ISL 1483738855 51 73 Pdf.Pdf (11.40Mb)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Stories from Sagas of Kings
STORIES FROM SAGAS OF KINGS STORIES FROM SAGAS OF KINGS Halldórs fláttr Snorrasonar inn fyrri Halldórs fláttr Snorrasonar inn sí›ari Stúfs fláttr inn meiri Stúfs fláttr inn skemmri Völsa fláttr Brands fláttr örva WITH INTRODUCTION, NOTES AND GLOSSARY BY ANTHONY FAULKES VIKING SOCIETY FOR NORTHERN RESEARCH UNIVERSITY COLLEGE LONDON First published 1980 as Stories from the Sagas of the Kings ©Viking Society for Northern Research New edition, with introduction, notes and glossary corrected and reformatted and minor additions 2007 ISBN: 978-0-903521-72-7 Printed by Short Run Press Limited, Exeter CONTENTS Abbreviated references ............................................................ vi Introduction ............................................................................ vii Halldórs fláttr Snorrasonar inn fyrri ......................................... 3 Halldórs fláttr Snorrasonar inn sí›ari ...................................... 15 Stúfs fláttr inn meiri ................................................................ 31 Stúfs fláttr inn skemmri .......................................................... 41 Völsa fláttr ............................................................................... 49 Brands fláttr örva .................................................................... 63 Notes ....................................................................................... 69 Glossary .................................................................................. 88 Index of names .................................................................... -
Heimskringla III.Pdf
SNORRI STURLUSON HEIMSKRINGLA VOLUME III The printing of this book is made possible by a gift to the University of Cambridge in memory of Dorothea Coke, Skjæret, 1951 Snorri SturluSon HE iMSKrinGlA V oluME iii MAG nÚS ÓlÁFSSon to MAGnÚS ErlinGSSon translated by AliSon FinlAY and AntHonY FAulKES ViKinG SoCiEtY For NORTHErn rESEArCH uniVErSitY CollEGE lonDon 2015 © VIKING SOCIETY 2015 ISBN: 978-0-903521-93-2 The cover illustration is of a scene from the Battle of Stamford Bridge in the Life of St Edward the Confessor in Cambridge University Library MS Ee.3.59 fol. 32v. Haraldr Sigurðarson is the central figure in a red tunic wielding a large battle-axe. Printed by Short Run Press Limited, Exeter CONTENTS INTRODUCTION ................................................................................ vii Sources ............................................................................................. xi This Translation ............................................................................. xiv BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES ............................................ xvi HEIMSKRINGLA III ............................................................................ 1 Magnúss saga ins góða ..................................................................... 3 Haralds saga Sigurðarsonar ............................................................ 41 Óláfs saga kyrra ............................................................................ 123 Magnúss saga berfœtts .................................................................. 127 -
CHAPTER SEVENTEEN History of the German Language 1 Indo
CHAPTER SEVENTEEN History of the German Language 1 Indo-European and Germanic Background Indo-European Background It has already been mentioned in this course that German and English are related languages. Two languages can be related to each other in much the same way that two people can be related to each other. If two people share a common ancestor, say their mother or their great-grandfather, then they are genetically related. Similarly, German and English are genetically related because they share a common ancestor, a language which was spoken in what is now northern Germany sometime before the Angles and the Saxons migrated to England. We do not have written records of this language, unfortunately, but we have a good idea of what it must have looked and sounded like. We have arrived at our conclusions as to what it looked and sounded like by comparing the sounds of words and morphemes in earlier written stages of English and German (and Dutch) and in modern-day English and German dialects. As a result of the comparisons we are able to reconstruct what the original language, called a proto-language, must have been like. This particular proto-language is usually referred to as Proto-West Germanic. The method of reconstruction based on comparison is called the comparative method. If faced with two languages the comparative method can tell us one of three things: 1) the two languages are related in that both are descended from a common ancestor, e.g. German and English, 2) the two are related in that one is the ancestor of the other, e.g. -
The Hostages of the Northmen: from the Viking Age to the Middle Ages
Part IV: Legal Rights It has previously been mentioned how hostages as rituals during peace processes – which in the sources may be described with an ambivalence, or ambiguity – and how people could be used as social capital in different conflicts. It is therefore important to understand how the persons who became hostages were vauled and how their new collective – the new household – responded to its new members and what was crucial for his or her status and participation in the new setting. All this may be related to the legal rights and special privileges, such as the right to wear coat of arms, weapons, or other status symbols. Personal rights could be regu- lated by agreements: oral, written, or even implied. Rights could also be related to the nature of the agreement itself, what kind of peace process the hostage occurred in and the type of hostage. But being a hostage also meant that a person was subjected to restric- tions on freedom and mobility. What did such situations meant for the hostage-taking party? What were their privileges and obli- gations? To answer these questions, a point of departure will be Kosto’s definition of hostages in continental and Mediterranean cultures around during the period 400–1400, when hostages were a form of security for the behaviour of other people. Hostages and law The hostage had its special role in legal contexts that could be related to the discussion in the introduction of the relationship between religion and law. The views on this subject are divided How to cite this book chapter: Olsson, S. -
Elements of Superstition in the Icelandic Family Sagas
ELEMENTS OF SUPERSTITION IN THE ICELANDIC FAMILY SAGAS by George J. Houser 1 ~ 1 l J o Elements of Superstition in the Ieelandie Family Sagas by George J. Houser A thesis submitted to the Faeulty of Graduate Studies and Researeh in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts. Department of English, MeGill University, Montreal. o August, 1966. ; (ê) George. J. Houser 1967 ffiEFAOE The Icelandic family sagas were cammitted to vellum fram oral traditions during the twelfth and thirteenth centuries. Con- cerned primarily with actual persons and events from about A.D. 825 to the middle of the eleventh centur,r, they also embo~ tales of supranatural occurrences and accounts of superstitious beliefs and practices, an analysis of which is the subject of this essaye A discussion of superstition in the family sagas neces- sarily entails references to the ~thical and heroic sagas, the l:. sagas of the Norse kings, and the Eddic literature. The appended list of Icelandic MSS. and Engl1sh trans- lations has been extracted fran the bibliographies of classic Ice- / landic literature campiled by Heldor Hermannsson and published in various issues of Islandica between 1908 and 1920, with supplements , by Professor Hermannsson in 19~5 and 19;7, and by Johann S. Hanneuon in 1955 and 1957. (Full details of the pertinent isques will be found in the appended list or reference works cited). This list embracea all the family sagas which have been rendered into English, but it inc1udes only those ~thical and heroic sagas and those Eddas which are actually cited in the essay, or which have been pub1ished in English since the completion of the work of Professora Hermannsson and Hannesson and up to the year 1965, the lut year for which in- formation was available at the time of writing •. -
Across the North Sea and Back Again
Across the North Sea and Back Again A Comparative Study between the Cults of St. Olav and St. Edmund Samuel Patrick Bidwell Master Thesis in Nordic Viking and Medieval Studies 60 Credits Department of Linguistics and Scandinavian Studies Faculty of Humanities University of Oslo May 2017 i Across the North Sea and Back Again: A Comparative Study between the Cults of St. Olav and St. Edmund (Pictured together, from left to right, is St. Olav, identifiable by his battle-axe and St. Edmund, King of East Anglia, with the arrow of his martyrdom. This is a fourteenth century depiction of the royal martyr saints on a rood screen in Catfield Church, Norfolk) ii © Samuel Patrick Bidwell 2017 Across the North Sea and Back Again: A Comparative Study between the Cults of St. Olav and St. Edmund Samuel Patrick Bidwell http://www.duo.uio.no/ Trykk: Reprosentralen, Universitetet i Oslo iii Abstract The medieval cult of saints community was a dense, pervasive network that spread across the vast expanse of Latin Christendom. Saints were international in nature and as such could be easily transported to other geographical regions and integrated into the local culture. This thesis comparatively analyses the cults of St. Olav and St. Edmund and their respective primary hagiographical texts. The aim of this study is to determine to what extent Archbishop Eystein Erlendsson constructed his twelfth century text, Passio et miracula Beati Olavi, with reference to the hagiographical motifs surrounding the cult of St. Edmund and its central manuscript, Passio Sancti Edmundi. The interconnectedness of the cults of these royal martyr saints will be discussed in relation to dynastic promotion and royal patronage, their portrayal as both saints and warriors, shared miracles and exile. -
Different Paths Towards Autonomy
Háskóli Íslands Hugvísindasvið Sagnfræði Different paths towards autonomy: A comparison of the political status of the Faroe Islands and th Iceland in the first half of the 19 century Ritgerð til B. A.- prófs Regin Winther Poulsen Kt.: 111094-3579 Leiðbeinandi: Anna Agnarsdóttir Janúar 2018 Abstract This dissertation is a comparison of the political status of Iceland and the Faroe Islands within the Danish kingdom during the first half of the 19th century. Though they share a common history, the two dependencies took a radically different path towards autonomy during this period. Today Iceland is a republic while the Faroes still are a part of the Danish kingdom. This study examines the difference between the agendas of the two Danish dependencies in the Rigsdagen, the first Danish legislature, when it met for the first time in 1848 to discuss the first Danish constitution, the so-called Junigrundloven. In order to explain why the political agendas of the dependencies were so different, it is necessary to study in detail the years before 1848. The administration, trade and culture of the two dependencies are examined in order to provide the background for the discussion of the quite different political status Iceland and the Faroes had within the Danish kingdom. Furthermore, the debates in the Danish state assemblies regarding the re-establishment of the Alþingi in 1843 are discussed in comparison to the debates in the same assemblies regarding the re-establishment of the Løgting in 1844 and 1846. Even though the state assemblies received similar petitions from both dependencies, Alþingi was re-established in 1843, while the same did not happen with the Løgting in the Faroes. -
Royal Ideology in Fagrskinna
Háskóli Íslands Íslensku- og Menningardeild Medieval Icelandic Studies Royal Ideology in Fagrskinna A Case Study of Magnús inn blindi. Ritgerð til M.A.-prófs Joshua Wright Kt.: 270194-3629 Leiðbeinandi: Sverrir Jakobsson May 2018 Acknowledgements I owe thanks to too many people to list, but I would be remiss if I did not mention Julian Valle, who encouraged and advised me throughout the process, and Jaka Cuk for his company and council at numerous late night meetings. Dr. Sverrir Jakobsson’s supervision and help from Dr. Torfi H. Tulinius were both indispensable help throughout the process. I owe my wife, Simone, a special thanks for her input, and an apology for keeping her up in our small room as I worked at strange hours. I cannot fully express my debt to my father, David Wright, and my uncle Harold Lambdin, whose urging and encouragement pushed me to try academia in the first place. I dedicate this to my mother, Susanne, who would have loved to see it. ii Abstract: When looking at the political thought of the kings’ sagas, scholarship has overwhelmingly focused on Heimskringla, widely regarded as the most well-written compilation, or on the older Morkinskinna because it is more proximal to the ‘original’ sources. An intermediate source, Fagrskinna, is almost always overlooked, mentioned only in passing by scholars that are more interested in other texts. The limited work that has been done on this source, most prominently by Gustav Indrebø, attracts little attention and Indrebø has remained mostly unchallenged nearly a century after his writing. While there have been systemic analyses of the ideology of these sagas (by Bagge and Ármann Jakobsson, among others) they are only tangentially interested in Fagrskinna, with the result that this work and its unique ideology have been largely unexplored, although its subject matter predisposes it towards contributing to the discussion. -
(In)Visibility and Icelandic Migrants in Norway
Special Issue Article • DOI: 10.2478/njmr-2014-0026 NJMR • 4(4) • 2014 • 176-183 “WE BLEND IN WITH THE CROWD BUT THEY DON’T” (In)visibility and Icelandic migrants in Norway Abstract Placing emphasis on often overlooked migration within the affluent North, this Guðbjört Guðjónsdóttir* article focuses on Icelanders who have migrated to Norway in the aftermath of the Icelandic financial collapse in October 2008. The article draws on critical Department of Anthropology, University of Iceland whiteness studies and is based on fieldwork and qualitative interviews with 32 Icelandic migrants in Norway. The findings show how the participants construct their belonging through racialization, emphasizing their assumed visual, ancestral and cultural sameness with the majority population. This article, furthermore, reveals how whiteness, language and class intersect – resulting in differing degrees of (in)visibility and privilege among the participants. Despite somewhat different positions, all the participants have the possibility of capitalizing on their Icelandic nationality to receive favourable treatment. The article argues that the preferential treatment of Icelanders and narratives of sameness must be understood in relation to contemporary, intertwined racist and nationalistic discourses that exclude other migrants due to their assumed difference. Keywords Migration • Nordic countries • whiteness • belonging • intersectionality Received 5 February 2014; Accepted 12 September 2014 1 Introduction is on the experiences of Icelanders, socially classified -
The Anglo-Saxon Coins of Harthacnut
THE ANGLO-SAXON COINS OF HARTHACNUT. BY H. ALEXANDER PARSONS. O the student who consults the two chief works of reference relating to the English coins of Harthacnut, the striking feature which presents itself is that so many Anglian types have been attributed to a reign which was one of the shortest in this country's history. The first of these works is Hildebrand's comprehensive Catalogue of Anglo-Saxon Coins in the Royal Cabinet of Coins and Medals in Stockholm, 1881. The second is the Catalogue of Anglo-Saxon Coins in the British Museum, vol. ii, 1893. Both works give nine types to the reign with their varieties. It should be mentioned, however, that, from his remarks on the types, it seems that Hildebrand had some hesitation in ascribing the bulk of the different issues to England, and he clearly states that only his Types A and B are perfectly normal English types. On the other hand, in the introduction to the British Museum Catalogtie, p. xcii, it is stated that " we need not question that the types described by Hildebrand are English," although in the catalogue itself the authors indicate that one of their types, together with a variety of another, may be Danish copies of English coins, and they further exclude, altogether, one of Hildebrands types on the plea that it is Danish, p. 321. From these remarks it will readily be seen that the published English issues of Harthacnut are the subject of considerable confusion and uncertainty, and it may at once be stated that before it is possible to be constructive it is necessary to be destructive. -
Escape from the Great Plains the Icelanders in North Dakota and Alberta
University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Great Plains Quarterly Great Plains Studies, Center for Fall 1983 Escape From The Great Plains The Icelanders In North Dakota And Alberta Howard Palmer University of Calgary Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/greatplainsquarterly Part of the Other International and Area Studies Commons Palmer, Howard, "Escape From The Great Plains The Icelanders In North Dakota And Alberta" (1983). Great Plains Quarterly. 1695. https://digitalcommons.unl.edu/greatplainsquarterly/1695 This Article is brought to you for free and open access by the Great Plains Studies, Center for at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Great Plains Quarterly by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. ESCAPE FROM THE GREAT PLAINS THE ICELANDERS IN NORTH DAKOTA AND ALBERTA HOWARD PALMER Immigration historians in Canada and the United One important feature of this movement that States are becoming aware of the need to look they do not highlight is the extent to which at immigration history within the larger context it included European immigrants and their of North American history. Canadian immi children who had settled earlier in the United gration patterns have been affected, indirectly, States but decided to move on as new oppor almost as much by American immigration pol tunities opened up in Canada. The Hrst sizable icy as by Canadian policy. Within many ethnic settlements of Hungarians, Slovaks, Lithuan groups in North America, there has been a ians, Czechs, Danes, Finns, Norwegians, Swedes, significant exchange of people and cultural Icelanders, Dutch, Welsh, and Hutterites on patterns between Canada and the United the Canadian prairies did not come directly States. -
Magnus Barefoot from Wikipedia, the Free Encyclopedia
Magnus Barefoot From Wikipedia, the free encyclopedia This article is about the second Norwegian king named Magnus Olafsson. For the earlier Norwegian king, see Magnus the Good. Magnus Barefoot Drawing of a coin from the reign of Magnus Barefoot (with confused legend)[1] King of Norway Reign September 1093 – 24 August 1103 Predecessor Olaf III Successor Sigurd I, Eystein I and Olaf Magnusson Co-ruler Haakon Magnusson (until 1095) King of Dublin Reign 1102–1103 Predecessor Domnall Gerrlámhach Successor Domnall Gerrlámhach Born 1073 Norway Died 24 August 1103 (aged 29–30) near River Quoile, Downpatrick Ulster, Ireland Burial near St. Patrick's Church, Downpatrick, Ulster, Ireland Consort Margaret of Sweden Eystein I of Norway Issue Sigurd I of Norway Olaf Magnusson of Norway Ragnild Magnusdotter Tora Magnusdatter Harald IV Gille (claimed) Sigurd Slembe (claimed) Magnus Raude (claimed) Full name Magnús Óláfsson House Hardrada Father Olaf III of Norway Mother Tora?; disputed (see below) Religion Roman Catholicism Magnus Olafsson (Old Norse: Magnús Óláfsson, Norwegian: Magnus Olavsson; 1073 – 24 August 1103), better known as Magnus Barefoot (Old Norse: Magnús berfœttr, Norwegian: Magnus Berrføtt),[2] was King of Norway (as Magnus III) from 1093 until his death in 1103. His reign was marked by aggressive military campaigns and conquest, particularly in the Norse-dominated parts of the British Isles, where he extended his rule to the Kingdom of the Isles and Dublin. His daughter, Ragnhild, was born in 1090. As the only son of King Olaf Kyrre, Magnus was proclaimed king in southeastern Norway shortly after his father's death in 1093. In the north, his claim was contested by his cousin, Haakon Magnusson (son of King Magnus Haraldsson), and the two co-ruled uneasily until Haakon's death in 1095.