NOTRE VILLE

H eil l ecourwww.heillecourt.fr t Magazine d’information • Juillet 2019 • N °18

La ville qui bouge Portrait Association p. 3 p. 4 p. 9 Et si on parlait Rencontre avec La Manonchante et le biodiversité Stéphane Bessot choeur du Sillon Lorrain Attention aux fortes chaleurs

À l’approche de la période estivale, la mairie met en place un dispositif de repérage des personnes fragiles dans la commune. À leur demande ou à celle d’un tiers, les personnes handicapées et les personnes âgées isolées peuvent bénéficier d’un suivi par les services de la- mai rie. Les demandes d’inscription sur un registre en mairie peuvent se faire en téléphonant au 03 83 35 17 20 ou 03 83 55 63 05. Les personnes inscrites seront alors contactées, en cas de chaleur extrême, pour un éventuel besoin d’aide, de sou- tien ou de secours. Des dépliants sur le dispositif de prévention sont dis- Édito ponibles en mairie et l’information est aussi accessible sur internet www.solidarité-sante.gouv.fr Mes chers concitoyens,

La période estivale débute de façon brutale avec une canicule. Nous espérons que tous nos concitoyens vont pouvoir la traverser dans des conditions convenables et Heillecourt, mémoire de la ville et des quartiers sont attentifs à toutes les recommandations diffusées par voie de presse, par l’Agence Régionale de Santé et nous- mêmes, notamment en faveur des personnes « fragiles ». L’été, c’est aussi le début des grands travaux avec la réha- bilitation de la Maison du Temps Libre qui vont débuter. Après l’adaptation « handicap » des sanitaires, vont dé- buter les travaux de toiture, d’isolation et de remplace- ment des fenêtres et portes. Il pourra y avoir parfois des petits désagréments pour les utilisateurs des locaux et, d’avance, nous sollicitons leur indulgence. Les travaux de l’étang ont pu reprendre. L’état du terrain antérieur ne permettait pas le déplacement des engins de ce chantier. C’est chose faite. Il nous restera à le remplir à nouveau en espérant qu’un nouvel arrêté sécheresse n’interviendra pas entre temps. Les marchés pour la réfection de la toiture du COSEC, qui présente des infiltrations, sont lancés ; et les devis pour améliorer la ventilation du dojo (salle Toussaint), qui connaît des phénomènes de condensation avec parfois ruissellement sur les tatamis, sont reçus. Nous avons également passé les commandes pour l’ins- tallation d’une caméra de vidéo protection place de la République et des aménagements de sécurité au groupe scolaire Émile Gallé en vue d’éviter le regroupement de jeunes en été sur les toits terrasse de ce bâtiment. Le terrain de basket du parc de l’Embanie va être peint dans le cadre de nos chantiers jeunes selon des esquisses réalisées par eux-mêmes et un artiste dans ce domaine. > Le Parc de l’Embanie L’été, la canicule, la chaleur, les ondes, tout cela peut En 1979, sous le mandat du maire Émile Haquin, le projet d’une zone de loisirs entre dans sa phase active. Lors de la séance du contribuer à l’échauffement des esprits, à une certaine 19 novembre, le Conseil municipal donne son accord à l’Agence lassitude, voir une certaine agressivité. Pour ma part, je d’urbanisme de l’agglomération nancéienne pour la constitution vous conseille, en ces périodes difficiles, de vous méfier du dossier d’appel d’offres et confier la surveillance des travaux à des « mauvaises » ondes émises par certains et qui ont la Direction départementale de l’équipement. Le Parc de loisirs est pour effet de troubler la sérénité de tous. Ce sont elles les inauguré, sous la pluie, le 9 octobre 1982. 9 hectares, 3 880 mètres de petits chemins sont alors préservés au cœur de la commune. plus dangereuses pour votre santé. Moyennant quoi, je vous souhaite un bel été, du repos, de la tranquillité et de bonnes vacances à Heillecourt, ou Directeur de la publication I Didier Sartelet ailleurs. Rédaction I Service Communication Très cordialement, Ont collaboré à la rédaction de ce numéro : Anne Chevardé-Leroyer, Caroline Fuchs crédits photos I Service Communication, Jean-Paul Lang, association Floraine Didier Sartelet Conception graphique I Sur les Toits Maire de Heillecourt Impression I Nancéienne d’Impression Vice-président de la Métropole du Grand Nancy Heillecourt, Notre ville - n° 18 / Juillet 2019 Dépôt légal I n° 1696 - Parution I 2 700 ex. Contact I Tél. 03 83 55 17 20 [email protected] Site I www.heillecourt.fr

Heillecourt magazine . 2 La ville > ENVIRONNEMENT qui bouge

. La biodiversité au cœur d’un séminaire Mardi 4 juin, Heillecourt « Ville Nature 1 libellule » a accueilli le séminaire de la Biodiversité, organisé à l’initiative de la Métropole du Grand Nancy. Un bon pour la commune de faire connaître son savoir-faire en matière de biodiversité et de mettre à l’honneur les > CONSEIL 4 libellules du label « Métropole Nature » décernées par le comité scientifique du Concours Capitale Française de la Biodiversité. Heillecourt, mémoire de la ville et des quartiers MUNICIPAL Identifier, valoriser et partager les bonnes pratiques des communes pour construire en- semble une stratégie locale pour la Métropole du Grand Nancy 2019-2021. Organisée à Ces séances sont publiques : chacun la Maison du Temps Libre, cette journée d’échanges a permis de rappeler les principaux est invité à y assister. Au conseil enjeux liés à cette question environnementale et d’aborder l’ensemble des thématiques en municipal du 25 juin 2019, ont présence de 80 acteurs locaux : élus et agents métropolitains, techniciens des communes, été votées les délibérations sui- partenaires scientifiques, techniques et financiers, représentants des associations environ- vantes : nementalistes. Ce temps de co-construction inscrit également dans le projet métropoli- Métropole du Grand Nancy tain et l’axe « Métropole Nature » a été présidé par Didier Sartelet, Maire de Heillecourt . Avis sur le dossier de déclaration et Vice-Président délégué à l’environnement et à l’écologie urbaine à la Métropole, en lien d’utilité publique des travaux avec Michel Candat, Maire de Saulxures-Les-Nancy et Vice-Président délégué à l’urbanisme nécessaires au renouvellement au Grand Nancy. et à l’extension du tramway métropolitain La journée a été pensée pour aborder, dans un premier temps, « l’univers des possibles » en matière de protection, renforcement ou valorisation de la biodiversité. À suivre : Action éducative . Classe de neige 2019/2020 . Subvention exceptionnelle au A genda Collège de Montaigu Restitution des orientations Délibération du conseil Concertation Qualité environnementale - du plan d’actions lors métropolitain pour valider le complémentaire avec Aménagement du territoire du Comité de pilotage « plan d’action et répondre aux les habitants et usagers sur . Marché groupé pour l’achat Biodiversité » de la Métropole différents appels à projets à le calendrier des projets d’électricité 2020-2021 en septembre l’automne retenus Politique de la jeunesse . Convention avec la société Iello Budget - études prospectives . 3 questions à François Vernier . Adhésion à la Société Publique Le séminaire sur la biodiversité s’est tenu au cœur du Parc de l’Embanie, Locale dénommée « INPACT François Vernier y participait. Gestion Locale » et achat d’actions . Convention pluriannuelle d’objectifs avec l’association Loisirs Quels étaient les objectifs calcaire de Lorraine, riche d’un patrimoine et Rencontres de ce séminaire ? floristique remarquable. En tant que Président du Pôle lorrain du Comment changer nos relations Protocole - citoyenneté - futur Conservatoire Botanique National avec la nature ? développement des ressources Nord-Est et de l’association des botanistes Nous avons tous un rôle à jouer en matière internes lorrains « Floraine », c’est donc une magni- d’éducation à l’environnement. Il est impor- . Convention de mise à disposition fique opportunité de mettre un coup de tant d’instaurer dans tous nos projets un de personnel dans le cadre du projecteur sur la biodiversité toute particu- langage de vérité au bénéfice de la nature service intérim du Centre de lière de la Métropole, en présence des prin- et par conséquent de l’homme. Il faut aussi gestion 54 cipaux acteurs. Par ailleurs, ce séminaire poursuivre notre mission de former et in - . Modifications du tableau des de co-construction est l’occasion d’entamer former les habitants. effectifs une réflexion sur les réponses à apporter en matière de protection, renforcement Quel message souhaitez-vous Afin d’informer le public sur la- ges ou valorisation de la biodiversité. Les faire passer ? tion municipale, le compte rendu participants de différents horizons (élus,L’homme afflue sur la nature de temps en du conseil municipal est affiché, par membres d’association, techniciens…) ont temps, de manière maléfique assez -sou extraits, sous huitaine à la porte de été amenés à prioriser les actions. Nous vent. Gardons l’espoir pour ne pas voir la mairie et mis en ligne sur le site in- avons de beaux exemples comme le pla- toute la diversité des espèces végétales et ternet www.heillecourt.fr teau de Malzéville, la plus vaste pelouse animales disparaître.

Heillecourt magazine . 3 La ville qui bouge

> JEUNESSE . Heillecourt’métrage Tu as entre 12 et 20 ans, participe au Concours de vidéo amateur 2019 « Heillecourt’métrage » et coure ta chance de projeter ta vidéo sur la chaîne Youtube de la ville. En septembre, le public sera invité à voter en ligne pour sélectionner leur film préféré.Tu as jusqu’au 15 août, avec le support de ton choix, pour filmer Heillecourt sur le thème du sport en 1min 15 s. Alors tous à vos caméscopes, smartphones, tablettes, appareils photo numérique, GoPro... Rendez-vous en octobre pour la re- . Un séminaire qui rassemble mise des prix qui se fera à l’occasion les citoyens de demain de l’exposition du réalisateur de films d’animation #Thomas Kleindientz. Dans le but de valoriser l’investissement des jeunes Les trois vidéos gagnantes recevront citoyens de la Métropole du Grand Nancy au sein un prix. des Conseils Municipaux des Enfants (CME), la ville de Heillecourt accueille pour la 2e année un séminaire le 16 novembre. Cette année, il s’agi- ra de mettre en avant les actions menées en Tous les détails avec le règlement sur : www.heillecourt.fr matière d’environnement et de développe- ment durable.

d’EPS et s’est spécialisé dans la réadap- à chaque ouvrier effaçant ainsi le handicap PORTRAIT tation fonctionnelle. au profit d’une réelle insertion profession - Très tôt, Il s’est pris de passion pour ce nelle rémunérée. Il s’agit à la fois d’une métier mêlant engagement associatif et mission d’accompagnement et d’une mis- militant. Il choisit ensuite de travailler sion commerciale avec la complexité de Rencontr e pour l’association AEIM Adapei 54 comme trouver des marchés qui correspondent avec Stéphane Bessot, ré-adaptateur fonctionnel. En 2008, il est aux personnes en situation de handicap et nommé chef de service puis directeur ad- devoir apporter une rentabilité suffisante un témoignage de l’inclusion à chaque joint au Village Michelet à Maxéville, puis pour que l’établissement puisse réinvestir instant prend la direction de l’ESAT André Lanciot et rester compétitif. ème en décembre 2017. L’établissement instal- Le 9 juillet, l’Esat organise son 11 tournoi lé sur trois sites (Heillecourt, de handball dans le Parc de l’Embanie ras- et ), existe depuis 1972, l’associa- semblant plus de 400 personnes. L’occa- tion reconnue d’utilité publique depuis sion également de fêter les 30 ans du ser- vice APUP (Activités Physiques Utilitaires et 1957. Nous avons des métiers différents Professionnelles), unique en à avoir qui vont de la sérigraphie à la blanchisse- été primé sur un travail protégé. Il favorise rie en passant par le conditionnement, les la pratique de réadaptation fonctionnelle prestations de services comme les espaces 2 à 3 fois par semaine, qui s’effectue pen- verts ou le lavage de voiture à domicile… dant le temps de travail dans une salle Si nombre de personnes présentant un aménagée. Au programme figurent des handicap peuvent trouver à travailler dans activités individuelles ou collectives aussi le « milieu ordinaire », d’autres ont be- diverses que la musculation, les assouplis- soin d’un poste dans « un milieu de travail sements, la marche, les sorties à vélo ou protégé », dès lors que leurs capacités de différents sports collectifs. travail sont diminuées. Aujourd’hui, 323 Sa citation favorite : À 48 ans, Stéphane Bessot dirige l’Etablisse- personnes sont accueillies. 70 profession- ment et service d’aide par le travail, l’Esat nels (personnels administratifs, moniteurs André Lanciot à Heillecourt. d’atelier, travailleurs sociaux et profession- Vivre ensemble est une force. Il raconte son parcours qui l’a amené nels de santé...) accompagnent l’ensemble comme beaucoup de vosgiens à faire des travailleurs au quotidien. Un besoin, une réalisation, nous avons ses études à l’UREPS de Nancy. Il a La richesse de mon métier est de pouvoir la solution ! : contactez-nous... d’abord enseigné comme professeur proposer chaque jour 14 activités adaptées www.esat54.fr

Heillecourt magazine . 4 > J’AIME MA VILLE, J’EN PRENDS SOIN

. Jardinage : attention aux nuisances sonores Dans le cadre de la lutte contre le bruit de voisinage, les nuisances sonores sont > CADRE DE VIE réglementées notamment pour les travaux de jardinage ou de bricolage réalisés par des outils ou appareils pouvant créer une gêne, en raison de leur intensité sonore (tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies méca- niques…) : . les jours ouvrables de 8 h à 20 h, . les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h, . les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h.

. Eco-gestes / Repair Café Vous avez un aspirateur à bout de souffle ? Une cafetière en carafe ? Un grille-pain grillé ? Venez avec votre appareil en . Panneau d’information panne plutôt que de le jeter et sur la biodiversité de participez à la réparation… Les 2e mercredis du mois à 19 h l’étang MTL La mise en place d’une signalétique sur la biodiversité fait partie des nombreuses ac- tions de la commune en faveur de l’environ- nement. . Stop au gaspi ! Pédagogique et compréhensible, tout en Chaque citoyen peut s’engager en faveur de s’intégrant harmonieusement à l’environ- la réduction des déchets. Et cela peut com- nement, ce panneau répond aux inter- mencer par le fait d’offrir une seconde vie au rogations, participe à la découverte de la contenu de nos placards ! biodiversité et assure la survie des espèces Pour lutter contre le gaspillage, la Métro- qui vivent à proximité de l’étang. Valoriser pole du Grand Nancy a créé un service pour notre patrimoine naturel et exception- encourager la réduction des déchets et le nel, rendre notre secteur porteur d’une don d’objets entre particuliers. richesse biologique remarquable sont les Grâce au site http://jedonnejetroque. enjeux représentés par ce nouveau type grandnancy.eu, les habitants donnent ou d’aménagement. vendent des biens et objets au lieu de les jeter aux encombrants ou en déchetterie. 7 nouveaux bancs pour agrémenter le paysage . Gestion des déchets heillecourtois Un nouveau conteneur semi-enterré appelé « molok » a été installé rue du Gué, près de la Résidence du Moulin. Ces poubelles cachées permettent de contenir 7 nouveaux bancs, d’un style sobre et chic, un plus grand nombre de déchets tout en s’intégrant à l’environnement urbain. Il seront ajoutés dans 7 quartiers différents présente aussi l’avantage d’éviter les dégradations et ouvertures des sacs par les de la commune. animaux errants. Un mobilier urbain qui permettra au plus grand nombre de s’asseoir pour le plaisir, pour une pause, profiter du décor et de l’atmosphère, être acteur ou spectateur ou A genda encore lire, rêver, pique-niquer, converser, . Collecte des encombrants : mercredi 16 octobre rire… C’est l’ensemble du patrimoine qui . Restitution de compost : samedi 26 octobre se diversifie, crée des ambiances - accueil de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h - parc d’activités Est lantes pour y recueillir plénitude et bien- être des habitants. Heillecourt magazine . 5 La ville qui bouge

> ACTION ÉDUCATIVE

. Des livres souvenirs… L’année scolaire des élèves de CM2, aura été marquée par l’arrivée d’un nouveau directeur à Émile Gallé, Philippe Turi, et d’une nouvelle enseignante à Chateaubriand, Rachel Cherrier. 67 élèves de CM2 quittent l’école élémentaire pour le Collège. Vendredi 7 juin, c’était l’heure de la remise des livres qui préfigure la fin de l’année scolaire. Le Maire, Didier Sartelet, l’adjointe à l’action éducative, Pascale César, accompagnés d’élus étaient présents pour l’occasion. Deux ouvrages offerts par la Municipalité, l’un sur Rome et son Empire illustré en BD, et un tome d’une série fantasy « les dra- gons de Nalsara » laisseront à ces futurs collégiens un souvenir de leur école élémentaire.

> MOBILITÉ . Transport urbain : découvrez votre nouveau réseau ! La Métropole du Grand Nancy met en place un nouveau réseau de transport en commun à partir du 26 août 2019. > LES TRAVAUX EN VILLE La construction de ce réseau présente de nombreuses nouveautés comme un remodelage de la ligne 12 pour Heillecourt qui descen- . Aménagement de la rue du dra l’avenue de la Malgrange jusqu’à l’avenue du Général Leclerc à Breuil Jarville à proximité du pôle médical en continuant au-delà du point central, des transports de nuit au départ de Nancy, des horaires La Métropole a procédé à la réfection de la chaus- étendus pour les axes principaux et un service de transport à la sée et des trottoirs de la rue du Breuil. Désormais, la demande géré par l’intelligence artificielle. vitesse est limitée à 20 km/h. Il s’agit d’une zone de rencontre où les piétons sont prioritaires et peuvent marcher librement partout. Le stationnement n’est Réunion publique : vendredi 5 juillet 2019 possible qu’aux emplacements prévus. à 18 h à la Maison du temps libre en Présence de Malika Dati, vice-présidente de la Métropole aux mobi- . Le projet des Prés Maloutré : lités, Didier Sartelet, maire de Heillecourt et de Xavier Lemarie, directeur d’exploitation de la société Kéolis. un nouveau vivre ensemble www.reseau-stan.com Afin d’associer les habitants au futur aménagement prévu dans leur quartier, l’association foncière ur- La ville de Heillecourt est desservie par les lignes suivantes : baine autorisée ‘’Les Prés Maloutré’’ a tenu une réu- nion publique le 24 avril dernier. 12 21 55 Situé le long de la rue Léon-Songeur, entre la rue Guynemer et la voie ferrée, le projet favorise la mixi- Heillecourt • Ludres Marie-Marvingt / Heillecourt Collège té sociale et générationnelle : un lotissement de 11 Malzéville / Malzéville Fléville • Montaigu • Pixerécourt / Nancy Gare Jarville La Malgrange logements moyen et haut de gamme, 13 logements Malzéville Margeville d’accession à la propriété, et 6 à 8 logements seniors 56 66 en locatif. Les aménagements de voirie ont débuté Fléville • Fléville • en mai et se poursuivront jusqu’en décembre 2019 ; Jarville Sion Villers Lycée Stanislas les premières constructions devraient être livrées dès 2021.

Heillecourt magazine . 6 > SPORT . Questions à Nathalie Bezon > EN BREF Dans la famille sport féminin, " je voudrais " l’équipe senior A11 de l’Entente Sportive Heille- court. La joueuse Nathalie Bezon, peintre auto- . Opération mobile, a accepté de répondre à nos questions à l‘heure de la coupe du monde de football fémi- tranquillité nine de la FIFA. vacances Depuis combien de temps es-tu à l’ESH ? Connaissez-vous l’opération tranquillité Le football est un jeu qui me berce depuis ma plus tendre jeunesse. Une vacances ? passion transmise, de père en fils, puis la fille. J’ai deux frères qui jouaient C’est un service de sécurisation au bénéfice au club. Puis à mon tour de faire mes preuves comme débutante jusque des habitants qui s’absentent. Une surveil- l’âge de 13 ans. J’ai ensuite rejoint l’AS Nancy Lorraine. Je suis revenue en lance des domiciles de la commune est mise 2015 à Heillecourt à la création de l’équipe féminine il y a 4 ans. en œuvre à travers des patrouilles des forces Parle-moi de ton équipe ? de l’ordre. Nous sommes 35 licenciées. 2 équipes seniors : une A11 et une A8, 1 Comment bénéficier du dispositif ? équipe U18 et une équipe U9-U10. Je suis capitaine de l’équipe senior Rendez-vous sur www.heillecourt.fr, télé- A11. Composée de 14 filles, les plus jeunes ont 19 ans et la plus âgée 45 chargez le formulaire à compléter ou retirer ans. L’esprit d’équipe est évidemment essentiel et la convivialité toujours en mairie. Déposez le document avant votre de mise. départ et partez sereinement. Ce service est Quel est ton plus beau souvenir ? proposé toute l’année. La découverte de l’Institut National du Football de Clairefontaine pour y Partir l’esprit libre c’est aussi respecter les intégrer le groupe équipe de France moins de 17 ans. J’ai rencontré Aimé bonnes pratiques pour éviter les cambrio- Jacquet mais aussi Amandine Henry et Eugénie Le Sommer, toutes deux lages ! nées en 1988 comme moi. Que penses-tu de la médiatisation du sport féminin ? . Découvrez le réseau On y arrive enfin ! Cela fait plaisir de voir le football féminin reconnu. PetAlert Quelle-est ta joueuse préférée ? Wendie Renard, « la force tranquille ». Je joue plutôt comme elle en dé- PetAlert permet de diffuser facilement et ra- fense. pidement des avis de disparition ou de dé- couverte d’animaux à travers de multiples canaux d’information (site facebook, site in- ternet, application à télécharger…). Il propose Zoom sur l’équipe… à tout un chacun la possibilité de créer une Équipe senior Entraîneur Féminines Coupe alerte en quelques secondes qui, après vali- A11 / 14 filles Italo Musili Régional de France dation par l’un des modérateurs, sera rapi- 1/5e sur 10 équipes 32e de finale dement diffusée à l’ensemble des membres de la communauté. Le « boost by Pet Alert » Tu as entre 6 et 14 ans et tu souhaites en savoir plus sur le football est réalisé dans une zone géographique ultra féminin ? Viens découvrir l’activité à l’occasion de la Semaine du précise : un rayon de 17 km autour du centre Sport organisée du 26 au 30 août. de la ville de perte. Une action qui permet de suivre en temps réel . Semaine du Sport l’avancée et le dénouement de la recherche, participer à l’enquête pour aider à retrouver Permettre au plus grand nombre la pratique sportive, c’est la volonté de la les animaux lors de vos promenades, sur le ville qui, il y a 7 ans, créait sa première Semaine du Sport. Ne manquez pas chemin du travail ou la route des vacances, ce temps fort avant la rentrée. partager les alertes au travers de son propre Du 26 au 30 août, les associations pro- réseau. Parce que les petits ruisseaux font posent des initiations sur toutes les ins- les grandes rivières, rejoignez la communau- tallations sportives, accessibles à pied ou à té des bénévoles PetAlert et participez acti- vélo. Cinq journées pour les enfants et les vement aux différentes recherches activées adultes pour bouger et découvrir tous les dans votre région : sports. Un temps spécifique est également www.pet-alert-54.fr réservé aux familles…

Renseignements et inscriptions Quelques Chiffres Lundi 5 août de 17 h à 19 h, 1 million de chiens et chats retrouvés Maison du Temps Libre depuis 2012 dont 230 000 en 2018 Contact : Olivier Keller au 06 98 67 68 25 2 millions de membres [email protected] 200 modérateurs Toutes les activités sur www.heillecourt.fr

Heillecourt magazine . 7 Point de vue Tribune libre

La promesse de halte-gare s’eloigne, une antenne relais s’installe

La communication officielle du maire et de travaux, le maire se glorifie d’avoir obtenudu danger des ondes électromagnétiques ses adjoints manque rarement l’occasion une amélioration du tracé initialement pour la santé, ce pylône de 42 mètres (hau- de vanter leur politique « responsable » envisagé pour la ligne 12. Résultat : la fré- teur d’un immeuble de 13 étages), consti- et leur priorité pour l’écologie et la qualité quence et la durée de trajet de cette ligne tuerait une verrue dans l’environnement environnementale. Et pourtant, derrière seront à peu près identiques à la situation immédiat du quartier Vignes des sables. les slogans se cachent des réalités un actuelle, loin d’être une réussite pour les Il est particulièrement navrant qu’un per- peu moins glorieuses pour ces « respon- usagers. De plus, la ligne 14 qui dessert le mis de construire soit accordé pour une sables » de décisions nuisibles aux Heille- quartier des Mûriers, le haut de la Grande antenne, alors que le plan local d’urba- courtois. rue et le quartier Vigne des sables / Haute nisme de 2013 interdit toutes les autres La métropole du Grand Nancy a récem- Malgrange, pour rejoindre Nancy centre, constructions dans cette zone de la friche ment délibéré sur un projet de remplace- est supprimée. Et maintenant que tout est SNCF. Mais le maire se dit « démuni juri- ment et d’extension de la ligne 1 du tram, déjà décidé, le maire invite à une réunion diquement » et donc pas « responsable ». évalué aujourd’hui à plus de 400 millions publique. Nous déplorons un tel amateurisme dans d’euros. Dans le volet « extension » appa- Courant mai, des habitants du quartier la gestion des affaires communales et ses raît, à l’horizon 2028, une branche reliant Vigne des sables - Malgrange ont décou- conséquences sur le cadre et la qualité le Vélodrome à la zone commerciale Ro- vert par hasard un permis de construire de vie des Heillecourtois. Ces « respon- berval de Vandœuvre, terminus dispo- pour une antenne-relais de téléphonie sables », tellement sûrs d’eux-mêmes, ne sant d’un parking-relais. Selon ce schéma mobile rue Léon Songeur, à 50 mètres voient pas l’intérêt de consulter les habi- préfigurant une gare d’interconnexion des premières habitations. Ce permis si- tants avant de leur infliger leurs décisions. avec une liaison tram-train, la promesse gné par le maire fin mars n’a fait l’objetEt lorsque cela résiste, toutes les excuses de halte-gare à Heillecourt, rue Léon d’aucune information des élus et encore sont bonnes pour se défausser de leur res- Songeur, s’éloigne un peu plus. Fin aoûtmoins de concertation avec les habitants. ponsabilité, quitte même à s’arranger avec 2019, le fonctionnement du réseau Stan Un collectif de riverains a dû déposer en la vérité. sera modifié. Pendant plusieurs mois, unurgence un recours en mairie pour se Pour la liste Heillecourt, un avenir partagé groupe de travail a examiné les options laisser le temps de contester le permis Florence Cliquet, Sylvie Greff, Cyril d’évolution. Alors que Heillecourt a « bril- de construire devant le tribunal adminis- Subotic, Myriam Toussaint et Hervé Willer lé » par l’absence d’un élu participant à cestratif. En effet, outre les craintes légitimes www.un-avenir-partage.fr

Méfions-nous des mauvaises ondes On dit souvent d’Heillecourt que c’est un services publics se maintient, les initiatives pouvoir utiliser smartphone, ordinateur, peu la ville à la campagne. Sans renier citoyennes et associatives sont encoura- tablette, internet … avec un réseau opti- cette qualification, bien au contraire, on negées. La municipalité s’attache à mobiliser mal mais personne ne souhaite que les peut que constater et regretter que pour des moyens (humains, financiers, logis- réalisations le permettant soient à portée certains, depuis peu, c’est surtout la cam- tiques…) aussi bien à destination de nos de quartier. Si nous apprécions très modé- pagne pour la ville qui a débuté. Cette am- scolaires que de nos aînés. Vivre à Heille- rément l’esthétisme d’une telle réalisation, bition, légitime et honorable par endroits, court, c’est aussi faire preuve de solidari- M. le Maire ne dispose d’aucun levier ju- ne doit pas faire perdre le sens des réalités té, le tout dans un cadre environnemental ridique pour s’opposer à son installation et surtout le sens des responsabilités. préservé. En résumé, nous luttons contre et le principe de précaution ne s’applique D’aucuns mettent en cause “ l’illusion d’une une vision étriquée et voyons notre ville pas. Principe qu’il n’y a d’ailleurs pas lieu commune bien gérée ” où l’on jouerait sur en trois dimensions : environnementale, d’invoquer, l’Agence Régionale de Santé les apparences. L’illusion peut être défi- sociale et économique, comme les trois ayant confirmé l’absence de conséquence nie comme l’erreur de perception. Ce qui piliers du développement durable qui sanitaire consécutive à une telle implan- est certain c’est que nous n’avons effecti- guident notre action quotidienne. tation. Nous précisons par ailleurs que vement pas du tout la même perception. D’importants projets sont à l’œuvre en la commune ne touche aucun subside Chacun de nos concitoyens heillecourtois 2019 et sont possibles du fait des choix d’une telle opération, malgré les certitudes se fera bien évidemment sa propre opi- réalisés les années antérieures. La Mai- de quelques-uns. Comme vous, nous nion, au regard des faits : des taux d’im- son du Temps Libre va débuter son lifting, sommes extrêmement vigilants et atta- position communaux stables et parmi les l’étang du Parc de l’Embanie, symbole de chés à notre qualité de vie. L’ensemble de plus bas du Grand Nancy, un niveau d’en- notre commune, entame sa réhabilita- nos choix s’inscrit durablement au service dettement en recul, des charges de fonc- tion, la sécurité Place de la République se de notre commune et de ses habitants. tionnement en baisse, témoins de choix renforce avec l’extension prochaine de la L’été se profilant, nous souhaitons à cha- économiques pertinents et judicieux. vidéosurveillance… Nous répondons au cune et chacun d’entre-vous une douce Cet effort de gestion doit s’apprécier à respect de nos engagements, gestion du période estivale durant laquelle vous pro- l’aune de la qualité de vie, l’un des enjeux patrimoine et pragmatisme. fiterez peut-être des différentes activités essentiels de notre majorité. Encore une Le dernier sujet à controverse et polé- proposées : chantiers jeunes, accueil de fois, il est coutume de dire “ il fait bon vivremique ? L’installation d’une antenne - reloisirs, semaine du sport… à Heillecourt ”, nous en sommes fiers, etlais au niveau des anciens transports Quil Groupe majoritaire Heillecourt, chacun d’entre vous y participez. L’offre de(avenue Léon Songeur). Chacun souhaite une passion à vivre

Heillecourt magazine . 8 L’écho des associations & des entreprises

La Manonchante : chœur du Sillon Lorrain Créée en 1981, la chorale la Manonchante compte presque 40 années de chants à son répertoire. Le chœur à voix mixtes, 15 hommes et 35 femmes, est heureux de partager avec un public toujours fidèle le plaisir de chanter dans un esprit de convivialité et de recherche de qualité musicale.

À chaque représentation, les choristes à Cyril Dalmar. Gérard Heitz, également permettent de s’évader et de rêver à chef du chœur d’hommes Jean Bouillet et travers un programme diversifié compo- de deux chorales à Metz, accepte de re - A genda sé de chants sacrés, traditionnels mais prendre la direction de la Manonchante. > Chœur du Sillon Lorrain aussi de chants contemporains. Comme Sous son impulsion est créé le chœur . 29 septembre 2019 : le souligne le Président Jacky Bannerot, du Sillon Lorrain. « Un projet qu’il mûrit Cathédrale de Saint Dié-des-Vosges choriste depuis l’âge de 16 ans : « il s’agit depuis de nombreuses années… Une oc- . 5 octobre 2019 : d’une thérapie formidable, un véritable casion privilégiée de faire résonner son Église Saint Pie X à Essey-lés-Nancy outil pour faire travailler la mémoire. Je enseignement musical ». Ce grand chœur souhaiterais que les jeunes générations . 6 octobre 2019 : régional de 100 choristes est né de l’as- viennent nous rejoindre ». Église de l’Immaculée Conception sociation de deux chœurs mixtes (la Ma- La Manonchante est adhérente de la de Metz nonchante et le Chœur de l’Atelier de fédération « Nancy chœurs à chœurs » ; . 27 octobre 2019 : laquelle organise régulièrement des Metz) et d’un chœur d’hommes (le chœur Cathédrale de Verdun Jean Bouillet de Nancy). Le Chœur du Sil- concerts dans les grands salons de > La Manonchante l’Hôtel de ville de Nancy. Membre du lon lorrain prépare ses premiers concerts pour l’automne. Il interprétera la Messe . 6 décembre 2019 : Festival International de Chant Choral Église de Heillecourt « Nancy Voix du Monde » depuis 1986, solennelle en ut# mineur pour chœur et cela lui permet d’effectuer des échanges deux orgues de Louis Vierne, organiste avec des chœurs étrangers. En 2018, la à Notre-Dame de Paris. Un événement Renseignements chorale se met en quête de trouver un musical saisissant pour unir les voix et les www.lamanonchante.fr nouveau chef de chœur pour succéder cœurs d’un chœur régional.

Petite enfance… une nouvelle crèche au milieu des entreprises Bienvenue Le mardi 21 mai, l’association Nancy Porte Sud aux nouveaux et les villes de Fléville, Heillecourt et Houdemont ont eu le plaisir d’inaugurer la crèche d’entreprise propriétaires du " Les Petits Malins ", située dans le parc d’activités café-restaurant avenue des Érables. La Fontaine Cet établissement de 200 m², doté d’un jardin, est agréé pour recevoir une vingtaine d’enfants. L’emblématique café-restau- Ouvert de 6 h à 21 h, il se compose de deux salles rant La Fontaine à la décora- de jeux, une de motricité, trois dortoirs, une salle tion inchangée depuis des d’activités. La conciliation vie de famille et tra- décennies, a changé de pro- vail est un enjeu central pour une majorité d’en- priétaires. Théo Dardinier treprises. À ce titre, la création de cette crèche et Timothée Stengel sont d’entreprise constitue l’une des réponses les plus tombés sous le charme de adaptées que l’entreprise puisse offrir à ses pa - cet ancien bistrot qu’ils ont rents salariés. voulu restaurer.

Heillecourt magazine . 9 Retour en images

Une Rose un Espoir : Vendredi 24 mai, les motards bénévoles « Les Chardons 54 » ont remis un chèque de 26 054 € à la Ligue contre le cancer. Merci à tous pour vos dons.

Semaine de la Petite enfance Pareil-pas Pareil… Tous différents, tous ensemble, c’est le thème qui a été décliné du 23 au 26 avril pour la semaine de la Petite enfance. Pour la première année, les trois structures de la petite enfance (Maison de l’enfance, Relais Assistant(e)s Maternel(le)s et crèche d’entreprise les Petits Malins) se sont associées pour proposer une semaine d’interaction et d’ateliers pédagogiques entre les parents, enfants et professionnels.

Parcours du cœur scolaire Action majeure de prévention-santé en milieu scolaire, le Parcours du cœur scolaire est une réponse à la sédentarité des enfants. Cette opération organisée le 2 mai en partenariat avec la Fédération Française de Cardiologie a permis aux élèves de CM2 de participer à des ateliers pour prendre soin de leur cœur : l’importance d’une bonne hygiène de vie, les conseils d’alimentation équilibrée, le fonctionnement du cœur, les premiers gestes qui sauvent.

En mai, ils sont venus… L’artiste aquaréliste Ludow

Bien enue au n u eau habitants... Journée de Prévention routière Le 13 mai, la Police municipale et le pôle JEPPSA ont proposé aux élèves de 5e du Collège Montaigu, des ateliers sur les conduites à risque et les addictions.

Heillecourt magazine . 10 Saveurs Nature Les 18 et 19 mai, les visiteurs étaient conviés à réfléchir à la thématique « devenez consomm’acteur ». Une belle édition alliant marché des produits locaux, ateliers collaboratifs, animations et infos conseils sur l’habitat, l’énergie, le recyclage, le jardinage au naturel…

Sport au Collège Montaigu Bravo aux six élèves de 4e entraînées par leur professeur d’EPS, Virginie Brumerelle qui ont terminé 6e au championnat de France UNSS de gymnastique rythmique sur 22 équipes. Parmi elles trois heillecourtoises : Giullia Arnould, Alice Ethuin, Lorane Gourieux. Dernier cross avant les vacances : Les élèves du collège Montaigu ont clôturé leur cycle d’endurance le 13 juin dans le Parc de l’Embanie. Chaque année, dans le cadre de la liaison 6e et CM2 du cycle 3, les CM2 participent à ce rassemblement sportif.

Bienvenue Mairie de Heillecourt aux nouveaux Service communication 58 Grande Rue habitants... BP 30 002 54181 HEILLECOURT cedex Agenda

AOÛT croisent et se recroisent, nous permet- sente est le fruit de son cheminement : tant de revivre quelques scènes parmi c’est une porte ouverte sur un univers Dimanche 25 août les plus connues, de réentendre des ré- d’images fixes et animées, entre- diffu Concours de pétanque pliques cultes, et de chanter des refrains sions de films d’animation, théâtre- op en doublettes formées célèbres. Le poinçonneur des Lilas, Ga- tique et sculpture d’éléments de décors. Au boulodrome devant le Cosec, début des rance, Amélie Poulain, Zazie… Du lundi au vendredi - MTL jeux à 14 h, 4 € par personne 19 h - MTL, entrée libre sur réservation Renseignements au 06 60 09 80 38 au 03 83 55 57 19 NOVEMBRE

SEPTEMBRE Dimanche 29 septembre Samedi 30 novembre Foulées de l’Embanie Théâtre : Mon meilleur copain Samedi 7 septembre Courses à pied pour toute la famille Comédie d’Éric Assous, par la Compagnie Forum des associations et Inscription et retrait des dossards à partir de Mimes et Masques nouveaux habitants 9 h - Parc de l’Embanie Bernard et Philippe sont les meilleurs Le Forum des associations est un temps amis du monde. Bernard, marié et in- fort de la vie associative heillecourtoise. fidèle, demande à Philippe de couvrir Il offre un espace de communication aux OCTOBRE ses incartades. Début d’un engrenage associations et permet aux nouveaux ha- Vendredi 4 et samedi 5 octobre infernal pour le pauvre Philippe dont le bitants de découvrir le dynamisme asso- meilleur copain a l’amitié plutôt abusive. Les Musicales de l’Embanie ciatif de Heillecourt. Samedi 7 septembre, La pièce tourne autour des rapports Festival de musique vivante une visite en bus est proposée aux nou- amicaux et conjugaux, et tout au long Concerts gratuits, tous publics - MTL veaux habitants, le jour du Forum, pour de la représentation, la situation ne fait leur permettre de découvrir leur nouvel qu’empirer entre les personnages qui se environnement. Ils peuvent également Du 7 au 18 octobre retrouvent dans un engrenage dont on faire connaissance avec leurs élus de Exposition : Derrière l’objectif se demande comment il va se dénouer, quartier et rencontrer de nouveaux heil- de Thomas Kleindienst ce qui rendra la pièce d’autant plus cap- lecourtois. tivante. Il s’agit là d’une de ces comédies Une invitation est adressée à chaque nouvel aussi surprenantes qu’absolument gé- arrivant. Si vous constatez un oubli ou si vous niales qu’il est bon de voir. emménagez en juillet et août, contacter le ser- Tarifs : 8 € / Déconseillée au jeune public vice communication par tél. 03 83 55 09 54 20 h 30 - MTL ou [email protected] Réception des nouveaux habitants : de 9 h à 11 h 30 en mairie Forum des associations : de 14 h à 18 h au COSEC jeudi 12 septembre Don du sang De 16 h à 19 h 30 - MTL Artiste pluridisciplinaire, Thomas Klein- dienst suit tout d’abord une formation professionnelle aux arts du cirque pour Vendredi 27 septembre s’orienter ensuite dans la peinture, l’ins- Apéro lecture tallation vidéo et la réalisation de films Ciné Paris par la Compagnie Incognito d’animation. Son travail est avant tout Dans un café imaginaire, situé au cœur une recherche continue, incessante, il n’y de Paris, des personnages issus des a pas d’aboutissement, tout est toujours plus grands films du cinéma françaisen cours... se L’exposition qu’il nous pré-

Si vous êtes arrivés à Heillecourt depuis le 1er septembre 2018, faites-vous connaître !

Madame, Monsieur Bienvenue Adresse aux nouveaux

habitants... Participera à la matinée d’accueil des nouveaux habitants le samedi 7 septembre 2019

Date d’arrivée dans la commune / / Nombre de personnes présentes

adultes enfants Coupon-réponse à remettre à l’accueil de la mairie ou à envoyer à Mairie de Heillecourt Service communication – 58 Grande Rue BP 30 002 – 54181 HEILLECOURT cedex