* tODAY:.'UNITA FACES FINA. L ~ DEMAND ; · . LATEST ' BUSINESS, ' & FI~ANCE ~' NEWS * SHE BEEN CIURB. *

Bringing Africa South N$1 .50 (GST Inc.) Tuesd~y .December 7 1993 , ( 'Charles set to push 4 more .held for .fOr :qui.ckie divorce' ~ LONDON: Princess Diana stepped back into the limelight yesterday for a plane-naming ceremony at London's Heathrow airport­ amid reports her estranged husband Prince Charles wants a divorce. SmiIlngcoyly,a silent Diana was serenaded . by British pop star Chris de Burgh as she . arms smuggling named the airliner "~dy in Red". The world's most photographed woman refused to acknowledge a huge posse of press cameras, kept well away from the Princess Pool said the arms during the ceremony in an aircraft hangar. CHRIS NDIVANG~ r- were all destined for the Last week Dlana said she was bowing out Witwatersrand area in ofpublic life from the end ofthe year because FOUR Xhosa-speaking South African where they media attention had been too much. men were arrested by the Namibian Police in Windhoek yesterday afternoon

as they allegedly tried to smuggle 17 AK- -::: 47 rifles to South Africa.

It is believed to be the In August, 17 South sixth arrest of its kind Africans were arrested recently involving arms with 44 AK -47 rifles and smuggling from Na­ one G-3 assault rifle at mibia to South Africa. the Ariamsvlei­ Arms running has Noordoewer border post been on the increase in the south. since August and police At around the same betrcveit could be the time the Namibian Po­ work of an organised lice arrested four South syndicate. African women and one According to the Xhosa-speaking man Deputy Inspector-Gen­ with five rifles at Rundu. eral of the Namibian On November 11, a Police, Martin Pool, the Xhosa-speaking South four were arrested when African male and six il­ they were found illegally legal Angolan immi­ in possession of the grants were arrested with weapons. two AK-47 rifles at The rifles were packed Naruchas on the South WINNING PHOTO •.• This picture taken by in two suitcases at a lo­ African side of the bor­ Brazilian photgrapher Pisco del Gaiso for the cal business place where der near Namibia. newspaper Folha de Sao Paulo has been awarded the four men were wait­ This led to a South the prestigious King of Spain international ing fpr transport to South African woman being award. It shows a woman from the Guaja tribe Africa. arrested in possession of in Brazil feeding a newly-born wild boar whose The four will appear four AK-47 rifles on mother had died. Photo: Reuters via Nampa in court this week. November 13.

group even hit cash -flow sion that will undoubt­ TOMMINNEY problems at the interest edly disturb the original burden, reported at N$l 0 central business district TODAY IS D-day for South African million a year, but was concept." The giant supermarket Pick'n'Pay's bid 'for a prime saved by Namibia Brew­ Wernhil centre, named city-centre site in Windhoek, launched in eries and othermembers. after Wemer and Hilda the face of strenuous opposition of local List said: "At the time List, was one of the big­ companies. many thought we were ger facelifts to Wind­ sticking our necks out hoek city centre at the The Namibia Planning decision to court if it is too far. We did, in fact, time of independence. Advisory Board is to in Pick'n'Pay's favour. take a calculated risk - The group's objects consider an appeal This could delay the go­ but I wanted to demon­ that the original council against the Windhoek ahead for many more strate my interest in the masterplan, done after city council's go ahead months and even cause country's future at a time extensive traffic and to the N$49 million prop­ the giant chain to lose when the prophets of other studies, showed the erty investment plan. interest. doom were undermining area around Courtney Last week, Ohlthaver List says the N$50 both foreign local confi­ Clarke Street as ear­ and List group chair million Wernhil shop­ dence in Namibia. marked for offices. O&L Wemer List accused the ping centre, built in the "It has been a costly general manager prop­ Windhoek municipality last five years, was based exercise indeed, and now erties F Frank-Schultz of a "serious breach of on council's assurance that we have reached says there were no guar- trust". The company in­ the next door space break -even point, we are tends to take the Nampab would be for offices. The confronted with a deci- continued on page 2 . 2 Tuesday December 71993 THE ~J,'MIBIAN f -, ."~ ' " Sit ,. / 1..- ": ' .~./~..,/"'i""' ''~!'''·;';';'· ______

Uncharismatic Charles jealous ing a divorce. would still be entitled to Wanaheda leads the way [- FROM PAGE 1. "Charles is set to pU,sh become queen. Just a year ago royal for quickie divorce," said "Thatwould be a farci­ the Daily Mirror's head- cal situation - two people Each house wiIJ be requested to provide a list of heir Charles, 45, and CHRIS NDIVANGA Diana, 32, annnounced line. who can't stand one an- residents which will help identify thieves and.crimi­ the newspapers said . other heading for a coro- • • nals apprehended when owners are absent. ,f' they were separating after the prince had told close nation," the Mirror quoted SHEBEENSmthe WanahedaConsbtuency 12 years of marriage in Members advocated closer co-operation between aides he was set on end- one aide as saying. "It will have to close at 23hOO each night from which they had two sons the police and the community and an increase in Han:y and William. ing his stormy marriage musn'tbeallowedtohap- next year. joint patrols. Dressed in dark green to Dia~a. Today new~pa- pen. The ~oonerthis mari- The decision, taken by leaders of the constituency Kapewasha reported that a number of streets in and blue, Diana was de­ per said the first poSSible tal me~,s IS cleaned up the at a meeting last month, was unanimously endorsed the suburb would be tarred.and street lights in~tal1ed termined to keep her en­ date was December 9, better. . . by residents at a community meeting held at the next year. He said the c9Pl:munity would also ben­ gagement at the airport to ! ~94, · wh.en . the co~ple , Som~ B~ltlS~ newspa, Roman Catholic church on Saturday': Q'. • , efit from a municipal pr~je'ct in which . peopl~ were name the Virgin Atlaatic Will have been offiCially pers said Dlan,\ S mOve to C 'Il Mart"b K' ~ . h ' . ' r .. b k employed to collect refuse. .' , separated for two years. £utback on public appear- 'ounCl o~ 1 ar:w~s a w~sreportt.ng , ac Airways plane, a spokes-. "Top royal sources said ances was the result of-a t~ commo~lty members on propo~a~s by. elected Kapewasha commended the community for their .. man for the airline said.., It. that the prince has' told palace plot to sideline the r~pr~~e~tatlves f~~m . ~e · five adl~l1It1stl'atlve 'sec­ c6~openitio'n 'with the police reservists. Through ! was her first public ap- this joineeffo{'ta q\lmtity Of stolen goods, including (Queen Elizabet~) ~ha~ ' ~ayaHarnily'smostpopp -' tl?nS m ~e , co~st~tu~ncy : ' . .: r " ." , pearance since hef sur- . there will definitely be no , Iar figure to give -the Oth~rm~asures tocombatcnme mclude a ~an_on . cars, had been retlievetl. " .,.. \I prise announcement. .- reconcifiation with" uncharismatic Charles a gambhng m the streets of the suburb, the unlawful In addltio'n, unauthorised squatting in the Diana named the Air­ Diana," Today said. "The chance to shine. shooting of fire-arms and buying stolen property. Greenwell Matongo section of Wanaheda had been bus A340 aircraft "Lady queen has been left with Some Sunday newspa- Community members suggested that anyone prohibited. in Red" after De Burgh's little alternative but to say pers said Diana would found in possesion of stolen goods be arrested and Members at the meeting expressed their disap­ hit song which he per­ 'yes' to divorce when the only agree to a divorce on punished. Leaders, elected to represent 20 houses pointment at the podr attendance and vowed to formed before Diana, Vir­ encourage people to come to meetings. gin head Richard Branson time is right." two conditions - that each in the suburb, were also asked to check on and 250 guests. The Daily Mirror Charles accept the blame unknown persons in the community and to report The meeting was attended by less than a 100 quoted senior royals as and that she would be their presence. of close to 20 000. , Diana knows million­ saying that Buckingham given custody of their two t---=------.,.....-...!..::...:.!:.:.:..=-=-=.:::::.::.=:::L.::.:..:.:::::.-=-=..:.::.=---- i aire entrepreneur Branson personally, playing tennis Palace wanted to prevent sons. Media reports say with him and holidaying Diana from becoming Charles has been having .! on his tropical island in queen. Without a divorce, an affair with a married Gospel gig for graveyard the Caribbean. Without the glamorous Princess woman. - Sapa , speaking, she boarded the \ plane after the 15-minute A CONCERT of Namibian gospel music is store graves. is composed by Dantago ceremony to take a one­ to be staged at the National Theatre of The cemetery is the Nico IIHoabeb, econo­ hour inaugural flight. Namibia tomorrow night, and all corners resting place offamilies, mist at the Friedrich "I think it's very gener­ will receive a cassette called "Namibian parents and many impor- Ebert Foundation and ous of Mr Branson to do­ Christmas"• tant figures of the leader of the Garere nate this aircraft to you at Namibian past. Many group. such short notice to get The concert is to raise pe an church music people feel bad about its * Tickets are N$40 sin­ away from the media," De money for the Katutura which dominates much appalling state and few gle and N$60a couple Burgh quipped after the Cemetery Project, which of contemporary have so far felt able to . forthisfund-raisingcon­ ceremony. aims to restore the giant churches. respond. cert, including a free cas- The paparazzi, held at a and badly-neglected The KCP "is an un­ The KCP includies sette. distance, were obliged to cemetery in the middle dertaking born out of a use telephoto lenses. One leaders such as Rev The concert is on freelance photographer of Katutura. concern for the apparent NgenoNakarnhelaofthe Wednesday at the Na­ said the price of Diana The concert will be by apathy which seems to Council of Churches, tional Theatre of Na­ pictures had skyrocketed Garere music group, be hovering threaten­ Tangeni Erkana of the mibiain Ro~et;tMugabe since.she announced her formed in Katutura, and ingly over our commu­ Ministry of Fcreign Af- ' . Avenue;- and s-tafg 'la! decision. will be one of the first nities", says a press re­ fairs 'and Vezera ' 20hOO for 20h30. . Britain's royalty-ob­ Namibian-composed lease. Kandetu of the Univer- If you cannot come, sessed tabloid press have musicals. The project has re­ sity of Namibia and it please send donations vowed to respect her pri­ It will both be a crea­ ceived the backing of the hopes to get people to- to the Katutura Com­ vacy but yesterday news­ TOO POPULAR ••• Princess Diana, victim of a tion of new Namibian Windhoek city council gether to show respect munity Project, Bo'x 0' papers were filled with palace plot. The glamorous Princess is far too gospel music and a blend and aims to build a brick for their past. 21867, Windhoek, or speculation heir-to-the­ popular for Prince Charles' liking. Photo: of Namibian traditional wall around the cem­ The musical ring (061) 282.2845 or throne Charles was seek- Reuters via '-Tn __ n musics with the Euro- trees and re- "Namibian Christmas" 307.2257. I 1 I " Arms smuggling to SA t. FROM PAGE 1 South Africa and had Mozambique, bartered clothes for arms Swaziland and South Republic of Namibia We are an IGCSE school and in dire were used for political with Angolans along the Africa, to prevent arms need of teachers in the following and criminal purposes. border. smuggling. Ministry* of Education He added that although He noted that the The situation in Mo­ S'ubjects at Grade 11 levels for next and Culture the police suspected that Namibian and South zambique had improved year - 1994 an organised syndicate African governments after the trilateral com­ was behind the arms were concerned about mittee was set up, he smuggling, no Namibian the smuggling of arms added. Vacancy Agriculture citizen had so far been between the two coun­ However, Pool said Physical Science connected to the smug­ tries and the two police the situation in gling. forces plan to set up a made it difficult to con­ Development Studies Pool said some of the liaison committee, simi­ trol the sale of arms to Principal SII Natural Economy (Ecology) people arrested Md trav:' lar to the trihiteral·com­ unauthorised people. S.I.Gobs Secondary School · Geography elled to Rundu from mittee set up between . 'B((sin~s~ Management· Pick"Ii !'P'ay d~pision ' today' . Requirements: Degree'lt Teaching . "Mathewatics . Diploma .'. , I , . FROM PAGE 1 Pick'n'Pay, Dions, Experience: 7 Years· over Tal Street, which YOll a,n; intere'sted and in possession ~- .... . Clicks and other South ironically could now To assume duty on 01.01.1994 antees about this African chain stores and serve as access to the new of a B-Degree or Teaching Diploma, masterplan, but it should a cinema. development. please forward your application, have only been changed Closing Date: 15 December 1993 List cal1s this a breach Frank-Schultz said including your CV to: after more studies. of trust, saying the com­ yesterday . Wernhil Enquiries: Mrs. M.Jossop Instead the municipal­ pany had gone out of its would notcol1apse in the Tel No: (065712) 6 .ity changed its plan to way to meet earlier strin­ face of the new competi­ Address: The Principal accommodate the prop­ gent requirements from tion and the group could erty development by the municipality such as not object ifPick'n'Pay Regional Director Haimbili Hautiku Senior Retail Property Projects extending the Post Street came to a site already Ministry of Education and Culture Secondary School development, including Mall including the bridge earmarked for business. Private Bag 2007 Private Bag: x 2005 Khorixas Ondangwa 9000 1,1 " ~ l fl H\!~J~~ '; ; ~f ~ r r~,t!'·! r ~ " f dn' EI,J$ ( ~ '., 5t·8':!y "-t ( ... .", THENAMIBIAN .<. ,,- ~Tuesday ' DeGember ·7···1993 3

~' No deadline 0 '0 " transfer

of Walvis Bay ,assets THENamibianPolice CHRISTOF MALETSKY said yesterday they were investigating THE CASE in which a South African doctor and ties. Negotiations' on transfer of the port to a new two caseS of murder seven Namibians have been charged with illegal TOMMINNEY Namibian port authority and other assets continue. and five cases of at­ trading in 73 elephant tusks valued at N$579 000 • In a recent press statement, the Namibian Minis- tempted murder in DEBATE ON TH~ trans~er of l?Ipo~nt try of Foreign Affairs points out that once the new has been postponed to February next year. Katutura. The case against Dr Andries Lodewikus Gouws government assets ID W aIv~ ~ay? 1I~c1~dlD~ bill becomes law in South Africa - and approval by. Maitjri Aitgula (28) (33), a ,private medical practioner with a temporary the harbour, may not be finalised by next themulti-partycouncilis~iniportantstep-theSA was. stab\>ed in ' t~e residence pe~it and t,he seven Namibians, includ­ March. . Government and its parastatal .companies cannot ing a police officer has been postponed for further A bill to transfer Walvis Bay and 12 offshore sell or give away any rights or interests in land or chest with a sharp ob­ investigation and a decision by the Prosecutor- ' islands back tq, N~mi.bia was last week approved by property without the agreeJTlent of ~e Natpibian ject at abou.t q2hOO General. a multi-party negotiating council in Qovernment. Bl,lt the February 28 deadline is also yesterday morning at The Director of the National Intelligence Agency, but it cuts these areas out of the transfer timetable. removed. . , Erf 63, Greenwell , 'The 'Transfer-ef Walvis'Bay to Namibia Bill of '. The Namibian Ministry hailed the draft bill and Matongo, the Police G~Qrg~ Iith~,.':Vho~a~ with D.r.Andri~s ~odewilqls Gouws (33) at the time of his arrest, is still under ' 1993' was agreed at the council on December 1 to other draft bills such as on a transitional constitution said in!l press release. investigation. go to the South African Parliament before next for South Africa as "a proud moment for Namibia, The murder suspect is Gouws has already been granted bail of N$I 00 February 27 confirms the date of February 28 which South Africa, southern Africa and the United Na- known but on the run. 000. had been earlier announced. tions". The Police said they Police officer Manuel Lukas, Edward Simasiku But it says all rights and interests in land or "We frrmly believe that the decolonisation of were near to making Nyambe, Franco Sibungo Manwali, businessmen property which presently belong to the South Afri- Walvis Bay and the imminent changes in South an arrest in a case in David Muluti, Royid Likemo, Charles Mutelo and can Government and its state-owned businesses Africa herald the beginning of a new era of peaceful which Karel Kennel Mwiya Mume appeared in court to apply for "shall continue to so vest until such time as the resolution of conflicts and renewed economic co­ Afrikaner (54) was bail. matter is resolved by the governments in accordance operation in our region." beaten to death on No­ Apart from Likemo and Mume, the others were with internationally recognised laws of state succes- The Ministry adds the passing of the bill is the end vember20 at Golgota. granted bail. sion and agreements that may be entered into by the of three years of drawn-out but "honest and con­ A suspect has been Governments". ' structive negotiations" between the Namibian and identified and should According to Namibia's Ministry of Foreign Af- SA Governments. It thanks the multi-party negotiat­ be arrested shortly, the fairs, laws of state succession usually mean assets ing council members for "selfless effort and the Worker with a Police added. and land are passed on to the new Government outstanding spirit of good neighbourliness demon­ without cost, although the new Government would strated in assisting the two governments in reaching A 24-year old male have to take over any bonds, debts or other liabili- an amicable solution on the Walvis Bay question." was shot in the stom­ ach at 02h45 yester­ taste for gems Boys shot day at the Caltex cen­ tre shopping area in in chest Katutura. A 23-year CHRISTOF MALETSKY old man has been ar­ TWO BOYS were both rested. The condition A FORMER Co~solidated Diamond Mine shot in the chest at Klein of the wounded man worker Alusias Gony (24) was yesterday tined Aub on Saturday morn­ ing according to the Na­ was not stated by the N$5 000 after he was found in possession of 102 mibian Police. The shoot­ Police. rough and uncut diamonds with a mass of 66,97 ings took place at about Five men were re­ carats, valued at- N$48 579. 10h4S. Police said that ported shot in the legs The diamonds were found in his mouth when one of the boys was eight­ in different incidents he tried to pass through the routine X-ray at years-old and from the being investigated by Liideritz on November 10 last year. Farm Rietoog. No further the Police as at­ details were given and the Golly pleaded guilty to the charge but added tempted murders. condition of the boys was that he had acted on instructions of a certain not reported. Two men were shot, Steven who had given him the two parcels to take ' The Police said that a one in the leg and other out for a reward of N$5 000. 25-year old Namibian one in the foot, at Golly's bail of N$15 000 was forfeited in the male was robbed at Club Ombili on Saturday at magistrates court but state prosecutor Geoffrey Latino in Khomasdal on about 01h15. Two Dicks yesterday informed the court that "it was Saturday. The man lost men have been ar­ due to a mistake made by the presiding magis­ goods worth N$5 200 and rested. trate and I will make sure he is repaid". no arrest has been made A WAY TO GO ••• Good Hope Promotions and Roots Entertainment, In a separate inci­ yet. Judge Nic 'Hannah found Golly guilty as which staged Saturday's hugely successful concert at Katutura's dent a 25-yearold man A woman was raped on charged and tined him N$5 000 with a sentence Independence Stadium yesterday extended their warm thanks to those was shot in the right Saturday at 21 hOO at oftwo-and-a-halfyears imprisonment suspended ' who helped make it possible. Sam 'Jiza-Jiza' Mtembu (right) and Peter leg while on his way Golgota in Katutura, the in full. Police reported. No arrest Sky (left) thanked the media for their "superb support", particularly the home at about 21 hOO Louis Botes appeared for the defence. has been made. The Po­ NBC, The Namibian and Die Republikein. Special thanks were expressed on Saturday. A 27 ~ lice at Katutura are also to the Namibian Police, the Namibian Defence Force and Security Force year old man has been investigating a drowning Servics for their "outstanding performance" on the security front. Singled arrested. In yet an­ Rape trial resumes at Goreangab dam after a out for praise are Commissioner Sekerete, W/O Richter, W/O Titus and other incident a man 41 -year old man named SFS Supervisor Katjito. They also congratulated members of the public, was shot in both legs THE trial of Samuel David Simon (34), accused of as Stephen Beukes thanking them for their support and commending them on their exemplary on December 1 at a housebreaking and rape, is to resume in the High drowned between 16h50 taxi rank. A Namibian Court today. on Saturday and 09hOO behaviour. Because of the all-round success of the occasion, the promoters on Sunday while trying to are planning another .concert ~efore the end ,of ,the year. Photo: Chiis male has been ar­ On the night of August 20 last year Simon alIeg­ swim across the dam. Ndivanga . , rested. edly raped a woman in Liideritz's Jerusalem town­ • The Police in Katu­ ship after he gained access to the room in which she tura are investigating and her boyfriend were sleeping. Prisoner·Nolte digs in- ~over ' demands - a shooting incident at -After .sending the boyfriend on an errand, Simon Hakahana during allegedly' locked the door and had sexual inter ~ TYAPPA NAMUTEWA who was on a hunger'strike, had started eating last which a 25-year old course with the woman without her consent. week. man was shot in b9th . The case will continue today with Stephanie . . The officer denied reports that Nolte had not been legs by four assailants Winson prosecuting and Cobus Potgieter appearing A SENIOR w~der a~ tl}e Wmdhoek Central P~Ison given proper food or had been refused medical in a vehicle. The Po­ for Simon who is currently on bail. ~~sterday confIrmed ih~t Sc~al~ N~lte, servmg a attention as he claimed. lice did not say when JaIl senten~e for murdenng hIS gIrlfnend, started a According to the officer, Nolte is receiving the the incident took RETAIL MANAGERS-ALL LEVELS hunger stnke last weeJc. food a doctor prescribed for him as he has stomach place. ~e warder,. who preferred not to be named, problems. He has also been taken to hospital when The Police also re­ ATTENTION ALL NAMIBIAN CITIZENS confirmed tothlS newspaper that Nolte had not eaten "b t h t t b tr ated b specI'fI'C ' Th d ' necessary u e wan s 0 e e y ported a shooting in­ smce urs ay. doctors". . cident at the Katutura A Large international retail company urgently Another prisoner, who the warder knows only as Although the officer admitted that the prison was central shops which requires the services of young, dynamic Van Wyk, also started a hunger strike last week. overcrowded, he said conditions had not deterio­ wounded George retailing management at all levels. Matric plus some commercial background required. Both Nolte and Van Wyk are alIegedly demanding rated as Nolte and others were claiming. It was also Hansen (24) .at about to be taken to specific doctors. They are refusing to alleged that Nolte refused to be handled by black' 02h45 on Saturday. be trt:ated by doctors the auth9rities have B,y titpp..of gojng to press, the prison: a CONTACT NIC URGENTLY AT m~qel ~\U;de {s,. ~~ No other details were available. \ ' " . , \. • "' ,".~ ,~, "'public Rehiiiori"OtfiCer Had/failed to respong %0 ~t _ST ~SELEKT ON 021-4190274 OR F~ availal:?le. , - l twasalsoconfirmedthatBrReinharafSfrowtfSki,~ ' inquiries from'this newspaper:- . -' ,',:""". ':~:" ~;, ,:.'£OU1lXVoTO 021-4f82626 . ,-:.;'-.~ , ,...... " ;'!';;,';'''"i'' t'~ '!..1.(~':',(> .~ I Ol)(- / \it> '\ • 'l.".,'C" I. .... _~'r t ' ..•~".f'..to(.\ I' ) '~ ~ \""-',.-,,.". , ,;'." ' , i .. ~ ,\ \..04 ", .,"'( ir' l .. -4 " t 4 ' Tuesctay December V " 1993 ~' --- ~'''' '. ,- -. -~" ., -= .. w-"' c:~ ,~ THE-NAMIBIAN - - ~ . - "" BUSINESS AND FINANCE .

understanding between Mike and Jason. 19h30: Local ·Gold Star for Gold -Service obe Programme Women and Develop- ment CHRIS NDIVANGA p~es,custo?Ier~~renot ~ationsbetweenShelland and what they want for Holiday Specials A, local documentary an mconvemence m the Its dealers. the future. 09hOO: Brum produced and directed by " • •• smooth running of the Forecourt hierarchies What it boils down to , ,THERE IS nothing wrong With makmg operation but they are the would be developed as however is treating the 09hlO: Adventures of Vlcky Ashlpala- C . . b • k , money. ompames are m usmess to ma e lifeblood essential for well as incentive customer as an indi- Little Kaola Kaulmge.1t focuses, on a money. I n f:ac t·t· ,liS the d u t yo f compames• t 0 eXIstence."' ' schemes for forecourt Vidual,",. explamed Rld-, 09h35: Tom and Jerry self-help, project for make money. A company that does not make According to Riddle attendants to reinforce dIe. 10hOO: McGee and Me wO,men 10 Owambo money is of no use to anyone," said Phil 'Gold Service' was a the importance of the job . He hoped the initia­ 10h30: Pugwall's ~hlch pr~ess~s pum~- Riddle Managing Director of Shell Namibia badgeforSheJleffortsto of the 'pump jockey', tive would be an exam­ Summer km seeds mto011. The 011 at the launch of a 'Gold Service' marketing meet their customers' said Riddle. pIe for other Namibian llhOO: End of is then purified for home- campaign on Saturday. expectations. He added that too of- businesses, to maintain Transmission madepetroleumjel1yand The initiative also ten service jobs were Namibia as a country of 16h56: Opening cooking oil, which may However, Riddle were still extremely im- marked a whole new way seen as inferior and un- high standards. 17hOO: Sesame Street . lead to the birth of a cot-added that companies portant, the big change of doing business be- skilled, which was not Permanent secretary of Learning the fun way is tage industry in should make money by increasingly affecting tween the company, Shell's view. Ministry of Mines and the name of the game 'eenhanga cooking oil providing goods and the whole world was the SheJl service stations "There is an increased Energy, Leake Hangala, services that people growth of choice, Rid- and,mostimportantly, its attention to detail in the urged local companies to down Sesame Street way. and lotion', wanted to pay for. There dIe maintained. . customers. standards of service sta- strive very hard to im- 18hOO: Casper and 20hOO: News had been a significant He said companies did This included a Retail tion facilities, appear" prove the quality of the Friends 20h30: Counterstrike change over the last few not make money if they TrainingCentreforserv- ance and safety. services and goods they 18h30: The Rich Also Year 11 years in what customers could not attract custom- ice station dealers and There is our system of provided as many for- Cry 21h20: Talking Point wanted. ers. "Contrary to the be- forecourt attendants and customer comment cards eign companies were 19hOO: Growing Pains A live discussion pro- While efficient pro- lief in the large bureauc- a Quality Call Syste.o to keep track of what our now investing in N a- Like Father Like Son gramme hosted by Usi II ductionandorganisation racies of many big com- improve the working re- customers really think mibia. A psychiatric session in role reversal brings new Turow. The wife of a Xmas special prominent attorney com- .. . mits suicide for no ap- Tran.sNamlb IS offenng A h special rates on transport- parent. reason. t t e ing goods in a six metre same time he must de- container between centres fend his unscrupulous in Namibia. These apply brother-in-law in court. from December I and (KTV Toddler) While trying to cope with January 31 1994. IOhOO: Buzzy Bee, Old these two crises, the at- No extra guarantees or Bear Stories, torney uncovers startling 'documents ar~ ne~ded, Johnson & f'l S ' says TransNamlb. Simply ami y sec,rets. tarn~g: contact the transport cor- Friends Hector Eltzondo, Bnan poration over moving (KTVends) Dennehy, Stefanie Pow- your cargo by container. IOh30: Egoli (repeat) ers The rates incl ude cartage llhOO: The Winter 21hOO: Sea of Love (18) and siding charges as well People (13) An experienced detec- as the cost of bringing the (KTV starts) tive investigates a baf- empty private containers 13hOO: Road to fling murder case and back and the road trans- Avonlea . , , port costs where these falls m love With a pnme apply. The special rates: 14hOO: The Boy from suspect: a woman who *Between Walvis and Andromeda meets men through the Windhoek: N$l 101 per . 14h30: The Raisins personal column of a container Sold Out magazine. As they be- *Between Windhoek ' 15hOO: Goof Troop come more deeply in- andOndangwalOs~akati: 15h30: Scooby and volved, the detective is N$I 800 per conta,mer Scappy Doo , *Between Walvls Bay t~rn b~tween hiS profe~- andOndangwalOshakati: 16hOO: The Flintstones sJOnalJudgement and his N$I 800 per container. 16h30: Pirates of Dark reck less infatuation. r;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;;;:,;======r.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~;;;;;;;~~;;;;;;;;;;;;;;!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;= Water Starring: Al Pacino, (Open time) Ellen Barkin, John SA crops look good 17hOO: The Wonder Goodman Oryx seeks new markets Years But ~as El Nino gone? 17h30: Loving 23hOO: The Hand that ORYX TOURS, As well as marketing, 18hOO: Egoli Rocks the Cra SOUTH African grain farmers could not have wished for rescued from the ashes he has written guide pub­ 18h30: Blossom die (13) better r~infall, reports the Finan~ial Mai,!. Farmers shou~d of a South African lications, such as'on Na­ (P . ti) OlhOO· A T h f I get their second bumper crop, If the rams do not stop m financial collapse mibian fauna and flora. remlum me • o~c 0 n January as they have in the past. earlier this year, has His wife, Inge, has 16 19hOO: The Burden of fidelIty (16) A total of 3,7 million hectares should be under maize, appointed a new years of tour-guiding Proof - Part 11 03hOO: Bed of Lies(A) according to the National Maize Producers' Organisa- marketing executive to experience. Glaue will Based on the best-seIJ- 04h30: Transmission tion, and could beat this year's 8,9 million tonne harvest. seek new business and work on developing and ing novel by Scott ends Maize farmers' debt is thoughtto account for most of the ------'------1 RI7 billion all farmers owe. Nampo says it costs R970/ expand. promoting new routes .""""""""""""""""".,.,., ... , ...... ,.,.".,',',",',',.,",', ',',',.,',"""'. ","""""""""""","""',""', ".,""""""""",.,."" ",.,,""',',',',',"',',', "',',',',',',',',,.,.,.,...... hectare to produce maize of which R650 is for direct costs The company was and destinations. He will (fuel, seed, labour, fertiliser and pesticides) and R320 for bought by a range of lo­ also visit and deal with interest, depreciation and management. cal shareholders such as Oryx customers in south­ The Wheat Board estimates 1,9 million tonnes of wheat Avis Namibia, FP du Toit ern Africa and the rest of could be produced with most of the crop in. Total needs Transport and Rocky the world, and negotiate are 2,2 million tonnes and this year only 1,26 million Point Investments. This programmes and rates tonnes was harvested. was after the well-estab­ with existing and new Agriculture could climb back to over 5 per cent of the lished Oryx Tours of businesses. economy (gross domestic product). The past year's crop was below average but still boosted the economy and Namibia was liquidated Oryx's main products helped show the 39-month recession in SA is over. Good as part of a collapse of a include package tours for SA group called Toll­ Dieter Glaue joins in harvests should quicken economic growth this year. marketing Namibian large groups· and indi­ There are still patchy droughts, in part of the Transvaal gate. vidual "scheduled tours" tourism. and the eastern Cape. Drought in Natal and northern They relaunched the which leave every Satur­ Transvaal could mean rising timber prices with over 30 company in May, Roland. day and Tuesday and 000 he'ctares to be replanted. changed the name to The new marketing offer seven-day tours of ...... ·.·.·.·.w ...,, ·.·.·.·.·.·.·.·.· ...... ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·...... ,., ...... ·.. ·.. • ·· ..• ..· .. • .. ·.. ·.. ·.. ·.. ·.. ·.. ·.. ·.. ·.. ·.. ·.. ·.. ·.. ·.. ·.. 1 Drought in Namibia and South Africa is caused by El Oryx Tours Namibia and executive is D ieter southern and seven-day Nino, a weather condition over the Pacific Ocean. Coli en iUINSZi..iiNlI.Zl£.hiNtaW.iMiiIN:JJ.C kept on all 16 buses and Glaue, a born Namibian tours of northern Na­ Press of Namibia, Windhoek. Editor Gwen Vogel, one expert, is reported as saying the phenomenon "doesn't seem to be a threat anymore". But the acting 23 permanent staff, as who has been a profes­ mibia. It also arranges Lister. Printed by John Meinert (Pty) director of climatology at the SA Weather Bureau Mike well as employing about sional marketing execu­ self-drive tours inan A vis Limited, Stubel Street, Windhoe,k. Laing is quoted as saying: "it looks as though anothe't another 17 temporary tive in SA for several car allowing people to "Telephone: (061) 36970,P.O. Box Z0183i warm episode (El Nino) is developing". Others believe it staff, according to gen­ years but is now return­ follow.a prepared itiner­ Windhoek, Namibia. . . "'. " '" is the wet first half of a 18-20 year cycle. eral manager Ulli ing to Windhoek. ary or tailor make one. THE NAMIBIAN Tuesday December 7 1993 5 " I .!'.11·

Bank clarifies NAMIBIA BOOK DEVELOPMENT COUNCIL SOME time ago, you and I .~..ad a.fruitful discus­ sion about the issuing of A newly establlsh.ed forum the national currency, linking professionals In the book Industry which was prompted by ,. wltb NGOs and Government an unfortunate article on that the Bank's. lending stock pr~s release was cerning certain issues of the subject being pub­ seeks a rate for advances to the the wrong one and the importance, the answers DIRECTOR lished in your newspa­ commercial banks, treasury bills one the you get from the secre­ to' coordinate its programme of activities. per. The understanding which are secured by right one, i.e the wrong tary are, inter alia: 'the Starting FebIMarch 1994. we reached on news Government· securities, way around; She added Minister is not avail­ media ethics should have is currel1tly 14,5 percent even the Governor had able'; 'he/she is attend­ Duties include fund-raising, organising prevented any further per annum or about 2 approved the wrong ingothermatters'; 'what book festivals, distortive or misleading percentage points in ex­ one. Hence , the fsyourname?'; 'whatdo prpmoting sales of Namibian books, publicity of the Bank's cess of the yield tomatu- · incorrect correction. you want to talk abo.ut?' working with member organisations, writers, business affairs. rity on Government se­ On the interest rates, etc. publisher's, In The Namibian of· curities. > the, Bank of Namibia Do we, as the public, printers, booksellers, etc. December 2 there is an. Perhaps you ·would be· pre,ss . release .of real\y d~se,rve to get thi ~ Administrative experience, Knowledge of the book article whichrefe rs to :. an so kind as to publish t,his October 28 says "the type offeedback? Secu­ " , world in Namibia, ' event of "a few weeks letter to clarify the pub­ new rates are 12 per' rity reasons may be the readiness to travel within Namibia, ago". TPe article is of a lic record. cent per annum for reason, bu t do the,sec re­ character which causes are essential. rediscounting taries think I can do harm Good English needed. One or more Namibian me to communicate with ERIK KARLSSON Treasury Bills and 14,5 to a Ministerfor instance, languages an advantage. you again. GOVERNOR per cent for advances over a telephone line? ~... The facts are as fol­ BANK OF NAMIBIA under the credit facility As true leaders I doubt Apply to NBDC lows. A few weeks ago Note: The editor ofThe for commercial that the Ministers ap­ P.O.Box 24079 Wlndboek the Bank erroneously is­ Namibian, who was banks". The reporter prove of this type of be­ sued a press (.elease summoned by the had understood the haviour: Tel: 221088 for Job description. which referred to Treas­ Governor some time jargon coupled with If we look at the Bible, Closing date for appUcatlon, ury Bills instead of In­ back and certainly did earlier explanations to we learn Jesus did not 31~eCember. Interviews January 1994. ternal Registered Stock. not reach any mean banks which had have bodyguards and The bank detected its "understanding •. on treasury bills could use secretaries although mistake while the press news media ethics". these as security to there were a lot of peo­ release was being issued The governor secure the lower rate of ple like the disciples who and a corrected statement maintained it was not interest, as the article wanted to keep Jesus (or The Social Sciences Division of the Multi-Disci­ was issued iinmediately. righ t to allow an article was worded. Only this themselves. Jesus chal­ The correct Press Re­ reflecting business . week, on inquiry with lenged them not to chase plinary Research Centre currently requires the lease formed the base for concerns over the banks, is it clear they people from him. That following personnel to join its dynamic team. information in The dollar as this would tend to borrow at 14,5 was the character of a Namibian on November harm its prospects. The per cent because of the true leader. A true leader Junior Researchers 15 as in other news me­ editor maintained if a complications does not fear death, har­ dia; it was clearly and reporter covered a ("encumbrances") on assment or persecution. correctly stated in that meeting (in this case in the lower rate. So what is the prob­ and Researchers edition that the issue con­ Swakopmund) the We apologise to our lem with the secretaries? cerned Internal Regis­ report should reflect readers for any Do not try and make our (CONTRACT APPOINTMENT 1-3 YEARS) tered Stock. what went on as inaccuracies. However leaders private posses­ The Social Sciences Division is aiming to recruit 3 In the article in The accurately as possible. we appeal to the Bank sions. Men and women Namibian .ot:.December Most of The of Namibia to handle on the streets are dying to 4 Junior Researchers/Researchers for two of its 2, referred-to above, .the Namibian's , other their releases more to talk to them. If they major research programmes - a Community-based readers are mislead. In coverage of the professionally so that get access to the leaders Natural Resource Management programme (fun­ that article it stated erro­ currency has been we can work together they feel proud and ac­ ded under the LIFE project) and a Rural Develop­ neously that the Bank of positive. to ' eliminate cepted, and that is de­ ment programme (suppor~ed by UNICEF-Nami­ Namibia issued Treasury On the latest confusion inaccuracies. We mocracy. bia). Bills on the occasion on stocklbills: the recognise that The time for cam­ mentioned. It was Inter­ business reporter information from the paigning is near and then These positions would suit N amibian citizens with ,;/' . nal Registered Stock that informs me that he central bank is vital for the Ministers will be go­ an appropriate educational background (an under­ was issued, as correctly received the the economy. - Ed ing out to face the peo­ graduate or postgraduate degree in the social stated in The Namibian 'correction' press ple and the secretaries and/or natural sciences), and a proven track record of 15 November. release before the Access to will be left where they of research, preferably in the field of community­ Of particular concern incorrect one.· The belong. To all the lead­ based natural resource management and/or rural to me, there is a further word 'correction' was Ministers ers, leave space at the development issues. false statement in the ar­ nowhere on the press end of your meetings so ticle published on De­ release, only on the JUST a word or two to that people can pose Since fieldwork will be an important part of the cember 2. The message cover sheet which was the private secretaries, or questions to you. They work, a valid driver's licence is a strong advan­ conveyed is that the torn otT. When he rimg whoever answers the tel­ cannot get through to you tage, as is basic computer literacy. Bank lends to the com­ the bank there was no ephone calls directed to telephonicalIy so it will mercial banks at a lesser senior statTavailable to our Ministers. give them an opportu­ rate of interest than the deal with his query You know, nowadays nity to question you. Office Administrator yield' on Government apart from one staff whenever one wants to The Office Administrator reports directly to the securities. member who told him talk to the Minister in a PKTJWAKARA Head of the Division and is responsible for day-to­ The correct position is the internal registered particular Ministry con- ANDARA day management of the administration and fi­ USAKOS SEc;0NDARY nances of the Social Sciences Division . Duties include: maintaining office systems; pur­

MEMORIAL~, , SCHOOL chasing office equipment; providing administrative has theJoflQwing vacancies'for . All friends, rehitives, ·Comrades and support and financial control to SSD research pro­ qualified teachers:, . Collea,gues ar~ hereby:kin~y being . '·f jects; s~p~rvising the secretary, driver and inform- v. - , infonned of 'the unveiling of the I ' I. ~ , a~ion Officer.,

tombstone' 'Of the late Mr. Thomas' In _ agd~t(ion to ~ competitiv~ salary, an attractive 1. ,Teacher Life Science (. " . ' Nashandi . , , .range of fringe nen efits are offered. Grade 8-10 ~, . ' ,·. .. ·.• h." .• . · , "'._' .• " , ,.; " i'! llno::'~' f j"i" '11J"'rbd 'l1;(j !l1'1]

-;;:.. ,~~ . ~ _ " :~ . . . " ..: .. _.. _...... ".. "",,, .'" .':::i .._ : .. ~~ , '~: -" . ~.'" ,,J, •. ;. '"'_ i , ...... , . I " ' _~ "' ~7 .• ' ...... , .... ___ .... _ .... __...... ~ __ .. ~~ ,, _ .' ~ ~, . .,~ ..__ ._ .. I. .... _~ ..., . .. .. _' ...... _.- ... ~ , ,, ''f"' ,,:, _:,:.:2~'~~' ,~·;:~l~'~-~~:::'~;"~~··~ ~~~ , ~;:¥r N~} '~ I-} ..f. .".!.. . ~~ ..Y _ , , , \oo ~ r. f • , •• _, '\ ... ~ .• t' " 6 Tuesday.::, Dec~(Tlber..1 _.1 993 THE ' ~AMISIAN ' ','

Hani killer fails Unita facesweapons demand in court bid JOHANNESBURG: An application by convicted 'Ceasefire plan hinges on return of arms murderer Clive Derby-Lewis to have the Chris Hani trial reopened was dismissed by the Judge - LUSAKA: Angolan state negotiators re­ day. government's conditions Union for the Total In- President of the Transvaal, Justice C F EloiT, turned to peace talks in yesterday, Official sources in for the ceasefire ap- dependence of Angola - yesterday. said earlier the peared to be the same as insistedonSundayithad The judge said Derby-Lewis had failed to show prepared to sign a ceasefire with Unita if the government was pre- those which had earlier reached agreement with further evidence would lead to a different verdict or rebel movement agreed to hand its weapons paredforaceasefirewith produced a deadlock in the government on a sentence and had not given an acceptable reason why to the United Nations. UNIT A to halt the the talks and cast doubt ceasefire. the evidence had not been available during the trial, world'smost brutal fun- over the Peace process. ' But the Arigolan news SABC radio reported. • Chief negoti.ator ious United Nations or­ ning war if the rebels The government del- agency ANdoP quoted In his application, Derby-Lewis said he had not been Faustino Mutekarefused ganisers ofthe talks wait- ' agreed to surrender their egation hrad flown b.ack chief govemmeiit nego­ advised properly by his legal counsel as to whether he should testify in his own defence or n~t. " to answer questions from ing until arriving shortly anns to neutr"al U.N. ob- toLuandatoconsuItwith · tiator Faustine Muteka Justice Eloff said he found it extremely unlikely reporters at Lusaka air­ after lAOO GMT. servers. > President Jose Eduard~ as ~ayirig: "No und~r- Derby-Lewis' legal counsel, a senior counsel ~t that, port on conflicting state­ A session of a military The government als6 dos Santos after reports standing was reached." had not advised Derby-Lewis on all the inferences that ments from the govern­ panel due to debate lhe­ refusedtowithdrawfrom in Lusaka that the two ANGOP quoted could have been drawn from the State's case. , ment and UNITA on fine print of plans to set positionsitcurrentlyheld sides had agreed on a sources in Lusaka as say­ Derby-Lewis' wife, Gaye, who was acquitted on all what was agreed in talks up a new Angolan na­ or to accept UNITA's ceasefire during more ing there had been "an charges, sat crying in court as she heard her husband last week. tional anny was put off control over about 80 than two weeks of peace understanding on some would not be allowed to give further evidence. He and his negotiators, twice as a result. percent of the country. talks in the Zambian aspects of a ceasefire but Photographers and bystanders rushed repeatedly who had been expected It was expected to get Diplomatic observers capital. not on the practical im- and unsuccessfully to catch a glimpse of Gaye Derby­ in the morning, kept anx-. under way later in the in the region said the UNITA - the National plications". Lewis after her husband lost the application.

HARARE: Malawi's government 109 people wounded were still hospi­ said yesterday it had regained talized, the statement said. control ofits army after clashes that The fighting erupted when troops left 22 people dead and 109 stormed the headquarters of the Young wounded. Pioneers in Lilongwe, the capital, to The government also rejected de­ avenge the killing of two soldiers by mands for its to step down. A powerful Young Pioneers in the northern town council overseeing political reform of Mzuzu. had responded to the clash with calls On Saturday, opposition leader Fred for an independent interim president Nseula, the current chairman of the to take over until elections next May, National Consultative Council, said the first multiparty poll fornearly three the watchdog body had condemned decades. the government for losing control of A three-man presidential council its anned forces and passed a vote of has been running the government since no confidence in anny commander President Kamuzu Banda underwent Gen. Isaac Y ohane. brain surgery in October. Malawi's ailing president has re­ In a statement by foreign minister peatedly denied charges of human Hetherwick Ntaba, the government rights abuse during his authoritarian blamed two days of fighting and loot­ rule. After anti-government riots left ing on "small groups" acting on their 20 people dead in 1991, Western do­ own. nors froze aid to one of Africa's poor­

He said the government restored est nations, forcing Banda to legalize "'1- .",-, ------.------calm over the weekend, with police opposition parties and call the June and anny units proceeding peaceably referendum. Voters overwhelmingly . Monday with orders from the ruling opted for democratic changes. The SA COInproInise ;._ presidential council to disann a con­ National Consultative Council was troversial paramilitary youth wing of formed after the ballot and scheduled the ruling Malawi Congress Party elections for May. Ineeting fails known as the Young Pioneers. Since undergoing surgery, Banda, The statement gave an official death one of Africa's last old-style dictators, CAPE TOWN: Attempts at reaching a com­ toll in gun battles, mainly in the capital has dropped out of public life and promise agreement between the Freedom on Friday, as four soldiers, six Young handed over all his powers to the presi­ Alliance, the government and the ~frican Pioneers and 12 civilians. dential council. Banda, aged in his National Congress stalled yesterday when Among civilian dead were a mother 90s, led his southeast African nation to and her 1O-year -old child. About 40 of independence from Britain in 1964. the FA would not commit itself to the tran­ sition process in exchange for constitutional WORLD ROUND-UP concessions. "I don't know whether they (FA) are really serious Chief Justice's new job (TVNZ) Holmes Show. He said Diana about finding a solution," National Party chief ne­ had been in various scraps before and he gotiator Dr Dawie de Villiers said here afterwards. CAPE TOWN: Justice Ishmael did not, for a moment, believe his pho­ Inkatha Freedom Party central committee mem­ Mohamed, co-chairman of SA's ple­ tos were the last straw. Over the week­ ber WaIter Felgate told Sapa the FA negotiators nary multi-party negotiation sessions end Diana said she would not be making would be reporting back to their leaders, who would and acting ChiefJustice in Namibia, has as many public appearances, citing her make a final decision on the proposed compromise been appointed by SA State President as continued exposure in the British media package. Acting Judge of Appeal. According to a as among the reasons for withdrawing. statement on Sunday from SA Justice It was hoped the FA leaders would meet as early Minister Kobie Coetsee, Justice Iran targets musicians as Tuesday to make a decision because time was Mohamed's appointment will come into TEHRAN: Police have arrested 25 mu­ running out to reach a negotiated settlement, IFP effect on December 16. sicians and raided-four recording stu­ MP Hennie Bekker said. 'Not guilty' - gym man dios in and around the Iranian capital as "We are disappointed that the Freedom Alliance part of a sweep against "decadence," does not see its way clear to giving a commitment," AUCKLAND: London gym owner Kayhan newspaper. said yesterday. ANC secretary general Cyril Ramaphosa said at a Bryce Taylor denied here yesterday that Among those arrested last week were press conference. SA Communist Party negotiator his secret photographs of Princess Diana several singers and song writers from Joe Slovo said the FA's response was "so irrational working out in a leotard were the final before the 1979 Islamic revolution, straw which forced her to quit the public which toppled the pro-Western shah. one wonders whether they are seriously committed limelight. "I certainly don't feel my Kayhan said 3 000 music cassettes to the negotiation process". actions were the reason Princess Diana and 46 000 portraits of entertainers The plan had been for Monday's meeting in Cape decided to withdraw from public view," were also seized during the operation Town to finillise a compr<,>.mise to clinch FA partici" Taylor told Televisiom New Zealand's in Tehran and Karaj. ~~ti on)!t thcd nulti-party n~gotiation process._ . .'. . TH5:NAMIBIAN ...... ,', ,',." " ·Tuesday ,'Qecembe'r ":,Y''' 1993 7

Economic Indicators JSE slows down Yesterday's quotations for unit trust funds: JOHANNESBURG: ,Share prices ended FUND NAME BOY SELL YIELD% ABSA: GE 156,86 146,71 4,11 mixed on the Johannesburg Stock Exchange ' Industrial 137,55 128,65 3,95 yesterday in quiet trade. Income 105,99 104,75 na At the close the all share index was up 15 points BOE: to 4277. The all gold index added nine points to Growth 179,14 167,37 2,57 1922, while the industrial index si ipped 12 points to People's Income 106,66 105,53 na 4945. COMMUNITY: A dealer said gold shares had started out stronger Growth Fund 124,12 116,69 10,04 on the day, but bullion' sn:luctance tQ breach the COMMERCIAL UNION: USD378 level had put 'a dampener on afternoon 137,12 128,02 2,94 Growth trade. Industrials were welf biQ on the day and there COMPOSITE: All Share Index 102,16 95,54' . na were still some buy orders going through the market, FEDLIFE: ' but the dealer added that activity on the day had been , . ~ Fedg~oGE 146,90 137,19 , 4,10 thin: ' . ',' 'r GUARDBANK: ,! , Trade was expected to be quiet for most of De­ Growth 2939,67 2734,61 1,07 cember.as brokers squared-up their books ahead of Resources 175,61 163,29 ' 4,50 the Christmas break. Industrial 147,57 138,08 ' 4,38 Income 125,67 124,35 12,14 fGILIFE: GE 141,13 132,59 3,24 METBOARD: I I MetfundGE 232,99 218,68 3,08 Income 125,61 124,29 10,76 METROPOLITAN: Metlife GE 132,70 123,99 5,49 MOMENTUM: GE 283,32 265,70 3,48 NBS: oenlX Issan Hallmark GE 1044,8 1 975,60 3,37 Hallmark Income 102,89 101,86 na NORWICH: GE 440,89 411 ,69 2,92 OLD MUTUAL: Investors 3040,88 2834,80 3,14 Growth 256,41 239,04 na !Festive season speciaLs Top Companies 280,63 261,58 3,33 Industrial 416,30 387,76 2,83 Mining 324,85 302,50 2,95 Gold 184,36 171,87 2,76 Income 112,91 111 ,70 12,70 SAGE: Gen equity 2691,59 2509,30 3,55 Resources 145,14 135,42 3,62 Financial 507,73 474,19 na Income 224,1 7 221,93 na SANLAM: GE 1764,22 1650,71 3,57 Index 1402,20 1312,38 3,68 Prime Growth 502,37 470,13 4,68 Industrial 11 46,80 1073,84 3,32 On our Sentra & Maxim.a ranges Mining 297,22 278,17 4,49 Income 110,35 108,65 na SOUTHERN: GE 229,59 214,83 3,36 Discount of 11-14% on Retail Price as initial Mining 156,63 147,03 3,32 Pure 127,10 118,95 3,19 payment - This is your deposit Income 579,62 568,02 na STANDARD BANK: Scheme one for the Nlssan Sentra 140 Range GE 1310,48 123 1,76 5,39 • Discount of 11 % as initial payment Income 95,31 94,33 11,Q3 • BUY BACK guarantee by Phoanix Nilsan of 60% after 48 months. (Minimum Residual Value of retail price) .. Gold 240,39 226,41 3,58 • Calculations over 48 months Industrial 11 7,72 110,80 7,78 U"ofVehlcle. PrIce +KGST llIacounl .. MonIhIyX47 Buy Beck International 113,46 106,29 '4,38 Oncrtpllon IncIudIId DIIpoaIt RnIduII SYFRETS: 140 N$ 46623,60 N$4748,70 NS 877.84 NS 21585,00 U Growth 333,53 31 1,95 3,90 140GX NS 50 211.36 NS6114.12 NS946.39 NS23246,00 Trustee 130,22 121 ,76 3,67 140 PIS NS47993.04 N$ .888,18 NS903,63 NS 22 219.00' 140 GX PIS NS 51580.80 NS 5 253,60 NS971,17 N$23 880,OO Income 11 4,77 113,62 11 ,88 140 PIS AIC NS 52439.40 NS 6 341.05 N$987.33 NS24277,50 Gilt 1191,88 1179,97 11,11 140 GX PIS AIC N$ 56028.24 NS 5706.58 NS1~ . 92 N$ 25 939,00 UAL: GE 2426,80 2278,47 4,42 Mining 420,00 392,80 3,17 Scheme two for the Nlssan Sentra 160 Range and 200 Range Selected 2171,05 2031,08 3,30 • Discount of 12% as initial payment. Gilt 1298,11 1285,13 11 ,75 • BUY BACK guarantee by Phoanix Nilaan of 60% after 48 /TIOI1tha, (Minimum R.. i dual Value of. retail price) Managed 1189,21 1119,47 4,43 • Calculalions over 48 months Max Income 1113,73 1102,60 na U.. ofVehlc... . PrIce + ri GST llIacounl .. lIoQIhIy x 47 Buy Beck Deacripllon Includacl DIIpoaIt AaakUI

Gold price 160 PIS NS53689,60 NS5954,4O NS 994,72 N$ 24 810.00 160AlCP/S N$ 58025,96 NS6448,44 NS1077,23 N$26868,50 Yesterday afternoon's gold fixing in London: 377,00 US 160GXP/S N$ 57426.84 NS6380.78 NS1065.92 N$ 26586.50 doll ars an ounce compared with 376,1 5 at the morning 160 GX AlC PIS NS 61876.36 NS 6876,04 NS 1 148.51 N$28646,00 160 Auto PIS N$ 57627,72 N$6403,08 N$ 1 069,67 N$ 26679,50 fix ing, and 376,75 at the Friday afternoon fix ing. 160 Auto AIC PIS N$ 62 074,08 N$6897.12 N$ 1 152,19 N$ 28 738,00 160 SE NS 74078,28 NS8230.92 NS 1374.79 N$34295.50 Nam dollarlUS dollar 160 SE Auto NS77307,48 NS 8 689.72 NS 1434,59 NS35790,50 200STI NS 88 021.08 N$9840.12 N'1643.00 N$41 000,50 ~ I Yesterday's opening yesterday's closing 3,3610125 3,3640/55 Scheme three for the Nlssan Maxima Range

• Discount of 14% as initial payment • 'Financial rand • BUY BACK guarantee by Phoanix Ni ..an of 50% after 48 month •. ~inirnum R.. idual Value of retail price) Yesterday's opening yesterday's closing • Calculations over 48 months 4,44/4,46 4,4414,46 Uet of VehIcIee PrIce +KGST llI,count .. Monthly x 47 lluyBeck DeecrIpIIon IncIudIcI DIIpoaIt . RnIduII

Money market 300EM N$ 118564,56 N$15369.48 N$2135,48 N$54891 ,00 300E Auto NS 123 543.36 NS18014.88 NS2225,03 N$ 57196.00 90 day liquid BA rate: 300SE NS 142517,88 N'18474,54 NS2666,32 N$ 65 880.50 Yesterday's opening yesterday's closing 10,25 10,25 Walk Into our showrooms and drive out with the car of your dreams * The Econ_~~ic Indicators are spo~,s~red by: ·For more information please contact our Phoenix Nlssan branches throughout Namibia GEOHct- IjUYSAMER WNDHOEK : (061) 37330 SWAKOPMUND: (0641) 5497/5371 ~I, '. ' PARTNERS:JNCORPORATED WALVlS BAY : (0642) 81~2/3 GOBABIS: (0681) 2675 ~ 't,;,;I ~-,-'.,-4:7'{:',f:*:C._--" ---'-' OTJIWARONGO : (0651) 2787 OSHAKAll : (06751) 20481

• -. ".,:.e_' We offer a fun , ran ,~e 6fbro/ ~; '_~cJ-.•:;,,~~'_';: :. ocvn (061) 37477 WINDHOEK With us you can go so much further. WE ARE DRIVEN,!';: ..... 8 Tuesday December 7 1993 THE NAMIBIAN

People and Events ••• People

Left: HERE'S LOOKING AT YOU NAMmIA ••• Dr Victor and his Rasta Rebels proved a hot act at Saturday's rave Farewell '93 Music Festival.

, Right: CATCH ' THE. , ACTION The Namibian's Conrad ' Safari' Angula (second from right) was among the enthusiastic crowd at Saturday's concert. Flanking him are: John Walenga (right) and Chris Angula (second from left). Right: NO PAIN ... One enthusiastic concert­ goer got so carried away during PJ Powers' performance that he kept on throwing his crutch heavenwards.

Below : PUPIL ••• Young Andre van Rooi was among the 'graduates' from the Vrolike Vinkies Pre-primary school this year and is pictured at the school's recent end of the year DOING IT THEIR WAY ... Cool, man, cool. These two guys rocked in unison. Concert photos: Jean function. Photo: Henry Sutherland van Rooi

CHRM~¥A~ ~ft;;Ol\fI~~·:.. ; ;X~JWgst~f,!! ~l(qt):(l~~ ¥j:pJ.~ Vin~~~~, rl}~rprim.1U'ys~h()()J,p~tuI1f'Jl~! perf<\JC>ffiW& rol",; J,>~r~qts~tf.W'CM,~.~ scbQol-mqt.t;~ af ~~.,i,r,.~~ce~t, y.!W.Fieq~ ~ch:tl(;.kft.u,lctiQn. Uitoti):) Henry van RoOl , r' .. >, • " , , •• ,"1 .", it! ",,: .- 0': ,.;. '.,'" : • , J~~~i~Mi ' BIA~~'~ Tue ~d a ~ b;;cem\,cir i 1993 9

~ ' .

N atu longeni noudiinini - Presidende

nhatu odo va kala metumo 010. TYAPPA NAMUTEWA Onghela Ovanadiploma ashike 14 va li peyeululo . losemina oyo, shaashi omukalelipo waNamibia ~ NONA:t;JDE oshdongo shetu sha manguluka koBrussels, Belgium, Shapua Kaukungua, ina dula papo~?t~k~, otwa pumbwa ?atango okulo?ga okukala po, shaashi okuli natango moshihakulilo noudllOlOl opo tu .kale twe h tikamena pahko. eshi a mwene oshiponga moshivike sha dja ko, Mokonda yaashl otwa pumbwa okulonga manga ashike ngeno ta fiki moVenduka okudja nou~ii?ini okuka?dulapo noku~ulifa po oluhepo, kokapale. 010 h h omutondl a kula woshlwana unene tuu Omupresidende okwahalela Kaukunguaeveluko moitukulwa yokomikunda. lomeendelelo. Eengobe dihapu oda paluka, ngaasl)i tashi monika mefano eli. Efano ola Edi a~i~he okwa li ~a popiwa kOmupresidende Ovo ve li moshoongalele eshi, ovo nee: John Ya fanekelwa pondobe imwe mOukwanyama opo eengobe hadi ka nwa w~amlbla, Sam ~ujoma ?ngh~la komatango. Ouo, Oambasade yaNambia koAngola; Tuliameni konima yokutonatona oxuluxulu. . Presldende okwa h ta . pOpl ~eflmbo a ye~lula Kalomoh (USA); Nikey Nashandi, (Russian Fed­ Oshoongalele shomahndunglko sha nunmwa eration)' Hinyangerwa Asheeke (Ethiopia)' Ovakalelipo vaNa~ibia pondje yoshilongo. Ndeuta~o Amagulu (Komufala wopombad~ O~hoongalele .eshlOsh ahove]aonghela~oH~tel~ koNigeria); Charles Shihepo (Komufala Oitukulwa ihapu ya lokwa yedma Safan , mo,:"enduka not~shl nmgl omukulunhuZambia);memeTonataEmvula(Swe- nakemutwaaleleflyoEtItano.Omupresldendeokwa den)' Veiccoh Nghiwete (Komufala United King- moushimba ndele ihava popya kuty~ oluh~~o,- omlkl, 'f' I n~maupyaka dI" dom); Elia Akwaake (Cuba); Dr Tunguru Huaraka TYAPPA NAMUTEWA longo opo va ye manga makwao okuh taa firuruke natango oshlwana, onghee (omukalelipo kOiwanahangano); Nangolo Iipumbu . • . komaumbo vo vaka lime okwa pumbwa okukandulwapo meendelelo. (France);NoraSchmming-Chase(Germany);Joseph ODU.LAot81lokonawalelakeemb~ngadlhal'u omapya ku monike Ehongo nalo ola pumbwa okuyambulwapo, 0 Jimmy(komufala ) na Josua Hoebeb doshIlongo, unene tuu koNooh, novanhu oipalwifa. ~haashinopehenaovanhu.v~hongwanovade~likika, o~ukalelipo wetu k~South Africa. ' vahapuovahovelanalenokuliokulimaomapya ' Nonande ovanhnu Itatu dulu okutunga Namibia, osho Omupresldende . avo. vahapu ve liufa ngaho a londwela. Natango tuu epangelo otali ka ninga Pe~i~bo I.oshoongalele shavo, ?tava ka k~fI1wa 0 k u t e t eke 1 a omapya avo. k e I 0 m b w e 1 0 i n d i 1 0 keshe osho tali dulu mokunawapaleka ouhaku, kOmmlsteh onghulunhu kombmga yomllandu exuliloshivike la dja ko, Oimuna nayo oya laPresidende, ovanhu shaashi ~opehe na ·ovanhu ~a veluka, itapa dulu depan~elo. . odula iwa oya holokele ningila ko elao, shaashi vamwe natango onghee okumorukaeyokomeshopahko. Koruma .yeyeululo lop~belewa 010 la nmgwa konyala moitukulwa omwiidi omuhapu, 00 tuu va mbutumanena Omu~re,s ide~deokwapandula?eeOvanadip~oma k?mupreslden~e, Ovanadlploma ?~a ka tyapula aishe yokoNooli. nomeva otaa monika Ovenduka, nonande vaNamlbl koIlongo yopondje ovo ve h 15 OItendele yowma oyo va Iongekldllwa keumbo 0 m i k u n d a meendobe adishe. ihava longo. mwaashishe ve shi ninga moule weedula konyala Iepangelo. dopomudingonoko Omauliko aeshe otaa Peemhito dimwe w 0 kat 0 p e holola kutya okwa fa vamwe otave lipopiI~ k 0 m 0 n don g a, ngaho ku na omuloka kutya itashi dulika va ye ...... Eshina lyokuyoolola Onathinge nadikwao, muwa neudo, shi duIife kOwambo, yo pamwe oda lokwa nawa lela. peedula dikwao da ka noneudo odula otai ka Omeva otaa monika pita. kalataikandeomapunya. OOlDbuto IDOlDahenene konyala moyana aishe Omolwodula oyo ya Nonande ongaho yaapo. Oimuna oya hovel a okuloka nawa, oshinima ngaho shiwa "'~ unene kaalimimapya kutya, omvula oya thika hovela nale no~~l~ mom~ku. nda ,dimwe okuyakOwambo, unene Oswald Shlvute pOmahenene naalimipampya onawa ya tameke okulima manga okutona ok.amwlldl noku~IPaJfeeendmgo~ho tuu kwaavo v~he na kuyele, inaya tegelela sigo kwa toka. katalala, ka tWlma n~wa ohadl patuluka ashlk~ nande oshes?1 hava Oshikunino sha Mahenene shoka sha kala aluhe K waambokayahalaokumonanatangoomauyelele oko , ,taka mOOlka pefimbo la ufwa, opo ~hl longo, shaashl ope na ~senda yOmalolelo goombuto ~hiilya niikuniwa shi na sha noondima nokukuna, onawa ye mu mone momldmgonoko odo. pe ovanhu omhl to ngah~ ovanhu vamwe ydwe, osha katuka onkatu Ylmwe pombanda koshikunino sha Mahenene. Kakele keenhele da yok,ulonga o~apya opo have hlo,ngele kuvovene, molwashoka osha landa eshina enene Shi nasha nee noombuto dha yelekwa nenge dha tumbulwa pomb~da, o~hllongo shl monenwe ngaashl . .oku~eleka Iyokuyoololaoombutonomuntuotovuluokufala hogololekeka otadhi ka tumwa ngashi kOgongo odula oya nmga OIkulya. , oupana nOlruma Ikwao, ko iilya yoye ndele to ka yoololelwa oombuto nokOndangw~oshowokomahalagalwehokahaku nakemutwaalele, * Hanale u?ene eshl omanga ~amwe va dhoye. likolwa iilya nohayi tumwa nee kOmahenene hoka okuyuk~ kOukwanya~a 0 m ~ p res I den d e mwena aS~lke, vo tava Kakele kokuyoololelwa oombuto, omulimipya tayi ka yoololwa nawa mo tamu kuthwa oombuto nokombmga yaSh~atI. wos~,llongo, D,r Sam tumu ashlke ounona keheotavuluokuyakOmahenenendeletekiilandela dhoka tadhi vulu okulongithwa kaalimimapya. Ova?hu keembmga ~ha~l1shuna NUjoma a kOwamb?, walye, kutya oombuto dhe dhomahangu, ana okashana No 1, neembmga ova hovel a mdIla ovanamapya otavakahlakoshlke,vo hoka oko taka longithwa sigo oompaka nokuli nale okulima aveshe ovo ve li inava hala oku ka lima, omoluuwanawa wako wokukoka nziya methimbo lyetu ndjoka lya nika omaluteni. Omusamane W.Lechner ngoka e li Omuwiliki Ehuliloshivvike omukuluntu gwOshikunino shoka, okwa lombwela oshifo shika kutya, kakele ka Mahenene, otaku mOvenduka olya Ii ngiini? longekidhwa wo Aanafaalama mboka taya ka kutha Ehuliloshiwike sha ziko ombinga momapukululo gokuyoolola oombuto, nosho woo kIilongo yopondje. moshilandopangelo shaNamibia olya Omusamane Lechner ta indile nee kaanafaalama Aahiki yoongalo mbaka oya Ii li Iyinyanyudha uunene. Enyanyu nduno, PJ.Powers, Dr Victor, Thoko ndika olya li lye etwa kOmapena, Evidence, Public Affairs, Hand to -.... omahiki goongalo go koSouth Africa Hand nosho woo 0 The Hot Soul Sing­ sho gali ga dhana oomusika dhawo ers. Edhano lyoomusika ndika olya li mOlyomakaya ga ziko, mOvenduka, lya tameke potundi ontimulongo Shika oshali oshituthi shawo shoku nontiyali si go opotundi yomulongo dhana oongalo dhawo Iwa hugunina guusiku. momvula nd jika. Oshituthi shika oshali Yam we yoomaadhaningalo mbaka shaningil wa pehala lyomaaudhano hali oya li woo ya ka dhana oomusika ithanwa,Independence Arena li li dhawo ko Club Latino ndjoka yi li • mOkatutura. . moKhomasdal. Moshitakumo tashi itha..'lwa, "Fare­ Nonando oShow ndjika oya li yu well 1993 Music Festival", oshituthi udha nayi, oPolisi ya Namibia nosho .Edi odimwe domeembuto da dindwa keshina sbika osha li gongaleke konyala aantu woo oDefence 0 yeshi okupandulwa, 10pOmahenene, odo tadi ke lihanifllwa oshilongo ye vulithe pomayuvi 800 ya za omwoluokukeelela nawa'omalugodhi, di longifwe kovalimimapya. komahala gi ili nogi ili mOnamibia poShow ndjika. f ~ ~t1 l~ t -; · O J:r~(I ~X)~ J \!.')~J~~\,; r '!;\!.s ~ ! f' /, Vl ~~~ r 10 Tuesday ' December T ' 1993 THE NAMIBIAN

FAX. 33980 ..Classified Advertisements TEL. 36970

Special Services For Rent

Ouhamba yovaNamibia. Onghee emanguluko hasho vali ndyoka omanga ndili moshifo eshi.- Vakwetu IIInIbu8 for LnMI hashiifanwangaho.Opa mosikola nokuli, onainihanohatukalatwa V.O. Rlnt '.T k apa orida hala okutya n au wanyama etumbulo 010 ola wana REMOVALS per week or per month. ~oni~a diva kutya eshi 0 P a m w e manguluka uunene .~~ A 10 seater, air Onda hala okutya sha okulundululwa nge Itashl twala nande nomumwamemekadhona fye ovapol1fl. For a free quolatlon on your furniture conditioned and well natango tuu kombinga P a m w e kemanguluko onghee Lotta. Ong,ula one ne Omwolwashi~e tun~ kept mini-bus. yOu ha . m b a omunghundanaoo oye · omanga lOa tuya oGeneral Andlma haYl removals within S wapo oya totwa kutya 1 . ((>. Wlndhoek Corporate contract walJkwanyama. Otwa pamweapukifaouyelel~ . kootundl nokomatango ndulu okuuya peenhele preferred. pi-phone uda nghee wumwe 00 apewa. Nande peria pmganeehanganoOPO, ngele twazi kootondi puna ovanambelewa Write, phone or tax with 011-41218 _ytlme womokakomitiye eshi edimbaol010kuxulifapo onde ku lombwele kutya otuli konkoko. ovapolifi ndee kayina offer oshitya osho Swapo Omvula oyo tuu fiku fiku ya popile NIImlblll Travel .. .shiimba vamona oilonga yoku totololapo Tours Agency oshindjemo shomafiku ouhamba ou, ,apa onda ' okatya kanafangwa. ndjoka mu Oktober ga 8, novanhuopoyipwilikine CASH for all SllnIMl Centra, 010 lali veti tala olp hala oku wedapo noku Ndee eshi kwa tilwe egumbo olya li lya kutya oundjuu wa shike your "oldI .. " from Arcedt noS ndingtet! 16 ~ 1O. 93 nde. endululuaomapopyooo "ohandje imwe:ya .~wika tamekwa okutungwa no ?vanh~ v~na Shaye , 'In ari!:i outsla. of Independence Ave. nani efiku eli ka lali a 'a kala morfa" ile ofuka. Hano nge watale lya li lya lala momasiku okuuy~ ashlke ponhel~ your house, P.O.Box 24064 naanaa lili ngaashi lali mOradio. Ovaholimbili Wlndhook oitya ei ivali omadina 13 ga October 1979. yetaYl ~oukongo, Otuh furniture, electric laitavelwa lina oku kala. ovaNamibia eshi va uda ashike taa tumbula 0 b k 1 twa luhlwa ku General appliances, build­ T.I ~081)22 9162(0) twa gum u en 0 0 shaashi katu shi vali 225529(h) Kakele konghundana onghundana ei moifo ile ongudu onghee opena Ing material and oyo ya yandjawa kutya moradio ovali vena oku lyiihwa nomuDesember ngeenge ota longa Fax: (081) 229163 eyooloko kwaashi what have you. oili tuu mondjila kutya katuka onghatu opo va 19790mvulashoyaloko oilonga tuu ngaashi tashiti, onghee oshitya , Contact today: ngeokangundu akakoku endeJeleokuamenaosho otwa limimo nookuli. eipewa nenge shaye 220012 Memorial longekida Ouhamba opo shahangika shili ohamba yoUkwan~ama MuJanuary momuvo okuya ike aka yashe waalukile 'vali metifalokukula,eshiopo toshi popi konima 1980, onda yi oifitukuti yaye ngaashi m 0 u k wan yam a, sha dalwa mo 21.03,90 y e e duI a Property kUushimbanondalongo, ta ningi. Fye otuna In loving memory of our omilongohamano(70) brother and son Mandy Ngeenge pamwe oka onghee ka kwali shipu ' nonda landa odhalate, omaundjuu ndele katu shunaashike omutwe okutala noku teelela sha efwa nale eshi hano wete kutya naa ayandje TO LET Benhard Itoolwa. MuJuni odhalate oya li moipeta koo ka konge ohamba youkwanyama peni no kolye. Shikwawo Two bedroomed nat * 15 January 1990 opaningwa oshinima sha ya tulwa kepya. Meme 02 December 1991 vali eenghongomokelo nomaoko endjelela noho,omwolwashike available as from 13 n a. puka nota shi ningwa okwa kala ta limi mepya dim we, opo ka tale opo kashali shipu. General Andimaha pewa December 1993 - pefimbo la puka. Na­ moka nonando omvula Unfumished. pena omhito ipu, opo va Naiyandje amwe omo uundjuu kovanhu mibia limwe noshiwana ya kala ihayi loko nawa. N$l300 - lights and pitile mo voo vatwikile. matomheloooaliatalika taamono oihuna dee oha shimwe, Momuvo, . 1983 water included. Also Opa 10ngifwa oshitya kwaava vali tavatu popi kutya nhubatati furnished If required. meenghundana kutya omhinge noshinima muOktober okwa ngadi ta lombola, 1 , 2 bedroom cottage ... Didilikll: Ombapila ei edhilile Vaino Abraham, Oshinima sha yoka peni N$l500-00 incl. lights & vatiovo vali ovaulikwa, Oukumwe ' oya tetwilwa, ashike olDi ovalivaningaoihakanwa ak d' I k h' 00 omumwayinamati ngele omuntu oye water, available as from · A w on Je wa os lwana twikile momafiku twa 1 January 1994 k ov ak wash lwana. me . . omukulunhu? Shikwawo . yukll. mekoye lye. Sigo ta Tel: Marie at 51787 or oshi li shapilamenage sha~ amlbla nowa hokana mbaka ondahala oku pula kutya 51766 all hours three years kaninLNghishi naana morukameftku 21.03.93. omwolwashike hano you were taken away aalumentu oya kala noku kutya nakutola oitya Fyee ovaNamibia ovo omukulunhu wo polifi from us but to us it AaEendombe kundathana nkene yena pamwe oy atolokako hatu popile oukumwe yaKahandja ha uhala seems like yesterday. ina mu idhopa oku yeka omukulukadhi For Sale Mandy our loving epuko omadilaadilo notwe u fimaneka ashike ta lundululwa epya lye. Ta yati kutya brother, we will always amukwawo He pamwe mwaasho wae tape tu miinima kamu ndee ngeenge okwati remember you and wel1 omukulukadhi ita vulu MAZDA/FORD opena sha naana shili shishi notwe shi mona. yishi kutya kokuma ita yiko keep on loving you. oku kala nepya nali ninge LWBCANOPY ngaho. Tashi ti kutya Oudjuuokutambulako . oha efwa oshike ngaho? . FOR SALE. AS NEW ov~nhu ovaninga oshili nda po a He oku Ngaye ongomukahmo lyomulumentu, ye Nonando ye okul apa On behalf 01 your lamily, Y TEl.: 51201 AlH o I h a k a n w a t I Ph 1 k novalele yomEendmbe omukulukadhi akale halundulula omunhu Father, Mother, Brother . a a ou wa a a 0 u d h I k and Sister k 0 v a kw ash 1 wan a . . on a a a 0 u uva nenge mekoye Iyomulumentu. muule wootundi 1919 Ford M.ttor Ngeenge osho shili osho nyonauna eS~1 . sha okulondodha aakalimo Otashi vulika ngiini omilongombali nane, , ame pamwe naava ina kekondJo 010 la yomomukunda,EeOOombe .lA.J.X J.Morning ltoowa e~wa~ omweedhililwa oye taka okudja ponhele toyi ku i ~ Excellent condition, v a p u m b w a h hIe nola kanifa mOngandjera.Aakalimo kwawo? Vakwetu oshike radio /tape ninga mwene gwepya? okutotululapoOuhamba eemwenyodovaNamibia yomomukunda ogo tuu hano osasiona adhihe N$18ooo Haye eedhililwaa? wO u k wan yam a. odo fye itatu dulu okudi nguka inaa idhopa dhopolisi dha Tel:38830 Work Wanted Kaleni nduno mu shishi Ovaulika ovo kufye ka alulila mo vali.Noku miinimakaye yishi lundululwangaandele ya veli oihakanwa nande kalekaponeeekwatafano ?a~de, ~pakaotnadi kutya epya ndyoka olya Kahandja iha yi Johnathan s09k dringend Ruusa eli kokolelwa Vacancy na werk. Handianger, yasha , shaashi voo pokati ketu noonakufila mdl1eneslmanekoenene lundululwa? Vakwetu skoen-werk en vulstasie tavena ondjo yasha emangulukoneeolooku opo ya kale haya koyana. Kalishi lya ohatu indile ekwafo joggiewer. moshinima. Shapo ou ta diinina 0 0 r p u I a ken e Vaino nande. Vaino sho okundja komuprima MII. Ho",.kH"' Kontak dringend 213601 kalaoshihakanwaonaku d f lY ya 1 nokudhidhilika nawa Namibian Citizen. Full ., meu a ana etu navo. .. . 0 h eyapo okwa adha meme wotete uye efiku limwe 2-5 namiddag en vra vir etapo omadIlaadIlo 00. 0 h IImm~ . s oka oha ya Ruusa a kalap6 nale uule netalelopo Iyoye fye professional training Johnathan supplied plus lodging Ndee nee vali naavo ng. ee ou wa hala ningi ashike keho woomvula ne(4). Sho tukupe omaundjuu etu, ovali vena omhito oyo okuhnyona nena owa nokokana, AaEendombe and uniforms. Com­ tamu yambidhidhakutya Uunene tuu ngaashi mencing February on yo kulongifa tokola oku kala omu li po mwa nazepo omwa ningile opolifi yaK~handja game farm in Southem Legal Notice onghatuyopaudemokoli, 0 s h i h a k a n w a nyanyukilwaketidholya Namibia. oshigongi nenge mu oukoloni onkee ike tuu THE AUENS ACT 1937 oyo omo muyo shoshiwana shoshili, meme Ruusa Abraham Write to P.O.Box 734 pangule ne mumone ta u twikile natango, NODCE OF INTENTION okangundu aka kwali itatukaefanandepaetwa sho ta tidhwa mepya Keetmanshoop.Phone omulaule OF CHANGE OF kenaokukongaoufemba sha she tu kuma inashi kaamwayinaaalumentu. kutya epya ka lishi lye (0638) Narubis 13211 okw iili,omu ti liyane for application form. SUF~NI' AME 'd' opo katwikile noupu, pitila momahoololo Ku mboka shili? Nenge omwadhina I ,Stel anus IIPpUS resl Ing h . . okwiili, hano oshinima at Oshilemba,Owamboiand Ndee nge ok along a opoudemokoli.Ngeenge mwes . lOyanyukIlwa uuthemba we sho a I kulupa? Ngele okwa ongahelipi hano? Ohatu Photos and employed as a Scholar nomukal0 00, nena oshinima osha kuma omulIpombambo. intend applyingto.theMinis- , kapena fiku nava kale oshiwanapulateteehal0 Isheweetidhondyokaka kulupa oshike tashi mu kugu onkugo ye tu ter 01 Home Affairs lor au- 'h k' . IT 0 h' h' .. imbi oku kala mepya lye? kaanambelew a ATTENDONII thority under section 9 QI 01 . a ,anwayongundu 10shiwana opo nee to I I paveta. mus IS ~ tll All Mlaa THn Flnallata the Aliens Act, 19~7 to as- " y 0 n hum b a: yelula ewi loye nge wa kutya epya nd~oka Gideon Alfeus, mwene aakuluntu uune ~e tuu 1993 sume the surname 01 ewa elamba I . olyomukulukadhl? g w 0 'm u k u n d a , komuprima wotete, opo NdundiJ,forthereasonsthat . p .~azlza. Nengeotamuipulakutya uye utu watele. Ngiika Fliippus is my father's name Le gol Notice Nena osho hashl Ifanwa 'olya Vaino ya Abraham? Eendombe sho ta tidha Are you interested in omukulupe mepya lye Minister Pohambanaye fotos taken at the Miss .Ipre~iouslyborethename O.P.O" oyo ya li Andiya ndi m~ okweyi u dilako shaashi Teen Competition? S. Filhpu~ . Any perso~ who section 9 of the Aliens Act, ongundu yotete lombwele mOmvo 1979 opo li pewe po Vaino, objects to our assumption 01 1937toassumethesurname m 0 k u k 0 n d . el' oveta noonkondo naye ovanhu nande nava Contact Eddie Tel : the said surname 01 Ndundu 01 Elastus, lor the reasons . J . a muSeptember, 15 onda 52993 should as soon as may be that Ita is my lather's lora- Oshl10ngo tIe tameka okukokolaepya nuuthemba woku tidha po pye ihandi lodge his/her objection, in name . I previously bore the aantu momapya gawo momutumba ngaash i >: Wanted writing, with a statement 01 name' N.lta. I intend also okwe yi kutha peni ooMinisteri . oonkwa, wo ~~a: \ hislher reasons therefor , applying lor authority to hadhi · ningi. with the Magistrate of chande the surname 01 my nokwe yi pewa kulye? Ondapumbwa Wanted Ondangwa. wile ~ lima Kanime and mi­ nor child to Elastus. Any Sackey S.Iiyambo. omanyamukulo Peugeot 504 THE AUENS ACT, 1937 person who objects to our Station Wagon NOD CE OF INTENDON assumption of the said sur­ komapulo aeshe Phone kusi 221 563 (a/h) OF CHANGE OF name of Elastus should as Aapolisi inaya ndapula, uunene tuu kaa SURNAME soon as may be lodge hislher kalimo yomOkahanja I,Nangolo Ita residing at objection, in writing, with a manguluka Ondonga near Ondangwa ~ statement of hislher reasons Aasimanekwa Omukwashiwana and,unemployed intend ap­ therelor, with the Magistrate .. News- "or.: ,.,ow kwafM~nge' mu tu le . pamwe novapolifi piying to the Minister 01 Home of Ondangwa. 'ha_ prap.r or th. pec-"I. CAHlnlpany Affairs for authority under ombapila yange eyi mOkahandja. THE NAMIBIAN Tuesday December 7 1993 11

'1 i., i ' J •

.,J!' ., ... "li~ . ""","- " ...... ,. ... 'r,''; .-...... :;- ..,. . r~l · Lucketz'. ,:' . ' .-. .disappoints. . .., , Keridall resigns"

THE day after his surpdse.resignation,as manager of his hOD1etown ·· fans Everton' s so~cer team, Howard Kendall .wouldn' t say why he quit Kendall, who steppeddo~n,afterEver.ton 's 1-0 victory over Southa-mptori at ·.Goodison ,' piuk, his speech\v~s trieaning­ said he would do his ut­ though Lucketz is world showed up at the team 's training ground onSunday to ,.~) HELGE SCHUTZ 'less in the absence of most to,organi:?e honor- . famous now, he still re­ c1aen out his desk. He led Everton to two league titles, Lucketz. ' the FA Cup and the European Cup Winners Cup from ary-member status for mained the humble and 1981-87. - . '. . Members of the Rehoboth cominuDity held He did however hon- him. . sincere Lucketz of old. .' ,., a reception on Sunday evening' to honour -our Lucketz for placing GlU'oe~ also delivered Lucketz's sister, Let also, Lrlcketz Swartbooi; A lot of effort ~nd Rehobothonthemapan

,

Argentina First Division

RESULTS from the 13th round of the Argentine First Division soccer league (home teams listed first): Played Friday: Independiente 2, Deportivo Mandiyu 1. Played Saturday: Argentinos Juniors 1, Boca Juniors 1. Played Sunday: Huracan 2, Deportivo Espanol 0; River Plate 0, Estudiantes Espanol 0; Belgrano (Cordoba) 1, Lanus YOUNG WARRIORS ..• The Namibian under-20soccer team pictured during their historic tour to Germany. Namibia could 1; Banfield 4, Rosario Central 1; Gymnasia Esgrima spring a surprise at the forthcOming COSAFA Championships in Swaziland. laPlata 3, Platense 0; Velez Sarsfield 1, San Lorenzo de Almagro 0; Newell's Old Boys 2, Ferro Carril ' • • Oeste 2. Belgian First Division -Nam.juniors could RESULTS from the 16th round in the Belgian First Division soccer league (home teams listed first): •• • continued on spring surprise

South Africa 4 4 0 81 2 8 As Cosafa announced draw... Zimbabwe 4 . 3 1 57 10 6 Nigeria 4 2 2 29 41 4 Swaziland are expected Football Association ing matches in the pipe­ Namibia 4 1 3 . 19 84 2 CONRAD ANGULA to qualify from Group A boss, Charles Kauraisa line for our under-20s Zambia 4 0 4 9 58 o with South Africa, who confided that it was a next year and we need to boast a few profession­ blessing in disguese for impress in Swaziland in """""" """"""""""""" """"""" """" """""""""""""""""""""",;"'; ;;";;;";';""';" "" """""""""';';';,{ """"';",','" ;",j""""" """,'" j"J I !:~t:':::!~~~e:::e;r~!~e ~:a~:~ als from the NSL Castle Namibia. order to gain some inter- , Group A, the easiest group of the COSAF A League, tipped to sneak "We have always national attention," con­ junior soccer championships, which will take in behind. hoped to play Botswana, cluded the NFA chief. Team P W D L GFGAPTS place from December 11-19. The lack of exposure South Africa and Namibia plays its first AC Milan 14 8 5 1 17 7 21 in international compe­ Swaziland to determine match against Malawi-on Sampdoria 14 9 2 3 27 18 20 Also pitted in Group Stadium in Mbabane on titions could be a prob­ our position in Zone Six. December 13 with the . Juventus 14 7 5 2 25 14 19 A are newcomers South December 18. lem for the South Afri- The draw could not have second outing fixed for Parma 14 8 3 3 19 9 19 Africa, who will play in The losers' final and cans who, despite a vast come at a better time for December 14 against Inter Milan 14 6 5 3 1712 17 their first ever Zone Six the final will also take amount of talent at their our present exciting un­ South Africa. TIie third Torino 14 7 2 5 20 14 16 junior tournament, hosts place at the same venue disposal, still struggle to der-20 side. outing is scheduled for Lazio 14 5 6 3 15 12 16 Swaziland, and Bot­ the next day on Satur­ find their rhythm in con­ "We proved our crit­ December 15 against Cremonese 14 6 3 5 17 14 15 swana and Malawi, who day, December 19. tinental competitions. ics wrong by bringing Botswana, with the tie AS Roma 14 5 5 4 14 13 15 have played in previous Group B consists of Namibia, playing in home the Lufthansa Cup against hosts Swaziland Napoli 14 5 4 5 19 15 14 zonal events. four of the region's top only their third junior from Germany. Altough, the last on December 16. Cagliari 14 5 4 5 20 22 14 The tournament will clubs which include pre­ soccer tournament will we don't expect to win * The Namibian jun­ Piacenza 14 3 6 5 12 20 12 be played on a round­ tournament favourites be the underdogs of the the Swaziland champi­ iors will pay a courtesy Foggia 14 1 9 4 14 18 11 robin basis in two groups Zimbabwe, the hard-to­ tournament together onships, it will be inter­ call on the Ministry of Genoa ' 14 3 5 6 10 16 11 with the winners and run­ crack Zambia, experi­ with Bostwana. esting to see how we end Youth and Sport this af­ Reggiana 14 2 6 6 9 19 10 ners-up making it to the enced Lesotho and Announcing the draw the event," Kauraisa ternoon before ' they de­ Udinese 14 2 5 7 9 18 9 semifinals which will be unkown Mozambique. to The Namibian Sport said, part to Mbilbane, Atalanta . 14 2 5 7 14 24 9 played at the Somhlolo Malawi and hosts yesterday, Namibia "We have some excit- Swaziland on Thursday. Lecce 14 1 2 11 12 25 4 - IThrilling beach volleyball Team P W D L GFGAPTS Man United 18 14 3 1 36 15 45 Leeds Utd 18 9 6 3 32 21 33 Touring Zlm, la:dies. also i'n action •.. Blackburn 18 9 5 4 24 16 32 Newcastle 18 9 4 5 34 18 31 .nament. Club, will enter three engage several top local CONRAD ANGULA Arsenal 18 8 6 4 17 10 30 "People with transport teams in the two-a-side ladies sides during their Aston Villa 18 8 6 4 21 17 30 or accommodation prob­ ladies category and one visit. Norwich 17 7 7 3 27 18 28 THE NAMIBIAN Volleyball Federation lems can contact me at team in the four-a-side * Meanwhile, entries QPRangers 18 8 4 6 31 25 28 (NVF) presents the third stage ofthe popular telephone 228889," said mixed event. for the tournament Liverpool 17 8 2 7 25 19 26 Tafel Lager Beach Volleyball Tournament Hoffmann, whp prom­ The Thunder ladies should be, confirmed West Ham 18 7 5 6 15 17 26 on Saturday at Swakopmund. ised that this would -be a team were placed third with Dieter Everton 18 7 3 8 20 23 24 most entertaining event. in the Zone Six Volley­ Curschmann, the NVF' s ShetTWed 18 5 8 5 30 26 23 The event, sponsored petition, which marks the In addition, the tour­ ball Club Champion­ director of Beach Vol­ Coventry 18 5 8 5 18 20 23 by the Namibian Brew­ end of the volleyball sea­ ing Thunder Volleyball ships hosted by Zimba­ leyball at telephone Tottenham 18 5 7 6 23 20 22 eries, will be staged at son, will be staged at the Club from Zimbabwe bwe in Harare in May, in (061)-61217 (w) or at Wimbledon 18 5 7 6 20 26 22 the skate board track same venue on Sunday, who will be in the coun­ which TransNamib also 51571 (h). Ipswich 18 5 7 6 16 22 22 (north of the mole) and December 26. try from December 9-14 took part. Curschmann can also Man City 18 3 7 8 18 23 16 two-a-side men and Berndt Hoffmann, will add an extra dimen­ They are the reached through fax Sheff Utd 18 3 7 8 18 28 16 women teams and four­ vice-president of the sion to the tournament. Zimabawean national number 61839 and Oldham 18 3 6 9 12 28 15 a-side men mixed teams Volleyball Federation, The Thunder ladies, champions and are Wednesday, December Chelsea 18 3 5 10 11 21 14 will be taking part. announced that refresh­ who are in the country as boosted by the presence 8 (at 12hOO) is the dead­ Southampton 18 4 2 12 18 29 14 The annual Christmas ments would be avail­ guests of the of a fe w national team line 'for entries. Entry fee Swindon 18 1 7 10 14 38 10 Beach V able throu !!hout the tour- TransNamib V, will also is N$40 oer team.