Port Handbook 2016-2017

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Port Handbook 2016-2017 PORT HANDBOOK 2016-2017 3 5 6 8 Foreword Welcome from the Mayors Advantageous location Bulk cargo centre 11 14 17 18 Experts in general cargo Ferry traffic leader Regular shipping connections Cruise destination to be explored 19 20 22 23 Duty free zones Ports in figures Leading role for the Ports Authority Development is our goal 26 28 30 31 Exceptional potential Investment opportunities 12.5m for Szczecin. Large Environment friendly ports investment – large benefits of the outer port e u g s t o e g o T rym B er ar Turning ski ko Ba we Basin 370 m sin o w g ó e k r i b n o t r N h r 1 u C N r 1 1 H 1 2 Nr 10 S r ik in N o s r s 2 a k , B i 3 e r y 9 g N n r o oc N łn 8 Pó Nr OT PORT ŚWINOUJŚCIE Ltd. P iastowska N 3 N 1 r r r M 5 7 N ieszka I w 6 kó r ni N ór G 4 P Nr 2 A V - rm a I N ii K aw CP rajo ysł M we ład a j W ry że V n ze I a br a r Wy w zy W a yb Dworzec Morski s ł ów Pa rze IV y c S saż że W ława d w GATE UM ers ładys a o kie ł t e A ostojowe Awaryjne W or ow P P nk Turning du ła Basin 320 m ze in s Car Pass a ferry enge r ferr B y y w o m 6 i in h k go s rt ńs arlickie a e a n B B m si B os a y B B S j w 5 os h no e o rt wa i l e k g B B s i ę a w B a ł e o j a W n r r e a l u li w ó s z c r k 4 co k k i r d e o O a g h a o t w o r a k D M e w s ko e B Łą Norweska z a C z c a S r kan a dyna J wska 3 th er B ska Fiń 2 h FERRY rt e TERMINAL d B ŚWINOUJŚCIE i o w Ltd. EURO-TERMINAL Ltd y B (DUTY FREE ZONE) 1 a s h i t n r W e o li B L ń e e s w N u k n io O d a z n K Półn że z c i . sa o M o yp B W o C r zołow in z 33 34 e -6 as a 36 41 PN i B we A. Energo BO C ck nio pol-5 N łty trze 3 L Ba opa T O Za O E6 . P R 5 k T i E n we u P ko . - un en m d z A ła n tr o z a T o si op K R a a R B t.-z R ki on Safety and security Experience and tradition Maps Port details 43 51 55 Stevedoring companies Service companies Directory CONTENTS 2 PORT HANDBOOK Ports of szczecin and ŚwinoujŚcie 3 on the right track Dear users, It is my pleasure to provide you with the Szczecin-Świnoujście Port Handbook 2016-2017, a publication which enjoys a multiple-year tradition. The Handbook contains a comprehensive overview of services offered by ports of Szczecin and Świnoujście, and at the same time it is effective in promoting companies that provide port services in the region. Ports of Szczecin and Świnoujście are managed by the Szczecin and Świnoujście Seaports Authority, an entity in which the majority stake is owned by the State Treasure. The two ports together comprise one of the largest and the most universal port complexes on the Baltic Sea. Both ports are important links in the Trans-European Transport Network within the Baltic–Adriatic Corridor. They are situated on the shortest route linking Northern Europe and central and southern part of the continent, as well as they are the most convenient ports on the sea route connecting Russia and countries in the eastern part of the Baltic Sea and Western Europe. The ports have well developed inbound and outbound road, rail and inland shipping networks. Thus, they enjoy excellent conditions to play the role of a transport bridge between the north and south, as well as east and west of Europe. Since our ports are universal, they provide various transhipment opportunities. They can handle dry bulk as well as liquid cargo, break bulk, including containers, and general cargo transported by ferries and conventional general cargo. We have been rapidly developing and adjusting to ever changing conditions on the market. Being one of the largest investors in the region, we are a natural driver for the development. It would not be possible if it was not for the access to EU funding. Well prepared applications attracting millions of euros and a model utilization of the funding help the ports of Szczecin and Świnoujście offering increasingly better conditions for their customers. Recently, the Ports Authority has completed a large investment package during the EU 2007-2013 budget period. The package prioritized water and land side accessi - bility to the ports. The package helped developing new and rebuilding existing quays aimed at handling larger vessels. Ad - ditionally, the quality and safety of handling land based modes of transport significantly improved. The development involved modernizing rail infrastructure, rebuilding roads in the port and building new car parks for trucks. We focused our attention not only on infrastructure, but we took due care of safety and protection of port basins. We now have modern measurement and life-saving equipment. But challenges faced by the Szczecin and Świnoujście are many. Projects planned in the 2014-2020 EU budget period are mainly related to improving access to the ports. The planned extension of the port infrastructure will adjust berths to handle larger vessels. Plans also include the building of new deep berths in Szczecin and in Świnoujście. This should also increase the intermodal transport handling capacity. Projects improving road, rail and inland waterway network accessibility will be an important driver for growth in the two ports. The completion of the S3 expressway and modernization of CE-59 and E-59 railway lines will provide for improved links with the hinterland. Enhanced accessibility from the sea, through dredging of the access channel to Świnoujście to 14.5m and the Świnoujście–Szczecin fairway to do 12.5m will ensure better flexibility in handling of sea transport. A huge potential rests in the shipping capacity of the Oder River which is going to be improved as well. The ports of Szczecin and Świnoujście are the only in the country playing the role of sea and inland ports in the TEN-T network. Already today, barges are used for transit transport passing through Szczecin and Świnoujście and going to major economic centres in the region of Berlin and Brandenburg. Improving the navigability of other stretches of the Oder River will boost the development of the ports. All this will enhance competitiveness of the port complex. Until 2020, the value of projects implemented and planned is estimated at PLN2 billion. Investments implemented together with port operators help the Szczecin and Świnoujście port complex meeting global standards. The cooperation leads to developing new terminal in the port and wider range of services provided. We have created ideal conditions for investors to develop and operate their own cargo handling terminals, provide logistic services and establish port industry. With over 140 ha of investment land available, ports of Szczecin and Świnoujście have become excellent locations attracting investment in sea cargo handling. We would like to provide you with competent staff, attractive investment sites and diverse opportunities for developing your businesses. We are looking forward to cooperating with you. Dariusz Słaboszewski President of Board Szczecin and Świnoujście Seaports Authority FOREWORD We work internationally with the partners from all over Europe and China. – thesmart cooperation –thesuccess hinterland, accelerating development and business business and development its as and grow strong will as the is On Pomerania power. West to and region the brought capacity in of the accelerating as withus. together develop business Your institutions’ eective and PEOPLE, and SURROUNDING network AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT. engaged safe our carefor basis of the regionalauthority we competences Central TEN-T the enterprises’ competitiveness are assures The It We core been Corridor: maritime Pomerania the has visit info more For ago Corridor. into years 2020. West region. Westpomeranian opportunities thewhole for tourism, Baltic-Adriatic three hinterland, the Transport of that till the with seaports Świnoujście and Szczecin our of connection connected child branch European the transport, western for of valuable most partially eld the Strategy is development, the the of in Among full range of our Development regional activities In and interests, there development. realization growth. regional and business as well as the technology sailing, economy, the of one economic is cooperation within place-based the cooperation Regional for points and international the main so potential regions, other sustainable, of strong a order to foster development, it is important priorities to build links with the presents meets territory region smart and inclusive growth. Based on the diversity, in terms of Westpomeranian the Region www.wzp.pl www.wzp.pl and www.iac.wzp.pl new PersPectives of city and port development 5 Welcome to the City and Port of Szczecin.
Recommended publications
  • The Year of Green Retrofits
    Customer Magazine ISSUE 4 (35) 2020 The year of green retrofits A tribute to the X-PRESS FEEDERS Russian American hero container ships… arctic icebreaker The ship commemorating …for the first time We brought azimuth thruster Major Richard Winters at our premises! back to full operation in magazine Page 5 Page 16 Page 24 editorial contents Customer Magazine ISSUE 4 (35) 2020 The year The third wave of green retrofits A tribute to the X-PRESS FEEDERS Russian American hero container ships… arctic icebreaker The ship commemorating …for the first time We brought azimuth thruster Major Richard Winters at our premises! back to full operation magazine of uncertainty in Page 5 Page 16 Page 24 The year 2020 will certainly go agement during the COVID-19 3 Mont St Michel began down in history as the most difficult pandemic that was crucial in the ferry repair season at in track record of the global econ- operations of all shipyards world- Remontowa omy. Once COVID-19 vaccines wide. Remontowa has managed had appeared and began to be dis- this very well. The procedures put 5 The ship commemorating tributed, there was hope for a pro- in place at a very early stage to pre- Major Richard Winters gressive return to normality. How- vent coronavirus infection, backed 7 LPG carriers arrived for ever, there is still uncertainty as to up by good cooperation with Ship- special surveys and BWMS whether the third wave of the pan- owners, resulted in safe project ex- installations demic will strike and with what ef- ecution. fect.
    [Show full text]
  • Powerships 300 Final
    NUMBER 3OO WINTER 2017 Remembering the LaGuardia from General Richardson & Leilani to Roosevelt, Atlantis & Emerald Seas 8 IC EBOUND! RMS Britannia at Boston, 1844 22 C entury-old Motor Yacht, Mar-Sue 34 From Peonies to Pirates: The Amazing Story of Jane Shelley 40 C aptain Cobb’s Steamer, the Despatch 44 Thanks to All Who Supported SSHSA During 2016 As of December 28, 2016 Admiral – $25,000+ Ambassador – $5,000+ Dibner Charitable Trust of Massachusetts Mr. Thomas C. Ragan The Family of Helen & Henry Posner, Jr. Maritime Heritage Grant Program Benefactor ($1,000+) Mr. Barry W. Eager CAPT & Mrs. Roland R. Parent Schneider Electric N.A. Foundation Ms. Deborah Aiken & Mr. Tom Sepe Mr. and Mrs. Donald W. Eberle CAPT Dave Pickering Mr. & Mrs. James W. Shuttleworth Amica Companies Foundation The Estate of Mr. John Hamma Queen Mary Hotel CAPT & Mrs. Terry Tilton, USN (Ret.) Mr. Charles T. Andrews Mr. Nicholas Langhart Mr. Richard Rabbett Mr. Joseph B. White Mr. James Berwind Mr. Don Leavitt Mr. Robert Rubino Mr. Peregrine White Mr. Ian Danic Dr. Laurence Miller Russell Morin Catering & Events Mr. Eric Wiberg Leader ($500+) Mrs. Carolina Kimball Sponsor ($300+) Mr. Tom Jordens Mr. Ronald Amos Ms. Joyce Krabach Ms. Joan Bentinck-Smith CAPT Leif Lindstrom CAPT John M. Cox Mr. Stephen Lash BNY Mellon Charitable Gift Fund Mr. Jeff MacKlin Ms. Jackie Chase & Cunard Line Mr. Keith A. Lewis Mr. Gabriel Caprio Mrs. Joanie Morgan Disney Cruise Line Mrs. Gale Lucier Mr. Thomas Diedrich Morgan Stanley Community Affairs Mr. William W. Donnell CAPT and Mrs. James J.
    [Show full text]
  • UNITED STATES DISTRICT COURT for the DISTRICT of COLUMBIA AMERICAN GREAT LAKES PORTS ASSOCIATION 700 12Th Street, NW, Suite
    Case 1:18-cv-02650 Document 1 Filed 11/16/18 Page 1 of 22 UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA AMERICAN GREAT LAKES PORTS ASSOCIATION 700 12th Street, NW, Suite 700 Washington, DC 20005, BROCHART KB Trappvagen 5 Sollentuna, 191 35 Sweden, CANFORNAV INC. Civil Action No. 1:18-cv-2650 800 Rene-Levesque Blvd West Suite 2300 Montreal, Quebec H3B 1X9 Canada, FEDNAV INTERNATIONAL LTD. 1000 de La Gauchetière Street West Suite 3500 Montreal, Quebec H3B 4W5 Canada, POLSKA ZEGLUGA MORSKA P.P. Plac Rodła 8 70-419 Szczecin, Poland, SHIPPING FEDERATION OF CANADA 300 St. Sacrement Street, Suite 326 Montreal, Quebec H2Y 1X4 Canada, SPLIETHOFF TRANSPORT BV Radarweg 36 1042 AA Amsterdam, The Netherlands, UNITED STATES GREAT LAKES SHIPPING ASSOCIATION 7714 Woodstar Lane Concord Township, OH 44077-8993, and WAGENBORG SHIPPING BV Marktstraat 10 9934 CK Delfzijl, The Netherlands, Plaintiffs, 6796683.11 Case 1:18-cv-02650 Document 1 Filed 11/16/18 Page 2 of 22 v. ADMIRAL KARL SCHULTZ, in his official Capacity as Commandant, United States Coast Guard 2703 Martin Luther King Avenue SE Washington, DC 20593-7000, and UNITED STATES COAST GUARD 2703 Martin Luther King Avenue SE Washington, DC 20593-7000, Defendants. COMPLAINT FOR DECLARATORY AND INJUNCTIVE RELIEF Plaintiffs American Great Lakes Ports Association, Brochart KB, Canfornav Inc., Fednav International Ltd., Polska Zegluga Morska P.P., Shipping Federation of Canada, Spliethoff Transport BV, United States Great Lakes Shipping Association, and Wagenborg Shipping BV (collectively, “Plaintiffs”), by counsel, bring this Complaint seeking review of actions by the United States Coast Guard (“Coast Guard or “the Agency”) establishing Great Lakes pilotage rates for the 2018 navigation season.
    [Show full text]
  • In the United States District Court for the District of Columbia
    Case 1:16-cv-01019 Document 1 Filed 05/31/16 Page 1 of 21 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA AMERICAN GREAT LAKES PORTS ASSOCIATION 700 12th Street, NW, Suite 700 Washington, DC 20005, BROCHART KB Trappvagen 5 Sollentuna, 191 35 Sweden, CANFORNAV INC. 800 Rene-Levesque Blvd West, Suite 2300 Montreal, Quebec H3B 1X9 Canada, FEDNAV INTERNATIONAL LTD. Civil Action No. 1:16-cv-1019 1000 de La Gauchetière Street West, Suite 3500 Montreal, Quebec H3B 4W5 Canada, POLSKA ZEGLUGA MORSKA P.P. Plac Rodła 8 70-419 Szczecin, Poland, SHIPPING FEDERATION OF CANADA 300 St. Sacrement Street, Suite 326 Montreal, Quebec H2Y 1X4 Canada, SPLIETHOFF TRANSPORT BV Radarweg 36 1042 AA Amsterdam, The Netherlands, UNITED STATES GREAT LAKES SHIPPING ASSOCIATION 7714 Woodstar Lane Concord Township, OH 44077-8993, and, WAGENBORG SHIPPING BV Marktstraat 10 9934 CK Delfzijl, The Netherlands, Case 1:16-cv-01019 Document 1 Filed 05/31/16 Page 2 of 21 Plaintiffs, v. ADMIRAL PAUL F. ZUKUNFT, in his official Capacity as Commandant, United States Coast Guard 2703 Martin Luther King Avenue SE Washington, DC 20593-7000, and, UNITED STATES COAST GUARD 2703 Martin Luther King Avenue SE Washington, DC 20593-7000, Defendants. COMPLAINT FOR DECLARATORY AND INJUNCTIVE RELIEF Plaintiffs herein, American Great Lakes Ports Association, Brochart KB, Canfornav Inc., Fednav International Ltd., Polska Zegluga Morska P.P., Shipping Federation of Canada, Spliethoff Transport BV, United States Great Lakes Shipping Association, and Wagenborg Shipping BV, (collectively, “Plaintiffs”), by counsel, bring this complaint against the United States Coast Guard and its Commandant in his official capacity (collectively, “Defendants” or the “Coast Guard”), and allege the following: NATURE OF THE ACTION 1.
    [Show full text]
  • Shipowners Using Thordon Seawater Lubricated Propeller Shaft Bearings
    SHIPOWNERS USING THORDON SEAWATER LUBRICATED PROPELLER SHAFT BEARINGS Future Compliant Gaining an Eco-Advantage Spring 2021 ZERO POLLUTION | HIGH PERFORMANCE | BEARING & SEAL SYSTEMS REFERENCES BULK CARRIERS Algoma Central Corp. (Canada) 8 bulk carriers ranging from 18,583 DWT to 47,800 DWT Equipped with COMPAC bearings, WQP & ThorShield Delivered: 1999 - 2013 Seaway Marine, Lakehead Marine (Canada), Chengxi (China) Atlantska Plovidba (Croatia) 2–38,000 DWT bulk carriers Equipped with COMPAC bearings & WQP Delivered: 2014 Qingshan Shipyard, Wuhan (China) COSCO (China) 15 bulk carriers ranging from 32,000 DWT to 38,500 DWT Equipped with COMPAC bearings, WQP & ThorShield Delivered: 2009 - 2017 Shanhaiguan, Nangtong, Shanghai, Guangzhou, Fujian Mawei (China) CSL Group (Canada) 6 bulk carriers ranging from 33,000 DWT to 74,000 DWT Equipped with COMPAC bearings, WQP & ThorShield Delivered: 2001 - 2014 Chengxi, Shanhaiguan, Yangfan (China), Fincantieri Bay Shipbuilding (USA), Hyundai Mipo (South Korea) Fuzhou Haitong Shipping (China) 2–51,000 DWT bulk carriers Equipped with COMPAC bearings Delivered: 2013 Taizhou Sanfu Ship Engineering (China) Interlake Steamships (USA) 1 – 28,000 DWT bulk carrier on order To be equipped with RiverTough bearings & WQP Delivery: 2022 Fincantieri Bay Shipbuilding (USA) Image: The Maritime Executive 2 | THORDON Seawater Lubricated Propeller Shaft Bearings BULK CARRIERS REFERENCES Interlake Steamships (USA) 7 bulk carriers ranging from 24,536 DWT to 69,172 DWT Equipped with COMPAC bearings (4) & RiverTough bearings
    [Show full text]
  • I~ ~ Iii 1 Ml 11~
    , / -(t POLIUSH@, - THE NEW GERMAN BODanER I~ ~ IIi 1 Ml 11~ By Stefan Arski PROPERTY OF INSTITUTE OF INDUSTRIAL RELATIONS 214 CALIFORNIA HALL T HE NE W POLISH-GERMAN B O R D E R SAFEGUARD OF PEACE By Stefan Arski 1947 POLISH EMBASSY WASHINGTON, D. C. POLAND'S NEW BOUNDARIES a\ @ TEDEN ;AKlajped T5ONRHOLM C A a < nia , (Kbn i9sberq) Ko 0 N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- K~~~towicealst Pr~~ue J~~'~2ir~~cou Shaded area: former German territories, east of the Oder and Neisse frontier, assigned to Poland at Potsdam by the three great Allied powers: the United States, the Soviet Union and Great Britain. The whole area comprising 39,000 square miles has already been settled by Poles. [ 2 ] C O N T E N T S Springboard of German Aggression Page 8 Foundation of Poland's Future - Page 21 Return to the West - Page 37 No Turning Back -Page 49 First Printing, February 1947 Second Printing, July 1947 PRINED IN THE U. S. A. al, :x ..Affiliated; FOREWORD A great war has been fought and won. So tremendous and far-reaching are its consequences that the final peace settlement even now is not in sight, though the representatives of the victorious powers have been hard at work for many months. A global war requires a global peace settlement. The task is so complex, however, that a newspaper reader finds it difficult to follow the long drawn-out and wearisome negotiations over a period of many months or even of years. Moreover, some of the issues may seem so unfamiliar, so remote from the immediate interests of the average American as hardly to be worth the attention and effort their comprehension requires.
    [Show full text]
  • JOURNAL of MARITIME RESEARCH the Competitiveness of Feeder Shipping Compared to Road Transport
    JOURNAL OF MARITIME RESEARCH Vol XI. No. III (2014) pp 21–26 ISSN: 1697-4040, www.jmr.unican.es The Competitiveness of Feeder Shipping Compared to Road Transport Z. Kotowska1 ARTICLE INFO ABSTRACT Article history: Feeder shipping, as a segment of short sea shipping, plays an important role in the transport of con- Received 30 July 2014; tainerized cargo between the European ports. Its competitiveness compared to the direct road transport in revised form 23 August 2014; depends primarily the cost and time of the whole land-sea transport chain. The article presents the com- accepted 30 September 2014. parative analysis of cost in transport including feeder shipping and pre-haulage and costs generated in direct road transport. On the basis of the analysis, the influence of localization of feeder and hub ports Keywords: on competitiveness of feeder shipping was evaluated. Short Sea Shipping, Feeder Shipping, Sustainable Transport, Port Competitiveness, Maritime Transport, Competitiveness c SEECMAR j All rights reserved 1. Introduction and-spoke, while creation of hub and feeder port - ports polar- ization [Lieb and Gerundt, 1988; Szwankowski, 1994; Misztal In European transport system feeder shipping appears to be and Szwankowski, 1999; Rydzkowski and Wojewodzka-Kr´ ol,´ a segment of short sea shipping, which should be primarily 2005]. understood as carriage of cargo between European countries. Hub ports function as gates through which cargo of inter- Short sea shipping, according to the EKMT definition, ”cov- continental maritime trade are passed The ports can receive ers coast side operations between ports of one country, inter- post-panamax types of vessels, possessing from a few to over a national shipment between European ports and the European dozen container terminals, annually operating even tens of mil- section of the ocean freight” [Short Sea Shipping, 1999].
    [Show full text]
  • Czechoslovak Seafarers' Memories of Polish Ports As Their “Second Home”
    lenka krátká Czechoslovak Seafarers’ Memories of Polish Ports as their “Second Home” during the State Socialism Period (1949–1989) 29 31 #2 / 2020 history in flux pp. 31 - 48 lenka krátká institute of Contemporary History, Czech Academy of Sciences UDC 82-262:711.553](437)“1949/1989“ https://doi.org/10.32728/flux.2020.2.2 Original scientific paper Czechoslovak Seafarers’ Memories of Polish Ports as their “Second Home” during the State Socialism Period (1949–1989)1 Czechoslovakia began to develop its ocean fleet after the communist coup d’état in 1948. Prague was designated as the place of registration for these ships. From a practical point of view, however, it was necessary for the Czechoslovak fleet to reach a port located as close as possible to the Czechoslovak border. Szczecin 31 (located 298 km from the border) became the base for the fleet not only due to the political circumstances of the Cold War but also for economic reasons. While Hamburg remained a vital harbor for international trade where “East meets West,” Polish ports were used not only for loading and unloading goods and transporting them to the republic but also to supply ships, change crews, carry out most shipyard maintenance, etc. Consequently, Czechoslovak seafarers themselves called Szczecin their “home port.” Numerous aspects of this perception as “home” will be reflected on in this paper. Specifically, the paper will touch on perceptions of Poles (mainly seafarers and dock workers), some aspects of the relationships among Czechoslovaks and Poles, including a discussion of some important historical issues (1968, the 1980s) in this area.
    [Show full text]
  • Skania Zamkami Stoi Scania – a Land of Castles
    Skania zamkami stoi Scania – a land of castles Aktywnie… na krawędzi kontynentu Actively… at the edge of the continent Nakład: 7 000 Nakład: egz. | ISSN 1426-2959 Szczecin pachnie czekoladą Szczecin smells of chocolate Nr 2021 1 (84) od redakcji \ from the editor Szanowni Państwo, w numerze Spis treści Wszyscy pragniemy, aby ten rok bardziej features Contents sprzyjał wyjazdom i dawał możliwość re- alizacji podróżniczych marzeń. My jeste- śmy w pełnej gotowości, aby je spełniać. 4 Unity Line wypływa na wirtualne wody innowacji Już teraz, zapraszamy na stronę Unity Unity Line sets sail into the Line w odświeżonym wydaniu oraz no- virtual waters of innovation wego sklepu internetowego z wycieczkami do Skandynawii, gdzie w szybki sposób 5 Cała Skandynawia w jednym wyszukamy idealną dla siebie propozycję miejscu podróży. All Scandinavia in one place W najnowszym numerze Baltic Panora- 6 Skania zamkami stoi my niezmiennie zachęcamy Państwa do Scania – a land of castles odkrywania najrozmaitszych zakątków 12 Aktywnie… na krawędzi Skandynawii. Przeniesiemy się do nasze- kontynentu go ulubionego regionu, czyli Skanii, gdzie zdecydowanie warto postawić Actively… at the edge of the na aktywną turystykę, połączoną z elementami edukacji ekologicznej. To idealny kierunek dla osób preferujących turystykę pieszą i rowerową. continent Udamy się również w podróż szlakiem imponujących szwedzkich zam- 16 Jednodniówka w Ystad ków oraz latarni morskich. Day trip to Ystad Zawitamy także do Szczecina, gdzie skosztujemy lokalne, słodkie przy- 18 Szczecińska Wenecja smaki, podpowiemy jak i gdzie miło spędzić wolny czas, a także dlaczego i świnoujski slalom pomiędzy warto wspierać lokalnych rzemieślników. wyspami „Kanapowców” z pewnością zachęcą do ruchu artykuły o zumbie – jednej The Szczecin Venice and the 6 z najczęściej uprawianych form fitness na świecie oraz o aktywnościach, Świnoujście slalom between które warto wpleść do codziennego poruszania się z miejsca A do B.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    Ihr MNIARITIAME OFFICE IN SZ('ZE'('lN Plac Blatorego 4, 70-207 Szczecini SZCZECIN - SWINOUJSCIE P01R1TAUTHORITY J.S.Co. Ulica Bvtornska 7, 72-603 Sic/Zccill Public Disclosure Authorized ENVIRONMENTAL ASSESMENT ILIPORT FOR MODERNIZATION AND DEVELOI'MENT OF INFRASTRUCTURE OF: 1. SEA WATER WAY - INLAND) SECTIO\ (SWINO.JSCIIE- SZCZECIN LAIGOON) 2. PORTMAREAOFX KAT1OW'ICKI I'lPEN'ISl,.\ AND GIABOW!SKI IS lAND E-300 Public Disclosure Authorized VOL. 2 Public Disclosure Authorized - ~ ~- ~ .. ~~~ ~~ lia-,nsl S 7142 Szzc ,4 A xV~~~ORKlED0111 BY+ DEINOFFICE 31N,11MOR t.o ( ZEI-x'(;RtICIIII'IJRF4N i\CI)M E........\).2NlSZCZL I1 %(/1,.N - w zi~~~~~~~~lica .iuiIosika 8, 71-424 Sz7czeci,i """"'""_ l)IWSlGN OFFI4CE4BPBMsN ,,BsIMOR1" L,td.(:o). Public Disclosure Authorized Iilica.aaglilloitka 67 / OS, 70-382 Siczecill SZCZECIN, December 1999 I PROGRAMME OF MODERNISATION OF THE ELEMENTS OF THE SZCZECIN - SWINOUJCIE PORT INFRASTRUCTURE -ASSESSMENT OF ENVIRONMENTAL IMPACT- 1. SEA WNATERW"AY- INLAND PART (SWINOUJSCIE - THE SZCZECIN LAGOON) 2. DEVELOPMENT OF THE PORT INFRASTRUCTURE ON THIE KATOWICKI PENINSULA AND OSTROW GRABOWSKI ISLAND 1. SUMMARY A safe Szczecin - Swinoujscie sea waterway - as regards navigation - is an inseparable element that enables operation of the port in Szczecin. Keeping of the sea waterway passing through the north passage, The Szczecin Lagoon, the lower Odra River up to Szczecin in operational and navigational conditions requires constant maintenance of the hydraulic engineering structures - and - with increasing tonnage (linear and volume overall dimensions) of the vessels making the port of Szczecin, changing structure and magnitude of stevedoring - quick modemisation of the most important elements of the Szczecin - Swinoujgcie Port Complex.
    [Show full text]
  • B/ORDER in MOTION: the German-Polish Border from the System Transformation Until the Present-Day European Integration
    B/ORDER IN MOTION: The German-Polish Border from the System Transformation until the Present-Day European Integration Dagmara Jajeśniak-Quast Abstract The objective of this paper is to use the theoretical approach of B/ORDERS IN MOTION to analyze and understand the German-Polish border region from the period of systemic transformation to EU integration. The notions of durability, permeability and liminality serve perfectly as a conceptual prism to investigate this border region in motion. Following this concept, we can recognize three border regimes involving processes of demarcation (durability), overcoming (permeability) and creation of border zones (liminality) in the brief history of the German-Polish border. From the False Start of EU-Integration to the Boundless Common Space Transnational cooperation on the German-Polish border within the framework of the European Union (EU) is still in its initial development phase, due to both the relatively short-term existence of the current relationship between Poland and Germany and the systemic transformation that both regions have just lived through. Furthermore, although Poland joined the EU officially in 2004, full Polish membership did not start until May 1, 2011, when Poland finally received all the fundamental rights of the European community without restrictions. This “delay” in the legal agreement has negatively influenced the economy on the German-Polish border and cross-border cooperation. The strongest qualitative transformation of the German-Polish border at this stage, however, is that the border has disappeared. In spite of this “delay,” German-Polish cross-border projects are conducted with a lot of enthusiasm and engagement. In contrast to the established western border regions, the sense of a new beginning is still felt in the East.
    [Show full text]
  • Polskie Hotelarstwo Morskie Na Przykładzie Promu
    Rafał Rouba Studium Doktoranckie Geografii Uniwersytet Łódzki ul. Kopcińskiego 31 90-142 Łódź POLSKIE HOTELARSTWO MORSKIE POLISH MARINE HOTEL’ BUSINESS: NA PRZYKŁADZIE PROMU THE EXAMPLE OF m/f POLONIA THE POLONIA FERRY Celem opracowania jest nakreślenie obrazu tren­ The aim of this research notes is to dów i kierunków rozwoju współczesnego hotelar­ present trends in the development of the stwa promowego na przykładzie promu m/f Polo­ contemporary hotel ferry business using nia, będącego najnowocześniejszym promem po­ the example of the Polonia, the most zostającym w gestii polskich przewoźników, po­ modern in Poland and comparable with równywalnym klasą z najlepszymi tego typu jed­ the best vessels of this type in the world. nostkami na świecie. The author tries to establish patterns in Poprzez analizę ruchu turystycznego oraz czyn­ the Polish ‘marine hotel’ business by ników wpływających na sezonowość, cele i obsza­ analysing tourist activity and the factors ry rynkowe, z których pochodzą turyści, autor stara determining seasonality, market aims się uchwycić prawidłowości rządzące polskim ho­ and passenger origins. telarstwem morskim. The article is based on data collected Artykuł powstał na podstawie danych zgroma­ while preparing a master’s thesis in dzonych podczas praktyk magisterskich w roku 1999. The author conducted a wide range 1999. Autor przeprowadził szeroko zakrojone ba­ of research including: observation, describ­ dania, na które składały się m.in.: obserwacja i in­ ing the ferry during its eveiyday use, wentaryzacja obiektu
    [Show full text]