TR~IE{TE BUSINESS

A ap`rut TARGET, revist` lunar` dedicat` STILULUI BUSINESS. 120 de pagini despre oameni de succes: afaceri [i stil de via]`.

Abona]ii ZF vor primi gratuit, \n scop promo]ional, primele dou` edi]ii TARGET. Revista va fi disponibil` la chio[curi la pre]ul de 7,9 RON Financiar

EDITAT DE PUBLIMEDIA ANUL VIII / NR. 1892 12 PAGINI MAR}I, 30 MAI 2006 PRE}: 2,00 LEI WWW.ZF.RO ZF Pe scurt Luxten a f`cut AFACERI n Anul acesta ar putea fi primul \n GE pl`te[te 140 mil. € s` intre care importurile de vin vor dep`[i 22,6 mil. euro profit n n Taxele [i marjele de profit ale exporturile, spune directorul Cramelor distribuitorilor scumpesc substan]ial Reca[. Pagina 7 instrumentele muzicale aflate la anul trecut vånzare \n Romånia. Pagina 2 n Distribuitorul de medicamente ADM Farm estimeaz` pentru acest an pe pia]a de servicii financiare EVENIMENT o cifr` de afaceri de 60 mil. euro, \n ANDREI CHIRILEASA cre[tere cu 80% fa]` de 2005. n n Cererea din construc]ii este de Pagina 7 O divizie a gigantului american General Electric va prelua trei companii CIFRA de afaceri a Luxten Lighting Company, una din cele baz` pentru stimularea cre[terii mai profitabile companii din Romånia, a dep`[it anul trecut produc]iei industriale. Pagina 3 BUSINESS INTERNATIONAL aflate \n portofoliul Fondului Romåno-American de Investi]ii. nivelul de 100 de milioane de euro. Compania a \nregistrat \n 2005 un profit net de 22,6 milioane de euro (82 milioane de n n Mahindra&Mahindra a cerut o n Statele europene sufer` lei), cu 28% mai ridicat comparativ cu profitul net ob]inut \n [tergere de datorii \n valoare de 180 pierderi de circa 60 de miliarde de ADRIAN M|R{ANU 2004. mil. euro pentru a prelua Tractorul euro din cauza sistemului deficitar de Horia Manda, senior |ncas`rile companiei au crescut anul trecut cu 18%, pån` Bra[ov. Pagina 3 impunere a TVA. Pagina 8 igantul american General vicepre[edinte [i chief la 104,3 milioane de euro (378 milioane de lei). Compania a Electric, a doua companie din investment officer la \nregistrat astfel o rat` a profitului net de aproape 22%. n n Exporturile au \nregistrat \n n Roman Abramovici, cel mai lume ca valoare de pia]`, a Fondul Romåno-American Reprezentan]ii companiei nu au putut fi contacta]i \n luna aprilie cel mai sc`zut ritm de bogat om de afaceri din Rusia, vrea s` semnat ieri, printr-o divizie a de Investi]ii cursul zilei de ieri pentru a oferi comentarii pe marginea cre[tere din ultimii doi ani, de numai investeasc` 3 mld. dolari \n industria sa de investi]ii de la Londra, acestor rezultate. 3,7% fa]` de aprilie 2005. Pagina 3 siderurgic`. Pagina 8 Gcontractul pentru achizi]ia societ`]ilor de Pentru 2006, Luxten [i-a bugetat o cifr` de afaceri de servicii financiare controlate de c`tre Fondul aproximativ 92,2 milioane de euro (115,3 milioane de dolari, n n Randamentul investi]iilor \n POLITIC~ Romåno - American de Investi]ii - Motorac- la un curs mediu de 1,25 dolari/euro), \n sc`dere cu 11% cl`dirile de birouri de clas` A se va tive, Estima Finance (Ralfi) [i Domenia comparativ cu anul trecut. Compania estimeaz` pentru acest reduce u[or \n a doua jum`tate a n De[i a trecut un an de la Credit, au declarat pentru ZF surse de pe an un profit brut de 22,3 milioane de euro (27,9 milioane de acestui an. Pagina 3 respingerea Constitu]iei Europene, pia]`. dolari), conform datelor publicate \n . euroscepticii nu au fost domoli]i \n Tranzac]ia a vizat pachetele integrale de Compania avea la finele anului trecut capitaluri proprii \n B~NCI - ASIGUR~RI aceast` perioad`. Pagina 9 ac]iuni ale celor trei companii [i s-a ridicat \n valoare de peste 95 de milioane de euro (350 de milioane de jurul valorii de 140 mil. euro, din care Fondul lei), \n timp ce datoriile companiei erau de 32 de milioane de n n Introducerea cotei unice ar n Instan]a suprem` a pus \n Romåno - American de Investi]ii (RAEF) va euro (119 milioane de lei). putea duce pia]a asigur`rilor la o vedere ieri familiei Dan Ioan Popescu \ncasa peste 100 mil. euro, potrivit surselor Luxten Lighting \[i desf`[oar` activitatea \n cadrul a patru valoare de 4-5 miliarde de euro \n s` aduc` dovezile prin care s` justifice citate. Reprezentan]ii vånz`torului nu au f`- divizii: divizia de aparate de m`sur` (AEM Timi[oara), 2010, consider` pre[edintele CSA. dobåndirea averii. cut niciun comentariu pån` la \nchiderea edi- divizia de corpuri de iluminat (Luxten Bucure[ti), divizia de Pagina 4 Pagina 9 ]iei. General Electric face astfel cea mai im- iluminat public (PLD) [i divizia de furnizare a energiei portant` achizi]ie \n Romånia, dup` o intrare electrice (ETD). discret` pe pia]` la \nceputul anilor ‘90. Divizia de iluminat public este una din cele mai Negocierile, derulate cu mult` discre]ie, importante divizii ale Luxten, ca pondere \n cifra de afaceri. M`sur` de precau]ie au demarat de la finele lunii martie, dup` Aceasta are contract pån` \n 2018 cu Prim`ria Municipiului Romånia va cere ca \n concluziile Consiliului depunerea ofertelor angajante. Bucure[ti pentru a asigura iluminatul public \n Capital`. European din 15-16 iunie s` fie men]ionat` clar |n cursa pentru achizi]ia celor trei com- Valoarea contractului este estimat` la 11 milioane de dolari [i f`r` echivoc data ader`rii la 1 ianuarie 2007, panii de servicii financiare s-au aflat mai pe an (circa 8,8 milioane de euro). Luxten asigur` iluminatul a anun]at ministrul de externe Mihai R`zvan multe grupuri financiare - HSBC din Marea pubic [i \n alte ora[e mari, precum Timi[oara, Constan]a, Ungureanu. Britanie, AIG Consumer Finance sau So- Ploie[ti [i Craiova. Pagina 9 ciété Générale (Fran]a) , c`rora li s-au ad`u- Compania este controlat` de manageri, care au preluat gat \n faza ini]ial` Crédit Agricole (Fran]a), controlul \n urm` cu doi ani, prin achizi]ia ac]iunilor fostului EFG Eurobank (Grecia), Caja de Madrid ac]ionar majoritar Zoltan Boszormenyi, fondatorul n n BNR a acceptat ieri depozite la o BUSINESS HI-TECH (Spania) sau OTP (Ungaria). Francezii de la FOTO: Marian Hanciarec companiei, [i a pachetului de ac]iuni de]inut de un fond al lun` \n valoare de 2,44 mld. lei, ducånd Société Générale au fost \ns` interesa]i B`ncii Mondiale, [i DEG - Germania, care s` aib` peste 1.500 de angaja]i \n Romånia. AIG. Ei au cump`rat ac]iunile printr-un \mprumut dat de o astfel volumul total atras din pia]` \n n Gigan]ii IT&C Vodafone, numai de achizi]ia Estima Finance, \n timp ce de]ineau \mpreun` 40% din Domenia. De asemenea, strategia GE vizeaz` divizie a Citibank. luna mai la 15,34 mld. lei. Pagina 4 Microsoft, Google [i Nokia se aliaz` vånz`torii doreau un deal la pachet, prin care De asemenea, germanii de la DEG [i-au extinderea propriilor opera]iuni \n domenii pentru a simplifica accesul la Internet cump`r`torul s` preia toate cele trei våndut [i pachetul de 20% din titlurile precum infrastructura feroviar`, cea ener- n n Leul a \nceput s`pt`måna cu o prin telefonia mobil`. Pagina 11 societ`]i. |n final, \n luna mai a fost selectat Motoractive. getic`, pia]a creditelor de consum [i a apreciere u[oar` fa]` de euro, pentru negocierile finale GE Capital Londra. Specializat` \n acordarea de credite serviciilor medicale. continuånd tendin]a \nceput` \n ultima n Pre]ul notebook-urilor a sc`zut RAEF de]inea \nainte de vånzare un pa- ipotecare, Domenia Credit pl`nuie[te s` se GE a raportat pentru anul trecut un [edin]` de s`pt`måna trecut`. Pagina 4 cu 18,5%, majoritatea portabilelor chet de 60% din ac]iunile firmei Domenia transforme \n banc` de credit ipotecar, \n profit net de 16,3 mld. $ la venituri totale de ATEbank-Grecia costånd acum sub 1.000 de dolari. Credit (specializat` \n acordarea de credite contextual perfect`rii cadrului legal necesar. 150 mld. $ [i active totale de 673 mld. $. La BURSE Pagina 11 ipotecare), un pachet de 80% din Motoracti- Sub statutul de banc` ipotecar`, Dome- nivel global, GE are 316.000 angaja]i. ve (una dintre cele mai mari companii de lea- nia ar putea s` emit` obliga]iuni ipotecare, s` Capitalizarea bursier` a conglomeratului discut` preluarea n n Bursa a \nceput s`pt`måna cu n Nintendo, al treilea mare sing independente de pe pia]`) [i un pachet atrag` credite de pe pia]a de capital sub american este de 357,8 mld. $. evolu]ii contrare pentru principalele produc`tor de console la nivel mondial, de 72,5% din ac]iunile Estima Finance, afa- form` de obliga]iuni [i, pe termen lung, surse RAEF este unul dintre cele mai active titluri din pia]`, \ncercånd s`-[i sper` s` vånd` 6 mil. console noi \n cere din domeniul creditelor de consum. de creditare accesibile. fonduri de investi]ii de pe pia]a romåneasc`, Mindbank g`seasc` echilibrul. Pagina 5 urm`toarele [ase luni. Pagina 11 Restul ac]iunilor la Estima Finance (27,5%) |n urma \ncheierii acestei afaceri, GE \[i avånd \n portofoliu companii precum se afl` \n posesia retailerului de electrocasni- \nt`re[te considerabil pozi]iile \n Romånia. produc`torul de lacuri [i vopsele Policolor COMPANII EVENIMENT ce DoMo. Americanii preiau o re]ea de servicii fi- (32,9%) sau produc`torul de articole de LIVIU CHIRU RAEF mai de]ine [i un pachet de 20% nanciare [i au anun]at \nc` de anul trecut cauciuc Rolast Pite[ti (12%). n n Transelectrica a \nregistrat anul n Revista TARGET dezv`luie din DoMo, al doilea juc`tor din punctul de demararea unui proiect de investi]ii de peste RAEF de]ine compania de administrare ATEbank, a cincea mare banc` din Grecia, negociaz` un trecut un profit \n cre[tere cu 36% \n secretele puterii din spatele celor mai vedere al volumului vånz`rilor, dup` Altex. 80 mil. euro \n crearea unei platforme de a investi]iilor Certinvest, care controleaz` contract pentru preluarea pachetului majoritar de ac]iuni al a[teptarea list`rii din aceast` var`. importan]i manageri autohtoni. Al`turi de RAEF, [i-au våndut participa- servicii de afaceri pentru clien]ii corporati[ti. societatea de brokeraj Intercapital Invest. Mindbank, una dintre cele mai mici b`nci autohtone, \n Pagina 6 Pagina 12 ]iile BERD, IFC - divizia de investi]ii a Numai prin investi]ia greenfield, GE ar urma [email protected] \ncercarea de a prinde un ultim tren de intrare pe pia]a local`. „ATEbank a semnat un acord preliminar pentru preluarea pachetului majoritar de ac]iuni al Mindbank. Ultima or`: Våntu a preluat Ca]avencu ATEbank desf`[oar` \n prezent procesul de due-diligence, cu scopul de a finaliza tranzac]ia \n termen de o lun`“, arat` un Realitatea Media SA (companie controlat` de Sorin anun] postat pe site-ul b`ncii elene. De altfel, extinderea pe n n Profit net de 4,04 mil. euro \n 2005 n Opera]ional` din 2004, cånd a preluat n |nfiin]at` \n 2003 pie]ele din regiunea Balcanilor, a M`rii Negre [i estul Ovidiu Våntu), care de]ine posturile de televiziune n Valoare contracte de 91,3 mil. euro activitatea de creditare din unit`]ile DoMo n Capital social subscris [i v`rsat de 6,2 Mediteranei este considerat` de c`tre banc` drept o direc]ie n n Cea mai mare firm` independent` n Valoare contracte de peste 70 mil. euro mil. euro strategic`, aceasta urmånd s` fie realizat` fie prin cre[tere Realitatea TV [i The Money Channel a finalizat de leasing n Ac]ionari: RAEF - 72,5%, DoMo - 27,5% n Portofoliu de credite de 25 mil. euro organic`, fie prin achizi]ii. negocierile cu grupul de pres` Ca]avencu (care editeaz` n Active totale de 115 mil. euro n Re]eaua a ajuns \n 2005 la 700 de loca]ii n Ac]ionari: RAEF - 60%, BERD, IFC, DEG - Banca pentru Mic` Industrie [i Liber` Ini]iativ` - n n Ac]ionari: RAEF - 80%, n |n decembrie 2005, a atras de pe pia]` 40% Mindbank [i-a \nceput activitatea la 1 octombrie 1990, fiind Academia Ca]avencu, [i alte publica]ii) DEG (Germania) - 20% fonduri de 4,2 mil. euro printr-o emisiune una dintre primele b`nci private din Romånia. Cu toate aces- pentru achizi]ionarea pachetului majoritar de ac]iuni. n 104 angaja]i de obliga]iuni pentru extindere tea, Mindbank nu a reu[it s` se dezvolte, astfel c` de]inea \n decembrie trecut active de numai 81 de milioane de euro, adic` 0,2% din pia]`. Re]eaua teritorial` num`r` \n prezent 13 unit`]i, dispuse \n ora[ele importante din ]ar`. Profitul net al b`ncii a crescut cu 155% \n lei anul trecut, ajungånd la 6,9 SUMAR INDEX CURS VALUTAR - 29.05.2006 BURSE mil. lei (echivalentul a 1,9 milioane de euro). Vånzarea b`ncii a fost \ngreunat` de divizarea mare a AFACERI 2 BUSINESS INTERNA}IONAL 8 ADM FARM 7 MAHINDRA&MAHINDRA 3 Indici bursieri |nchidere Tendin]a % ac]ionariatului, care reune[te mai multe mii de persoane 29.05.2006 puncte EVENIMENT 3 POLITIC~ 9 ARCELOR 8 MEDSANA 7 fizice, dar [i persoane jurdice, membre ale cooperativei B~NCI {I ASIGUR~RI 4 ENGLISH SECTION 10 BCE 8 NINTENDO 11 ZF 4.849,07 ⁄ +1,82 UCECOM. Pentru coagularea unui pachet majoritar a fost O BEI 3 NOKIA 11 D desemnat un Comitet de Coordonare, compus din [apte R BURSE 5 BUSINESS HI-TECH 11 S U U

BNR 4 OMNIASIG LIFE 4 E BET 7.143,98 ÿ -0,56 ac]ionari persoane fizice, care cumuleaz`, \n nume propriu, COMPANII 6 EVENIMENT 12 CALIBRA 6 RBL 4 3,5142 2,7533 dar [i prin \mputerniciri, 51,82% din capitalul b`ncii. Din COMPANII 7 RON RON RASDAQ 1.747,49 ⁄ +0,10 CENTRUL MEDICAL UNIREA 6 TRANSELECTRICA 6 comitet fac partea Vasile Petrescu, Succari Khaled, Dan Cojocaru, Petrescu Emil, Mircea N`stase, Ion Paraschiv [i CRAMELE RECAS 7 UZTEL PLOIESTI 6 EVOLU}IA BET GOLDMAN SACHS 8 VODAFONE 11 29.05.2006 {tefan M`rgineanu. „Obiectivul Comitetului Coordonator este maximizarea CUM PUTE}I CONTACTA REDAC}IA ZF: Pagina 8 1 Dolar australian 2,0870 100 Yeni japonezi 2,4542 pre]ului de vånzare al actiunilor [i \ncheierea cu succes a ZF 1 Dolar canadian 2,4899 1 Leu moldovenesc 0,2110 opera]iunii de vånzare cu respectarea intereselor ac]ionarilor ABONEAZ~-TE LA 1 Franc elvetian 2,2507 1 Coroana norvegiana 0,4494 vånz`tori“, se arat` \n actul de constituire a comitetului. PAGINA 8 1 Coroana ceha 0,1247 1 Zlot polonez 0,8958 ATEbank (Banca Agricol` a Greciei) a fost fondat` \n www.zf.ro/abonamente 1 Coroana daneza 0,4712 1 Coroana suedeza 0,3780 1929, iar din anul 2000 ac]iunile sale sunt listate la Bursa de 1 Lira egipteana 0,4775 1 Lira turceasca noua 1,8012 Valori din Atena. Banca de]inea la sfår[itul lui martie active INFO LINE GRATUIT: 1 Lira sterlina 5,1325 1 Aur 57,4928 totale de peste 20 de miliarde de euro, cåt jum`tate din 0800 88 93 93 100 Forinti maghiari 1,3476 1 DST 4,0936 sistemul bancar romånesc. 2 l Mar]i, 30 mai 2006 AFACERI Banii vin pe note Au \nceput \n 2000 cu o vizit` la New York. Apoi, [i-au deschis un stand \n cadrul magazinului Muzica din Bucure[ti. Iar acum, proprietarii magazinelor de instrumente muzicale au vånz`ri de peste 250.000 de euro pe an.

CRISTINA STOIAN Magazinele din ]ar` sunt reticente \n a cump`ra 1.400.000 de euro. „Pentru anul acesta sper`m instrumente [i a imobiliza banii \n stocuri. o cre[tere cu cel pu]in 10% datorit` cum patru ani vizitam Ace[ti factori inhibatori m` fac s` fiu prudent, investi]iilor, deschiderii unor noi puncte de magazinele de chitare din dar anticipez o cre[tere a vånz`rilor de pån` la lucru. Vånzarea determin` un rulaj mai mare, New York [i luånd \n 278.000 de euro pentru anul acesta“, declar` iar rulajul determin` stocuri mai mari“, este de considerare oferta cvasi- Andrei Zårnoveanu. p`rere C`lin Ilie. „ inexistent` din Romånia, Cu toate c` de]ine [i un site pe internet, Cea mai mare problem` a M&C Musical dar [iA c` instrumenti[tii romåni trebuia s` www.proguitar.ro, Zårnoveanu este nemul- Instruments Distributor SRL este taxa vamal` c`l`toreasc` \n str`in`tate pentru a-[i satisface ]umit c` sistemul de vånzare pe internet \l exagerat de mare, ce dezavantajeaz` distri- cerin]ele, m-am gåndit s` exploatez opor- dezavantajeaz`. „Vånzarea pe Internet buitorii romåni fa]` de firmele str`ine. tunitatea [i s` acop`r aceast` ni[` liber` \n \nseamn` eliminarea costurilor de retail, dar [i „Tot ce nu este produs \n Comunitatea Romånia“, explic` Andrei Zårnoveanu, chi- cele legate de garan]ie sau servicii post-vånzare. European` ajunge \n Romånia cu 20% taxe tarist, care la \nceputul anului 2003 a devenit |n al doilea rånd, aceste platforme Internet vamale, \n timp ce bulgarii, polonezii sau cehii administratorul societ`]ii SC ProGuitar SRL. lucreaz` cu stocuri imense, beneficiind [i de au doar 3%. Pre]urile produselor din Statele Cu o investi]ie ini]ial` de aproximativ pre]uri de achizi]ie mult mai avantajoase“, Unite ale Americii, Japonia, Taiwan sau 40.000 de euro pentru stocul de marf`, Andrei spune el. Coreea sunt atåt de mari la noi, deoarece se Zårnoveanu a deschis, \n 2004, GuitarShop, un Pre]ul chitarelor våndute de cei de la adaug` transportul 10%, taxa vamal` de 20%, magazin de desfacere cu am`nuntul sub forma ProGuitar depinde de calitatea [i de marca TVA [i adaosul de 50-60%, \n func]ie de unui stand \n cadrul Magazinului Muzica din chitarelor våndute. Astfel c` un \ncep`tor produs“, spun proprietarii M&C Musical. Capital`. Iar, de luna trecut`, Zårnoveanu [i-a poate achizi]iona o chitar` cu doar 111 euro, \n Cei doi administratori au participat la deschis un magazin de sine st`t`tor \n centrul timp ce un profesionist va pl`ti pentru un diverse tårguri interna]ionale, cum ar fi cel din Capitalei, \n care a investit peste 115.000 de produs de calitate 2.800 de euro. „De regul` Los Angeles sau cel din Frankfurt, dar [i la cele euro \n stocul de marf` [i amenajarea ma- plata se face integral, dar exist` [i o conven]ie locale, ca Romexpo. Cu toate acestea, cea mai gazinului. de finan]are cu TBI Credit pentru vånzarea cu mare surpriz` au avut-o la tårgul de mobil`. Potrivit proprietarului firmei, GuitarShop plata \n rate, pentru clien]ii cu domiciliu \n „Anul trecut am participat la tårgul de este primul magazin din ]ar` profesionist, Bucure[ti“, explic` Zårnoveanu. mobil`, cu piane [i spre surprinderea mea a fost specializat [i dedicat chitari[tilor. Aici sunt |n ceea ce prive[te dezvoltarea acestui mult mai reu[it. Conform mentalit`]ii våndute chitare electrice, chitare bass sub business, Andrei Zårnoveanu se declar` romånului, criteriul estetic primeaz`. {i-au spus m`rcile Fender, Jackson, Squier, Gretsch, nemul]umit de reticen]a clien]ilor, dar [i de c` pianul respectiv se potrive[te perfect chitare acustice [i clasice Fender, Manuel oferta slab` din Romånia, \n compara]ie cu mobilierului din sufragerie“, \[i aminte[te Rodriguez, efecte [i procesoare DigiTech [i ]`rile din Europa. Manon. DOD, amplificatoare de chitar` electric` [i bass „Este un business de ni[`, la \nceputuri. {i pentru c` pia]a nu este acoperit`, dar mai sub m`rcile Fender, SWR [i accesorii pentru Pia]a romåneasc` \n domeniu este subdez- ales pentru c` \n Romånia nu este o cultur` \n chitar`. voltat`. Sper \ns` c` vom ajunge \n curånd la domeniul muzical, distribuitorii \ncearc` s` „Din p`cate, pia]a este foarte limitat`. Nu stadiul de «\n curs de dezvoltare». Pia]a este o atrag` clien]ii m`car prin reduceri de pre]uri. suntem \n America unde \n fiecare cas` este o zecime din pia]a Ungariei [i de patru ori mai „Pentru pianele care costau 720 de euro am chitar` [i fiecare copil studiaz` un instrument mic` decåt \n Croa]ia“, spune Zårnoveanu. acordat reduceri cu pån` la 120 de euro. muzical la [coal`. |n Romånia, muzica aproape Cauzele sunt puterea de cump`rare slab`, lipsa Asem`n`tor celorlal]i distribuitori din ]ar`, a disp`rut ca disciplin` [colar`. Muzica educa]iei muzicale \n [coli, lipsa ofertei \n Manon Viel [i C`lin Ilie consider` c` pia]a este electronic` se dezvolt` tot mai mult, eliminånd Romånia, dar [i obiceiul instrumenti[tilor FOTO: Guliver/Getty Images la \nceput, iar lucrurile se mi[c` greu din cauza instrumentele“, spune Zårnoveanu. romåni de a cump`ra produsele din str`in`tate. Pre]ul unei chit`ri variaz` \ntre 100 [i 2.800 de euro lipsei banilor. Fie din cauza pre]ului mare, fie din cauza „Scopul nostru este s` cre`m [i s` „Sper`m ca o dat` cu integrarea \n ofertei limitate din perspectiva lor, muzicienii dezvolt`m pia]a, astfel \ncåt muzicienii romåni „Vreau s` ad`ug`m alte categorii de instru- lipsei din Romåni a dealerilor. „Nu am vrea s` cu pre]uri \ntre 600 [i 3.800 de euro, iar chi- Uniunea European`, taxele vamale de import romåni opteaz` pentru a-[i achizi]iona s` g`seasc` \n Romånia ceea ce le trebuie, s` nu mente, cum ar fi tobele, clapele, instrumentele deschidem magazine, dar suntem obliga]i, tarele bass au pre]uri \ntre 350 [i 430 de euro, \n se vor alinia, eliminånd dezavantajul pe care \l instrumentele din str`in`tate. „La noi \nc` nu mai trebuiasc` s` mearg` \n str`in`tate sau s` de suflat. Dar cel mai mult doresc dezvoltarea pentru c` nu exist` dealeri decåt foarte pu]ini timp ce o chitar` Ibanez atinge sume de 1.400- avem fa]` de firmele concurente din este un magazin atåt de mare din care s` \]i po]i apeleze la negustorii cu saco[a, care eludeaz` GuitarShop \ntr-o re]ea de magazine.“ prin care s` vindem produsele“, explic` Manon 1.600 de euro. str`in`tate, [i poate acesta va fi primul pas spre alege, iar multe firme mari nu vin \n Romånia comer]ul legal. Continuånd s` \ncurajeze acest Manon Viel [i C`lin Ilie sunt al]i doi Viel, partenera de afaceri a lui C`lin Ilie. Cifra de afaceri raportat` anul trecut de dezvoltarea pie]ei instrumentelor muzicale“, cu chitare profesioniste. Pentru a cånta la o comer] de contraband`, nu vor contribui \n nici pasiona]i [i cunosc`tori \n domeniul muzicii, |n prezent, M&C Musical Instruments M&C Musical Instruments Distributor a fost de spun ei. chitar` de op]iune, cu [apte corzi, Schecter, am un fel la dezvoltarea pie]ei \n Romånia“, este care s-au hot`råt, \n anul 1997, s` \[i \nfiin]eze, Distributor SRL comercializeaz` \n principal fost nevoit s-o cump`r din America, pentru c` de p`rere Zårnoveanu. cu cåteva mii de dolari, o firm` de import- instrumente muzicale, cum ar fi sinte- Manon Viel \n Europa fie nu se g`se[te, fie este extrem de Proprietarul ProGuitar spune c` profitul nu distribu]ie de instrumente muzicale. |n 1998 tizatoare, chitare electrice [i clasice, piane di- M&C Musical Instruments Distributor scump`“, spune {tefan Panea, chitarist \n apare de la \nceput, deoarece este permanent [i-au deschis M&C Musical Instruments Distri- gitale, dar [i echipamente pentru \nregistr`ri, cadrul trupei metalcore Deviant. reinvestit \n stocuri de marf` din ce \n ce mai butor SRL sub forma unui stand \n interiorul sisteme de sonorizare [i accesorii pentru |n 2005, ProGuitar a \nregistrat o cifr` de mari. „Nu este o afacere din care s` te Magazinului Muzica. „Afacerea a crescut ulte- acestea. Toate produsele sunt importate de la Anul trecut am participat la tårgul de mobil`, cu piane [i spre afaceri de 208.000 euro, \n cre[tere cu 80%. \mbog`]e[ti peste noapte, \nseamn` imobiliz`ri rior, am deschis un alt magazin la Cluj-Napoca firme renumite la nivel interna]ional, printre „Concuren]a vånz`rilor pe internet este tot mai mari de bani. Presupune mult` r`bdare [i \n 2000, \n 2003 \n Bac`u [i \n 2005 la Cons- care Korg, Ibanez, Marshall, Sabian, Stagg surprinderea mea a fost mult mai reu[it. Conform mentalit`]ii puternic` [i descuranjant`, la aceasta ad`u- tenacitate“, men]ioneaz` Zårnoveanu. El are tan]a“, spune C`lin Ilie. sau Novation. romånului, criteriul estetic primeaz`. {i-au spus c` pianul respectiv se gåndu-se importurile ilegale f`cute de diverse \ns` planuri pentru afacerea sa, atåt pe termen Tendin]a companiei este aceea de a se ex- Pre]urile variaz` \n func]ie de calitatea persoane, f`r` plata taxelor vamale [i a TVA. scurt, cåt [i \ndelungat. tinde cu cel pu]in un magazin \n ]ar`, din cauza produsului. Sintetizatoarele pot fi achizi]ionate potrive[te perfect mobilierului din sufragerie. ZIARUL FINANCIAR l Mar]i, 30 mai 2006 3 EVENIMENT Exporturile au \ncetinit Cererea din construc]ii e de baz` drastic \n aprilie

MIHAI BOBOCEA comercial a fost \n aceast` perioad` de pentru cre[terea produc]iei industriale 3,41 miliarde de euro, \n cre[tere cu VALOAREA m`rfurilor exportate \n 48%. Pentru \ntreg anul, Comisia de luna aprilie a fost de 1,86 miliarde de Prognoz` estimeaz` un deficit comercial Cre[terea pie]ei construc]iilor va trage euro, \n cre[tere cu numai 3,7% fa]` de de 13,12 miliarde de euro, cu 27% mai luna aprilie 2005, arat` datele publicate mare decåt cel de anul trecut. dup` ea produc]ia industrial`, \n special ieri de Institutul Na]ional de Statistic` |n primele patru luni, singura (INS). categorie de m`rfuri care a \nregistrat prin ramurile de produc]ie a materialelor Ritmul de cre[tere al exporturilor sc`deri ale exporturilor a fost cea a tex- este cel mai redus din ultimii 2 ani. |n tilelor [i articolelor de \mbr`c`minte, cu de construc]ii, industria extractiv` [i cea acela[i timp, importurile din aprilie au un minus de 2,7% fa]` de primele patru fost de 2,91 miliarde de euro, \n cre[tere luni din 2005. de construc]ii metalice, arat` un studiu al cu 14,1% fa]` de aprlie 2005. Ca urmare, Tot \n industria u[oar`, \nc`l]`- Comisiei Na]ionale de Prognoz` (CNP). deficitul comercial din luna aprilie a fost mintea [i articolele din piele au avut o de 1,05 miliarde de euro. cre[tere de numai 3,4%. Astfel, \ncetinirea exporturilor [i Din cauza tendin]ei de reducere a MIHAI BOBOCEA „Vestea bun` este c` pia]a con- continuarea avansului importurilor au produc]iei \n lohn, ramurile industriei struc]iilor cre[te, iar cererea de pe acest majorat ecartul dintre ritmurile de u[oare au intrat \n ultima perioad` \ntr- tudiul CNP arat` c` mate- segment va impulsiona industria prin cre[tere ale acestora la nivelul primelor o zon` de stagnare atåt la produc]ie, cåt rialele de construc]ii autoh- intermediul ramurilor de profil. Vestea patru luni ale acestui an. Situa]ia este [i la exporturi. |n schimb, cele mai mari tone sunt preferate de antre- proast` este c` importurile de c`r`mizi, explicabil` prin s`rb`torile din luna cre[teri la export le-au avut mijloacele prenori pentru ridicarea de exemplu, adic` materiale cu grad aprilie care, pe de-o parte au majorat de transport (cu 54%), produsele mine- spa]iilor industriale, \n timp redus de prelucrare, sunt \n cre[tere ex- consumul [i importurile [i, pe de alt` rale (plus 47%) [i ma[inile [i echipa- Sce pentru construc]ia de locuin]e au ploziv`, \n detrimentul celor romå- parte, au \nsemnat concedii pentru mentele (plus 40%). prioritate materialele din import. ne[ti“, spune [eful Prognozei. salaria]ii din industrie, adic` o reducere La import, m`rfurile cu cele mai „Singura condi]ie pentru ca indus- |ntr-adev`r, produc]ia de c`r`mizi a a exporturilor. mari cre[teri de vånz`ri din primele tria s` beneficieze de pe urma construc- sc`zut \n primele trei luni cu o treime Per total, \n primele patru luni ale patru luni ale anului au fost produsele ]iilor este reducerea importurilor de fa]` de primul trimestru al anului trecut, anului exporturile au fost de aproape minerale - petroliere, minereuri, c`r- materiale pentru construc]ia de locuin- \n timp ce importurile de c`r`mizi s-au 8,08 miliarde de euro (plus 17,2% fa]` buni, sare, ciment (plus 41%), ma[inile ]e“, a declarat pentru ZF Ion Ghiz- triplat. Studiul prezint` produc]ia FOTO: Photos de aceea[i perioad` din 2005), \n timp ce [i echipamentele (plus 31%) [i mijloa- deanu, pre[edintele Comisiei Na]ionale detaliat` pe principalele mijloace de Romånii prefer` materialele de import pentru construc]ia locuin]elor [i cele autohtone pentru construc]ia de spa]ii industriale importurile au fost de aproape 11,5 cele de transport (cu o cre[tere de 27%). de Prognoz`. Per ansamblu, pia]a materiale de construc]ii, \n primele trei miliarde de euro (plus 24,6%). Deficitul [email protected] construc]iilor a crescut \n primul luni ale anului [i evolu]ia fa]` de aceea[i Cre[terea pie]ei construc]iilor s-a triale [i de infrastructur`. Alt` categorie materiale de zid`rie, adic` prefabricate, trimestru cu 20,7% fa]` de primele trei perioad` a anului trecut. reflectat \n primul trimestru \n principal de activit`]i care a stimulat produc]ia c`r`mizi [i produse ceramice“, explic` luni din 2005, un ritm de cre[tere record |n pofida evolu]iei f`r` precedent \n ramura „alte activit`]i extractive“, industrial` a fost cea aferent` cons- el. Totu[i, industria autohton` de Excedent la haine [i metalurgie pentru ultimii ani. Perioada de vårf din din construc]ii, produc]ia industrial` \n care a crescut \n aceast` perioad` cu truc]iei de locuin]e, sus]ine analiza materiale de construc]ie are poten]ial, construc]ii din primul trimestru a fost \n ramura materialelor de construc]ii a 17,6%. Cele mai mari cre[teri s-au Prognozei. consider` [eful Prognozei. Comer]ul exterior \n perioada 1 ianuarie - 30 aprilie primul rånd influen]at` de lucr`rile de \nregistrat o sc`dere de 6,2% \n primul \nregistrat \n domeniul produselor de Totu[i, contribu]ia pentru cre[terile „Dac` nu aveam capacitate de infrastructur`, spune pre[edintele CNP. trimestru, comparativ cu primul trimes- carier` [i balastier` (plus 105%), argil` din acest domeniu au avut-o \n primul produc]ie, nu f`ceam termopan la noi Bunuri Exporturi (mil. euro) Importuri (mil. euro) Construc]iile noi au crescut \n primul tru din 2005. caolinoas` (plus 680%), agregate mi- rånd importurile de materiale de \n ]ar`, ci \l importam“, a conchis el. Ma[ini [i dispozitive mecanice 1.607 2.709 trimestru cu 23,3%, iar construc]ia „Studiul explic` tocmai aceast` nerale (plus 78%) [i gips (plus 54%). construc]ii, spune Ghizdeanu. Produc]ia de tåmpl`rie metalic` a spa]iilor industriale a urcat cu 29,3%. evolu]ie aparent contradictorie la con- Studiul CNP coreleaz` majorarea pro- „Pe ansamblu, importurile de crescut \n primele trei luni cu aproape Articole de \mbr`c`minte 1.331 1.022 Ghizdeanu spune totu[i c` studiul struc]ii [i la industria materialelor de duc]iei autohtone la aceste materiale cu materiale de construc]ii au crescut cu 245%, iar produc]ia de geamuri termo- Produse metalurgice 1.166 989 d` o veste bun` [i una rea. construc]ii“, spune Ghizdeanu. cre[terea construc]iilor de spa]ii indus- 29,3%, \n primul rånd fiind vorba de pan a urcat cu 132%. Produse minerale 1.049 2.010 Mijloace [i materiale de transport 720 1.149 Managerii anun]` Credite BEI de 55 mil. euro pentru infrastructur` SURSA: INS vremuri bune [i protec]ia mediului Randamentul investi]iilor MIRUNA LEBEDENCU clarat ieri c` BEI va continua s` investeasc` \n pentru afaceri urm`torii ani \n Romånia, cu predilec]ie \n do- BANCA European` de Investi]ii (BEI) va menii precum infrastructura, protec]ia me- \n spa]iile de birouri acorda Romåniei dou` credite \n valoare de 55 diului, educa]ie [i s`n`tate. MIRUNA LEBEDENCU mil. euro, cu o perioad` de rambursare de 25 „Este important ca Romånia s` investeas- de ani, fondurile fiind destinate finan]`rii unor c` \n aceste sectoare, iar BEI este gata s` con- clasa A, \n sc`dere AFACERILE din industrie, construc]ii, comer]ul cu am`- proiecte de investi]ii \n domeniul protec]iei tribuie nu numai \n finan]are, ci [i \n pregatirea nuntul [i servicii vor continua s` creasc` \n urm`toarele dou` mediului [i alimentare cu ap` a localit`]ilor. proicetelor“, a afirmat Maystadt. El a subliniat luni, acela[i traseu urmånd s` aib` [i pre]urile produselor [i Proiectele sunt destinate dezvolt`rii infra- c` proiectele de infrastructur` sunt prioritatea ALINA PAHONCIA pentru birourile de clasa A va \nregistra serviciilor companiilor de profil. Acestea sunt previziunile pe structurii localit`]ilor mici [i mijlocii, \n num`rul unu a b`ncii pentru investi]iile sale \n o cre[tere u[oar`, ajungånd la 19-19,50 care le-au f`cut managerii din cele patru sectoare de activitate jude]ele Arad, Maramure[, Mure[, Harghita, Romånia. „Este foarte important ca Romånia RANDAMENTUL investi]iilor \n euro/mp/lun` \n acest an, comparativ cu intervieva]i de Institutul Na]ional de Statistic`. Prahova [i Suceava, precum [i modernizarea s` continue s` investeasc` \n dezvoltarea [i spa]iile de birouri de clasa A din Bu- pre]urile de \nchiriere din a doua jum`- Directorii \ntreprinderilor din industria prelucr`toare sta]iei Glina din Bucure[ti de epurare a apei. modernizarea infrastructurii de toate tipurile, cure[ti se va reduce \n a doua jum`tate a tate a anului trecut, care erau cuprinse estimeaz` o cre[tere a volumului produc]iei, atåt pe total, cåt Pentru extinderea infrastructurii localit`]i- [i noi suntem bucuro[i s` putem participa la acestui an pån` al 7,5%-8%, comparativ \ntre 18,50 [i 19 euro/mp/lun`. [i pe grupe de m`rime a \ntreprinderilor. Optimismul este mai lor mici [i mijlocii, creditul BEI are o valoare finan]area proiectelor care sunt realizate \n cu nivelul de 8-8,5% \nregistrat \n 2005, |ncepånd cu 2007, se apreciaz` c` di- pronun]at \n råndul managerilor din \ntreprinderile mari, cu de 29,4 mil. euro, finan]area proiectului ur- folosul cet`]enilor“, a spus Philippe Maystadt. relev` un studiu realizat de compania feren]a dintre cerere [i ofert` se va 500 salaria]i [i peste. |n ceea ce prive[te pre]urile produselor månd s` fie completat` cu fonduri Phare (21,5 BEI a alocat Romåniei 4,3 mld. euro, \n imobiliar` CB Richard Ellis (CBRE). diminua, conducånd la o sc`dere u[oar` industriale, acestea \[i p`streaz` trendul ascendent [i \n mil. euro) [i aloca]ii bugetare (7,17 mil. euro). 1991 - 2006, pentru peste 40 de proiecte publi- Aceast` evolu]ie descendent` con- a nivelului chiriilor, corelat` cu orien- perioada urm`toare. Nu acela[i lucru se poate spune [i despre BEI va acorda pentru reabilitarea sta]iei Glina ce de investi]ii destinate dezvolt`rii infrastruc- tinu` trendul de anul trecut, cånd tarea dezvoltatorilor imobiliari spre num`rul de salaria]i, managerii din industrie fiind de altfel un credit de 25 mil. euro, finan]area proiectului turii [i serviciilor publice. |n 2005, valoarea randamentul investi]iilor a \nregistrat o ora[ele de provincie cu peste 200.000 de singurii dintre cei intervieva]i care anun]` o sc`dere a efec- urrmånd s` fie completat` cu fonduri ISPA contractelor de finan]are a fost de aproape sc`dere de 3,5% fa]` de 2004, se arat` \n locuitori. tivelor de salaria]i. Reducerea personalului se va manifesta \n (70,3 mil. euro), un \mprumut de la BERD (10 1 mld. euro, sumele fiind destinate sectoarelor acela[i studiu. |n acest an, cererea cea mai mare special \n cadrul \ntreprinderilor mijlocii, cu 250 - 499 de FOTO: Mediafax Foto mil. euro) [i aloca]ii bugetare (2,9 mil. euro). transporturi, s`n`tate [i infrastructur` urban` „|n a doua jum`tate a anului 2004, pentru spa]ile de birouri clasa A va salaria]i. Philippe Maystadt, pre[edintele BEI Pre[edintele b`ncii, Philippe Maystadt, a de- \n ora[ele mici [i mijlocii. nivelul randamentelor varia \ntre 12% [i proveni de la institu]iile bancare [i fi- |n ceea ce prive[te construc]iile, estim`rile managerilor 12,5% [i doar \ntr-un an acestea s-au nanciare, companiile de IT, telecom [i firmelor de profil indic` pentru urm`toarele dou` luni o cre[- redus la 8-8,5%. Aceast` tendin]` se va servicii. tere accentuat` a volumului produc]iei, corelat` cu cea a sto- men]ine [i \n cursul anului 2006, dar sc`- Studiul CB Richard Ellis mai pre- cului de contracte [i comenzi, la toate tipurile de \ntreprinderi. derea nu va mai fi atåt de accentuat`“, cizeaz` c` pån` la sfår[itul acestui an vor Referitor la num`rul de salaria]i, se preconizeaz` de ase- € au apreciat anali[tii CBRE. fi livra]i pe pia]` aproximativ 172.000 menea o tendin]` ascendent`, atåt pe ansamblul sectorului, Mahindra a cerut [tergerea datoriilor de 180 mil. Reducerea randamentelor se tra- mp de spa]ii de birouri, dintre care 51% cåt [i pe grupe de m`rime a \ntreprinderilor. Pre]urile duce \n cre[terea perioadei de recu- vor fi birouri de clasa A. Anali[tii apre- lucr`rilor de construc]ii vor cre[te, dar cu o intensitate redus` EMIL POPESCU - MEDIAFAX Mahindra&Mahindra \[i men]ine intere- Negocierile cu Mahindra&Mahindra pen- perare a investi]iei [i are loc pe fondul ciaz` c` lipsa birourilor de calitate \i de- fa]` de prognoza din aprilie. sul pentru preluarea Tractorul Bra[ov [i este tru privatizarea Tractorul au fost ini]iate \n interesului crescut al investitorilor, care termin` pe poten]ialii chiria[i s` \nceap` La råndul lor, managerii societ`]ilor comerciale esti- COMPANIA indian` Mahindra&Mahindra deschis` propunerilor Autorit`]ii pentru Valo- octombrie 2005. se manifest` mai ales pentru segmentul c`utarea unui spa]iu cu un an \nainte de meaz` pentru urm`toarele dou` luni men]inerea tendin]ei de [i-a reafirmat ieri interesul pentru a prelua rificarea Activelor Statului, sus]in reprezen- Potrivit legisla]iei, valabilitatea ofertei spa]iilor de birouri. data reloc`rii. cre[tere a vånz`rilor de m`rfuri, preferin]ele comercian]ilor Tractorul Bra[ov, \n pofida suspend`rii nego- tan]ii companiei indiene. statului privind vånzarea pachetului majoritar Cu toate acestea, pia]a romåneasc` Cea mai atractiv` zon` pentru continuånd s` fie orientate \n principal c`tre produsele de pe cierilor cu autorit`]ile romåne pe fondul ne- Mahindra este unul dintre principalii pro- de ac]iuni urma s` expire la 31 mai. r`måne printre cele mai atractive din investitorii \n spa]ii de birouri este zona pia]a intern`. |n paralel, pre]urile de vånzare cu am`nuntul \n]elegerilor referitoare la [tergerea unor da- duc`tori de tractoare la nivel mondial [i in- Tractorul este una dintre pu]inele societ`]i Europa din punctul de vedere al Pia]a Victoriei, care concentreaz` apro- se men]in \n cre[tere \n urm`toarele luni, dar \ntr-un ritm mai torii de peste 180 de milioane de euro acu- ten]ioneaz` s` devin`, mari r`mase \n porto- randamentelor investi]iilor imobiliare. ximativ 60.000 mp din spa]iile propuse pu]in accelerat decåt pån` acum. Angajatorii din domeniu mulate de uzina din Bra[ov. \n urmt`rorii cinci ani, foliul statului, al`turi de Dac` \n Var[ovia, Budapesta [i Praga spre finalizare \n 2006. prognozeaz` o tendin]` de stabilitate a num`rului de salaria]i. {tergerea datoriilor urma s` fie realizat` lider \n domeniu. Compania indian` \[i men]ine o alt` companie din randamentul pentru sectorul spa]iilor de Anali[tii imobiliari apreciaz` c` Directorii firmelor din sectorul serviciilor apreciaz` c` sub forma unui ajutor de stat, opera]iune care AVAS a anun]at, Bra[ov, Rulmentul, [i birouri este de 6%, capitalele vest-euro- oferta spa]iilor de birouri „de calitate“ cererea va continua trendul ascendent \n urm`toarele luni, necesit` aprobarea Consiliului Concuren]ei la sfår[itul s`pt`månii interesul pentru preluarea Electroputere Craiova. pene ofer` niveluri de doar 4%. Ran- este foarte limitat` \n Capital` [i nu tendin]` semnalat` atåt de \ntreprinderile mijlocii, cåt [i de din Romånia [i a autorit`]ilor europene cu trecute, suspendarea Tractorul Bra[ov. Mahindra&Mahin- damente mai mari decåt \n Bucure[ti se acoper` cererea \n cre[tere. Acest fapt cele mici. Cei intervieva]i din acest domeniu au prognozat atribu]ii \n domeniul concuren]ei, se arat` \ntr- negocierilor pentru dra are o gam` larg` de \nregistreaz` doar \n investi]iile imo- determin` fondurile de investi]ii s` se pentru urm`toarele dou` luni o tendin]` de u[oar` cre[tere a un comunicat al Mahindra&Mahindra trans- Tractorul, ar`tånd c` activit`]i [i produce biliare din Sofia [i Moscova. orienteze c`tre asocierea cu dezvoltatori num`rului de salaria]i, dar [i o majorare a costurilor pentru mis bursei din Bombay. Compania din India a principalul motiv al impasului \n negocieri a atåt tractoare, cåt [i automobile, urmånd s` Anali[tii CBRE apreciaz` c`, da- locali cu experien]` pentru construirea presta]iile lor. considerat c` nu de]ine suficiente garan]ii vizat modalitatea \n care urma s` fie acordat realizeze \n India, \n parteneriat cu grupul torit` ratei de neocupare sc`zute \nre- de spa]ii de birouri ce vor fi ulterior [email protected] privind acordarea facilit`]ilor. ajutorul de stat. Renault, modelul Logan. gistrate \n prezent, nivelul chiriilor \nchiriate.

{tiri ZF

PubliMedia: dou` lans`ri tendin]e \n business. Primul num`r al revistei a complexurilor energetice Rovinari \ntr-o singur` zi fost tip`rit \n 20.000 de exemplare [i poate fi [i Turceni, \n urma anchetei Corpului de achizi]ionat la pre]ul de 7,9 lei. Revista Target Control al ministrului, potrivit c`reia Electrica PubliMedia, divizia de publishing a trustului va fi distribuit` gratuit abona]ilor Ziarului a achizi]ionat energie electric` de la cele MediaPro, a lansat ieri dou` produse diferite: Financiar. Publica]ia este condus` de Cosmina dou` unit`]i prin intermediul unor furnizori Ziarul Clujeanului [i revista de business Target, Noaghea, Publisher Business Press, Cristian priva]i la un pre] cu o treime mai mare decåt produse care m`resc portofoliul de publica]ii al Hostiuc, director editorial, [i Alexandru Cerchez, pre]ul pl`tit de firmele private. „|n baza companiei. Lansat sub sloganul „Comod. Color. redactor-[ef. raportului preliminar, am decis \nlocuirea Cuprinz`tor“, cotidianul local Ziarul Clujeanului unor directori din cadrul celor dou` respect` cele mai moderne tendin]e mondiale Suspiciunile [i confirm`rile de grip` complexuri, implica]i direct \n \ncheierea din domeniul presei scrise [i se adreseaz` contractelor de livrare a energiei electrice publicului tån`r [i dinamic. Publicat \n 32 de aviar`, num`rate \mpreun` c`tre anumi]i furnizori priva]i, energie care pagini, format mic, full color, Ziarul Clujeanului Suspiciunile [i confirm`rile de grip` aviar` vor ajungea la societatea Electrica la un con]ine [tiri la zi, informa]ii utile, sport [i fi num`rate \mpreun`, deoarece, [i \n cazul pre] cu o treime mai mare decåt pre]ul pl`tit divertisment. Primul num`r al publica]iei a fost suspiciunilor se trece la eutanasierea p`s`rilor de firmele private“, a declarat ministrul. {ere[ distribuit \ntr-un tiraj de 15.000 de exemplare. dup` confirmarea virusului prin testul rapid de a precizat c` a solicitat reprezentan]ilor Acest tiraj este de aproximativ cinci ori mai confirmare, f`r` a mai a[tepta rezultatele de companiei Electrica [i reprezentan]ilor celor mare decåt al celorlalte cotidiene locale din laborator. Potrivit datelor prezentate \n dou` complexuri s` rezilieze \n cel Cluj. Cotidianul este coordonat de Dan Radu, [edin]a de ieri a Comandamentului pentru mai scurt timp posibil contractele \ncheiate cu publisher re]ea ziare locale, [i Mihai Go]iu, combaterea gripei aviare, num`rul focarelor - furnizori priva]i. Electrica va \ncheia contracte redactor-[ef. Tot suspiciuni [i focare confirmate - ajunsese la pentru achizi]ia de energie direct ieri, PubliMedia a 115, fa]` de 111 (88 de focare, 23 de cu cele dou` complexuri. Totodat`, ministrul lansat lunarul suspiciuni) \nregistrate duminic`. Noile focare economiei a spus c` va solicita o expertiz` glossy Target. Sub au fost \nregistrate \n jude]ele Ia[i, Gorj [i financiar` la compania Electrica pentru a sloganul „Tr`ie[te Arge[. |n privin]a suspiciunilor de extindere a vedea la ce valoare se ridic` pierderile business!“, virusului gripei aviare la om, nu a mai fost financiare rezultate \n urma contractelor cu publica]ia prezint` \nregistrat niciun caz nou. furnizori priva]i. La \nceputul lunii mai, stilul de via]` [i ministrul declara c` firmele private pove[tile de succes Directorii complexurilor Turceni [i cump`r` de la produc`tori energie electric` ale oamenilor de la un pre] de 95 lei/MWh, iar Electrica cu afaceri din Romånia Rovinari, schimba]i 136 lei/MWh. [i din str`in`tate, Ministrul economiei [i comer]ului, Codru] precum [i ultimele {ere[, a decis schimbarea directorilor Grupaj realizat din surse Mediafax 4 ZIARUL FINANCIAR l Mar]i, 30 mai 2006 B+NCI - ASIGUR+RI {tiri ZF Cota unic` impulsioneaz` pia]a BNR a absorbit din RBL se preg`te[te s` acorde primele sute de credite pia]` 4,4 mld. euro

Raiffeisen Banca pentru Locuin]e (RBL) va acorda \ncepånd de luna viitoare primele credite, dup` ce asigur`rilor spre 4-5 mld. euro luna aceasta mai multe sute de contracte vor ajunge la sfår[itul perioadei de economisire. „Faptul c` deja avem primii clien]i care au dreptul s` solicite credite cu ANGELA PL~CINT~ aceasta va ajunge la un miliard de euro. altfel, cel mai mare LIVIU CHIRU dobånd` de 6% pe an, la lei, arat` faptul c` |ns` la o pia]` de 5 miliarde de euro ritm de cre[tere produsul de economisire-creditare a ajuns la ntroducerea cotei unice va duce \nseamn` c` va fi cel pu]in o companie l-au \nregistrat anul BNR a acceptat ieri depozite la o lun` \n valoare de 2,44 mld. maturitate pe pia]a romåneasc`“, a spus Ionu] pia]a spre 4-5 miliarde de euro cu o cifr` de afaceri de peste un miliard trecut asigur`rile lei, ducånd astfel volumul total atras din pia]` \n luna mai la Costea, pre[edintele Raiffeisen Banca pentru \n 2010, deoarece a l`sat mai de euro? „Da. Este posibil s` avem o de credite [i ga- 15,34 mld. lei (echivalentul a 4,4 mld. euro). Locuin]e. Contractele de economisire-creditare \n lei mul]i bani la dispozi]ia popula- companie cu afaceri apropiate de un ran]ii (poli]e cum- La licita]ia de ieri, ultima programat` pentru luna aceasta, pentru domeniul locativ, principalul produs oferit de ]iei [i a companiilor, estimeaz` miliard de euro“, crede Cri[an. p`rate de banc` dobånda pl`tit` a r`mas la 8,5% pe an, BNR acceptånd RBL, presupun o perioad` de acumulare de 18 luni, Ipre[edintele Comisiei de Supraveghere |n 2005, cea mai mare cifr` de pentru a se asigu- integral ofertele b`ncilor comerciale. \n care trebuie stråns` jum`tate din suma a Asigur`rilor (CSA), Nicolae Cri[an. afaceri (prime brute subscrise) a avut-o ra \mpotriva riscu- Excesul de lichiditate din pia]` [i-a g`sit debu[eu doar contractat`. Dup` aceasta, clientul poate lua un „Este probabil ca industria asigur`- Allianz-}iriac, cu 239 mil. euro, care lui de nerambur- prin steriliz`rile b`ncii centrale, \n condi]iile \n care Ministerul \mprumut, la o dobånd` fix` de 6% pe an, dac` rilor s` creasc` pån` la 4-5 miliarde pentru anul acesta a[teapt` afaceri de sare - n. red.) [i Finan]elor a anulat licita]ia pentru vånzarea de titluri de stat atinge un anumit scor impus de banc`. „Nu to]i cei euro \n 2010, conform noilor evalu`ri“, aproape 290 mil.euro. companiile care co- programat` pentru luna aceasta. De altfel, Finan]ele au care vin s` \ncheie un contract cu noi doresc [i afirm` Cri[an. Pia]a va fi impulsionat` de cre[terea laboreaz` cu b`nci“, anun]at [i anularea licita]iei programate pentru 1 iunie, credite, chiar dac` \ndeplinesc condi]iile impuse. |n toamna anului 2005, Cri[an esti- asigur`rilor de s`n`tate, dar [i de asigu- spune Marius Ono- invocånd [i de aceast` dat` excesul de fonduri din contul Avem deja primii clien]i care au optat pentru mase pentru articolul privind asig- rarea obligatorie a locuin]elor, proiec- frei, director de comu- Trezoreriei, dup` cum deja obi[nuise pia]a. produsul nostru doar pentru partea de economisire. ur`rile din Anuarul ZF „Romånia tat` s` intre \n vigoare anul viitor. nicare la Allianz-}iriac. Totalul steriliz`rilor BNR marcheaz` o sc`dere sensibil` Ace[tia nu au dorit s` mai contracteze [i creditul 2010“ c` pia]a va ajunge la 3 miliarde de Cri[an mai estimeaz` c` \n viitorul Mihnea Tobescu, di- fa]` de aprilie, cu 15%, fa]` de nivelul de 18,1 mld. lei (5,2 mld. aferent perioadei de economisire“, mai spune euro \n 2010, dar cre[terea mai rapid` apropiat vor fi companii de asigur`ri rectorul general al AIG euro). Pe de alt` parte, \n luna mai, sumele ajunse la scaden]` Costea. RBL a våndut anul trecut contracte \n decåt a[tept`rile de anul trecut [i de mari care vor ie[i pe pie]ele din ]`rile Romånia, spune c` intro- au fost u[or mai mici decåt cele sterilizate, cu un total de valoare de peste 240 mil. euro, iar pentru anul anul acesta a schimbat prognozele. vecine, la fel ca \n cazul companiilor din ducerea cotei unice a aproape 12,7 mld. lei (3,6 mld. euro). |n luna precedent` acesta a[teapt` s` vånd` \nc` aproape 80.000 de |n 2005, pia]a asigur`rilor a fost de alte industrii, cum sunt Mobexpert, influen]at \ntr-o oarecare scaden]ele au dep`[it volumul sterilizat, astfel c` sumele contracte. Liviu Chiru 1,22 miliarde de euro, iar atingerea Altex sau BitDefender. m`sur` pia]a asigur`rilor, aflate \n stoc la BNR sub form` de depozite la o lun` [i nivelului previzionat de pre[edintele „Exist` companii romåne[ti care au dar c` motorul acesteia vor certificate de depozit au sc`zut u[or, pån` la 21 de mld. lei Profitul Omniasig Life s-a \njum`t`]it CSA presupune un ritm mediu anual de deja for]` s` ias` pe pie]ele vecine, unde continua s` fie asigur`rile (echivalentul a 6 mld. euro). La sfår[itul lui aprilie, stocul de cre[tere a pie]ei de circa 40%. Anul exist` linii de asigurare neacoperite pe auto. depozite la o lun` la BNR era de 14,6 mld. lei (echivalentul a Compania de asigur`ri de via]` Omniasig Life a trecut, ritmul de cre[tere al pie]ei a fost care pot prezenta oferte competitive“, a „Va cre[te mult pia]a 4,1 mld. euro), \n sc`dere u[oar` fa]` de martie. Soldul raportat pentru anul trecut un profit brut de 0,68 de peste 40%, dar acesta a fost influen- mai spus Cri[an. RCA, ca urmare a unific`rii certificatelor de depozit a coboråt \ns` semnificativ, cu milioane de lei (aproape 0,2 milioane de euro), ]at [i de aprecierea leului fa]` de euro. Juc`torii din pia]a asigur`rilor spun cu asigurarea Carte Verde aproape 30%, pån` la 6,3 mld. lei (1,8 mld. euro). potrivit datelor publicate de companie \n Monitorul „Cota unic` a l`sat mai mul]i bani c` o pia]` de 4-5 miliarde de euro \n [i a introducerii unor tarife Luna aceasta BNR a atras sume numai prin intermediul Oficial. |n 2004, profitul net al companiei a fost de firmelor [i popula]iei, astfel \ncåt 2010 este o proiec]ie optimist` [i c` in- europene“, sus]ine To- depozitelor la o lun` (acceptånd de fiecare dat` integral ofer- peste 1,7 milioane de lei (0,4 milioane de euro). ace[tia au cump`rat mai multe asi- troducerea cotei unice nu a impulsionat bescu. |n ]`rile UE asigura- tele b`ncilor comerciale). La licita]ia pentru vånzarea de cer- Omniasig Life a \nregistrat anul trecut o cifr` de gur`ri. Conform statisticilor, asigur`rile direct pia]a asigur`rilor, ci a avut un rea RCA cost` cåteva sute de tificate de depozit la trei luni nu au fost plasate titluri, BNR afaceri de circa 55 de milioane de lei (15,2 milioane de via]` cresc odat` cu nivelul de trai, impact asupra cererii de credite, care a euro, fa]` de circa 50 de euro \n respingånd toate ofertele b`ncilor comerciale. Decizia a venit de euro). |n 2004, primele brute subscrise de iar anul trecut acestea au avut un ritm determinat cre[terea vånz`rilor de Romånia. \n contextul \n care data licita]iei s-a suprapus cu cea a [edin]ei companie au fost de 50,9 milioane de lei de cre[tere mai \nalt decåt estim`rile asigur`ri complementare creditelor. Pia]a asigur`rilor a primit de politic` monetar` a BNR, iar majoritatea dealerilor au pa- (12,6 milioane de euro). Omniasig Life este ini]iale“, sus]ine pre[edintele CSA. „Mi-e greu s` cred c` introducerea anul trecut un impuls semnificativ riat atunci pe o majorare a ratei, cerånd astfel [i pre]uri mai controlat` \n propor]ii egale de Vienna Insurance Pia]a asigur`rilor de via]` a atins cotei unice a impulsionat atåt de mult de la asigur`rile de via]`, auto [i de Nicolae Cri[an, mari. Group (fostul grup Wiener Staedtische) [i TBI Holding. anul trecut valoarea de 286 de milioane pia]a asigur`rilor. Cota unic` a impul- locuin]e, datorit` cre[terii pre[edintele CSA Pe fondul intr`rilor semnificative de lichiditate, \n urma Angela Pl`cint` de euro, cu 55% \n euro mai mult decåt sionat indirect aceast` pia]`, prin cre[- creditului neguverna- scaden]elor de la licita]iile anterioare, dobånzile pe pia]a mo- \n 2004, iar Cri[an crede c` pån` \n 2010 terea creditului neguvernamental. De mental. DESEN: Romeo R`ileanu netar` au \nregistrat [i \n mai fluctua]ii semnificative. Astfel, \nainte de sfår[itul perioadei de constituire a rezervelor minime obligatorii dobånzile la scaden]a de o zi s-au pr`bu[it pån` spre nivelul 1% pe an. Statul ar fi trebuit s` vånd` \n mai [i iunie - conform proiectului publicat \n aprilie - obliga]iuni la 3 [i 5 ani, iar la Zi valutar` calm` licita]ii ar fi putut s` participe [i investitori nereziden]i, dup` liberalizarea accesului la aceste instrumente. Randamentele ridicate de pe pia]a romåneasc` fac aceste plasamente atractive, \ns` juc`torii str`ini nu pot decåt s` a[tepte o nou` \n absen]a str`inilor licita]ie, \n condi]iile \n care pia]a secundar` este pu]in lichid`. Urm`toarea licita]ie pentru titluri de stat este programat` LIVIU CHIRU Prezen]a investitorilor nereziden]i pentru luna iulie, \ns` comunicatul Finan]elor anun]` c` ten- nu a fost resim]it` ieri, \n condi]iile \n din]a pentru lunile urm`toare este de men]inere a excesului LEUL a \nceput s`pt`måna cu o apre- care o parte din pie]ele externe au fost de fonduri. La \nceputul anului, Ministerul Finan]elor a atras ciere u[oar` \n fa]a euro, continuånd \nchise pentru s`rb`tori. |n ultima de pe pia]a interbancar` sume modice, pe scaden]e scurte, astfel mi[carea \nceput` \n ultima [edin]` de tranzac]ionare de s`p- pentru acoperirea unor sincope de lichiditate. |n ultimele luni [edin]` de tranzac]ionare de s`p- t`måna trecut` investitorii speculatori nici astfel de licita]ii nu au mai fost organizate. t`måna trecut`. au revenit pe pie]ele emergente din Statul \ncheie astfel prima jum`tate a anului f`r` s` fi vån- BNR a calculat ieri un curs de regiune, alimentånd astfel aprecierea dut obliga]iuni sau certificate de trezorerie. |n aceste condi]ii, 3,5142 lei pentru un euro, cu 0,76 bani monedelor fa]` de euro. De la pare tot mai probabil s` se repete scenariul din anii trecu]i, mai pu]in decåt cota]ia anterioar`. jum`tatea lunii speculatorii \[i \nchi- cånd cheltuielile bugetare au fost comasate spre sfår[itul Dolarul a cå[tigat 0,45 bani, urcånd la seser` pozi]iile pe aceste pie]e, \ntr-o exerci]iului, alimentånd astfel [i presiuni infla]ioniste. Pentru 2,7533 lei. mi[care global` de orientare c`tre 2006 guvernul [i-a propus atingerea unui deficit bugetar de Pe pia]a valutar` cota]iile au investi]ii cu un grad de risc mai redus. 0,9% din PIB. crescut u[or, \n contextul \n care Dealerii se a[teapt` ca, \n cazul \n care volumele tranzac]ionate au fost nereziden]ii nu trec din nou la reduse. cump`r`ri de valut`, leul s` continue Euro a \nceput la 3,5050/ s` se aprecieze spre un nivel de 3,45 3,5100 lei, \ns` de la acest nivel co- lei/euro. ta]iile au crescut treptat, pe fondul Volumele tranzac]ionate pe pia]a unor ordine de cump`rare. Astfel, la valutar` au r`mas la nivelurile din \nchiderea pie]ei, euro ajunsese la zilele precedente. Pia]a a \nregistrat 3,5140/3,5190 lei. vineri un deficit de 22 de milioane de „M` a[teptam s` vedem o sc`dere, euro, pe fondul unor vånz`ri c`tre dar s-a pl`tit. |n mod normal, trebuie clien]i de 385 de milioane de euro. Vo- s` continue trendul de apreciere al lumul opera]iunilor interbancare a leului, astfel c` am putea s` vedem urcat fa]` de [edin]a de joi, ajungånd la euro sub 3,5 lei spre sfår[itul 194 de milioane de euro. |n aceste con- s`pt`månii. Volumele tranzac]ionate di]ii, volumul total tranzac]ionat pe au fost reduse“, a comentat un dealer. pia]` a fost de 579 de milioane de euro.

DOBÅNZI Dobånzi acordate de b`ncile comerciale la depozitele persoanelor fizice [i juridice Cursurile pie]ei valutare anun]ate de BNR - 29 mai 2006 SUMA MINIM+ DEPUNERI ALE PERSOANELOR FIZICE SUMA MINIM~ DEPUNERI ALE PERSOANELOR SUMA MINIM~ DEPUNERI ALE PERSOANELOR FIZICE DEPUNERI ALE PERSOANELOR LA DEPOZITE LA DEPOZITE JURIDICE LA DEPOZITE JURIDICE Valute \n cont Curs Curs lei noi lei vechi

s DOB“NDA LA TERMEN (%/AN) DOB“NDA LA TERMEN (%/AN) 1 Dolar australian 2,0870 20.870 DOB“NDA LA TERMEN (%/AN) DOB“NDA LA TERMEN (%/AN) |N LEI taxa 1 Dolar canadian 2,4899 24.899

136912 136912 persoane persoane deschidere |N VALUT~ s lun` luni luni luni luni lun` luni luni luni luni fizice juridice cont 1 lun` 3 luni 6 luni 9 luni 12 luni 1 lun` 3 luni 6 luni 9 luni 12 luni la vedere la termen comision din suma restituit` (%) la vedere (%/an) la vedere la termen la vedere (%/an) comision din suma restituit` (%) la vedere (%/an) BANCA BANCA la vedere (%/an) 1 Franc elvetian 2,2507 22.507 1 Coroana ceha 0,1247 1.247 USD Eurom Bank 300 100 - 0,25 3 3,5 3,75 4 4 10.000 1.500 0,25 3 3,5 3,75 4 4 Eurom Bank 200 1.000 - - 0,25 7 7 7,5 7,75 8 0,25 7 7 7,5 7,75 8 Bancpost 500 1.000 0,4 0 4,55 4,7 4,8 - 4,9 5.000 20.000 0 4,55 4,7 4,8 - 4,9 1 Coroana daneza 0,4712 4.712 * detalii la banc` Certificat de Depozit Dobånda este fix`, ajungånd la nivelul de 7,25% pentru certificate de depozite constituite pe termen de 3 luni (RON). BCR 100 1.000 0,5 min.1$ 0,5 3,25 3,5 4 3.000 3.000 0,5 3,25 3,5 4 „Victoria“ 1 Lira egipteana 0,4775 4.775 BRD 500 1.000 0,5 0,25 2,5 2,6 2,8 2,9 3 5.000 10.000 0,25 2 2,1 2,3 2,4 2,5 1 Euro 3,5142 35.142 Banca }iriac 1.000 0,5 0,1 2,75 3 3,25 3,25 3,5 0 10.000 0,1 2,75 3 3,25 3,25 3,5 BCR 100 200 4 0,5 0,25 6 6,25 6,5 6,75 7,5 0,25 5 5,25 5,5 5,75 6 1 Lira sterlina 5,1325 51.325 OTP Bank 0 100-9999 - 0 3 3 3,1 3,1 3,1 500 1.000 0,25 2,15 2,4 2,55 2,8 2,8 Certificate de depozit la termen: 3 luni - 5,75%; 6 luni - 6,25%; 12 luni- 6,75% >151 >50.000 - 0,25 3 3 3,1 3,1 3,1 500 1.000 0,25 2,15 2,4 2,55 2,8 2,8 BRD 150 func]. sucurs.: - 0,5 0,25 4,5 4,6 4,65 4,65 4,75 0,25 5 5,25 5,25 5,25 5,5 100 Forinti maghiari 1,3476 1 HUF 135 ABN-AMRO - 3.000 0,75 0,1 1,8 2 2,2 - 2,4 min. 20000$ ------Depozite cu plata dobånzii la expirarea termenului: 0,25 4,5 4,75 4,75 4,75 4,5 0,25 4 4,25 4,25 4,25 4,5 100 Yeni japonezi 2,4542 24.542 ING 200 1.000 0,25 2 2,1 2,2 2,3 2,4 0,25 2,7 2,8 2,9 3 3,1 Tran[a PREMIUM: \ncepånd de la 2.500 lei lunar - 4,75 4,85 4,9 4,9 5 ------1 Leu moldovenesc 0,2110 2.110 Raiffeisen 500 0,5 0,25 2,6 2,8 3 3,1 3,2 5.000 0,25 2,4 2,6 2,8 2,9 3 1 Coroana norvegiana 0,4494 4.494 Transilvania 250 250 0,4pf/0,75pj 0,5 3 3,5 3,75 4 4 1.000 0,5 3 3,5 3,75 4 4 la exp.term. -4,755 5 5 5,25 ------Romåneasc` 300 - 0,9 3,5 3,65 3,7 3,75 3,9 1.000 1.000 0,9 3,5 3,65 3,7 3,75 3,9 Tran[a PREMIUM: \ncepånd de la 50.000 lei la exp.term. - 5,5 5,75 5,75 - 6 ------1 Zlot polonez 0,8958 8.958 Certificate de depozit nominative - USD: 1 lun` - 1,85%, 3 luni - 2%, 6 luni - 2,2%, 9 luni - 2,4%, 12 luni - 2,4% Bancpost 500 50.000 - 0,6 0 7,25 7,25 7,15 - 7,15 0 7,25 7,25 7,15 - 7,15 1 Coroana suedeza 0,3780 3.780 Alpha Bank - 0,1 3,3 3,8 3,9 3,9 3,9 - 0,1 3,3 3,8 3,9 3,9 3,9 Carnete de economii - - 4 4,25 - 4,5 ------1 Lira turceasca noua 1,8012 18.012 Certificate de depozit nominative (pf) - USD: 3 luni - 3,8%, 6 luni - 3,9%, 9 luni - 3,9%, 12 luni - 3,9%. Raiffeisen 50 1.000 5.000 0,5 0,25 4 4,25 4,5 4,6 4,75 0,25 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 1 Dolar S.U.A. 2,7533 27.533 Italo-Romena 0 15.000$ 0,6 0,5 2,45 2,55 2,6 2,6 2,95 0 15.000 0,5 2,45 2,55 2,6 2,6 2,95 Bank Carnete de economii - - 0,25 - 2,5 2,5 - 2,5 ------1 Aur 57,4928 574.928 Libra 100 100 - 2 3,5 3,75 4,25 4,5 4,75 500 500 1 3 3,25 3,75 4 4,25 Raiffeisen Economisire - creditare pentru domeniul locativ destinat persoanelor fizice cu cet`]enie romån` [i domiciliul stabil \n Romånia. Dobånda 3% pe an 1 DST 4,0936 40.936 HVB Romånia 100 2.000 0,75 0,1 3,1 3,2 3,25 3,35 3,4 - - 0,1 3,1 3,2 3,25 3,35 3,4 Piraeus Bank 500 500 0,5 0,3 3 3,75 4 4,25 4,5 500 500 0,3 3 3,75 4 4,25 4,5 Banca pentru acordat` la depuneri; prima anual` de la stat de 15% aplicat` la soldul economisit (prima se acord` pentru sumele economisite de c`tre client \n anul calendaristic respectiv, conform prevederilor legale BNR FACE URM~TOARELE PRECIZ~RI: Locuin]e aplicabile); comision deschidere de cont: 1% din suma contractat` la \ncheierea contractului; www.railoc.ro; [email protected] 1. Cursurile incluse \n aceast` list` au la baz` cota]ii ale societ`]ilor Carduri Visa Electron [i Business \n USD 2% p.a. (dob“nd` la termen de 1 lun`); Carduri Visa Electron [i Business \n euro 2,8% p.a. (dobånd` la termen de 1 lun`) bancare autorizate s` efectueze opera]iuni pe pia]a valutar`. Romexterra - 300 0,2 (min1$) 0,5 3,4 3,8 4,1 4,2 4,5 - 300 0,5 3,4 3,8 4,1 4,2 4,5 Banca }iriac 1.000 - - 0,1 3,5 5 5,5 6 6 0,1 3,5 5 5,5 6 6 2. Prezenta list` nu implic` obligativitatea utiliz`rii cursurilor \n ProCredit Bank 100-500 - 2* 3,25 3,75 4,25 - 4,75 - 100-500 1,5* 3,25 3,75 4,25 - 4,75 Libra 150 1.000 franco pf/20pj - - 7,25 7,25 7,25 7,5 8 0,5 6,5 7 7,25 7,5 8 tranzac]ii efective de schimb valutar [i \nregistr`ri contabile. UniCredit 2.000(>1M) 0,1 2,25 2,5 2,75 2,75 3,2 2.000(>1M) 0,1 2,25 2,5 2,75 2,75 3,2 Romåneasc` 50 1.500 1 fiz 0% 0,75 6,6 7,5 7,5 7,5 7,5 0,75 6,6 7,5 7,5 7,5 7,5 Sanpaolo IMI 1.000 0,6 pf 0,5 2,5 2,6 2,75 2,8 3,1 10.000 0,5 2,5 2,6 2,75 2,8 3,1 SURSA: BNR Transilvania 100 2.500 3 fiz; 0,35 fiz 0,25 7,5 7,5 7,5 7,75 7,75 0,25 7,5 7,5 7,5 7,75 7,75 Blom Bank Egypt - - 0,5 2,5 3 3,25 3,75 3,75 3,75 - - 0,5 3 3,25 3,75 3,75 3,75 10 jurid. 0,55 jurid Finansbank 10.000 100 - 0,5 3 3,75 4,25 4,25 4,5 10.000 1.000 0,5 3 3,75 4,25 4,25 4,5 BANCA TELEFON CEC 100 100 0,5 0,25 2,75 2,75 3 - 3,25 100 0,5 2,75 3 3,25 3,25 3,25 OTP Bank 100-14.999 1.000 - 0,5 jurid. 0,25 5 5 5,25 5,25 5,5 0,5 4,5 5 5,25 5,75 6 Banca Daewoo - 500 - 0,5 2,5 3 3,25 3,5 4 10.000 1.000 0,5 2,5 3 3,25 3,5 4 >50.001 1.000 - 0,5 jurid. 0,25 7 6,75 6,5 6,5 6,5 0,5 4,5 5 5,25 5,75 6 Eurom Bank 2067075; 08008454545 (free) BCR EUR Eurom Bank 300 100 - 0,25 3 3,25 3,5 3,75 3,75 10.000 1.500 0,25 3 3,25 3,5 3,75 3,75 CEC 50 300 2 fiz 0,5 jurid. 0,25 7 7 7,25 - 7,5 0,25 5,25 5,5 5,75 6 6,5 08010801227 BRD 0800803803 (free); 3026161 Bancpost 500 1.000 0,5 0 2,65 2,7 2,75 - 3,1 5.000 20.000 0 2,65 2,7 2,75 - 3,1 100 5 jurid BCR 0,5 3 3,1 3,5 3.000 3.000 0,75 3 3,1 3,5 Banc Post 3080901 Carnete de depunere cu plata lunar` a dobånzii: 7,25%/an; certificate de depozit cu plata lunar` a dobånzii: 6,25%/an; certificate de depunere cu plata dobånzii la 3 luni: 6,25%/an BRD 500 500 0,25 2,5 2,55 2,7 2,7 2,7 5.000 7.500 0,25 2,5 2,55 2,7 2,7 2,7 Raiffeisen Bank 08008020202 (free) Alpha Bank - - - 0,1 5,75 6 7 7 7,25 0,1 5,25 5,5 6 6 6,25 Banca }iriac 1.000 0,5 0,1 2,5 3,25 3,5 3,5 3,75 - 10.000 0,1 2,5 3,25 3,5 3,5 3,75 Raiffeisen Banca pt. Locuin]e 021 2333000 OTP Bank 0 100-9999 - 0 2 2,05 2,1 2,1 2,1 0,25 2,1 2,15 2,25 2,25 2,25 Banca }iriac 4100182 >151 >50.000 0,25 2,35 2,4 2,5 2,5 2,5 0,25 2,1 2,15 2,25 2,25 2,25 Certificate de depozit la termen (pf): 3 luni - 6%; 6 luni - 7%; 9 luni - 7,25%; 12 luni - 7,25% CEC 3111119 ABN-AMRO - 3.000 0,75 0,1 1,1 1,15 1,2 - 1,3 min. 20.000 ------Romexterra 50 1.000 - 0,35 0,25 6,5 6,75 7 7,5 7,75 0,25 6 6,25 6,5 7 7,5 Banca Transilvania 0264/407150 ING 200 1.000 0,25 1,25 1,25 1,25 1,3 1,3 0,25 1,6 1,61 1,62 1,63 1,65 ABN-AMRO 7.000 15.000 - 0,75 0,25-0,5 3,5 3,75 3,75 - 3,75 ------OTP Bank 0800882288 Raiffeisen ech. 500$ 0,5 0,25 2,3 2,5 2,5 2,5 2,5 ech. 5.000 0,25 2,3 2,5 2,5 2,5 2,5 Transilvania ech.250$ ech.250$ 0,4pf/0,75pj 0,75 3 3,75 4 4,25 4,25 ech.1.000$ 0,75 3 3,75 4 4,25 4,25 ING 700 10.000 - - 6,85* 5 5,25 5,5 5,75 6 0,1 5 5,25 5,5 5,75 6 Banca Romåneasc` 3211602 Romåneasc` 300 - 0,3 2,6 2,65 2,75 2,75 2,85 1.000 1.000 0,3 2,6 2,65 2,75 2,75 2,85 * pentru un sold al contului de minimum 700 lei; \ntre 0 [i 700 lei: 0,1%; \ntre 700 [i 500.000 lei: 6,85%; peste 500.000 de lei: 0,5% Alpha Bank 2099999 Romexterra 0800410310 Certificate de depozit nominative - EURO: 1 lun` - 2,3%, 3 luni - 2,3%, 6 luni - 2,4%, 9 luni - 2,4%, 12 luni - 2,4% HVB echiv. 2.000$ - 0,5 0,1 6,1 6 5,5 5,4 5,3 0,1 6,1 6 5,5 5,4 5,3 Libra 2088000 Alpha Bank - 0,1 2,3 2,75 3 3 3 - 0,1 2,2 2,5 3 3 3 Eximbank 3366162 Certificate de depozit nominative - EURO (pf): 3 luni -2,75%, 6 luni - 3%, 9 luni - 3%, 12 luni - 3% Italo-Romena 50.000 100.000 - 0,5 0 5 5,25 5,5 5,65 5,75 0 5 5,25 5,5 5,65 5,75 ABN Amro 0801022622 Italo-Romena 0 15.000 0,6 0,75 1,85 1,95 2 2 2 0 15.000 0,75 1,85 1,95 2 2 2 Piraeus Bank 100 lei 100 lei - - 0,5 7 7,1 7,25 7,1 7,35 0,5 7 7,1 7,25 7,1 7,35 Libra 100 100 - 2 3,5 3,75 4,25 4,5 4,75 500 500 1 3 3,25 3,75 4 4,25 ING 2221600 Piraeus Bank 500 500 0,5 0,5 3 3,25 3,5 3,75 4 500 500 0,5 3 3,25 3,5 3,75 4 HVB Romania 2032222 Romexterra - 300 0,2 (min1€) 0,5 3 3,6 3,9 4 4,3 - 300 0,5 3 3,6 3,9 4 4,3 ProCredit Bank *se acord` la contul de economii 100 lei 15 pj/0pf - 7* 6,8 7,3 7,5 - 7,75 2* 6,8 7,3 7,5 - 7,75 Italo-Romena 317.13.11 ProCredit Bank 100-500 - 1,75* 3,1 3,75 4 - 4,3 - 100-500 1,25* 3,1 3,75 4 - 4,3 UniCredit 500 (>1M) 1.000 (>1M) 0,1 5 5 5,25 5,5 5,5 0,1 4 4,25 4,5 4,5 4,75 Piraeus Bank 3036920 UniCredit 2.000(>1M) 0,1 2,4 2,4 2,5 2,6 2,7 2.000(>1M) 0,1 2,1 2,2 2,3 2,5 2,5 Sanpaolo 1.000 5.000 2 pf/10 pj 0,4 pf/0,6 pj 0,1 5,75 5,5 5,75 5,75 6 0,1 5,75 5,5 5,75 5,75 6 ProCredit Bank 2016060; 2556825; 2121739 Sanpaolo IMI 1.000 0,75 pj 0,5 2,5 2,65 2,75 2,75 2,75 10.000 0,5 2,5 2,65 2,75 2,75 2,75 IMI Bank RIB 3189515 Blom Bank Egypt - - 0,5 1,5 2,5 3 3,25 3,5 3,5 - - 0,5 2,5 3 3,25 3,5 3,5 Blom Bank Egypt - - 50pj 0,5 0,1 6 6,5 6,5 6,75 7 0,1 6 6,5 6,5 6,75 7 Sanpaolo IMI Bank 0257/308200 Finansbank 10.000 100 - 0,5 3,25 3,75 4,25 4,5 4,5 10.000 1.000 0,5 3,25 3,75 4,25 4,5 4,5 Blom Bank Egypt 3027200/3027206 HVB Romånia 100 2.000 0,75 0,10 1,75 1,8 1,85 1,9 2 - - 0,10 1,75 1,8 1,85 1,9 2 Finansbank 300 2.000 0,1 6,5 7,5 7,5 7,75 8 0,1 6,5 7,5 7,5 7,75 8 Nova Bank 3360856 CEC 100 100 0,5 0,5 2 2,25 2,5 - 2,75 100 0,5 2,5 2,75 3 3 3 Banca Daewoo 300 5.000 0pf/10 pj - 0,1 6,5 6,75 7 7,25 7,5 0,1 4 4 4 4 4 Finansbank 3017100 Banca Daewoo - 500 - 0,5 2,5 3 3,25 3,5 4 10.000 1.000 0,5 2,5 3 3,25 3,5 4 Ziarul Financiar nu \[i asum` r`spunderea pentru neconcordan]a dintre cota]iile comunicate de b`ncile comerciale [i cele afi[ate la sediile acestora. Aceast` neconcordan]` poate proveni Banca Daewoo 2011930; 0800800112 (free) NOT~: ProCredit: € € Ziarul Financiar Se pot constitui depozite [i pentru alte valute dec`t cele men]ionate \n tabel. * se acord“la contul de economii. Bancpost:*pentru solduri mai mari de 5.000 RON/$/ pf [i 35.000 RON/$/ pj din netransmiterea la timp c`tre a dobånzilor modificate. Pentru informa]ii suplimentare \n tabelul al`turat sunt prezentate telefoanele b`ncilor. Banca Italo-Romena 3171311 ZIARUL FINANCIAR l Mar]i, 30 mai 2006 5 BURSE Bursa \ncearc` s`-[i g`seasc` echilibrul

C~T~LIN CIOCAN „Volumele sunt destul de normale pentru tendin]a existent` pe Burs` \n ursa a \nceput s`pt`måna ultima perioad`, cu excep]ia ultimelor cu evolu]ii contrare pentru zile“, spune Valerian Ionescu, director principalele ac]iuni de pe de opera]iuni la CA IB Securities, so- pia]`. SIF-urile au con- cietatea de brokeraj a grupului HVB. tinuat s` recupereze din Brokerii care lucreaz` mai ales cu Bpierderile suferite \n ultimele luni, cå[ti- investitori str`ini spun c` tendin]a pie]ei gånd \n medie peste 1%, \n timp ce romåne[ti \n continuare nu va fi ac]iunile Petrom [i BRD au \nregistrat distinct` de a celorlalte burse din sc`deri de cåteva procente. regiune. Evolu]ia pie]ei romåne[ti care ieri a „Dac` celelalte burse vor continua pierdut 0,56% la nivelul indicelui BET a s` creasc`, pia]a de la noi nu va face not` f`cut not` discordant` \n regiune, discordant`. Evolu]ia bursei romåne[ti celelalte burse mai dezvoltate \nre- este foarte puternic corelat` cu ceea ce gistrånd cre[teri u[oare. se \ntåmpl` \n afar` [i chiar dac` se Lichiditatea pe pia]` a fost ieri \ntårzie cu o zi - dou` fa]` de modul \n modest`, volumele de tranzac]ionare care merg celelalte pie]e, ca tendin]` AC}IUNILE SIF MOLDOVA au cå[tigat ieri AC}IUNILE PETROM au dat \napoi dup` TITLURILE AMONIL au \nregistrat din nou TITLURILE SOCEP au pierdut cea mai mare AC}IUNILE CONPET PLOIE{TI au f`cut ieri fiind mai mici decåt \n ultima [edin]` a evolu]iile vor fi similare“, consider` peste 2%, \nregistrånd cel mai mare revenirea puternic` din ultimele [edin]e, fluctua]ii importante, pe fondul parte din cre[terea puternic` de vineri, obiectul unor tranzac]ii mai ridicate decåt s`pt`månii trecute. Ionescu. Al]i brokeri mai spun c` nu se avans din grupul SIF-urilor, care a urcat \n pierzånd ieri aproape 3% la nivelul pre]ului specula]iilor, spun brokerii, realizate cursul ac]iunilor sc`zånd ieri cu 8,5%. Pre]ul cele realizate \n ultima perioad`, cu aceste Nici un titlu nu a reu[it s` fac` a[teapt` totu[i pentru formarea unei medie cu 1,3%. Chiar dac` SIF-urile au de \nchidere. Cursul Petrom a coboråt din probabil de unii din investitori care de]in a coboråt din nou sub pragul de 0,2 titluri derulåndu-se cinci opera]iuni \n pia]a obiectul unor tranzac]ii de cel pu]in un tendin]e clare pe pia]` \n urm`toarele mai recuperat \n ultimele zile din nou aproape de pragul de 0,5 lei/ac]iune, participa]ii importante \n cadrul companiei. lei/ac]iune, dup` ce reu[ise \n ultima [edin]` regular, \n valoare de 0,11 mil. lei. Toate milion de euro, cele mai tranzac]ionate luni. pierderile puternice suferite, pre]urile \nchiderea f`cåndu-se pe minimul de 0,505 Pre]ul ac]iunilor a avut ieri o varia]ie de a s`pt`månii trecute s` treac` de acest nivel aceste tranzac]ii s-au f`cut la 10 lei/ac]iune, titluri fiind cele ale SIF Moldova, cu „Probabil, pia]a va intra \ntr-o acestor titluri mai au mult pån` la lei/ac]iune. Brokerii spun c` ]inånd cont peste 7% \ntre minimul de 0,0657 pentru prima dat` de la \nceputul lunii. |n \n cre[tere cu 5,3%. Transferurile realizate transferuri de dou` milioane de lei (0,56 evolu]ie de range, cu fluctua]ii u[oare, nivelurile maxime atinse \n acest an. inclusiv de faptul c` ieri au mai sc`zut [i lei/ac]iune [i maximul zilnic de 0,0704 urma cre[terii de peste 12% \nregistrate ieri sunt cele mai mari din ultimele dou` mil. euro). pån` \[i va g`si un echilibru. Nu m` Astfel, cele mai multe dintre SIF-uri mai titlurile BRD, probabil sc`derile acestor lei/ac]iune. La nivelul pre]ului minim, vineri, ieri au ap`rut \n pres` informa]ii \n s`pt`måni, dar \n acest interval de timp s-au Brokerii spun c` volumele modeste a[tept la mi[c`ri deosebite \n lunile de au de recuperat pån` la maxime \n jur de titluri au fost determinat de vånz`ri titlurile s-au tranzac]ionat aproape de leg`tur` cu o posibil` majorare de capital pe mai derulat \n cåteva zile opera]iuni de peste s-au datorat [i faptului c` ieri, ca [i de var`, ]inånd cont c` aceasta este de cåte 30%, ceva mai pu]in avånd SIF derulate de str`ini. Ac]iunile BRD au nivelul de \nchidere de vineri. Dup` care ar pl`nui-o Socep [i cu o preluare a 0,1 mil. lei, perfectate la pre]uri cuprinse altfel, \n Marea Britanie b`ncile nu au regul` o perioad` de concedii, inclusiv , cu 23% [i Transilvania cu 20%. pierdut 1,2%, pe o lichiditate foarte redus` atingerea pre]ului maxim, cursul a sc`zut companiei. Drept r`spuns la aceste \ntre 10-11 lei/ac]iune. Conpet a anun]at ieri lucrat cu ocazia „S`rb`torii de pri- pentru managerii fondurilor str`ine. Ieri ac]iunile SIF Moldova [i Oltenia au totu[i, de 0,55 milioane de lei (0,16 treptat, ultima tranzac]ie perfectåndu-se la informa]ii, conducerea Socep a precizat ieri c` litigiul cu SIF privind reducerea m`var` a B`ncilor“. SIF-urile vor \ncerca s` se apropie de fost cele mai tranzac]ionate, cu rulaje milioane de euro). Nici tranzac]iile cu 0,068 lei/ac]iune, \n cre[tere cu 3,8% fa]` c` nu are \n vedere derularea vreunei capitalului social a ajuns pe rolul Cur]ii Totu[i, al]i brokeri consider` vo- maxime, dar nu cred c` le vor atinge modeste totu[i, de 2,1 milioane de lei (0,6 ac]iuni Petrom nu au fost ridicate, valoarea de [edin]a precedent`. Valoarea major`ri de capital prin acordarea de ac]iuni Constitu]ionale, iar CNVM a emis certificatul lumele de ieri normale pentru etapa prin vara aceasta“, spune Olimpiu Bl`ju], mil. de euro) [i, respectiv, 1,9 milioane de opera]iunilor \n acest caz fiind de 1,2 tranzac]iilor realizate cu aceste ac]iuni a gratuite [i nici nu are cuno[tin]` de un de \nregistrare a ac]iunilor aferente care trece pia]a. directorul general al Swiss Capital. lei (0,5 mil. de euro). milioane de lei (0,3 milioane de euro). fost de 0,87 mil. lei (0,24 mil. euro). eventual interes de preluare a companiei. opera]iunii de diminuare a capitalului social.

Categoria I Societ`]i necotate PIA}A MONETAR~ Denumire Inch. Var. PER Pret Med. Max. Min. Nr. Act. 52MAX 52MIN Denumire Pret Med. Var. Inch. Desc. Max. Min. Nr. Act. 52MAX 52MIN ZF INDEX Depozite Tranzac]ii ALRO SLATINA 3.7800 0 23.1 3.7006 3.7800 3.6800 1484 4.5500 2.5000 AEROTEH 28.7000 -8.6 28.7000 28.7000 28.7000 28.7000 39.0000 0.0000 0.0000 Vol. mediu Rata medie anual` Vol. mediu zilnic Rata medie anual` ANTIBIOTICE IASI 1.3900 0 32.1 1.3928 1.4100 1.3900 85877 1.4900 0.6100 ALBAPAM ALBA IULIA 0.0000 0 0.4100 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 4.849,07 + 1,82 % Perioada zilnic (mld. lei) a dobånzii (%) mld. lei a dobånzii (%) AZOMURES TG. MURES 0.1950 -2.5 6.0 0.1954 0.2000 0.1950 59000 0.3240 0.1770 AMCO OTOPENI 0.0000 0 4.1000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 BANCA COM. CARPATICA SIBIU 0.5700 1.8 33.1 0.5651 0.5700 0.5600 33500 0.6600 0.4400 AMYLON SIBIU 0.0000 0 0.0600 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 mai 2006 0,0 0,00 0,0 0,00 BANCA TRANSILVANIA CLUJ 0.9100 0 21.6 0.9147 0.9200 0.9100 927538 1.5000 0.6700 AURORA TARGU-FRUMOS IASI 0.0000 0 7.5000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 19 mai. - 26 mai. 17.961,4 8,35 2.121,3 7,26 BIOFARM BUCURESTI 0.6250 0.8 19.2 0.6242 0.6250 0.6200 2757700 0.7000 0.5000 BANCA TURCO ROMANA 0.0000 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 BRD 16.8000 -1.2 21.2 16.8065 17.1000 16.7000 34062 19.8000 4.3000 BEGA UPSOM OCNA MURES 0.0000 0 2.3500 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 26 mai. 2006 14.419,9 8,49 911,6 8,40 ELECTROAPARATAJ BUC. 0.4400 0 0.0000 0.0000 0 0.0000 0.0000 CERCON ARIESUL Campia Turzii 0.3300 6.45 0.3300 0.3300 0.3300 0.3300 500.0000 0.0000 0.0000 OIL TERMINAL 0.2800 0 0.0000 0.0000 0 0.0000 0.0000 CIPROM Ploiesti 0.0000 0 0.0500 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 OLTCHIM RM VALCEA 0.3790 -0.3 59.4 0.3825 0.3900 0.3770 91030 0.5000 0.2650 DOROBANTUL PLOIESTI 0.0000 0 0.3000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 PIA}A VALUTAR~ Echivalent mii euro OTELINOX TIRGOVISTE 10.9000 0 0.0000 0.0000 0 0.0000 0.0000 ELECTROCERAMICA TURDA 0.0000 0 7.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Opera]iune Nivel mediu zilnic Nivel mediu zilnic Nivel PETROM BUCURESTI 0.5050 -2.9 20.2 0.5136 0.5250 0.5050 2412793 0.6450 0.3320 EMA PIATRA NEAMT 0.0000 0 0.3300 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 aprilie 2006 19mai- 26 mai. 26 mai. 2006 RAFINARIA ASTRA ROMANA PLOIESTI0.0425 -2.5 21.0 0.0413 0.0469 0.0400 1521965 0.0610 0.0221 FAUR 0.0000 0 0.5000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ROLAST PITESTI 0.0602 -4.4 FP 0.0602 0.0630 0.0602 630500 0.1080 0.0600 FELEACUL CLUJ NAPOCA 0.0000 0 0.4100 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 1. Cump`r`ri de la clien]i 469.356,2 363.343,0 363.401,0 FORAJ SONDE PLOIESTI 0.0000 0 4.9500 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 RULMENTUL BRASOV 0.0980 3.2 FP 0.0954 0.0980 0.0952 53875 0.1560 0.0920 2. Vånz`ri clien]i 481.495,6 375.651,6 384.834,7 SOCEP CONSTANTA 0.1950 -8.5 28.7 0.2068 0.2170 0.1950 367500 0.2800 0.1670 GRIMEX TARGU JIU 0.0000 0 0.0800 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 TURBOMECANICA BUCURESTI 0.7600 2 15.9 0.7719 0.7950 0.7550 451000 18.0000 0.6750 GR. EDIT. SI DIFUZ. DE PRESA 0.0000 0 40.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 3. Opera]iuni interbancare 113.773,1 279.751,1 194.020,2 HITROM VASLUI 0.0000 0 0.5700 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 MOBILA ALFA ORADEA 0.0000 0 0.0600 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 4. Total volum zilnic 596.334,0 660.236,9 578.854,9 Societ`]i de investi]ii MOLDOMOBILA IASI 0.0000 0 0.0300 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 MOLDOSIN VASLUI 0.0000 0 0.1000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 SURSA: BNR Denumire Inch. Var. PER Pret Med. Max. Min. Nr. Act. 52MAX 52MIN NAVOL OLTENITA 0.0000 0 0.0500 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 SIF CRISANA ARAD 2.0000 1 21.8 2.0065 2.0200 1.9900 752,965.0000 2.7400 1.2000 NICOLINA IASI 0.0000 0 0.0500 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 SIF MOLDOVA BACAU 1.9600 2.1 20.9 1.9724 2.0100 1.9500 1,090,645.0000 2.7200 0.9950 PRODVINALCO CLUJ NAPOCA 0.5500 -10 0.5400 0.6100 0.6100 0.5400 23,141.0000 0.0000 0.0000 SIF MUNTENIA BUCURESTI 1.4000 0 21.6 1.4096 1.4500 1.4000 747,672.0000 1.9500 0.8050 RAFO ONESTI 0.0000 0 1.6400 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 SURSA: ZF SIF OLTENIA CRAIOVA 2.3700 1.7 25.2 2.3677 2.3900 2.3400 823,916.0000 3.0500 1.1900 ROCAR 0.0000 0 0.0400 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 SIF TRANSILVANIA BRASOV 1.9700 1.6 28.4 1.9860 2.0300 1.9500 523,104.0000 2.4600 1.2400 RULMENTI Barlad 0.0000 0 6.5000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 AC}IUNILE CARE INTR~ SANTIERUL NAVAL CONSTANTA 1.7500 0 1.7500 1.7500 1.7500 1.7500 35.0000 0.0000 0.0000 SC TEBA IASI INDUSTRY 0.0000 0 5.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 |N COMPONEN}A ZF INDEX Categoria a II-a SEMANATOAREA 0.0000 0 6.7000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 SEPAROM Arad 0.0000 0 0.0100 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Denumire Inch. Var. PER Pret Med. Max. Min. Nr. Act. 52MAX 52MIN SIDERTRANS CALARASI 0.0000 0 0.3100 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 n ANTIBIOTICE AEROSTAR BACAU 5.2500 8 9.0 5.1506 5.2500 5.2500 770.0000 5.6000 3.7500 SOMES DEJ 0.0000 0 1.2000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 BURSA DE VALORI AMONIL SLOBOZIA 0.0680 3.8 36.7 0.0700 0.0704 0.065712,410,507.0000 0.1100 0.0400 STRATUSMOB BLAJ 0.0000 0 0.0900 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 BUCURE{TI ROMPETROL ARMATURA CLUJ NAPOCA 0.5250 1 FP 0.5250 0.5250 0.5250 500.0000 0.7200 0.4700 TREMAG Tulcea 0.0000 0 4.5600 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 PETROM RAFINARE ARTROM SLATINA 6.5000 0 12.3 6.5000 6.5000 6.5000 500.0000 7.2500 3.0700 UTON ONESTI 0.0000 0 10.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 BRD BANCA COMERCIAL~ BERMAS SUCEAVA 1.7500 1.2 7.6 1.7500 1.7500 1.7500 1,000.0000 3.2000 1.7000 UZTEL PLOIESTI 0.0000 0 3.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 BANCA CARPATICA CARBID FOX TARNAVENI 0.0430 -2.3 FP 0.0430 0.0440 0.0410 19,250.0000 0.1060 0.0300 UZUC PLOIESTI 2.9000 1.4 2.9000 2.9000 2.9000 2.9000 45.0000 0.0000 0.0000 CARBOCHIM CLUJ-NAPOCA 7.0000 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 TRANSILVANIA SOCEP CONSTAN}A CHIMOPAR 2.4000 0 FP 2.3666 0.0000 0.0000 963.0000 3.3000 0.9000 SIF BANAT-CRI{ANA CHIMOPAR SA 2.4000 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 SIF MOLDOVA n RASDAQ COMELF BISTRITA 1.4000 0 11.63 1.4466 0.0000 0.0000 730.0000 10.2000 1.0500 SIF TRANSILVANIA ROMPETROL SA COMPA SIBIU 1.1100 -3.5 17.1 1.1269 1.1500 1.1100 46,397.0000 2.3000 1.0400 COMPANIA ENERGOPETROL 2.9000 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 SIF MUNTENIA (VEGA) ELECTROPUTERE CRAIOVA 0.2500 -2 FP 0.2581 0.2600 0.2500 14,250.0000 0.3200 0.1860 SIF OLTENIA ARGUS CONSTAN}A FLAMINGO INTERNATIONAL 0.3700 -1.3 23.9 0.3700 0.3700 0.3700 14,908.0000 2.5700 0.3690 IMPACT BUCURESTI ARDAF CLUJ GRUPUL IND.ELECTROCONTACT 0.1210 -4 7.0 0.1225 0.1260 0.1210 20,008.0000 0.1540 0.0780 SICOMED BRAICONF BR~ILA IMPACT 0.6250 -0.8 46.4 0.6252 0.6300 0.6250 163,504.0000 0.6450 0.3780 KANDIA EXCELENT 0.6600 -0.8 13.1 0.6592 0.6750 0.6600 4,541.0000 0.7400 0.5800 MAILLIS 4.9000 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 ZF INDEX, este calculat zilnic [i sintetizeaz` evolu]ia celor mai MECHEL TARGOVISTE 0.7000 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 importante ac]iuni listate la Bursa de Valori Bucure[ti [i Bursa MEFIN SINAIA 2.7000 3.9 FP 2.5979 2.7000 2.5000 7,739.0000 3.4800 1.7800 MOPAN 0.4000 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Electronic` RASDAQ. Ponderile celor 18 ac]iuni incluse \n MOPAN 0.4000 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 calcului valorii indicelui au fost stabilite \n fuc]ie de valoarea PETROLEXPORTIMPORT 151.0000 3.4 4.8 146.5151 152.9000 140.0000 86.0000 199.9000 76.1000 tranzac]iilor din ultimele 12 luni. POLICOLOR 1.6000 5.3 8.0 1.6000 1.6000 1.6000 2,488.0000 1.8500 1.0200 Valoarea indicelui corespunzånd ultimei [edin]e de PRODPLAST 3.8500 -1.3 11.8 3.9053 3.9500 3.8500 65,685.0000 34.8000 2.1900 tranzac]ionare din 2003 este de 1.000 de puncte. ROMPETROL RAF. CONSTANTA 0.0819 2.4 9.3 0.0823 0.0833 0.0810 4,431,164.0000 0.1270 0.0725 ROMPETROL WELL SERVICES 0.2670 -0.4 3.8 0.2695 0.2700 0.2670 23,500.0000 0.2770 0.1750 Nivelul mediu al ratelor dobånzilor pe pia]a interbancar` SANTIERUL NAVAL ORSOVA 4.4000 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Pia]a Futures BMFMS 26 mai 2006 SILCOTUB ZALAU 26.0000 0 12.27 25.0000 0.0000 0.0000 161.0000 27.5000 10.5000 29 mai 2006 la ora 11.00 SINTEZA ORADEA 0.5850 -0.9 FP 0.5879 0.5900 0.5800 56,178.0000 0.6150 0.2100 Contract Scaden]` Pre] Varia]ie Valoare Termene BUBID BUBOR SIRETUL PASCANI 0.0685 -3.4 34.3 0.0684 0.0702 0.0681 144,418.0000 0.1150 0.0635 Legend` SOFERT BACAU 0.0118 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 (lei) ON 7.88 8.61 SSIF BROKER CLUJ 2.3000 -1.3 5.7 2.3275 2.3600 2.3000 38,039.0000 4.2200 1.9800 COD simbolul societ`]ii tranzac]ionate MINIM Pre]ul minim \nregistrat TN 7.90 8.64 U.C.M. RESITA 0.0000 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 DERRC IUN 0.0838 0.0052 379,059.0 UAMT ORADEA 0.7000 1.5 115.6 0.7031 0.7150 0.7000 18,009.0000 0.7200 0.4510 NUME denumirea societ`]ii tranzac]ionate |NCHIDERE Ultimul pre] \nregistrat \n [edin]a de tranzac]ionare SW 7.68 8.62 VAE APCAROM BUZAU 0.5000 2 7.7 0.4957 0.5000 0.5000 875.0000 0.5600 0.3550 PRE} (\nregistrat \n [edin]a de mediu tranzac]ionare) VOLUM Volumul tranzac]iilor efectuate DERRC SEP 0.0878 0.0020 59,990.0 1M 7.53 8.62 VRANCART ADJUD 0.0951 -3 10.6 0.0965 0.0981 0.0951 389,818.0000 0.1650 0.0922 +/- Varia]ia procentual` a pre]ului mediu fa]` de [edin]a 52 MAX. Cea mai mare valoare \nregistrat` \n ultimele 3M 7.44 8.59 WIENER STADTISCHE 0.3500 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 DESIF1 IUN 2.1000 0.1299 25,109.9 ZENTIVA 1.5500 0 40.4 1.5484 1.5500 1.5500 20,040.0000 1.5600 0.6850 precedent`(%) 52 de s`pt`måni 6M 7.11 8.51 ZIMTUB ZIMNICEA 2.7000 0 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 MAXIM Pre]ul maxim \nregistrat \n [edin]a de tranzac]ionare 52 MIN. Cea mai mic` valoare \nregistrat` \n ultimele 52 de s`pt`måni DESIF1 SEP 2.1000 0.0000 0.0 9M 6.88 8.50 12M 6.64 8.44 DESIF2 IUN 1.9900 0.0500 7,238,000.0 Pagina de cota]ii este o produc]ie a Ziarului Financiar [i a agen]iei de [tiri Mediafax \n baza informa]iilor publice furnizate de BVB, RASDAQ [i urm`re[te Volumul tranzac]iilor pe pia]a monetar` interbancar` la 26 mai: 911,60 mil.RON (9.116.000,00 mil.ROL) RASDAQ toate societ`]ile tranzac]ionate zilnic, at`t la BVB c`t [i la Rasdaq. Societ`]ile tranzac]ionate sunt grupate dup` categoriile la care sunt listate. DESIF2 SEP 2.0700 0.0600 469,309.5 26 mai 2006 la ora 11.00 DESIF3 IUN 1.9960 0.0550 6,834,630.6 IMOD IMOD** 2.5000 100.0000 25.00 100.0000 100.0000 100.0000 1 40 Termene BUBID BUBOR DESIF3 SEP 2.0700 0.0848 624,381.8 Categoria I INLP INDUSTRIALIZAREA LAPTELUI* 0.1000 0.6300 0.00 0.6300 0.6300 0.6300 1 351 ON 7.86 8.60 INTE INTERNATIONAL* Sinaia 0.1000 0.7210 3.00 0.7000 0.7000 0.7300 4 1431 Cod Denumire VN Pr.Mediu Var% Inchidere Min. Max. Tranz. Nr. Act. IPRU IPROEB* Bistrita 0.3000 1.1043 3.20 1.1000 1.1000 1.1100 8 11710 DESIF4 IUN 1.3700 0.0000 0.0 TN 7.87 8.62 AVBU AVERSA* 2.5000 1.0867 -7.63 1.1000 1.0600 1.1000 2 480 IPRA IPROMET** 1.0000 2.1000 0.00 2.1000 2.1000 2.1000 2 1750 SW 7.68 8.59 BRCR BRAICONF* Braila 0.1000 0.3589 2.16 0.3600 0.3500 0.3600 13 73368 IUBR IUS** BRASOV 0.1000 0.1000 -20.19 0.1000 0.1000 0.1000 1 706 DESIF4 SEP 0.0000 0.0000 0.0 1M 7.53 8.60 ELMA ELECTROMAGNETICA* 0.2300 0.6653 3.29 0.6600 0.6400 0.6750 3 6915 LMRU LAMINORUL** BRAILA 2.0800 0.2000 -35.48 0.2000 0.2000 0.2000 1 8062 PTRO MITTAL STEEL ROMAN* 2.5000 9.4684 -0.59 9.7000 9.0000 9.8000 15 930 LARO LAROMET** 0.1000 0.1100 44.35 0.1100 0.1100 0.1100 1 1800 DESIF5 IUN 2.3950 0.0850 5,010,590.9 3M 7.43 8.59 VEGA ROMPETROL* 0.1000 0.0544 1.11 0.0540 0.0540 0.0550 8 62000 LIDO LIDO* 0.1000 0.3929 -7.02 0.3930 0.3900 0.3930 2 20364 6M 7.08 8.51 SEVE SEVERNAV* Dr. Tr. Severin 2.5000 4.9750 -0.50 5.1000 4.8000 5.1000 4 140 MAMA MAG. UNIV. MARAMURES** 0.1000 5.9000 22.91 5.9000 5.9000 5.9000 1 1000 DESIF5 SEP 2.4850 0.0940 1,203,879.5 UPET UPET* Targoviste 2.5000 0.3093 4.84 0.3000 0.3000 0.3200 6 1030 MARD MARCONS** BAIA MARE 0.1000 0.3700 24.78 0.3700 0.3700 0.3700 1 3000 9M 6.82 8.49 TOTAL 51 144,863 MEAN MECANICA** SIGHTUL MARMATIEI 2.5000 2.0000 0.00 2.0000 2.0000 2.0000 2 335 DESNP IUN 0.5189 0.0250 1,784,525.2 12M 6.64 8.43 MRDO MERCUR** CRAIOVA 2.5000 28.0000 9.80 28.0000 28.0000 28.0000 1 600 MEOR METALICA** ORADEA 2.5000 13.0315 0.24 13.1000 13.0000 13.1000 5 254 Volumul tranzac]iilor pe pia]a monetar` interbancar` la 25 mai: 814,20 mil.RON (8.142.000,00 mil.ROL) Categoria a II-a NACH NAPOCHIM* Cluj 0.1000 0.2000 11.11 0.2000 0.2000 0.2000 2 5000 DESNP SEP 0.5350 0.0250 413,858.1 BUBID - rata dobånzii la depozitele atrase; BUBOR - rata dobånzii la depozitele plasate NAPP NAPOLACT* CLUJ NAPOCA 1.7000 10.5290 15.76 10.0000 10.0000 10.8000 3 510 Cod Denumire VN Pr.Mediu Var% Inchidere Min. Max. Tranz. Nr. Act. ROFU PETROM AVIATION* Otopeni 0.1000 0.1226 -0.64 0.1200 0.1200 0.1230 3 5668 DETLV IUN 0.8790 0.0165 307,747.0 SURSA: BNR DANA DANUBIANA* Popesti Leordeni 2.5000 1.6169 10.74 1.5000 1.5000 1.6500 5 333 NAFA PHARMAFARM** CLUJ 0.1000 0.4900 0.00 0.4900 0.4900 0.4900 2 473 GRIA GRUPUL IATSA* Pitesti 2.5000 4.0000 -2.49 4.0000 4.0000 4.0000 1 39 PREH PREFAB* 2.5000 25.3896 1.86 25.0000 25.0000 26.5000 39 1925 DETLV SEP 1.4370 0.0000 0.0 UNISEM UNISEM* 0.1000 0.0525 4.79 0.0530 0.0500 0.0530 4 4206 PROG PROGRESUL* PLOIESTI 0.1000 0.0133 -1.48 0.0136 0.0125 0.0140 24 528000 Ratele de schimb ale principalelor valute TOTAL 10 4,578 REFE REMARUL 16 FEBRUARIE* CLUJ 2.5000 6.5000 0.00 6.5000 6.5000 6.5000 1 40 EUR/USD IUN 1.2791 0.0011 192,161.0 29 mai 2006 la ora 12.00 SAMU SAMUS MEX* Dej 0.1000 0.1200 -20.00 0.1200 0.1200 0.1200 2 473 Categoria de baz` SANE SANEX* Cluj 0.2000 0.4189 0.84 0.4200 0.4100 0.4200 27 135545 EUR/USD SEP 1.2801 -0.0072 25,602.0 SCTO SOCOT* TG.MURES 2.5000 18.8726 4.84 19.0000 18.5000 19.0000 3 157 n Cota]iile dolarului n Cota]iile euro STIB STIROM* 2.5000 11.1250 -1.52 11.5000 11.0000 11.5000 3 728 Cod Denumire VN Pr.Mediu Var% Inchidere Min. Max. Tranz. Nr. Act. RON/EUR IUN 3.5250 -0.0050 24,665.0 Lira sterlin` 1.8641 Dolarul american 1.2764 NUIA ABO MIX** SATU MARE 2.5000 5.5000 0.00 5.5000 5.5000 5.5000 1 40 TEHP TEHNOFRIG* CLUJ NAPOCA 5.2000 5.6000 -2.32 5.6000 5.6000 5.6000 3 60 Lira sterlin` 0.6847 TRUX TRACTORUL - UTB* Brasov 0.1000 0.0509 -4.14 0.0550 0.0500 0.0550 10 24406 Francul elve]ian 1.2233 Yenul japonez 143.19 BETA AGRANA ROMANIA** BUZAU 0.1000 0.1716 -9.68 0.1700 0.1700 0.1800 2 431 RON/EUR SEP 3.5100 -0.0012 38,610.0 ALBZ ALBALACT* Alba Iulia 0.1000 0.5627 0.62 0.5600 0.5600 0.6500 16 27644 VASX VASTEX* Vaslui 2.5000 7.5000 -6.25 7.5000 7.5000 7.5000 1 79 Coroana danez` 5.8432 Francul elve]ian 1.5614 ALIM ALIMENTARA * Cluj Napoca 0.1000 0.1639 -7.45 0.1500 0.1500 0.1660 2 577 VENU VENTILATORUL* 5.5300 15.0000 -12.93 15.0000 15.0000 15.0000 1 75 Coroana norvegian` 6.1266 Dolarul australian 1.6839 ARDF ARDAF* Cluj 0.1000 0.3060 0.45 0.3050 0.3050 0.3090 4 8000 VESY VES* Sighisoara 0.1000 0.1122 3.98 0.1120 0.1000 0.1160 12 39849 RON/USD IUN 2.7500 0.0100 0.0 Coroana suedez` 7.2839 Coroana danez` 7.458 ZARE ZAREA* 0.1000 0.4947 -0.66 0.4900 0.4900 0.4980 3 1720 Coroana norvegian` 7.8198 UARG ARGUS* Constanta 1.5000 1.7200 0.96 1.7200 1.7200 1.7200 1 500 Dolarul australian 0.758 Coroana suedez` 9.2968 ARAX ARMAX GAZ* Medias 0.1000 0.7352 -1.44 0.7500 0.7200 0.7500 6 16908 TOTAL 384 1,091,245 RON/USD SEP 0.0000 0.0000 0.0 Dolarul canadian 1.1058 Dolarul canadian 1.4114 ASBU ASTRAL* 0.1000 0.6400 -24.70 0.6400 0.6400 0.6400 2 852 ATPA ATHENEE PALACE* 0.3000 3.9714 4.97 4.0000 3.9000 4.0000 6 1393 SCAM AUTO ILIOARA** 0.5300 0.1700 0.00 0.1700 0.1700 0.1700 1 38000 Fonduri de investi]ii AUTQ AUTONOVA** SATU MARE 0.1000 0.1400 0.00 0.1400 0.1400 0.1400 1 830 Cod Denumire VN Pr.Mediu Var% Inchidere Min. Max. Tranz. Nr. Act. AVZU AVICOLA* BUZAU 0.1000 0.0406 -3.33 0.0410 0.0400 0.0413 6 22000 XFOA Fondul Oamenilor de Afaceri 3 4 2.52 4 4 4 6 523 Fonduri mutuale 29 mai 2006 AZOA AZOMA** ARAD 2.5000 3.2000 -0.56 3.2000 3.2000 3.2000 4 167 Denumire fond/administrator Valoare Varia]ie de la Varia]ie Varia]ie Varia]ie Num`r Activ net BANE BANEASA** VOLUNTARI 2.5000 0.4745 5.44 0.5400 0.4600 0.5400 2 550 (Unitate fond) la zi \nceputul luna de la anul investitori (mil. lei) ELTR BEGA ELECTROMOTOR** TM 0.1000 0.1300 -18.75 0.1300 0.1300 0.1300 1 937 (lei noi) lunii % anterioar` % 1.01.2006% trecut % 30 apr. 30 apr. SCDE BEGA TURISM** TIMISOARA 2.5000 8.5000 -15.00 8.5000 8.5000 8.5000 1 161 SPCU BOROMIR PROD* BUZAU (SPICUL) 0.1000 1.2411 10.81 1.2000 1.2000 1.2500 6 6695 onduri monetare BUCS BUCOVINA** SUCEAVA 0.1000 0.5000 0.66 0.5000 0.5000 0.5000 3 1299 Simfonia 1 - adm. SG Asset Manag. - BRD - 20,43 0,44% 0,34% 1,74% 5,97% 4.062 72,902 BUTU TURISM** 2.5000 23.0000 1.76 23.0000 23.0000 23.0000 1 90 Stabilo - adm. CA IB Asset Manag. - 6,7706 0,46% 0,39% 2,17% 7,72% 494 7,221 CERE CERAMICA* IASI 0.5000 2.5500 1.84 2.5500 2.5500 2.5500 1 500 CHEM CHIMPEX* Constanta 2.5000 2.5983 12.96 2.8000 2.5000 2.8000 2 119 Fonduri de obliga]iuni GALA COCOR TURISM** 0.1000 0.0800 0.00 0.0800 0.0800 0.0800 1 26 BCR Clasic - adm. BCR Asset Manag. - 15,53 -1,27% 0,32% 0,39% 10,92% 5.374 30,204 CCRL COMCEREAL* Constanta 2.5000 17.7000 2.64 17.7000 17.7000 17.7000 1 9 Europa Obliga]iuni* - adm. CA IB Asset Manag. -35,0711 2,02% -1,28% -3,24% n.a 20 17,633 COBS COMINCO* 2.5000 8.6648 -1.66 8.5000 8.5000 8.8000 11 1411 COVG NAVROM* Galati 2.5000 3.4000 1.49 3.4000 3.4000 3.4000 2 121 Fortuna Gold - adm. Target Asset Manag. - 13,45 0,45% 0,60% 1,97% 12,31% 1.736 0,405 REMO COREMAR* Constanta 0.1000 0.3676 3.75 0.3700 0.3600 0.3700 10 26568 Orizont - adm. Certinvest - 12,93 0,39% 3,12% 4,87% 10,50% 222 1,257 COUT COMTURIST* 2.5000 26.8226 7.29 27.0000 20.0000 27.0000 4 1539 Tezaur - adm. Certinvest - 47,73 0,36% 0,32% 1,49% 6,36% 748 7,395 COMI CONDMAG* Brasov 0.1000 0.7998 -0.07 0.8000 0.7800 0.8150 12 38972 CONI CONINTEX** POPESTI LEORDENI 2.5000 2.5000 47.05 2.5000 2.5000 2.5000 1 39 Vanguard Protector - adm. Vanguard Asset Manag. -22,1016 0,43% 0,34% 1,84% 7,61% 568 5,236 COTE CONPET* Ploiesti 3.3000 9.9569 9.90 10.0000 9.0000 10.0000 15 12810 Fonduri diversificate CAER CONSTRUCTII AERONAUTICE** 2.5000 12.0000 0.00 12.0000 12.0000 12.0000 1 1 FCEx - adm. SIRA - 5,4806 -7,56% 1,12% -5,54% 24,24% 492 9,481 CONQ CONTACTOARE** BUZAU 2.5000 3.0000 -9.09 3.0000 3.0000 3.0000 2 119 DAFR DAFORA* MEDIAS 0.1000 1.5146 0.31 1.4000 1.4000 1.5900 3 2182 BT Clasic - adm. BT Asset Manag. - 10,29 -2,83% 1,83% -1,53% n.a 199 11,41 DIMB DAMBOVITA MORARIT SI PANIF.** 0.1000 0.0800 14.28 0.0800 0.0800 0.0800 2 978 BCR Dinamic - adm. BCR Asset Manag. - 19,83 -4,43% 0,19% -2,51% 33,38% 3.075 60,531 DIOV DAMBOVITA* 0.3500 0.6368 13.75 0.6000 0.6000 0.6500 3 1352 Capital Plus (Credit Fond) - adm. Certinvest - 8,36 -6,80% -0,55% -4,35% 25,94% 9.507 9,95 DUCL DUCTIL* BUZAU 0.1000 0.6450 1.31 0.6450 0.6450 0.6450 1 2500 ELGS ELECTROARGES** ARGES 0.1000 0.1892 18.25 0.1900 0.1800 0.1900 3 9703 Ac]ionari semnificativi Concerto - adm. SG Asset Manag. - BRD - 96,01 -2,90% 0,87% 130 12,103 ELEL ELECTROCONSTRUCTIA ELCO** 0.3000 0.4600 0.00 0.4600 0.4600 0.4600 1 322 Fortuna Clasic - adm. Target Asset Manag. - 6,13 -5,69% 0,93% -9,05% 11,40% 22.945 7,054 EMTL ELECTROMETAL** TIMISOARA 2.5000 2.5000 0.00 2.5000 2.5000 2.5000 1 80 Integro - adm. CA IB Asset Manag. - 3,5606 -5,90% 0,08% -4,97% 29,04% 9.753 15,813 ENES ENERGOUTILAJ* 2.5000 2.1500 -10.13 2.1500 2.1500 2.1500 1 70 Societate Ac]ionar Procentaj ob]nut FACY FABRICA DE SCULE RISNOV** 2.5000 0.6100 1.66 0.6100 0.6100 0.6100 2 116 Transilvania - adm. Globinvest - 37,7965 -5,95% 1,72% -0,63% 30,66% 1.221 30,258 FERO FERONERIA** ARAD 0.1000 0.5000 0.00 0.5000 0.5000 0.5000 2 2075 BAT SA ** MEDIAS AVAS 0.00% Fonduri de ac]iuni FIMA FIMARO* Cluj 2.5000 5.7667 -0.57 5.8000 5.7000 5.8000 2 120 BAT SA ** MEDIAS CRISAN VALER 20.45% Active Dinamic - adm. Swiss Capital Asset Manag. -13,8753 -8,35% 0,64% -4,80% 28,29% 1.831 4,3 FRFA FORESTFALT** FALTICENI 0.1000 0.2400 0.00 0.2400 0.2400 0.2400 1 354 GASR GASTROSERV** BRASOV 2.5000 6.5000 165.30 6.5000 6.5000 6.5000 1 3931 SEF PETROFOREST SA ** PIATRA NEAMT SC LEONTE ROMELCOM SRL PIATRA NEAMT 74.75% BCR Expert - adm. BCR Asset Manag. - 88,95 -7,26% 0,27% -11,27% n.a 601 9,887 GLIN GLINA** POPESTI LEORDENI 2.5000 0.7400 0.62 0.7400 0.7400 0.7400 1 39 GIURGIU NAV SA ** GIURGIU PETROMSERVICE SA 76.06% BT Maxim - adm. BT Asset Manag. - 10,58 -9,26% 1,66% -6,62% n.a 1.127 20,442 RANT GRANITUL** 5.4600 0.9200 1.09 0.9200 0.9200 0.9200 1 80 GROM GROSMETCHIM** PITESTI 2.5000 3.5000 75.00 3.5000 3.5000 3.5000 1 118 CONDMAG SA * Brasov CRACIUN MIHAI CORNELIU 17.41% FON - adm. Vanguard Asset Manag. - 42,381 -6,63% 0,00% -1,42% 15,82% 525 3,165 HLEB HERCULES** BRAILA 2.5000 0.2300 0.2300 0.2300 0.2300 2 6063 Intercapital - adm. Certinvest - 6,33 -10,72% -0,70% -7,86% 37,40% 3.209 28,333 OMEGA SA ** BUCURESTI CHIRU CONSTANTIN 13.13% HION HIPERION** STEI 2.5000 3.1923 6.41 4.5000 3.0000 4.5000 2 780 Napoca - adm. Globinvest - 0,6364 -11,38% 0,98% -8,25% 38,64% 1.840 18,651 IARV IAR* Brasov 2.5000 2.6863 2.33 2.6400 2.6000 2.7800 11 7421 ROBINSON SA ** PREDEAL ARIS CONSULT INVEST SRL 5.64% ICEF ICE FELIX FAB. DE CALCULATOARE** 2.5000 4.0861 23.82 4.1000 3.5000 4.1000 4 5119 Omninvest - adm. SIRA - 8,93 -10,25% 1,32% -5,50% 54,28% 4.138 6,545 ICPI ICPIAF** CLUJ NAPOCA 2.5000 9.4405 -0.62 9.5000 9.0000 9.5000 4 336 SURSA: RASDAQ KD Maximus - adm. KD Investments - 12,7712 -7,83% -0,38% -5,65% 23,91% 814 16,126 SURSA: Mediafax 6 ZIARUL FINANCIAR l Mar]i, 30 mai 2006 COMPANII {tiri ZF Transelectrica a[teapt` ie[irea pe Burs`, Centrul Medical Unirea, rentabilitate de 40%

Compania de servicii medicale Centrul Medical Unirea (CMU) a \nregistrat anul trecut o cifr` de afaceri de peste 12,6 mil. lei (3,5 mil. euro), \n cre[tere cu circa avånd \n spate un profit de 29 mil. euro 55% fa]` de 2004, potrivit bilan]ului publicat \n Monitorul Oficial. Profitul brut a fost de circa 5 mil. lei (1,4 mil. euro), reprezentånd 40% din cifra de afaceri. Compania na]ional` de transport al electricit`]ii Transelectrica a \ncheiat anul trecut cu o cre[tere de 36% a profitului CMU avea la sfår[itul anului trecut 100 de angaja]i, fa]` de 75 de angaja]i la sfår[itul lui 2004. Unicul net \n euro, \ns` nu a reu[it s` dep`[easc` profitul \nregistrat \n 2003. ac]ionar al companiei este doctorul Wargha Enayati, care este [i director general. |n cursul anului trecut, CMU a anun]at c` va construi un spital privat \n VLAD NICOLAESCU ac]iune, ceea ce ar \nsemna o valoare total` a ofertei de Bucure[ti, investi]ia ridicåndu-se la circa 10 mil. euro. aproximativ 35 de milioane de euro. Pre]ul de vånzare al Proiectul urmeaz` s` fie finalizat \n urm`torii doi ani. ompania urmeaz` s` fie listat` la Bursa de ac]iunilor emise va fi exprimat \n lei la cursul de referin]` Compania opereaz` \n prezent un spital privat cu o Valori \n vara acestui an dup` derularea al BNR valabil la data aprob`rii prospectului final de capacitate de 10 paturi \n zona Arcului de Triumf din unei oferte publice de vånzare de ac]iuni. ofert` de c`tre CNVM. Capital`. Tot 10 mil. euro a investit Medisystem, Profitul net \nregistrat anul trecut s-a ridi- La acest pre], ac]iunile ar avea indicatorul PER compania de servicii medicale a grupului olandez cat la 104,7 milioane de lei (29,2 milioane (raportul dintre profit [i valoarea companiei) egal cu 12. Eureko, din care face parte asigur`torul Cde euro), conform datelor publicate \n Monitorul Indicatorul arat` cåt de scumpe sunt ac]iunile unei com- Interamerican, \n construc]ia spitalului privat Oficial. |n aceea[i perioad`, cifra de afaceri a Trans- panii \n raport cu profiturile pe care le ob]ine compania. Euroclinic. Aceea[i sum` a investit-o [i furnizorul de electrica s-a ridicat la 1,7 miliarde de lei (476 de milioane Conform unei analize a Raiffeisen Centrobank din servicii medicale MedLife \n spitalul Memorial de euro), conform aceleia[i surse. luna martie, principalele companii energetice listate pe Hospital, care va avea o capacitate de 150 de paturi Astfel, compania a reu[it s` realizeze \n ultimele trei pie]ele europene de capital se tranzac]ionau la indicatori [i ar putea fi livrat pe pia]` \n luna septembrie. luni ale anului trecut o cifr` de afaceri de peste 250 de PER cuprin[i \ntre 13 [i 17. Angela Pl`cint` milioane de euro, dup` ce cifra de afaceri anun]at` pe Cea mai mare companie listat` la Burs`, Petrom se primele nou` luni se ridica la 219 milioane de euro. tranzac]ioneaz` la un PER de 14,6 calculat cu profitul pe Capital mai mare la Uztel Ploie[ti Transelectrica a trecut anul trecut printr-un proces ultimele patru trimestre. de audit \n vederea list`rii \n urma c`ruia au fost corec- Oferta public` de vånzare de ac]iuni urmeaz` s` fie Capitalul social al Uztel Ploie[ti a fost majorat, la tate, conform prospectului preliminar de ofert`, „erori intermediat` de un sindicat format din Alpha Finance, mijlocul s`pt`månii trecute, cu 1,1 milioane de lei, la fundamentale“ din situa]iile contabile. Raiffeisen Capital & Investment [i BRD Securities [i ar circa 4,1 milioane de lei, ca urmare a unei hot`råri a Conform prospectului preliminar de emisiune urma s` se deruleze \n prima parte a lunii iunie. ac]ionarilor din luna martie. Majorarea de capital a pentru listarea companiei pe Burs`, \n 2004 Transelec- Transportatorul de electricitate este angajat \ntr-un fost f`cut` prin aport \n numerar. Capitalul social al trica a \nregistrat un profit net de 21,3 milioane de euro. program de investi]ii \n valoare de 375 de milioane de companiei \nainte de majorare era de 2,9 milioane de Compania a mers pe pierdere \n a doua jum`tate a euro \n perioada 2005 - 2007 pentru modernizarea infra- FOTO: Guliver/Getty Images lei. Ac]ionarii companiei sunt Asocia]ia Salaria]ilor anului trecut. La finalul primului semestru Transelectri- structurii de transport al energiei. Cifra de afaceri a Transelectrica a fost anul trecut de 476 mil. euro Uztel, cu 64,56% din titluri, firma american` Array ca \nregistra un profit net de 115,2 milioane de lei (31,4 Principalele direc]ii \n care vor fi distribuite aceste Products Co. - 16,57%, al]i ac]ionari - 18,85%. milioane de euro). fonduri vizeaz` construirea [i dezvoltarea infrastructurii Compania vizeaz` crearea [i dezvoltarea pie]ei de deja finalizate) \n conformitate cu normele UCTE, iar Consor]iul format din firma Array [i Asocia]ia Statul, singurul ac]ionar al companiei Transelectrica pie]ei de energie electric`, retehnologizarea [i echilibrare [i a noii platforme de tranzac]ionare NB alte 11 sta]ii din cadrul sistemului de comand`-control- Salaria]ilor a cump`rat de la stat, \n noiembrie 2004, a aprobat, \n cadrul unei Adun`ri Generale Extraor- modernizarea re]elei de \nalt` tensiune prin realizarea pentru includerea infrastructurii pe pia]a de energie protec]ii vor fi modernizate. un pachet de ac]iuni reprezentånd 76,8% din dinare convocate la 28 aprilie, vånzarea prin ofert` pu- unor sta]ii de transformare conform normelor Uniunii (bursa de energie). Proiectul se deruleaz` prin interme- |n prezent unicul ac]ionar al companiei este capitalul social al Uztel, \n urma unei tranzac]ii \n blic` ini]ial` primar` a unui num`r de 7,33 milioane de pentru Coordonarea Transportului Energiei Electrice diul unei finan]`ri din partea B`ncii Mondiale [i are ca Ministerul Economiei [i Comer]ului, a c`rui de]inere valoare de 920.000 de euro. Uztel a bugetat pentru ac]iuni noi ale companiei \n vederea list`rii la Burs`. (UCTE), organiza]ie la care compania a aderat \n 2003, termen de finalizare 2006. ar urma s` scad` \n urma ofertei pån` la 90% din acest an un profit net de 3,6 milioane de lei, de Conform ultimelor informa]ii disponibile, oferta ar dar [i dezvoltarea re]elei de \nalt` tensiune prin Pån` \n 2008, vor fi construite 11 sta]ii electrice de capital. aproape patru ori mai mult decåt profitul realizat \n urma s` fie lansat` la un pre] echivalent cu 4,75 euro pe intermediul liniilor de interconexiune. transformare (cele din Constan]a, Oradea [i Slatina sunt [email protected] 2005, de circa 977.000 de lei [i a anun]at investi]ii de aproape 1,5 milioane de lei. Mediafax

Oil Terminal a m`rit dividendele cu 20% AUDIEN}E TV - 28 mai - prime time Ac]ionarii Oil Terminal Constan]a vor beneficia de un 6.000 de turi[ti aduc 5 mil. euro pentru Calibra dividend brut de 0,0054 lei/ac]iune pentru anul 2005, mai mult cu 20% comparativ cu nivelul de 0,0045 ANDREEA GROENENDIJK anul acesta se \ndreapt` c`tre Grecia, Spania explic` mi[carea prin lipsa de fidelitate a clien- lei/ac]iune din 2004, potrivit unei hot`råri a Adun`rii sau Egipt. S-a observat \ns` c` turi[tii se \n- ]ilor romåni pentru o singur` destina]ie. „Turis- Generale a Ac]ionarilor de s`pt`måna trecut`. Anul AGEN}IA clujean` de turism Calibra [i-a pro- dreapt` mai mult spre Grecia“, spune el. tul romån este mereu \n c`utare de nou. S-ar trecut, compania a \nregistrat un profit net de 6,7 pus o cre[tere a cifrei de afaceri de circa 10% Calibra de]ine [ase agen]ii \n Romånia [i va putea s` vrea s` mearg` tot cu o anumit` agen- milioane de lei, cu aproape 30% mai mare fa]` de cel anul acesta, pån` la valoarea de aproximativ 5 deschide anul acesta o a doua loca]ie \n Cluj- ]ie, dar vrea destina]ii noi“, a precizat Martin. ob]inut \n 2004. Din structura ac]ionariatului Oil mil. euro, pe fondul introducerii unei noi curse Napoca, \n urma unei investi]ii de 222.000 de Sistemul charter semnific` achitarea \n Terminal fac parte Ministerul Economiei, care de]ine charter sapt`månale, a declarat Bikfalvi euro. Agen]ia a \nregistrat o cifr` de afaceri de avans de c`tre una sau mai multe agen]ii de tu- pachetul majoritar de 59,62% dintre ac]iuni, Fondul Martin, directorul general al firmei. 4,3 mil. euro anul trecut [i un profit de 150.000 rism a unui num`r de locuri la o curs` de avion, Proprietatea, cu 10%, fondul de investi]ii Broadhurst „Miz`m pe introducerea charterului cu de euro, spune Martin. Firma are 28 de anga- autocar sau tren de la operatorii de transport. Investment Ltd - 7,6%, al]i ac]ionari minoritari. Plata avionul din Cluj c`tre Creta. Mai avem un char- ja]i. Martin este [i proprietarul agen]iei, unde O agen]ie care a rezervat astfel de locuri este dividendelor pentru Ministerul Economiei [i ter din Bucure[ti c`tre Egipt cu avionul [i unul este asociat cu so]ia sa. obligat` s` le pl`teasc` [i \n situa]ia \n care nu Comer]ului se va face numai dup` stabilirea cu autocarul Cluj-Grecia“, spune Martin. „Pentru anul viitor ne gåndim la mai multe le-a revåndut c`tre turi[ti. Sistemul este foarte modalit`]ii de distribuire a acestora \ntre MEC [i El estimeaz` c` va trimite pån` la 6.000 de destina]ii: Tunisia, Malta sau Iordania, pe care popular \n Romånia \n ultimii ani, turi[tii Fondul Proprietatea. Mediafax turi[ti \n str`in`tate prin intermediul agen]iei \ncerc`m deja de mult timp s` facem un romåni optånd pentru chartere pe destina]ii sale anul acesta. „Preferin]ele turistului romån charter“, a mai spus reprezentantul Calibra. El precum Turcia, Grecia, Spania sau Italia. SURSA: TNS/AGB ZIARUL FINANCIAR l Mar]i, 30 mai 2006 7 COMPANII Philip Cox, Cramele Reca[: 2006 ar putea fi primul Medsana investe[te 0,8 mil. euro \ntr-o an \n care importurile de vin vor dep`[i exporturile clinic` la Ploie[ti

DANA CIRIPERU produc]ie vor merge c`tre pia]a intern` iar ANGELA PL~CINT~ 45% vor merge c`tre export. irectorul comercial al com- „Din punct de vedere valoric \ns` ne COMPANIA de servicii medicale Medsana, membr` a paniei Cramele Reca[, unul a[tept`m s` existe o egalitate datorit` cre[- grupului elen Athens Medical, va investi 800.000 de euro dintre cei mai importan]i terii semnificative a nivelului mediu de pentru a deschide o clinic` \n Ploie[ti pån` la sfår[itul acestui exportatori de vin, spune c` pre]uri practicate la export“, spune Cox. an. Medsana are \n prezent trei clinici \n Bucure[ti. a \nfiin]at o companie care El consider` c` \n acest an exporturile „Ca plan de investi]ii pe termen scurt, Medsana [i-a Dse ocup` de marketingul [i vånzarea produ- de vin vor \nregistra o sc`dere „dramatic`“. propus \nfiin]area unei re]ele de cilinici proprii \n cele mai selor pe pia]a intern`. „Anul 2006 risc` s` fie primul an din importante ora[e ale ]`rii“, spun reprezentan]ii companiei. „Am luat aceast` decizie pentru a faci- istoria Romåniei \n care importurile de vin Medsana a \nregistrat \n 2005 o cifr` de afaceri de 12,23 lita procesul de administrare al companiei“, vor dep`[i exporturile“, spune el. Philip Cox milioane de lei (3,38 milioane de euro), \n cre[tere cu 22% \n a spus Philip Cox. Potrivit lui Philip Cox, aceast` situa]ie lei fa]` de 2004. Profitul net a fost de 1,83 milioane de lei (0,5 Compania Cramele Reca[ urm`re[te s` survine ca urmare a unei recolte reduse \n director comercial la Cramele Reca[ milioane de euro), fa]` de 1,67 milioane de lei (0,4 milioane devin` mai vizibil` pentru consumatorul ro- 2005, care a determinat cre[terea pre]urilor de euro) \n anul precedent. mån, dup` ce peste 60% din vånz`rile anua- de vin vrac. „Al`turi de sc`derea euro, cre[- Compania [i-a bugetat pentru acest an o cre[tere a le erau destinate pån` acum pie]elor externe. terea pre]ului la vinul \n vrac au determinat Evolu]ia foarte lent` spre o strategie afacerilor pån` la 16 milioane de lei (peste 4,5 milioane de „Dac` pån` anul trecut eram preocu- sc`derea exportului vinului vrac [i cre[terea de promovare comun` a sectorului euro) [i un cå[tig net de 2,6 milioane de lei (peste 0,7 milioane pa]i \n primul rånd s` efectu`m investi]iile importurilor pentru aceste produse“, este de de euro). La trei luni, cifra de afaceri a Medsana a crescut cu necesare pentru a perfec]iona o parte din p`rere Cox. Cramele Reca[ viticol las` Romånia complet \n urm` 35% comparativ cu primul trimestru din 2005, ajungånd astfel produc]ie, \n prezent aten]ia noastr` este „Produc]ia ineficient`, al`turi de tehno- estimeaz` \n acest la 3,6 milioane de lei (circa \ndreptat` c`tre client“, spune Philip Cox. logia neperformant`, legisla]ia incomplet` [i an un volum al fa]` de competitorii din alte ]`ri [i 1 mil. euro). Directorul comer- evolu]ia foarte lent` spre o strategie de exporturilor de peste face foarte dificil ca vinul romånesc s` Compania are \n „Aceast` cre[tere se OAMENI cial mai spune c` dez- promovare comun` a sectorului viticol las` 2 milioane de sticle datoreaz` punerii \n func- voltarea pe segmentul Romånia complet \n urm` fa]` de com- devin` competitiv la scar` mondial`. prezent trei clinici \n ]iune a investi]iilor de pes- [i DECIZII HoReCa (hoteluri, res- petitorii din alte ]`ri [i face foarte dificil ca FOTO: Silviu Matei te un milion de euro rea- taurante, cafenele) re- vinul romånesc s` devin` competitiv la scar` sunt Halewood International, Vinia, Cra- Compania inten]ioneaz` \n acest an s` |n 2005, compania a \nregistrat o cre[- Bucure[ti [i estimeaz` lizate \n 2005 pentru noul prezint` o prioritate \n acest an. mondial`“, adaug` Cox. mele Reca[ [i Provinum. renun]e la exportul de vin \n vrac [i s` se tere de 56% a vånz`rilor, pån` la 6,4 mil. pentru acest an o centru din Prim`verii“, „Compania pe care am \nfiin]at-o are 40 |nc` de anul trecut, exporturile de vin au Cramele Reca[ estimeaz` \n acest an un axeze doar pe vin \mbuteliat. euro. Pentru acest an, Cramele Reca[ pre- spun oficialii companiei. de angaja]i care asigur` rela]ia cu hotelurile \nceput s` scad`, dup` ce ani la rånd vinul s- volum al exporturilor de peste 2 milioane de Firma exploateaz` \n prezent circa 700 conizeaz` o cre[tere a cifrei de afaceri cu cifr` de afaceri de Centrul medical Med- [i restaurantele, dar [i cu re]elele de key- a aflat \n topul produselor agroalimentare sticle, cu 17% mai mult fa]` de 2005. Valo- de hectare de vi]`-de-vie, de pe care a aproximativ 20%, pån` la 7,7 mil. euro. sana din zona Prim`verii a accounts“, spune Philip Cox. livrate pe pie]ele externe. ric, vånz`rile produc`torului din Banat vor ob]inut \n 2005 o produc]ie de 4,5 milioane Pia]a vinurilor s-a ridicat anul trecut la peste 4,5 milioane de fost deschis la sfår[itul Strategia produc`torului din Banat ur- Anul trecut, produc`torii de vin au ajunge la 2,2 milioane de euro, fa]` de 1,9 de litri de vin. circa 350 de milioane de euro, fa]` de 310 euro [i un profit net anului trecut. m`re[te cre[terea vånz`rilor pe pia]a in- våndut pe pie]ele externe doar 270.000 de milioane de euro \n 2005. Directorul comercial al Cramelor Re- milioane de euro \n 2004, potrivit informa- Medsana are \n pre- tern`. hectolitri, fa]` de peste 375.000 de hectolitri Anul trecut, Cramele Reca[ a exportat ca[ precizeaz` c` \n acest an compania va ]iilor Patronatului Na]ional al Viei [i Vinu- de peste 0,7 milioane zent 16.000 de abona]i, |n 2005, Cramele Reca[ a exportat 55% \n 2004. Valoric, exporturile de vin au sc`zut 1,7 milioane de sticle de vin, 9.000 de Bag \nfiin]a o nou` planta]ie de vie de 63 de lui. Principalii juc`tori sunt Murfatlar Ro- printre clien]ii companiei din produc]ie, iar 45% a fost comercializat` cu 18% pån` la 17,8 mil. euro. Cei mai im- Box-uri de 3 litri [i 55.000 de litri de vin \n hectare, \n urma unei investi]ii de un milion månia, Vincon Vrancea, Cotnari [i Jidvei. de euro. num`råndu-se angaja]ii pe pia]a intern`. |n acest an, 55% din portan]i exportatori de vin din Romånia vrac. de euro. [email protected] Vodafone, Alpha Bank , British American Tobac- co, ING, HVB Bank sau Porsche Romånia. Oficialii Med- sana estimeaz` c` pia]a abonamentelor medicale se ridic` la 15 milioane de euro anual \n Bucure[ti [i reprezint` 5% din pia]a serviciilor medicale. ADM Farm, plan de afaceri de 60 mil. euro [i 1 mil. euro profit |n viitor, Medsana inten]ioneaz` s` investeasc` peste 10 milioane de euro \n construc]ia unui spital privat. „Suntem optimi[ti c` aceast` investi]ie se va realiza \n IOANA DAVID dup` ce \n anul 2005 aceasta a raportat un rezultat de ADM Farm de]ine o cot` de pia]` de 4,38%, ceea ce c` num`rul companiilor active se va „cerne“ con- momentul cånd condi]iile economico-sociale o vor permite. 600.000 de euro. o plaseaz` pe locul 7 \n topul distribuitorilor din Ro- siderabil. Distribu]ia de medicamente este una din cele Un proiect ca acesta presupune costuri mari, se adreseaz` DISTRIBUITORUL de medicamente ADM Farm ADM Farm de]ine depozite \n principalele ora[e ale månia, conform datelor Cegedim, citate de companie. mai fragmentate pie]e din Romånia. |n momentul de unui segment de popula]ie cu venituri mari [i este viabil \n estimeaz` pentru acest an o cifr` de afaceri de 60 de ]`rii, Bucure[ti, Suceava, Craiova, Cluj, Timi[oara, ADM Farm este de]inut` de Iosep Mihai Alin [i Pop fa]` sunt prezente peste 50 de companii, \ns` num`rul condi]iile existen]ei unui sistem dezvoltat de asigur`ri me- milioane de euro, \n cre[tere cu 50% fa]` de 2005. Bra[ov, Constan]a, din care asigur` produsele pentru cei Drago[ Nicolae. acestora nu va dep`[i zece \n urm`torii cinci ani. dicale private“, spun oficialii companiei. „Dup` primul trimestru al anului 2006, am \n- aproximativ 3.000 de clien]i pe care \i are. Principalii concuren]i ai ADM Farm pe pia]a Complementar distribu]iei, companiile [i-au dezvoltat [i Grupul elen Athens Medical, din care face parte registrat o cre[tere de 14% comparativ cu ultimul tri- Bugetul pe care compania \l aloc` anul acesta pentru distribu]iei de medicamente sunt Mediplus, parte a propriile lan]uri de farmacii, strategie care are \n vedere Medsana, analizeaz` posibilitatea deschiderii \n Romånia \n mestru al anului trecut, evolu]ie care se datoreaz` \mbu- investi]ii va include [i sumele necesare schimb`rii grupului A&D Pharma, Relad, Europharm Distribu]ie, sporirea atractivit`]ii pentru investitorii str`ini. urm`torii doi ani a unei subsidiare a companiei de asigur`ri n`t`]irii ofertei de produse, investi]iilor \n personalul de sediului. Farmexim, Fildas Trading, Montero sau Farmexpert. Vånz`rile de medicamente prin intermediul far- de s`n`tate din cadrul grupului, La Vie Assurance. vånz`ri, dar [i rut`rii eficiente a zonelor“, a spus Drago[ „|n 2005, ADM Farm a \nceput construc]ia unui nou Cu toate c` \n pia]` au existat informa]ii conform maciilor au fost anul trecut de 3,4 miliarde de lei (circa Oficialii grupului declarau anul trecut c` investi]ia \n Pop, directorul general al ADM Farm. sediu. |n acest sens vom investi 1,5 mil. euro iar noul c`rora mai multe companii europene sunt interesate de 950 mil. euro), ceea ce reprezint` o cre[tere de 25% fa]` aceast` companie se va ridica la 10 milioane de euro. Valoarea cifrei de afaceri \nregistrat` de companie sediu va fi situat lång` Bucure[ti, \n comuna Pantelimon. juc`torii romåni, pån` acum nu a avut loc nici o tran- de anul 2004. Pe primul trimestru din 2006, acestea au Medsana este al cincilea juc`tor de pe pia]a serviciilor \n primul trimestru al acestui an a fost de 15 milioane de Construc]ia se \ntinde pe o suprafa]` de 3.000 de metri zac]ie pe pia]a de distribu]ie de medicamente. Repre- totalizat aproximativ 980 de milioane de lei (275 medicale private, liderul pie]ei fiind Medicover, care a avut euro. Pentru acest an reprezentan]ii companiei [i-au p`tra]i [i va cuprinde depozitul de medicamente [i zentan]ii companiilor spun \ns` c` intrarea unor juc`tori milioane de euro). afaceri de 14,8 milioane de euro \n 2005. propus dep`[irea pragului de un milion de euro profit, cl`direa de birouri“, a afirmat Drago[ Pop. str`ini \n perioada imediat urm`toare este inevitabil` [i [email protected] angela.placint`@zf.ro 8 ZIARUL FINANCIAR l Mar]i, 30 mai 2006 BUSINESS INTERNA}IONAL {tiri ZF Mini[trii de finan]e europeni discut` cum s` Cu 20% mai multe vånz`ri \n China pentru GE Oficialii General Electric, cea de-a doua cea mai mare companie de utilit`]i din lume, au spus c` este posibil ca vånz`rile \n China s` creasc` cu 20% anul acesta, precizeaz` Bloomberg. Aceast` estimare are ca baz` opreasc` fraudele fiscale legate de plata TVA politicile guvernului care cer diminuarea nivelului de poluare din ]ar` [i care determin` astfel cre[terea cererii pentru motoare [i centrale electrice mai pu]in Actualul sistem de impunere a TVA permite poluante. „Este posibil ca vånz`rile s` creasc` anul Laszlo Kovacs, comisarul european acesta la peste 6 miliarde de dolari \n China, iar \n comercian]ilor din Europa s` ob]in` profit pe probleme fiscale, \ncearc` s` urm`torii patru sau cinci ani afacerile noastre de aici se pun` cap`t fraudelor legate de pot chiar dubla“, a declarat Jeffrey Immelt, director printr-un lan] de tranzac]ii de export [i import. plata TVA executiv al grupului GE cu sediul \n Fairfield, Conneticut. Diana Tudor ADRIAN COJOCAR Comisarul admite faptul c` schimbarea survenit` pe cale legislativ` este una dras- BCE: Majorarea dobånzii este inevitabil` ini[trii de finan]e europeni tic`, pentru c` se pleac` de la un sistem de vor fi nevoi]i s`pt`måna impunere a TVA bazat pe taxarea consu- BCE va continua de politica de scumpire a creditelor, pe aceasta s` recurg` la matorului la unul bazat pe taxarea furnizo- fondul acceler`rii procesului de redresare a economiei, m`suri drastice pentru a rului de bunuri [i servicii. a declarat Nicholas Garganas, membru \n Consiliul opri fraudele fiscale legate Mini[trii de finan]e europeni vor discuta Guvernatorilor B`ncii Centrale Europene (BCE). „Dac` Mde plata TVA pentru bunurile [i serviciile ce planul de combatere a acestui tip de fraud` lu`m \n considerare direc]ia actual` a politicii merg c`tre export, scrie Financial Times. pe 7 iunie la Consiliul pe probleme Econo- monetare, factorii de risc asupra stabilit`]ii pre]urilor, Sub actualul sistem fiscal european, mice [i Financiare (ECOFIN) care are loc precum [i faptul c` cele mai recente informa]ii confirm` produsele [i serviciile exportate sunt scutite lunar. ritmul rapid de redresare a economiei, este evident c` de TVA, acest lucru l`sånd sistemele fiscale Cu toate acestea, oficialii Austriei, care majorarea gradual` a dobånzii de referin]` este na]ionale f`r` 60 de miliarde de euro anual, de]ine pre[eden]ia Uniunii Europene, pre- inevitabil`“, a declarat Garganas \ntr-un interviu pentru echivalentul a 10% din totalul tranzac]iilor cum [i cei ai Germaniei [i Angliei sunt s`pt`månalul grec Sunday Ethnos. |n prezent, rata realizate \ntre ]`rile europene. adep]ii unei solu]ii mai pu]in radicale. dobånzii se plaseaz` la 2,5%, [i pie]ele financiare Laszlo Kovacs, comisar european pe Frauda interna]ional` privind colectarea anticipeaz` c` BCE va anun]a o nou` majorare pe 8 probleme fiscale, se va TVA nu reprezint` \n iunie. Mediafax \ntålni cu mini[trii de sine o \nc`lcare a legii, ci finan]e europeni pentru a Pierderile din cauza este mai degrab` un efect Petrolul ar putea dep`[i 105 dolari pe baril discuta aceast` problem`, al actualului sistem de care cel mai probabil se TVA sunt estimate la impunere pe care comer- Previziunile Goldman Sachs privind cre[terea pre]ului va rezolva pe cale legis- cian]ii reu[esc s`-l submi- petrolului la 100 de dolari pe baril \n cazul unei lativ`, printr-un nou sis- 60 de miliarde de euro, neze, g`sind metode prin diminu`ri semnificative a capacit`]ii de produc]ie s-ar tem de impunere a TVA adic` 10% din totalul care bunurile [i serviciile putea dovedi conservatoare, a declarat Arjun Murti, pentru bunurile care tra- care sunt exportate sunt director la banca american` de investi]ii. Al]i exper]i au verseaz` grani]ele ]`rilor tranzac]iilor realizate scutite de la plata taxei pe declarat, la un forum pe probleme energetice europene. valoare ad`ugat`. desf`[urat la Kuweit, c` principiile fundamentale ale Comisarul dore[te s` \ntre ]`rile europene. Sub schema cea mai pie]ei mondiale de ]i]ei indic` o nou` cre[tere a pun` cap`t acestui sistem simpl` de fraud`, impor- FOTO: Bogdan Maran/Mediafax Foto pre]urilor, \ntrucåt avansul cererii dep`[e[te majorarea fiscal care ofer` posibili- tatorii cump`r` m`rfuri activitate de exportare [i reimportare succe- Oficialii englezi au cerut deja permisiu- rea acestei probleme. Prima presupune fo- produc]iei. „Dac` capacitatea de produc]ie a unui tatea comercian]ilor de a-l exploata \n scutite de taxe dintr-un alt stat membru al siv` a acelora[i m`rfuri, urmat` de colec- nea lui Kovacs s` foloseasc` o alt` versiune losirea sistemului contrar de impunere a exportator important ar fi afectat` semnificativ, atunci interesul personal [i de a se sustrage de la Uniunii Europene, apoi le vånd pe pia]a tarea TVA care le aduce un cå[tig sigur. de impunere a TVA pentru tranzac]iile cu TVA, o a doua are \n vedere o cooperare estim`rile privind pre]ul de 105 dolari pe baril s-ar plata taxei pe valoare ad`ugat`. proprie tranzac]ie care le aduce TVA Reprezentan]ii unor ]`ri printre care telefoane mobile [i chipuri de memorie, adi- stråns` \ntre autorit`]ile statelor membre dovedi conservatoare“, a afirmat Murti. Murti a amintit De aceea, noul sistem de impunere a colectat care intr` \n buzunarul propriu. |ns` Marea Britanie, Germania [i Austria, au su- c` pentru bunurile cu valoare ridicat` [i vo- UE pentru combaterea acestui flagel, iar o c` pre]ul petrolului se plasa la 55 dolari pe baril \n TVA propus de Kovacs va obliga comer- comercian]ii se sustrag de la plata TVA-ului gerat ca actualul sistem s` fie modificat astfel lum redus, care sunt de obicei preferate pen- ultim` variant` are \n vedere taxarea TVA martie 2005, cånd Goldman Sachs a previzionat o cian]ii s` verse la buget TVA-ul \nc` de la deductibil care \n mod normal ar fi \ncåt comercian]ii care practic` acest mod tru derularea acestor activit`]i de fraud`. |n- \nc` de la \nceputul lan]ului de comercializa- cota]ie \ntre 50 de dolari [i 105 dolari pe baril. \nceputul lan]ului de comercializare a recuperat la bugetul de stat. de fraud` s` fie taxa]i invers, respectiv colec- s` Kovacs crede c` un asemenea sistem va re a bunurilor. Ultima variant`, spune Ko- Mediafax bunurilor, respectiv oferirea de servicii O variant` pu]in mai sofisticat`, denu- tarea TVA s` se fac` doar la sfår[itul lan]u- rezolva doar par]ial problema. Comisarul a vacs, reprezint` cea mai bun` solu]ie, pentru peste grani]`. mit` frauda \n cascad`, se traduce printr-o lui de comercializare a respectivelor bunuri. \naintat trei posibile op]iuni pentru rezolva- c` „TVA este deja contabilizat` [i pl`tit`“.

REVISTA PRESEI Ac]ionarii Arcelor se opun tranzac]iei cu ru[ii Abramovici prinde

BUDAPEST BUSINESS JOURNAL, Ungaria: Ac]ionarii sunt nemul]umi]i de faptul c` nu au fost consulta]i de conducerea companiei cu privire la fuziunea cu grupul siderurgic rus Severstal. gustul o]elului |N FEBRUARIE-APRILIE, RATA {OMAJULUI A FOST DE 7,5%

Potrivit datelor furnizate de Biroul Central de Statistic`, \n perioada C~T~LINA APOSTOIU deveni cel mai mare produc`tor de o]el din lume, CRISTI MOGA cuprins` \ntre lunile februarie-aprilie 2006, \n Ungaria au fost avånd o cifr` de afaceri de 46 miliarde de euro. \nregistra]i 318.500 de [omeri, ceea ce a generat o rat` a [omajului PROBABILITATEA izbucnirii unei revolte a ac- Bernard Oppetir, pre[edinte al Centaurus Capital, ROMAN Abramovici, cel mai bogat om din Rusia, poart` de 7,5%. Aceast` rat` a fost \n sc`dere fa]` de cele trei luni ]ionarilor Arcelor devine din ce \n ce mai mare \n un fond de hedging londonez ce de]ine ac]iuni \n tratative pentru cump`rarea a 40% din ac]iunile produc`toru- precedente lunii februarie, cånd s-a \nregistrat un [omaj de 7,7%, \ns` contextul \n care cå]iva investitori din cadrul compa- cadrul Arcelor, a declarat c` propunerea reprezint` un lui de o]el Evraz pentru aproximativ 2,3 mld. euro (3 mld. mai mare decåt rata de 7,2%, din perioada similar` a anului trecut. niei luxemburgheze [i-au exprimat \n mod clar opo- adev`rat „dezastru ce va afecta valoarea ac]iunilor dolari), relateaz` CNN. www.bbj.hu zi]ia fa]` de fuziunea cu compania rus` Severstal, Arcelor“. Acesta a mai declarat c` oferta lui Mittal Anun]ul vine dup` [tirea de vineri, potrivit c`reia gigantul relateaz` MSNBC. „merit` s` fie luat` \n considerare“. Arcelor [i compania rus` Severstal vor fuziona pentru a for- THE SOFIA ECHO, Bulgaria: Goldman Sachs, banca american` de investi]ii, Oppetir a mai criticat faptul c` ac]ionarii Arcelor ma cel mai mare produc`tor de o]el din lume. \ncearc` s` coordoneze opozi]ia fa]` de aceast` nu au fost consulta]i \n leg`tur` cu ideea ca Morda[ov Abramovici i-ar fi sugerat \nc` de anul trecut lui PROIECT IMPORTANT DE INFRASTRUCTUR~ LANSAT |N tranzac]ie prin redactarea unei scrisori \n care sunt s` preia controlul asupra Arcelor. Alexander Abramov, care de]ine 59% din Evraz, s`-[i vånd` BULGARIA criticate planurile de aprobare a fuziunii. Joseph Oughourlian, manager \n cadrul Amber ac]iunile. Alexander Frolov de]ine la råndul lui aproximativ Un bancher care a participat la redactarea scri- Capital, un fond de hedging newyorkez, a declarat c` 28% din companie. Un oficial de la Evraz, care a dorit s`-[i |n Bulgaria a fost lansat un proiect de infrastructur`, estimat la sorii, ce urmeaz` a fi trimis` lui Joseph Kinsch, pre[e- activele pe care Morda[ov urmeaz` s` le aduc` \n p`streze anonimatul, a confirmat afacerea, dar nu a dorit s` valoarea de 340 de milioane de euro. |n prima faz` a proiectului va fi dinte al Arcelor, \n urm`toarele cåteva zile, a declarat cadrul companiei ce va rezulta \n urma fuziunii nu sunt ofere detalii. Abramovici [i-a demonstrat priceperea \n construit` o cale ferat` pe linia Kroumovo-Purvomai. Aceast` linie c` aceasta a fost \naintat` unui num`r de 30 pån` la 50 „corect evaluate“. Acesta a ar`tat c` nu exist` nici un sectorul metalurgic prin consolidarea produc`torului de alu- face parte din proiectul de reconstruc]ie a c`ii ferate Plovdiv- de ac]ionari ai Arcelor, cea mai mare parte dintre fel de dovad` c` oligarhul rus va pl`ti un pre] mai mare miniu RusAl, \nainte s`-[i vånd` ac]iunile \n 2004 partene- Svilengrad. Dup` ce aceste linii feroviare vor fi gata, trenurile vor ace[tia declarånd c` sprijin` aceste eforturi. pentru a cå[tiga controlul. rului Oleg Deripaska. Abramovici figureaz` pe locul 11 \n putea circula cu o vitez` de pån` la 160km/h. Acest proiect are o Goldman Sachs este principalul partener bancar Scrisoarea redactat` de Goldman Sachs \i \ndeam- topul celor mai boga]i oameni din lume publicat de Forbes, cu importan]` major`, \ntrucåt implic` repararea celei de a patra [i a angajat de compania Mittal Steel, controlat` de mi- n` pe ac]ionari s` fac` presiuni asupra managemen- o avere estimat` la 14,2 mld. euro. Abramovici a våndut anul noua linii transeuropene. www.sofiaecho.com liardarul indian Lakshmi Mittal. Grupul Mittal Steel a tului Arcelor pentru ca ace[tia s` fie de acord cu trecut pachetul de 72% din rafin`ria Sibneft gigantului lansat deja o ofert` ostil` \mbun`t`]it`, \n valoare de organizarea unei \ntruniri extraordinare a ac]ionarilor Gazprom pentru mai mult de 10 mld. de euro. THE MOSCOW TIMES, Rusia: 25,8 miliarde de euro pentru preluarea Arcelor. \ntr-o lun`. |n cadrul \ntrunirii respective, pentru apro- Tranzac]ia, care ar putea fi anun]at` oficial s`pt`måna Propunerea de fuzionare cu Severstal a fost f`cut` barea planului de fuziune va fi necesar acordul a dou` aceasta, ar urma s` fie efectuat` prin Millhouse Capital, com- HOCHTIEF VA RENOVA AEROPORTUL SHEREMETYVO public` vineri, aceasta fiind menit` s` blocheze oferta treimi dintre cei prezen]i sau reprezenta]i. pania de investi]ii de]inut` de Abramovici. ostil` a Mittal. |n urma \ncheierii acestei fuziuni, Arce- Pentru organizarea unei astfel de \ntruniri este |n acela[i timp, magnatul ucrainean Dmytro Firtash, care Hochtief, cea mai mare companie de construc]ii din Germania, a lor va de]ine 68% din noua companie, \n timp ce restul necesar acordul a peste 20% dintre ac]ionari. a dezv`luit luna trecut` c` este proprietarul companiei ob]inut contractul \n valoare de 235 de milioane de euro, pentru a de 32% vor apar]ine proprietarului Severstal, Alexei |n scrisoarea redactat` de Goldman Sachs se arat` RosUkrEnergo, este interesat s`-[i consolideze propriet`]ile renova un terminal din cadrul Aeroportului Sheremetyevo. Hochtief a Morda[ov, un magnat rus din sectorul siderurgic. c` propunerea Arcelor contravine „procedurilor ur- din sectorul chimic, prin achizi]ionarea Crimean Titan, Cri- cå[tigat aceast` licita]ie \n defavoarea urm`toarelor cinci companii FOTO: Arcelor Conform declara]iilor oficialilor companiei luxem- mate \n Europa“ [i c` prin aceasta ac]ionarilor li se r`- mean Soda [i a companiilor de fertilizare Rivneazot, Nitrofert concurente: Vinci, din Fran]a; Lotte, din Coreea de Sud; Schtrabag, din Anali[tii sunt de p`rere c` fuziunea cu Severstal nu burgheze, fuziunea cu firma ruseasc` ar urma s` fie pe[te „o oportunitate important` de a alege“ \ntre [i Tajikazot, din Ucraina, Estonia [i Tadjikistan, scrie Fi- Austria [i IC, din Turcia. www.themoscowtimes.com este benefic` pentru compania european` finalizat` la sfår[itul lunii iulie. Noua companie va tranzac]ii rivale. nancial Times.

Unde mai pute]i face ZIARUL FINANCIAR ABONA}I-V~ la [i abonamente pentru ZF DIRECTOR EDITORIAL PUBLIMEDIA INTERNA}IONAL S.A Cristian HOSTIUC - 0318.256.282 n n BUCURESTI, Str. B`r`]iei Nr. 31, sector 3 REDACTOR-{EF ECONOMISI}I PÅN~ LA 60% FA}~ DE PRE}UL DE COPERT~ Departamentul Abonamente, Tel. 0318.256.242, Tel/Fax 0318.256.243; 0318.256.244 Sorin PÅSLARU - 0318.256.282 FIRME PARTICULARE REDACTOR-{EF ADJ. R`zvan VOICAN - 0318.256.284 n Adrian M|R{ANU - 0318.256.280 n n ALIBRIS - Bucuresti - Str. Academiei Nr. 7, et. 1, cam 10, sector 1 - Tel. 021/314.70.95 n APEX - Cluj-Napoca - Str. Gh. Laz`r Nr. 8 - Tel. 0264/596.213 n APEX AB COM - Cluj-Napoca - SENIORI EDITORI Str. Inocentiu Micu Klein Nr. 15 - Tel. 0264/439.120 n ART ADVERTISING - Rm. Valcea - Str. Regina Ionu] BONOIU n Vlad NICOLAESCU Maria Nr. 7, Bl. C1, sc.C, et. 2 - Tel. 0250/735.475 n AVATAR - BACAU - Str. Bogdan Voievod Nr. 39 - Dest.: Departament Abonamente {EFI DEPARTAMENTE Doresc s` m` abonez la (bifa]i c`su]a corespunz`toare): Tel. 0234/580.054 n CALLIOPE SRL - Ploiesti - Prahova - Str. Candiano Popescu Nr. 36 - n n OP 37 CP 65 BUCURE{TI Tel. 0244/514.052 n CURIER PUBLICITAR - Iasi - BD. Nicolae Iorga NR. 27, BL. C1, cam. 314 - Adrian SECELEANU (Business Hi-Tech) Alexandru MATEI (Business Interna]ional) n n Tel. 0232/216.112 n CURRIER PRESS - Brasov - Str. Traian Grozavescu Nr. 7, Tel 0268/470.596 n Raluca BADEA (ZF English) ZIARUL FINANCIAR BUSINESS Magazin ZIARUL FINANCIAR n CONSTANT PRESS - Constanta - Aleea Garofitei Nr. 9, Bl. L61, ap. 17, Tel. 0722.254.124 DAMCO - EDITORI {EFI REVISTE ZF n n [i BUSINESS Magazin Zalau - Str. Gheorghe Lazar Nr. 8A - Tel. 0260/612.867 Hachette Distribution Services Inmedio - Victor KAPRA (go4it!) n Edwin KELETI (ProMotor) Numele [i prenumele*: Bucuresti - Sos. Pipera nr. 44, sector 2 - Tel. 021/233.3980 n INFO EURO TRADING - Bucuresti - Splaiul |n calitate de abonat, vreau s` primesc \n fiecare lun`: independentei Nr. 101A - Tel. 021/316.30.57 n Ina K Press - Baia Mare - Bd. Republicii Nr. 26/2 - EDITORI SUPLIMENTE ZF: Raluca BADEA (Dup` Afaceri) n Ioan ES POP (pe care dori]i s` primi]i abonamentul) Tel. 0262/224.217 n INTER PRESS SPORT - Bucuresti - Str. Hristo Botev Nr. 6, parter, sector 3 - (Ziarul de Duminic`) n Miruna LEBEDENCU (Profesii) n C`t`lin LUPOAIE (Propriet`]i) Cel pu]in 21 edi]ii ZF Cel pu]in 4 edi]ii Cel pu]in 21 edi]ii ZF, Tel. 021/313.85.07 n MEDIA PRESS ABONAMENTE - Bucuresti - Str. Izvor Nr. 78, et. 2, sector 2 - n n BUSINESS Magazin minim 4 edi]ii BM Func]ia: Tel. 021/411.42.41 n MT PRESS - Bucuresti - Bd. Basarabia nr. 256, sector 3 - Tel. 255.48.15, SGR: Mihaela ENCIU {tefan DOBROIU (editor foto) PRODUC}IE: C`lin CHIVU [i 2 reviste glossy: 255.48.16 n NOBIL - Bucuresti - Piata Presei Libere Nr. 1, sector 1 - Tel. 021/224.29.70 n ROESTA - BRAND MANAGER: Daniela TOMESCU MARKETING: Bogdan BÅRL~ ProMotor [i go4it! [i 2 reviste glossy: Curtea de Arges - Str. Veleiasului Bl. P10, sc. B, ap. 18 - Tel. 0248/721.143 n TIPOLIALIS IMPEX - PR&EVENTS MANAGER: Genoveva STANI}CHI ProMotor [i go4it! Persoana de contact: Func]ia: Bucuresti - Str. Masina de Paine Nr. 20, sector 2 - Tel. 021/242.56.61 n UNITATEA - Alba Iulia - PUBLICITATE: Drago[ STAN n Cosmin NICHIFOR n Drago[ HRISAFI Str. Decebal Nr. 13 - Tel. 0258/812.843 n ZIRKON MEDIA - Bucuresti - Bd. Nicolae Grigorescu Nr. 29A, n Anca MEDEN n Nicoleta NEDEA n Gabriela CHIRC~ (trafic) (se completeaz` doar \n cazul \n care nu dori]i s` fi]i contactat personal) Bl. N22, Sc. B, Et. 2, Ap. 38, sector 3 - Tel 021/250.52.77 Cu pån` la Cu pån` la Cu pån` la CONCEPT GRAFIC: Octavian COCI{ FILIALE RODIPET Firma/Compania: STRADA B~R~}IEI NR. 31, ET. 1, SECTOR 3, BUCURE{TI – ROMÂNIA TEL: 0318.256.288/FAX: 0318.256.285 n O.P. 37, C.P.65 BUCURE{TI n n Alba - Alba-Iulia - Str. Luceafarului nr. 7, bl C2-C3, ap 1-3 - Tel: 0258/835.219 n Arad - Arad - Piata Domeniul de activitate: n n E-MAIL: [email protected] n WWW.ZF.RO 55% reducere 38% reducere 60% reducere Garii nr 6 - Tel: 0257/250.550 Arges - Pitesti - Bd. Republicii nr 88 - Tel: 0248/216.601 Bacau - n n Bacau - Str. 9 Mai Nr.33 - Tel: 0234/581.520 Bihor - Oradea - Str. Roman Ciorogariu nr 12 - ZF - EDI}IE DE TRANSILVANIA Tel: 0259/463.325 n Bistita - Bistrita - Str. Liviu Rebreanu nr 48 - Tel: 0263/214.364 n Botosani - Adresa*: CLUJ, B-DUL 21 DECEMBRIE 146, ETAJ 1 n TEL-FAX: 0264.407.858 FA}~ DE PRE}UL DE COPERT~ Botosani - Str. Primaverii nr 24, bl 24, sc A - Tel: 0231/586.993 n Brasov - Brasov - Str. Transilvaniei n n E-MAIL: [email protected] (la care dori]i s` primi]i abonamentul: strada, nr, bloc, sc, et, ap, localitate, judet, sector) nr 11A - Tel: 0268/419.181 n Braila - Braila - Str. Danubiului nr 1 - Tel: 0239/613.955 n Buzau - Buzau Perioada Pre]* Perioada Pre]* Perioada Pre]* - Bd. Garii nr 4-6 - Tel: 0238/710.826 n Caras - Resita - Str. G.A. Petculescu nr 11, bl 11, sc 2, ap 2 - EDITOR-{EF: Doru POP PUBLICITATE: Daniel DINEA - 0264.407.867 Telefon*: Fax: E-mail: Tel:0255/220.022 n Calarasi - Calarasi - Str. Eroilor nr 5 - Tel: 0242/311.090 n Cluj - Cluj-Napoca - MARKETING: Diana MOLDOVAN DTP: Gabriel MAJA n Alina PAHONCIA 1 lun` 6 € 3 luni 8 € - - P-ta Garii nr 4-5 - Tel: 0264/433.620 n Constanta - Constanta - Str. Crisana nr 29 - Tel: 0241/612.154 6 luni 6 luni * cåmpuri de complectat obligatoriu n Covasna - Sf. Gheorghe - Str. Ciucului nr 55 - Tel: 0267/351.126 n Dambovita - Targoviste - Str. C. O PUBLICA}IE EDITAT~ DE 33 € 15 € - - Brancoveanu nr 38 - Tel: 0245/612.896 n Dolj - Craiova - P-ta Garii, bl G, parter - Tel: 0251/591.405 n n Galati - Galati - Str. Lahovary nr 5-7 - Tel: 0236/411.009 n Giurgiu - Giurgiu - Bd CFR nr 10 - Tel: 12 luni € 12 luni € 12 luni €** Compania de publishing a MediaPRO 60 25 70 0246/216.120 n Gorj - Tg-Jiu - Str 16 Februarie nr 27 - Tel: 0253/219.734 n Harghita - Miercurea-Ciuc - Pentru orice comand` transmis` pån` \n data de 20 a lunii, ve]i primi www.publimedia.ro Bd. Timisoarei nr 38/1 - Tel: 0266/310.617 n Hunedoara - Deva - P-ta Garii nr 2 - Tel: 0254/213.007 OFERT~ SPECIAL~ - revista DESCOPER~ 12 luni - 8,5 € abonamentul \ncepånd cu data de 1 a lunii urm`toare. n Ialomita - Slobozia - Str. Matei Basarab nr 32, bl D4, parter - Tel: 0243/230.104 n Iasi -Iasi - Str. DIRECTOR GENERAL: Drago[ STANCA Pacurari nr 13, bl 541 - Tel: 0232/214.469 n Maramures - Baia-Mare - Str. Garii, bl 29, ap 5 - Tel: PUBLISHER BUSINESS PRESS: Cosmina NOAGHEA SALES MANAGER: Doar dac` a]i optat pentru un abonament la ZF pe o perioad` de 12 luni sau pentru pachetul ZF + BM. n n Abonåndu-v` la ZIARUL FINANCIAR ave]i acces nelimitat 0262/224.915 Mehedinti - Tr. Severin - Str. Aurelian nr 46 - Tel: 0252/311.673 Mures - Targu- Nicoleta NEDEA DIRECTOR FINANCIAR: Sorin DINU RESEARCH: Drago[ Pre]ul se adaug` la pre]ul abonamentului ales anterior. n Mures - Str. Papiu Ilarian nr 10A - Tel: 0265/236.752 Neamt - Piatra Neamt - Str. Petru Rares nr 9 - CERBU DISTRIBU}IE: Alex MIRI{TEA PRODUC}IE: Rodica GHENCIU Abona]ii care doresc [i DVD-urile DESCOPER~ pot beneficia de pre]ul de 1,5 € per bucat`, la care se adaug` taxele de expedi]ie. (utilizator [i parol`) pe site-ul www.zf.ro Tel: 0233/213.740 n Olt - Slatina - Str. Ecaterina Teodoroiu Nr. 7 - Tel. 0249/411.825 n Prahova - n n HR: Cristina COSTACHE NEW MEDIA: Sorin D~NILESCU IT: Bogdan PETRE Ploiesti - Str. Meridiane nr 2 - Tel: 0244/512.351 Satu-Mare - Satu-Mare - Str. Grivitei nr 2 - Tel: n Plata se poate face prin OP sau MP \n cont Publimedia RO50INGB 0001000180258910 - ING BANK n n FOTO: Marius SM~DU ART&DTP: Radu LEONTE Octavian COCI{ Cod Fiscal R12530043 *PRE}URILE INCLUD TVA (9%) {I TAXE PO{TALE Sunt de acord ca datele mele personale s` fie incluse \n baza de date cu cititorii 0261/750.123 Salaj - Zalau - Str. M. Viteazu nr 15, bl Horea, ap 3 - Tel: 0260/662.836 Sibiu - Sibiu - P-ta 1 Decembrie 1918 nr 6 - Tel: 0269/210.047 n Suceava - Suceava - Str. Curtea Domneasca nr 9 - ** Ofert` promo]ional` valabil` pe o perioad` limitat` produselor editate de PubliMedia International , coform Legii 677/2001 SC PUBLIMEDIA INTERNA}IONAL SA este o companie a MediaPRO Tel: 0230/215.034 n Teleorman - Alexandria - Str. Libertatii, bl 1603, sc E, ap 62 - Tel: 0247/311.621 n n n DIRECTOR EXECUTIV: Mihnea VASILIU Completa]i [i trimite]i acest talon prin po[t` sau prin fax la 0318.256.243/244 Timis - Timisoara - Str. General Dragalina nr 45 - Tel: 0256/490.966 Tulcea - Tulcea - Str. Victoriei nr 52 - Tel: 0240/517.863 n Vaslui - Vaslui Str Republicii nr 1 - Tel: 0235/318.587 n Valcea - Rm. DIRECTOR VÂNZ~RI: Sorel RADU DIRECTOR FINANCIAR: Mirela Pentru detalii suplimentare despre abonare contacta]i Departamentul Abonamente: INFO LINE GRATUIT 0800 88 93 93 / FAX: 0318.256.243/244 Valcea - Bd Nicolae Balcescu nr 41, bl Socom - Tel: 0250/733.604 n Vrancea - Focsani - Str. Mare a DRAGNEA DIRECTOR MARKETING: Cristina HANGANU DIRECTOR e-mail: [email protected] sau accesa]i www.zf.ro/abonamente Unirii nr 37, ap 1 - Tel: 0237/225.100 RESEARCH: Cristina PANAIT DIRECTOR HR: Rodica CRISB~{AN n n Bucuresti - Filiala 1- P-ta Presei Libere nr 1, sect 1 - Tel: 021/224.46.27 ABONAMENTE: TEL. 0318.256.242, TEL-FAX. 0318.256.243; 0318.256.244; Filiala 2 - Str.Teiul Doamnei nr 1, sector 2 - Tel: 021/242.26.48 E-MAIL: [email protected] n VÂNZ~RI-PUBLICITATE: 0318.256.237; 0318.256.238 Filiala 3 - Calea Serban Voda nr 266, sect 4 - Tel: 021/335.63.74 TIPAR & PREPRESS: COPRINT Filiala 4 - Aleea Salaj nr 10, sector 5 - Tel: 021/423.24.45 TEL. 021.490.82.41; FAX. 021.490.82.43 www.coprint.ro INFO LINE GRATUIT ABONAMENTE ZF: 0800 88 ZF ZF (0800 88 93 93) COMPANIA NATIONALA „POSTA ROMANA“ PRIN TOATE OFICIILE POSTALE ISSN 1454-41 ZIARUL FINANCIAR l Mar]i, 30 mai 2006 9 POLITIC+

La un an de la Ungureanu: Vom cere \n iunie respingerea Tratatului Constitu]ional \n Fran]a (29 martie) [i \n o recomandare privind aderarea Olanda (6 iunie), europenii sunt departe IULIAN ANGHEL cascad` a Tratatului de aderare \n ultima parte a anului, dar s` evit`m [i situa]ia mai pu]in de a-[i fi domolit omånia cere ca \n concluziile delicat` \n care noi, pe plan intern, am gåfåi Consiliului European din 15-16 \nainte de Cr`ciun, legiferånd ca s` fim euroscepticismul. Dar iunie s` fie men]ionat` „clar [i preg`ti]i pentru aderarea la 1 ianuarie f`r` echivoc“ data ader`rii la 1 2007“, afirm` Mihai R`zvan Ungureanu. liderii lor nu [i-au ianuarie 2007. {eful diploma]iei Mai multe ]`ri au decis s` amåne pierdut speran]a. Rromåne Mihai R`zvan Ungureanu a spus ieri ratificarea tratatului pån` ce Comisia va c` le-a solicitat acest lucru omologilor s`i din face o recomandare bun`. A[adar, cu cele 25 state membre UE \n cadrul reuniunii cåt recomandarea este \ntårziat`, cu informale ce a avut loc la sfår[itul s`pt`månii atåt lucrurile se vor precipita pentru trecute la Viena, reuniune preg`titoare a Romånia. Fran]a, Olanda [i Finlanda se summit-ului european. num`r` printre ]`rile care vor a[tepta FOTO: Guliver/Getty Images Romånia merit` o recomandare \n acest verdictul Comisiei. Pre[edintele Comisiei Europene spune c` lupta pentru unificarea Europei trebuie s` continue sens, sus]ine [eful diploma]iei romåne. Este Pre[edintele Traian B`sescu va avea, \n greu \ns` de presupus c` acest lucru se va cadrul vizitei pe care o va face ast`zi [i \ntåmpla, de vreme ce Comisia European` este måine \n Fran]a, convorbiri cu pre[edintele cea care face recomand`ri, iar Consiliul cel care Jacques Chirac, [eful statului romån urmånd ia decizii. Or, raportul Comisiei din 16 mai a s` reia apelul adresat autorit`]ilor franceze Euroscepticismul a crescut de la amånat pentru toamn` o recomandare privind pentru parcurgerea \n timp util a ratific`rii data ader`rii [i, cel mai probabil, Consiliul nu ader`rii la UE. va face decåt s` ia act de aceast` recomandare, au declarat pentru ZF surse din cadrul Mihai R`zvan Ungureanu Executivului european. ministrul de externe respingerea Constitu]iei europene |ns` eforturile administra]iei de la Bucu- re[ti de a convinge c` merit` s` se integreze la DANIELA CUCIUREANU termen au rostul lor \ntr-o situa]ie \n care, de- Vrem s` \ndep`rt`m perspectiva care procesului de extindere este privit cu \nc` din 1993 la summit-ul de la Copenhaga, parte de a se domoli, euroscepticismul [i reti- scepticism \n unele state. Conform unui sondaj unde s-au stabilit principalele trei criterii de cen]a fa]` de aderarea Romåniei iau amploare. unei ratific`ri a Tratatului de upta pentru unificarea Europei de opinie realizat recent de televiziunea aderare: respectarea drepturilor omului, Pauza de „reflec]ie“ de la respingerea, \n urm` aderare \n ultima parte a anului, trebuie s` continue. Cele dou` olandez` NOS, olandezii ar respinge din nou existen]a unei economii de pia]` [i adoptarea cu un an, a Constitu]iei europene \n Fran]a [i, „L rezultate negative la referendumu- Tratatul Constitu]ional, dac` el ar fi supus unui regulilor europene. Pe lång` acestea a fost mai apoi, Olanda nu a domolit euroscepti- dar s` evit`m [i situa]ia \n care rile privind Tratatul european (Fran]a [i nou referendum. De asemenea, ei au o viziune men]ionat` [i „capacitatea de absorb]ie“, \ns` cismul. {i nici ne\ncrederea \n Romånia. Olanda - n.red.) au creat noi provoc`ri pentru pesimist` \n ceea ce prive[te extinderea cu nu a fost definit` corespunz`tor [i nu a fost „Avem nevoie de semnalarea acestei noi, pe plan intern, am Europa, dar au [i amorsat o discu]ie cu cet`]enii Romånia [i Bulgaria - 52% dintre ei s-au scoas` \n eviden]`. |ns` tot mai multe ]`ri, \n \ncrederi, a faptului c` noi am r`spuns europeni privind viitorul Europei“, a declarat declarat \mpotriva ader`rii Romåniei [i frunte cu Fran]a, au adus, \n ultimele luni, \n adecvat investi]iei politice f`cute de UE \n DESEN: Romeo R`ileanu gåfåi \nainte de Cr`ciun, pre[edintele Comisiei Europene, José Manuel Bulgariei la UE, iar 68% ar respinge tratatul discu]ie capacitatea Uniunii de a integra state Romånia. Noi credem c` Romånia se afl` deja telor na]ionale de a ratifica Tratatul de aderare. legiferånd ca s` fim preg`ti]i Barroso, duminic` seara, \n ajunul \mplinirii constitu]ional european. cu diferen]e culturale, economice [i politice \ntr-un moment \n care progresele noastre sunt Administra]ia recunoa[te c` amånarea reco- unui an de la respingerea, \n Fran]a, a Tratatu- |n fa]a acestei situa]ii, \n fa]a acestei crize majore, iar dup` \ntålnirea de la Viena de conving`toare pentru aderarea la timp, f`r` ca mand`rii ader`rii creeaz` probleme suplimen- pentru aderarea \n 2007. lui Constitu]ional. Un an de „reflec]ie“ pe care identitare [i institu]ionale pe care o traverseaz`, s`pt`måna trecut`, acest criteriu a c`p`tat aceasta s` \nsemne crearea de probleme tate \n privin]a ratific`rilor. Dac` unul dintre [i l-au luat liderii europeni [i care, departe de a oficialii Uniunii Europene trebuie s` g`seasc` statutul de „al patrulea criteriu“ de la suplimentare pentru UE“, spune [eful cei 25 nu ratific` Tratatul pån` la finele anului, Sunt opt state care nu au ratificat pån` domoli euroscepticismul, mai tare l-a adåncit. metode de a remonta \ncrederea cet`]enilor \n Copenhaga. diploma]iei romåne. aderarea este amånat` de la sine, indiferent de acum aderarea Romåniei [i Bulgariei: Aceast` „amorsare“ a dialogului \ntre aceast` construc]ie, de a r`spunde preocu- „Este de bun-sim] ca \nainte s` accept`m Un lucru pozitiv ar putea totu[i ob]ine recomandarea Comisiei din toamn` [i de o Germania, Fran]a, Olanda, Finlanda, Belgia, cet`]enii Europei [i liderii ei „a costat“ scump p`rilor acestora [i a g`si solu]ii pentru a noi membrii, \nainte s` ad`ug`m etaje Romånia la summit-ul [efilor de state din iulie decizie pozitiv` a liderilor UE. „Vrem s` Danemarca, Irlanda [i Luxemburg. Uniunea ale c`rei proiecte nu mai sunt ameliora func]ionarea institu]iilor europene, construc]iei, s` ne asigur`m c` funda]ia este [i aceasta ar fi recomandarea f`cut` Parlamen- \ndep`rt`m perspectiva unei ratific`ri \n [email protected] sus]inute la ora actual` de c`tre popula]ia care este dificil`, fiind organizat` dup` Tratatul solid`“, a declarat ministrul francez al afacerilor ]`rilor membre [i care se confrunt` cu cote de la Nisa, neadaptat unei Uniuni cu 25 de ]`ri europene, Catherine Colonna. alarmante ale euroscepticismului. Tratatul membre. De[i reprezentan]ii francezi au asigurat c` Constitu]ional nu ar fi votat ast`zi de c`tre Astfel liderii Uniunii au decis s` vegheze la aplicarea acestui criteriu nu este o metod` de a olandezi [i francezi, cånd se \mpline[te un an de „capacitatea de absorb]ie“ a celor 25 ]`ri atunci \ntårzia procesul de extindere, se pare c` {tiri interne ZF la respingerea lui. Uniunea nu a reu[it, \n acest cånd vine vorba de integrarea unor noi state, cu Romånia [i Bulgaria vor fi, cu pu]in noroc, an, s` schimbe percep]ia cet`]enilor asupra alte cuvinte, s` \n`spreasc` condi]iile de aderare ultimele ]`ri a c`ror aderare nu va fi con- Tratatului, astfel c` a decis amånarea defini- pentru viitoarele ]`ri care vor dori s` fac` parte di]ionat` de aceast` capacitate de absorb]ie, Reme[ revine \n prim-plan neoficial cu regimul transnistrean, dar c` comer]ului Dan Ioan Popescu [i so]iei tiv`rii soartei acestuia pån` \n 2009. din Uniunea European`. spre deosebire de Croa]ia [i ]`rile din Balcani, a planul romånesc de solu]ionare a diferendului acestuia ca, pån` \n 12 iunie, s` depun` Iar „lupta pentru unificarea Europei“ se „Capacitatea de absorb]ie“ nu este un c`ror integrare va fi cu siguran]` mult mai Fostul ministru al finan]elor din Guvernul CDR din Transnistria trebuie discutat cu Chi[in`ul toate \nscrisurile cerute de magistra]i \n pare c` va fi destul de dificil`, \n condi]iile \n concept nou, a fost discutat la nivelul Uniunii dificil`. Decebal Traian Reme[ a fost desemnat ieri de [i cu Moscova. B`sescu inten]ioneaz` s` dosarul privind dobåndirea averii. La conducerea PNL \n func]ia de secretar propun` Republicii Moldova [i Federa]iei termenul de ieri instan]a |naltei Cur]i de executiv responsabil cu proiecte politice al Ruse, dup` Forumul M`rii Negre pentru Casa]ie [i Justi]ie a precizat c` men]ine acestui partid. „La propunerea pre[edintelui Dialog [i Parteneriat care se va desf`[ura la solicit`rile ar`tate \n \ncheierea din 10 aprilie, {tiri externe ZF partidului, a fost desemnat un nou secretar Bucure[ti la 5 iunie, un nou plan pentru prin care obliga familia Popescu s` depun` executiv al PNL responsabil cu proiecte reglementarea diferendului transnistrean, el mai multe acte privind modul \n care au politice“, Decebal Traian Reme[, a anun]at afirmånd \n interviul men]ionat c` a elaborat dobåndit anumite bunuri. Elena Popescu Nou acord de guvernare \n Ungaria Germania, care poate fi pedepsit` cu pån` la cele dou` ]`ri are drept scop implementarea pre[edintele Camerei Deputa]ilor, Bogdan un set de propuneri pentru reluarea dialogului (care, din 1975 [i pån` \n 1995, a locuit \n cinci ani de \nchisoare. reformelor solicitate de Comisie pentru a Olteanu. Reme[ a fost membru al PNL, partid cu Transnistria. {eful statului a spus c`, Italia) trebuie s` dea rela]ii despre conturile Partidul Socialist din Ungaria [i Alian]a adera la 1 ianuarie 2007. Agenda oficialului de care s-a desprins ulterior, formånd PNL deocamdat`, nici Moldova, nici Ucraina [i nici sale din str`in`tate [i din ]ar`. |n 16 ianuarie, Democra]ilor Liberi au semnat, luni, un acord Generalii lui Saddam se \ntorc \n fruntea european include \ntålniri cu ministrul pentru Tradi]ional. Apoi, el s-a \nscris \n PN}CD, Rusia nu au invitat Romånia s` participe la Comisia special` din cadrul instan]ei supreme de coali]ie pentru formarea unui nou guvern. afaceri europene, Meglena Kuneva, cu unde a fost vicepre[edinte. Dup` excluderea negocieri pentru reglementarea conflictului. a admis cererea procurorului general al Guvernul Coali]iei conduse de premierul armatei pre[edin]ii comisiilor parlamentare, cu din PN}CD, Reme[ a devenit membru al B`sescu a precizat c` nu exclude posibilitatea Romåniei de verificare a averii lui Dan Ioan Ferenc Gyurcsany - [eful primului guvern Liderii politici de la Bagdad au cerut cel pu]in mini[trii de justi]ie, finan]e, interne, Ac]iunii Populare, de]inånd func]ia de \nceperii unui dialog neoficial cu regimul Popescu, constatånd astfel c` fostul ministru confirmat \n func]ie prin alegeri dup` unui general sunnit din timpul regimului agricultur`, politici sociale, precum [i discu]ii vicepre[edinte, \ns` a p`r`sit AP la \nceputul transnistrean, dar a men]ionat c` \ntåi de [i so]ia lui nu pot justifica legalitatea modului \nl`turarea regimului comunist - va fi instalat fostului pre[edinte Saddam Hussein s` se cu procurorul general Boris Velcev. lui 2004, \nscriindu-se \n PUR, unde a condus toate, planul romånesc de solu]ionare a \n care au dobåndit o serie de bunuri \n oficial la 9 iunie. Prioritatea guvern`rii va fi \ntoarc` \n Irak pentru a prelua conducerea Departamentul de politici fiscale. diferendului trebuie discutat cu Chi[in`ul [i cu perioada 2000-2004. Bunurile lui Dan Ioan reducerea deficitului bugetar, care a ajuns la Ministerului Ap`r`rii, potrivit cotidianului The Guvernul chinez - presat s` investigheze Moscova. Popescu [i ale so]iei sale asupra c`rora 6,1 la sut` din Produsul Intern Brut \n 2005, Washington Times. Potrivit ambasadorului masacrul de la Tiananmen din ‘89 B`sescu nu exclude posibilitatea unui instan]a suprem` a instituit sechestru, cel mai ridicat nivel din Uniunea European` american la Bagdad, Zalmay Khalilzad, o dialog cu regimul transnistrean Familia D.I. Popescu, somat` s`-[i apreciind c` provenien]a lor nu a putut fi comparativ cu dimensiunile economiei. surs` sunnit` apropiat` unui grup de generali Familiile victimelor represiunii din 1989 din justifice averea cu acte justificat`, au o valoare de peste 46 de exila]i a declarat c` secretarul de stat Pia]a Tiananmen au cerut Guvernului chinez Pre[edintele Traian B`sescu a declarat, \ntr-un miliarde de lei vechi. Pre[edintele Iranului reia declara]iile american Condoleezza Rice s-a \ntålnit cu unii s` reevalueze amploarea evenimentelor [i s` interviu acordat ziarului rus Kommersant, c` Instan]a suprem` le-a pus \n vedere ieri dintre ace[tia \n timpul vizitei sale \n Arabia acorde desp`gubiri victimelor, cu cåteva zile nu exclude posibilitatea \nceperii unui dialog fostului ministru PSD al economiei [i Grupaj realizat din surse Mediafax antisemite Saudit` de la sfår[itul lunii februarie. Cu \nainte de aniversarea a 17 ani de la Pre[edintele Iranului, Mahmoud aceast` ocazie, ea a discutat [i despre producerea tragediei. |ntr-o scrisoare deschis` Ahmadinejad, a declarat \ntr-un interviu posibilitatea \ntoarcerii lor \n Irak. Khalilzad a publicat` de organiza]ia Human Rights in publicat de cotidianul Der Spiegel c` germanii ad`ugat c` premierul irakian Nouri al-Maliki China, grupul „Mamele de la Tiananmen“ nu ar mai trebui s` se simt` vinova]i din [i-a dat acordul de principiu pentru un nou cere [i demararea unui proces de aflare a puncte de vedere cauza Holocaustului, care, \n opinia sa, nici plan de securitate a Bagdadului. adev`rului [i de reconciliere cu privire la m`car nu a avut loc. Liderul de la Teheran a evenimentele din iunie 1989, cånd tancurile declarat c` se \ndoie[te c` germanilor li se UE ajut` Bulgaria s` nu rateze integrarea armatei chineze au pus cap`t protestelor permite s` scrie „adev`rul“ despre Holocaust pa[nice omorånd mii de manifestan]i. [i a precizat c` inten]ioneaz` s` c`l`toreasc` Un expert al Uniunii Europene a sosit \n „Consider`m c` numai prin perseveren]` [i „Salvatorul barbar“ \n Germania pentru a participa la Cupa Bulgaria pentru a lucra cu Guvernul la hot`råre putem ob]ine rezultate, \ncetul cu Mondial` la fotbal. „Cred c` poporul german elaborarea unui plan de ac]iune comun, \ncetul“, se arat` \n scrisoarea grupului DE DAN SULT~NESCU este prizonierul Holocaustului. Mai mult de 60 destinat s` contribuie la recuperarea condus de Ding Zilin, profesor pensionar, al de milioane de persoane au fost ucise \n cel \ntårzierilor \nregistrate de Sofia \n materie de c`rui fiu adolescent a fost ucis \n Pia]a up` ce a fost ales pre[edinte al celor delega]i direct de liderul absolut. |n raporteaz` la via]a politic`. Pre[edintele [tie de-al doilea r`zboi mondial... |ntrebarea este: reforme. Vizita efectuat` de Bridget Czarnota, Tiananmen. De[i au trecut 17 ani de la DRomåniei, Traian B`sescu a devenit acest fel, descentralizarea a r`mas un s` se comporte dinamic doar \n perioade de de ce li se acord` aten]ie numai evreilor ?“, a [eful misiunii pentru extindere a Comisiei mi[carea de protest f`r` precedent, guvernul centrul politicii dåmbovi]ene, fie c` a vrut, fie deziderat f`r` leg`tur` cu via]a real`, iar criz`. {i, preferabil, provocate de el \nsu[i. spus el. „De ce s` v` sim]i]i datori sioni[tilor? Europene \n Bulgaria, are loc la o s`pt`mån` central \nc` se mai teme c` o comemorare a c` nu. |n jurul s`u se construiesc ast`zi performan]a administrativ` a fost mereu Situa]ia de normalitate \i este disconfortabil`. A]i pl`tit desp`gubiri timp de 60 de ani [i va dup` ce Comisia European` a anun]at c` va acesteia ar putea contesta legitimitatea scenarii politice, campanii mediatice, legat` de existen]a unor motiva]ii personale Niciodat` cånd Traian B`sescu a fost nevoit s` mai trebui s` pl`ti]i \nc` o sut` de ani“, a trasa urm`torii pa[i pe care trebuie s`-i puterii [i refuz` reexaminarea evenimentelor. specula]ii jurnalistice. El este important nu pentru cei care ocupau vremelnic diverse performeze \n perioade lini[tite nu a ie[it \n spus pre[edintele iranian. Negarea parcurg` Bulgaria [i Romånia. Lista detaliat` doar pentru c` are charism` sau pentru c` se func]ii. Poate c`utate \n astfel de mecanisme, eviden]`. Ba, dimpotriv`, a ajuns aproape Holocaustului este o infrac]iune grav` \n a m`surilor ce trebuie luate de autorit`]ile din Grupaj realizat din surse Mediafax descurc` excelent \n fa]a camerelor de luat cauzele corup]iei cronice din Romånia ar fi mereu s` surprind` prin inadecvare. S-a vederi. Nu pentru c` are \n jurul s`u femei mai u[or de comb`tut. Prin investi]ie \n \ntåmplat la Ministerul Transporturilor, cånd multe [i frumoase sau pentru c` este liderul de educa]ie, prin refacerea institu]iilor [i prin B`sescu a „impresionat“ spunånd c` Romånia necontestat al unei \ntregi aripi politice. Este cre[terea democratiz`rii deciziilor la toate nu are nevoie de autostr`zi; s-a \ntåmplat [i la important fiindc`, \n contextul actual, [tie s` nivelurile. prim`rie, cånd fostul edil a trebuit s` \[i REVISTA PRESEI joace foarte bine rolul de „salvator al Traian B`sescu nu difer` mult, \n descopere diver[i adversari pentru a-[i na]iunii“, un rol pe care poporul romån l-a comportamentul s`u, de linia „marilor“ justifica inactivitatea. Ca pre[edinte, B`sescu e preferat \ntotdeauna \n istorie, dorind conduc`tori ai na]iunii (din care ar putea face \ntr-o postur` [i mai delicat`. Nefiind o func]ie NEW YORK TIMES, Statele Unite aproape mereu s` fie condus [i nu s` fie parte [i Ion Iliescu, un „p`rinte al na]iunii“ \n cu mari atribu]ii executive, pre[edintele are reprezentat. Nu doar Ceau[escu a fost lider cel pu]in aceea[i propor]ie cu actualul [ef al nevoie fie de foarte mult „noroc“ (dac` VOR O NOU~ GENERA}IE DE ARME NUCLEARE absolut. |naintea sa au fost, \n ordine, statului). {i B`sescu condi]ioneaz` succesul r`pirile, inunda]iile [i aviara pot fi considerate mare[alul Antonescu, regele-playboy Carol al sistemului de presta]ia personal` a diver[ilor noroc), fie de o interven]ie personal` (atacånd Pentagonul face presiuni asupra Congresului pentru a aproba un plan de II-lea, regele Unirii, Ferdinand, domnitorul lideri, dar mai ales de a sa. {i el cere prezen]a direct \ntreaga clas` politic` \n cel mai dezvoltare a unei noi genera]ii de arme nucleare capabile s` ating` obiective Alexandru Ioan Cuza [i mul]i al]ii. To]i (poate personal` a [efului suprem \n locul de criz`, antidemocratic stil cu putin]`) pentru a putea aflate la mare distan]` \n termen de numai o or` dup` identificarea lor. www. nytimes.com cu excep]ia discutabil` a lui Ferdinand) [i-au atunci cånd aceasta se produce. {i el crede c` participa la rezolvarea unor crize. Astfel, \nso]it ascensiunea popular` pe atitudini anti- e mai important ordinul direct decåt reglarea r`måne \n centrul aten]iei. El mai are \ns` un THE TIMES, Marea Britanie parlamentariste [i chiar antidemocratice. {i-au sistemului pentru a func]iona \n orice situa]ie. mandat, pe care l-a cam uitat. De cånd a ajuns construit imaginea de „voce a poporului“, {i el prefer` s` dea la o parte mecanismele pre[edinte, Traian B`sescu e for]at s` PESTE 20 DE COMPLOTURI TERORISTE DESCOPERITE singura expresie legitim` a cet`]enilor simpli democratice de dragul rezolv`rii unor situa]ii demonstreze c` este un lider luminat, care [i, \n acela[i timp, ap`r`torul acestora \n speciale. Criza aviar`, la fel ca multe alte poate aduce democratizarea pe care MI5, serviciul intern de securitate britanic, a descoperit mai mult de 20 de rela]ia cu sistemul [i cu politicul. Iar motorul situa]ii de dinainte (inunda]iile, greva \n societatea civil` o dorea cånd ]ara era condus` conspira]ii majore ale terori[tilor islami[ti \n Marea Britanie dup` atentatele din 7 iulie 2004, a anun]at ministrul de interne John Reid. www.timesonline.co.uk care le-a asigurat puterea, \ntr-o ]ar` \n care educa]ie, raportul de ]ar`, criza ostaticilor de PSD [i \nt`rirea statului de care cet`]enii func]ia de lider suprem nu a fost aproape etc.) arat` modul \n care crede Traian B`sescu cinsti]i, pl`titorii de taxe, au nevoie DIE WELT, Germania niciodat` (cu excep]ia comunismului) legitim c` trebuie rezolvat` o dificultate sistemic`. dintotdeauna. Ca „salvator“, pre[edintele puternic`, a fost sus]inerea popular` \n fa]a Interven]ia salvatoare a lui Traian B`sescu de B`sescu nu dezam`ge[te nici m`car de pe REFORMA MUNCII CU SCÅNTEI clicii politicienilor. s`pt`måna anterioar` nu a trecut neobservat`. patul de spital. Ca lider luminat \ns`, actualul Paradoxul pe care romånii au fost obliga]i Ca imagine, pre[edintele a punctat din nou: el pre[edinte mai are foarte mult de lucru. Cearta din sånul coali]iei de guvernare (SPD, social-democra]i [i CDU - cre[tin- s` \l tr`iasc` de-a lungul istoriei lor a fost acela e singurul care a criticat direct sl`biciunea Fiindc`, prin modul \n care se comport`, el democra]i) se intensific` pe marginea reformei pie]ei muncii. CDU (partid din care provine cancelarul Angela Merkel) dore[te modificarea din temelii a c` marii lideri au ap`rut mereu \mpotriva institu]iilor, e singurul care a cerut o mai mare pare c` prefer` mai degrab` p`strarea reformei care introduce m`suri stricte pentru acordarea ajutoarelor de [omaj - curentului de democratizare [i de implicare din partea premierului, e singurul societ`]ii \n barbarie, astfel \ncåt crizele s` a[a-numita reform` Hartz IV introdus` de fostul cancelar Gerhard Schröder „descentralizare“ a puterii. Fiecare deschidere care a vrut ca toate for]ele responsabile s` impun` de fiecare dat` apelul la (SPD) www.welt.de (inclusiv de tip revolu]ionar) a generat cåte un cerceteze problema. Criticånd sistemul, „comandant“. La fel ca \ntr-o societate sud- lider de acest tip. Efectul a fost mereu acela[i: pre[edintele a procedat corect. Fiindc`, \ntr- american`, \n care unsul lui Dumnezeu este LE FIGARO, Fran]a democratizarea a fost \ntårziat`, iar societatea adev`r, acesta a e[uat \n a asigura popula]ia c` fie [eful unei junte militare (a se citi „servicii s-a men]inut \ntr-o stare asistemic`, \n care este protejat`. Modul \n care a f`cut-o \ns`, secrete“), fie liderul populist sus]inut de CEI MAI INOSPITALIERI DE PE PLANET~ orice form` de coagulare politic` a fost precum [i solu]iile propuse vor avea efecte americani (a se citi „promotorul axei Potrivit unei anchete a site-ului internet WAYN (Where Are You Now), francezii perceput` ca o amenin]are la adresa liderului devastatoare. Cerånd o mai mare centralizare Washington-Londra-Bucure[ti). sunt considera]i de restul lumii drept cei mai inospitalieri, cei mai du[m`no[i [i legitim. Iar, colateral, statul a r`mas aproape [i o concentrare a deciziei \ntr-o manier` cei mai lipsi]i de generozitate oameni de pe planet`. Ziarele britanice au jubilat, mereu slab, fiind dependent nu de legi sau de militar` \n måna unui singur om, B`sescu a Dan Sult`nescu mediatizånd pe larg acest sondaj. mecanisme, ci de performan]a personal` a dat dovada modului unilateral \n care se este director executiv al Institutului PRO www.lefigaro.fr 10 ZIARUL FINANCIAR l Tuesday, 30 May 2006 ENGLISH SECTION Briefs 140m-euro General Electric Acquisitions / Liviu Chiru Real to hire 2,000 people by yearend ATEbank enters Real-Hypermarket Romania, the company that operates the Real hypermarkets network on the local market, announced it would hire some 2,000 people acquisition in Romania by the end of this year, as it is due to expand its market by taking already existing network by another six stores. “Construction works for the stores in Constan]a, ADRIAN M\R[ANU companies. The French, however, were only signed by Motoractive in 2005 amounted to 91.3 Oradea and Sibiu are already in full swing. By the interested in buying Estima Finance, while the sellers million euros, with the net profit posted exceeding 4 end of the year, another three stores are to be S giant General Electric, the second wanted a packaged deal, whereby the buyer would million euros, 2.5 times higher than in the previous over MINDBank opened in important economic centres, with largest company in the world in terms take over all three companies as a bundle. In the end, year. The company doubled its staff to 104 people due Bucharest being among them. We will create jobs, of market value, yesterday signed, GE Capital London was selected for the final talks in to expansion of operations. around 300 for each new store, as well as jobs to fill through an investment division from May. Estima Finance had budgeted a contract value of ATEBANK, the fifth largest bank in Greece is negotiating a positions at our headquarters,” stated Ramona London, the contract to buy the RAEF had 60% in Domenia Credit (a mortgage more than 70 million euros for last year. contract to take over the controlling interests in MINDBank, Toma, manager of Recruitment, Training and Ufinancial services companies controlled by the lending company) prior to the sale, 80% in Domenia Credit, established by RAEF in 2003 one of the smallest banks in the system, in an attempt to catch Personnel Development of Real-Hypermarket Romanian-American Enterprise Fund: Motoractive, Motoractive (one of the largest independent leasing has recently increased its share capital by 1.36 million the last train to the Romanian market. Romania. In March, the company, which is the Estima Finance (Ralfi) and Domenia Credit. companies on the market) and 72.5% in Estima euros from an initial 3 million euros. “ATEbank has signed a preliminary agreement to take hypermarket division of the German group Metro, The deal targeted all the shares of the three Finance (consumer finance company). The rest of the Specialized in granting mortgage loans, Domenia over the controlling interests in MINDBank. ATEbank is opened its first store on the local market in companies and amounted to approximately 140 Estima Finance shares (27.5%) are held by home Credit plans to become a mortgage credit bank, as currently engaged in the due-diligence process, in order to Timi[oara, following an investment worth 15 million million euros, of which the Romanian-American appliances retailer DoMo. soon as the legal framework has been perfected. complete the transaction within one month,” an euros. “There are many vacancies, given the large Enterprise Fund (RAEF) will collect around 100 RAEF also owns a 20% stake in home appliances As a mortgage bank, Domenia will be able to announcement on the website of the Greek bank stated. number of personnel needed, especially in stores. million euros. retailer DoMo, the second leading player in terms of issue mortgage bonds, raise credits from the capital After all, expansion to the markets in the Balkan, Black Every application is included in our database, then a General Electric is thus making its most important sales after Altex. Others to have sold side by side with market in form of bonds and accessible long-term Sea and Eastern Mediterranean region is regarded by the selection process follows, after which a series of acquisition in Romania, after a discreet entry on the RAEF are the European Bank for Reconstruction crediting sources. This deal enables GE to bank as a strategic direction, and is to be done by either interviews (if the profile of the candidate matches market in the early nineties. and Development (EBRD), International Finance considerably strengthen its positions in Romania. organic growth or acquisitions. the requirements of the position) and the best The discreetly conducted talks began at the end of Corporation (IFC, the World Bank’s investment arm), The Americans are taking over a network of Banca pentru Mic` Industrie [i Libera Ini]iativ` - profile gets chosen,” said Toma. ZF March after the submission of binding bids. and DEG - Deutsche Investitions und Entwicklungs- financial services and announced as early as last year Mindbank started operating Several financial groups like HSBC (UK), AIG gesellschaft GmbH, which held 40% in Domenia that they were going to start a project, investing over on October 1, 1990, and is 22% lower revenues for Comnord Consumer Finance and Societe Generale were in the Credit together. The Germans at DEG have also sold 80 million euros in creating a business service platform one of the first private banks MINDBank started race for the acquisition of the three financial service their 20% in Motoractive. The value of the contracts for corporate clients. established in Romania. Construction company Comnord Bucharest posted a Despite the head start, operating on turnover worth 6.05 million euros (21.5 million RON) MINDBank failed to in the first quarter of this year, a 22.5% drop against develop and held 81 million October 1, 1990, and the same period of 2005. The company managed to euros in assets in December is one of the first log a profit worth 74,000 euros (0.26 million RON), Luxten sees 22.6 million-euro net income last year, which is only 0.2% against losses worth 23,000 euros (86,000 RON) in of the market. The private banks the first three months of last year. The company has territorial network of the budgeted a turnover worth some 48 million euros bank now comprises 13 established in (170 million RON at an average exchange rate of branches, in major cities 3.55 RON/EUR) for this year, an over 20% increase across the country. The net Romania. Despite against the turnover in 2005. The company also profit of the bank rose by the head start, estimates a net profit worth 2.54 million euros (9.03 155% in RON last year, to million RON). Comnord’s core business is 6.9 million RON (the MINDBank failed to construction of buildings, as well as civil equivalent of 1.9 million engineering. In June 2005, Comnord established euros). develop and held B`neasa Reziden]ial SRL together with B`neasa The sale of the bank was 81m euros in assets Investments, contributing 50% to the company’s made difficult by the severe share capital, i.e. 7.78 million RON (some 2.2 million shareholder dispersion, as in December 2005, euros). Comnord is controlled by businessman Sorin the bank is held by several Cre]escu, who owns nearly 57.5% of the shares. The thousand individuals, as well which is only 0.2% of main minority shareholder is Naveco Limited, which as legal entities, members of owns 33.3% of the shares. The company owns 5% the UCECOM cooperative. the market of the shares of Lafarge Betoane SRL, a company set In order for a majority stake up last year in partnership with Lafarge Agregate [i to be put together, a Betoane. In 2005, Comnord posted a net profit Coordination Committee was appointed comprising seven worth 2.61 million euros (9.46 million RON) with a individual shareholders, who cumulate 51.82% in the bank turnover standing at 38.7 million euros (140.4 through their own stakes and through proxies. The committee million RON). ZF members are Vasile Petrescu, Succari Khaled, Dan Cojocaru, Petrescu Emil, Mircea N`stase, Ion Paraschiv and {tefan Petrom collects $44m for Rafo’s debts M`rgineanu. ATEbank (the Agricultural Bank of Greece) was Petroleum company Petrom transferred its established in 1929 and was floated on the Stock Exchange in receivables over the Rafo One[ti refinery to Calder-A Athens in 2000. International, which is registered in the Netherlands, for the sum of 44 million dollars (35 million euros). This sum represents a gain for Petrom, as Petrom registered unpaid Rafo debts as provisions in 2004. Oil Industry / Roxana Petrescu In the wake of this transaction, Petrom gave up all its claims on receivables over Rafo, which date back PHOTO: Photos to the 2001-2003 period. “Petrom announces that it Turnover of the Luxten Lighting Company, one of the most profitable companies in data published in the Official Gazette. Equity capital stood at over 95 million euros has received 44 million dollars for the transfer and Romania last year exceeded 100 million euros. The company posted net profit of 22.6 (350 million RON) last year, while debts were worth 32 million euros (119 million considers all the legal aspects related to Rafo to million euros (82 million RON) in 2005, 28% higher than in 2004. Its revenues rose by RON). Luxten Lighting conducts its business through four divisions: metering Petromservice posts have been completed by means of this transaction,” 18% to 104.3 million euros (378 million RON) last year. The company therefore equipment (AEM Timi[oara), lighting products (Luxten Bucharest), public lighting (PLD) shows a report that Petrom sent to the Stock achieved a net profit rate of almost 22%. The company representatives could not be and electricity supplying (ETD). The public lighting division is one of the most Exchange. According to the latest available reached for comment on the results yesterday. Luxten has budgeted turnover of important divisions for Luxten, as it generates the largest volume of total turnover. The 31m-euro profit information, Calder-A International is Rafo’s majority approximately 92.2 million euros (115.3 million dollars, at an average exchange rate of company is contracted until 2018 with the Bucharest City Hall, supplying and shareholder, after it had struck a deal with Balkan 1.25 dollars/euro) for 2006, down 11% from last year. The company estimates this maintaining lighting in the Capital. The contract is estimated at 11 million dollars PETROMSERVICE, the biggest supplier of equipment and Petroleum, the former owner of the refinery in year’s gross profit to stand at 22.3 million euros (27.9 million dollars), according to the (some 8.8 million euros). services for the oil and gas industry, posted net income worth One[ti, to take over the majority stake, which had 111.7million RON (31 million euros, calculated against the been the object of a dispute between the two average NBR exchange rate) at the end of last year, according parties. The contract between Calder-A and Balkan to data presented in the Official Gazette. Petroleum to take over 98% of Rafo’s shares was Compared to 2004, the profit is almost double in euros. signed in July 2005. The agreement has to be Banks / Liviu Chiru, Andrei Chirileasa Banks / Liviu Chiru The company’s representatives could not be contacted approved by AVAS (State Assets Resolution for comment on these figures by the time of going to press. Authority), which will enable Calder to take over all The company’s turnover got close to 300 million euros obligations that Balkan Petroleum undertook in the (over 1.08bn RON), 10% higher in euros in comparison with privatisation contract of the refinery, including debts 2004. to the budget worth some 600 million RON (170 EBRD adds 5.4m euros Govt. pledges Most of the net income (29.3 million euros) logged by the million euros). ZF company will be earmarked for investment financing, while the remainder will be disbursed in the form of dividends to Metro: a consolidation period to follow the firm’s shareholders (0.8 million euros) and to refill the to Transilvania capital to sell a stake in CEC legal reserve (0.8 million euros). Metro Cash&Carry Romania will only invest in To the same end of financing investments, the board of modernising older stores in its network, and is to go directors was authorised to initiate specific procedures to through a time of consolidation after implementing EBRD, the main shareholder of Banca September. “The capital increase will contract a loan worth 100 million euros, according to with an aggressive expansion plan over the past few Transilvania, will invest another 5.4 further support the growth of BT on capital market Official Gazette data. years. “A consolidation period will follow, in which million euros in new shares to maintain within the Romanian banking system. A large part of Petromservice shares (49.3%) are held by we will modernise the existing locations, after its 15% interest in the Romanian BT strategy will continue to target a a Cypriot offshore, Elbahold Limited, 25% are owned by expanding at a pace of four stores a year,” said institution. stronger position on the market THE government will sell on the the highest bidder stands at 10% or Petrom’s Employee Association (PAS) led by the leader of Delia Nica, communication manager at Metro. The bank has scheduled a capital through the development of a financial domestic or external capital markets less. Petrom trade unions Liviu Luca, and the remaining 25.7% of Investments for each store will total three to four increase in June, from which it is group that will also include, leasing the remaining shares in CEC Finance minister, Sebastian the total amount of shares belong to a number of 8,577 million euros a year, and work will span over several expected to raise 35.5 million euros services, asset management, brokerage, (Romanian Savings Bank) after the Vl`descu, has recently stated he individuals. years. The first store to be modernised will be Metro from shareholders. During this consumer finance and insurance, as sale of a 69.9% stake to a strategic expected the CEC privatisation to be Petromservice has recently announced it planned to Militari, located in the West of the Capital. The list operation, the European institution well as financial services” according to investor and of 5% to employees and finalised by yearend, counting on the double its turnover over the next 3 to 5 years. of locations to be refurbished includes stores in the will acquire 53,264,925 new shares in the EBRD project. pensioners whose last employer was expertise accumulated during a similar At present, 80-85% of Petromservice’s revenues are West of the country, among which are the ones in Banca Transilvania (BT), for which it Banca Transilvania has recently this bank. process carried out in the case of BCR generated by contracts with Petrom, the biggest Romanian Arad and Timi[oara. Developing a new store costs will pay a price of 0.35 RON/share. revised its interest policy, cutting a The modifications and additions (Romanian Commercial Bank). company, controlled by Austria’s OMV oil group. around 15 million euros. Metro currently operates a Ionu] P`tr`h`u, deputy general quarter of a percentage point off the brought to the CEC privatisation Last autumn, six investors Petrom has recently extended the service contract sealed network of 23 stores on the local market. This manager of BT, says he expects all interests it pays for customers’ RON strategy, enacted by a governmental submitted initial non-binding bids: with Petromservice over a seven-year period, with the consolidation period will bring FranÁois Oliver, shareholders to subscribe the shares deposits. Following these adjustments, decision, were pub- Greeks groups The minimum value of the contract standing at 1 billion euros. At former chief executive of Carrefour Romania, to the almost entirely, as has happened in the interests paid by the bank range lished in the Official National Bank of the same time, Petrom will assume all severance payments in helm of Metro Cash&Carry operations on the local previous years. between 7.25% and 7.5% per annum, Gazette at the end of CEC made almost Greece and EFG case of a reduction in personnel. market. His term will start in June, replacing Bert “The money will go to investments, depending on maturity. The bank’s last week. Eurobank, Dexia Last year the company cut down on its 19,143 employees van der Velde, who will become head of Metro in as well as capital, in order to sustain move is the first of this type to be made The privatisation 12.7m RON (3.5m Bank, OTP Bank, personnel by 25%, a decision that was prompted by the Bulgaria. ZF growth because we need funds to keep by players in the system since the process will resume Raiffeisen Bank and “lower volume of services delivered to Petrom,” say up our solvency indicators,” said beginning of the year, in the context when binding bids euros) net profit in Monte dei Paschi di Petromservice officials. Vodafone interested in WiMax P`tr`h`u. He says it is too early to talk where interests paid to customers have are submitted, which Siena. Meanwhile, The company was created in February 2002 through the about the possibility of other capital increased amid the NBR’s tighter should start in several Q1, higher than the Italy’s Monte dei spinning off of the former Petroserv oil services unit of WiMax wireless technology allows service providers increases and expects the current monetary policy. The central bank has weeks. Preliminary level reached in the Paschi signalled it Petrom, becoming an entirely private company. to cover large areas of up to 50 km through radio operation to be finalised in August- maintained the benchmark rate at bids for the first stage wanted to leave the Petromservice has made massive investments in other sectors, waves with a single antenna, and a speed of data 8.5% per annum since February. of the process were whole of 2005. race. BRD-SocGen, as well over recent years, in particular the media. transfer of up to 70 MB a second. Besides Internet Notwithstanding this reduction, submitted last which had initially [email protected] access, WiMax also allows providing voice services Banca interest rates BT pays are still in the autumn. In the last voiced its intention to over the Internet (VoIP), as well as digital TV. (IPTV). upper segment of the market, with the stage of privatisation, final improved participate in the process, did not This technology is still in development worldwide, Transilvania bank being aggressive in attracting bids will be filed. submit a bid eventually. Bankers say but the necessary equipment to launch such services resources from customers. According to the published the due-diligence process will have to is already present on the market. According to n Plans a increase raise in June, In the first quarter of this year BT adjustments, 9.9% of the sum raised be carried out again because of the current information, access to WiMax data transfer designed to bring in 35.5m euros posted gross income worth 8.4 million following the sale of the majority stake significant data change, which entails services will be possible both by means of mobile from shareholders euros, up 35% from the same period of to a strategic investor will be several weeks’ extension. devices, such as a data card (a radio modem), as last year. Assets went up by 11.4%, transferred to Property Fund. Last year the CEC was in full well as by means of fixed equipment, specifically an n EBRD, the bank’s principal reaching 1.5 billion euros. This year the The government retains the right decline and its market share had antenna that will pick up the WiMax signal and a shareholder, will invest another 5.4m bank has budgeted gross income worth to halt the privatisation process at any gradually narrowed down to 4.4%. type of “decoder” (modem). The equipment by euros in new shares during the approximately 38 million euros (132 moment, “depending on national or However, the bank is now being which the Internet or digital television services are capital increase million RON), 25% higher than last international economic and political restructured and is much more to be accessed needs to be connected to this year’s. Investments scheduled for 2006 circumstances, the interest voiced by aggressive on the lending segment. decoder. “Vodafone Romania made the first n The new money will sustain BT’s total 30 million euros, with the largest the potential buyers or considering How high investors are going to think technical fixed WiMax (802.16) tests in Romania as development in the Romanian portion of budget to be used to develop other conditions that could negatively about the changes operated in the case early as in October 2004, to evaluate the potential banking system the territorial network. BT is one of the impact the outcome of the process”. of CEC is an open question. Last of this technology in view of the demand of the most dynamic companies in the system In line with the strategy, the autumn, market sources said the best market and of the services requested by clients,” n Posted gross income worth 8.4m from this point of view, planning to leading two investors, whose binding bid came from EFG Eurobank, which Marian Pantazescu, Senior Network Director of euros in Q1 this year, up 35% from open around 100 branches this year, to bids got the highest scores, will be bid about 300 million euros. Vodafone Romania told ZF. It is also planning “to last year get to 300. Last year, the bank doubled invited for talks related to the CEC in the first quarter of this year test mobile WiMax (802.16e) solutions, as soon as its network, to 200 branches. This year submitting of final binding bids. The derived net income worth almost 12.7 the technology becomes available,” Pantazescu n Has earmarked 30m euros for the bank expects to derive revenues government retains the right to invite a million RON (3.5 million euros), PHOTO: Guliver/Getty Images added. ZF investments this year worth 146 million euros, from 107 third investor for talks, in case the gap higher than the level reached in the The company is the biggest supplier of equipment million euros in 2005. between this investor’ bid and that of whole of 2005. and services for the oil and gas industry \n Romania ZIARUL FINANCIAR l Mar]i, 30 mai 2006 11 BUSINESS HI-TECH

Gigan]ii IT&C se aliaz` pentru a simplifica Click Vodafone: focus pe cre[tere organic` [i reducerea costurilor Vodafone, cel mai mare grup de telefonie mobil` din accesul la Internet prin telefoanele mobile lume, va anun]a ast`zi, odat` cu rezultatele financiare, planuri de a \mbun`t`]i performan]ele ob]inute din afacerile pe care le de]ine deja, scrie ANCA ARSENE mente. Dac` \n lume peste 75% din termi- Financial Times. Conform surselor citate de nalele våndute au capacitatea de a accesa publica]ie, este pu]in probabil ca Vodafone s` odafone - cel mai mare ope- Internetul, numai 17% sunt utilizate \n acest continue campania de achizi]ii de anul trecut, cånd rator de telefonie mobil` din scop, conform companiei de cercetare grupul a cump`rat operatori de telefonie mobil` din lume, Microsoft - cel mai Forrester Research. Cehia, Turcia [i Romånia. Vodafone \[i va asigura mare produc`tor mondial de „Pån` acum, Internetul pe telefoanele investitorii c` nu se va lansa \ntr-o nou` campanie software, Google - cel mai mobile a fost doar o experien]` proast`, atåt de achizi]ii pe pie]ele emergente, concentråndu-se \n Vmare motor de c`utare din lume, Nokia - cel pentru utilizatori, cåt [i pentru industria schimb pe reducerea costurilor [i dezvoltarea unor mai mare produc`tor de telefoane mobile la telefoniei mobile“, este de p`rere Neil strategii care s`-i determine pe clien]i s`-[i utilizeze nivel mondial - [i alte cåteva companii au Edwards, director executiv al Mobile Top mai mult telefoanele mobile. Ca parte a planului de \ncheiat un parteneriat \n urma c`ruia s` Level Domain. „|ns` .mobi va aduce cu restructurare, Vodafone ar putea anun]a s`pt`måna ofere utilizatorilor pagini de Internet din adev`rat Internetul pe ecranele de mici aceasta un program care prevede, conform domeniul „.mobi“, special destinate dimensiuni ale telefoanelor“, a mai spus publica]iei britanice Sunday Telegraph, reducerea cu telefoanelor mobile, scrie The Wall Street acesta. 6.000 de oameni a num`rului de angaja]i. Pe de alt` Journal. Practic, num`rul de utilizatori care parte, conform aceleia[i surse, Arun Sarin - CEO Mobile Top Level Domain urm`re[te s` acceseaz` Internetul de pe echipamente Vodafone, se va concentra [i pe reducerea costurilor faciliteze navigarea pe Internet pe micul wireless va cre[te semnificativ dac` accesul prin externalizarea unor opera]iuni IT c`tre companii ecran al telefoanelor mobile sau al ar fi mai rapid, iar navigarea ar fi mai u[oar` precum IBM sau Hewlett-Packard. Vodafone a echipamentelor BlackBerry unde, de cele decåt acum, sunt de p`rere executivii anun]at recent c` afacerile grupului se vor \mp`r]i \n mai multe ori, site-urile obi[nuite nu pot fi Mobile Top Level Domain. trei noi divizii de business, \n cadrul unui plan de vizualizate deloc sau \nc`rcarea acestora De asemenea, [i num`rul companiilor restructurare menit s` men]in` Vodafone \n pozi]ia dureaz` foarte mult. interesate s`-[i deschid` site pe domeniul de cel mai mare grup de telecomunica]ii mobile din De altfel, num`rul paginilor web care .mobi este \n cre[tere. Numai ieri, cånd lume. Adrian Seceleanu pot fi accesate de pe telefonul mobil este Mobile Top Level Domain a permis \nregis- destul de mic. trarea de nume pe acest domeniu, au fost Nokia: Vindem anual cåteva zeci de mii de Compania fondat` de gigan]ii industriei \nregistrate cåteva mii de site-uri \n doar IT&C are \n plan s` popularizeze domeniul cåteva ore, printre care [i Google.mobi, telefoane de lux Vertu de Internet „.mobi“, paginile de Internet din Yahoo.mobi, Hotjobs.mobi [i Nokia.mobi, FOTO: Guliver/Getty Images Afacerile Vertu, marca de lux a celui mai mare acest domeniu fiind destinate exclusiv scrie The Wall Street Journal. pe domeniul .mobi vor putea \nregistra o MSN.mobi, iar Procter & Gamble va \nre- |nregistrarea unui nume \n domeniul produc`tor de telefoane mobile din lume, accesului de pe telefonul mobil, scrie The Deocamdat` pot \nregistra site-uri doar pagin` de Internet \ncepånd cu luna iunie, gistra aproximativ 500 de pagini de Internet „.mobi“ cost` 140 de dolari pe an pentru \nregistreaz` un ritm de cre[tere rapid, generat de Wall Street Journal. companii din industria Internetului wireless, \ns` numai timp de dou` luni. Iar celelalte pentru toate produsele pe care la comer- companiile care de]in m`rci comerciale [i 45 lansarea unor noi modele, dar [i de extinderea \n noi O explica]ie pentru aceast` ini]iativ` adic` furnizori de servicii, produc`tori de companii pot alege un site .mobi din septem- cializeaz`, conform unor surse apropiate de dolari anual pentru cei care aleg nume regiuni geografice, potrivit oficialilor Nokia, cita]i de este faptul c` utilizatorii nu s-au \mbulzit s` terminale [i companii media. Companiile brie. Spre exemplu, Microsoft are \n plan s` companiei, citate de cel mai cunoscut ziar generice, comparativ cu 10 dolari pe an presa interna]ional`. „|nregistr`m o rat` de cre[tere acceseze Internetul de pe micile echipa- care de]in m`rci comerciale [i care vor site \nregistreze 200 de site-uri, printre care [i financiar din lume. pentru site-urile din domeniul „.com“. de trei cifre, vånz`rile fiind de cåteva zeci de mii de telefoane anual“, a declarat Alberto Torres, vicepre[edinte Vertu. „}inta noastr` este s` vindem anual cåteva sute de mii de telefoane“, a completat Torres, care estimeaz` c` poate fi nevoie [i de zece ani pentru ca vånz`rile Vertu s` treac` de cifra de Nintendo vrea s` vånd` 6 mil. Pre]ul notebook-urilor a sc`zut cu 18,5% un milion de aparate. Telefoanele de lux Vertu, considerate cele mai exclusiviste din lume, includ ADRIAN SECELEANU ce s-a intensificat [i r`zboiul pre]urilor |n plus, disputa dintre produc`torii de ornamente din aur, platin` sau diamante, pre]ul de noi console \n [ase luni dintre marii produc`tori. microprocesoare AMD [i Intel, care se lup- unui aparat atingånd [i 20.000 de dolari. Marca SC~DEREA pre]urilor, un fenomen natu- Fenomenul nu este \ntåmpl`tor, potrivit t` fiecare pentru o cot` de pia]` cåt mai ma- Vertu a fost lansat` la \nceputul anului 2002. ANCA ARSENE de vånzare fiind estimat la aproximativ ral \n lumea electronicelor, a atins o vitez` Forrester Research, care estimeaz` c` peste re, \i pune pe produc`torii de calculatoare \n Adrian Seceleanu 250 $ (200 de euro) \n SUA, au spus oficialii neobi[nuit` \n acest an, calculatoarelor per- 70% din PC-urile aflate acum \n exploatare pozi]ia de a putea cere pre]uri mai mici. OFICIALII Nintendo, al treilea mare pro- Nintendo. Pre]ul de vånzare este de sonale ieftinindu-se \ntr-un ritm accelerat, sunt mai vechi de doi ani, astfel c` o tendin]` Ace[ti factori, combina]i, au provocat duc`tor de console de jocuri video din asemenea cel mai mic estimat de anali[tii scrie The New York Times. de \nlocuire a acestor echipamente cu unele aceast` sc`dere a pre]ului la notebook-uri, lume, estimeaz` c` vånz`rile consolei Nin- companiei de cercetare Forrester Research, De la \nceputul anului, pre]ul notebook- noi ar genera o pia]` semnificativ`. B`t`lia iar anali[tii afirm` c` odat` ce un echipa- tendo Wii, care va fi lansat` \n trimestrul al care au sus]inut c` Nintendo Wii se va urilor a sc`zut deja cu 18,5%, potrivit unei pre]urilor a \nceput odat` cu reapari]ia pe ment electronic scade sub bariera psiholo- patrulea al acestui an, se vor cifra la vinde cu 250 - 300 $ (200 - 235 de euro). statistici realizate de compania Current pia]a american` a companiei taiwaneze gic` de 1.000 de dolari vånz`rile decoleaz`, aproximativ 6 milioane \n primele [ase luni Gigantul japonez Sony va comercializa Analisys, marea majoritate a calculatoarelor Acer, care a urm`rit s` intre cåt mai repede pur [i simplu. Samir Bahnavi, director de de la apari]ie, scrie Financial Times. consola de ultim` genera]ie PlayStation 3 mobile avånd acum pre]uri sub 1.000 $. \n topul vånz`torilor din pia]`. Iar strategia cercetare la Current Analisys, spune c` Anul acesta vor fi våndute aproximativ (PS3) la pre]ul de 500 de dolari (390 de Iar sc`derea pre]ului pentru notebook- companiei a avut un element-cheie: pre- vånz`rile de notebook-uri au crescut cu 2,8 milioane de unit`]i, iar pe parcursul euro) cu hard disk de 20GB sau 600 de uri determin` o tendin]` similar` [i pentru ]urile mici. 37% \n acest an, iar 60% din PC-urile co- anului viitor, num`rul estimat de console dolari (470 de euro) cu hard disk de 60GB. desktop-uri, anali[tii de la Gartner estimånd Aceast` tactic`, urmat` de Acer [i alte mercializate luna trecut` au avut pre]uri sub Wii våndute este de 5,3 milioane, conform Iar Microsoft a lansat deja pe pia]` Xbox de altfel c` vom asista la o competi]ie [i mai cåteva companii, a dat rezultate astfel c` 1.000 de dolari. Fapt care se resimte [i \n estim`rilor anali[tilor companiei Citigroup. 360, care cost` 300 de dolari (235 de euro) intens` a pre]urilor dintre cele dou` afacerile Dell au \nceput s` scad`, provo- cifrele de vånz`ri: chiar dac` pia]a note- Nintendo Wii va fi cea mai ieftin` con- f`r` hard disk sau 400 de dolari (315 euro) categorii de calculatoare. Ritmul de ieftinire cånd \ngrijorare \ntre investitori. Drept ur- book-urilor a crescut cu 37%, \ncas`rile au sol` de ultim` genera]ie de pe pia]`, pre]ul cu o capacitate de memorare de 20GB. al echipamentelor s-a accelerat pe m`sur` mare [i Dell a fost nevoit` s` scad` pre]urile. avansat cu numai 15,5%. 12 ZIARUL FINANCIAR l Mar]i, 30 mai 2006 EVENIMENT |n goana managerilor dup` timp, Creatoarea I.D. Sarrieri: Am TARGET dezv`luie secretul puterii refuzat o ofert` de

|n mijlocul [edin]ei de Yoga \[i verific` BlackBerry-ul, peste 75 mil. euro ca s` nu scape vreo [tire. Asisten]ii lor au acces direct la ANDREEA P~UN e-mail. {i \[i petrec jum`tate din timp \n avion, \ntre Tokio IULIA Dobrin, creatoarea brandului I.D.Sarrieri, a impus o marc` romåneasc` \n rafturile celor mai renumi]i retaileri din [i New York. lume. Cea mai recent` ofert` primit` de Iulia Dobrin pentru a-[i vinde afacerea a dep`[it 75 de milioane de euro, potrivit ANDREEA P~UN {eful celei mai mari companii de consultan]` de pe unui interviu publicat \n primul num`r al revistei TARGET. pia]a autohton`, Codru] Pascu, doarme cåte 4-5 ore pe Fondatoarea companiei a intrat \n business-ul cu lenjerie efii celor mai mari corpora]ii din lume se lupt` noapte [i are programul \n acest fel cam de zece ani intim` \nc` de cånd era student` la Academia de Studii zilnic cu timpul. Managerii romåni sunt pe \ncoace. Pascu merge la Viena trimestrial pentru Economice, dar activitatea de retail a \nceput \n 1993. De la acela[i front: \ntre e-mail [i [edin]e interne \ntålnirea regional` a Roland Berger. O dat` pe an are debut [i pån` \n prezent, cånd businessul I.D. Sarrieri a ajuns abia mai r`måne loc pentru un prånz de o \ntrevedere cu Roland Berger \nsu[i, adic` fondatorul s` grupeze [ase companii, ritmul de cre[tere a fost foarte { afaceri. Revista lunar` TARGET, care a companiei. Stilul lui de a face afaceri presupune un rapid: \n 2000 Iulia Dobrin a lansat primele modele de ap`rut ieri pe pia]`, a \nso]it cå]iva mangeri romåni de contact permanent cu clien]ii, [i stabilirea unei rela]ii pe corset`rie sub brandul propriu, iar cinci ani mai tårziu seturile top pe parcursul unei zile de lucru pentru a afla care sunt termen lung. 70%-80% din clien]ii Roland Berger sunt de lenjerie au ajuns de la Paris [i New York pån` \n Noua secretele puterii lor. „repeat clients“, adic` clien]i care revin, [i Pascu spune Zeeland`. De altfel, vånz`rile pe pie]ele externe reprezint` Werner Schinhan este cel mai puternic om din c` ]ine foarte mult la acest stil de lucru. circa 95% din cifra de afaceri a companiei. Petrom, cu afaceri de 3 miliarde de euro anul trecut. {efa AIG New Europe Fund, Doina Popescu, Iulia Dobrin spune c` vinde anual circa un milion de Are un laptop [i un telefon f`r` de care ar putea administreaz` investi]ii de peste 80 de milioane de euro, seturi de lenjerie, \ntrucåt pia]a lenjeriei de lux nu este una de supravie]ui, dar nu ar fi productiv. De asemenea, nu [i a condus consor]iul de investitori care a våndut 23,3% volum. Ea declar` c` marja \ntr-o astfel de afacere, f`r` pleac` nic`ieri f`r` cardul Vodafone, care \i permite s` din Orange c`tre France Telecom, pentru mai mult de cheltuielile de promovare, dep`[e[te 50%. \[i ia calculatorul [i \n vacan]e. Nu c`l`tore[te exagerat 400 de milioane de euro. Pre]urile seturilor de lenjerie variaz` de la 11 euro pe de mult, dar merge cam de 2-3 Ziua ei de lucru \nseamn` o pia]a romåneasc`, pentru un set Body Up, pån` la 400-500 de ori pe trimestru la Viena, la succesiune de conference call- euro pentru produse våndute pe pie]ele europene sau nord- sediul central al OMV. Rareori Managerii din Romånia sunt uri cu New Yorkul, Var[ovia [i americane. p`r`se[te incinta cl`dirii pentru cu Asia. Fondul de investi]ii pe |ntr-un business \n care imaginea primeaz`, I.D. Sarrieri a månca, pentru c` nu are timp. adep]ii [edin]elor programate care \l conduce lucreaz` la nivel poate s` pompeze pån` la 35% din totalul investi]iilor \n Se intereseaz` de cota]iile global, [i cånd trebuie s` \mpaci cheltuielile cu promovarea imaginii companiei. Cheltuielile produselor petroliere cam o diminea]a, care nu dureaz` mai patru fusuri orare este mai greu pentru participarea la un tårg interna]ional de mod` dep`[esc dat` pe zi, seara, dar se mult de 1-2 ore. de g`sit o solu]ie convenabil` 200.000 de euro, iar Sarrieri particip` la cel pu]in patru astfel \ntålne[te cu anali[tii bursieri de pentru toat` lumea. Echipa cu de tårguri, anual. dou` ori pe lun`. care lucreaz` \nseamn` trei Compania are dou` fabrici \n Bucure[ti [i este prezent` \n Drago[ Dinu conduce A&D Pharma, cel mai oameni, „pentru c` a[a e \n private equity, nu e nevoie peste 200 de loca]ii \n \ntreaga lume, prin retaileri precum important retailer de produse farmaceutice din de mul]i oameni“, dup` cum spune Popescu. Bon Marche, Saks Fifth Avenue, Selfridges sau Henri Romånia, cu vånz`ri anul trecut de 280 de milioane de Florentin Banu, care a fondat [i våndut deja dou` Bendell. Sarrieri este unul din pu]inele branduri de lenjerie de euro. Este adeptul [edin]elor programate diminea]a [i afaceri pentru mai mult de 15 milioane de euro, lux care sunt prezente pe toate continentele lumii. nicio [edin]` nu dureaz` mai mult de dou` ore, din c`l`tore[te foarte des, de[i deplas`rile sale nu dureaz` Referitor la ofertele pe care le prime[te pentru afacerea ra]iuni de eficien]`. Dup`-amiaza cite[te presa local`, mai mult de trei-patru zile. Nu are un program fix de pe care o conduce, Iulia Dobrin afirm` c` nu dore[te \nc` s` care \l inspir`. {i pentru c` este CEO la compania care lucru, iar investi]iile sale le consider` adev`rate renun]e, mai ales c` este implicat` [i emo]ional. grupeaz` atåt Sensiblu, cåt [i Mediplus, intercaleaz` pasiuni. zilele cånd se ocup` de acestea. De[i se consider` un dezordonat, Banu admite c` |ntodeauna \[i rezerv` o or` pe zi pentru chestiunile are drept coordonate fixe laptop-ul [i actele urgente sau neplanificate. personale. Recunoa[te c` telefonul mobil a devenit Dan Ostahie a fondat Altex, liderul pie]ei de retail indispensabil [i c` primul lucru pe care \l face cånd se de electrocasnice care a avut afaceri de 275 milioane de treze[te este s` rezolve telefonic o parte din euro \n 2005. Are cåte o [edin]` s`pt`månal` \n fiecare problemele zilei. luni dup`-amiaza, care, de asemenea, nu dureaz` mai {eful Brau Union, Edwin Botterman, conduce o mult de 2 ore. Atunci discut` rezultatele analizelor din companie care vinde bere de peste 160 de milioane de cadrul fiec`rui departament [i examineaz` urgen]ele euro pe an. Nici el nu are un [ablon al zilei de lucru, dar care au mai ap`rut. Ostahie spune c` \i place s` \[i mizeaz` mult pe vizitele la fabricile din teritoriu. Nu viziteze magazinele, dar [i ale concuren]ei. Totu[i, p`r`se[te biroul decåt atunci cånd lista de e-mailuri din afirm` c` nu face mistery-shopping \n magazinele sale, Inbox reu[e[te s` \ncap` pe ecran. fiindc` de asta se ocup` firmele specializate care \i Botterman spune c` \n industria berii trebuie s` fii furnizeaz` rapoarte periodice. deschis, dar pentru c` nu are un secret pentru eliberarea FOTO: Ionu] Staicu Dan Ostahie se descrie ca fiind foarte receptiv la tot de stres, folose[te berea ca un pretext social. FOTO: Laszlo Raduly Lenjeria I.D. Sarrieri a ap`rut \n majoritatea publica]iilor de ce \nseamn` retail, nu doar cel de electrocasnice. [email protected] Werner Schinhan, cel mai puternic om din Petrom, rareori p`r`se[te biroul pentru pauza de prånz mod` din lume