Local Maasai Perceptions of the Common Health Landscape in Narok South
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Scripture Translations in Kenya
/ / SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA by DOUGLAS WANJOHI (WARUTA A thesis submitted in part fulfillment for the Degree of Master of Arts in the University of Nairobi 1975 UNIVERSITY OF NAIROBI LIBRARY Tills thesis is my original work and has not been presented ior a degree in any other University* This thesis has been submitted lor examination with my approval as University supervisor* - 3- SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA CONTENTS p. 3 PREFACE p. 4 Chapter I p. 8 GENERAL REASONS FOR THE TRANSLATION OF SCRIPTURES INTO VARIOUS LANGUAGES AND DIALECTS Chapter II p. 13 THE PIONEER TRANSLATORS AND THEIR PROBLEMS Chapter III p . ) L > THE RELATIONSHIP BETWEEN TRANSLATORS AND THE BIBLE SOCIETIES Chapter IV p. 22 A GENERAL SURVEY OF SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA Chapter V p. 61 THE DISTRIBUTION OF SCRIPTURES IN KENYA Chapter VI */ p. 64 A STUDY OF FOUR LANGUAGES IN TRANSLATION Chapter VII p. 84 GENERAL RESULTS OF THE TRANSLATIONS CONCLUSIONS p. 87 NOTES p. 9 2 TABLES FOR SCRIPTURE TRANSLATIONS IN AFRICA 1800-1900 p. 98 ABBREVIATIONS p. 104 BIBLIOGRAPHY p . 106 ✓ - 4- Preface + ... This is an attempt to write the story of Scripture translations in Kenya. The story started in 1845 when J.L. Krapf, a German C.M.S. missionary, started his translations of Scriptures into Swahili, Galla and Kamba. The work of translation has since continued to go from strength to strength. There were many problems during the pioneer days. Translators did not know well enough the language into which they were to translate, nor could they get dependable help from their illiterate and semi literate converts. -
Linguistics for the Use of African History and the Comparative Study of Bantu Pottery Vocabulary
LINGUISTICS FOR THE USE OF AFRICAN HISTORY AND THE COMPARATIVE STUDY OF BANTU POTTERY VOCABULARY Koen Bostoen Université Libre de Bruxelles1 Royal Museum for Central Africa Tervuren 1. Introduction Ever since African historical linguistics emerged in the 19th century, it has served a double purpose. It has not only been practiced with the aim of studying language evolution, its methods have also been put to use for the reconstruction of human history. The promotion of linguistics to one of the key disciplines of African historiography is an inevitable consequence of the lack of ancient written records in sub-Saharan Africa. Scholars of the African past generally fall back on two kinds of linguistic research: linguistic classifi- cation and linguistic reconstruction. The aim of this paper is to present a con- cise application of both disciplines to the field of Bantu linguistics and to offer two interesting comparative case studies in the field of Bantu pottery vocabulary. The diachronic analysis of this lexical domain constitutes a promising field for interdisciplinary historical research. At the same time, the examples presented here urge history scholars to be cautious in the applica- tion of words-and-things studies for the use of historical reconstruction. The neglect of diachronic semantic evolutions and the impact of ancient lexical copies may lead to oversimplified and hence false historical conclusions. 2. Bantu languages and the synchronic nature of historical linguistics Exact estimations being complicated by the lack of good descriptive ma- terial, the Bantu languages are believed to number at present between 400 and 600. They are spoken in almost half of all sub-Saharan countries: Camer- 1 My acknowledgement goes to Yvonne Bastin, Claire Grégoire, Jacqueline Renard, Ellen Vandendorpe and Annemie Van Geldre who assisted me in the preparation of this paper. -
Wr:X3,Clti: Lilelir)
ti:_Lilelir) 1^ (Dr\ wr:x3,cL KONINKLIJK MUSEUM MUSEE ROYAL DE VOOR MIDDEN-AFRIKA L'AFRIQUE CENTRALE TERVUREN, BELGIË TERVUREN, BELGIQUE INVENTARIS VAN INVENTAIRE DES HET HISTORISCH ARCHIEF VOL. 8 ARCHIVES HISTORIQUES LA MÉMOIRE DES BELGES EN AFRIQUE CENTRALE INVENTAIRE DES ARCHIVES HISTORIQUES PRIVÉES DU MUSÉE ROYAL DE L'AFRIQUE CENTRALE DE 1858 À NOS JOURS par Patricia VAN SCHUYLENBERGH Sous la direction de Philippe MARECHAL 1997 Cet ouvrage a été réalisé dans le cadre du programme "Centres de services et réseaux de recherche" pour le compte de l'Etat belge, Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles (Services du Premier Ministre) ISBN 2-87398-006-0 D/1997/0254/07 Photos de couverture: Recto: Maurice CALMEYN, au 2ème campement en . face de Bima, du 28 juin au 12 juillet 1907. Verso: extrait de son journal de notes, 12 juin 1908. M.R.A.C., Hist., 62.31.1. © AFRICA-MUSEUM (Tervuren, Belgium) INTRODUCTION La réalisation d'un inventaire des papiers de l'Etat ou de la colonie, missionnaires, privés de la section Histoire de la Présence ingénieurs, botanistes, géologues, artistes, belge Outre-Mer s'inscrit dans touristes, etc. - de leur famille ou de leurs l'aboutissement du projet "Centres de descendants et qui illustrent de manière services et réseaux de recherche", financé par extrêmement variée, l'histoire de la présence les Services fédéraux des affaires belge - et européenne- en Afrique centrale. scientifiques, techniques et culturelles, visant Quelques autres centres de documentation à rassembler sur une banque de données comme les Archives Générales du Royaume, informatisée, des témoignages écrits sur la le Musée royal de l'Armée et d'Histoire présence belge dans le monde et a fortiori, en militaire, les congrégations religieuses ou, à Afrique centrale, destination privilégiée de la une moindre échelle, les Archives Africaines plupart des Belges qui partaient à l'étranger. -
"Pollution and Purity" In: the Wiley Blackwell Encyclopedia of Health, Illness, Behavior, and Society
Pollution and Purity different categories of people: men and women; older and younger persons; parents SJAAK VAN DER GEEST and children; leaders and subjects. Today, University of Amsterdam, The Netherlands systems of political and social inequality are still being bolstered by popular ideas that “Pollution” and “purity” form a classic specific “others” are dirty, smell dirty, have conceptual pair in cultural anthropology, dirty habits, and eat dirty food. Racism and mostly applied to ritual status. The solemn the Indian caste system are obvious exam- and somewhat archaic tone of the two terms ples of dirt-related justifications of social betrays their religious pedigree, but pollution exclusion. Similar mechanisms are employed and purity are basically about very mundane in mutual perceptions of ethnic groups and matters: being dirty and being clean. These in relations between migrants and autoch- everyday experiences lend themselves emi- thones everywhere in the world. People who nently as metaphors to express positive or are different because of sexual practice, bod- negative valuation of nearly everything in ily appearance, disability, occupation, or human lives. Their efficacy as metaphors lies criminal offense suffer the same tarnishing. in the intense visceral emotions of aversion In all these cases “dirty” is a convenient and attraction concerning what is physically derogatory and sometimes even stigmatiz- dirty or clean. “Dirt” and “cleanliness” may ing synonym for “other.” Excluding others in therefore be better terms for an anthropologi- this manner implicitly confirms and rein- cal discourse on everyday experience and the forces the homogeneity and superiority emotions of disgust and desire. (purity) of one’s own group, as Radcliffe- Brown suggested many years ago. -
Spiders in Africa - Hisham K
ANIMAL RESOURCES AND DIVERSITY IN AFRICA - Spiders In Africa - Hisham K. El-Hennawy SPIDERS IN AFRICA Hisham K. El-Hennawy Arachnid Collection of Egypt, Cairo, Egypt Keywords: Spiders, Africa, habitats, behavior, predation, mating habits, spiders enemies, venomous spiders, biological control, language, folklore, spider studies. Contents 1. Introduction 1.1. Africa, the continent of the largest web spinning spider known 1.2. Africa, the continent of the largest orb-web ever known 2. Spiders in African languages and folklore 2.1. The names for “spider” in Africa 2.2. Spiders in African folklore 2.3. Scientific names of spider taxa derived from African languages 3. How many spider species are recorded from Africa? 3.1. Spider families represented in Africa by 75-100% of world species 3.2. Spider families represented in Africa by more than 400 species 4. Where do spiders live in Africa? 4.1. Agricultural lands 4.2. Deserts 4.3. Mountainous areas 4.4. Wetlands 4.5. Water spiders 4.6. Spider dispersal 4.7. Living with others – Commensalism 5. The behavior of spiders 5.1. Spiders are predatory animals 5.2. Mating habits of spiders 6. Enemies of spiders 6.1. The first case of the species Pseudopompilus humboldti: 6.2. The second case of the species Paracyphononyx ruficrus: 7. Development of spider studies in Africa 8. Venomous spiders of Africa 9. BeneficialUNESCO role of spiders in Africa – EOLSS 10. Conclusion AcknowledgmentsSAMPLE CHAPTERS Glossary Bibliography Biographical Sketch Summary There are 7935 species, 1116 genera, and 79 families of spiders recorded from Africa. This means that more than 72% of the known spider families of the world are represented in the continent, while only 19% of the described spider species are ©Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS) ANIMAL RESOURCES AND DIVERSITY IN AFRICA - Spiders In Africa - Hisham K. -
Alice K. Bryant TITLE of PAPER OR PROJECT: SUMMARY: Folklore Material Collected in Woodland, Baileyville (Cooper), and Lubec, in the Fall of 1959
MAINE I MARITIMES FOLKLORE COLLECTION I NA 23 1 MAINE I MARITIME FOLKLORE COLLECTION ACCESSION NA 23 DEPOSITOR: Alice K. Bryant TITLE OF PAPER OR PROJECT: SUMMARY: Folklore material collected in Woodland, Baileyville (Cooper), and Lubec, in the Fall of 1959. TYPED OR HANDWRITTEN: Typed CONTENTS LISTING: I. Introduction -A list of informants with brief information on each. II. Dreams -Informant: Mrs. Riguette (untitled) A dream about a young nephew moving to a foreign country comes true. -Informant: Mrs. Riguette (untitled) A dream about a sick women and the doctor is comes true a few weeks later. -Informant: Mrs. Riguette (untitled) Mrs. Riguette dreams about her husband being hurt. -Informant: Mrs. Riguette (untitled) A woman dreams that the cold war is going to be very long. III. Superstitions -If you save your hair from haircuts you will not get headaches. -The devil may have "tripped" you if you are having a bad day. -A dream of babies may bring on sickness in the family. -New shoes on a table bring bad luck. -Coming in one door and leaving by another brings a stranger. -It is bad luck to pick up your own dropped glove. -The saying "rabbit, rabbit" will be bring good luck if said at the right times. -How to use the saying "bread and butter" IV. Anecdotes and Tall Tales -Informant: Mrs. Perkins Two old ladies try to let a horse with a check rein on drink water. -Informant: Mrs. Perkins MAINE I MARITIMES FOLKLORE COLLECTION I NA 23 2 A game of echo is played in a cove. -
A Cross -Linguistic Study of Animal Metaphors: a Case Study of Kamba and Maasai Languages
A CROSS -LINGUISTIC STUDY OF ANIMAL METAPHORS: A CASE STUDY OF KAMBA AND MAASAI LANGUAGES BY MUANGE CATHERINE NDUNGE C50/80597/2015 A PROJECT SUBMITTED TO PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENT OF THE AWARD OF THE DEGREE OF MASTERS OF ARTS, IN LINGUISTICS DEPARTMENT OF LINGUISTICS AND LANGUAGES, UNIVERSITY OF NAIROBI. 2018 i DECLARATION This research project is my original work and has not been submitted for examination in any other university. Signature:…………………………………… Date……………………………… Muange Catherine Ndunge This project has been submitted for examination with our approval of the university supervisors. Signature:…………………………………… Date……………………………… Prof. Helga Schroeder University of Nairobi Signature:…………………………………… Date……………………………… Prof. Lilian Kaviti University of Nairobi ii DEDICATION To my beloved husband Charles. Thank you for your heartfelt support towards achieving my Dream. To my lovely children, Frank and Audrey, your patience and understanding is worthy this great achievement. iii ACKNOWLEDGEMENT First I would like to thank God for his guidance and inspiration throughout my Masters programme. Indeed, this was a divine mission. I would also like to express my heartfelt gratitude to Prof. Schroeder for the patience, guidance, dedication and immeasurable support during my project writing journey. Prof. you made me realize that nothing is impossible in this world. God bless you to assist many more achieve their dreams. My special thanks go to all the lecturers in the Department of Linguistics. This dream has come true because of your love to share without reservation in the field of Linguistics. Thanks to you Dr. Mungania, Dr. Marete, Prof. Manyora, Dr. Ayub Mukhwana, Dr. Atoh, Prof. Maloba, Late Prof. -
1 African Language Classification Beyond Greenberg
1 "Areal linguistics in Africa before a new approach to its genealogical language classification" Lecture 1, LLACAN, Paris, 9/3/2019 2 + his earliest classification was received positively - Westermann (1952: 256): 1 African language classification beyond Greenberg Greenberg is the first linguist who has attempted to give a classification of the whole range of Tom Güldemann African languages. He has not contented himself with a general survey, as all his predecessors, Humboldt University Berlin and Max Planck Institute for the Science of Human History Jena including myself, have done, but has gone into considerable detail; in each single case he gives his proofs in word-lists, in tabulated formative elements, and also on sketch maps; he does not 1.1 Before and after Greenberg (1963) quote all his sources, which would have been practically impossible; nor is it essential, since they are known to the expert. He confirms many findings of those who have worked before 1.1.1 African language classification before Greenberg him, he corrects a number of errors; although many of these had been refuted by others, it had seldom been done with such clarity and definiteness as here. It is quite possible that some of + relying heavily on non-linguistic criteria, couched in colonial European attitudes to Africa his statements and classifications may prove to be not sufficiently clarified, or that he has (notably "Hamitic theory") overlooked a language which cannot be shown to be related to any other in Africa; he will be + highly synthetic: 3-5 genealogically intended super-groups criticized, and some of his classifications may be rejected; but all this does not detract from the value of his study, for which all of us have to thank him. -
KNIFE SUPERSTITIONS by LRV 2007 I Was Raised by My Grandparents and Was Always Interested in Their Superstitions
KNIFE SUPERSTITIONS By LRV 2007 I was raised by my grandparents and was always interested in their superstitions. Many of these were based on safety and I found were really an easier way to remember not to do something. Walk under a ladder, open an umbrella in the house, walk behind a horse etc all seemed to make some sense. One of these superstitions was always interesting to me. My grandfather being from the “Old Country” had many superstitions but never handing a knife directly to someone always seemed a little strange to me. He would always put a knife down on the table or desk and allow me or others to take it from there. It wasn’t until recently that I discovered that other than for safety reasons there were other superstitions out there relating to knives. This is a collection of what I’ve been able to find. Some are very similar to one another but different enough that I thought they were interesting. The most common by far was exchanging a gift knife for a penny. Giving a knife as a gift • A knife as a gift from a lover means that the love will soon end. • If a friend gives you a knife, you should give him a coin, or your friendship will soon be broken. • Never give a knife as a housewarming present, or your new neighbor will become an enemy. • To make a present of a knife or any other sharp instrument unless you receive something in exchange. • Giving a knife as a gift you should tape a penny to it so as to not severe the relationship. -
A History of Nairobi, Capital of Kenya
....IJ .. Kenya Information Dept. Nairobi, Showing the Legislative Council Building TABLE OF CONTENTS Page Preface. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 Chapter I. Pre-colonial Background • • • • • • • • • • 4 II. The Nairobi Area. • • • • • • • • • • • • • 29 III. Nairobi from 1896-1919 •• • • • • • • • • • 50 IV. Interwar Nairobi: 1920-1939. • • • • • • • 74 V. War Time and Postwar Nairobi: 1940-1963 •• 110 VI. Independent Nairobi: 1964-1966 • • • • • • 144 Appendix • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 168 Bibliographical Note • • • • • • • • • • • • • • • • 179 Bibliography • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 182 iii PREFACE Urbanization is the touchstone of civilization, the dividing mark between raw independence and refined inter dependence. In an urbanized world, countries are apt to be judged according to their degree of urbanization. A glance at the map shows that the under-developed countries are also, by and large, rural. Cities have long existed in Africa, of course. From the ancient trade and cultural centers of Carthage and Alexandria to the mediaeval sultanates of East Africa, urban life has long existed in some degree or another. Yet none of these cities changed significantly the rural character of the African hinterland. Today the city needs to be more than the occasional market place, the seat of political authority, and a haven for the literati. It remains these of course, but it is much more. It must be the industrial and economic wellspring of a large area, perhaps of a nation. The city has become the concomitant of industrialization and industrialization the concomitant 1 2 of the revolution of rising expectations. African cities today are largely the products of colonial enterprise but are equally the measure of their country's progress. The city is witness everywhere to the acute personal, familial, and social upheavals of society in the process of urbanization. -
To Download for FREE
FREE | SEPTEMBER 2020 ESTABLISHED IN 1932 incorporating Two Worlds NEW SURVEY LAUNCHED INTO THE AFTERLIFE WISDOM FROM THE LAND OF LIFTING THE LOCKDOWN LOVE AND LIGHT BEYOND AS CHURCHES START TO REOPEN TABLE ‘TALKS’ WITH WE ALL HAVE THE DIVINE FAMOUS ‘DEAD’ AUTHOR SPARK WITHIN US SEPARATED TWINS LEARN THE ART OF REUNITED AFTER PSYCHOMETRY CHANCE ENCOUNTER ARTHUR FINDLAY ‘I’M A CELEBRITY…’ WILL BE COLLEGE PLANS BASED IN HAUNTED CASTLE RUSSIAN WEEK HOSPITAL GARDEN HELPS THERAPY DOG NOMINATED EXPLORER TO RECOVER FOR HEALTH HERO AWARD FROM CORONAVIRUS DIALOGUE WITH HEAVEN KYLE’S CARDS HAVE ISSUE NO 4192 ANGELIC ANGLE Contents 05 Two Worlds Are One Amongst various topics, Tony Ortzen tells how being in space had a profound effect on an astronaut, and 22 TV presenter Paul O’Grady describes seeing UFOs 30 Lighthouses of the spirit Sit back and enjoy some wonderful 09 Lifting the lockdown as trance teachings from Silver Birch churches start to reopen 30 A report from Bournemouth 32 Learn the art of Spiritualist Church, which was amongst the first to open again after psychometry Therapy dog is lockdown restrictions were eased 16 Craig Hamilton-Parker features the nominated for Health fascinating field of psychometry Making premises safe Hero award 10 Environmental Health Officer Geoff A Cockapoo and her owner who 35 When the white Nunn outlines the steps taken to make visit intensive care units could win angel calls Bournemouth church safe, as the an award A truly inspirational funeral service COVID-19 pandemic continues from famous trance medium -
Wearing an Amulet: Land Titling and Tenure (In) Security in Tanzania
Wearing an amulet: Land titling and tenure (in) security in Tanzania A dissertation presented by Anne Fitzgerald to the Department of Anthropology in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Anthropology Maynooth University Department of Anthropology February 2017 Head of Department: Dr Mark Maguire Supervisor: Dr Abdullahi El Tom Contents Abstract .................................................................................................................................... iv Declaration ................................................................................................................................ v Acknowledgements .................................................................................................................. vi List of Acronyms ...................................................................................................................... vii Introduction ........................................................................................................................... 1 Locating Land Reform in Tanzania....................................................................................... 10 Methodology ....................................................................................................................... 16 Thesis Questions .................................................................................................................. 19 Imagining Tradition ............................................................................................................