L27 Dziennik Urzędowy

Dziennik Urzędowy L 27 Unii Europejskiej

Rocznik 63 Wydanie polskie Legislacja 31 stycznia 2020

Spis treści

I Akty ustawodawcze

ROZPORZĄDZENIA

★ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/127 z dnia 29 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do dyscypliny finansowej począwszy od roku budżetowego 2021 oraz rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do elastyczności między filarami w odniesieniu do roku kalendarzowego 2020 ...... 1

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

★ Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/128 z dnia 25 listopada 2019 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych ...... 6

★ Rozporządzenie Delegowane Komisji (UE) 2020/129 z dnia 26 listopada 2019 r. zmieniające próg podatności na zagrożenia określony w pkt 1 lit. b) załącznika VII do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych ...... 8

★ Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2020/130 z dnia 28 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym ...... 10

★ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/131 z dnia 29 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 w odniesieniu do ustalania cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj ...... 18

★ Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2020/132 z dnia 30 stycznia 2020 r. ustanawiające środek nadzwyczajny w formie odstępstwa od art. 45 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do wkładu Unii w środek promocyjny w sektorze wina ...... 20

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas. PL Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. ★ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/133 z dnia 30 stycznia 2020 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1150 ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do krajowych programów wsparcia w sektorze wina ...... 24

DECYZJE

★ Decyzja Wykonawcza Komisji (UE) 2020/134 z dnia 30 stycznia 2020 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w niektórych państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 604) (1) ...... 27

(1) Tekst mający znaczenie dla EOG. 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/1

(Akty ustawodawcze)

ROZPORZĄDZENIA

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2020/127 z dnia 29 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do dyscypliny finansowej począwszy od roku budżetowego 2021 oraz rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do elastyczności między filarami w odniesieniu do roku kalendarzowego 2020

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,

uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (1),

stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (2),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 (3) stanowi, że roczny pułap wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) składa się z kwot maksymalnych ustalonych dla tego funduszu na podstawie rozporządzenia Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 (4). Zgodnie z art. 26 rozporządze nia (UE) nr 1306/2013 w razie potrzeby należy ustalić współczynnik korygujący dyscypliny finansowej, aby zapew nić przestrzeganie rocznych pułapów określonych w rozporządzeniu (UE, Euratom) nr 1311/2013 w odniesieniu do finansowania wydatków związanych z rynkiem i na płatności bezpośrednie w latach 2014–2020. Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1311/2013 nie przewiduje pułapów na lata budżetowe po 2020 r. Aby zapewnić przestrzeganie pułapów na finansowanie wydatków związanych z rynkiem i na płatności bezpośrednie również w latach budżeto wych po roku 2020, art. 16 i 26 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 muszą odwoływać się – w odniesieniu do tych lat budżetowych – do kwot w ramach EFRG określonych w rozporządzeniu, które ma zostać przyjęte przez Radę na podstawie art. 312 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) na lata 2021–2027.

(1) Opinia z dnia 11 grudnia 2019 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym). (2) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 18 grudnia 2019 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 27 stycznia 2020 r. (3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549). (4) Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014– 2020 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 884). L 27/2 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

(2) Elastyczność między filarami oznacza opcjonalne przesunięcie środków między płatnościami bezpośrednimi a roz wojem obszarów wiejskich. Zgodnie z art. 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (5) państwa członkowskie mogą skorzystać z tej elastyczności w odniesieniu do lat kalendarzowych 2014–2019. W celu zapewnienia, aby państwa członkowskie były w stanie dalej realizować swoją strategię, na pod stawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/288 (6) przedłużono okres obowiązywania elas tyczności między filarami do roku kalendarzowego 2020, to znaczy do roku budżetowego 2021. W art. 14 rozpo rządzenia (UE) nr 1307/2013 określono obecnie wysokość przesunięcia z rozwoju obszarów wiejskich do płatności bezpośrednich jako wartość procentową kwoty przydzielonej na wsparcie finansowane w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w roku budżetowym 2021 na mocy przepi sów unijnych przyjętych po przyjęciu przez Radę odpowiedniego rozporządzenia zgodnie z art. 312 ust. 2 TFUE. Ponieważ odpowiednie przepisy unijne nie zostaną przyjęte, zanim państwa członkowskie będą musiały powiado mić o swojej decyzji o przesunięciu środków, należy przewidzieć możliwość dalszego stosowania tej elastyczności i określić maksymalną kwotę, która może zostać przesunięta.

Maksymalną kwotę bezwzględną dla danego państwa członkowskiego oblicza się na podstawie maksymalnych war tości procentowych przewidzianych w art. 14 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, które mają być zastoso wane do kwot przeznaczonych na wsparcie rodzajów interwencji związanych z rozwojem obszarów wiejskich na podstawie wniosku Komisji dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy dotyczące wsparcia na podstawie planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwa rancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylają cego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 i rozporządzenie Parlamentu Europej skiego i Rady (UE) nr 1307/2013.

(3) Zgodnie z art. 53 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 państwa członkowskie miały możliwość dokonania do dnia 1 sierpnia 2019 r. przeglądu wartości procentowej swojego krajowego pułapu na płatności bezpośrednie, którą przeznaczają na sfinansowanie dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją, oraz swoich szczegółowych decyzji dotyczących wsparcia od roku kalendarzowego 2020. Państwa członkowskie powiadomią o swojej ewen- tualnej decyzji o przesunięciu środków z płatności bezpośrednich do rozwoju obszarów wiejskich do dnia 31 grud nia 2019 r. oraz o ewentualnym przesunięciu środków z rozwoju obszarów wiejskich do płatności bezpośrednich krótko po tym terminie. Decyzja ta będzie jednak miała wpływ na ich krajowy pułap na płatności bezpośrednie na rok kalendarzowy 2020. W celu zachowania spójności między szczegółowymi decyzjami dotyczącymi wsparcia a pułapem budżetowym dotyczącym dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją należy umożliwić państwom członkowskim dokonanie przeglądu – w zakresie niezbędnym do dostosowania się do ich decyzji w sprawie elas- tyczności między filarami – wartości procentowej przeznaczonej na sfinansowanie dobrowolnego wsparcia związa- nego z produkcją, a także szczegółowych decyzji dotyczących wsparcia. W związku z tym odpowiedni termin powiadomienia powinien również przypadać wkrótce po dniu 31 grudnia 2019 r. Ponieważ przegląd ten jest ograniczony do zakresu niezbędnego, aby państwa członkowskie mogły dostosować się do swojej decyzji w sprawie elas- tyczności między filarami, państwa członkowskie powinny wyjaśnić w swoim powiadomieniu związek między prze- glądem a tą decyzją.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 oraz (UE) nr 1307/2013.

(5) Aby umożliwić jak najszybsze stosowanie zmian przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, uznano za sto sowne ustanowienie wyjątku od terminu ośmiu tygodni, o którym mowa w art. 4 Protokołu nr 1 w sprawie roli par lamentów narodowych w Unii Europejskiej, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej, do TFUE i do Traktatu usta nawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej.

(6) Aby umożliwić jak najszybsze stosowanie zmian przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, niniejsze rozporzą dzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608). (6) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/288 z dnia 13 lutego 2019 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 w zakresie niektórych przepisów dotyczących płatności bezpośrednich i wsparcia rozwoju obszarów wiejskich w odniesieniu do lat 2019 i 2020 (Dz.U. L 53 z 22.2.2019, s. 14). 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/3

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zmiany rozporządzenia (UE) nr 1306/2013

W rozporządzeniu (UE) nr 1306/2013 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 16 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Roczny pułap wydatków EFRG składa się z kwot maksymalnych ustalonych dla tego pułapu na podstawie rozpo rządzenia (UE, Euratom) nr 1311/2013 i rozporządzenia przyjętego przez Radę na podstawie art. 312 ust. 2 TFUE na lata 2021–2027.”;

2) art. 26 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Aby zapewnić przestrzeganie rocznych pułapów, o których mowa w art. 16, w odniesieniu do finansowania wydatków związanych z rynkiem i na płatności bezpośrednie, ustala się współczynnik korygujący płatności bezpośred nie (»współczynnik korygujący«), gdy prognozy wydatków na finansowanie środków finansowanych w ramach tego podpułapu w danym roku budżetowym wskazują, że mające zastosowanie pułapy roczne zostaną przekroczone.”.

Artykuł 2

Zmiany rozporządzenia (UE) nr 1307/2013

W rozporządzeniu (UE) nr 1307/2013 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 14 ust. 2 akapit szósty otrzymuje brzmienie:

„Do dnia 8 lutego 2020 r. państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o udostępnieniu na rok kalendarzowy 2020 w formie płatności bezpośrednich kwoty nie wyższej niż kwota określona w załączniku VIa. W związku z tym odpowied- nia kwota nie może już być dostępna na wsparcie finansowane w ramach EFRROW na rok budżetowy 2021. O decyzji takiej powiadamia się Komisję do dnia 8 lutego 2020 r. i określa się w niej kwotę do przesunięcia.”;

2) art. 53 ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6. Do dnia 1 sierpnia danego roku państwa członkowskie mogą dokonać przeglądu swojej decyzji podjętej na pod stawie niniejszego rozdziału.

Do dnia 8 lutego 2020 r. państwa członkowskie mogą również dokonać przeglądu swojej decyzji podjętej na podstawie niniejszego rozdziału w zakresie niezbędnym do dostosowania się do decyzji w sprawie elastyczności między filarami na rok kalendarzowy 2020 podjętej zgodnie z art. 14.

W drodze przeglądu dokonanego na podstawie akapitów pierwszego i drugiego niniejszego ustępu państwa członkow skie mogą zdecydować, ze skutkiem od następnego roku, o:

a) pozostawieniu bez zmian, zwiększeniu lub zmniejszeniu wartości procentowej ustalonej zgodnie z ust. 1, 2 i 3, w granicach limitów określonych w tych ustępach w stosownych przypadkach, lub o pozostawieniu bez zmian lub zmniejszeniu wartości procentowej ustalonej zgodnie z ust. 4;

b) zmianie warunków przyznawania wsparcia;

c) zaprzestaniu przyznawania wsparcia na podstawie niniejszego rozdziału.

Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o każdej decyzji dotyczącej przeglądu dokonanego na podstawie akapi tów pierwszego i drugiego niniejszego ustępu w odpowiednich terminach, o których mowa w tych akapitach. W powia domieniu o decyzji dotyczącej przeglądu dokonanego na podstawie akapitu drugiego niniejszego ustępu wyjaśnia się związek między przeglądem a decyzją w sprawie elastyczności między filarami na rok kalendarzowy 2020 podjętą zgodnie z art. 14.”;

3) dodaje się załącznik VIa w brzmieniu zgodnym z tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia. L 27/4 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europej skiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich pań stwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 stycznia 2020 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady D. M. SASSOLI N. BRNJAC Przewodniczący Przewodnicząca 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/5

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK VIa

KWOTY MAKSYMALNE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 14 UST. 2

(w EUR) Belgia 10 076 707 Bułgaria 70 427 849 Czechy 38 815 980 Dania 11 371 893 Niemcy 148 488 749 Estonia 21 968 972 Irlandia 39 700 643 Grecja 76 438 741 Hiszpania 250 300 720 Francja 181 388 880 Chorwacja 42 201 225 Włochy 190 546 556 Cypr 2 398 093 Łotwa 29 326 817 Litwa 48 795 629 Luksemburg 1 843 643 Węgry 62 430 371 Malta 1 831 098 Niderlandy 10 972 679 Austria 72 070 055 Polska 329 472 633 Portugalia 123 303 715 Rumunia 241 375 835 Słowenia 15 337 318 Słowacja 56 920 680 Finlandia 73 005 307 Szwecja 52887719” L 27/6 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

(Akty o charakterze nieustawodawczym)

ROZPORZĄDZENIA

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2020/128 z dnia 25 listopada 2019 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wpro- wadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (1), w szczególności jego art. 5 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 określono kryteria przyznawania prefe rencji taryfowych przewidzianych w rozwiązaniu ogólnym w ramach ogólnego systemu preferencji („GSP”).

(2) Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 978/2012 kraj, który został sklasyfikowany przez Bank Świa towy jako kraj o wysokim dochodzie lub o średnio-wysokim dochodzie przez trzy kolejne lata bezpośrednio poprzedzające aktualizację wykazu krajów korzystających, nie powinien korzystać z preferencji w ramach GSP.

(3) Wykaz państw beneficjentów systemu GSP, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 978/2012, określono w załączniku II do tego rozporządzenia. Zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 978/2012 Komi sja powinna dokonać przeglądu załącznika II do dnia 1 stycznia każdego roku, aby zmienić status krajów wymienio nych w wykazie zgodnie z kryteriami określonymi w art. 4.

(4) Zgodnie z art. 5 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 978/2012 krajowi korzystającemu z systemu GSP i podmiotom gospodarczym należy zapewnić wystarczający czas na dokładne przystosowanie się do zmienionego statusu danego kraju w ramach GSP. W związku z tym rozwiązanie GSP powinno pozostać w mocy przez kolejny rok od dnia wejś cia w życie zmiany statusu kraju na podstawie art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 978/2012.

(5) Nauru, Samoa i Tonga zostały sklasyfikowane przez Bank Światowy jako kraje o średnio-wysokim dochodzie w latach 2017, 2018 i 2019. W związku z tym nie kwalifikują się już one do statusu państw beneficjentów systemu GSP na mocy art. 4 ust. 1 lit. a) i powinny zostać usunięte z załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 978/2012. Roz wiązanie GSP dla tych państw powinno nadal obowiązywać przez okres jednego roku od daty wejścia w życie decyzji o usunięciu tych państw z załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 978/2012. W celu zapewnienia prostoty i pewności prawa należy zatem wykreślić Nauru, Samoa i Tonga z załącznika II ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2021 r.,

(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1). 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/7

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 978/2012 z kolumn A i B usuwa się odpowiednio następujące kraje i odpowia dające im kody alfabetyczne:

„NR Nauru WS Samoa TO Tonga”

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2020 r.

Art. 1 stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich pań stwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 25 listopada 2019 r.

W imieniu Komisji Przewodniczący Jean-Claude JUNCKER L 27/8 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2020/129 z dnia 26 listopada 2019 r. zmieniające próg podatności na zagrożenia określony w pkt 1 lit. b) załącznika VII do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 978/2012 kraj korzystający z ogólnego systemu preferencji taryfowych (GSP) może korzystać z preferencji taryfowych przewidzianych w ramach szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów, o ile uznawany jest za podatny na zagro żenia ze względu na brak dywersyfikacji i niewystarczający udział w międzynarodowej wymianie handlowej, zgod nie z definicją zawartą w załączniku VII do rozporządzenia (UE) nr 978/2012.

(2) Zgodnie z pkt 1 lit. b) załącznika VII do rozporządzenia (UE) nr 978/2012 za kraj podatny na zagrożenia uważa się kraj, którego przywóz do Unii produktów wymienionych w załączniku IX stanowi mniej niż 6,5 % wartości całkowi tego przywozu do Unii produktów wymienionych w tym załączniku, pochodzących z państw beneficjentów sys temu GSP, jako średnia w ciągu ostatnich trzech kolejnych lat.

(3) W przypadku wprowadzania zmian w wykazie beneficjentów systemu GSP rozporządzenie (UE) nr 978/2012 upo ważnia Komisję do przyjęcia aktów delegowanych, aby zmienić załącznik VII w celu przeprowadzenia przeglądu progu podatności na zagrożenia określonego w pkt 1 lit. b) załącznika VII z myślą o zachowaniu proporcjonalnie tego samego poziomu progu podatności na zagrożenia poprzez ustalenie, czy państwa uznaje się za podatne na zagrożenia, niezależnie od zmian w wykazie państw beneficjentów systemu GSP. Zgodnie z załącznikiem VII do roz porządzenia (UE) nr 978/2012 poziom progu podatności na zagrożenia to wartość całkowitego przywozu do Unii produktów wymienionych w załączniku IX, ze wszystkich państw beneficjentów systemu GSP, ujęta jako średnia.

(4) Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/602 (2) zmieniono próg podatności na zagrożenia z 2 % na 6,5 % mający zastosowanie od dnia 1 stycznia 2015 r.

(5) Zamieszczony w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 978/2012 wykaz beneficjentów systemu GSP uległ znacz nym zmianom, jako że między ostatnim przeglądem progu podatności na zagrożenia w 2015 r. a dniem 1 stycznia 2019 r. usunięto z niego dwadzieścia jeden państw. Należy zatem zmienić próg narażenia określony w pkt 1 lit. b) załącznika VII do rozporządzenia (UE) nr 978/2012.

(6) W wyniku zmian wprowadzonych do wykazu państw w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 978/2012 między ostatnią zmianą kryterium podatności na zagrożenia w 2015 r. a dniem 1 stycznia 2019 r. wartość – ujęta jako śred- nia – całkowitego przywozu do Unii produktów wymienionych w załączniku IX ze wszystkich państw beneficjen- tów systemu GSP spadłaby o 12,2 %. W związku z tym zwiększenie progu podatności na zagrożenia z 6,5 % do 7,4 % od dnia 1 stycznia 2019 r. przyczyniłoby się do zachowania proporcjonalnie tego samego poziomu progu podatności na zagrożenia jak ten określony w załączniku VII do rozporządzenia (UE) nr 978/2012.

(1) Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1. (2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/602 z dnia 9 lutego 2015 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 w odniesieniu do progu podatności na zagrożenia określonego w pkt 1 lit. b) załącznika VII do tego rozporzą- dzenia (Dz.U. L 100 z 17.4.2015, s. 8). 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/9

(7) Aby uwzględnić rzeczywiste daty wprowadzenia zmian w wykazie państw w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 978/2012 oraz ich wpływ na podatność na zagrożenie państw beneficjentów, próg ten obowiązuje od dnia 1 stycznia 2019 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W pkt 1 lit. b) załącznika VII do rozporządzenia (UE) nr 978/2012 próg „6,5 %” zastępuje się wartością „7,4 %”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europej skiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2019 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich pań stwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 listopada 2019 r.

W imieniu Komisji Przewodniczący Jean-Claude JUNCKER L 27/10 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/130 z dnia 28 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. wprowadzające w życie system certyfikacji procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym (1), w szczególności jego art. 20,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 zawiera wykaz uczestników systemu certyfikacji procesu Kim berley oraz ich odpowiednio wyznaczonych właściwych organów.

(2) Adresy właściwych organów niektórych uczestników procesu Kimberley wymagają aktualizacji.

(3) We wrześniu 2019 r. uczestnicy procesu Kimberley otrzymali powiadomienie od Chińskiej Republiki Ludowej, zgodnie z którym Specjalny Region Administracyjny Makau Chińskiej Republiki Ludowej formalnie wdroży system certyfikacji procesu Kimberley od dnia 1 października 2019 r.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002. Aby umożliwić Specjal nemu Regionowi Administracyjnemu Makau Chińskiej Republiki Ludowej jak najszybsze wdrożenie systemu certy fikacji procesu Kimberley w odniesieniu do UE, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europej skiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich pań stwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 stycznia 2020 r.

W imieniu Komisji Josep BORRELL FONTELLES Wiceprzewodniczący

(1) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 28. 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/11

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK II

Wykaz uczestników systemu certyfikacji procesu Kimberley oraz ich odpowiednio wyznaczonych właściwych organów, określonych w art. 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 i 20

ANGOLA Ministry of Mineral Resources and Petroleum Rua Engenheiro Armindo de Andrade, n.° 103 Miramar Bairro Sambizanga 1072 Luanda Angola

ARMENIA Department of Gemstones and Jewellery Ministry of Trade and Economic Development M. Mkrtchyan 5, Room 407 Yerevan, 0010 Armenia

AUSTRALIA Department of Foreign Affairs and Trade Trade Development Division R.G. Casey Building John McEwen Crescent Barton ACT 0221 Australia

BANGLADESZ Export Promotion Bureau TCB Bhaban 1, Karwan Bazaar Dhaka Bangladesz

BIAŁORUŚ Ministry of Finance Department for Precious Metals and Precious Stones Sovetskaja Str, 7 220010 Minsk Republika Białorusi

BOTSWANA Ministry of Minerals, Green Technology and Energy Security (MMGE) Fairgrounds Office Park, Plot No. 50676 Block C P/Bag 0018 Gaborone Botswana

BRAZYLIA Ministry of Mines and Energy Esplanada dos Ministérios, Bloco‘U’, 4o andar 70065, 900 Brasília, DF Brazylia

KAMBODŻA Ministry of Commerce Lot 19-61, MOC Road (113 Road), Phum Teuk Thla, Sangkat Teuk Thla Khan Sen Sok, Phnom Penh Kambodża L 27/12 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

KAMERUN National Permanent Secretariat for the Kimberley Process Ministry of Mines, Industry and Technological Development Intek Building, 6th floor, Navik Street BP 35601 Yaounde Kamerun

KANADA Kwestie międzynarodowe: Global Affairs Canada Natural Resources and Governance Division (MES) 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1 A 0G2 Kanada Wnioski o charakterze ogólnym: Kimberley Process Office Lands and Minerals Sector Natural Resources Canada (NRCan) 580 Booth Street, 10th floor Ottawa, Ontario Kanada K1 A 0E4

REPUBLIKA ŚRODKOWOAFRYKAŃSKA Secrétariat permanent du processus de Kimberley BP: 26 Bangui Republika Środkowoafrykańska

CHIŃSKA REPUBLIKA LUDOWA Department of Duty Collection General Administration of China Customs (GACC) No.6 Jianguomen Nie Rev. Dongcheng District, Beijing 100730 Chińska Republika Ludowa

HONGKONG, Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej Department of Trade and Industry Hong Kong Special Administrative Region Chińska Republika Ludowa Room 703, Trade and Industry Tower 700 Nathan Road Kowloon Hong Kong Chiny

MAKAU, Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej Macao Economic Bureau Government of the Macao Special Administrative Region Rua Dr Pedro José Lobo, no. 1-3, 25th Floor Makau

DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA KONGA Centre d’Expertise, d’Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC) 3989, av des cliniques Kinshasa/Gombe Demokratyczna Republika Konga

REPUBLIKA KONGA Bureau d’Expertise, d’Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC) BP 2787 Brazzaville Republika Konga

WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ Ministère des Mines et de la Géologie Secrétariat Permanent de la Représentation en Côte d’Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI) Abidjan-Plateau, Immeuble les Harmonies II Abidjan Wybrzeże Kości Słoniowej 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/13

ESWATINI Office for the Commissioner of Mines Minerals and Mines Departments Third Floor Lilunga Building (West Wing), Somhlolo Road, Mbabane Eswatini

UNIA EUROPEJSKA European Commission Service for Foreign Policy Instruments Office EEAS 03/330 B-1049 Bruxelles/Brussel Belgia

GABON Centre Permanent du Processus de Kimberley (CPPK) Ministry of Equipment, Infrastructure, and Mines Immeuble de la Geologie, 261 rue Germain Mba B.P. 284/576 Libreville Gabon

GHANA Ministry of Lands and Natural Resources Accra P.O. Box M 212 Ghana

GWINEA Ministry of Mines and Geology Boulevard du Commerce – BP 295 Quartier Almamya/Commune de Kaloum Conakry Gwinea

GUJANA Geology and Mines Commission P O Box 1028 Upper Brickdam Stabroek Georgetown Gujana

INDIE Government of India, Ministry of Commerce & Industry Udyog Bhawan New Delhi 110 011 Indie

INDONEZJA Directorate of Export and Import Facility, Ministry of Trade M. I. Ridwan Rais Road, No. 5 Blok I Iantai 4 Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 Jakarta Indonezja

IZRAEL Ministry of Economy and Industry Office of the Diamond Controller 3 Jabotinsky Road Ramat Gan 52520 Izrael

JAPONIA Agency for Natural Resources and Energy Mineral and Natural Resources Division 1, Chiyoda-ku Tokyo Japonia L 27/14 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

KAZACHSTAN Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan Committee for Technical Regulation and Metrology 11, Mangilik el street Astana Republika Kazachstanu

REPUBLIKA KOREI Ministry of Foreign Affairs United Nations Division 60 Sajik-ro 8-gil Jongno-gu Seoul 03172 Korea

LAOTAŃSKA REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA Department of Import and Export Ministry of Industry and Commerce Phon Xay road, Saisettha District P.O. Box 4107 Vientiane Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna

LIBAN Ministry of Economy and Trade Lazariah Building Down Town Beirut Liban

LESOTHO Department of Mines Ministry of Mining Corner Constitution and Parliament Road P.O. Box 750 Maseru 100 Lesotho

LIBERIA Government Diamond Office Ministry of Mines and Energy Capitol Hill P.O. Box 10-9024 1000 Monrovia 10 Liberia

MALEZJA Ministry of International Trade and Industry MITI Tower, No.7, Jalan Sultan Haji Ahmad Shah 50480 Kuala Lumpur Malezja

MALI Ministère des Mines Bureau d’Expertise d’Evaluation et de Certification des Diamants Bruts Cité administrative, P.O. Box 1909 Bamako Republika Mali

MAURITIUS Import Division Ministry of Industry, Commerce & Consumer Protection 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/15

MEKSYK Directorate-General for International Trade in Goods 189 Pachuca Street, Condesa, 17th Floor Mexico City, 06140 Meksyk

NAMIBIA The Government of Republic of Namibia Ministry of Mines and Energy Directorate of Diamond Affairs Private Bag 13297 1st Aviation Road (Eros Airport) Windhoek Namibia

NOWA ZELANDIA Middle East and Africa Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag 18 901 Wellington Nowa Zelandia

NORWEGIA Ministry of Foreign Affairs Department for Regional Affairs Section for Southern and Central Africa Box 8114 Dep 0032 Oslo Norwegia

PANAMA National Customs Authority Panama City, Curundu, Dulcidio Gonzalez Avenue, building # 1009 Republika Panamy

FEDERACJA ROSYJSKA Kwestie międzynarodowe: Ministry of Finance 9, Ilyinka Street 109097 Moscow Federacja Rosyjska Organ ds. przywozu i wywozu: Gokhran of Russia 14, 1812 Goda St. 121170 Moscow Federacja Rosyjska

SIERRA LEONE Ministry of Mines and Mineral Resources Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone

SINGAPUR Ministry of Trade and Industry 100 High Street #09-01, The Treasury Singapur 179434

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI South African Diamond and Precious Metals Regulator 251 Fox Street Doornfontein 2028 Johannesburg Republika Południowej Afryki L 27/16 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

SRI LANKA National Gem and Jewellery Authority 25, Galle Face Terrace Post Code 00300 Colombo 03 Sri Lanka

SZWAJCARIA State Secretariat for Economic Affairs (SECO) Sanctions Unit Holzikofenweg 36 CH-3003 Berne Szwajcaria

TAJWAN, PENGHU, KINMEN I MATSU, ODDZIELNY OBSZAR CELNY Export/Import Administration Division Bureau of Foreign Trade Ministry of Economic Affairs 1, Hu Kou Street Taipei, 100 Tajwan

TANZANIA Commission for Minerals Ministry of Energy and Minerals Kikuyu Avenue, P.O. Box 422 40744 Dodoma Tanzania

TAJLANDIA Department of Foreign Trade Ministry of Commerce 563 Nonthaburi Road Muang District, Nonthaburi 11000 Tajlandia

TOGO The Ministry of Mines and Energies Head Office of Mines and Geology 216, Avenue Sarakawa B.P. 356 Lomé Togo

TURCJA Foreign Exchange Department Undersecretariat of Treasury T.C. Bașbakanlık Hazine Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No 36 06510 Emek, Ankara Turcja Organ ds. przywozu i wywozu: Istanbul Gold Exchange/Borsa Istanbul Precious Metals and Diamond Market (BIST) Borsa İstanbul, Resitpasa Mahallesi, Borsa İstanbul Caddesi No 4 Sariyer, 34467, Istanbul Turcja

UKRAINA Ministry of Finance State Gemological Centre of Ukraine 38-44, Degtyarivska St. Kiev 04119 Ukraina 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/17

ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE U.A.E. Kimberley Process Office Dubai Multi Commodities Centre Dubai Airport Free Zone Emirates Security Building Block B, 2nd Floor, Office # 20 P.O. Box 48800 Dubai Zjednoczone Emiraty Arabskie

STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI United States Kimberley Process Authority U.S. Department of State Bureau of Economic and Business Affairs 2201 C Street, NW Washington DC 20520 Stany Zjednoczone Ameryki

WENEZUELA Central Bank of Venezuela 36 Av. Urdaneta, Caracas, Capital District Caracas ZIP Code 1010 Wenezuela

WIETNAM Ministry of Industry and Trade Agency of Foreign Trade 54 Hai Ba Trung Hoan Kiem Hanoi Wietnam

ZIMBABWE Principal Minerals Development Office Ministry of Mines and Mining Development 6th Floor, ZIMRE Centre Cnr L.Takawira St/K. Nkrumah Ave. Harare Zimbabwe” L 27/18 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/131 z dnia 29 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 w odniesieniu do ustalania cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj

KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawia- jące wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 183 lit. b), uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawia- jące zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządze- nia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 (2), w szczególności jego art. 5 ust. 6 lit. a), a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1484/95 (3) ustanowiono szczegółowe zasady stosowania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalono ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesie niu do albumin jaj. (2) Z regularnych kontroli danych, na podstawie których są określane ceny reprezentatywne produktów w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj, wynika, że należy zmienić ceny reprezentatywne w przy wozie niektórych produktów, uwzględniając wahania cen w zależności od pochodzenia tych produktów. (3) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1484/95. (4) Ze względu na konieczność zagwarantowania, że środek ten będzie mieć zastosowanie możliwie jak najszybciej po udostępnieniu aktualnych danych, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1484/95 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozpo rządzenia.

Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich pań stwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 stycznia 2020 r.

W imieniu Komisji, za Przewodniczącą, María Ángeles BENÍTEZ SALAS p.o. Dyrektora Generalnego Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671. (2) Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1. (3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. określające szczegółowe zasady wdrażania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalające ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj i uchylające rozporządzenie nr 163/67/EWG (Dz.U. L 145 z 29.6.1995, s. 47). 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/19

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK I

Zabezpieczenie, o Reprezentatywna cena Kod CN Opis towarów którym mowa w art. 3 Pochodzenie (1) (w EUR/100 kg) (w EUR/100 kg) 0207 12 90 Ptactwo z gatunku Gallus 132,6 0 AR domesticus, oskubane i wy patroszone, bez głów i ła pek, i bez szyj, serc, wątró bek i żołądków, znane jako »kurczaki 65 %« lub inaczej zgłaszane, zamrożone 0207 14 10 Kawałki z ptactwa z gatunku 236,1 19 AR Gallus domesticus, bez kości, 183,8 38 BR zamrożone 259,0 12 CL 213,7 26 TH 1602 32 11 Przetwory z ptactwa z ga 256,6 9 BR tunku Gallus domesticus nie poddane obróbce cieplnej (1) Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozpo- rządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7).” L 27/20 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/132 z dnia 30 stycznia 2020 r. ustanawiające środek nadzwyczajny w formie odstępstwa od art. 45 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do wkładu Unii w środek promocyjny w sektorze wina

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawia- jące wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 221 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 2 października 2019 r. Światowa Organizacja Handlu (WTO) wydała orzeczenie arbitrażowe dotyczące Wspólnot Europejskich i niektórych państw członkowskich – Środki mające wpływ na handel dużymi cywilnymi statkami powietrznymi, WT/DS316/ARB. Powyższe orzeczenie arbitrażowe uprawnia Stany Zjednoczone Ameryki (USA) do złożenia wniosku o zezwolenie na nałożenie środków zaradczych na poziomie nieprzekraczającym 7,5 mld USD rocznie w odpowiedzi na dotacje Unii na rzecz przedsiębiorstwa Airbus. W dniu 18 października 2019 r. USA nałożyły należności celne przywozowe ad valorem w wysokości 25 % na, między innymi, wina niemusujące wywożone do USA przez Niemcy, Hiszpanię, Francję i Zjednoczone Królestwo. Ta wyjątkowa, niesprawiedliwa i nieprzewidywalna sytuacja ma poważny i szkodliwy wpływ na światowy handel wszystkimi winami unijnymi. Ponadto USA zagroziły, że zastosują należności celne przywozowe ad valorem w wysokości 100 % do francuskich win musu- jących w odpowiedzi na francuski podatek od usług cyfrowych (podatek GAFA).

(2) Należności celne przywozowe nałożone przez USA mają bezpośredni i poważny wpływ na unijny handel winami na rynku USA, który jest największym unijnym rynkiem eksportowym produktów rolnych, a w szczególności wina, zarówno pod względem wartości, jak i wielkości wywozu. W 2018 r. unijny wywóz wina do USA wyniósł 6,5 mln hektolitrów, co odpowiada kwocie 4 mld EUR. Wywóz wina z Unii do USA zazwyczaj stanowi 30–40 % całkowitej wartości wywozu wina z Unii.

(3) Zwiększone należności celne przywozowe nałożone przez USA wywierają szkodliwy wpływ na unijną produkcję wina ogółem, a nie tylko na produkcję win niemusujących w czterech państwach członkowskich, które podlegają zwiększonym należnościom celnym przywozowym. Ma to negatywny wpływ na renomę wszystkich win unijnych obecnych na rynku USA oraz na handel nimi. Renoma wina zależy nie tylko od jego jakości, ale również od jego ceny i subiektywnie postrzeganej relacji jakości do ceny. Dotyczy to w szczególności win należących do niższych i średnich kategorii cenowych, na które – w wartościach bezwzględnych – należności celne przywozowe w wyso kości 25 % mają większy wpływ niż na droższe wina kupowane przez znawców, na których wzrost ceny nie działa odstraszająco. Wina unijne konkurują na rynku USA z winami z innych regionów, takich jak Ameryka Południowa, Australia lub Republika Południowej Afryki. W świetle tak ostrej i intensywnej konkurencji istotną rolę odgrywa postrzeganie ogólnego poziomu cen. Jeżeli konsument zda sobie sprawę, że cena wina z pewnych źródeł pochodze nia w Unii jest objęta zwiększonymi należnościami celnymi przywozowymi, wywrze to negatywny wpływ na ogólne postrzeganie poziomu cen unijnych win i spowoduje przekierowanie popytu konsumentów na produkty pocho dzące z innych źródeł. W świetle wynikających z tej sytuacji warunków rynkowych oraz w związku ze spadkiem ogólnych zysków producentów uzasadnione jest – w celu uwzględnienia wpływu należności celnych przywozowych – natychmiastowe wprowadzenie środków obejmujących wszystkie wina pochodzące ze wszystkich państw człon kowskich, a nie tylko z tych, które są bezpośrednio objęte należnościami celnymi przywozowymi.

(4) Z punktu widzenia stabilności rynku system należności celnych przywozowych nakładanych przez USA nie stanowi odizolowanego środka krajowego wywierającego skutki ograniczające się do handlu z USA. Światowy rynek wina jest rynkiem globalnym, na którym pojedyncze środki podejmowane przez istotne podmioty gospodarcze, takie jak USA, mają daleko idące konsekwencje dla międzynarodowego handlu winem jako całości. Wszelkie negatywne zmiany warunków na jednym z głównych rynków docelowych dla win unijnych, takich jak USA, nieuchronnie wpły wają na inne rynki, ponieważ produkty, których nie można sprzedać w USA ze względu na to, że stały się zbyt dro gie, muszą zostać przekierowane w inne miejsca. W związku z tym konsumenci na tych innych rynkach, w pełni

(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671. 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/21

świadomi warunków rynkowych, będą wywierać dodatkową presję na ceny i konkurencja będzie ostrzejsza niż w normalnej sytuacji. Obecne należności celne przywozowe nałożone przez Stany Zjednoczone mogą zatem spo wodować stagnację wywozu wina z Unii na globalny rynek. Jak wynika z informacji przedstawionych przez sektor wina, znaczące zamówienia francuskich win na rynek USA już zostały anulowane.

(5) Przez cały 2019 r. unijny rynek wina działał w utrudnionych warunkach, a zapasy wina są na najwyższym poziomie od 2009 r. Sytuacja ta jest przede wszystkim wynikiem połączenia rekordowych zbiorów w 2018 r. i spadku kon sumpcji wina w Unii. Jeżeli wina, na które mają wpływ należności celne przywozowe nałożone przez Stany Zjedno czone, nie zostaną sprzedane na rynkach eksportowych poza Unią, to sytuacja na rynku unijnym stanie się jeszcze poważniejsza i trudniejsza. Ponadto okolicznością zwiększającą powagę sytuacji jest termin zastosowania należności celnych przywozowych. Należności celne przywozowe obowiązują od dnia 18 października 2019 r., a więc zaczęły obowiązywać w samym środku kampanii zbiorów i produkcji wina w 2019 r. i tuż przed kończącym rok kalendarzowy okresem świątecznym: dla unijnego sektora wina są to dwa najważniejsze okresy sprzedaży w roku. W związku z powyższym konieczne jest podjęcie natychmiastowych działań w celu zaradzenia tej sytuacji.

(6) Spośród środków wsparcia w sektorze wina, określonych w art. 43 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, jedynie śro dek promocyjny przewidziany w art. 45 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia jest bezpośrednio ukierunkowany na pro mowanie win unijnych w państwach trzecich w celu zwiększenia ich konkurencyjności. Na przestrzeni lat powyższy środek promocyjny okazał się bardzo skuteczną pomocą w zdobywaniu i konsolidowaniu rynków w państwach trzecich. Stwierdzono, że jest on najbardziej skutecznym narzędziem wspierania win unijnych na rynkach państw trzecich dzięki podnoszeniu ich renomy i upowszechnianiu informacji na temat ich jakości. Międzynarodowy rynek wina jest rynkiem globalnym – wszelkie działania promocyjne dotyczące unijnego wina na rynkach państw trzecich są korzystne dla wszystkich win unijnych. Działania takie otwierają perspektywy dla podmiotów, które dopiero wejdą na dany rynek z innymi winami unijnymi. Poszczególne działania promocyjne mają efekt mnożnikowy w odniesieniu do sprzedaży, ponieważ obejmują całe spektrum win lub całe regiony winiarskie, a nie tylko jedną indywidualną markę lub typ wina. Należy zatem kontynuować, inicjować i intensyfikować działania promocyjne na wszystkich rynkach, aby znaleźć rynki zbytu dla win, które nie zostaną sprzedane na rynku USA, oraz w celu zacho wania renomy win unijnych na tych innych rynkach i przeciwdziałania presji na ceny.

(7) W związku z tym, aby pomóc podmiotom gospodarczym w reagowaniu na obecne wyjątkowe okoliczności na ryn kach eksportowych na całym świecie, związane z wprowadzeniem systemu należności celnych przywozowych przez USA, i rozwiązać tę nieprzewidywalną i niepewną sytuację, należy umożliwić większą elastyczność we wdra żaniu środka promocyjnego na podstawie art. 45 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. Należy zatem, w drodze wyjątku, przewidzieć odstępstwo od art. 45 ust. 3 wspomnianego rozporządzenia i tymczasowo zwięk szyć maksymalny wkład Unii w środki promocyjne na podstawie art. 45 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia z 50 % do 60 % wydatków kwalifikowalnych.

(8) Środek ten jest konieczny, ponieważ podmioty gospodarcze nieuchronnie poniosą dodatkowe koszty wynikające z konieczności przeniesienia działań promocyjnych do innych krajów lub zorganizowania nowych działań promo cyjnych w innych krajach, przy czym wszystkie te działania będą musiały zostać zrealizowane w trybie pilnym w celu zapewnienia sprzedaży zapasów. Zwiększenie wkładu Unii na rzecz środków promocyjnych do 60 % i w kon sekwencji zmniejszenie wkładu beneficjenta, umożliwiłoby beneficjentom podjęcie bardziej ambitnych działań i utrzymanie wywalczonej w trudnych warunkach pozycji na rynkach zagranicznych. Będzie ono również stanowiło zachętę do ubiegania się o wsparcie działań promocyjnych przez nowe podmioty, które nie zdecydowałyby się na ten krok, gdyby wsparcie Unii pozostało na poziomie 50 %; dotyczy to w szczególności podmiotów, które wcześniej nie mogły sobie pozwolić na ubieganie się o wsparcie. Zmniejszenie obciążenia finansowego tych podmiotów do 40 % pomoże im w uporaniu się ze skutkami nałożenia przez Stany Zjednoczone należności celnych przywozo wych.

(9) Elastyczność wprowadzona przez zwiększenie wkładu Unii stanowi formę wsparcia finansowego, która jednak nie wymaga dodatkowego finansowania ze strony Unii, ponieważ nadal mają zastosowanie limity budżetowe dla krajo wych programów wsparcia dla sektora wina, określone w załączniku VI do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. Pań stwa członkowskie mogą zatem podjąć decyzję o przeznaczeniu wyższych kwot na środek promocyjny jedynie w ramach rocznego budżetu przewidzianego w załączniku VI do tego rozporządzenia. Środek ten ma zatem na celu zapewnienie wsparcia dla tego sektora w kontekście niestabilnej sytuacji na rynku bez konieczności uruchamia nia dodatkowych środków. Ponadto taka elastyczność nie powinna mieć negatywnego wpływu na budżet przezna czony na inne środki wsparcia na mocy przedmiotowego rozporządzenia, ponieważ niektóre środki, takie jak res trukturyzacja i przekształcanie winnic, stają się mniej istotne i mniej obciążające dla budżetu państw członkowskich. Ponadto statystyki z ostatnich lat wykazują niepełne wykorzystanie maksymalnego budżetu dostęp nego dla poszczególnych państw członkowskich. L 27/22 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

(10) Należności celne przywozowe nałożone przez USA i wynikające z nich trudności w handlu unijnym winem stano wią szczególny problem w rozumieniu art. 221 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013. Ten szczególny problem nie może zostać rozwiązany za pomocą środków wprowadzonych na podstawie art. 219 lub 220 tego rozporządzenia. Po pierwsze nie jest on związany z już istniejącymi zakłóceniami na rynku, ponieważ należności celne przywozowe nałożone przez USA mają obecnie poważny wpływ na renomę wina unijnego i jest prawdopodobne, że w przysz łości spowodują szybkie pogorszenie warunków na rynku wina, jeżeli sytuacja nie zostanie rozwiązana w trybie natychmiastowym. Ten szczególny problem nie jest obecnie również powiązany z wystarczająco konkretnym zagro żeniem wystąpienia zakłóceń na rynku, które prawdopodobnie utrzymywałoby się w jego obecnej formie, ponieważ należności celne przywozowe mogą się zmieniać w czasie i w tym przypadku mogą powodować dalsze nieprzewi dywalne skutki na światowym rynku wina. Z drugiej strony ten szczególny problem nie jest również związany ze środkami zwalczania rozprzestrzeniania się chorób zwierząt lub z utratą zaufania konsumentów spowodowaną zagrożeniami dla zdrowia ludzi, zdrowia zwierząt lub zdrowia roślin oraz ryzykiem chorób zgodnie z art. 220 tego rozporządzenia.

(11) Ponadto środek ten, w połączeniu z większą elastycznością we wdrażaniu środka promocyjnego określonego w art. 45 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, stanowi element szeregu środków mających na celu pomoc na poziomie unijnym podmiotom gospodarczym, na które mają wpływ należności celne przywozowe nało żone na wina Unii przez USA. Jest on jednak jedynym w tej grupie środkiem zapewniającym konkretną pomoc finansową, która jest niezbędna, aby udzielić wsparcia podmiotom gospodarczym objętym należnościami celnymi przywozowymi nałożonymi przez Stany Zjednoczone, narażonym na utratę dochodów i wzrost wydatków spowo dowany koniecznością znalezienia nowych rynków zbytu dla swoich win.

(12) Środek ten powinien być ściśle ograniczony do tego, co jest konieczne do zaradzenia obecnej wyjątkowej sytuacji na rynkach eksportowych, zarówno jeśli chodzi o zakres, jak i okres stosowania.

(13) Wkład Unii może zostać przyznany przez państwa członkowskie wyłącznie na podstawie wniosku, który został wybrany w ramach środka promocyjnego określonego w art. 45 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Powinien on być dostępny dla wszystkich podmiotów wybranych w ramach środka, bez względu na kategorię wina lub jego miejsce pochodzenia, ze względu na fakt, że stosowanie przez USA należności celnych przywozowych ma szkodliwy wpływ na wywóz win z Unii ogółem. W tym kontekś cie konieczne jest przyjęcie środków mających na celu poprawę konkurencyjności eksportowej wszystkich win unij nych. Aby to osiągnąć, obecny środek nadzwyczajny powinien mieć zastosowanie do wszystkich beneficjentów, nie zależnie od docelowych rynków, na których prowadzą działalność. Środek ten powinien być tak samo dostępny dla podmiotów, które planują skupić swoje działania na rynku USA, jak i dla tych, które, w związku z obecnymi wyjąt kowymi okolicznościami na światowym rynku wina, mogłyby skierować swoje wysiłki na rynki innych państw trze cich. Ponadto w ramach jednego działania promocyjnego bardzo trudno byłoby oddzielić działania dotyczące win niemusujących od działań dotyczących innych win, ponieważ działania promocyjne mają zazwyczaj na celu promo wanie całego asortymentu produktów, a nie tylko ich konkretnej kategorii. Wiele kampanii promocyjnych dotyczy wszystkich win z danego regionu lub szerokiej gamy win sprzedawanych przez dany podmiot. Oddzielenie działań dotyczących innych win od działań dotyczących win niemusujących w ramach kampanii promocyjnej stanowiłoby duże obciążenie administracyjne i osłabiłoby pozytywne skutki działań promocyjnych.

(14) Środek nadzwyczajny powinien być ograniczony do maksymalnego okresu 12 miesięcy, począwszy od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Okres ten jest niezbędny, aby umożliwić opracowanie kampanii promocyjnych. Proces ten obejmuje kilka etapów administracyjnych, takich jak zmiany w krajowych programach wsparcia, przygo towanie i ogłoszenie zaproszeń do składania ofert, wybór wniosków i zawieranie umów, i zazwyczaj trwa on ponad 6 miesięcy. W związku z tym, aby odstępstwo mogło zostać skutecznie wdrożone, okres obowiązywania odstępstwa powinien wynosić 12 miesięcy. Nie należy przyznawać zwiększonego wkładu Unii wnioskom wybranym po upły wie okresu 12 miesięcy.

(15) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/23

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Uwzględnione kategorie produktów

Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do promowania wina w rozumieniu części II pkt 1–9, 15 i 16 załącznika VII do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

Artykuł 2

Wkład Unii w środki promocyjne

Na zasadzie odstępstwa od art. 45 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wkład Unii w środki promocyjne, o których mowa w art. 45 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, nie przekracza 60 % wydatków kwalifikowalnych.

Artykuł 3

Wejście w życie i stosowanie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się przez 12 miesięcy od dnia jego wejścia w życie.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich pań stwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 stycznia 2020 r.

W imieniu Komisji Ursula VON DER LEYEN Przewodnicząca L 27/24 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/133 z dnia 30 stycznia 2020 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1150 ustanawiającego zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do krajowych programów wsparcia w sektorze wina

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 2 października 2019 r. Światowa Organizacja Handlu (WTO) wydała orzeczenie arbitrażowe dotyczące Wspólnot Europejskich i niektórych państw członkowskich – Środki mające wpływ na handel dużymi cywilnymi statkami powietrznymi, WT/DS316/ARB. Powyższe orzeczenie arbitrażowe uprawnia Stany Zjednoczone Ameryki (USA) do złożenia wniosku o zezwolenie na nałożenie środków zaradczych na poziomie nieprzekraczającym 7,5 mld USD rocznie w odpowiedzi na dotacje Unii na rzecz przedsiębiorstwa Airbus. W dniu 18 października 2019 r. USA nałożyły należności celne przywozowe ad valorem w wysokości 25 % na, m.in. wina niemusujące wywożone do USA przez Niemcy, Hiszpanię, Francję i Zjednoczone Królestwo. Ta wyjątkowa, niesprawiedliwa i nieprzewidywalna sytuacja ma poważny i szkodliwy wpływ na światowy handel wszystkimi winami unijnymi. Ponadto USA zagroziły, że zastosują należności celne przywozowe ad valorem w wysokości 100 % do francuskich win musujących w odpowiedzi na francuski podatek od usług cyfrowych (podatek GAFA).

(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671. 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/25

w normalnej sytuacji. Obecne należności celne przywozowe nałożone przez Stany Zjednoczone mogą zatem spo wodować stagnację wywozu wina z Unii na globalny rynek. Jak wynika z informacji przedstawionych przez sektor wina, znaczące zamówienia francuskich win na rynek USA już zostały anulowane.

(5) Przez cały 2019 r. unijny rynek wina działał w utrudnionych warunkach, a zapasy wina są na najwyższym poziomie od 2009 r. Sytuacja ta jest przede wszystkim wynikiem połączenia rekordowych zbiorów w 2018 r. i spadku kon sumpcji wina w Unii. Jeżeli wina, na które mają wpływ należności celne przywozowe nałożone przez Stany Zjedno czone, nie zostaną sprzedane na rynkach eksportowych poza Unią, to sytuacja na rynku unijnym stanie się jeszcze pilniejsza i trudniejsza. Ponadto okolicznością zwiększającą powagę sytuacji jest termin zastosowania należności cel nych przywozowych. Należności celne przywozowe obowiązują od dnia 18 października 2019 r., a więc zaczęły obowiązywać w samym środku kampanii zbiorów i produkcji wina w 2019 r. i tuż przed kończącym rok kalendarzowy okresem świątecznym: dla unijnego sektora wina są to dwa najważniejsze okresy sprzedaży w roku. W związku z powyższym konieczne jest podjęcie natychmiastowych działań w celu zaradzenia tej sytuacji.

(7) W związku z tym, aby pomóc podmiotom gospodarczym w reagowaniu na obecne wyjątkowe okoliczności na ryn kach eksportowych na całym świecie, związane z wprowadzeniem systemu należności celnych przywozowych przez USA, i rozwiązać tę nieprzewidywalną i niepewną sytuację, należy umożliwić większą elastyczność we wdra żaniu środka promocyjnego na podstawie art. 45 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 poprzez wprowa dzenie odstępstwa od niektórych przepisów określonych w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/1150 (2).

(8) Art. 2 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1150 stanowi, że zmiany wprowadzane do stosowanych programów wsparcia, o których to zmianach mowa w art. 41 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, przedkłada się najwyżej dwa razy w ciągu roku budżetowego. W celu umożliwienia państwom członkowskim szybkiego dosto sowania krajowych programów wsparcia i zagwarantowania pewności prawa we wdrażaniu tych zmian, należy zez wolić na przedkładanie takich zmian częściej niż dwa razy w ciągu roku budżetowego. Państwa członkowskie powinny być w stanie szybko reagować na wspomniane wyjątkowe okoliczności i przedkładać zmiany dotyczące środka promocyjnego odpowiednio wcześnie, jeżeli jest to konieczne. Taka elastyczność umożliwiłaby państwom członkowskim optymalizację już wprowadzonych środków, zwiększenie liczby zaproszeń do składania wniosków i częstsze wprowadzanie korekt z uwzględnieniem sytuacji rynkowej. Ponadto państwa członkowskie, które nie włą czyły środka promocyjnego do swojego krajowego programu wsparcia, mogłyby dzięki temu uczynić to natych miast po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia zamiast czekać na następny termin przedkładania zmian. Dzięki tej większej elastyczności w odniesieniu do środka promocyjnego, operatorzy, w tym nowe podmioty, otrzy maliby więcej możliwości składania wniosków o wsparcie na działania promocyjne. Celem jest udzielenie pomocy sektorowi wina i zapewnienie elastyczności niezbędnej do znalezienia nowych możliwości zbytu na rynkach mię dzynarodowych innych niż USA.

(9) Należy zatem wprowadzić odstępstwo od art. 2 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1150.

(10) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1150 z dnia 15 kwietnia 2016 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do krajowych programów wsparcia w sektorze wina (Dz.U. L 190 z 15.7.2016, s. 23). L 27/26 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Uwzględnione kategorie produktów

Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do promowania wina w rozumieniu części II pkt 1–9, 15 i 16 załącznika VII do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

Artykuł 2

Zmiany programów wsparcia

W drodze odstępstwa od art. 2 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1150 państwa członkowskie mogą w razie konieczności wprowadzać zmiany w krajowych programach wsparcia w sektorze wina w odniesieniu do środka promocyjnego, o którym mowa w art. 45 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, w dowolnym momencie w ciągu roku budżetowego.

Artykuł 3

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich pań stwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 stycznia 2020 r.

W imieniu Komisji Ursula VON DER LEYEN Przewodnicząca 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/27

DECYZJE

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/134 z dnia 30 stycznia 2020 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w niektórych państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 604)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych mających zastosowanie w handlu wewnątrzunijnym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/47 (3) została przyjęta w związku z wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w gospodarstwach, w których utrzymuje się drób, w Polsce, na Słowacji, na Węgrzech i w Rumunii oraz ustanowieniem obszarów zapowietrzonych i zagrożonych przez te państwa członkowskie zgodnie z dyrektywą Rady 2005/94/WE (4).

(2) W decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 przewiduje się, że ustanowione przez państwa członkowskie obszary zapo wietrzone i zagrożone wymienione w załączniku do tej decyzji wykonawczej zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE powinny obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone i zagrożone w tym załączniku.

(3) Załącznik do decyzji wykonawczej 2020/47 został niedawno zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2020/114 (5) w następstwie przypadków wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 u drobiu w Polsce, na Węgrzech, Słowacji, w Republice Czeskiej i Rumunii, które należało odzwierciedlić w tym załączniku.

(4) Od czasu przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2020/114 Polska powiadomiła Komisję o wystąpieniu kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w gospodarstwach, w których utrzymuje się drób, w powia tach szamotulskim, ostrowskim i iławskim.

(5) Ponadto Słowacja powiadomiła Komisję o wystąpieniu kolejnego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w gospodarstwie, w którym utrzymuje się drób, w powiecie Czadca.

(1) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13. (2) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29. (3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/47 z dnia 20 stycznia 2020 r. w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 16 z 21.1.2020, s. 31). (4) Dyrektywa Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylająca dyrektywę 92/40/EWG (Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16). (5) decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/114 z dnia 24 stycznia 2020 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w niektórych państwach członkow- skich (Dz.U. L 21 z 27.1.2020, s. 20). L 27/28 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

(6) Nowe ogniska choroby w Polsce i na Słowacji występują poza obszarami obecnie wymienionymi w załączniku do decyzji wykonawczej 2020/47/UE, a właściwe organy tych państw członkowskich wprowadziły niezbędne środki wymagane zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych nowych ognisk.

(7) Komisja zbadała środki wprowadzone przez Polskę i Słowację zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE i uznaje, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez właściwe organy tych państw członkowskich znaj dują się w wystarczającej odległości od gospodarstw, w których potwierdzono ogniska wysoce zjadliwej grypy pta ków podtypu H5N8.

(8) W celu zapobieżenia niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także aby uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie na poziomie Unii, we współpracy z Polską i Słowacją, nowych obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez te pań stwa członkowskie zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE. Należy zatem zmienić wykaz obszarów zapowietrzonych i zagrożonych dla Polski i Słowacji w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47.

(9) W związku z tym należy zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47, aby zaktualizować podział na obszary na poziomie Unii w celu uwzględnienia nowych obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez Polskę i Słowację zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE oraz czasu trwania ograniczeń mających na nich zastoso wanie.

(10) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2020/47.

(11) Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe.

(12) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 stycznia 2020 r.

W imieniu Komisji Stella KYRIAKIDES Członek Komisji 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/29

ZAŁĄCZNIK

Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK

CZĘŚĆ A Obszary zapowietrzone w zainteresowanych państwach członkowskich, o których mowa w art. 1 i 2:

Państwo członkowskie: Czechy

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE Region of Vysočina: Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou 10.2.2020 (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471)

Państwo członkowskie: Węgry

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE Komárom-Esztergom megye: Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által 17.2.2020 meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei Hajdú-Bihar megye: Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 8.2.2020 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei

Państwo członkowskie: Słowacja

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE Nitra region: Municipalities: Zbehy, Čajakovce 30.1.2020 Trnava region: Municipality: Cífer 10.2.2020 Pezinok region: Municipality: Jablonec 10.2.2020 Čadca region: Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka 18.2.2020 L 27/30 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

Państwo członkowskie: Polska

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim: W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, 29.1.2020 Maśluchy, Orzechów Kolonia; Nowy Orzechów, Stary Orzechów. W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim: 1. W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejsco wości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; 29.1.2020 2. W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały;

3. W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska;

4. W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów. W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim: Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kie runku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wsie Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamieszkałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do 26.1.2020 miejscowości Janków Przygodzki wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wielkopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na północny zachód ulicą Długą w miejscowości Ostrów Wielkopolski do ulicy Krętej, dalej wzdłuż ulicy Krętej i dalej ulicy Bocznej do przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w miejscowości Ostrów Wielkopolski. W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim: W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Słaborowice, Lewków, Szczury, Kwiatków, 8.2.2020 Kołątajew, Franklinów, Młynów, Będzieszyn, Michałków, Czekanów. W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim: 1. W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie; 8.2.2020 2. W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe. W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim: 1. W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35;

2. W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów; 13.2.2020 3. Cześć północno-zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Rad łowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62. W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim: 1. W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Ada min; 5.2.2020 2. W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zale sie. 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/31

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim W gminie Ostroróg miejscowości: Zapust, Wielonek, Klemensowo, Rudki Huby, Ostroróg 15.2.2020 W województwie zachodniopomorskim w powiecie myśliborskim: 1. W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa- osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik; 8.2.2020 2. W gminie Dębno miejscowość: Juncewo. W województwie dolnośląskim w powiatach legnickim i złotoryjskim: 1. W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwo nów, Gołocin, Pawlikowice;

2. W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin; 9.2.2020

3. W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów. W województwie warmińsko-mazurskim w powiecie iławskim W gminie Zalewo: Rąbity, Międzychód, Zatyki, Surbajny, Koziny, Kupin, Rudnia. 20.2.2020

Państwo członkowskie: Rumunia

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE Județul Maramureș Oraș Seini 13.2.2020 Oraș Seini – localitatea Săbișa Județul Satu Mare Comuna Pomi, localitatea Pomi 13.2.2020

CZĘŚĆ B Obszary zagrożone w zainteresowanych państwach członkowskich, o których mowa w art. 1 i 3:

Państwo członkowskie: Czechy

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE Region of Vysočina: Blažejovice u Rozsoch (742414), Bolešín (781037), Bor u Nedvědice (747114), Bratrušín (617008), Brťoví (733407), Bukov na Moravě (615757), Bystřice nad Pernštejnem (616958), Býšovec (617211), Čtyři Dvory (733415), Dolní Rožínka (630098), Domanín u Bystřice nad Pernštejnem (630616), Domanínek (617075), Dvořiště u Bystřice nad Pern štejnem (616982), Hluboké u Dalečína (624471), Horní Rožínka (643980), Hrdá Ves (782483), Chlébské (748498), Chlum (651605), Jabloňov (781363), Josefov u Rožné (742881), Karasín (794970), Kobylnice nad Svratkou (669580), Korouhvice (651613), 17.2.2020 Koroužné (669598), Kovářová (773549), Lesoňovice (680265), Malé Tresné (741981), Milasín (615765), Moravecké Pavlovice (698571), Pivonice u Lesoňovic (680273), Prosetín u Bystřice nad Pernštejnem (733423), Rodkov (630110), Rovečné (741990), Rozsochy (742431), Rožná (742899), Sejřek (747131), Skorotice (748501), Smrček (617229), Střítež u Bukova (615773), Věchnov (777544), Velké Tresné (742007), Věstín (781045), Věstínek (781053), Věžná na Moravě (781380), Vír (782491), Vojetín u Rozsoch (742449), Zlatkov (742902), Ždánice u Bystřice nad Pernštejnem (794988) L 27/32 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE

Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou 11.2.2020–17.2.2020 (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471) Southern Moravian region: Bedřichov (601373), Běleč u Lomnice (601918), Brumov u Lomnice (613053), Crhov u Olešnice (617920), Černovice u Kunštátu (620602), Černvír (620661), Doubravník (631388), Hluboké u Kunštátu (639672), Hodonín u Kunštátu (640409), Klokočí u Olší (711128), Křeptov (601926), Křížovice (676675), Křtěnov u Olešnice (676691), Lhota u Olešnice (681202), Louka (687189), Maňová (719358), Nedvědice pod Pernštejnem 17.2.2020 (702307), Ochoz u Tišnova (709441), Olešnice na Moravě (710415) – část katastrálního území západně od komunikace č. 362 (ul. Rovečínská-Generála Čápka), Olší u Tišnova (711144), Osiky (713112), Pernštejn (702315), Rakové (711152), Rozseč nad Kunštátem (742317), Strhaře (756881), Synalov (761753), Tasovice (765112)

Państwo członkowskie: Węgry

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE

Komárom-Esztergom megye: Bana, Bábolna, Csém, Kisigmánd, Komárom, Mocsa, Nagyigmánd és Tárkány települések közigazgatási területének a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, 26.2.2020 valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú köráltal határolt területen belül és a védőkörzeten kívül eső területei Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által 18.2.2020–26.2.2020 meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei Győr-Moson-Sopron megye: Bőny, Nagyszentjános és Rétalap települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846 valamint 47.690195 és 17.995825 GPS-koordináták által meghatározott pont 26.2.2020 körüli 10 km sugarú körön belül eső területei Hajdú-Bihar megye: Álmosd, Bagamér, Monostorpályi, Pocsaj, Újléta és Vámospércs és települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont 17.2.2020 kürüli 10 km sugarú körön belül és a védőkörzeten kívül eső területei Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 9.2.2020–17.2.2020 GPS-koordináták által meghatározott pont kürüli 3 km sugarú körön belül eső területei

Państwo członkowskie: Słowacja

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE Nitra region: Municipalities in region Nitra: Čab, Nové Sady, Malé Zálužie, Kapince, Šurianky, Hrubo ňovo, Jelšovce, Ľudovítová, Výčapy-Opatovce, Podhorany, Lužianky, Lehota, Alekšince, 8.2.2020 Lukáčovce, Rišňovce Parts of town Nitra: Dražovce, Zobor, Chrenová, Kynek 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/33

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE Municipalities in region Nitra: 26.2.2020 City Komárno part of Nová Stráž, part of municipality Žitná na Ostrove Municipalities: Zbehy, Čajakovce 31.1.2020–8.2.2020 Topoľčany region: Municipality: Koniarovce 8.2.2020 Trnava region: Municipality: Cífer 11.2.2020–17.2.2020 Municipalities: Trnava city, Hrnčiarovce nad Parnou, Zeleneč, Biely Kostol, Ružindol, Zvon 17.2.2020 čín, Suchá nad Parnou, Borová, Voderady, Slovenská Nová Ves, Pavlice Senec region: Municipalities: Blatné, Kaplná, Igram, Čataj 17.2.2020 Pezinok region: Municipality: Jablonec 11.2.2020–17.2.2020 Municipalities: Báhoň, Štefanová, Budmerice, Vištuk, Šenkvice 17.2.2020 Galanta region: Municipality: Veľký Grob 19.2.2020 Čadca region: Municipalities: Stará Bystrica, Radôstka, Vychylovka 19.2.2020–27.2.2020 Municipalities: Klubina, Zborov nad Bystricou, Krásno nad Kysucou, Nová Bystrica, Dunajov 27.2.2020 Žilina region: Municipality: Lutiše, Horná Tižiná 27.2.2020 Kysucké Nové Mesto region: Municipality: Lodno, part of municipalities: Kysucký Lieskovec, Horný Vadičov 27.2.2020

Państwo członkowskie: Polska

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE

W województwie lubelskim, w powiatach: lubartowskim, łęczyńskim, parczewskim, włodawskim:

1. W powiecie lubartowskim w gminie Uścimów miejscowości: Krasne, Nowa Jedlanka, Ochoża, Rudka Starościańska, Stara Jedlanka;

2. Wpowiecie lubartowskim w gminie Ostrów Lubelski miejscowości: Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy, Kolechowice, Kolechowice Folwark; Kolechowice Kolonia, Rozkopaczew, Rudka Kijańska;

3. Wpowiecie łęczyńskim w gminie Ludwin miejscowości: Dratów Kolonia, Jagodno, 7.2.2020 Krzczeń, Piaseczno, Rogóźno, Rozpłucie Pierwsze, Rozpłucie Drugie;

4. W powiecie parczewskim w gminie Sosnowica miejscowości: Stary Orzechów, Nowy Orzechów, Lejno, Komarówka, Zienki, Górki, Sosnowica, Libiszów, Bohutyn, Lipniak, Pasieka, Zbójno;

5. W powiecie parczewskim w gminie Dębowa Kłoda miejscowości: Białka, Makoszka, Uhnin; L 27/34 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE

6. W powiecie parczewskim w gminie Parczew: miejscowości: Babianka, Tyśmienica;

7. W powiecie włodawskim w gminie Urszulin: miejscowości: Jamniki, Łomnica, Zawa dówka.

W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim:

W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, 30.1.2020–7.2.2020 Maśluchy, Orzechów Kolonia, Nowy Orzechów, Stary Orzechów

W województwie lubelskim, w powiatach: krasnostawskim, zamojskim

1. W powiecie krasnostawskim miasto Krasnystaw;

2. W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Piaski Szlacheckie, Wid niówka;

3. W powiecie krasnostawskim gmina Izbica (bez obszaru zapowietrzonego);

4. W powiecie krasnostawskim w gminie Krasnystaw miejscowości: Białka, Łany, Mało chwiej Duży, Niemienice, Niemienice Kolonia, Siennica Nadolna, Tuligłowy, Rońsko, Widniówka, Zastawie Kolonia, Zażółkiew;

5. W powiecie krasnostawskim w gminie Kraśniczyn miejscowości: Anielpol, Brzeziny, 7.2.2020 Czajki, Franciszków, Majdan Surhowski, Łukaszówka, Surhów, Surhów Kolonia;

6. W powiecie krasnostawskim w gminie Siennica Różana miejscowości: Rudka, Siennica Królewska Duża;

7. W powiecie zamojskim w gminie Skierbieszów miejscowości: Kalinówka, Kolonia Wiszenki, Wiszenki, Zabytów;

8. W powiecie zamojskim w gminie Stary Zamość miejscowości: Krasne, Majdan Sitanecki, Podkrasne, Podstary Zamość, Stary Zamość, Wierzba Druga.

W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim:

1. W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejsco wości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; 30.1.2020–7.2.2020 2. W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały;

3. W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska;

4. W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów.

W województwie lubelskim, w powiatach: krasnostawskim, lubelskim, świdnickim

1. W powiecie krasnostawskim w gminie Żółkiewka miejscowości: Dąbie, Dąbie Kolonia, Tokarówka, Celin, Siniec, Adamówka, Makowiska Małe, Żółkiewka, Rożki, Rożki Kolo nia, Huta, Żółkiew Wieś, Żółkiew Kolonia, Zaburze, Zaburze Kolonia, Markiewiczów, 7.2.2020 Gany, Koszarsko, Chruściechów, Majdan Wierzchowiński, Wierzchowin, Chłaniów, Chłaniów Kolonia, Średnia Wieś, Władysławin; 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/35

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE

2. W powiecie krasnostawskim w gminie Rudnik: Majdan Borowski Pierwszy, Majdan Borowski Drugi, Suszeń, Joanin, Potasznia, Majdan Średni, Majdan Kobylański, Majdan Łuczycki, Majdan Borowski, Suche Lipie, Rudnik, Równianki, Wierzbica, Wierzbica Kolonia, Międzylas, Mościska Kolonia, Mościska, Płonka, Maszów, Romanówek, Bzo wiec, Kaszuby;

3. W powiecie krasnostawskim w gminie Gorzków miejscowości: Antoniówka, Bogusław, Orchowiec, Kolonia Orchowiec, Bobrowe, Felicjan, Baranica, Wielkopole, Zamostek, Gorzków, Gorzków Wieś, Gorzków Osada, Piaski Szlacheckie, Chorupnik, Chorupnik Kolonia, Borsuk, Józefów, Czysta Debina Kolonia, Borów Kolonia, Góry, Olesin, Wielo bycz, Wiśniów;

4. W powiecie krasnostawskim w gminie Izbica miejscowości: Bobliwo, Wirkowice Dru gie;

5. W powiecie lubelskim w gminie Krzczonów miejscowości: Sobieska Wola Pierwsza, Sobieska Wola Druga;

6. W powiecie lubelskim w gminie Wysokie miejscowość: Antoniówka;

7. W powiecie świdnickim w gminie Rybczewice miejscowości: Bazar, Częstoborowice, Izdebno, Izdebno Kolonia, Pilaszkowice Pierwsze, Pilaszkowice Drugie, Zygmuntów.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

1. Pozostała część gminy Przygodzice bez obszaru zapowietrzonego;

2. Pozostała część gminy Ostrów Wielkopolski bez obszaru zapowietrzonego; 4.2.2020 3. Gmina Raszków;

4. Gmina Odolanów.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

1. W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sobótka, Borowiec, Gutów, Górzenko, Górzno, Biniew, Szczury, Kwiatków, Lewkowiec, Stary Staw, Karski, Ostrów Wielkopol ski, Wtórek, Sadowie, Nowe Kamienice, Wysocko Wielkie, Smardowskie Olendry;

2. W gminie Raszków miejscowości: Grudzielec, Nowy Grudzielec, Korytnica, Szczura wice;

3. W gminie Nowe Skalmierzyce miejscowości: Pawłówek, Gałązki Wielkie, Kotowiecko, Żakowice, Głóski, Droszew, Gałązki Małe, Trkusów, Miedzianów, Boczków, Kurów, Koś ciuszków, Gniazdów, Fabian, Ociąż, Skalmierzyce, Śliwniki, Nowe Skalmierzyce, Bisku pice Ołoboczne, Bilczew;

4. W gminie Sieroszewice miejscowości: Latowice, Latowice-Kęszyce, Parczew, Bibianki; 17.2.2020 5. W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Osiedle, Strugi, Trzcieliny, Szkudlarka, Dębnica, Olendry, Smardów, Bogufałów, Chynowa, Chynowa Lipie, Klady, Opłotki;

6. W gminie Odolanów miejscowości: Chujary, Pustkowie, Gorzyce Male, Egipt, Madera I, Parcele, Harych, Zieluchowiec, Chałupki, Huta, Żuraw, Szmata, Nadstawki, Grochowi ska, Papiernia;

7. W gminie Sieroszewice miejscowości: Parczew, Westrza, Zmyślona;

8. W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Sadowie, Smardowskie Olendry, Nowe Kamienice, Wtórek, Trąba, Kąkolewo, Bagatela, Czekanów, Baby, Michałków, Gręblów, Madera II, Biedrusko. L 27/36 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE

Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kie runku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wieś Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamieszkałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do 26.1.2020–4.2.2020 miejscowości Janków Przygodzki wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wielkopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na północny zachód ulicą Długą w miejscowości Ostrów Wielkopolski do ulicy Krętej, dalej wzdłuż ulicy Krętej i dalej ulicy Bocznej do przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w miejscowości Ostrów Wielkopolski.

W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Słaborowice, Lewków, Szczury, Kwiatków, 9.2.2020–17.2.2020 Kołątajew, Franklinów, Młynów, Będzieszyn, Michałków, Czekanów.

1. W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowość: Wysocko Wielkie; 9.2.2020–17.2.2020 2. W gminie Przygodzice miejscowości: Janków Przygocki, Przygodzice, Wysocko Małe.

W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim:

1. W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Jelitów, Jaskółki, Radłów, południowa część miejscowości Przybysławice od numeru 144 do nr 35;

2. W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Zacharzew, Lamki, Zalesie, Świeligów; 14.2.2020–23.2.2020 3. Cześć północno-zachodnia miasta Ostrów Wielkopolski od ulicy Miodowej nr 5, Rad łowskiej 65 przez ulice Profesora Jachimka, Przymiejską, Krotoszyńską, Owsianą do ulicy Topolowej 62.

W województwie wielkopolskim, w powiatach ostrowskim i krotoszyńskim:

W powiecie ostrowskim:

1. W gminie Raszków miejscowości: Rąbczyn, Raszków, Pogrzybów, Głogowa, Skrzebowa, Moszczanka, Biniew, Bieganin, Szczurawice, Walentynów, Niemojewiec, Janków Zaleśny, Sulisław, pozostała cześć miejscowości Przybysławice poza obszarem zapowie trzonym, południowa część miejscowości Korytnica do ulicy Jarocińskiej 6;

2. W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Łąkociny, Daniszyn, Gorzyce Wielkie, Radziwiłłów, Topola Mała, Słaborowice, Franklinów, Lewków, Szczury, Wysocko Wiel kie, Cegły, Kołątajew, Karski, Stary Staw, Mazury- część wschodnia do numeru 8, Czeka nów- zachodnia część od ulicy Kaliskiej 12, Kwiatków- zachodnia część od numeru 7 A; 23.2.2020

3. Pozostała część miasta Ostrów Wielkopolski poza obszarem zapowietrzonym;

4. W gminie Przygodzice miejscowości: Topola Wielka, Topola Osiedle, Janków Przy godzki, Wysocko Małe;

5. W gminie Odolanów miejscowości: Nabyszyce, Wierzbno, Tarchały Wielkie, Tarchały Małe, Gorzyce Małe. W powiecie krotoszyńskim: W gminie Krotoszyn miejscowości: Baszyny, Ugrzele, Janów, Orpiszew, Świnków.

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

1. W gminie Olszówka miejscowości: Drzewce, Młynik, Łubianka, Ostrów Kolonia, Ada min; 6.2.2020–14.2.2020 2. W gminie Dąbie miejscowości: Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, Zale sie. 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/37

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE

W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:

1. W gminie Koło miejscowość: Przybyłów, Skobielice;

2. W gminie Olszówka miejscowości: Zawadka, Krzewata, Przybyszew, Nowa Wioska, Grabina, Dębowiczki, Mniewo, Ponętów Górny Pierwszy, Ponętów Górny Drugi, Szcze panów, Tomaszew, Głębokie, Olszówka, Umień, Złota;

3. W gminie Kłodawa miejscowości: Górki, Podgajew; 14.2.2020 4. W gminie Dąbie miejscowości: Rośle, Lisice, Krzewo, Karszew, Kupinin, Wiesiołów, Domanin, Cichmiana, Chruścin, Augustynów, Krzykosy, Bród, Lutomirów, Gaj, Rzu chów, Majdany, Ladorudz, Grabina Mała, Chełmno Parcele, Chełmno, Grabina Wielka, Sobótka, Dąbie;

5. W gminie Grzegorzew miejscowości: Ladorudzek, Ponętów Dolny, Grodna, Tarnówka.

W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim:

W gminie Ostroróg miejscowości: Zapust, Wielonek, Klemensowo, Rudki Huby, Ostroróg. 16.2.2020–25.2.2020.

W województwie wielkopolskim, w powiecie szamotulskim:

1. W gminie Kaźmierz miejscowości: Sokolniki Wielkie, Sokolniki Małe, Wierzchaczewo;

2. W gminie Ostroróg miejscowosci: Bobulczyn, Oporowo, Kluczewo, Kluczewo Huby, Szczepankowo, Karolewo, Rudki, Piaskowo, Forestowo, Bielejewo, Binino, Dobrojewo;

3. W gminie Obrzycko miejscowości: Gaj Mały, Karolin, Pęckowo, Ordzin, Koźmin, Dobro gostowo, Lizbona;

4. W gminie Pniewy miejscowości: Przystanki, Dębina, Buszewko, Buszewo, Dęborzyce, 25.2.2020 Mielno, Szymanowo, Zajączkowo, Psarski, Nojewo, Psarki, Nosalewo;

5. W gminie Wronki miejscowości: Samołęż, Nowa Wieś, Huby Oporowo, Marianowo, Wierzchocin, Głuchowo;

6. W gminie Szamotuły miejscowości: Czyściec, Krzeszkowice, Kamionka, Otorowo, Lip nickie Huby, Lipnica, Brodziszewo, Emilianowo, Gałowo, Jastrowo, Ostrolesie, Koźle, Śmiłowo, Szamotuły.

W województwie wielkopolskim, w powiecie międzychodzkim

W gminie Chrzypsko Wielkie miejscowość Orle Wielkie. 25.2.2020

W województwie łódzkim, w powiatach łęczyckim, poddębickim:

1. W powiecie łęczyckim w gminie Świnice Warckie miejscowości: Chęcin, Chorzepin, Chorzepinek, Chorzepinek, Chwalborzyce, Góry Chwalborskie, Hektary, Kaznów, Kaz nówek, Kozanki Podleśne, Kraski, Miniszew, Odrada, Polusin, Wyganów, Wylazłów, Zbylczyce;

2. W powiecie łęczyckim w gminie Grabów miejscowości: Besiekiery, Besiekiery-Kolonia, Biała Góra, Bugaj, Bujak, Byszew, Byszew-Parcele, Celinów, Ciasna, Goszczędza, Goszczędza-Parcele, Grabinka, Grabów-Cegielnia, Grabów-Dwór, Jamy, Janów, Jastrzę bia, Kadzidłowa, Kadzidłowa-Adamów, Kadzidłowa-Borki, Kadzidłowa-Brzezinka, 14.2.2020 Kadzidłowa-Grabinka, Kadzidłowa-Karolewo, Kępina, Kobyle, Kontrowers, Kotowice, Leszno, Osiny, Ostrówek, Ostrówek-Kolonia, Pieczew, Pieczew Poduchowny, Pokrzyw nia, Polamy, Probostwo, Pruchyniec, Rybnik, Smardzew, Smardzew-Osada, Stanisławki, Zachciałki, Źrebięta;

3. W powiecie poddębickim w gminie Uniejów miejscowości: Brzozówka, Czepów, Cze pów Górny, Czepów Średni, Grodzisko, Jaszczurów, Kozia nóżka, Lekaszyn, Osina, Roż niatów, Rożniatów-Kolonia, Sachalina, Skotniki, Wilamów, Wilamówka, Żabieniec. L 27/38 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 31.1.2020

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE

W województwie zachodniopomorskim w powiecie myśliborskim:

1. W gminie Myślibórz miejscowości: Rościn, Rościnko, Rokicienko, Gryżyno, Dąbrowa- osada, Nawrocko, Iłowo, Wrzelewo, Pszczelnik; 9.2.2020–17.2.2020 2. W gminie Dębno miejscowość: Juncewo.

W województwie zachodniopomorskim w powiatach myśliborskim i gryfińskim:

1. W powiecie myśliborskim w gminie Myślibórz miejscowości: Wierzbnica, Myślibórz, Myśliborzyce, Kolonia Myśliborzyce, Klicko, Dąbrowa, Zgoda, Sobienice, Listomie, Kruszwin, Golenice, Jezierzyce, Pacynowo, Straszym, Golenicki Młyn, Pniów, Chło powo, Dalsze, Golczew, Podłążek, Wierzbówek, Pluty, Płośno, Turzyniec, Mirawno, Zarzece, Jarużyn, Nawojczyn, Czerników, Sarbinowo, Mączlino, Utonie, Chłopówko; 17.2.2020 2. W powiecie myśliborskim w gminie Dębno miejscowości: Dolsk, Borne, Turze, Różań sko, Ostrowiec, Dyszno, Warnice, Krężelin, Borówno, Przylaszczka, Grzybno, Piołunek, Radzicz, Sulisław;

3. W powiecie gryfińskim w gminie Trzcińsko-Zdrój: Piaseczno, Stołeczna, Tchórzno, Dobropole, Wesoła, Babin .

W województwie lubuskim w powiecie gorzowskim:

W gminie Lubiszyn miejscowości: Mystki, Smoliny, Staw, Podlesie, Zacisze, Gajewo. 17.2.2020

W województwie dolnośląskim w powiatach legnickim i złotoryjskim:

1. W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Strupice, Budziwojów, Dzwo nów, Gołocin, Pawlikowice;

2. W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowość: Brochocin; 10.2.2020–18.2.2020

3 W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Podolany, Kolonia Kwiatów m. Lubiatów.

1. W powiecie legnickim miasto Chojnów;

2. W powiecie legnickim w gminie Chojnów miejscowości: Biała, Dobroszów, Goliszów, Gołaczów, Jerzmanowice, Konradówka, Michów, Niedźwiedzice, Osetnica, Piotrowice;

3. w powiecie legnickim w gminie Miłkowice miejscowości: Goślinów, Gniewomirowice, Jezierzany, Miłkowice, Siedliska, Studnica, Ulesie;

4. W powiecie legnickim w gminie Krotoszyce miejscowości: Czerwony Kościół, Jaszków, 18.2.2020 Krotoszyce, Pawłowice Małe, Szymanowice, Wilczyce;

5. W powiecie złotoryjskim w gminie Zagrodno miejscowości: Jadwisin, Łukaszów, Modli kowice, Wojciechów, Zagrodno;

6. W powiecie złotoryjskim w gminie Złotoryja miejscowości: Brennik, Ernestynów, Gie rałtowiec, Kopacz, Kozów, Lubiatów bez kolonii Kwiatów, Nowa Wieś Złotoryjska, Pys kowice, Rokitnica, Rzymówka, Wyskok, Wysocko.

W województwie warmińsko-mazurskim w powiecie iławskim:

W gminie Zalewo miejscowości: Rąbity, Międzychód, Zatyki, Surbajny, Koziny, Kupin, 21.2.2020–29.2.2020 Rudnia.

W województwie warmińsko-mazurskim w powiatach iławskim, ostródzkim: 31.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 27/39

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE Powiat iławski: W gminie Zalewo miejscowości: Karpowo, Śliwa, Dajny, Barty, Pozorty, Girgajny, Mazanki, Janiki Wielkie, Janiki Małe, Jaśkowo, Wielowieś, Boreczno, Duba, Mozgowo, Huta Wielka, Skitławki, Urowo, Gubławki, Wieprz, Matyty, Polajny, Jerzwałd, Rucewo, Kiemiany, Dobrzyki, Witoszewo, Gajdy, Półwieś, Zalewo, Bajdy, Sadławki, Bądki, Bednarzówka, Brze ziniak, Jezierce, Bukowiec, Likszajny, Tarpno, Nowe Chmielówko. Powiat ostródzki: 29.2.2020

1. W gminie Małdyty miejsowości: Wielki Dwór, Jarnołtowo, Fiugajki, Drynki, Pleśno, Leszczynka Mała, Linki, Klonowy Dwór, Plękity, Smolno, Kanty, Bagnity, Wodziany, Surzyki Małe, Surzyki Wielkie;

2. W gminie Miłomłyn miejscowości: Skarpa, Ligi. W województwie pomorskim w powiecie sztumskim: W gminie Stary Dzierzgoń od granicy województwa pomorskiego wzdłuż drogi łączącej miejscowości Bajdy-Przezmark do miejscowości Przezmark, następnie po drugiej stronie 29.2.2020 drogi wojewódzkiej 519 wzdłuż jeziora Motława Wielka do miejscowości Danielówka, dalej drogą leśną do jeziora Witoszewskiego w województwie warmińsko-mazurskim.

Państwo członkowskie: Rumunia

Data, do której środki mają Obszar obejmujący: zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE Județul Maramureș Oraș Seini 14.2.2020–22.2.2020 Oraș Seini – localitatea Săbișa Comuna Cicârlău – Localitatea Cicârlău Comuna Cicârlău – Localitatea Bârgău Comuna Cicârlău – Localitatea Handalu Ilbei 22.2.2020 Comuna Cicârlău – Localitatea Ilba Oraș Seini – Localitatea Viile Apei Comuna Ardusat – Localitatea Ardusat Județul Satu Mare Comuna Pomi, localitatea Pomi 14.2.2020–22.2.2020 Comuna Orașu Nou – Localitatea Orașu Nou Vii Comuna Orașu Nou – Localitatea Racșa Vii Comuna Pomi – Localitatea Aciua Comuna Pomi – Localitatea Bicău Comuna Pomi – Localitatea Borlești Comuna Apa – Localitatea Apa Comuna Apa – Localitatea Someșeni 22.2.2020 Comuna Crucișor – Localitatea Crucișor Comuna Crucișor – Localitatea Iegheriște Comuna Valea Vinului – Localitatea Valea Vinului Comuna Valea Vinului – Localitatea Roșiori Comuna Medieșu Aurit – Localitatea Medieș Râturi Comuna Medieșu Aurit – Localitatea Medieș Vii Comuna Orașu Nou – Racșa Județul Bihor Comuna Diosig – Localitatea Diosig 17.2.2020”

ISSN 1977-0936 (wydanie elektroniczne) ISSN 1725-2431 (wydanie papierowe)

Urząd Publikacji Unii Europejskiej 2985 Luksemburg LUKSEMBURG PL