Dictionaryinper00ramduoft.Pdf
mmmmmmmm-^»mm: «liiWiilii : A *^ .-^ — DICTIONARY PERSIAN AND ENGLISH, WITH THB PRONUNCIATION OF PERSIAN WORDS THE ROMAN CHARACTER. BY THE LATB RAMDHUN SEN. SECOND EDITION. CALCUTTA PRINTED AT THE BAPTIST MISSION PRESS, CIRCULAR ROAD. 1841. I n b'lX'.X ' -^ PREFACE. Encouraged by the favorable reception given to his Persian and English Dictionary, the Compiler, the late Babu Ramdhun Sen, was induced to put a new edition of the work to press ; and as he thought its usefulness would be enhanced if the pronunciation of the Persian words were expressed in the Roman character, he resolved to introduce that improvement. He com- menced the work, but was not permitted to see its completion. Thinking it important that so valuable a work should not be lost to the public, and also being desirous of carrying into effect the design formed by my late much respected father, I took upon myself to complete the work. Its appearance has been long delayed owing to adverse circumstances for which I take this opportunity to apologize in order that any faults on my part may be overlooked by the generous public. MADHUB CHUNDER SEN. DICTIONARY ARABIC, PERSIAN AND ENGI.ISH. ^» <^!>~»^i I Alif, or a, is the first letter of the try ; nfame of a town, and also a Arabic and Persian Alphabets, village in Arabia ; the name of and corresponds in sound with the last summer month. t.'j the English vowel a. In Arabic it aZ»rt, fathers, ancestors ; .3ltXa.ljU. is called hanizah as well as alif. ^i\ ibd, denial, dbd, strange. In Arithmetic this letter stands •^Ifi dbdb, preparing for a journey, for 1, and also for 1,000, and as being ready, ^^^ji jX^ ^U^^] a technical term of astronomy it *i^A.U| ibdiiaf, publishing, disclos- and the represents Sunday sign ing a secret ; fash kardan ; per- Taurus.
[Show full text]