DOCSLIB.ORG

Bike-Guide Engadin

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

32 SEITEN BIKE-GUIDE ENGADIN VERBINDEND: DIE BAHNEN UND BERGBAHNEN IM ENGADIN SIND IDEAL FÜR BIKER Die schönsten Routen rund um ST. MORITZ DER GROSSE REVIERFÜHRER TRAILS, TOUREN, TIPPS: ALLE INFOS FÜR MOUNTAINBIKER TOURENKARTEN +ZUM NACHFAHREN mountainbike-magazin.de 1 ➼EDITORIAL jetzt klicken! unziker H Großes Kino! Die Kulisse im Engadin Stefan lässt Biker-Herzen höher schlagen. Inhalt Auf dem Parkett Seite 4 Die Aktie „Biker“ wird im Engadin hoch gehandelt. Die Trails stehen schwer im Kurs! Bahn frei für Biker! Seite 10 Das Ziel: Das Engadin soll für Biker eine der ersten Adressen weltweit werden! Hohe Ziele Infocenter Seite 14 Im Engadin ist man auf die Bedürfnisse der ➼ ➼ Dass sich die Schönen und die Reichen schon Biker eingestellt. Alle Infos zur Infrastruktur. immer an einzigartigen Orten treffen wie in St. Moritz Rausch der Tiefe Seite 16 Mit dem Shuttle bergauf, und dann epische im Winter, das hat eine lange Tradition. Man muss kein Singletrail-Ritte bergab genießen. Hier geht’s! Insider sein, um die wahren Gründe dafür zu kennen: Surfing Engadin Seite 22 Es ist die einzigartige Komposition der Natur aus Bergen, Traumtouren aller Schwierigkeitsgrade von Seen und dem Licht im Oberengadin. Wenn die Prognosen hochalpin bis lieblich im Lärchenwald. stimmen, dann wird dieses Kunstwerk bald um eine Facet- Bike-Specials Seite 28 te reicher sein. Denn dass dem Mountainbike-Sport die Bei den maßgeschneiderten Service-Ange- boten fühlen sich Sportler sofort wohl. www.mountainbike-magazin.de Zukunft gehört, davon sind die Verantwortlichen in der Bike-Alternativen Seite 30 Region Engadin St. Moritz überzeugt. Die Engadiner Bergwelt bietet schier unbe- Ein großer Mountainbike-Masterplan skizziert die Ent- grenzte Möglichkeiten für aktive Ferien. wicklung der touristischen Destination. Sobald 2009 der Schnee geschmolzen ist, fängt die Arbeit an. Dann werden Impressum News | Test | Reise | Know-how | Community | Videos die vielen Trails weiter ausgebaut und an neuralgischen Chefredakteur: Jens Vögele Stellen für Biker und Wanderer getrennt geführt – selbst- Redaktion: Ralf Glaser, Achim Isenmann Art-Direction: Dagmar Behringer verständlich sanft und im Einklang mit der Natur. Dann Grafik: Susanne Krüger Redaktionsanschrift: 70162 Stuttgart, Tel. 0 71 52/ wird weiter an der Infrastruktur gefeilt, und auch die 94 15 60, Fax 0 71 52/94 15 66 e-Mail: [email protected] lokale Bike-Szene wird noch stärker gefördert. Kurzum: Leitung des Geschäftsbereichs: Henry Allgaier Anschrift von Verlag, Anzeigenverwaltung und allen Engadin St. Moritz rollt nun auch für Biker den roten Tep- Verantwortlichen: Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Leuschnerstraße 1, 70174 Stuttgart, pich aus. Also nichts wie hin! Viel Spaß auf den Trails und Telefon 07 11/1 82 01 beim Lesen dieses Specials. Ihre MountainBIKE-Redaktion mountainbike-magazin.de 3 ➼FOTOSTORY Die Rallye beginnt! AUF DEM PARKETT Die Aktie „Biker“ wird im Engadin hoch gehandelt. Bei den Aktiven stehen die Trails dort schon jetzt schwer im Kurs. unziker H Stefan Stefan 4 mountainbike-magazin.de mountainbike-magazin.de 5 Anlegertaktik: immer vor- ausschauend agieren und rechtzeitig gegensteuern! unziker H Stefan Stefan Schlingerkurs: Bei heftigen Ausschlägen nie das Ziel aus dem Auge lassen! TaLFAHRT: KEEP COOL UND IN DER SPUR BLEIBEN – BALD IST DIE SOHLE Ralf Glaser ERREICHT 6 mountainbike-magazin.de mountainbike-magazin.de 7 Im richtigen Moment ein- steigen und die Kräfte bün- deln: Übersicht ist gefragt! Ralf Glaser Einbrüche gehören dazu. Wenn es doch richtig bergab geht: abstoßen! HÖHENFLUG: WENN DER KURS STEIL KLETTERT, SOFORT ALLE RESERVEN unziker H Stefan Stefan MOBILISIEREN 8 mountainbike-magazin.de mountainbike-magazin.de 9 ➼D IE BIKE-REGION Blick in die Zukunft BahN FREI FÜR BIKER Engadin St. Moritz soll im Sommer werden, was es im Winter bereits ist: eine der ersten Adressen weltweit! Ralf Glaser 10 mountainbike-magazin.de mountainbike-magazin.de 11 Einsame Hoch- Maximaler gebirgstrails Bike-Spaß im wie im Val Cha- Val Minor: der muera finden Sahnetrail zum sich überall. Lago Bianco. SCHON HEUTE TOP! DOCH AUS DEM ENGADIN SOLL EINER DER BESTEN SPOTS DER WELT WERDEN. unziker (2) H Stefan Stefan DIE WEICHEN SIND GESTELLT TEXT | RALF GLASER ➼ ➼ Es gibt Bike-Spots, die haben Beispiel Mobilität: Etwas mehr als dafür, dass auch der Pkw eine Ur- bis in benachbarte Valposchiavo. Doch auch im Inntal ist der Bike- Angebot für Biker aus – unter Wah- Potenzial. Andere haben Infrastruk- 50 Kilometer Ausdehnung misst das laubswoche genießen kann; sie stellt Dass die Bahn zum UNESCO-Welt- Mehrwert der Rhätischen Bahn un- rung der Interessen der Wander- tur. Engadin St. Moritz bietet beides. obere Inntal von den Quellen des Inn mit ihrem Schmalspur-Charme si- kulturerbe zählt, ist angesichts der schätzbar. Einer Perlenkette gleich freunde. Die Ziele im neu verabschie- Hier hat man verstanden, dass beides – der hier „En“ heißt – am Maloja- cher, dass für Mountainbiker Mobili- Landschaft im Rund fast schon eine reiht sie die Startpunkte der Touren deten „Masterplan Mountainbike“ vonnöten ist, um aus einer schönen pass bis hinunter nach Zernez. Zu- tät, Sightseeing und Spieltrieb zu Randnotiz. Spätestens bei Morte- aneinander und sorgt dafür, dass un- sind ehrgeizig gesteckt: Aus Engadin Bergwelt einen Top-Spot für Moun- sammen mit dem Val Bernina vertei- einem absolut unverwechselbaren ratsch setzt die Genickstarre ein. abhängig von Quartier und Auto das St. Moritz soll einer der besten Bike- tainbiker zu machen. Damit keine len sich die Startpunkte der Touren Erlebnis verschmelzen. Bernina, Biancograt, Piz Palü und komplette Bike-Potenzial des Enga- Spots der Welt werden. Ganz folge- Missverständnisse aufkommen: Was auf eine Strecke von 70 Kilometern. Während des „Bernina Freeride Ex- Morteratsch-Gletscher ragen in den dins in bequeme Nähe rückt. richtig gibt es seit 2008 in vier Seil- dort heute schon an mit dem Bike Ohne Auto wären Biker bei einer press“ lässt sich dies eindrucksvoll Himmel und bilden eine Kulisse, die Lorbeeren zum Ausruhen, davon bahnen sowie in allen Zügen und nutzbarer Infrastruktur vorhanden solchen Ausdehnung in vielen Bike- erfahren. Generationen an Modellei- an Schönheit ihresgleichen sucht. hält man im oberen Engadin wenig. Bussen einen Platz für Bikes, und im ist, lässt keineswegs auf erhöhten Destinationen der Alpen zwar nicht senbahn-Bastlern ließen sich wohl Und die gleichnamige Mountain- Während anderswo angstvoll alles gesamten Tal von Maloja bis Zernez Handlungsbedarf schließen. Selbst gerade aufgeschmissen, aber in der schon von der Trasse der Bernina- bike-Tour? Durch die schiere Masse unterlassen wird, was die ange- werden bestehende Wege für die Be- wenn alles so bliebe: Kein Mountain- Tourenauswahl doch erheblich einge- bahn inspirieren. Über zahllose Keh- an Bombentrails hätte sie einen Spit- stammte Klientel der Wanderer ver- dürfnisse der Biker optimiert – inklu- biker käme wohl je auf die Idee, dass schränkt. Nicht so im Engadin. Dort ren und Tunnels schraubt sie sich zenplatz auf den „Unbedingt fah- schrecken könnte, setzen die Touristi- sive der Verbindungen zu den Nach- seine Belange vernachlässigt würden. sorgt die Rhätische Bahn nicht nur von Pontresina über den Berninapass ren“-Top Ten fraglos verdient. ker hier auf Lenkung und bauen das bartälern. Bahn frei für Biker! MB 12 mountainbike-magazin.de mountainbike-magazin.de 13 Piz dal Ras hwarzhor d’Arpigl Hin & Her Sc n 3028m En Piz ias 3146m 3027m BiKE-HOCHBUrg IM SÜDOSTEN DER SCHWEIZ Trails FÜR JEDE KragENWEITE Piz Nuna Seilbahnen: Folgende 3124m DIE TOUREN SIND DAS EINE, DOCH ZU EINEM BIKE-ELDORADO GEHÖrt AUCH DIE passENDE Seilbahnen transportie- DIE TOUREN IM OBERENGADIN MACHEN BIKER ALLER COU- ren uneingeschränkt Monstein Älplihorn INFRASTRUKTUR: DAS ENGADIN hat SICH AUF DIE BEDÜRFNISSE DER BIKER EINGESTEllt! LEUR GLÜCKLICH: VON DER EINSTEIGERRUNDE oBISckten ZUhornM KNA- 3006m B n Mountainbikes: Signal- 3044m V CKIGWiesenEN HOCHGEBIRGSTRAIL FINDET SICH HIER ALLES! 2906m Zernez a bahn, Chantarella, Cor- Scalettapass l 2606m iz Sarsura viglia (in St. Moritz), P i V d Piz Vadret 3178m Spöl üealphor a a Marguns (Celerina). Ch n 3229m Tour 6 Der Blocktrail im SCHWEIZ 3078m l l Betriebszeiten: von Ducan a n iz Terza Val Suvretta ist u d C P 3020m ta V S Juni bis Oktober. www. n a 2685m legendär. Fu l l p engadin.stmoritz.ch/bike Val Piz Forun u S o 2923m ö Preise: einfache Fahrt 9 Piz Forun u Brail s a x 3052m a l CHF, Biketransport: 3 Stugl u x Chants Viluo n z c a CHF, Tageskarte 11 CHF. Pi h Susauna Cinuos-chel 3042m Bei zahlreichen Hotels Latsch u o r s Bever g l T ist ab der zweiten Nacht a Griatschou iz d’Esan Bergün V Piz ls P die Bergbahn inklusive. iz Kesch 2972m 3127m Tour 7 P V 3418m n a www.engadin.stmoritz. l Piz Serra l’A S-chanf T iz da cqua r u 3095m P ch/inclusive p 3126m c Rhätische Bahn: Piz Ela Piz Muot Zuoz h 2670m Piz Üertsch e u 3333m z Murtirö n Fahrplanauskunft unter 3268m Pi l Preda 2660m z Salient www.rhb.ch. Preise Madulein Pi e Tour 4 3048m Bike-Mitnahme, RhB- Albulapass l d ’ A l o r a r Lago di 2312m Va Chaschau La Punt Chamues-ch Piz na Livigno Bike-Tageskarte: 15 CHF. Piz Ot 3071m z Mezzau Tour 8 o Postauto St. Moritz: 3246m Pi n 2963m n e En V Pass Chaschauna RhB-Tageskarte ist gül- Piz Bial Stn. Spinas a Vaügl 2694m g e v Bever l Piz ia tig (max. 5 Bikes), sonst 3061m B e i a Bever r C 2974m d e r i 6 CHF pro Fahrt. h F e iz Ot a v iz Jenatsch l P b i Tel. 0 81/8 33 94 40. P Tour 1 m Serlas 3250m a 3246m d i Bike-Express: Zug- und Samedan u e V l L Livigno l Seilbahnticket inklusive e a isend Bev O E Piz er r Bike-Transport von je- V Piz Vadret V i 3230m Celerina a 3199m nt Cotsch .
Recommended publications
  • Langlaufhotels Neben Der Loipe

    Langlaufhotels Neben Der Loipe

    Langlaufhotels neben der Loipe Davos Klosters Hotel Bünda Davos Dorf Hotel Seehof Davos Dorf Solaria Serviced Apartments Davos Dorf Hotel Grischa Davos Platz Hotel Vereina Klosters Sport-Lodge Klosters Engadin Samnaun Val Müstair Aparthotel Chesa Grischuna Samnaun Country Wellness Hotel Bündnerhof Samnaun Grischuna Mountain Lodge Samnaun Hotel Garni Chasa Castello Relax & Spa Samnaun Hotel Garni Nova Samnaun Hotel Garni Waldpark Samnaun Schlosshotel Tarasp Scuol Hotel Al Rom, Tschierv Val Müstair Landgasthof Staila, Fuldera Val Müstair Pension Hirschen, Lü Val Müstair Hotel Acla-Filli Zernez Hotel Adler Zernez Hotel Crusch Alba Zernez Hotel Selva Zernez Langlaufhotels neben der Loipe Seite 1 / 4 Engadin St. Moritz Bever Lodge Bever Gasthaus Spinas Bever Hotel Chesa Salis Bever Pension Lenatti Bever B&B Trais Fluors Celerina Chesa Rosatsch Celerina Celerina Cresta Palace Celerina Celerina Hotel Arturo Celerina Hotel Saluver Celerina Inn Lodge Celerina Celerina Lej da Staz Celerina Chesa Staila La Punt Chesin Zuppo La Punt Krone La Punt La Punt Hotel Colani Madulain Madulain Lodge Madulain Hotel Chesa Alpina Maloja Hotel Lagrev Isola Maloja Hotel Longhin Maloja Hotel Pöstli Maloja Maloja Maloja Palace Maloja Schweizerhaus Maloja Maloja Camping Morteratsch Pontresina Hotel Chesa Mulin Pontresina Hotel Kronenhof Pontresina Hotel Palü Pontresina Hotel Saratz Pontresina Jugendherberge Pontresina Pontresina Station Pontresina Pontresina Camping Gravatscha Samedan Langlaufhotels neben der Loipe Seite 2 / 4 Camping Punt Muragl Samedan Hotel Roseg Gletscher Samedan Hotel Veduta S-chanf Villa Flor S-chanf Arenas Resort Schweizerhof Sils Hotel Cervo Sils Hotel Chesa Randolina Sils Hotel Edelweiss Sils Sils Hotel Grischa Lodge Sils Hotel Maria Sils Sils Hotel Privata Sils Hotel Seraina Sils Hotel Sonne Fex Sils Parkhotel Margna Sils Pensiun Chesa Pool Sils Pensiun Crasta Sils Post Sils Sils Silserhof Sils Chesa Munteratsch (Apparthotel) Silvaplana Hotel Bellavista Silvaplana B&B River Inn St.
  • Flüela Schwarzhorn Quick and Dirty

    Flüela Schwarzhorn Quick and Dirty

    ANDERTIPP W Abb. 1: Blick vom Flüela-Schwarzhorn über den Piz Radönt auf Abb. 2: Südseite des Flüelapasses mit Piz Linard und Unterengadin. Piz Sarsura, Piz Vadret und Piz Grialetsch Gut sichtbar ist die breite Hangschulter mit Guarda Flüela Schwarzhorn Quick and dirty as Flüela Schwarzhorn dominiert mit seiner Pyramide nicht LESER-WANDERUNG ! Dnur die Zufahrten von Davos und Susch zum Flüelapass, son- dern imponiert bereits von Guarda im Unterengadin aus mit sei- Leserinnen und Leser, die gerne einmal eine Bergtour mit dem Autor ner schwarzen Silhouette. Somit versteht sich von selbst, dass dieser der Wandertipps unternehmen möchten, können ihr Interesse auch auf der Karte als gleichschenklige Pyramide auffallende Drei- per E-Mail an [email protected] anmelden und werden darauf über geplante Wanderungen informiert. tausender ein Kribbeln in den Beinen auslösen muss. Diesem Ver- langen auf der Durchfahrt zu widerstehen fällt ausserordentlich schwer, zumal der Gipfel, völlig frei stehend, eine atemberauben- de Aussicht verspricht. Sein bedrohlich düsteres Erscheinungsbild verdankt er dem Amphibolit, einem kristallinen Urgestein aus der Permzeit, das in Form der Silvrettadecke während der alpinen Ge- birgsbildung über jüngeres Gestein hinweg verfaltet wurde. Geo- logie und glaziale Erosionsformen werden uns auf dieser Bergtour wiederholt beschäftigen und faszinieren. Vor vielen Jahren stand das Schwarzhorn am Anfang einer lan- gen, mehrwöchigen Tour quer durch die Alpen. Diesmal, dem unbe- ständigen Wetter entsprechend, wollte ich den Aufstieg mit meiner Frau eben ‚quick and durty‘ geniessen. Der Aufstieg beginnt auf der Engadiner Seite bei der letzten Bushaltestelle vor der Flüela-Pass- höhe, Chant Sura genannt. Dort steht auf rund 2335 Metern Höhe auch ein Parkplatz zur Verfügung.
  • A Hydrographic Approach to the Alps

    A Hydrographic Approach to the Alps

    • • 330 A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS A HYDROGRAPHIC APPROACH TO THE ALPS • • • PART III BY E. CODDINGTON SUB-SYSTEMS OF (ADRIATIC .W. NORTH SEA] BASIC SYSTEM ' • HIS is the only Basic System whose watershed does not penetrate beyond the Alps, so it is immaterial whether it be traced·from W. to E. as [Adriatic .w. North Sea], or from E. toW. as [North Sea . w. Adriatic]. The Basic Watershed, which also answers to the title [Po ~ w. Rhine], is short arid for purposes of practical convenience scarcely requires subdivision, but the distinction between the Aar basin (actually Reuss, and Limmat) and that of the Rhine itself, is of too great significance to be overlooked, to say nothing of the magnitude and importance of the Major Branch System involved. This gives two Basic Sections of very unequal dimensions, but the ., Alps being of natural origin cannot be expected to fall into more or less equal com­ partments. Two rather less unbalanced sections could be obtained by differentiating Ticino.- and Adda-drainage on the Po-side, but this would exhibit both hydrographic and Alpine inferiority. (1) BASIC SECTION SYSTEM (Po .W. AAR]. This System happens to be synonymous with (Po .w. Reuss] and with [Ticino .w. Reuss]. · The Watershed From .Wyttenwasserstock (E) the Basic Watershed runs generally E.N.E. to the Hiihnerstock, Passo Cavanna, Pizzo Luceridro, St. Gotthard Pass, and Pizzo Centrale; thence S.E. to the Giubing and Unteralp Pass, and finally E.N.E., to end in the otherwise not very notable Piz Alv .1 Offshoot in the Po ( Ticino) basin A spur runs W.S.W.
  • Switzerland 4Th Periodical Report

    Switzerland 4Th Periodical Report

    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
  • LEISTUNGSVEREINBARUNG Zwischen Sils/Segl, Silvaplana, St

    LEISTUNGSVEREINBARUNG Zwischen Sils/Segl, Silvaplana, St

    LEISTUNGSVEREINBARUNG zwischen Sils/Segl, Silvaplana, St. Moritz, Pontresina, Celerina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz und S-chanf (mit rund 17‘000 Einwohner) als Gemeinden, gesetzlich handelnd durch deren Gemeindeexekutive (Auftraggeber) und dem Spital Oberengadin (SOE), künftig Stiftung Gesundheitszentrum Oberengadin, Via Nouva 3 7503 Samedan vertreten durch den Kommissionspräsidenten und die Geschäftsleitung (Auftragnehmer) über Betrieb des Pflegeheims Oberengadin 1. Präambel Im Rahmen der Auflösung des Kreises müssen unter anderem auch für das Spital und das Alters- und Pflegeheim eine neue Rechtsform als Trägerschaft geschaffen werden. In diesem Zusammenhang sollen mit dem Ziel der Erfüllung des Leitbildes zur Organisation der Gesundheitsversorgung im Kanton Graubünden die entsprechenden Aktivitäten in ei- nem Gesundheitszentrum gebündelt und koordiniert umgesetzt werden. Vor diesem Hin- tergrund steht die Stiftung Spital Oberengadin in Gründung. Diese soll neben dem Leis- tungsauftrag des Spitals auch weitere Aufgaben im Gesundheitswesen wahrnehmen kön- nen, so dass daraus eine integrierte Gesundheitsversorgung für das Oberengadin resul- tiert. Es bestehen verschiedene Initiativen zur Abdeckung des infrastrukturellen Nachholbe- darfs im Bereich Langzeitpflege. So stehen zwei Pflegeheimprojekte zur Planung und Um- setzung an. St. Moritz, Silvaplana und Sils planen die Realisierung eines Projekts in St. Moritz. Die übrigen Oberengadiner Gemeinden planen den Neubau eines Pflegeheims am Standort des bisherigen Altersheims in Promulins. Die Erstellung und der Betrieb sollen koordiniert erfolgen, ohne jedoch die Bedürfnisse der jeweiligen Gemeinden zu vernach- lässigen. 2. Zweck Diese Vereinbarung definiert die Ziele und Aufgaben des Auftragnehmers und legt die ge- genseitigen Rechte und Pflichten fest. Die Gemeinden übertragen den Betrieb der Langzeitpflege gemäss nachfolgenden Ausfüh- rungen an das SOE. Ziel ist eine hochstehende und am Menschen orientierte Versorgung von Bevölkerung und Gästen im Bereich der Langzeitpflege.
  • Pontresina Abfahrt Partenza Departure Départ Live-Anzeige 13

    Pontresina Abfahrt Partenza Departure Départ Live-Anzeige 13

    Pontresina Abfahrt Partenza Departure Départ Live-Anzeige 13. Dezember 2020 - 11. Dezember 2021 05:00 08:00 10:00 13:00 Zeit Linie Zielort Gleis Zeit Linie Zielort Gleis Zeit Linie Zielort Gleis Zeit Linie Zielort Gleis U 05:42 R S-chanf 1 08:01 R St.Moritz 3 10:01 R St.Moritz 3 13:01 R , St.Moritz 3 Punt Muragl 05:44 - Samedan 05:48 - Punt Muragl Staz 08:03 - Celerina Staz 08:06 - Punt Muragl Staz 10:03 - Celerina Staz 10:06 - Punt Muragl Staz 13:03 - Celerina Staz 13:06 - Bever 05:55 - La Punt C. 06:01 - Madulain 06:03 - St.Moritz 08:11 St.Moritz 10:11 St.Moritz 13:11 Zuoz 06:06 - S-chanf 06:10 08:02 R Scuol-Tarasp 1 10:02 R Scuol-Tarasp 1 13:02 R Scuol-Tarasp 1 V 05:58 R Sagliains 1 Punt Muragl 08:04 - Samedan 08:09 - Punt Muragl 10:04 - Samedan 10:09 - Punt Muragl 13:04 - Samedan 13:09 - Punt Muragl 06:00 - Samedan 06:05 - Bever 08:15 - La Punt C. 08:21 - Madulain 08:23 - Bever 10:15 - La Punt C. 10:21 - Madulain 10:23 - Bever 13:15 - La Punt C. 13:21 - Madulain 13:23 - Bever 06:11 - La Punt C. 06:16 - Madulain 06:19 - Zuoz 08:26 - S-chanf 08:30 - Cinuos-chel- Zuoz 10:26 - S-chanf 10:30 - Cinuos-chel- Zuoz 13:26 - S-chanf 13:30 - Cinuos-chel- Zuoz 06:22 - S-chanf 06:25 - Cinuos-chel- B. 08:35 - Zernez 08:47 - Susch 08:55 - B.
  • Hochbetrieb Am Bahnhof Bever

    Hochbetrieb Am Bahnhof Bever

    AZ 7500 St. Moritz 056 126. Jahrgang 125 Samstag, 11. Mai 2019 JAHRE ANS Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. Clinica Alpina Il stallun «Halloween» es Muttertag Ingrid Sutter ist eine der vier In eigener Sache Hinter jedem per la prüma vouta illa staziun da cuvernar Tagesmütter im Oberengadin. Seit sieben Bild, das in der «Engadiner Post/ da la Clinica Alpina a Scuol. In Engiadina Jahren betreut sie «fremde» Kinder. Mit der Posta Ladina» mit einer Rosette Bassa daja be amo pacs allevaturs EP/PL hat sie darüber gesprochen, wie sie versehen ist, steckt eine Bilder- da la razza dals Freibergers. Pagina 6 ihren Job als Tagesmutter erlebt. Seite 9 galerie oder ein Video. Aufgeweichter Hochbetrieb am Bahnhof Bever Wolfsschutz Der 2015 von Ständerat Stefan Engler mittels Motion gesuchte politische Kompromiss im Zusammenleben von Wolf und Bergbevölkerung hat am Mittwoch im Nationalrat einen argen Dämpfer erhalten. JON DUSCHLETTA Die emotional geführte Nationalrats- debatte im Rahmen der Mai-Sonder - session zur Teilrevision des Bundes- gesetzes über die Jagd und den Schutz wild lebender Säugetiere und Vögel – kurz Jagdgesetz – endete am Mittwoch- abend nach Redaktionsschluss der Donnerstagsausgabe der EP/PL (siehe Ausgaben vom 7. und 9. Mai). In der Schlussabstimmung hat der Na- tionalrat mit 115 zu 67 Stimmen und 3 Enthaltungen die in der Detailberatung beschlossenen Änderungen im Jagd- gesetzes abgesegnet. Die Vorlage geht nun zur Differenzbereinigung zurück an Am Bahnhof Bever werden aktuell und unter grossem Zeitdruck die Gleis-, Perron- und Sicherungsanlagen umfassend erneuert.
  • Engadine St. Moritz

    Engadine St. Moritz

    Engadine St. Moritz The mist over the lake gradually clears and the first rays of sunlight break through. The sky is a beautiful blue and snow-covered peaks greet new arrivals from the lowlands. Just a few more steps and you have reached your goal – Allegra in Engadine St. Moritz! A warm welcome to the sunniest mountain valley in Switzerland! At 1800 metres above sea level, enjoying 322 days of sunshine every year and blessed with impress- ive mountain views – this is Engadine St. Moritz. With its dry, healthy climate, snow-sure position, seemingly endless expanse of frozen lakes and unique light conditions, this winter destination has been capturing the hearts of visitors from around the world for more than 150 years. It’s not just the landscape that is unique up here but also the relationship that the people have with their history and culture. Tradition is part of the day-to-day routine – with customs including Chalandamarz (the ancient Engadine New Year) and Schlitteda (Sleigh processions), promotion of the Romansch language in both schools and everyday life or typical Engadine architecture. It doesn’t matter whether you stay in sophisticated St. Moritz or idyllic Bever, the attachment of local people to their history is apparent wherever you go. The residents of Upper Engadine also know quite a lot about a variety of challenging winter sports. This is the largest snow sports region in Switzerland and is home to a vast range of high quality activities - from wide skiing and snowboarding pistes to suit every ability level and extensive cross- country skiing trails through magical winter landscapes, to facilities for new and fashionable sports including snowkiting, freeriding or ice climbing – Engadine St.
  • Pontresina. Facts and Figures the Village

    Pontresina. Facts and Figures the Village

    Pontresina. facts and figures The village The village – fascinating history Languages in Pontresina Guests will be enchanted by the charm of the historical mountain village: lovingly restored Engadin houses from the Languages Population Population Population census 1980 census 1990 census 2000 17th and 18th centuries, palatial belle époque hotels and other architectural gems from earlier times, including the Begräb- Number Amount Number Amount Number Amount niskirche Sta. Maria (Church of the Holy Sepulchre of St Mary, German 990 57,5 % 993 61,9 % 1264 57,7 % dating back to the 11th century) with its impressive frescoes Romansh 250 14,5 % 194 12,1 % 174 7,9 % from the 13th and 15th centuries. Other sights include the pentagonal Spaniola tower (12th/13th century) and the Punt Italian 362 21,0 % 290 18,1 % 353 16,1 % Veglia Roseg and Punt Veglia Bernina bridges. The historical Total citizen 1726 1604 2191 village of Pontresina is divided into four settlements: Laret, San Spiert, Giarsun and Carlihof. Towards Samedan, there is also the more modern part of Muragl. With a total of 2,000 re- sidents, the village welcomes up to 116,000 guests every year. Pontresina Tourismus T +41 81 838 83 00, www.pontresina.ch The sorrounding GERMANY Frankfurt Munich (590 km) (300 km) Friederichshafen Schaffhausen (210 km) Basel St.Gallen (290 km) (190 km) Zurich AUSTRIA (200 km) Innsbruck (190 km) Landquart FRANCE Chur Bern Davos Zernez (330 km) Disentis Thusis Mals Andermatt Filisur Samedan Meran St.Moritz Pontresina Brig Poschiavo Bozen Chiavenna Tirano
  • Fact Sheet Grand Hotel Kronenhof Pontresina, Switzerland

    Fact Sheet Grand Hotel Kronenhof Pontresina, Switzerland

    Fact Sheet Grand Hotel Kronenhof Pontresina, Switzerland Name Grand Hotel Kronenhof Category Five Star Superior Hotel Member of Healing Hotels of the World Member of Swiss Deluxe hotels Member of The Crown Collection Address CH-7504 Pontresina / St. Moritz Switzerland Contact T +41 (0) 81/830 30 30 F +41 (0) 81/830 30 31 [email protected] www.kronenhof.com 3 Location Grand Hotel Kronenhof is situated at the very heart of Pontresina, an idyllic mountain village lying at an altitude of 1,800 metres just six kilometres from St. Moritz. Surrounded by tranquil gardens and nestled amongst magnificent forests of pine and larch, Pontresina’s only five-star deluxe hotel looks out onto breathtaking Alpine vistas. Pontresina is one of the most attractive mountain resorts in Switzerland, the perfect location for a peaceful holiday or successful conference. Highlights include the typical Engadine architecture, the Santa Maria church with its Byzantine-Romanesque frescoes, the pentagonal Spaniola tower, the Alpine Museum and numerous art galleries. The Rondo Congress and Conference Centre features state-of-the-art technology designed to accommodate a wide variety of conferences, seminars and events. For more information, please visit www.pontresina.ch Region The Engadine valley in Graubunden (or Grisons), the largest and most easterly of Switzerland’s cantons, is one of Europe’s highest inhabited valleys and stretches over more than 80 kilometres. The valley is divided into two parts, the Upper and Lower Engadine, connected by the high Punt’Ota bridge, which is over 300 years old. Of particular scenic beauty in the Upper Engadine, where Pontresina is located, are the Lakes of St.
  • Engadin MAGAZINE N WHITE O

    Engadin MAGAZINE N WHITE O

    ENGLISH ENGLISH Engadin W I N T E R –––––– 1 9 / 2 0 MAGAZINE No. 1 W I N T E R –––––– 1 9 / 2 0 WHITE C H F 10 00_Engazin_Magazin_Winter_COVER_en.indd 3 26.09.19 14:39 Engadin Winter Dear guests, — 19/20 We are delighted to present to you the winter edition of our Engadin magazine. Inside you will find all that makes the Engadin special: Germany mountains such as the Piz Lagalb, with its special connection to the Austria Himalayas; the wide expanses of the valley, whose lakes and forests SWITZERLAND offer endless adventures; the unique quality of the light, which caresses France GRAUBÜNDEN guests throughout the day; and much more. UPPER ENGADIN We wish you happy reading and look forward to welcoming you here! Italy The people of the Engadin m m m m m m m m m m Piz Roseg, 3,937 Roseg, Piz Cover photograph by Robert Bösch Robert by photograph Cover (see 15) page m Piz Bernina, 4,049 Bernina, Piz Piz Palü, 3,905 Palü, Piz Piz Scerscen, 3,971 Scerscen, Piz m Map: Rohweder Piz Cambrena, 3,604 Cambrena, Piz Piz Tremoggla, 3,441 Tremoggla, Piz Piz Fora, 3,363 Fora, Piz m m m Piz Lagalb, 2,959 Lagalb, Piz Diavolezza, Diavolezza, 2,978 Piz Led, 3,088 Led, Piz Piz Corvatsch, 3,451 Corvatsch, Piz Diavolezza 3,433 Murtèl, Piz m Lago Bianco Piz Lavirun, 3,058 Lavirun, Piz Val Forno Italy Punta Casana, 3,007 Casana, Punta Val Fex Corvatsch Punta Saliente, 3,048 Saliente, Punta Bernina Pass Surlej, 3,188 Piz Val Fedoz Maloja Pass Val Roseg MALOJA Swiss National Park Lej da Segl SILS Lej da Silvaplana SURLEJ ST.
  • The Romansch Way the Most Beautiful Ski-Ramble in the Engadine

    The Romansch Way the Most Beautiful Ski-Ramble in the Engadine

    The Romansch Way The most beautiful ski-ramble in the Engadine WALTER LORCH For some 150 years Brits have climbed, ski'd and charted the Alps. In 1861 members of the Mpine Club established the 'High Level Route' known today as the Haute Route - the classic crossing from Chamonix to Zermatt and Saas Fee. Early this century Arnold Lunn introduced the world to downhill racing and ski slalom, landmarks indeed. Over the past 20 years the Nordic ski has infiltrated the Alps, Brits being notable by their absence. Ski de randonnee to the French, Skiwandern and Langlauf to the German-speaking people and cross-country skiing to the English-speaking world, has brought a third dimension to the world of skiing: independence from the clutter and queues of mechanical transportand access to fairy-tale lands away from the crowds. But, most important of all, ski-rambling gives a sense of physical well-being and achievement known so well to sailors and mountaineers. The choice of terrain is endless and the cost low. After more than half a century of ski-mountaineering and downhill skiing, with an occasional excursion on Nordic skis, I decided to explore this new, yet ancient mode of snow travel over true alpine territory. The Engadine appealed most and, finally, two factors decided my choice: firstly, the Engadine is different from the rest of Switzerland. So is the language. So are the people. So is the weather. While the sun shines in Sils and Scuol, the rest of Switzerland may be covered in mist. The route leads along the River Inn, across frozen lakes, flanked by the panorama of the Engadine giants, loved by every skier.