1 Articles Alan Bennett Kick Starts His Career on The
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
London Review of Books Tạp chí Sách London 2007 – 29: 1 2007 – 29: 1 Articles Các bài viết Alan Bennett kick starts his career Alan Bennett khởi nghiệp On the Hilltop Trên đỉnh đồi Nicholas Penny: How the Getty spends Nicholas Penny: Getty tiêu tiền như thế nào its money Guide to the Getty Villa by Kenneth Hướng dẫn về Biệt thự Getty của Kenneth Lapatin Lapatin et al et al History of the Art of Antiquity Lịch sử của nghệ thuật đồ cổ by Johann Joachim Winckelmann trans. Johann Joachim Winckelmann dịch. Harry Harry Francis Mallgrave Francis Mallgrave The Sight of Death: An Experiment in Cảnh tượng chết chóc: Một thử nghiệm trong sáng Art Writing tác nghệ thuật by T.J. Clark T.J. Clark Two Poems Hai bài thơ Ruth Padel Ruth Padel Humming along Kêu rền Michael Wood: The Amazing Thomas Michael Wood: Thomas Pynchon kinh ngạc Pynchon Against the Day Chống lại một ngày by Thomas Pynchon Thomas Pynchon Bile, Blood, Bilge, Mulch Sự cáu gắt, máu, chuyện bậy bạ, lớp phủ Daniel Soar: What’s got into Martin Daniel Soar: Điều gì nhập vào Martin Amis? Amis? House of Meetings Ngôi nhà của những cuộc họp by Martin Amis Martin Amis Dragon-Slayers Tên sát nhân rồng Corey Robin: Careerism and Hannah Corey Robin: Chủ nghĩa sự nghiệp và Hannah Arendt Arendt Why Arendt Matters Tại sao Arendt có vấn đề by Elisabeth Young-Bruehl Elisabeth Young-Bruehl Hannah Arendt: The Jewish Writings ed. Hannah Arendt: Các tác phẩm của Do thái. Jerome Kohn and Ron Feldman Jerome Kohn và Ron Feldman Eichmann in Jerusalem: A Report on the Eichmann ở Jerusalem: Một báo cáo về sự tầm Banality of Evil thường của Qủy by Hannah Arendt Hannah Arendt The General in his Labyrinth Vị tướng trong mê cung của mình Tariq Ali: Pakistan, Afghanistan and the Tariq Ali: Pakistan, Afghanistan và Hoa Kỳ US Short Cuts Điểm tin ngắn Thomas Jones: Michael Crichton’s Thomas Jones: Sự trả thù của Michael Crichton Revenge Anxious Pleasures Những niềm vui lo lắng James Wood on Thomas Hardy James Wood về Thomas Hardy Thomas Hardy: The Time-Torn Man Thomas Hardy: Người bị thời gian tàn phá by Claire Tomalin Claire Tomalin Two Poems Hai bài thơ August Kleinzahler August Kleinzahler Avoid the Orient Tránh phương Đông Colm Tóibín: The Ghastly Paul Bowles Colm Tóibín: Dòng họ Paul Bowles khiếp đảm Paul Bowles: A Life Paul Bowles: Một cuộc đời by Virginia Spencer Carr Virginia Spencer Carr At Quai Branly Tại Quai Branly Jeremy Harding on Jacques Chirac’s Jeremy Harding về bảo tàng cuả Jacques Chirac museum Someone Else Someone Else Adam Phillips on Paul Muldoon Adam Phillips về Paul Muldoon The End of the Poem: Oxford Lectures Kết thúc bài thơ: Những bài giảng của Oxford về on Poetry thơ ca by Paul Muldoon Paul Muldoon Horse Latitudes Vùng ngựa by Paul Muldoon Paul Muldoon Simile World Simile World Denis Feeney: Virgil’s Progress Denis Feeney: Tiến trình của Trinh nữ Virgil: Georgics trans. Peter Fallon Trinh nữ: Georgics dịch. Peter Fallon Virgil: The Aeneid by Virgil trans. Trinh nữ: The Aeneid Trinh nữ dịch. Robert Robert Fagles with notes Fagles với ghi chú by Elaine Fantham Elaine Fantham Was it a supernova? Có phải đó là sao băng? Frank Kermode on the Nativity Frank Kermode về số tử vi The Nativity: History and Legend Số tử vi: Lịch sử và huyền thoại by Geza Vermes Geza Vermes Diary Nhật ký Christopher Thompson: Angola and the Christopher Thompson: Angola và dầu lửa Oil Letters from Các thư từ Jennifer Verner, John Barrell, John Jennifer Verner, John Barrell, John Lawton, Lawton, Robert Morgan, Neal Robert Morgan, Neal Ascherson, Eric Hobsbawm, Ascherson, Eric Hobsbawm, James James Wood, Jason Webb, Charles Glass, Park Wood, Jason Webb, Charles Glass, Park Honan, Joanna Zgadzaj Honan, Joanna Zgadzaj London Review of Books Tạp chí Sách London 2007 – 29: 2 2007 – 29: 2 Articles Các bài viết Russia’s Managed Democracy Nền dân chủ được quản lý của Nga Perry Anderson: Why Putin? Perry Anderson: Tại sao Putin? Poem: ‘Star Fish’ Thơ: ‘Sao biển’ John Welch John Welch Belgravia Cockney Belgravia Cockney Christopher Tayler on being a le Carré Christopher Tayler về việc là a le Carré bore bore The Mission Song by John le Carré Bài hát sứ mệnh của John le Carré Crenellated Heat Crenellated Heat Philip Connors on Cormac McCarthy Philip Connors về Cormac McCarthy The Road by Cormac McCarthy Con đường của Cormac McCarthy At the Movies Tại rạp chiếu bóng Michael Wood goes to see Babel Michael Wood đến thăm Babel Dream Leaps Những cú nhảy ước mơ Tessa Hadley on Alice Munro Tessa Hadley về Alice Munro The View from Castle Rock by Alice Cảnh quan nhìn từ Castle Rock cuả Alice Munro Munro Những vụ khủng bố thông thường Regular Terrors Alison Light: Các phụ nữ đòi quyền bầu cử Alison Light: Window-Smashing Suffragettes Những cô gái nổi loạn: Cuộc chiến của họ cho Rebel Girls: Their Fight for the Vote by quyền bầu cử của Jill Liddington Jill Liddington Những bài viết ngắn Short Cuts John Lanchester: Sự trỗi dậy của đồ hộp Mỹ John Lanchester: The Rise and Rise of Spam Trên hàng ghế đầu tiên In the Front Row Susan Pedersen: Lloyd George đáng yêu Susan Pedersen: Loving Lloyd George . If Love Were All: The Story of . Nếu tình yêu là tất cả: Câu chuyện của Frances Stevenson and David Lloyd Frances Stevenson và David Lloyd George của George by John Campbell John Campbell Two Poems Hai bài thơ Peter Gizzi Peter Gizzi Is it always my fault? Có phải luôn là lỗi của tôi? Denis Donoghue on T.S. Eliot Denis Donoghue về T.S. Eliot T.S. Eliot by Craig Raine T.S. Eliot của Craig Raine Because it’s pink Vì nó màu hồng Stephen Mulhall on John Hyman’s Stephen Mulhall về con mắt khách quan của John objective eye Hyman The Objective Eye: Colour, Form and Con mắt khách quan: Màu sắc, hình thức và thực Reality in the Theory of Art by John tế trong thuyết nghệ thuật của John Hyman Hyman Militias, Vigilantes, Death Squads Dân quân, ủy viên ban trật tự, các đội tử thần Charles Tripp: Iraq’s Shadow State Charles Tripp: Nhà nước tối tăm của Iraq At the British Library Tại thư viện của Anh Peter Campbell: Mapping London Peter Campbell: Vẽ bản đồ London Iran and the Bomb Iran và bom Norman Dombey: Don’t Do It Norman Dombey: Đừng làm việc đó Diary Nhật ký Rubén Gallo: Mexico’s Shadow Rubén Gallo: Chức Tổng thống tối tăm của Presidency Mexico Letters from Các thư từ Sue Rabbitt Roff, Sam Abrams, John Sue Rabbitt Roff, Sam Abrams, John Lovering, Lovering, Lammert de Jong, Richard Lammert de Jong, Richard Tugwell, Rupert Tugwell, Rupert Haigh, Eugene Haigh, Eugene Goodheart, Raymond Clayton, Goodheart, Raymond Clayton, Chris Chris Harman, Jeremy Harding, Rachel Ware, Harman, Jeremy Harding, Rachel Ware, Thomas Jones Thomas Jones London Review of Books Tạp chí Sách London 2007 – 29: 3 2007 – 29: 3 Articles Các bài viết The Original Targets Các mục tiêu gốc James Meek: The Birth of al-Qaida James Meek: Sự ra đời của al-Qaida The Looming Tower: Al-Qaida’s Road Toà tháp đang hiện ra: Con đường tới ngày 11/9 to 9/11 by Lawrence Wright của Al-Qaida của Lawrence Wright Otherwise Dealt With Nếu không thì chết Chalmers Johnson on ‘extraordinary Chalmers Johnson về ‘sự diễn xuất đặc biệt’ rendition’ Ghost Plane: The Inside Story of the Chiếc máy bay ma: Chuyện nội bộ của Chương CIA’s Secret Rendition Programme by trình hoạt động bí mật của CIA của Stephen Grey Stephen Grey Guinea Pigs Những con lợn Guinea Barbara Taylor: Eighteenth-Century Barbara Taylor: Nền văn hoá giám sát thế kỷ 18 Surveillance Culture The Spirit of Despotism: Invasions of Tinh thần của chuyên chế: Những sự xâm phạm Privacy in the 1790s by John Barrell quyền cá nhân trong thập niên 1790 của John Barrell Leo’s Silences Robert Irwin on the travels of Leo Sự im lặng của Leo Africanus Robert Irwin về những chuyến đi của Leo Africanus Trickster Travels: A 16th-Century Muslim between Worlds by Natalie Những chuyến đi của quân lừa đảo: Hồi giáo thế Zemon Davis kỷ 16 giữa các thế giới của Natalie Zemon Davis Jowls are available Luôn có xương hàm Jenny Diski goes virtual Jenny Diski trở nên ảo giác Two Poems Hai bài thơ Mark Ford Mark Ford Out of His Furrow Ngoài nếp nhăn của mình William Poole on Milton William Poole về Milton Delirious Milton: The Fate of the Poet in Milton cuồng nhiệt: Số phận của nhà thơ trong Modernity by Gordon Teskey dòng hiện đại của Gordon Teskey Happy Man Người đàn ông hạnh phúc Paul Driver on Stravinsky Paul Driver về Stravinsky Stravinsky: The Second Exile – France Stravinsky: Cuộc lưu vong lần hai – Pháp và Mỹ and America 1934-71 by Stephen Walsh 1934-71 của Stephen Walsh Down a Path of Wonder: Memoirs of Theo con đường kỳ diệu: Hồi ký của Stravinsky, Stravinsky, Schoenberg and Other Schoenberg và các nhân vật văn hoá khác Robert Cultural Figures by Robert Craft Craft Short Cuts Những bài viết ngắn Andrew O’Hagan on malingering trolley Andrew O’Hagan về những con búo bê giả ốm dollies trốn việc Staging Death Cái chết theo từng giai đoạn Martin Puchner on Ibsen's Modernism Martin Puchner về chủ nghĩa hiện đại của Ibsen Henrik Ibsen and the Birth of Henrik Ibsen và sự ra đời của chủ nghĩa hiện đại: Modernism: Art, Theatre, Philosophy Nghệ thuật, sân khấu, triết học by Toril Moi Toril Moi Big Biology Sinh học lớn Hugh Pennington on DNA sequencing Hugh Pennington về thứ tự DNA Pink and Bare Màu hồng và trần trụi Bee Wilson eyes up Nicole Kidman Bee Wilson theo dõi Nicole Kidman Nicole Kidman Nicole Kidman by David Thomson David Thomson Poem: ‘Alive That Time’ Thơ: ‘Còn sống thời đó’ Anne Carson Anne Carson Doubly Damned Đáng nguyền rủa hai lần Marina Warner on literary riddles Marina Warner về những bí ẩn văn chương Enigmas and Riddles in Literature by Những điều