2016-2017 Oac Grants Listing
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GRANTS LISTING LISTE DES SUBVENTIONS CONTENTS SOMMAIRE OAC Grants Listing 3 Liste des subventions du CAO 3 Access and Career Development 5 Accès et évolution professionnelle 5 Arts Education 7 Éducation artistique 7 Arts Service Organizations 12 Organismes de service aux arts 12 Community Arts Councils 14 Conseils des arts communautaires 14 Community-Engaged Arts 15 Arts axés sur la communauté 15 Compass 18 Compas 18 Dance 20 Danse 20 Francophone Arts 24 Arts francophones 24 Indigenous Arts 30 Arts autochtones 30 Literature 33 Littérature 33 Major Organizations 42 Organismes majeurs 42 Media Arts 43 Arts médiatiques 43 Multi and Inter-Arts 47 Multiarts et interarts 47 Music 50 Musique 50 Northern Arts 61 Arts du Nord 61 Theatre 63 Théâtre 63 Touring and Audience Development 70 Tournées et développement de l’auditoire 70 Visual Arts and Crafts 76 Arts visuels et métiers d’art 76 Awards and Chalmers Program 89 Prix et programme Chalmers 89 Ontario Arts Foundation 95 Fondation des arts de l’Ontario 95 Credits 107 Collaborateurs 107 Chris (Bucko) Binkowski participates in a SAW Video Media Art Centre Spark Lab mentorship and production program with Adrianna Sustar in Ottawa. (Photo: Annette Hegel) Chris (Bucko) Binkowski, avec Adrianna Sustar, lors d’une séance de Spark Lab, programme de mentorat et de production du centre d’art médiatique SAW Video à Ottawa. (Photo : Annette Hegel) A participant works on their basket during a basket-making workshop led by Carol Anne Maracle at Woodland Cultural Centre in Brantford. (Photo: Naomi Johnson) Une participante à l’atelier de confection de paniers tressés dirigé par Carol Anne Maracle au centre culturel Woodland de Brantford. (Photo : Naomi Johnson) Grants Listing Liste des subventions This report lists all grants awarded to organizations Ce rapport recense les subventions accordées aux and individuals in the 2016-17 fiscal year, and final organismes et aux particuliers pendant l’exercice financier payments made in the 2016-17 fiscal year related to 2016-2017, les derniers versements faits pendant cet grants awarded in previous years, as well as the names exercice pour des subventions octroyées lors d’exercices of all assessment panel members. Ensuring the relevance, précédents, ainsi que le nom des évaluateurs. La fairness and consistency of OAC programs, and therefore procédure suivie pour assurer la pertinence, l’impartialité the process for allocating grants, is both rigorous and et la cohérence de ces programmes et, par conséquent, complex. Individual applicants are never asked to sit on du processus d’octroi des subventions, est à la fois juries or advisory panels for programs in which they have rigoureuse et complexe. Les candidats qui ont une an application being assessed. Organizations receiving demande en cours de traitement ne sont jamais multi-year operating support are not assessed by advisory invités à siéger aux jurys ou aux comités d’évaluation. panels in Year 2 or Year 3 of their granting cycle. Arts Les organismes qui reçoivent une subvention de professionals employed by organizations receiving multi- fonctionnement pluriannuelle ne sont pas évalués par un year funding may act as an assessor as long as their comité pendant l’exercice 2 ou l’exercice 3 de leur cycle organization is not being assessed at that deadline. de financement. Les professionnels des arts employés par des organismes bénéficiant d’une subvention pluriannuelle peuvent servir d’évaluateurs, pourvu que leur organisme ne fasse pas l’objet d’une évaluation à cette date limite. Front cover: The Andrew Collins Trio performs on the MusicBarge, part of the Stratford Summer Music Barge Music Series. (Photo: Irene Miller Photography) Première de couverture : Le trio Andrew Collins joue sur une embarcation dans le cadre de la série Barge Music du festival de musique d’été de Stratford. (Photo : Irene Miller Photography) Singer and songwriter Judith Hill performs at Marion Dewar Plaza during the Ottawa Jazz Festival’s OLG After Dark series. (Photo: Chris Parker) La chanteuse et compositrice Judith Hill en spectacle à la place Marion-Dewar au cours de la série OLG After Dark du Festival de jazz d’Ottawa. (Photo : Chris Parker) OAC GRANTS LISTING LISTE DES SUBVENTIONS DU CAO 2016-2017 Grants Listing | Liste des subventions 2016-2017 5 Bushra Junaid Officer | Responsable ACCESS AND CAREER The OAC’s Access and Career Development program supports professional development and skill-building DEVELOPMENT opportunities that advance the artistic work and careers of Aboriginal arts professionals and arts professionals of colour. ACCÈS ET ÉVOLUTION Le programme Accès et évolution professionnelle du CAO favorise le perfectionnement professionnel et PROFESSIONNELLE l’acquisition de compétences visant à faire progresser le travail et la carrière artistique des professionnels des arts autochtones et des professionnels des arts de la diversité culturelle. May 2016 deadline Karen Angela Chapman, Lana L. Lovell, Toronto $8,705 Date limite de mai 2016 Toronto $10,000 Keiron Lyn, Toronto $6,088 SoJin Chun, Toronto $10,000 Heather Majaury, Waterloo $10,000 Michèle Pearson Clarke, Candace Maracle, Tyendinaga Toronto $4,580 Mohawk Territory $10,000 Jurors | Jurés Kathryn Cobbler, Ottawa $2,000 Abel Maxwell, Ottawa $10,000 Lucius Dechausay, Toronto Melissa Cornelius, Toronto $8,000 Adrienne Medjo, Toronto $10,000 Mathilde Hountchégnon, Ottawa Cheka Katenen Dioubate, Renata Mohamed, Toronto $10,000 Toronto $8,900 Owais Lightwala, Markham Sara R. Mohammed, Toronto $8,477 Candice K. Dixon, Toronto $10,000 Marsya Maharani, Toronto Taien Ng-Chan, Hamilton $10,000 Tarfaleh Eyerusalem Dubale, Fété B. Ngira-Batware Kimpiobi, Atri Nundy, Toronto $10,000 Welland Toronto $8,500 Old City Collective, Brampton $10,000 D’Ari Pouyat, Demorestville Beatrice Ekwa-Ekoko, Hamilton $4,955 Aliya Pabani, Toronto $9,540 Nivedha Ramalingam, Pickering Frances J. Ferdinands, Young Park, Toronto $10,000 Yvon Soglo, Gatineau, Que. Cobourg $10,000 Samyuktha S. Punthambekar, Brian Solomon, Toronto Melannie Gayle, Toronto $10,000 Mississauga $10,000 Melissa A. General, Toronto $10,000 Tazeen Qayyum, Oakville $9,410 Recipients | Bénéficiaires Jeffrey Ho, Toronto $5,500 Dieudonné Rakotomamonjy, Toronto $10,000 Jodinand Aguillon, Toronto $10,000 Dominique Hui, Unionville $5,210 Diane Roberts, Toronto $6,500 Basil AlZeri, Toronto $10,000 Liz Ikiriko, Toronto $8,250 Roots Research and Creation Haniya Aslam, Toronto $9,146 Soen Mi (Sun) Jang, Toronto $8,000 Collective, Toronto $5,500 Patricia Bebia, Richmond Hill $7,000 Anique Jordan, Toronto $10,000 Laurie Townshend, Toronto $4,000 Rita Camacho Lomeli, Erum Khan, Mississauga $4,900 Thomas Tumbu, Toronto $10,000 Toronto $5,850 Wy Joung Kou, Toronto $10,000 Naishi Wang, Toronto $5,189 Canacos, Toronto $10,000 Janice Lee, Kitchener $10,000 Anouk Natalya Willy, Toronto $10,000 Jaene Castrillon, Toronto $10,000 Sean Lee, Toronto $10,000 Anna Yin, Mississauga $8,000 Christian Chapman, Su-Ying Lee, Toronto $10,000 Fort William First Nation $3,400 Mariam Zaidi, Bolton $10,000 Virginia Lee, Toronto $9,797 Mary-Lou Zeitoun, Toronto $3,150 6 2016-2017 Grants Listing | Liste des subventions 2016-2017 Dancer Naishi Wang rehearses his solo Taking Breath. (Photo: Ivy Wang) Le danseur Naishi Wang répète son numéro solo Taking Breath. (Photo : Ivy Wang) 2016-2017 Grants Listing | Liste des subventions 2016-2017 7 Nasreen Khan Officer | Responsable Christina Akrong Associate Officer | Responsable adjointe ARTS EDUCATION The OAC’s Arts Education programs provide support to arts education initiatives for learners of all ages in school and community settings. These initiatives include new works for young audiences, hands-on workshops, artists’ residencies, arts education forums and conferences, ÉDUCATION professional artist presentations for young audiences ARTISTIQUE and the development of artistic resources for teachers that accompany performances and/or workshops. Arts education experiences are a catalyst for creativity, lifelong learning and the development of cultural literacy. Les programmes d’éducation artistique du CAO subventionnent des initiatives d’éducation artistique pour des apprenants de tout âge à la fois en milieu scolaire et en milieu communautaire. Ces initiatives comprennent de nouvelles œuvres pour jeunes publics, des ateliers pratiques, des résidences d’artistes, des forums et colloques d’éducation artistique, des présentations d’artistes professionnels destinées aux jeunes publics et le développement de ressources artistiques accompagnant des spectacles ou des ateliers et destinées aux enseignants. L’éducation artistique est un catalyseur de la créativité, de l’éducation permanente et de l’acquisition du savoir culturel. Artists in Education Anne Gutknecht, Kingston Recipients | Bénéficiaires Khaleefa Hamdan, Ottawa Artistes en milieu John Akpata, Ottawa $6,346 Jim Hamilton, Thunder Bay éducatif François Aubry, Toronto $5,736 Bruce Naokwegijig, Wikwemikong Anne Barber, Toronto $5,073 Bright Osei-Agyeman, Toronto Vanessa Barnett, Thornhill $8,900 Nicole Peña, Toronto January 2016 deadline Nicole T. Bélanger, Crysler $5,928 Date limite de janvier 2016 Grant amounts include supplemental Nancy Benoy, Hamilton $5,000 payments for travel and mentorship Evond Blake, Toronto $3,100 costs. Lisa Bozikovic, Toronto $4,815 Le montant des subventions comprend Jurors | Jurés une somme supplémentaire destinée Crystal Bradford, Princeton $5,025 aux frais de déplacement et de (collaborating with / en collaboration avec Ernest Benoit