Uma Análise Dos Auxiliares Na Expedição De Louis Agassiz Ao Brasil (1865-1866)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Casa de Oswaldo Cruz – FIOCRUZ Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde ANDERSON PEREIRA ANTUNES A REDE DOS INVISÍVEIS: UMA ANÁLISE DOS AUXILIARES NA EXPEDIÇÃO DE LOUIS AGASSIZ AO BRASIL (1865-1866) Rio de Janeiro 2015 ii ANDERSON PEREIRA ANTUNES A REDE DOS INVISÍVEIS: UMA ANÁLISE DOS AUXILIARES NA EXPEDIÇÃO DE LOUIS AGASSIZ AO BRASIL (1865-1866) Dissertação de mestrado apresentada ao Curso de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde da Casa de Oswaldo Cruz-Fiocruz, como requisito parcial para obtenção do Grau de Mestre. Área de Concentração: História das Ciências Orientadora: Profª. Drª. Luisa Medeiros Massarani Co-orientador: Prof. Dr. Ildeu de Castro Moreira Rio de Janeiro 2015 iii ANDERSON PEREIRA ANTUNES A REDE DOS INVISÍVEIS: UMA ANÁLISE DOS AUXILIARES NA EXPEDIÇÃO DE LOUIS AGASSIZ AO BRASIL (1865-1866) Dissertação de mestrado apresentada ao Curso de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde da Casa de Oswaldo Cruz-Fiocruz, como requisito parcial para obtenção do Grau de Mestre. Área de Concentração: História das Ciências BANCA EXAMINADORA ___________________________________________________________________ Profª. Drª. Luisa Medeiros Massarani (Núcleo de Estudos da Divulgação Científica, Museu da Vida, Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz) – Orientadora ___________________________________________________________________ Prof. Dr. Ildeu de Castro Moreira (Instituto de Física, Universidade Federal do Rio de Janeiro) – Co-orientador ___________________________________________________________________ Profª. Drª. Heloisa Maria Bertol Domingues (Museu de Astronomia e Ciências Afins) ___________________________________________________________________ Profª. Drª. Magali Romero Sá (Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde, Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz) Suplentes: ___________________________________________________________________ Profª. Drª. Alda Lúcia Heizer (Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro) ___________________________________________________________________ Profª. Drª. Kaori Kodama (Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde, Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz) Rio de Janeiro 2015 iv A636r Antunes, Anderson Pereira A rede dos invisíveis: uma análise dos auxiliares na expedição de Louis Agassiz ao Brasil (1865-1866) / Anderson Pereira Antunes. – Rio de Janeiro: s.n., 2015. 155 f. Dissertação (Mestrado em História das Ciências e da Saúde) – Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz, 2015. 1. Naturalistas. 2. Viajantes. 3. Brasil. 4. Século XIX. 5. Agassiz, Louis (1807-1873). CDD 508.81 v AGRADECIMENTOS Agradeço a todos os professores que, durante o mestrado, estiveram envolvidos com o meu desenvolvimento como pesquisador, não apenas durante as aulas, mas também nas bancas de qualificação e defesa e ao longo dos eventos e seminários dos quais participei. Agradeço especialmente aos meus orientadores Luisa Medeiros Massarani e Ildeu de Castro Moreira, por todas as revisões, reuniões, conselhos e encorajamento durante todo este período. Agradeço, também, à minha família, pela compreensão e apoio constantes e incondicionais. E agradeço especialmente à Ana Paula Oliveira Sene, por todo o carinho, companheirismo e inúmeras qualidades impossíveis de serem descritas em tamanha brevidade. vi Seria o ápice da ingratidão dar a impressão de que houve qualquer falta de apoio em facilitar os objetivos desta expedição por parte dos brasileiros ou de seu governo. Pelo contrário, eles não apenas mostram um caloroso interesse, mas a máxima generosidade e prontidão para dar todo o auxílio em seu poder. Diversos importantes membros do Gabinete, do Senado, e da Câmara encontraram tempo, quando estão com uma guerra em suas mãos e quando um Ministério está saindo e outro entrando, não apenas para preparar as necessárias apresentações para nossos grupos viajarem do Rio de Janeiro ao Amazonas, mas também escreveram as rotas, nos dando as mais importantes informações sobre os caminhos e informações para cada uma das jornadas que faremos. (LOUIS AGASSIZ, 1868, p. 93) vii RESUMO Da mesma forma que a ciência praticada contemporaneamente, o trabalho de campo realizado por naturalistas viajantes Oitocentistas também era uma atividade fundamentalmente social. O sucesso de suas expedições geralmente dependia da articulação de uma diversificada rede de auxiliares. Estes indivíduos poderiam colaborar cientificamente, com a localização, identificação, coleta e preparação de espécimes; logisticamente, com transporte, hospedagem e alimentação; ou compartilhando de seus conhecimentos adquiridos de forma empírica ao longo de sua vivência nas regiões a serem exploradas. Nos livros e diários de viagem dos naturalistas, é comum encontrarmos registradas a presença e a atuação de seus auxiliares. No entanto, em artigos científicos e textos dirigidos aos seus pares, a participação das populações locais é, em geral, invisível. Por muito tempo, a historiografia das viagens científicas também reproduziu esta tendência. Mas, recentemente, é possível começar a perceber que cada vez mais pesquisadores tem voltado seus focos para as relações sociais envolvidas no trabalho de campo. Ao longo desta pesquisa, procuramos contribuir com esta linha de investigações, ao fazer uma análise da rede de auxiliares envolvidos com a Expedição Thayer, liderada por Louis Agassiz. A partir dos relatos dos próprios viajantes, identificamos e analisamos as contribuições de 168 de seus auxiliares no Brasil. A metodologia utilizada se baseou, principalmente, na identificação e na classificação dos auxiliares em diferentes categorias, baseadas na natureza de sua contribuição e no seu envolvimento com a expedição, e na utilização de um programa de visualização de redes chamado Gephi. Acreditamos que este estudo permitirá compreender melhor o significado e a relevância da articulação de redes de auxiliares na Expedição Thayer, além de inspirar análises similares em outras expedições científicas. Palavras-chave: naturalistas, viajantes, Brasil, século XIX, Louis Agassiz viii ABSTRACT Not unlike the science practiced today, the fieldwork of XIXth century traveler naturalists also was a fundamentally social activity. The success of their expeditions usually depended on the articulation of a diversified network of helpers. These individuals could collaborate scientifically, with the location, identification, collection and preparation of specimens; logistically, with transportation, lodgings and food; or by sharing the knowledge they had empirically acquired throughout their time in the regions to be explored. In the travel books and diaries written by the naturalists, we can very often identify the presence and the actions of their helpers. However, in papers and texts written for their peers, the participation of local populations is often invisible. For a long time, the historiography of scientific travels has also reproduced this tendency. Recently, though, an increasing number of researches have been focusing on the social relations involved in the work in the field. In our study, we seek to contribute with this line of investigations by analyzing the network of helpers involved with the Thayer Expedition, led by Louis Agassiz. From the accounts of the travelers themselves, we identified and analyzed the contributions of 168 of their Brazilian helpers. The methodology used was based, mainly, on the identification and classification of the helpers in different categories, based on the nature of their contribution and their engagement in the expedition, and the utilization of a network visualization software called Gephi. We believe that this study will allow a better comprehension of the meaning and relevance in articulating a network of helpers in the Thayer Expedition, as well as inspiring similar analyses in other scientific expeditions. Keywords: naturalists, travelers, Brazil, XIXth century, Louis Agassiz ix LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1: categorias de auxiliares para análise................................................................... p. 21 Figura 2: Casa de Agassiz durante a infância..................................................................... p. 24 Figura 3: Auto-retrato de Cecilia Braun, c. 1829............................................................... p. 26 Figura 4: Agassiz, c. 1826.................................................................................................. p. 27 Figura 5: O Hotel des Neuchatelois, a partir de um esboço de Burkhardt......................... p. 34 Figura 6: O Museu de Zoologia Comparada, em Harvard................................................. p. 42 Figura 7: Elizabeth Agassiz com as enteadas Pauline (esquerda) e Ida (direita)............... p. 43 Figura 8: Nathaniel Thayer Jr............................................................................................. p. 47 Figura 9: Sala de jantar em Janauari, a partir de ilustração de Burkhardt.......................... p. 53 Figura 10: Da esquerda para direita: William James, Bourget, Hunnewell, Stephen Thayer (em pé), Burkhardt, João Martins da Silva Coutinho (em pé) e Newton Dexter................. p. 56 Figura 11: O navio Colorado, ao fundo, nas docas da Pacific Mail, em South Beach, c. 1880...................................................................................................................................... p. 59 Figura 12: Agassiz em uma de suas palestras, provavelmente semelhante às preleções no Colorado..............................................................................................................................