come ; sound ; the name of a tree. ei^il^l abdiiaff publishing, disclo?- c-jj db, water ; moisture, humour ing, declaring ; ; ^^i'^^JJ. splendour, elegance, grace ; the jIja^LLT dbd o aJddd,ijU^j,-diice»tors. water or lustre of a diamond, jib\jj abd/iir, the feathers and quills polished steel, ike. of a bird. v-->l ab, a father ; pasturage, mea- »_i"lj| abdi, father's, paternal.
dow, verdure ; returning to, or t^jJ dbat, hot, warm, sultry ; swell- wishing to return to one's coun- ed with drinking. ;
[ 2 ]
Jjl A^UjI ahtaba/iy an ewer, ^vateI•-J)Ot, abad, an age ; eternity, without /jUi'. kettle ; see end ; an inf.int of one year's age, jKXj] ?7>/dr, cutting off the tail, dock- or grt)Wth ; ferocious, enraged ; iuiT, curtailing; depriving of pos- running away a female slave ; ;
ter} ty, di>inlieriling. asst s, mares ; a woman that has ^l)^s^. ibfihns, investigation, exami- borne many children.
nation, (juestion, dispute. ItijJ tbda, beginning, creation ; nfrU s]iyL] ihtida, the beginning, com- dan, ashkara kardaii.
cli>j| mencement ; j^'. ibdq, i)roducing something
c't\v' ibtida, invention, contrivance, new, inventing ; wonderful ; halt- alteration, innovation. ing, limping, (as cattle from
J'ii;'! ibtizal^ careless in preserving fatigue.)
any thing ; a garment for daily J'tVjI abdal, a hermit, a saint, a
or common use ; baseness. pious man, an enthusiast. JL'T abtar, ruined, confused, spoiled; JliXjl ibddl, change, exchange. mutilated, wanting the tail. y;l»^/) abddn, a drinking vessel, a J*ui.} ibtisom, cheerfulness, glad- cup, glass, ewer, bottle.
ness; a smile ; smiling. c:^*«tXjT abdast, the ablution or trial IL| ibfila, temptation, ; proof, washing of the hands, feet, face,
exi)eriment ; calamity, distress. anil ears, with certain ceremo- c''Ll ibli'g, devouring, consuming, nies, used by the Muhammadans
swallowing ; bugulu faro biirdan j before prayer. cyJo) abadi, eternal, without end.
UJ ibtind, building, constructing. sJjjjI ubdidah, tears ; see dAl). I
-j.l.yjul ibfihnj, gladness, alacrity, ji) obr, a cloud ; a puncture
cheerfulness ; shad i>hudan, sting of a scor|)ion ; fructifying Jlyjul ibtihal, supplication, depreca- the female pal n; -tree by the
tion, groaning in prayer ; zarL sprinkling of the flowers, &c. of
kardar, m)<1^s^Jj the n)ale.
clylj] ibtit/a, buying; selling; f^jS\ibrd, liberating ; ^_f ^UiJ^;I^^J.ijU^..
kbaridun, y^<^^. — '^1 ibrah, smiling with self-com-
J.s'fl ubjud, the name of an arith- placency, proud, magnifying,
metical verse ; the Arabic alpha- honouring ; suffering under ca- ^jlGI^ii^. bet, alphabetical notation. lamity ; js^] abhar, seas ; Ub^iJ. i\jA ibrdd, cooling, refreshing ; cyU^I abikaynt^ the water of im- sending a 6m(/ or courier; invit-
mortality, nectar ; also (J^.i.A-«^fcti ing to a feast. ^A.J«->.ji. ibrdi\ victory, superiority wan- .sr-^1 abkhar, vapours ; j\jj\ ; in a forest just, »,s:-?' (ibkhurah, having a stinking dering about ;
breath. holy, pious ; ^JJ^^^^i-
J>s:I abkbal, very covetous, miser. j^jj] ibrdz, manifestation, publica-
cV.s:-?] abkhurd, livelihood. tion ; ^•i^i^^^^^.
%,ys-A abkhurah, a cu[) for drinking (_^1^.| ibrds, leprous; bringing forth
water ; see aj^j. a leprous child. [ 3 ]
Jjj] ibrdm, solicitation, urgency, im- ^I^jT dbistan, to be in labour ; to
^jiJ^i portunity ; J^^^. conceive, to be pregnant. »KjT db rah, a drain of M'ater. aI—jI dbistah, pregnant, with young,
^j.;! ubraj, having fine eyes ; signs ^\^j} dhshdr, a waterfall, cascade, of the zodiac. cataract. \^y) ahrash, a dapple gray or pie- ilAjf ibshdr, rejoicing. «-_a!lsr^ )s{lj\ bald horse ; l^lil^j^ ibshdt, making liaste ; causing
i (j£>jj^ ahras, leprous ; species of one to make haste. lizard .«,jv_jlIiI^U^« ^^sr*^l dbishk/tur, a cistern, a reser-
t3»j' abrag, talc, lapis specularis. voir of water; fortune, chance. »y,jl abrnquh, a town in the Per- *.^^l absham, the cocoon of silk in sian Irak, Avhich is commonly which the worm encloses itself. 8U}»posed to be the ancient Perse- (^' abiis, binding the fore foot of polis. It is also called »y^t^'. a camel with a rope, the knee -.'liiwl ahrandaj, dressed goat's lea- being bent to the shoulder or
ther. thigh ; an age ; eternity. *.^ «Z>rw, the eyebrow. cl^l ibzd, dividing into lots or
>)jj\ dhru, dignity, lionour, renown, samples; quenching thirst; sa- elegance, glory, reputation. tisfying one with what he re-
t J abrahy the outer side of a gar- quests ^xa.t^^3{l ; ^^9-' Abarat, an owl. ment. la-'l ^5^7, the armpit ; ,JjL\
nbrisnm, ) .,, IkjJ ibtd, delay, protracting. ' rj.j),/^-, , . , hsilk. JUbj] ibtdl, abolition, rendering void ^j.jl (tbriq, bright, shining useless a or ; vi'-v^l)^^^ • sv^ ord ; an ewer ; tj^. iJUjI abad, removing to a distance.
Jji] ibzdr, a kind of carrot. tV*j' «^af/, very distant. ^ji] dbzan, a particular kind of (j^\^,\ ibghdz, hatred,malice; see^^xt bathing vessel, the full length of abaq, flying or running (J..)} away. the human body, filled with UjJ ibqd, confirmation, establish warm water medicinally prepar- nient; rendering permanent, pre- ed, in which the patient sits or serving entire. lies down. ^^I abqa, variegated, black and
\j^i} dbis, 1 rebnkinir, reproving ; white ; jackdaw. reproaching, contempt. jii\ dbkdr, a seller or distiller of W-M..;] ibsdt, a camel left at liberty wine, a wine-merchant. witl) her colt. j^cKjT dbkdri, the business of a dis-
JL4**.) ubsdl, a vineyard, a garden. tiller ; a duty levied on distil- jLu.j) ibsdl, forbidding, prohibiting; leries or wine-merchants.
|,Xj1 making unlawful ; preserving, nbkam, dumb ; tl^i?.
pledging, pawning ; betraying, Ai>X;l dbgtnah, a mirror, looking-
ruining, killing. glass ; a decanter.
Cl^^l dbisf, a pregnant woman, an J-j] ibil, a camel, the camel species.
animal with young ; a foetus, a Hji ?5/a, fatigued, emaciated (camel),
new-born child. worn out ; experiment, trial. [ 4 ]
^^h] iblds, being vexed, sad, me- ^1 ttbhar, the back ; the vein in aax-^aj lancholy, con lounded, disappoint- the back ; j: ^aja^jJcu-^. shudan^ ^j>^^^^jX»i. J.fjl abhal, the juni[)er or the sa- ed ; ghamgin ^t*i.^A.^,3. cJb] ibldg/i, conveyinu:, sendini; let- hine tree and fruit ; dbi, ters ; rasnnidan, ^j;*^^-^. ^^1 watery, moist, Inimid.
cJli] iOu/nt, enuiity, nblot, calaniity, lZ>Uj{ abiydt, houses ; verses, dis- destruction; ublat, indigested; tichs. necessity, indi- (ibii/az, white, bright; a sword. crime ; abilaf, u^}
gence ; ubulat, dates bruised ^LoxjI nbiyazdn^ two days ; two
between two stones. whites ; milk and water.
_ljl ublij^ having distant eyebrovvs; v^j^l atdbak, a preceptor ; also the clear, bright, evident; roshan. title of the kings of Sbirdz. ^^}ahlaq, piebald, black and white. ^Ul atdlig, guardian, tutor.
Abl ublah, a fool ; sinjple, igno- sUj] itbg, followers, comrades,
rant, awkward, foolish, bash- companions ; clients ; servants. fnl, arrogant, vain. iils-*] ittihdd, union, concord, friend- ^^^liJ^JoSo. *L) abilah, ii blister, pimple; a bub- ship ; water. il^ffJ] ittikdz. seizing ble floating on the ; ^J^^Ji' ,^I abtahi, silliness, folly. <—^Isr^l ittihdf, a present, gift, of-
^j^xL] iblis, the devil, tlie deceiver. ferings, donations.
ibn^ a son «->];-j1 itrdb^ possessing much wealth; ^! ; j^j.
\)J o//wa, sons ; companions, equals, strewing with earth ; compa- equals 5 L*.aa^ ^iwj*^. of the same rank. nions, ; ^^ ^^ in ittisdq, ^yi] ibnat, a daughter ; a knot {^^l assembling, uniting; complete, entire, absolute. wood ; vice, stain, spot. Jxx*.,^
-^-.yijh'i'wM*, ebony. ing ; impression, sign. yi} abu, ^ her; endowed with, pos- SI dtish^ fire. Ijj^^T dtishbdm^ a maker of fire- sessed of; water-lily. ) works. uiVI cibwab, doors ; chapters ; jU^j) dtishbdzi, fire-works. dues ; ways and means. j_f ylj^'i\ •l^j) abivaz, falcons, hawks. dtish-puikar, the sun.
i.i\.^^\J\* db-o.danah, means of sub- ;,^;^31 dthhi-riz, wine. ,sr^^»^jl dtishi'bajr, ruby. sistence ; Ojy Ijt.cjl aZ;-c/-^aira, climate, water and ^^^^^^3] dtishddn, a chafitjg-dish. ^/?.sA/-ro2f, the sun. air. •V V-/*^' yL>y} Jbubakr, tlie father-in-law, ^\.j- ^yi3] dtish-zubdfif abusive, and first successor of Muhammad. rough. lip AjI abih, attention, recollection. Jij^^^Jij] dfisbi-sard, wine ; of a ^} ubhd, A^j) abhn, more or most s« eet-heart. zebntar, tl.^l cal grass. f\^] c-yjt ubbihatf magnificence, splen- ^x-c^'i\ dtishi-subh, the sun. glory Jjii^^^l dtisli'fial, a swift horse. dour, ; ^^>'. .
[ s ]
jj^jl otishi, "^ fiery, hot, belongiiiir u..ljl aslad, earth or stones, or J^^jl athhin^ j to fire. small fragments of either.
a;:!' .L« I afishin mar, a sigh ; flame. j»jj isam, s'w, crime, offence; any
t jl-aj'l ?7^wa/, description, qualifica- thing forbidden, wine, dice, &Cv
tion ; being endowed with, or >jT dsam, a sinner, criminal. of. jUj^ asmd?', possessed any thing. fruits ; fromj^j. Jlwa'I ittisal, contiguity, conjunc- UjI asnd, middle, interval. ^^^j>l tion, union, attachment ; i^i*'^. asnain, two, ^Iftj} if/ifdq, union, hoTmony, con- Jjul asil, radical, firm ; of a noble federacy, alliance, conspiracy; or illustrious race.
chance, fortune, accident. i»>jl asim,a, sinner, criminal. ISUIj ittifdqau, accidentally, by c^jlaw ijdbat, answering, I consenting.
chance ; unanimously. —la.! a/a/, heats, bitter, salt or ^^5lft3] ittifdqi, casual, fortuitous, brackish water.
accidental ; consenting to. ij^^l ijdrah, price, hire, re^it, pro-
U5| yxity^. fit, iftiga, avoiding, shuntiing ; farm, emolument.
U5i| itqii/a, pious men, devotees. J'*j| atarn^ very perfect. ing ; dur sliudan.
*Uj| /Vwam, completion, end. •ilyia.] ijlihdd, care, diligence, eflfort, iltVxiUj itmdmdar, liead clerk. endeavour; a religious war. t*ivj| itmid, the coulter, plowshare. jlar-?'^ ajhdr, dens, holes, or • treats^ j -'' lyl itwd, ruin, consuming. of any animals. v,ij,» • •jIj^I ^j^«j| utun, an oven, furnace ; w^^U. ajddd, ancestors, forefathers.
<-r^^y*| ittihdb, bestowing. cIja.1 ajdg, mutilated in the hands, A^^j itdham, suspicion, false accu- nose, ear, and lips. sation. jA^ aju7'r, a brick or tile.
\J^t^\ ittiyan, arrival, accession. j^) ajr, a reward, premium, re- «a*V.jl ^«Slt3Jy^ asds, household furniture. compence, hire ; a mar- ^^i dsaVf signs, marks, traces, re- riage portion, or gift ; ^i)}JY^. mains, vestiges, scars. I»r».| 7jrd, making any thing to flow, v:sj^\ asdrat, commemoration of run, proceed; brinsring forward, traditions and sayings. executing; beginnthe four eie-
^-»^j| asdft, a trivet ; Ut*jlj i-JoJ . ^l^a.1 ijrdm, criurpposites.
-Ul rt«am, crimes, sins ; name of Jj^] ojic/iassy more or most special.
an infernal region. ^piia-l akhzar^ green ; »Uwhj^ja«. oUj| hbdt, confirmation, proof. f\aJ>.\ ikhfd, concealment, hiding. jS) asar, impression, mark, sign. (^^;iA&.| akhfash, having small weak
jUjJ inqdl^ burdens, loads. i eyes, seeing better at night. .
[ 6 ]
Ijsv^ rjsr.i, parts, parcels; ingredi- jb^^ ^jir, a mercenary, hired la-
ents, materials; drnus. bourer, servant ; *j«5)«.
jl-^-ai.' rjsad, bodies ; carcasses. j\sJ ach(V\ i)ickles, salted meats.
^L^afcl a/'sani, solid bodies, ^xa>l drhm, the couutryof Acheen. eyelashes. -^I ah, coughing ^dJ>X->y<*,. jUa.' (ijfdn, eyelids, ; J^l ajdl, death, the hour of death, ola.' ahdd^ units.
fate, destiny, appointed time. t,,*^0\.2».l ahndis, news ; sayings or
J.jfcl (ijl, on acconnt, occasion. traditions \ from \j^^ ajal^ or most worthy, hending ; a fence (J>a.l more ; i^^r'ij^^^-
excellent, j^lorious. •«,.*. 1 uhabb, more or most lovely,
t^] ijln, immigration. amiable ; a sincere friend. ^j^^^l ijtds, sitting counsil. u-^lkiw) afibdb, friends, relations, &c. JXa-l iflal, magnificence, grandeur, ^UIa.| ihtibas, restraining, arrest-
glory, dignity, majesty. ing ; restraining one's self. i^ia.1 aj/a, more splendid, bright. yjis-l ihtixdr, avoiding, shunning,
^\ (ijiim, name of a town ; a bed being disgusted. [care. of reeds. jl^is*.! ihtirdz, abstaining, taking cUji-l ijmq, an assembly, congre- (^lyijkj ihtirdsy guarding, preserv- gation, collection, concourse. ing and (^l;.*-. \ from ^_/^ JUa.1 ijmal, an abridgment, abbre- l3|/^1 ihtirdq, conflagration, burn- viation kurdan. ing ardour, ^ ; jumlah ; strong desire. ^Us».| ijmalan, briefly, summarily. ujltuAa,.] ihtisdb, esteeming, reckon-
jj«*jw' (ijmqhi, all, the uhole, uni- ing, counting ; examination. versal, altogether. (^LiJa.} ilitishdsh, gathering. ajan, changing the color and AJiKX^- ihtishdm, ^^1 I pomp, sj)lendour, taste of water. 'n^*r j>i. jj.K ^Ua.] sorts, ^Xla^I i/itildm, ajnas, kinds, species ; pollution, dream. goods, things. tUii^l ihtfzdz, delight, happiness. ^-^Jo>l ajnah, 1 f • JUia.| iVi^ma/, bearing patiently; • • \ I' s- foreign, strange. probability ; stispicion. Aar*?"! ajniiliat^ wings, hands, fins. _Ula.| ilitiydj, want, indigence, ne-
Aj^a."\ qjubah, reply. cessity ^>^J!L yx^jK^ answer, ; —^1 ajuj, greatly inflamed, red. jkA.1 fl/iorf, one, an unit. .a^l ajur, JflUia-l ihliydf, care, circumspectlou. ) , >^ ./ , I rewards, ijrenunm. I JUld.} ihtiydl^ fraud, stratagem ;
w_J^f>.l belly ' ajwaf, concave, hollow; ; machination, deceit.
and first suc/\rabic verbs. j>a.l aliady one ; any one ; Sucday.
AjI ahi/i, attenjion, fwo hollows, the a».l ahadd, more or most acute, W ah/in, ^t^j) abha, more ^i^^i,:!. shar|), vehement. beautiful; 2;eia/ar,^Uj^'. *i>lj>a.| ihdds, -dn invention, erection.
^Ifj] ibham, the thumb ;y\j:^J^\ <^J^^I ahdub, hump-backed. C-^' ubbihaty magnificence, splen- vji^jtX*.! ahdii/at, unity, singularity. ^tjy. ,li».| caution. dour, glory ; ibzdr, care, [ 7 ]
jaJ dharr, more or most hot. ^1^.1 akhtar, a star, constellation.
?7/rrt;jf, J^ly*I. corroboration ; ^ cUii-t ikhtird, invention, artifice Jj^l ; ij^jA.) ihrdqi burning:, setting on darogh bdj'tav, ^J^*^.^),'^^^^^'^' ^^JJJh^^*'. fire ; (jr^iwl ikhtirdq, tearing, rending. Jji^l ihrnm, putting on a pilgrim's .l^aii>) ikhtisdr, contraction, abridg- illegal, habit ; making unlawful. ment ; kotdfi kurdan, vJtS^^i^J^.
i/izd}i, grief; • j^LaIa-I ^1^] c;Vti;"^*J^-*'^ ikhtisds, peculiarity. ^^Lu».| ihsds, perception, sense. Uii^l ikhtifd, concealment. ^l.*aw] i/isdn, kindness, favour, gift, JflXikl ik/itildt, intercourse, associa- present; beneficence, goodness. tion ; ^^sH^T friendship ; con- jJuiLfcA-] ihsdnmand, thankful. fusion, perplexity ; J^c^^Ju .^*.
^M.©-! ahsan, more or most bounti- *—jHii-l ikhtUdff difference," contra-
ful. diction ; oail^^U.
ahsant, well done ! jXi^I LS^w*.! bravo ! ikhtildl, confusion, disturb- .LoA.] ihsfdr, producing, presenting, ance, disorder ; e,^c>^r summoning, calling before. dkhtaii, ^JJ^1 to draw (a sword) ; jUo-j ahfdd, grand-children, rela- to hang; to castrate, geld. tions; comfianions. ijUa.} ihqdd, hatred, animosities. trated ; a gelding.
Jlia>{ i/igdq, established truth. ^Uii.1 ikhiiydr, choice, option, li-
•Aa».| ahqar, most contemptible. berty, will, power. *^\ ahkdniy orders, commands, ai>-' akhaz, seizing, taking.
mandates, decrees, sentences. ^i-T dkhir, the end, last, final ; at ^j^U.1 ahld, more or most sweet. last; finally, afterwards.
JU&.! ihmdl, burdens, loads ; U^L. \!Sj^l ukhardy another, second. a.»jfcT ahmad, more or nsost lauda- — I^iwl ikhrdj, producing, drawing
ble ; one of the names of J^s-^. forth; o-i^viiiri-^' Pxpelling.
.Skf ahmar, red ; a violent death, eulA-I^I ukhrdjdt, tribute, reve-
^yt'St^] uhmaq, foolish, stupid, ignor- nues ; expenses, disbursement.
\ ant, awkward ; (J-s.ftxj. ^^%jsJ\ dkhirulamar, at length, \Jl^) ahwdly states, conditions, finally, at last.
circumstances ; lyllai. affairs. c^ti.T dkhirdt, futurity; posterior, J^f ahival^ squint-eyed. last, at length, in fine. Ui»>l uhyd, reviving, animating. ^jkjyA.| dkhirbiuy provident, pru- ^jUa-I aAyaw, times, ages; ^iy dent, beholding the end, wise. UUa.T ahyd7ian^ sometimes, now and {^j^) akhras, dumb. then, accidently. (^^^f akhass, more or most vile.
! ! yjtsi**'"^! ^T dkh^ a brother ; a sigh alas akhshijau, the four eie-
ah ! a word used to make camels nients, four opposites. bend the knee. (^^/ akhass, more or most special.
jUiwi akhbdr, news, accounts. j^^^\ akhzar, green ; ib^jjx*u. kjl^iw) ukht, a sister, female friend. AoA.] ikhfd, concealment, hiding. ^j^lii.) ukhtdii, many son-in-laws. (^^;iA&.| akhfash, having small weak ^lui.] ikhiitdm, end, conclusion. eyes, seeing better at night. ;
[ 8 ]
^^f nkhgar, a spark of fire. ,iiT ddani, Adam, man, J.=wl aklidll, more or most ignorant. yj'^»5l idmdn, exercise, practice. j^Xiw! ik/ilds, candour, attcction **j' (id/tam, a dark-colored (horse). friendship, truth, sincerity. ^^x«5l ddini, human, a man. dio-^X^I iichlasnuind^ a friend. sIL^X/«4>l ddmiyat, humanity.
JsSiw ukhlat, humours ; a city. i^jj! udndy mean, low, base. (jHiwl ak/itag, peopUs; (jualities, na- cy'^J! adtvdt, instruments.
ture, iiahits, teujperament. i^_yJUi-W/Zlc/i/rj/, intimate friends ; ikhlM, ^U,>l ad/idn, oils, unguents. ^biil ^JJi?. disturbance, confusion. adii/dn, religions ;
yjy^'^ ak/tudn, brotliers. jl iz and l«il izd, when ; injury,
• tutor. » 7 / J .' " t>^j.rwl aklnaid, \ ^'i^I izdn, summons to prayers.
^_j"^A.I akhxvi, brotherly ; my bro- ^ii\ i«a, trouble, injury. ther. jii^ azar, fire, the god of the wor- j\kk.\ ukliydr^ excellent men, best. shippers of fire.
<—»Ui.l akhyaf, different kinds of y^^jl izdti, obedience, submission.
men ; brothers by the same rao- ^'ijl azgdn, chitis, l)eards. tlier but different fathers. ^^^0'a;!rAdr, commemorations, praise*
^^1 akhir, last, [)osterior, late. of God ; \^yidjdb.
|j' ^fcSl ada, payment ; performance. uza», an ear.
^->Iji addb^ civilities ; laws, duties. L^^d) azndb, tails ; ly/«i5 , sins. \s»\S\ aldt, instruments, tools, ap- Cii^jjl axij/atf distress, injury, hurt,
paratus ; accessary, particle. vexation, oppression.
c:^.*'j' addmat^ perpetuity; A^A^Jb. ;T d?'f bring thou ar^ if. ; J v_j«5l adab^ politeness, civility, cour- M drd, ornamenting, embellishing, tesy, respect, reverence. adorning.
*JUi5l adabanahy with reverence, Afli' ardbah, a cart, carriage. respect, hunianely. cuijl;' irddat, inclination, design. Xjd) idbdr, misfortune, calamity, i^^l^t irddi, designed. adversity, destruction. ^J^n*«I^T drdstagi, decoration, ar-
«l.»>l idrdr, incontinence of urine; rangement, order.
pension, tribute ; heavy rain. j^^'^T drdstati, to adorn, to put in ».lJl^jl idrdky intellect, comprehen- order, to dress out. sion, observation. *i«.!^T drdstah, adorned, preptu'ed.
\^iJi^ idris, the Arabian name for jj-*' I ardzd, lands. Enoch the prophet. *lT dram, rest, tranquillity, peace,
1<4S' t(/dm, quiet, repose, sleep. pretension, arrogance ;
presu-.nption; tt;«.^j;J ^^^ij>y^^1 adaqq^ tnore or most subtile ^jo^ljT drdmidim, to rest, to re- ; thin, slender. pose.
iJtSl adillah, arg^uiuent, proof. ^j;j>iiy dr&idan, to ornament. .
[ 9 ]
^i^y araish, embellishment. <_/o;I arz, the earth, soil. V^^' arbah, possessors, masters, <^J arzah, the white ant. lords, keeper, companion. ^^^l arzi, terrestrial, earthly.
; 'iSc\^^ f^y' arha^ four vj)^;l arghanun, a song. ^^*jjl arhaun^ forty. ^^I».c^' arghawdn^ purple, red. LUJ,! irtihdt^ connexion, friendship. /»'jjl irqdm, writing ; ^Ja^. clW) I irtijal, speaking inconsider- ^J* ark, a castle. ately, extempore. ej^^' flr^aw, pillars, supports, props. Jlsr-^^I irtihat, emigration, death, '-^!;*^d'^' arkdni daulaf, ministers, departure. pillars of the state, nobles.
«Slaj .1 irtiddd, apostacy refusing, ; fij '>a?n, a celebrated but fabulous opposini,^ ;^J^Ji^J^Ji'iJ^^J^ir^. gard-^n said to have been in Ara- j\m>3j\ irtisam, mark, signal. bia Felfr-, ^^Jjl irfishd, bribery. corruption, ^j) arim, one, any. '-•ajjl irtizd, acquiescing, approving. yj^j armdn, sorrow, grief, desire. ^Uj^! irtifa, elevation, altitude. yjU/o^l irmughdn, rarities, a rare Uj;1 irliga, ascending, promotion. prej;ent, offering. 4_>IC,I irfikdb, perpetration of a ^.tVjkAj^J drtnidafi, to rest, repose.
crime; committing, undertaking, L-^i; I cmiab, a hare ; i^^tj^. ^^^^,iLSi. ^ij ^^5,1 irtiT/dh, cheerfulness ; dranj, the elbow. o,! irs, inheritance; yi}7, ^Si, 'T)^ price, value ; qadr *>jl amah, if not, otherwise. aA<.aw)! arjamaiid^ excellent, noble, ^'jj arawdh, spirits, souls ; ^^y precious, distinguished. '^y\ arugh, eructation, belching. *».jl arham,move or most merciful, ^'^jj^ aroghidan, to belch. iji an atribute of God. arrah, a saw ; arah, root of the dj ard, meal, flour. ^j are, yes, so, it is so. [teeth. Jjjl arzal, mean, vile;^,",^^-^l)^^"^J^JJ. (—^^' arib, wise, learned, arz, price, value. ariydh, winds jj\ ^ij\ ; ^^.. (J)!j.l arzdq, provisions. •ji} ariz, frost, hoarfrost. ^JjJ arzdn, cheap, of small value. ^T dz, desire, avidity.
^-i! ."l arzdni, cheapness ; bounty. )\ az, from, of, by, for, out of, with.
^",1 drzu, millet, I;l izd, suitable,
j^l drzu^ desire, wish. jIjT = dzdd, free, liberated, reclu ;
jj,^^-,l drzuma7id, desirous, fond, t_r_-'j' dzddi, freedom, liberty.
wishful, burning witli desire, ^Jj I a.??rtr, trouble, injury, sickness, yjj^-^l drzidun^ to be worth. y^;i hdr, trowsers, drawers. jjjJ arziz, tin. tXJj^,J;I izdrband, the string of the ^^1 ars, the river Aras. drawers, or trowsers. JU il z'rsa/, remittance, despatch. ^jjiS.IjT dzdrdan, to trouble, to hurt. k***,! arstu, Aristotle. to molest, to destress. ,5U.I irshad, direction, command ; ^«'J dzdri, a sick person. showingthe rightwuy ^t'^^^is-r'sl^. >j>-l;t izdlat, removing, taking
t>
[ 10 ]
jbjl^T azanhaz, since that time. J.il*«I asdfiU inferiors. y\\ azbar, to learn by heart, by rote. (_^jol*«' asdlih, modes, ways, forms.
^;l azhas, much, many. ^wiLkT asdini, names ; list, roll. ^jj.I aiddn, to pricl< a needle. ^LuT nsdti, easy, convenient. -.I^jjl izdaivaj, marriage, nuptials. ^ilw' dsdni, f.icility, ease, rest.
IjfcJil azdnha, a large snake. J^)U1 dsdis/i, tranquillity, repose. Asb^j izdi/tam, a crowd, concourse. i^-w' asp, a horse.
JlJ-l izdit/ad, augmentation, in- SjU-.! asbdb, causes ; baggage. crease, addition, growing. kU*».I isbdt, tribes.
^J>ijj^ azurdagi, uneasiness ; dis- JfAvfci asbaq, former ; surpassing. " pleasure, grief, pain. Jj,*x«,I ispaghul, seed of the flea-
dan, to injure ; *.o dis- wort ; water-lily, [bips. cJ*^;^ jj^oU**! please, harass, vex, trrjble. \j:^J\ ust, is ; from buttocks,
*J>j;T aznrdah, afflicted ; displeased. jUL*f ustdd, a teacher; an artificer. ^.jILmI (j.;l azraq, blue, c^l'ulean. istddan, to stand ; stop. ustdkdr^ fl^ram, moj.L-/l istibddd, obstinacy, perse- -without begin- verance, stubbornness. J :) «««/, eternity, ^jl azli, fi'om all eternity; eter- f)^lM]is(ibrd, cleansetl; (fj'-^|^v«^4* " nal. jdU istitdr, concealing ; covering. Ull*..! 51. Ujl nzma, try thou ; examining. istisnd, exception ; Jixj) azman^ times, seasons. OjtjK-^1 iatijdbat, hearing, comply- trial. ^Iaj ljI^^ ^JiyUjI iizmahfi, experience ; ing with ; ^d/i}^
iiAx.-l dzmand, greedy, avaricious. accepting, answerit»g.
AJ.x:) azmanah, times, ages. yJ^MKsr-^^] istihsd7i, approving; con- try, as a favor ^J;J^:T azmudan, to prove, ex- sidering ; ^J^J-Ji^xi. perience, to attempt. (jlisr^l istihqdq, requiring right, to him. I^^Aw) istihkdm, firmness. ^y azo, from or belonging ^)jjazwnj, couples, spouses, l^a^^. -Jjs^'*'] istikhrdj, drawing out, ex-
^^;l az^qah, provisions, victuals. tracting ; expelling j\jbj azhai' flowers; ^dj^tJ^ to ^jots.^ istikhlds, setting at liberty.
light a candle. jl^sr^T ustukhtvdn, a bone ; kernel.
ji>j] 'izhar, most evident, bright. 0.<«)tU*fcI istiddmat, permanency
^^T as, the myrtle ; signs. perpetual, everlasting.
\.-.T asa., like, resembling, UjJ^I istida, supplication, re- ^\Ji asabia, weeks. quest, solicitation. ca^Ucl asdat, an offence, crime, sin. JSji-.! istidldl, a demonstration,
^Ul asatir, a weight of 65 drams. proof, argument ; yj^^^y^ij'^'^- jJU' asdtin, pillars. jXjJ ustar, the lining of a garment.
^wa\.«.) dsds, foundation, basis. c:^^I^i*»l istrdhat, repose, tranquil-
c^rU*.! isdqt, proposing ; causing to lity, quiet, rest, peace. j^U.y«I istirkhds, leaving, asking observe ; promoting. .xbU) asdtir^ romans, fablece. leave. ,
[ n ]
jLy[*«| istirdady repelling ; restitu- Lail-u,! istiqsd, curiosity ; end of any tion, forcing back. y;jy!*u| jl.^v«<) ustardauy to shave ; vi;'^'i|^'. istiqsdr, diminishing. ^jX»u\ istirxa, acquiescence. JSijuul istiqldl, absolute power, so- %y**A ustura/i, a razor. vereign authority; ^«3lIJi_5^i^jl.^ij. jU^jl*u) istiaad, desiring happiness. j\\iU\ istikbdrf pride, arrogance. U«»I*«I isHsqn, the dropsy. »yi*) istikrdh, abhorrence, hating. A.»JuiM>] isthhmdm, smelling. ^Txm] istildm, prostration.
\j^£\}aU\ istitaqt, obedience ; pow- cUI«.l istimq, hearing, listening. er, capability, capacity. c^JUJ^I istimdlat, consolation, com- X^^J\ istiz/idr, asking aid, assist- fort, soothing, caressing, [ance,
ance ; remembering, reciting. jIj>«JL«,l istimddd, asking aid, assist-
«^Ua<«! istiqrah, borrowing ; meta- }j*'1'm] istimrdr, continuance.
phor ; solitary ; building. ^j\^'xm\ istimrnri^ perpetual. i»_jls*^*"l istiqjdb, astonishment, -.IVftl^l istimzdj\ making inquiry
wonder, surprise. respecting one'.'i healtl. [*^nce. cJUl^l istiquat, asking aid, assist- IrUJJLI istinbdt^ e'itracting, infer- ance, imploring help. ^lju^A«I istinsdr. cleaning the nose. JUs*-^! istiqjdl, hastening, accele- Is-'^H istiujd, cleaning one's self, rating, despatching. purifying, washing.
«5lj>*.i*»,l istiqddd, skill, ability, know- )^A*i| istiivd, equal, parallel. ledge, worth, merit; worthy. j]^'Lu] ustuwdr, strong, firm, brave.
lflj»itt.1 istiqfdy asking ^y]^J^*»] forgiveness ; usttavdri, strength, firm- resignation. ness, stability, solidity; constancy,
A^'M\istiqldm, eager to learn. ]j^Lm] isti/t%d, derision. f'ngf* JUxI*«l istiqmdl, practice, usages. ji.,ajJL«I istisdl, extirpation, destj oy- AjUJ[«(I istighdsah^ seeking redress. \JLxlJ\ istifd, paying or receiving the CjJ^jJ-*! istighrdb, amazement, won- whole of what is due, satisfying dering, admiration. ^ii^(I^ij,l^. completely ; (jLii^' istighrdq, immerged, drown- HJau' istild, victory, conquest, supe ed, wholly employed. x'j*«T dstin, a sleeve. [riority,
.lfljj*fcl istighfdry asking forgiveness, jH-tijk.'Au' isfhids, familiarity. ^^^]^s^ repentence ; ^^y^^] (Jj'sr*"I ishdq, Isaac.
UJuLwl istig/ind, contented ; inde- JuwT dsad, a lion ; the sign Leo. ^jjj.^jljJaj. pendent, wealthy ; JjM.1 dsrdr, secrets ; ^^ii^J. X^kLu] istffsdr, interrogation, in- i-J^u' isrdf, prodigality, consump- quiry, asking explanation. tion, ruin ; c;*^^^«j''^^'^. *\-j.ftJuMl istifhdm, interrogation. J.vi|^«,| isrdfit, the angel of death,
\,^^^^JdJ\istiqdmuty rectitude ; sin- who is to blow the last trumpet.
I cerity ; residence, remaining. ^j'*.] asrq, very swift ; sooner.
'V^i .u-I istiqbdl, the future ; nu^eting »yla*>.! isfdrah, a fable, fiction. ^/«[ 12 ]
Aristotle to observe the planets J^^ dsmdn, the sky, heaven.
it is also called Ui l^a.^la.. ^iU*kT dsmdui, heavenly ; azure. j'jukI isad, ha|)|)y, prosperous. ^*«,1 asmar^ brown, tawny, dusky. JUa«) asad, assisting. JU*»I asndd, ofllicial grants, deeds, jl**«l and)', prices ; kindling a fire. patents ; isndd, accusing. c—jU«il asqf, finishing business. ^^'*,]js7id/n, blazing, rising up.
cV**«T asad, very haj)py, fortunate. ^J^*u] dsndn, teeth ; the point of jU*i.T books, volumes, files. spears asfnrj ; JSJ, isndn, years. -.UlA^T asfdndj, spinnage jil^M(T dswdr, horsemen. ; i'V^ n]ym] aswdt^ scourges, whips. J^' asfal, inferior, lowest degree. «S^*«I dsu'ud, black, blacker. ^JA-*! isfatij, sponge. ^Sj^l dsudagT, quiet, rest, tran. jyk^] asfiir, modesty, bashful ness. quillity, content, peace.
)oKaJ\ isqdt, causing to fall; abortion. jjj.-**! asiidan, to rest, to repose. asqam, diseases, inhrmities. SiJ^*«l dsudah, tranquil, quiescent. ancestors ^J^iJi-x,K J^yh,! is/tdl, loosening, purging. ''"i/j ;
-K-,1 i5M;;t, the Aluhammadans ; or- ^^-wJLj^l ishdlikhun, a bloody flux.
thodoxy ; submiscion. J>|.M,I ashnl, more or most easy.
/s^*") aslahat, weapons, arms. ^M.) asi, more or most sad ; a phy-
Sm\ aslafii, most safe, secure. sician, a surgeon ; ruins of a L_>^-1 aslub, manner, form, order, habitation. mode, method, way. U*«l dsiyd, a mill, a millstone. SJ\yM,\ ^J ism, name ; a noun, [pronoun. nsiydnah, a whetstone.
i,U!^*-l tshdrah, a demonstrative i*ut dseh^ daujage ; a bruise ; ca-
/:L -aluh, noun of instrument. lamity ; hurt, molestation. Jjj.,*\y*U>.|,^l jdmid, indeclinable noun. bondage, imprisonment.
^j,U y.«— passive participle. f]j.lJL\ is/ttird, buyini^•, purchase. Jyxa.j«^\ nidful, j
^jjK^^I makdn, noun of place. I Ishtirdk, partnership, Cc";?'./ >U*»I asnid, names. pany, society. .U.M.T aA7?ia;-, night conversations. JIjJ^I islitial, burning, ^,ug
i cU*-) ds7im, hearing ; abusing. gration, imflaming. .
[ 13 ]
poor, mi- jUxAl ishtigkal, employment, occu- U5.iI ashqiyciy wretched, serable. {)ation, study ; attention. <^llil fjMx^) ishtiqaqy derivation of one aslik^ a tear. Kllil ashkdrd, evident public. noun tVoui anotlier. ; jUil forms, figures. JUI^I ishlimal, containing, cornpre- ashkdl^ ishkdf, perplexity, difficulty hendiniT, consisting. [wish. J^I ; suspicions. V^l?6/ifj7ra, appetite, hunger, desire, doubts, fame. ^UXil ashkbdr, shedding tears. /ifli] is/iti/idr, publication ; disjointed: or withered ^jiil dshti, peace, reconciliation. J.il asha/y ^Ai».j'c>*«"iA^I. de- hand ; ujJ:.— Jl.jjxi! ishfiydq, wish, longing, ishmdm, smelling. siire, aftectlun, love. I»^4^( iJwiT dshndy a friend, acquaintance. \s^\ ishjar, trees; ashjdr, mouths. confusion, tumult. Axis^I ashja, intrepid, strong. v>^^l dshiibf to mi.\', mingle, j^ls-^i as/ikhas, persons, bodies. ^<^^y^) ashurdan,
couple, join ; to ferment. j,^l ushadd, more or most violent. ,^^,-il a5^M5, squint-eyed; strenuous. >lt\*I ishiddd, bold, strong. witnesses. [bold. jX\ ashar, worse, worst. ^U ashhad, t^yil ashhab, gray, white. ,1^^^ aslirdr, wicked, criminal. ashhar^ more or most celebrat- uJiyil ashrdf, nobles, grandees, ^^1 ed months; \h\A>^y>jyic^'<> gentlemen. ; rays, flash- jUi-l ashyd, things, effects, goods. ij^]j^\ ishraq, splendour, sun. ^U.il dstiiydtiy a nest. ings ; rising of the *j^l ashrubah, drinks, potions. f^^^I asdbi, fingers. stables. ^^1 aahrnj, wanting a testicle. Jjl.^! cisdbil, y:lc\ little, contemptible. ^J;^! ashurdan, to bruise, pound. asdghir, constancy olU) usdlat, firmness, ; w-J^,^) ashraf, nobles, illustrious. solidity of judgment. ^»Ji^ ashraft, a gold mohur. asba, fingers; uS^.^!. ^U-^-1 ashar, poetry, verses j^^^*-?.. ^^) very true ; authentic. Ax^l ashqh, rays, sun-beams. ^^] asahh, asahhd, complete, whole, per- Ci^xAl aslias, dishevelled hair. fis-^] right, just, free from blemish. JU.iI ashghdl, affairs, businesses, fect, friends, companions, occupations, employments. v^jU'^I ashdb, intimates, master; inhabitants. \suu\ as/ifd, approaching. isddr, issuing; appearing; jJjU.il ashfdq, compassion, favours. j]^^] publishing. ^^yia^l ashuftan, to be uneasy, dis- shells shellfish. turbed, confounded, enamoured; ^]^^] asddf, ; asddq, truth; distracted, wretched. JUws) ^J't^vi); a^*^' true friends. ^^a.J%] sdhuftagi, perturbation. \j^m] asdiqd, perseverance, obstinacy. fj^^isk^] dsliuftah hal, a distracted ,L-el isrdr, expending ; expence. condition, wretched. ^^yl isrdf, aL^^Ss. astabal, a stable ; KAia.il ashiiftah kdr, intricate busi- J^k^) selecting ness. [•»»"•• Uia^l istifd, ; e)'^d>0^. Xla^l istildhy idiom, phrase, term j i^^^ Jfti) ashuftah mue, dishevelled general acceptation. CL^iiKil ishkdhmg, the leg, shank. a [ 1* ]
U^l isghd, hearing, listening. ft*,c! a^qf^ more or most weak.
.A-el osg/iar, small, smallest. clt.i!
of Persia. I j^Jsl atrdf, sides, quarters, envi- rons J^i-. LLtfl asfiya, pure, just, iijjright, ; ^J^-
^^j^Jio] atlas, satin ; smooth, [als. holy, good (men) ; Jiti^j^jj. AaaIoI meats, victu- J^I asaly root, origin, birth ; capital, atqmah, viands, stock a cause. >\a)o] if/d, extinction, i)utting out. ^ principal, ; h^) asla)jf not at all, never. cHLI iftillq, notice, information.
u—l^l iislaby the loins, sides. JjKloI itldg, setting at liberty ; 11^1 ixldh, correction, emendation. vorcing; diarrhoea, looseness. ^^j.«*!IJ>c) asalassus, liquorice root. eUtl ihnq, exciting desire, avidi-
^^I fls/fl/*, better, best; correct, ty, strong passions. ^UjkoAsl if))thidn, fine ; most advisable. content, satisfaction. ^^} asli, radical, essential, princi- Lis) ativd)\ modes, actions. " pal, original. Aybl atliqr, pure, clear, chaste. ^] asam, deaf. j\)o\ irJidi', discovered, revealed. «_ili^l us7iaff kinds; ^i^J. ^iol ox/iar, more or most clear,
*U^I asndj)t, images ; lj.ij. bright, evident.
vsj'j-*' aswdt, sounds, voices, noises. »c*lcl idddt, returning, repetition.
rtrtf/?, enemies; J'l^Ji^. [pal. J^^l «Ai/7, root ; causes ; elements. i_roLl ^Is^r' aqznm, great, chief, princi- Jjj^I asil, well-born, noble ; the JU:I n)ost high, exalted. evening ; radical. uqUf iix^] asiiah, hereditary possession. civile! iqjiat, assistance, heip. o-^te' izaat, shining, illuminating. ijiic' iqld^f setting at liberty, giv- (_^LcI t>a^, an asylum, sanctuary. ing leave. C^l^l izdqt, ruining, injuring. (.tic) iqtdrn, commencing after sun-
C^il.^") izdfat, adjunct; construction set ; making delay. of one noun with another. ^Ulil iqtibdr, esteem; faith, belief, AiU)) izdfah, increase, addition, aug- confidence, respect. mentation, stipend. lj^Ju.1 iqtidd^ injury, injustice. jjcl iqtiddl, tejnf)erance, ^l.i>l izdfiy relative. J, equality, C/ls'^1 ixhdk, making to laugh. moderation, j)roj)riety. A^^rc^l uz/iukuh, a ridiculous thing. .Iciic! iqtizdr, apologizing, excuse. s-^i azk/inm, corpiilent, fat. j_^]yul iqfirdz, opposition, resist-
c)iS>c] izddd, opposite, contrary, op- ance. Contradiction.
ponent. Jliicl iqtizdl, abdication ; secession, j]jJ>^ izrdr^ afflicting, injuring. ,_il^_l iqtirnf, confession, acknow. ^^^^1 ixrdsy striking. iedgment. ['"»•
cjLL^I ixtirdby anxiety, agitation, \ jL^ixl iqtisdfy straying, wander- commotion, trouble, torment. ^Laiil iqtiadm, |)reserving one's self Jiji^ ixdfdry misery, distress. from sin, abstaining. [ 15 ]
cl^lcl iafhnd, strengthening y;jjk!U ) dghdlidan, to excite, animate,
oUL:l iafiqnd, faith, confidence, be- jouse ; to satiate.
lief, trust. Ajji) aglizinh, aliments. [lute. ^I^jcI « jlSlIc' iatikaf^ restraining ; con- dg/tdshtafiy to moisten j to pol- stantly |)raying, ^^kcl ughtqsh, being dark (night),
s^il£\ ipilii. height, exaltation. making dark.
jXJrl iatHal, sick ; seeking |)retext. CJltcI ig/ildg, fastening a door.
^iil oUi::! iatimad^ confidence, faitii. * ughlub^ prevalent ; mostly.
•'s^I ixjdz, a miracle ; impotence. (^Uil ig/widz, connivance; pride. ^jjji:! < jls-'^l iijdf^ emaciating. dghandaii, to fill, to stuff. Aj^s-^I l^cl jg/iwd, evil suggestion, [brace. qjichah, wonderful ; pro jjtfl ^^^.^.-^.5. ij»yc dghosh, the bosom ; an cm- iadd, enemies ; ^jc^^. Ucl strangers rivals. •i^J"-! qdad^ numbers ; aghydvy ;
^-»'^icl iqzdb, tormenting. > ?! uj\ fie ! for shame !
^Itifil iqzar, excuses. eaUl a/rt^, nusfortunes, calamities. t-j|y:I iqidh, the vowel j)oiiits. iiilj) ifddah, benefit, advantages.
cj> ,cl iardb, • \ » Iji ifdzah, one ol)taining his wish. \ , i i *< . ? , ,, the wandering Arabs. ^'jcl iqrahi, ) i3-^U! afdzU, learned ; virtuous.
(^j-\ iqrdzy dislike, avoiding. (JjU! «/rt^, horizons ; sides and quar-
• V'js] iqrdf, purgatory, ters of the world. [very. juices ^yi. o.,j.i) ifdqat^ convalescence, reco- O^rc! iqrdg, roots ; ; ^Jj'Jl ; r^l lazdz, respect, honour. ufdqi, worWlly. 1.^1 iqzdy n)en)l)ers, limbs. ci^il dfut, misfortune, calamity,
,.a^;I ianir, inore or most difficult. tjUil dftdby the sun. t_>Mac' jqtaf, bounties, favors. ^jk.CUiT dftubgir,ii parasol, umbrella. f^\ iqzom, superior, greater, great- AjUi] dfidbah, an ewer ; see A^UjI. est, supreme. _UJil iftitdh, opening ; commence- i-iU.I igqdhf offspring, children, pos- ment, conquest. [ness.
terit\ ; heel-! ; marks, traces. ^6\X>] uftddigi, humility, humble- ^'cl q/d, higher, sublimer. JJoUi) uftddati, to fall, to happen.
^Ui) qldtUy fljig-, ensigns. j\j^) ifidr, having weak eyelids.
Ac\ iqldm, information, notice. .ldr^-») iftikhdr, gloryit>g, boasting.
^^^i;! iqldn, ]jSi] iftird, calumny, falsehood. publication ; ^^^J^JX•^.
^c' fqni, most common, universal. ^Uiil i/tiqdr, poverty ; becoming Lil iqiiidy blind. poor, indigent. [alt. to ex- .Ucl qni.dt\ lives ; ages ; \Jt>j*£. ^Ai>l^i) (ifrdk/ita??, to elevate, j^U;l qmdl, works, actions. j! Jl afrdl, individ>ials, single ones.
^J^c\ qwdn^ assistants, aids. (jo^y) afrdz, exalted, elevated, high,
^jjlxrl qydn^ nobles ; eyes. extended, abundance.
^^.il^j! exalt ; to extol. IcT d^hd, cliief, master ; a mtighal. afrdshtan, to ^^^if^\ d^hdridan, to moisten, wet. by) ifrdt, excess, abundance. jUT dghdzy a beginning, commence- J^^yl afrokhtauj to illuminate, to ^jj^Ul dghdzida7i, to begin, [ment. inflame.
^j^uT dglidshtan, to accumulate. ^^yiJ] dfridgdr, the Creator ; God. [ 16 1
jj^jj^il afridgan^ creatures, cieatcd j^^'l ijldsy poverty. being!*, liviiiif creatures. ^^^icXil (ijidtun^ the divine Plato. ^t>j,i! dfridan, to create, to generate. ^^LJti] ajidk, the heavens.
^y.y^ ofritu praising; creating. ^jjUil ufndv^ various kinds ; branches, i.x'xiji] afrinhidali, Creator. ^lyl (iffvd/, troops, armies. ^^\.lji] n/armish, tlie creation. *l.il a/ivdh, mouths, a rumour. 1^1 afzd, increasing, uiultiph ing. *lyil ajhdm, intellects, understand- j;;cU>l^»' ufxanidmiy to niultijily, add. ings, comprehensions. ^^^y^] afzdish, increase, abund- jjliil afi/dl, elephants. d-*^y afxudan, to increase, [atice. ^^j;il aft/iin, opium. ^.y\ afrun, more, greater, mani- liT dgd, master, sir, lord.
fold, spacious, j_j !j»l aqdrih, relation, kinsmen. ^^i^jil ufxuniy increase, abundance. ^..tfUl ogdsi, the extremes ; most re- JCm^s] afsar, a bridle, halter, rein. mote parts. [kingdoms. ^j^lttJl a/sdi'dan, lo speak obscenely. ^OlJil aqdlim, climates, countries,
«JLuil afsdnah, a fable, ron)ance. ^I'jl igdm, stopping, standing.
.^il afsar, to congeal ; to wither. ,j>.^U»] iqdmat, abode, dwelling.
^«>^«^il ufsurdan, a crown. [ed. Jlj.*] iqbdl, prosperity, auspices, fe-
^djM^j] afsurdah, withered ; congeal- licity, good fort n lie, riches. ^^yM>.3\ afsos, sorrow, lament. tVUU'JI iqbdlmaud, i)rosperon?, luc- ^^u»i) a/sun, incantation, sorcery. ky, happy, blessed, fortufiate. l^il ifshd, publication, divulging. ^^Ulij iqtibds, borrowing, quoting, ^jli^il afshdrdan, to squeeze^ to press. IjjLil iqtidd, following, imitation.
jjjliil afsfidn, scattering, diftusing. jljjLJI iqtiddr, power, authority. ^^tViUiviJ afs/tdndan, to diffuse, dis- yjy^\ /y/jVa'/, conjunction; company. perse, scatter, sprinkle. AauS!>\ iqtisnui, a division, portion. j-J^-i^il afshurdaiiy to filter, to .LaiJi] iqtisdr, abbreviation, abridg- squeeze. ment, making short. ^^i) ufsahy very eloquent. fV^xi] iqtizd, exigency, demand. Jl^il fl/zn/, virtues. — ij5| iqtiddh, cnps. J-iail afzal, very excellent, learned. «lJk>I aqddm, paces, steps.
.llai! ?/Var, breaking a fast. JSi\ iqddm, diligence, effort.
Jljii' r//a/, action's. ^Si\ aqdas, pure, holy.
^_j*i) rt/i, a snake. -Jk'jl aqdain, j)rior.
^Uti) afghnn, lamentation ; a coun- ir*! iqrd, the menses of a woman.
try ; also a sect of Musalmans. ,1 J»l iqrdr, confession, agreement, ^jjI w/ay, the horizon. ^jlyl iqrdn, equals, relations. yki] afqdr, very indigent. 4->;5l aqrah, nearer, nearest. J^] afgau, overthrowing, flinging, Ijjjl aqriibd, kindred, relations. casting aM-ay. c^'i] aqra, bald head. ^ji^l afgandan, to throw, to thro^v ^rJI aqran, joined eye-brows. down, cast away, off, isLttJJI dq.sdf, instalment. ^Xi] ijidh, refuges, safety. Aa»J] dqsdtn, sorts, kinds; oaths. [ 17 ]
^^) ar/.srt, extremity, far off; yj^
Xh-'i] *5t pains, uf/tar, tract?, districts 5 sides ; atdm, griefs, cares. «/-«/«, still, dri)|)s ; sliare?. J^'i now, presently.
»i!l (igran, jo'Mied eyebrows. iidh, 1 . , ^jH*! God,^ , omnipotence. clkil aqtdf cut; sections. Malldh, I ^Jajjl aqta, cutting, sections. ^^j5I dlaish, pollution, corruption,
jj-il aqalla, very few, less or least. dross, impurity.
*j;'j>l nqlim, climates, countries. *.X>n albattah, certainly, necessarily. jj>] nqnifir, wiiite. >.j>il dlat, tools, weapons, instru- a^aSI ar/niashnh, clothes of silk. ments, apparatus. [scure.
.1^1 akabir, great people. [dees. ^^^^AIII ildOds, doubtfulness, ob-
^j^\ dknrajn, the most noble, gran- ^r^l ?7///a, protection, refuge; peti-
*lf! dxd/t, vigilant; informed, aware. tion, representation. JItiAJl ^^JtlSl agahi, knowledge ; vigilance. »7/=/2a2:, relishing, tasting. Zi\ ahhar, greater, most powerful, C^j^l iltizdm, expedience; necessity. o'fl.Ii| supreme. iltijdt, attention ; regard. V—slli^l iktitah, writing, describing. (^^^Ui.'i iitimds, petition, request. i^\.^iS\ ikiisdh acquisition, gain. -i«.iJl iltimghd, royal insignia. UjiSj ikiifa, ^ufficiency. enough. V^t^l iltihdb, burning, inflamma- JiS] akxar, more, many, the greatest ,^^1 ulUtti, tliat, which, who. [tion.
part, lor the moxt pari. |.V^) illiydm, healing ; reconcilia-
^I agar, if, although. tion ; /*^J.*«jJi^L.^.j*jjJi.AiiwyJU. ^(sr'l J 4] ikram, respecc, honour. ilhdU-, solicitation ; ^J^^* .>) ikraU, abhorrence, disgust. J.^l.ae') al/idsil, upon the whole, in l^J>^ agarchih, although, neverthe- jls-'I ilhdq, annexation. [fine. less. jisr^' alhaqq, truly, certainly, surely.
fji) akram, very respectable ; more ^Ijj! ilildm, contintiing, (a fever.) noble, great, supreme. UjJI adda, farewell, adieti.
^XmS\ aksir, an elixir ; the philoso- jW) uUiAl, now, at present.
pher's stone ; essetjce. ^Is'l ilhdn, notes, sotinds, tones.
(Jil aknl, eating, consuming. iljJl ilzdm, conviction, blame.
iJjjl^l ak/it, a crown, diadem, [tire. ^-.»il alsiin, tongues, languages,
iJ-*.il akaia/, complete, perfect; en- dialects, idioms.
t^-j'^ji aknaj\ environ> ; sides. Jjl.^11 ilsdq, joining, fixing.
^j^tU^I agaiidtii/, to fill, stuff, cram, jLaJ) ilsdq^ fixing, sticking. ^^Jil aktniji, now, at jtrestnf. ^^^1 ulash, the remains of a repast. j^j;fl flgiii, full, fillfd, stuffing. ,-->il ulsi, linseed. Jl «/, the Arabic article atiswer- JLjliall altdff favours, benefits. ing the, as allazi, [spring. U]l z7gAa, excluding. Jl dl^ family, race, progeny, off- .lill ilghdr, rapine, depredation.
//, God. ^^*J1 alg/iaro%, upon the whole J' ; in
)i| «/a, is it not ? come along, a word ; tliat is to say.
up ! holla 1 pray thee. ;i;'-jjijl alghij/dsj clamour for justice. [ 18 ]
C^ftil nlfat, aflfection, frietuUliip. „S^i^] a>«a??rt^, deposit, trust, safety. ^^! (ilfukhtnn, to acquire, gain. ,^i'v-«I amdni, jirotection security, U;i ilqa, inspiration; throwing-; ci^/ol iimmaf, a sect ; religion. JlxLo' conformity, obedi- projecting ; noise. imtiidl, i-jU;! alqrib, title, appellation. ence, siilnnission, examples. *^'l alqissah, in short, in a word. ^UrJ^I ?m//7-II olam, grief, anguish, pain. jItU/el imtiddd, prolongation, ex-
^f^\^\] almas, a diamond. tension, prorogation. cJ^JJI alung, intrenchment. -.^^JL
jj^^l' u/wir, trihe, nation. ^.jU.vxl imtindn, obligation, favour. ;Ua^I imlit/dz, ^j;J>.iItVA.. j^yi 7t/wA/^, the remains of a repast. distinction ; i^\.x^Uimsdl, proverbs; resemblances. I j^l ?//w/, thousand.
(jt^jjft JI uluhiyat, the Deity, divinity. Jsr'*I amjnd, very noble, excellent.
*J1 /7rt//, God. j./«l dmad, income ; arrival ; he
-»^y5l ilhiim, revelation ; inspiration. came ; from ^J)cJ^>«! to come. Sa>\ ^^I ilahi, divine, O God ! dmad, the end; extremity; jJI i/a, to, until, as far as. boundary; age, time; catastrophe.
-aI/ (di}7i, painful, grieving. cltji-e! imddd, to aid, helj), assist ; be- ^jS^jd^^. come juicy. *l nmm, a mother ; ^^Syc^ t
sing. I am, ini, this, as, j^*l ^j.xl dmndani, import; income. Ixl amma, hut, liowever, neverthe- iy^jii^yo] dmadoshiid, acces-;, coming
l^cl imd, mewing, (of a cat.) [less. and going 'jy -.Ul (widj, a hutt or mark, sign. JawUl amajid, great nobles, glorious. mand, mandate, decree. ^tiUI amddan^ to prepare, make I»/«l umrd, nobles, grandees, princes, ready, expedite. c:^L-<| imrdt, a woman, oA^l iniarat^ a government, domi- ^_^U^1 amrdz, diseases, maladies. r^\ amrad, a beardless youth. nion ; amdrat, a sign, marU. 6 i^^' cimds, a swelling. ^^j,«I aiymrzish, forgiveness, re- ^yjj.«Ul amdsidan, to swell. mission, absolution. iUl amdkin, places, hal)itations. s^j,^\ amur^agdr, forgiver, merciful. JL«1 awm/, hope, desire ^jji^I amurzidan, to forgive. iJJ(mkai] imsdk, Ji^l.i\lj, >U«1 imam, a leader ; chief; priest. parsimony; o-^l^l imamat, the office of imam. j.xl imroz, t(;-day. y;Ul amdn, security, safety, protec- ^_^/el dms^ yesterday. tion, peace, trancjuillity. ^^Uu^I inisds, tonchi ng, nibbing. ^l.*l ammdn, two mothers, a mother X.ayt>\ amsdr, cities, great cities.
J'«j.-«I imsdl^ this year. and aunt ; parents. [ 19 ]
{.^^A^] imshn/j, to-niglit. ci^^lil indraf, brilliancy.
^La/«I imzd causiiii»- io pass, trans fiVi] iindin, mankind. mitting ^^<^xil Si dispatchine^. ; ^JJ'iI (mdiiy those. ^J.x^] hndu, reflectiiii,'-, speculating. L::.^AiU) andniyat, egotism. ^^l^-ol possibility haviiig j^il hnkdn, ; ambdr^ a help ; granary, stock. egg?, in tlie belly. (^^Ui) ambdrish, stuflSng of any AiiUil nnihima/i., ])Iaces, mansions. thing.
(J.^1 amnl, hope, desire, wish. jUi) ambd%f partner, associate. il'«l ijnld^ orthography. v_fjUiI ambdzi, partnership, joint.
^l^\ anddk, goods, possessions. ^I.AUil ambdshtnn, to fill ; to sprin- v-^JU] imldk, property, possession. J^xi\ ambd?i, soft leather. [kle,
*'el umam, people ; seeds. Jslw^i^Jl imhisdt, mirth, joy, ^j^\ atnan, tranquillity, safety. ii>UjJ) imbias, sending mission. U^I utnnd, superintends. x^xJ! amhoh, multitude, a crowd.
vj:^jji/«l safety. Axil amniyat, repose, ambah, a mango ; ^o. ^jls^yc] nnwk/ifan, to teach, to read, UaSI ambiyd, prophets.
to leaiMi ; to swell. ^AA)I ambig, an alembic; a still,
.j>y^^) amudan, to fill, prepare. t\ili' imtibdh, vigilance.
jy<\ umur, things, affairs, actions. i_jls-*-->l inlikhdb, selection.
^,^
.|f;^^ol a7)2o%gdr, a teacher; student. ,UIiI intishdr, dispersion.
\i^y<] hnhdl, delay ; respiting. jllajul inti%dr, expectation, waiting. ve^ ummi. one who can neither ^lyrljl intizdm, order, arrangement. read nor write. Ujii! intifd, being repulsed, removed, Is^."*^ amekhtan, to mix, compound. annihilated. j*A^) ?nned, hope, desire. cUli! intifd, utility, advantage.
.]»ii,l^] umedwdr, lioping; candidate. JiSli) intiqdl, emigration ; dying, tX^] amir, a nobleman, prince. JS.IiI intiqdm, revenge, vengeance,
ijj^l amez, mixing, mixed. ^^fli! intihdf the end, extremity.
^lji:^\ am€%ash, mixture, mixing. »-_>l^iI iitti/idb, depredation, spoil.
^j;=*l dmin^ amen ! so let it be. _ls->l injdh^ performing; permit-
^j>.^I arnin, safe ; faithful ; super- ting,
intendent. ^'sr-*! anjdm, the end, conclusion. ^T d)i, that. ^s^l aiijcnnU7i, company, banquet, ^jT d)i, a moment, a minute. assembly, congress, synagogue. 2W, if; if so be. Asr*i unc/iih, whatever.
^^1 (wna, since, because. ^jk.s:->l injir. fig.
Jl inna, for ; certainly, truly, in- cJas:-*! injil, the gospel.
deed ; l)ut. As^\ anlid, ways, kinds. \,^^yAi] joints of andbib, reeds. &c. (—jf^s^l inhirdf, declination, chang- i±jUI inds, \Aon\en, females. ing, deviation, inversion.
iJ^Vi] aiidmil^ fingers. ,'.^:s->! inhisdr, comprising ; sur- cAil indbat^ repentance, penitence. rounding. ^Ul undr, a pomegranate. ^Ai.Uil anildkhtan, to cast, throw. [ 20 ]
:)jjl andaz, quantity ; throwing. JUftil mfiaJ, modesty, shame. (_^U^il «jj! andazah, estimation, guess. inqibdz, detention ; contrac-
^ilji! atnlam, the body, form, ?ta- tion, impediment.
.cXi' cmdar, in, into, within, [tnre. l.oijl inqazd, ex')irution, conclusion.
.-.Jo! undurx^ precept, admonition. clkAJl inqifi^ cutting off, separa- yj.^t\jl anduruii, within, inside. tion, disjunction ; consummation. viJoJI undak, little, few. t__;3loI inqildb, revolution, change, JUtiJi indimdl, the healing of a alteration, conversion. wound, getting well. oI\5jI inqij/ad, obedience, submis- sion, subjection. ^ik..<^il undokhtan, to collect ; gain. ['"»•
^o-;u)il caiduddn, to incrustate ; to Ki} itikdr, denial, disiivowal, rejta-t- ^^^li^jl ])laster ; to anoint ; mortar. inkdshtun, to think, consider. *.JJI andoh, grief, sorrow, angnish. ^^j^>\(ingabin, honey. | iXtt^y)] audohgin, sorrowful, sad. ^s^^->I atigekUtait^ to excite, to
^;JJl (uides/i, considering, reflect- rouse ; to create. ing, thinkiiiir. vOI tuigaz, an instrument for driv- sJUiiiS audeshah, consideration; sus- ing an elephant. ,Lu.Cy>Ai^^yi\ andeshidan, to consider. —sU-^l ittks/idf, detection, revela- Jiyi iiiznl, inciting, sending down. vi^^Xil ahkishf, charcoal. [tiou. ,j:^^Ci\ ^jy •a, a solitary life. aiigus/it, a finger. ,^^1 ins, niiiukiiKl. a-iS^^y angashtd/iah, a thimble, ,^,iii.£l ^il 7I71S, familiarity ; attachment. aiiguslitari, a ring. y^LuJj insan, man, mankind. ^xlij! ingliis, English.
1*4.31 ajigtir, grape, raisin, fruit. (^j:^*j insaniyat, hnnian nature ; j^^ a
politeness ; humility. Kj^xJ' atigozn/i, asafcetida. [wards. humanity ;
o^.CjI Ui^^ujl ansub, most advisable. unga/i, then, at ; at time ; after- ^is-^-^l ^],^AA..y\ insidad, heii g shut, locked. (uigekhtan, to excite ; to
.jl-til insha, elegance of style 3 com- draw (a sword). producing. Uil innamd, because, since, surely, position ;
y^i) auxiir, assi^tants, auxiliaries, ci rtiiinly ; Uil. ^Iji' lights, companions, protectors. anivdr, splendours ; cJ'.-^il jwArt/, equity, justice, discre- flowers, tion, moderation. ['"g- cyl tmtva, sorts, kinds, varieties. A.^il insiram, compleiion, finisli- jyl 0711' ar, very luminous, or bright. -Uj! inqm, a pre.-ent, gift, benefit; l^jl an/id, they. [tion. quadrupeds, cattle. v_flji| in/ide. annunciation, publica- bottle ; ^s^l iufjar, bursting nut. ^Ijyi! iiiliiddm, ruin, fall, destruc- ^^Uil ail/as, breathings, spirits, tion. JX^I hihildl, raining, shedding persons ; voices. ^JJ^^ anfakhtun, to acquire. (tears). ^il Jl.^*iul ii.^idi, separation ; cutting iiini^ everywhere ; whence, -.kyil inliizdm, a defeat, rout. ott ; settlement; decision, set- tling. ^j-^i\ anis, a companion, friend. [ 21 ] descen- J^jl auldd, sons, children, Oij) aniqah, pure, good. dants. J ao, be, she, it. Uy «u%d, friends (of God), saints. a journal, register, **;l^) dtvArijah, ministers of vi.lj j^Ul^l anliyddaulat, diarv book. first, prior. [state, wandering; distressed; jj.l auwalin, tji^ (itJar«/i, kind. ii'^l rttrawrf, a vesse.l of any idle, lazy. a vagabond ; dwekhtan, to hang, to sus- ^^r.ljT Awdrgi, a state of wandering. ^J^.j) suspending. [pend. sotmd, voice. yj dweez, •U dwaz, a noise, war, en- reputa- dwessash, suspension; »;1J Awazah, report, fame, J:yi^] [«»^- gagement. ^'tion. ear-ring. cry •iyij] dwezahj an (itfasfzVaw, to call out, to ^j,;^^ y re- %] dh, alas! a sigh. jSj] mvdmir, orders, commands, ahdli, inhabitants; possessors. mandate?. llib) ceipts, contempt. llf iUl ihdnat, disdain, ^l_jl awnJi, times. way. ihtidd, finding the right vessels. !^;jbl ^iiy dtf;a/J2, rejoicing. •KIaI ?7i/2;^dz, exultation, Jil^l aivail, beginnings. \^xx] ihtimdniy condolence; dili- ^jib^l auhdsh, a vagabond. gence, effort, endeavour. stakes; J'jy'a«^d(/, S)j^^:^j^fi^. col- J j>.«UJ:i>l ihtimdmddr, an under summit, altitude ; -,y flity, the tup, lector of revenue. the ascendant of a planet. oys-^I alijuwat, a satire. cU^I fliy'rt, pain, distemper. iji^l dhikhtan, to intend, design ; Z^^)^ aiijah, VI ry necessary. to unsheath or draw a sword. liLf ««rd(/, commemoration. Al^al dhistah, softly, slowly, step by c)^^l aurdgh, poor, weak, small. quiet, soft, gentle. step ; ,31^ I aurd'q, leaves. v^aI dhak, lime, plaster. aurdm, tumours. '.^1 lord, master Ja) aAa/, skilful ; ; Oj dward, battle, conBict. ; family, spouse, fetch to worthy, apt, fit dwardan, to bring, to ; J^J husband. relate ; to adduce. crown c>iUI ahaliyat, worthiness, ability. aurang, a throne; a ; CS'ij^^ i-'^^j, AjjUl ahaliyah, a wife ; glory, honour, power. 1] ahamm, very important. au%dr, the sail of a vessel; tools, U ihmdl, delay, negligence. ^ burthen?, loads. JUal weapons ; ["^t' h] dhan, iron. J:J au%dn, weights, measures. U^Ji) dhanrobd, a loadstone, mag- the middle, medium. UL^] ausat, melody. eiijfcl dhang, intention ; ^Uj] ausdf, qualities, epithets; jOj&) dhan-gar, blacksmith. praises, famous actions. a magnet, a load- fashion. juiJJ^\ dhankash, ftUj) au%a, gesture, motion, ;yjil^ stone. %ij] aufag,yevy convenient xx) dha)ii, made of iron. auqdt, times, seasons, hours. oUlj) made of iron, of iron. ounce ^f)[ 22 ]
%\.y»,yit>) ahtisij/dh, an antelope. |jkj\.*j| imdnddry faitliful, honest. Aj^Jt) uhviyah, airs, atmosphere. ^^0'i} aimun, safe, s(curi>.
^jXsi^] ahekhtan^ to iinsheatli. A-ft-il aimmah^ land given as a reward jJkJfcl rt//^z, modestly, slowly, softly. or favour by tiie king at a low «i, ^ji) 4^1 the interjection, O ! Oh ! ain, where, Avhence. [rent,
U ay a, O ! ho ! holla ! ^^i) in, this.
o^jl ayat, signs, miracles ; verses of ^xj\ ind, these.
the 8tXij>I quran ; splendour, dindah, comitu', future ; a
v^ciljl ' ayddi, hands. iAJol i/tak, behold ! lu [comer.
c:^lbl ?;5/rt/flf, government, dominion. ^^'^jl aiwdn, a palace, ()()riico, hall. |,lj| aiyam, days, times, seasons S-yJ aiyub, Job. weather; a root; debt. j^i'l diiiy regulation, customs, [glass,
^/«bl aiyami, widows ; a woman. Ai^n dinah, a mirror, a looking-
OjI ayat^ a mark ; a verse of the qoran.
» ith\ Utilafy friendship, society, company, assembly. j^i) isdr, bestowing; diffusing. v-J Z»«, or 5e, the second letter of tlie
c—jlar:?.) ?/aZ», acquiescence, approving. Arabic and Persian A phahets. •W:!! 7Jaz, abbreviation, abridgment. It ex[)resses two in \f itliinetic,
Ijkjl i%d, oppression, distress, injury. Monday as the .st c<)n
.J^;l tzacf, u-j ba, God. ['"g' with, in, to, becau>'. , &c.
,_f J)j' izadi, divine. Vi bd, with, possessed of. »_jtj ^f jU^s*! istddagZy stability. /;rtZ>, a gate, a door ; chapter of
^jli^ool istd(/a?t, to stand, a book ; aff ir, matter. ^l-iol aishdn, they. Ijlj bdbdy father.
JLajJ isdl, causing to arrive ; send- ci.jb bd/iat, on account of.
ing; fulfilling a promise. jjI) bdbar, theautunin ; the name of l^ij aiz, returning; repeating. an emperor of Hindustan.
*1.o.jI aizan, ditto, the same, also. iJ.jIj bdba/, Babylon. AhOjI izd, good, faith. ^^^b bdbus, a young child.
Ia^I ifdi performing a promise. aj^jL bdbwtuh, camomile, wild ivy. CiJ aik^ forest, entangled trees. ^j bd/\ tribute, custom, duty, tax. Jbol ikdly whispering, i|.:a>U bdjddr, a tax-gatherer. ^ar^il elchi, an ambassador. Itif^^j bd/guzdr^ tributary, taxed. lUbl ilghdr, expedition, battery. .xiJs-lJ bdjgir, a collector of revenue, Uj) amjrt, but, whether. j.j.i-lj bdkhnbar, intelligent, wise. lose A^iJ hnd, allusion ; signal. ^ii.lj bdkhtariy to play, to at
^^UjI imds, shameless, addicted to play ; to give.
prostitution. i.l%Xj bdkhtuh, plaster ; incrustation.
^Uj^ imdn, oaths ; faith, religion, jlj bad, the wind, breeze, gale, air,
belief. breath ; let it be so, so be it.
^'«j(j an almond. ^J^] irndti, right hand or side. bdddm, [ 23 ]
^_^)jlj badami, bufF-coloiired ; oval. ^Jj^v bdridan, to rain. vj^Utib badbdn, the sail of a vessel, u«Aj.L» bdrik, thin, fine. jtj b badpa^ a horse ; swift. ^iijdi^Xjb bdrikbinif quickness of o^^jIj bddbarut, proud, lofty, vain. apprehension, understanding. ilSSjd^j badrang, a cucumber. y^^iXi bariki, subtilty, fineness. U^jIj the morniiii,'' breeze. yb bd%^ hddsabd, a hawk, a falcon ; a player ;
^J^l> bddgnrd, a whirlwind. afresh, anew, back again ; open. ^i^\.Jbddkash,iii•^^l^,'d\soyJ^S^,.[\\\x\d. 5jb bnzigh, shining, v_alls-U bddah, wine. ,^yji bd%purs^ retrospection. Ctfcl^iwjlj ^^litj Z»af/z, windy, flatulent. bdzk/nudst, investigation ;
i_f sJlj ^arfz, foreign cause ; author of retrospection, an answer. ^y^Jb bddiydn, anise. [mischief. (itijU bdzighah, shining. Sjdij bddiyah, a desert, forest. J^ y^j bdzurgdn, a merchant. load pregnancy bdzurgdni, trade. J^i bar, a burden, ; ; ^i'ljb
; admittance great, return. fruit once ; ; CL^.i^jO bd%gasht, ^jl^lj bdrdii, rain. jjjjU bdzinddb, a player, playing.
-il.l; bdrd)n, a riding coat, cloak. ^•Ij -fia^w, the arm, a wing.
y)Xj bdrbdr, atain and again, several j.i.'^.-lj bdzuband, an ornament for tiuies, frequently, often. the arm, a bracelet.
)c,ji) bdrbarddr, a bearer of bur- i_5-jlj bdzi, play, sport ; game. dens, porter, carrier, a beast of Jiibjlj baziydftan^ to resume. bnrthens. ^^jj.-b bdzidan, to play,
C^^X-: bdrihat, last night, yesterday. ^^i^lj bdzigar, a juggler.
lui. ,lj hdrkhudd, the great God. y^lj 5a5, adversity, affliction.
c^L- bdrid, cold, rigid. y;L*l*.,lj 5rt5amrt;i, a honest man.
j^fi^^j fruitful j^jkl*A,lj bdsiliq, in the Artrrfar, ; pregnant. an artery arm. jj(j bariz, stretched out. ^^'j bdsh, stay, stop j let it be. ^^^\i bdrhh, rain. [leave. tV^U bdshad, let it be so.
^'.£ 1j bdriqnt^ public ;sjAM.b bdshinduh, an inhabitant. audience ; {^\j bdriq. flashing cloud, shining. A/lb bdshah sparrow-hawk.
IjjKj bdriqdh, flashing, glittering. ^^dyiXi bdshidan, to be ; to stand, »li^b bdr^dh, a king's court. to remain, stay, dwell.
^^Aj bdrkasb, a porter ; oppressed. j-^L bdsir, penetrating, seeing well. iSfijXj bdruf, gun-powder. u^^ bdsirah, the sight, vision.
.^ G bdrtvor, producitig fruit. jjisb bdtil, false, vain, absurd, idle.
tXj bdrah, subject ; behalf ; once. ^h\j bdtin, inward, hidden, con- \ibXi bdrhd, often, many times. cealed, internal, interior.
,_y 'j bdre, one time, opce. ^ifclj bdtini, internal. \^\j bdri, God, the Creator. «^cb bdis, cause, motive, occasion.
i-ib.b Ztrtr^rt'^, admitted at court. cb bdgh, a garden, vineyard.
^l«j(^ L) bdi'itdla, the Lord God, ^Ucl; bdghbdti, a gardener. Most High, most glorious. jLs^lj bdghchah, a little garden. t 24 ]
^jjUm*xIj baghistan, garden-ground, tl^ib bang, a sound, noise, cry, cla-
vineyard. mour ; a small dagger. ^U bdghiy a rebel, a sinner. oUbfert/m/, broad cloth, woollen cloth,
^xjlj bdftariy to weave ; to plait ; to yi\jbdnuy princess, lady. twist, to entertwine. lyb bdnawd, rich, fortunate. ^jlj founder. s3jt\i baftahy woven ; twisted ; a kind bdiii, a builder, maker, of coarse cloth. iS^A-^L* bdioajudy notwithstanding. ijlA.j bajindah, a weaver ; a twister. j\.j bdwar, faith, belief, credit; J»b bagir, a herd of oxen with their ^^.^Ij bdivarchi, a cook. w-ft^j^j keepers ; ahounding with wealth bdivasfy notwithstanding.
and knowledge; a tiger; great. tt'j 5rt/i, adultery, fornication ; virill- XSlj bdqla, bean. ^&L bdhavy manifest, clear. [ty.
^^Ij Z/a^i, remainder, balance ; dura- ^\j bdliam, together. ble, permanent, inunortal, eternal. sAi bdid, necessary, it behoves. fjJl) bak, fear, dread, timidity. c^-wjb bdistf fit, incumbent. -i/l} bakirah, a virgin. .XAioAj bdistan, to be necessary.
^j»i\j> bakuruhy first fruit, early fruit, 4p^lj bdizid, a proper name. jc^O haki, weeping, shedding tears. «^b /;a/a, a seller. lion, Jb bal, an arm, wing ; heart, soul. jxjbabar, a tiger, % bald, above, summit. ij^j Z>M^, an idol, image. ^^^^Ij bdldposhy a coverlet, a quilt. c^^jiiC^jbuiparast, idolator.
AJl.i»-5b bdldkhdnah, an upper cham- Li^j Z»u^/, cutting. ^^5l; bdldi, above, up. [ber. ^\li batdshahy a sweetmeat.
^b 'billd/i, by God. (^'tJui'j but-tardsh, a statuary, batar, worse see ^J^. iXo.sJ'^j bilfumlah, summarily. ^ ; ^iJb bdlis/i, a cushion, pillow. Jiils-*^ butkhdnah, u^XL butkadah, an o^^j^^lj bizxaruraty necessarily. idol temple. iX) bdlagh, mature ; arrived ; an J^Jj Z»a^M/, a virgin ; Virgin Mary,
adult ; coming to pass. or Fatima, daughter of Muham-
JjiiiU bilfiql, now, at present. busrah, a pimple. [ mad. i.'i\. bilkdnah, a lattice window. ^sr> bdjd, proper, fit, right.
JwXllj b'llkul, wholly, all, entirely, to- ^J.^jlrp:? bajd-dwai'dan, to perform.
tally, altogether. ^^\s.•i bajdn, heartily. Ail^Alb bilrnitshdfahy face to face. jJm*I j^srf bcijdn-dmadan, to be dis-
^\j bdli, old, worn, (garment.) gusted ; to be ready to expire. " j>xKj i^Vip-? bnjde, instead, in lieu of. f hdlidigi, growth ; pride. ^j;j>JU bdlidan, to grow up. %,s^ bajrah, a barge. ^ib bdlin, a pillow, cushion. J^^. bachagdn, children. a\j roof of a Ss^. bajidy diligently, eagerly, with bdm^ the terrace, house ; the morning, aurora. speed.
i5lj>-^jj',3l j.xb bdmaddddn, the next morn- duly, unmixed. «)/cb bdmuxuh, sweet, savoury, [ing. isrf bachah, the young of an ani-
T^^Kibdmgdhf the morning. mal ; an infant. ;
[ 25 ]
,W^ bahavy seas great rivers. ; J-is-? bakhil, avaricious ; a miser, Jls"? bahdlf proper state or con- covetous, stingy. dition ; appointed; recover, re- ,^'as:-^ bakhili, parsimony, avarice. CLi^s-^ 5a/if, pure, genuine, [instate, A^ir? bakhiyah, strong quilting. ci^s-: 6ahas, argument, controversy, Jj bad^ bad, wicked, an evil ; ^yi\, debate, contest, dispute. Uf Z»arf(7, beginning; prefixing. i_$-Jsr^ bahadde, in that degree. I'aj baddd, corpulent. [ning. >s?^ bahar, the seji. 'ei'jj baddtan, at first, in the begin- ^j^- buhrany the crisis of a disease. ^liwItVj baddkhtar, unfortunate, dis- i^j^'i bahri, n)arine, maritime. graceful, bad star; also ^(.IsJj. L-^^s?^ bahusb, in conformity to. ^t-:J^j badakhldq, immoral, bad J^^. buk/idr, vapour, fume, steam. disposition, ill-natured, ill-bred. s^sri bik/ia, a vein in the loins. J^l Jj baddrdniy a knave, a hypocrite. ^IjJso bakfibakh, a camel braying. J-^!tVj paddsil^ mean birth. C"S-^ bakht, fortune, prosperity. ^;^/e'ii,j baddmoz, ill-bred. ,_5'tVws^ bakhtmamli, good fortune, ^^,jj!jj badandesh, malicious, ma- jj^i^-/ bakh/nivar, happy, rich. lignant; see i)yLtSj. J!s^ biikhtt, a dromedary. CI^&Ijj haddhat, an extempore, AiA^ bakhtiydr^ foitunate, rich. j^'jj haddyq^ new, strange, rare. Ijs-? bakhudo, by God, to God; *liU. ^•Ijjj/jarf5rt2,a jester,amimick;»^ar''**-^. iS.s^ bakhirad, intelligent, wise. c:..-s-?jj badhakht, unfortunate. <_;-J,s-f bukhiradi, wisdom, sagacity. o'cXj biddat, power ; portion, share.
J^c3Jw*tsr? bakhasidan, to melt ; to be in ^Ujjj badtabdr, of mean birth. pain, anguish, affliction, ^Jj badtar, worse ; villainous. ^sr-? bakhsb, part, share, lot, chance j»-i.»> Jj badchashm, of a malignant a giver, donor, divider. aspect. ^^A^sJ bakhshdish, forgiveness, JU^ii; badhdl, distressful, of poor compassion, mercy, favour. condition, unfortunate. [try. »^ijl^ar? bakhshdindahy bountiful, ^lAi. Jj badakhshdn, name of a coun- benefactor, merciful, (God.) Jl..aii.jj badkhisdl,oi\ih.(\ disposition. jdJa-id:-? bakhshbandar, a royal cus- ^A.jj badkho, bad tempered, rude. tom-house, or market. jl^iwii; i6af//Ci^tffl//, inimical, invidious, ^ji.As-? bakhshish, a present, gift. JtiJj baddilf timid, cowardly, silly. ^i^iJ^s^. bakhshindogi, munificence. ^_^J^lyai.«U
nevolent, generous, liberal. without, out of doors ; fulness, ^5»s-? bakhshi, paymaster, giver. s' tV; hadrdh, wicked. [tor.
J'j.jui.s-^ bakhshidan, to give, be- ^ stow ; to pardon, spare. ^y^jj badarrau, a drain, a sewer, Js'^ bukhuly parsimony, avarice. ^i**.^ j>j badarmtiy indeed, truly, cer- tspi bukhld, misers. tainly, [convoy. aIsH bakhlah, a bean. A^j^j badriqahy a guard, an escort, a .^•J bakhur, perfume, odour. »iJl> badrah, a money bag, weight of x^sH bukhurah, a musk bag. iOjOOO dirhams. [ 26 ]
y**Jo badastur, according to rule, as cj'jj bardt, a letter, an assignment, heretofore, customary. a draft, commission, privilege.
(JI^*«J>j badslgatj malevolent, malig- jHyI«.)i:y^ bnrdt istihildl^ shewing nant, abusive, bad tongue. the new moon, explaining. i,i^cj*j bidqf, oppression, violence. ^jj bardh, ending, ceasing. aycjj badahad,-A liar, faithless. ij|/^ barddar, a brother. [tlier. Jj»iJj badjial, mischievous. '^^,.i3\j bdrddar-razdiy foster-bro- J^tijbadqimdr, perfidious. ^^JLj barddari, consanguinity. t^jj bttdkdr, villainous, sinner, sinful. »jl,j barddah, filings, saw-dusfc. j^iiy*^. hadkirdar, a scoundrel. J^j bardr, peace, concord, ^Jt^^jbadkesh^ irreligious, impious. \^jKj bardri, a desert.
^t^, hadgo, a slanderer, a rogue. y^^ijl^ hardrida/i, to spread branches, ;^ft^fjj. extensive field Ji^f^> hadguhar^ mean origin j]jj bardz, an open ; Jjij badat, a substitute, change, for. fighting. Sjj Z>arf/a, substitute, return. j]jj burdz, human excrement. ^a-V^Jj badlahjah, ill-tongued. (^y bardz, scarcity of water.
»^M.^i>j badmast, refractory ; intoxi- ^ijUil^ baraftddan, torefuse,decline. bardghdlidan, to instigate. cated ; t^j^j^. ^^jjJUKj ip^VjJj badndm, infamous. ij^jj burrdq, brilliant, flashing. ^gycii^j badndmi, infamy. pLj burdg, the celebrated ass oa jlJjj 6arf«asarf, base born. which Muhammad is said to have ^l^iJ>j badnihddy ill-disposed, perfi- gone to heaven. dious, depraved. Jjj bardm^ a handful of wool or flax. (aJJj badnumd, deformed, bad ap- jy«L> bardmady appearance; coming
pearance, ugly. out, issue, result ; impeachment. ^Jj bado, to, for him, it, to two. ^jjJ^^Kj bardynadfiHy to arise, come besides. forth bardmdahy a balcony. ^jjjjj Z»irfM", without, ; ^^j-jj iarf?, wickedness, malignity. ^J'ji burrdn, cutting, sharp. ^jj badia, wonderful, rare, strange, ,tij^ burdnghdr, the left hand. ^jjjl^^ astonishing ; an inventor. bardnidayi, to put to flight. ^S^^jj badihat, an extempore, said j.jT^ bardivard, an estimate. inconsiderately; ^^^A^tlil^^. y;>^T^ bardwardan, to bring up, to jcyi^^ badihi, an axiom, extempore. extract, to exalt, raise. jij Z»«;s/, munificence, liberality. ^lsij\jj bardvekhtan, to suspend. aIJj Z>ar/«/i, a jest, pleasantry, joke. s^i)]jj birdhimdh, brahmans. bardhiuy proofs, -* bary above, on, upon; the bosom ; ^JbU arguments. fruit; breast, embrace; armpit, ^_5")^ barde, for, on account of. carrier. b'.j barai/d, people, creatures, or lap ; a porter, a men. jj barr,i\ie continent,the earth, globe. \jjj barpd, fixed, established, stand, free, pious. d\jjj barbdd, ruined, destroyed. jj bara, exempted ; level, barbavy upon the breast, above. jjjj bardbar, equal, alike ; up jjjj i^^MKjy^ Z»ar6as/, according to custo[ 27 J
jj/^AJ^ harbastan, to pack up. fji^jji. bar-raftan, to proceed, surpass. )^jj> barbat, a or lute, harp jj'i barz, seed, corn, grain ; absti- ^litj^ twist, bartaftun, to to turn. nent, temperate ; bur%, tallness. Jiji bartar, higher, more sublime. j^jjj barzgar, a farmer, a ploughman, jii^iy. bartaqdir, on supposition. bars, the leprosy. ^ai-rJ barchi, a spear. t^j)aj> bartaraf, dismissed, apart. Isyj barhd, affliction, distress. ^^J^Jl barqks, inversely.
(j^-j-i barhaq, in truth, indeed. ( ijj barf, snow. ^jj birkh, somewhat, some. Ojj barq, lightning, thunderbolt.
ii^*»Li.^ ^ar/ir/^rts/, adjournment ; dis- ^jj barqd, an eye, (as shining.)
mission from office; rise. ^>)\,»jj barqdfi, glittering, lightning, iM^iayj barkhdstany to rise, arise. flashing, thundering. ^liyj battle, barkhdsh, war, con- JJi^ ^(^^^^^dr, established, firm, fix- flict, insurrection, tumult, ed, constant, immovable. ^aa^j barkhafaj, the night-mare, ^jj burqa, a lady's veil. uJKiyj barkhildf^ contrary, opposite. j^dxijj harqanddx, a matchlock-man. j^-jy'^y- barkhurddr, happy, enjoying •—^ harg, a leaf. the fruits of life, (a child.) [tion. calf^j barkdt, blessings, prosperities. i^Jiijys^ybarkhurdari, glory, reputa- Li-^ barkat, prosperity, fertility, ^j^i.^ barkhurdan, to enjoy, to benediction, blessing. meet, to eat the fruit. ^Jo^fy^ bargardidan, to be inverted. Lc^ri birkhi, somewhat, a little. ^jiJlf. bargrezi, the fall of the Cjj bard, cold, frigid. leaf; autumn. j)>iji bardar, a carrier, a bearer. ^j^ijty, barguzidan, to choose, to se- ji^^wli* ' bardashtau, to exalt; to car- liSj^jj barguzidah, chosen, selected,
ry off; to bear up, support. J\j1ma.^jj bargisttvdn, the girth of a
J^-i^ji burdhdr, forbearing, patient. horse, dress of war. [turn. ^jL«J.j bargashtan, to invert to re- burdbtiri, forbearance. ^^^f. ; djA.jjj bardjard, name of a town ly^i—j^j bargo-natvd, subsistence,
near Hamadan. [play- provision ; also, :U«j(-J]J.y, ^^jj burdan, to carry; to gain at a^Sjj burkua, a veil for the face. \^jj burdab, a prisoner of war. xijj burkah, a reservoir of water, i^>ij> bardt, rteds; mirth. sU^j harmdh^ an auger, wimble. ^Cjdjj bardimdni, the striped jXc,j harmil, a hogshead, a butt. cloth of Yemen. [ 28 ]
hty Barmaln, publicly, openly. ^j^Uidl^j baxrulkatauy lin?eed. y.^ barmeo, the strangury. U^la^ -J buzriqatiind, the herb psyl- lium, or fleawort. U,j barnd, a youth ; young. UJjj harudsa, men. ^jy, buznrg, great, elder, chief. ^If.^j ^'^y, harinjyV\ce \ brinj, brass, copper. b'izurgdn, nobles, philoso ^j^^jJ. hiranjan^ bracelet, anklet. phers^ doctors, sages, wise.
t^'iji burindah, a carrier, bearer. J^rJ biirud, cold, frigid. i.\\s.y bazghdlah, a kid ; a calf. liberality; cyJjtJ burudaty coldness ; i_f45^. (Jy bazat, cleaving.
j,jj bciroz, arising, appearing, sJy bf^zlafi, pleasantry, jest.
iix>o^jj> fortunate, happy. bazni, a banquet assembly. baroma7id, fy ; ^»jj barwi, without, abroad. iK' tjj barah^ a lamb, kid ; the sign Aries. j.y b»zor, seeds ; by force. ^Ub.> biirhanf demonstration, proof. tyba-^ahy a sin, crime. iS&jj barhafj a long space of time. J^iy bazihkdr^ a sinner, criminal.
^Is^.^jj barhekhtaiiy to extract, to ^uu bas, enough ; many, sufficient. draw; to educate, to teach. l^uj basd^ many, much, some.
fiijj barham, confused, displeased. kV^j bisdt, a bed, carpet. Jl^it,j birhamandn, brdhmans. c:^jl.*i.j basdlat, intrepidity, valour, ^^iibyj bdrhanagi, nakedness. jjloo basdn, like, resembling. AjJt^ birhanahf naked. A*ul>*uj baabdsah, mace. y^jj 5ar/, exempted from, free, clear, (j:^«jj bist, twenty.
guiltless ; innocent. ^jjU*wj bustdn, a garden. yjL>.j biriyauy fried, broiled, roasted. y*.,j bistar, bed, mattress. \j:^ijj bariafy people, creature. ^I^ bist am, twentieth. ^Jj^ burid/w, to cut, cleave. ^-o baslan, to binvl, to shut. ^Juj^j barisham, silk. ^Xuuj bastagi, tightness.
^yiJi bariq, lightning; dazzling. i^XMi,) bastah, bound, tied ; a bale.
^jj barin, high, superior. ti,A»,j busadd, coral and its roots. a goat habit. jMKi y. bu%i ; buz^ basr, a youth, a young man ;
\) bdzzCL, flue linen. fresh rain. jVjj bazazy a linen-draper, merchant. ^^dyyi>j basarburdan, to effectuate,
ij]jj buzdq, si)ittle. [int-g. to pass away, to die, to finish. j\jjj baxbdz, mace, envelope of nut- ^M^j bast, extension. bazr, seed hazar^ light, splen- (^^^a*uj banaqpiis, a bishop. ^y ;
dour. (J***-? basal, unlawful, illegal. [ 29 ]
J.*MO hismil, sacririccd, slaughtered. ca^ixj hasarat, exciting.
«4i.Juttj basandah, sufficient. Jxj bad, after, afterwards. tA*j Z*ac/f/, »l^AM.j biswdh, the twentieth part of a distance ; death. bigha of land, one katah of land. tSxj bada/iu, afterwards. ^M^ base, many, more and more. {./Aju ;6a-, some, certain; a part. ^>wwj bisj/dr, many, much, copious; ^^'^j bazi, a few, some, a little. multitude, very numerous, ^^a».^.«d*.' bqzijama, sundry imposi- tions (as fines for theft, fees, &c.) ^jxuo basej, an enterprise ; marcli. or i^x^j basit, simple, tmcorapoundcd. taxes, forn^ing a total of reve- nue, rent. o.^'i-? basharat, joyful tidings. exclusive of the ground ^^;^;il-lj bashdshat, joviality, mirth. '^j^^-'^ bazikharaj, petty charges. bal, a husband a wife, a lord, j.Zi.j bashar, man, mankind. J.«J ; a hill, the »yAj bushrah,the countenance, skin. master ; high ground,
idol Bal ; name of a king. f^j^j bashari, joyful news. t^ij^. hashriyat, human nature, uJ'aIaj batbak, Balbec in Syria. of men. .viij bashagir, a towel. tij^xj bans, an army, a body .>jkJtJ baid, distant, far remote. jiJUi bashir, a messenger of good ; news; beautiful, vigilence. s,\yKj baainild, exactly, the very same. ^*j adultress. cj.Lflj hasarat, seeing, perceiving. baghd, a whore, an desiring, y>ya.i hasdir, attention, pains. Uj bughd, asking, bighdl, mules. j^j basar, the sight, vision, the eye. ij<:ijj^j baghdivatf rebellion ; sinners. s^-*2j basrah, name of a city. o/ij baghdit, extremely, exceed- J..^ basal, an onion, a tulip. ingly, immoderately, vehemently. ^aOj basir, seeing, discerning, \Ukj baghtatati, suMen\y. ca^jj^j basirat, the sight, vision, prudence, judgment, caution, As*J baghcba, a bundle, baggage. JlJ.Aj baghddd, the city of Bagdad. ^j fcaez, a thin skin, fat and soft. with soup, \j:^zLaj bazdatf capital, stock, \jkj bughrd, rice dressed cyQ.i bazua, loathing, becoming or, milk. liatred baghz, hated. Lj hat, a goose, a duck. [tired. i^jiJu bughzt ;
; a mule. jUaj batfdl, idle talker, vain, lazy, JJu baghal, the armpit falsity. Hjo baghld, marriage. c:^] Jaj baidlaf, absurdity ; CS^lkj batdnath, the lining of a gar- ^kj baglii, rebellion, revolt. ment, of turban, &c. jxiu baghair, excepting, besides. woven. ^Lj latsh, sternness, severity, pow- Cl^aj baft, wrought, baq, a fly, a gnat. er, strength, force. Jj Ifij baqd,, eternity permanency. v^JlLj batak, a duck; a goblet. ; cIaj places, dwellings. Jiaj bated, a brave man, a champion. buqa, grocer. [ens. y;ilaj butldti, falsity, vanity. Jlaj baqqdl, a overseer of the kitch- k> Z»a/aw, the belly, the paunch, Jjlfij baqdioal, balances, remainders. iaj ia/2, slow, dull, tardy, \»\h baqdydf
jAj baqar, oxen ; cow, bull, ox. ^jijiaj batyash, powerful ; severe. i.s^. buqchah, a knapsack, wallet. \^^^j bas, rousing, sending ; he sent.
iii buqa, a dwelling j monastery. C«**j bqsatf mission, embassy. ;
[ 30 ]
JJb haqal, herbage produced from ,^_jLj bale, yes, indeed, certainly ;i_c,T, seed, pot-lierbs, jkjJb balid, a dunce, stupid. fAj baqam, red wood, brazil wood. ixb balegh, eloquent; numerous.
AJjA.j buqiah, tlie remain?, balance. aIjJL balelat^ bellcric myrobalans. Uj buka, weeping, crying, lamenta- cyVxlj balydt, or aLJj misfortunes. tion, exclamation. [g'». *j bam^ the bass part in music. eu.U; hikarat, virginity, being a vir- <^fs^. bamiijarrady instantly. bin, son, dlj (JjtJ'j hukawal, a taster, a bead cook. ^ a ; bau, a garden. coat of mail. 5mw, a root foundation, basis yij baktar, armour, a j^ ; J..^' ji) bikar, virgin, a maid, a girl. end, extremity. ^ bukm, dumb. Uo bind, a building, fabric. -u-Uj bandt, daughters c^ij. Jj bal, but, yet, however. ; Xj bala, a calamity, evil, misfortune. ,jUj bindbar, tljereforc, because.
«31L bi/dd, countries, cities. .i\^^,banddar, ports, harbours ; l^.ii.U.^. susdhbuladat, stupidity, dulness. ^^Mi biindgosh, tlie tip of the ear. eti baldgh, transmitting, arrival. ^^X} bundii, tip of the fingers. e:^£^ balng/iut, eloquence, maturity. K^fVij binde, foundation, design, plan. \j:^jth ba/a/iat, stupidity, ignorance. o^xj bint, a daughter, a girl ;^ia.J.
JjOu bulbul, the nightingale. ^Aj iSrt/?;, henbane. aIxL bulbuldf noise made by camels. aju 6a«rf, a bandage, confinement,
*s^. biljam^ or Jtb bilghaniy phlegm. c!>ain, shackle ; art. i>lj balakh, name of a capital of ci^iiX'tVij bandi-angushf, a knuckle. yi'xj bandar, a port, Khurdsdn ; proud, haughty; im- harbour, empo- ^laL buUldn, cities. [pure. rium, a trading town. »jL buldah, a city, a town ;^y-i. J^sij bandgdn, slaves, servants. c>^ij bilasht, a span, bulasht, im- /t\o bandagi, servitude, service. ^4ulj hulsuiiy a lentil. [pure. ^^^XJ bandan, to bind, fasten; ^J><*^,. UL bulg/id, eloquent. ^j^M^j^i^xj bundobast, settlement, ar- ^b <6a/9, variety of colour. rangement, military discipline. iJlt balkih, but, however, besides, j^lVJo bandoZf a [)acking needle. ^^j^j ba/qis, name of the queen J^jJ.j banduq, a musket, a bullet, of Sheba, wife of Solomon, ^^s^jjij banduqc/ii, a musketeer.
UAj balamd^ thick, gross. tiM>i bandah, a servant, slave.
jiAj bulaiidy high, elevated, tall. ,_f->i.' bandi, captivity, a captive. ^xjJiJkL bulandbhi, aspiring. iAoJu banafsliah, a violet. ^^tiJlj btilajidiy lieight, sublimity. clXv/ 5aw^, an inebriating draught. ^^j baluch, a tribe of Afghans of sUlj bangdh, baggage, movables. the Muhammadans. j^yj banatvi, in such a manner.
I^lj balaivd, disturbance, confusion. i^xj bunah, baggage, furniture. jyb billaur, crystal; residence. bant, sons, children f^xj ; ej|/**^- )o^\j baluty an acorn, an oak. jUL bunydd, foundation, origin, c^b baliigh, open, widej eloquent. basis, a fabric; a wall. ^yL bulugh, puberty, adolescence. iiijT^jo baniddatn, the sons of Adam, «.ij balah, ignorant, stupid, weak. the human race, mortals. [ 31 ]
i5a;iz/.'a», sons of race. t^j ^?-*w_S"*'^ one buyd, fragrant, odoriferous. man body, i>si.-i-ij.iVi.j, form. ijyj buyah, hope, desire ; study.
^ iw, smell, odour, fragrance, per- ^^j bill, well, good, excellent ; a
fume ; a father. 1^ bawah, a door-keeper, porter. bahd, price, value ^j ; precious. ji*^y. hawdsir, the hemorrhoids or ^yj bihd, in, with, by, &c. piles, or emrods. ^«jtyj bahddnr, valiant, brave, bold.
^Ji^^yi baivdtiu, interior parts ; belly. ^^lilyj bahdduri, bravery, gallantry. ;Vyj u^s^l^j bulajaby wonderful. ba/idr, the spring ; beauty, ele- J.JiiL^y) idle talker. hulfazul, an gance, blossom ; yellowness. ^^yi^yj bulhawas^ sensual. ^ lyj bahdri, vernal, of spring. ^*«.^'^ hulhaivasi, sensuality. AJ^Y^ bahdnah, a pretence, excuse, cj^^j biitdt, houses. pretext, motive, cause. AjjJ butah, crucible, a melting pot. ^jlyj bahdem, beasts, brutes. j^i^jJ hiitimdr, a heron ; vexation. >iy^..j bilibud, welfare, in good order. ^'j.J btiddr, scented. ^^tiy^ huhtdn, a calumny, lie. ^-^vj^ buflbdsh, residence, dwell- j\j bihtar, good, excellent, better.
ing; maintenance, service. yjiy-fc^. hihtarin, most excellent, best. ^J..* budan, to be, to exist. c;-^s:r? f^^hjat,]o\, delight.
j^ij.j budani, existence ; possible. j<.j bahar, all, at, by, each, everyone. \j)Uy> burdq, borax, nitre, saltpetre. Yyi bahar, for, because. [king.
xy burah^ hole, a ditch. ^^yj bnhardni, the planet Mars ; a a spilt iCj^j buri^ a trumpet, reed. J^=-;yj bakarhdl, by every means, or b,^' buriyd^ a mat made of reed. case, in whatever condition. jyj buz, an ambling horse. »,yj balira, i)art, portion, profit. ^;y boznah, a monkey, an ape. ^_J•^l«»;.yJ bahramandi, fortunate. «;^ bu%ah, a kind of beer. \j:^J^j bihisbi, paradise, heaven.
^^^j Z»o.9, a kiss, a buss, kissing. ^^^yj hihisliti, paradisiacal ; a wa-
^^yj bus, distress, misfortune. ter-carrier ; liandsome.
^;U**,^ Z)osMw, a gartlen, a green spot. (3-yj bahaq, leprosy, white morphew,
,lji^^^^ bos-o-kindr, kissing and a tetter ; ringworm. hugging, or embracing. (JyJ bihil, absolution give over. I ;
A*ukj bosah, a kiss. 1 J^j hahal, left at full liberty.
^^sx»j.jj bosidan, to kiss ; to rot. *yj baham, together ; anger ; at once. yj(\xiLtij^yi *jijk«^ bosidah, rotten, stale. i bakamrasdnidan, to pro- %,cyj bughrah, a dish made of boiled cure, to acquire. meat, flour, &c. ^*y} bahman, a king, a king of Per-
biiq, sia ; a Persian a trumpet, hunting ! name of ^JyJ horn. month ; a y^y^^ huqnlamun, a chameleon, day ; an herb. any thing of various hues. ^yj hihi, goodness, a quince.
J^ baul^ urine; multitude. \ -HK"? hahemiah, brutes, beasts,
*^j bum, an owl ; a country. j ^'Ayj bafiemi, brutal.
1^^ bu€y odour, smell. tj/iv:' bihin, better, best, selected. [ 32 ]
^j Z>tf, without, besides, destitute. vj:^Afi-'«:*-f behagiqnt, insincere, false, yJJ^ifi bayaban, a desert, wilderness. ungrateful, insincerely. ^Uljo baycibani, wild, savage. ^yj bekh, a root, origin. yjUj Z)rti/nw, exj)lanati()u, declaration, ^^sr^•^ bekbtan^ to sift. ^Is^l-jj bednjdni, endless, [relation, j^sr.W bekhud^ beside one's self, ^•Ijjl^j beatiddzah, iumRnse, bound- senseless, mad, insane. /uUj biydjiah, advance. [le>s. ^_fj^3r^ bek/iudi, rapture, jU^ bibaq, coni|jletely. t^jj^ bed, the willow, a ratan. JiXkJo bebadal, unequalled. ]sxj bnidd, a desert. [tice.
(Jlj^,^ j6e/Jflroi(j/, niuiilatedjwithout iji^ bepardah, exposed, open. (^^Ijxj beddriy wakefidness, vigi- Ujjo bebagd, frail, perishable, [care, lance, attention, conscious. l^.j^j bepanvd, fearless, without j>s:*]iXxj bedanjir, the palmu Christi. Aj jijo iT^^j baitf a house, temple, a tent. beddnah, seedless ; a pome- AJJ'oi^' bailullah, the house of God, granate, production of Arabia. the sacred temple of Macca. J.A.ty J bedakhal, dispossessed, ex-
,^.v*llcL^jo haitulatiq. . ,, chided, withholding. '' J^'ic:^jo bmtulharram^ I) w^ijt^jjj bedinng, without lem, ij-yxj baidaq, a [)a\vnat chess, ie(/?7, heartless, jUlci^x; baituh7ial, the treasury. J>^j.j cowardly. Jlsr'ict'iJ baitulkhaJd, a privy. jXj ber, a well, a pit. [ U*.t,
t ?^lc:^xj baitushsharf^ the higlu st t^yjberdh, unprincipled; astray;
mansion of a planet. (Jj^jo bairaq, a flag, banner. .u^^j bepir^ vicious, having no spi- ^ ij^jj berorJ^ without service. ritual guide. [tient. JJ..XJ 6e?'M/?, without, exterior. c->Ujo betab, faint, restless, impa- hyxj beriyd, without guile, sincere. ih.j ^t^A-^J. lils^^ betahaslid, rash, precipitate. bezdt'f displeased ;
u..j.fiij.j betaqrib, without cause. ^Lojj bezdbdfif dumb, speechless. fc_iiUj^ betakalluf, without cere- vji^**»j|j best, twenty. besaropd, without method. mony, abruptly, all at once. ^i*J'*'^^
Ajlfjyj^j betuzgdnah, irregular. AaxUj-j besaliqah, inexi)ert ; with- W^ bejd, improper, wrong. out method, irregular. cl,s^? bechirdgh, without lamp or ^xj besb, more, much, great. light; desolated; childless. i^JJuxj beslidebah, doulitless. \j^s^. bechobd, a kind of tent pitched Ji-yj besbtur, for the mtist j)art y^K J ; without a pole. {^,!u,j beabuk, without doubt.
^^^.-i bechun, incomparable, unpa- .U.ijjj besbmndr, innumerable ; i3J**iJ. sJUi.) forest, desert ralleled ; one of the attributes of beshnk, a ; Jj!xa», ji^^yj. Jw^ls-;''^ behdsil, fruitless, vain. [God. ^J^y-> besUi, excess ;
j^^s:^.-'. behaxur, absent, inattentive. ^>.^jj besabar, impatit- nt, restless. <^xj c^xAsr^.-f bthamiyaty spiritless, das- iajr, eggs ; ^j^^'-
tardly. \.^yj baizd^ white, briijht ; the sun. [ 33 ]
^jt-axj buizdivi, the name of a bookj ^^Uju bemdigi, indigence, poverty.
commentary on the Koran ; a form cyj^ju bemaruwat, unkind, inhuman.
of Persian writing ; oval. SJ.AJU bemazah, tasteless, insipid, i^*^i^^ baizaivi, oval. ^^x*.^ij bemdni, foolish, unmeaning; *^^ hnixah, an egg"; a testicle, vain, absurd, unreasonable. jllaij haitar, a horse-doctor. ^jtVA^Aj bemiqdd?', powerless.
l»Ulax.' befam, without flavour, insi- C^^^j beminnaty without obliga-
pid ; without food. tion, independent. ^ baia, selling, buying. A^jjj biinab, insurance.
rfi'.xxj haianah, earnest money. ^Ji^ bain, between ; interval. (jl^xjo baiat, t)oniage, inauguration, (^ bail/an, clear, evident, plain. salutation, acknowledging the au- Uuu bindy seeing, a spectator; wise. thority of a priest. ^Uu bindi^ sight. A^lixAj bainainah^ a bill of sale. ^^jjo binash, sight, penetration.
i,^jU*xj beinayat, unkind, rude, illi- ^xJaij^j benazir, incomparable. beral, di-^, iak^ insipid, saltless, ^J*Cj(J*xj beghaloghas/i, without dif- tasteless, without grace.
ficulty ; a sincere friend. [yijo bennwdy helpless, poor,
Jij.j be'gham, without grief ; care. ^ixj bini^ the nose.
>^jb*bi beg/iairaf, spiritless ; wanton, ;Ui^ beniydz, in want of nothing, rude, infamous. content; without prayer.
id^Asikj befdidah, useless, unprofitable. Ak«,lj -; beivdsfab, causeless.
,1 fij.j beqarar^ uneasy, restless, un- ^JJ&ijj behunar, without ingenuity, settled. unskilful, ignorant, lazy.
4«?jjj beg, a lord, a prince ; a title oUj.Jo beutdt, houses, departments. among the Muliammadans. ij^^j. J bezcQjud, without existence, bekdr, without employment. low, mean, vile. J^j (God ;) ^^^txJ bcgdnagiy foreignness, l»yju bewafd, faithless ungrateful. A;^jj begdiiah, a stranger, unknown. ^ii'^^i^ibeivafdi, ingratitude. i€.^j begdh^ untimely, ill-timed. Ci^iyj bewaqt, untimely, unseasona- ^UXxj baikbdr, suddenly, at once. uJ»y^lJ betcaquf, stupid. [ble ^KXxj bekardn, immense, infinite. «'.jo bewdh, a widow. ,^(J-xj bel, a spade, a shovel. ^^j^xj behosh, stupid, distracted, in- Jju held, money for charity. jjt^yjo behoshi, deprivation of sense. yjjjjj belddr, a pioneer, a digger. ^&2m, fear, terror, danger, [pectful. pe or jjd, the third letter of the \A^*-:r> bemulidbd, dauntless, disreS' Persian alphabet. It does not
A*jLj bimdr, sick, infirm, afflicted. occur in Jhe Arabic ; the letter
^jIIm^Ujjj h'lmdristdn, an hospital. t 9 is substituted for it in Per- j^UJo bimdri, disease, sickness. sian words adopted into the Arabic JJJUaj bemdnand^ incomparable. language. [ 34 ]
Vj pd, the leg, feet ; vestige. t«^*»>lj pdsang, a makeweight. ^l^ilU /jaa/ydt, a sleeper. (^4 pdsli, sprinkling, diffusion. .IcVJlb p(ia7iddz, .i carpet spread at AuiLj pdshnuh, the heel. the entrance of a room. ^tyy^^^pdshidau^ to sprinkle, scatter. yj)djS^xlj\.ipd- buldndkardan, running. (—/^j pdk, pure, clean, innocent. {i^j-^i />a/>//Y«/;.iw, an anklet. j^^^ j)dkbdz, a fair dealer. f^^S^pdhand^ a rope with which the ^li^A^ pdkoftan, dancing. forefeet of a horse are tied. ^^^ pdki, i)urity, chastity. kissing the foot, wor- i^jjSU jwa^JZrt/i, \J^yH P^^^^) clean ; chaste; inno- shipping. Ji^i pdldn, a packsaddle. [cent. ^_^^A) pdbusi, reverence, adoration. y^d}!i^i^pdludan^ to strain, press, drain. L/'H^i J^^pos/i, a slipper, >-hoe. »J,Uj paluda/i, purified, polished. ^»^^j pdc/ta/c^ dried cow-duug. y;^j;iU palidan, to purify, to become iKa-lj pdc/nlahj shoe. [sation. jii^'^i pdliz, cidtivation of nielims, &c.
^J*.lj^.j pddds/i, retaliation, conipen- pdnxddh, fifteen.
a king. [kingdou). ^_5"b ;^rte, the foot, foot«tep.
jjfiil^jU pddshdhi, empire, reign, «-->\jbjtjrtj/aZ», power, force; a shallow .^lii^^j pddahbdti, shepherd. ford, depth of the water.
/"i P^f') l''st, past, elapsed. vj;^A; ?^a^a«, the extremity, end; ford. A^^b pdrchah, a garment, cloth. i^ij ^b pdebatid, a fetter; treachery. *i3ib pdrdiim, the crupper. A^UAj pdetdbah, shoes, socks. t^Ji pf^ris, Persia. c-s^i^lj pdetakhf, the metropolis. \,*«j^U /jar^a, diaste, pious, holy. *ils::lj pdekhduah, a privy, necessary. J^amJ-j pdrsdl, the last year. ^Ijjlj pdeddr, firm, durable, always. ^^*«jb parsi, a Persian, a Parsee. c:.^^U pdezeb, foot ornaments. »;U pdruhf a bribe ; portion, piece. ^Ji4*olj pdesfan, to expect, to wait. j^<^tj^^ pdrahdoz, a tent-maker. ^Ilsl-j pdegd/i, dignity, rank. Aij^b pdriiiah, old, ancient. lUjlj pdemdl, ruin, devastation. jibj^ /?a«rt/ stone, lapis lazuli. [sake of. 45;«..;b pdemnzd, the price of labourer. y^b pas, a guard j three hours ; tttXJob pdtjulah, permanent, lasting, ^U-«,\j />a5Z»rt/j, a sentinel, watchman. continual, substantial.
^iUuiO pdshdni, kecj)ing Match. P^!/(i^i stej), degree, rank, dig- ^U^b ^i^i pdstduy former. nity ; the foot of a table, &c. >»w^ pdsukh, an answer, ajU pain, beneath, under, below. ^isls*-lj pdskhdtir, for the sake of. ^JSxj puiak, a smith's hammer. Jty^Xj pdsddr, a guard, watcluiian. JjjL patil, a match for a lamp.
^J*yMX}^ pdsddrij to to boil ; ripen. guardianship ; par- 'x±i.puk/iiau, cook,
tiality. i-'isi pakhtah, dressed j ripe. [ 35 ]
jSi padar, a father. ^y^. parastaji, to worship. i.i^j^'i^padarmah, fatherly, paternally. i^il***^ parastindahy a worshipper. j\}j^ij)adarwar, like a father. yj}S*S^)parastidnn, to worship, adore, \Sj^i pcidari, paternal, to pray to. [tion. djJj pidid, evident, visible, open. ^*yi pnrsisfi, a question, interroga- ^lJj pididar, appearing. i-i^jj parsindah, an interrogator. jij^l pizir, accepting, receiving. d'-^ji pursidan, to ask, interrogate.
v.^l/i'^i p/a^/rae, acceptance, [ceive. ^'^^tiiil^j to disperse, to parnganda//, yji^ji purnJi/dn, damask cloth, China scatter, dissipate. %i\jjj panndah, flying; a bird. [silk.
»4ii^Uj parngauddh, dispersed, scat- )jy parted, care, fear, anxiety. disbandtd, dissipated. tered, '^Jvi pf'^'^^'f'^^^i fatted, stall-fed. ^^.d i]^ parrdnidan, to cause to fly. pfirivdz,f[\ght, flying, leaping. } }J^.- t_->lj^ partdb, a bow shot. ^X)!.^ parwdiigi, permission, com- ^irJ partau, a ray, beam. mand. ^^la^ parkhdsh^ war, battle, com- iil^j partvdnah^ a butterfly, moth ; ^^ji^ji parchin, crooked. [motion. a mandate, a diploma, a written vi^!4Sj parddkht, completion, relin- order, quishment. U^:jjjpar-o-bdl, feathers and pinions. Ji^lj^j parddkhtan, to accomplish, jjy parivar, nourisher, patron. finish, to evacuate, spend. ji'ijy, parivardigdr, providence. ^dy^pardagi, concealment; modest, parwardan, to ^"^JVi nourish, feed, a chaste wouian. educate, foster. purdil, brave generous. par^varish, Jc^ ; U^J)ji protection, edu- ;63;j pardah, a veil, curtain, a par- cation, nutrition, fostering.
tition ; a musical tone. ujj.^.j parivarindah, cherisher, pro- j]jj]jj%dj pardah-bardnddz, revealing tector, patron, a secret. [cret. ji<)ji purvey, victorious; a guide. ^^^»»S,j pardahposh, keeping a se- ^^,j»,j parvezan, a sieve. jiiitiiy pardahddr, holding the veil. i^^iri parvin, the pleiades; pearls. \::s^iSc-iij}pardae (^7ikabui,a. cobweb. parrabmi, the nostrils. ^,ij:iJiidjj parduhnashin, remaining j^2»j parhex, abstinence, continence.
behiudthe curtain ; modest woman. j^^i^fj parhezgdr, continent, chaste. *^i piir^ahy a fragment, bit. ^jtiiyay parhexiddn, to abstain, to ^^^*"ji pdrdsf, a worshipper. I avoid, to restrain, to take heed. Uu^j parastdr, a servant, a slave ; an ,^jj pari, a fairy ; day before yes- I
adorer, obedient. lerday ; flying, winged.
I (^ju*^ jmrastish, worsh p. parij/drif silk muslin : fairies, i \i)^ji i <,£Jlmjj parastak, a swallow. l^ixi ^^jj paripaikavj fairy-faced. [ 36 ]
parikhivdti, an inchanter. yi)^ysij)^ i^^^^^^j**^. ;^«.?o-?>es/i,deniur,hesitation. t^t^ifj paridan, to fly in the air. ^x**o pasin, the last, posterior.
;^»:^»j pariruz, the day hefore yes- Ci^^-ixj pus/it, the back, outside.
terday, tJS^j pushtdrah, a load. [fly off. d)yjjj pai'ixdd, a beautiful person, or ^jjJliiO^i^ pusht-dddan, to retreat, to born of a pari. iU;Oij pushfpandh, patron, sup- ^^\Ji.ijipareshan, afflicted, distracted. porter, an ally. ^Ci^^fj pareshuui, distress, destitu- k^Xm^j pushta/x, a jacket. [dike. AA^j tion perplexity, disgust. pushtah, a rising ground ; a u,Aj^j parishab, the night before ^x^'pus/ifi, support, aid; return. last. ^,U>li.j pushtihan, a prop.
^jjJij^j pareshidan, to distress. tJ^J p?A7 pashemdui j)enitent, sorry. <^^^jj 2)axashk, a physician. _JUa,wj.-o^A^; pushemdni, repentance. ^^Li.\.j pitxas/tki, the art of physic. t€j pagdh, the dawn. m^y, paxmAn, withered. Jk^ pul, a bridge. pazmurdcm, to faint, M'ither. ^^Uj pulds, a coarse cloth, d'^J^ji canvas. %dj^y^paxmurdali^ decayed, withered. jjlj puldo, a well known di>h.
^^JiJbjypazuhish, inquiry. [mine. Jjkb pilpil, pepper ; see (JiiJL». y;tUJ&^^ 2iazuliid(m,Xo inquire, cxa- OUb palak, an eyelash. y^6y,j paxfdaii, to cook, tl^Uj palang, a tiger, leopard.
^w^j pas, after, behind ; then, there- aL pallah, the bason of a balance. tore, consequently, at last. iSjpula, step of a ladder. :ljj)^>~j pasciudaz, clear profit, AAjkl; palitah, the wick of a candle or KZ^'*^{.pastf low, abject,humble, ruin. lamp; the young of any animal. ji^l pasla7\ later, posterior. tXiXi^palid, impure, defiled, polluted. ^jjU«.j pistdn the breast, (\y\g. »U.j paitd/i, refuge, protection ; .Iamxj pasti, inferiority, lowness. i.xh pumbah, cotton, [shade. JJnskhurdah, the leavings ^•jjAj.o pumbahdoz, a carder of cot- '''^Jf^U*^, of a meal. ^i ?^rt«y, five. [ton. j*^) pisar, a son, boy, a youth. ^'xi^yipaivjgaiij, the five elements.
%tS'i]^jM}^ pisarik}nvdndah,i\n adopt- •i\s:*'i pinjdh, fifty, ed son. *ftls^i plnjdhum, fiftieth, ]^Ji^^l pasfardah, the day after to- s^sr*-^. pinjrah, a cage.
n I or row. dUi^jP-V, payijgushah, a pentagon.
aJU«u; paskulah, the bolt of a door. J!>.J.;i.s-^:{ panj'shumbnh, Thursday. ji*uj pasand, approbation, choice. AsJ"^ panjah, a claw, the hand with ^j.;ji«.j pasandidan, to approve. fingers, the palm of the hand. ji^JiuuJ pasmididali, commendable, I^s-*'J panjum, fifth. agreeabk', esteemed, acceptable. Jlxj pa«£/, maxim, exhortation. [ 37 ]
'jjsj pmc/ar, judgment, thought, opi- ^^jU> paiapai, successively. t^jrjIfcVij piyidari, self-conceit. pedestrian, a pawn at chess. ^^)j,j.j pindashtan, to think, sup- jUj piya%, an onion. pose, consider, ponder, presume. a!U) piyalah, a cup, a glass.
^i)\'i'J pinhan, concealed, secret, hid. /i^ payam, a message, news. ^ilyjj pinhanij concealment. ^a^Uj payamhar, a prophet, an apos- jiX) panir, cheese. tle, a messenger.
ajU).jjaj panirmayah^ rennet, j^. ;jec/^, a screw, twist ; a plait.
_^j pu, search, inquiry ; slight, ^jilsi^ peckish, inflexion, convolu- absurd. tion, gripes. ^.j puch, injudicious, contortion ;
«3^. pud, the warp, the web. ^^siil pechak, a skein of thread.
&JoJj.j pudinah, garden mint. ^S:^siii pechidan, to twist ; to fold. horse. I^j paidd, production; evident. jyi P^^} ^ ^^" 5 ^ •yi,piizj the environs of tiie moutli, ^^jIjxj paidaish, produce. ^jy{ pozish, an excuse, apology. ^j^J^^ pai-darpai, successively. u^J^i puzmdl, a kind of halter, jH P"'> Monday; an old man; a c:^*.^^ ;jos^, a skin, hide; bark of a saint, spiritual guide,
tree ; crust; a shell. ^jij pira, decorating. ^xm^^j postin, fur, leathern, leather. ^x^]jX>^ pirdstan, to adorn. lid. i/'^j posh, a cover, ti/*|/i^ pirdman, environs; about. hide, ^tuAjb^j poshauidati,, to cause to *^]/ii pirdnah, like an old man. to cloth, to cover. ^1^^ pirdhan, a skirt. ^^y^ poshish, dress; covering. ^^i]jXj pirdish, embellishment. to dress. ^,SiJiy^ pos/tida7i, to hide ; H^jM pirdyah, an ornament. t^i'^^j pos/iidah, hidden, concealeci. J^iyju pirkhirad, wisdom.
J.J pu/, a bridge. ii)jjXjpirzdd, born decrepid ; an aged
d^i pulad, steel ; a club. prince, an old man of authority.
f^^i put, search, inquiry. Jl^jkj piV^(i/, a decrepit ; old man or
b^ pui/a, seeking ; a swift horse, woman ; the father of Riistam. ^oojjj puidan, to search, wander. (^lu-^jsj pirsdl, stricken in years. gallop running. OA^^JbjXj spiritual Hyi, puyah, a hand ; pirituriqat, a j^j pahar, three hours. guide ; ^.sili^^ Saturn. tj^ paharah, a guard. ^jjU^^j pirwiughdn, a chief priest of y^j pahalu, side, quarter. the Magi, a worshipper of fire.
?^«/'«^*<'^"5 '^ hero, wrestler. jjX} follower, a dependant. u;l?V- puirau, a tihi kardan, to be pii'oz, victorious a conqueror. ^iJiJ>^ei}^1fi VaMu Jirii ; obstinate, to refrain, withdraw. jssi-Aj pirozah, a turquoise. ^^^r'iy\^{ Jiahlu kardan, to deny, to ^ :j.ij piroisi, victory, conquest. away, to turn the face. >; pursuit, imitation, run i_f j) pairavi, pa/^a/at;?, ancient Persian, piri, old age ^^r^, LJ>Jji ; J"*^^jif^. ^yj ;jrt/ia/J, breadth, wMdth, latitude, yi)'Sijyi^ pezidan, to sprinkle, scatter.
foot ; a tendon behind. y^xj. j^gj pai, a ; fjyyj pezan, a sieve ; ^, pi, fat, greese. ^y^peshi before, in front, forward. [ 38 ]
ujLtuJu peshdb, urine. ilij piluh, a silkworm's cone. ^Lloj yeslvini, the forehead. ^yj paya)n, a message. TI^Aj ;}e5/
&J'..sr*^J^. pesJikhdnah, camp equipage or traveller.
sent on before when travelling. ^'a.\j 7Ja//?/(iw, measuring ; a promise, .ilj^.vj peshddd, a law-giver. treaty, stipulation. ^J.jMS^y.j peshdasti, aggression, A.,a-vjj^^u pes/iqazba/i, a dagger. ,j>ajlj paim/jctr, a messenger, prophet. ^^jjj peshrau, a chief, a leader. ^J^fj paimudan,\.o measure, [piece. X-^yj peshkar^ a manager, agent, &Jjo pinah, a patch, (of cloth,) a deputy, or headman. ^A*«^ pahvastan, to join, fasten. ^JC^yi peshkari, deputy^hip. jJ^ paiwand, conjunction, joint,
^Xijj) pesh/cak/i, a j)resent ; offer- fastened, bound ; a chain.
%€.t.x)^ peshgah, a portico. [i"gs. AAJ pih, fat, grease.
peshmuzd, hand sale. (i& jj paiham, successively, quickly. 'V^\J^^-, •Uij^jo peshjiamaz, a priest, presid- ing at prayer.
te or td, the third letter of the )yij.j peshiva, a leader. Arabic and fourth of the Persian jy^yj peshicaz, a woman's gown, alphabet. It is called tditdnis in
;)^.i>Aj peshrvai, guidance ; the Ima- Arabic, and tdifuqdni in Persian, nuit, the office of high priest, and denotes 400 in the nnmerial ^i*jj peshali, an art, profession, account oi Abjud. It also repre- K^Kx^xj peshydb, foresighted. sents the pronoun of the second
j.-i.jjj peshin, former, ancient. person singular, when affixed to /LXi^Aj peshinah, formerly. the end of a noun or verb, as c:^o-u.) ^UJaAxj peshiniyan, the ancients. aspat, thy horse, l::»a--*"Ji^^jI spoke to thee, jXyc(kxj paighdmba?', a messenger, 0*j^^, I speak to thee, &c. prophet. Ij td, until, so far, as long as, to that, ^jujo^ paighamfjur, a propliet. in order that, while; as^IflA-^A^U,
Ajj.ixj paigfiulah, a corner, angle. I slept till the morning, -.Jri*>'<5J^o,
v.£jLxj p«?A:, a courier, messenger. I travelled as far as Kufuli, &c.
^ISjj t--;tj tab, light paikdn, the head of a spear, &c. heat, ; power. y-bi paikar, form, figiU'e. ^bU tdbdn, shining, bright. ^w pa\ka7\, a sieve, a pick-axe. ^IjjU tdbddn, a sky-light, a latice. ^jjj paigti, the kingdom of Pegu. ^Ixoolj tdbistd/i, summer, hot wea-
tJfj ;)z7, an elephant. ther.
^UUj pilhdu, an elephant-keeper. ^^/j tdbish, brilliancy, splendour ; *i\y^^jnlpdr/ah, a pillar, a prop. heat, power.
^^Uj ;;?7or, a pedlar, a hawker : a t-U tdiji, a dependant, follower, an druggist. obedient servant. [ 39 ]
i^\.i.J3 tabnak, bright, shining, bril- ^.fi.^lJ tdrik, dark, obscure, cloudy. liant, fiery, burning. i^ij^lj tdriki, darkness, obscurity. ej^lj tabut, a coffin, a bier. jlj tdz, an assault, attack; a race. ^A5 tabah^ a frying pan, a skillet. iJp tdzigi, freshness, fatness. tdzahj fresh, new, green. ^jJ>JjjIj tdbidan, to shine ; to twist. fp ,_yjlj tdzi, j^JjAj tabin, a following; praising. Arabian ; Arabic. X'h tatdr, a Tartar, a Scythian. iSKiKi tdziydnah, a scourge, whip. yij taassur, impression, effect. ^jjjjlj tdzidan, to run, to gallop. ; vide viLA^klj. .J.J13 M^eV, making an impression, pe- \>^ij-"i tdzik netration, leaving a mark. *mX1 tdsi, the ninth. regret, sighing. —U tdj, a crown, a diadem, a cap, uJu^li taassuf, grief, ^j^x^Xi tdsis, stability, foundation. a crest ; the comb of a bird, ^U* task, a master partner gold or i^j^s^— Ij tdjikharos, a cock's comb. ; ; country. j|J:a-lj tajdar, wearing a crown, a silver guaze ; name of a to spin to king, a sovereign. ^ilj tdftan, to twist, j inflame. A^ tdjir, a merchant, a vintner. shine, to burn, to ^jyjji^lj tajfiro%ah, the sky. ili^ tdftuli, twisted, woven, heated. tak, the vine plant. v^o- 3 tajak, Persia; see tajik. ^y> J^^U tdjigul, a wreath of flowers. cAx^U tdkid, confirming, repetition. cistern. ^^awU tojtvar, crowned, a king, ^VZ tdldb, a pond, affection, friendship, cSJlj^lj tajik, a Persian, also Persia. v^lU taalluf, acquaintance. Jii^b tajil, delaying, defering. society, inva- taallum, grief, pain, torment. ^^i^{: tdkht, attack, assault, A' plunder, spoil. w^xlli' tdlif, compilation of a book. sion ; perfect. ^^i.b" tdkhtan, to assault, to gallop. t^ tdmm, complete, entire, ^U tdkhkhur, delay, J./«U^aa???m?j.5li' ^arfz6, chastisement. fdo, ; ^^^j^. ^IjU fine, mulct, "debt. U>e«i^ tadf'j/at, sending. tdivdn, warp tdvil, interpretation, expound- Aj Mr, a thread, wire ; the ; Jj^j ing, explaining. dark ; species of palm-tree. ^]J'itdraj, spoil, plunder. ssIj tdh, plait, fold.
a turn. J.jfclj tahhul, marrying ; a wife. t^J6 tdrat, once ; a time, penitent. (jjj^ tdrik, abandoning the world, u-^^J Mj<6, repenting, support, aid. leaving, deserting ; a hermit. Sy)^ tdid, assistance, CJX^ tdrak, the top, crown of the o't)>>^^J tdiddt, assistances, aids. head, a head, summit. ,jj.jJli' tdidan, to resemble. ^iy^ tdrkash, a wire-drawer. .,>Uj tabddur, preparing for. [ing. tabddul, changing, transpos- U Aj tdrmdr, dispersion JjUj ruin. •J^./j tdropud, the warp and web. yjJ tabdr, family, race; ^Vo tdrikh, the date of a letter; an -x-^bJ tabdshir, good news; sugar of bambu. event, era, epoch ; a history,
chronicle, calendar. C^cUj ^«6aa^, penitence j following. [ 40 ]
»Uj tahah, wicked, abject ; ruined. jaIj tatahhu^ searching.
JbUJ tabdhi, depravity ; ruin. jsi fatar, a Tartar, a Scythian. ^sr^ tubjih, giving joy. cjyu tatar'i, Tartarian. J.Asry tahjH, magnifying. ^^^xj tataris, arming one's self. js^ tahahhur, profound learning. «-_iu^AJ tatarif^ seducing, ruining. ^s^.J tabakhkhur, perfuming one's ^y^ tutuq, a curtain, a veil. ^xs^ tabkhir, perfuming. [self. j«ij tatam, a gourd.
,jfcUj tabaddud, dispersed. JJ." tabadduJ, a cliange pending, con)i)letIon. J ; c;«^^(^y!. JjjaJ tabdil, change, alteration, sub- *j««J; tatmin, completing, ending. stitution. ixxl'i tasniyah, the dual, doubling. cuVjcUj tahdilat, changes. ,LcJ tiijjdr, a merchant. jxiJJ,Jj6xi tabdil-tdkhir, topsytur- ujAst^ tajdrub, experiments, proofs,
vy, changes. vsj>ljs-> iijdrat, trade, merchandise. jx'i tahar, a hatchet, an axe. ^*«ls-> tojdsur, presumption, bold- jj3 tihar, gold or silver. ness, firmness ; striving. \ji3 taharra, displeasure, hate. jj(s^ tajdwuz, deviation. vi^Aj ^aftarrwA;, benediction, congra- JJS)'^ tajdiiud, labouring hard. tulation. J^fcls-* injd/iul, jjretended ignorance. blessings, honours. oAil^sr^ tajdhid, exertion, cy^^ taburrukat, endeavour ; dJ^S tabrid, cooling, refreshing; a fight, labouring hard. [ous. medical prescrijjtion. j\:^ fajnbbur, haughty, contumaci- ^AJL.xi tabassrim^ a smile, a simper. tJocV^ tajdid, renewal. [ment. CI^XAxS iabiaf, following, obedi- <*j^J tdjribah, experience, experi- ence, imitation. (§Ajys-> tdjribukdr, experienced in ^xJUj tahligh, sending letters. busine»s, versed in business.
^^j.> tibiti, straw. djsr^ tajarrud, solitude, celibacy.
<«>>> taba/i, corruption, ruin. ^^Ot^-^ tajurrudgwAti, a recluse. ^^s>xi tabahkdr, a criujinal, oftender. c j.:sJ tajarru, mitigating anger
jjixj tabain, explanation, declaring. J^ysr^ tnjrid, separati( olitude. ^jUaj tibiym^ explanation. ^j^*v.s^ tajassus, search, spying. u^ tup, fever, heat. ^JUrJ tnjalli, brilliancy. retinue. (jju^j tapi-diq, a severe fever. ijs^^s'^ tojammul , pomp,
«-ji<.---^j tapi-rubq, a quartan fever, i_^i=:^ tnjniinub, abstemiousness. ^^£u^" tapi~ghib, a tertian fever. j^^jjiar* tajnisy analogy, resemblance. i\5v^ tapi-lurzah, an ague. jiys^ tajwiz, investigation, inquir- jj.s^L-'J topi-niuhriq, an ardent ing into, examining, fever. [fever. j.xjs^ tajhiz, i)utting on a shroud. c^y*-^ tapi-7iaubut, an intermittent c-,ls-> tahdb^ mutual love. i-L'UJ fapdk, uneasiness of the mind. c^iu'-^^ tahdif, rarities, choice gifts. ^_^Jo tapish, heat, warmth. l::^sJ ta/iat, under, below, beneath. vi)-V tapuk, favour, friendship. ji>is^ tali^ir, threatening. ^^^ tvpakchi, head accountant. «^'J>sJ tahaddus, being narrated. Jjj^o tapidan, to palpitate, to totter. jijs"^ tuhrir, written, a writing. C 41 ]
*l^j^ tahriran, written, dated. AAsrJ takhtah, a board, plank, table. ^^j^js^ tahrir-kash^ a writer. ^^^^JSls^ takhtah-bandi, covering, y^yj^'^ tahririy the duty paid for with planks, boarding. writing. ^^:^ takhli, a tablet. t^^ys? ta/iris, inflaming. JL^j^s-> takhrih, demolishing. f^^js"^ tdhriz, investigation. (^^i.^s-' fakhsis, appropriation, pe- I—sj^ tahrif, inversion, transposi- culiarity, being pure. uJijjAsJ tion ; making a pen. takhfif, abatement, light. s^ fSXi. tahrik, ag\tat\n£r '^ movement. u»a.l^ takhallus, the titular name
fij^^ tahrim, interdicting, prohi- assumed by poets ; being pure. jC,»>^ fahassiir, regret. [biting. I—als^J ^«/lc/^QZ/? ta/tshi, praise, approbation. Jls^> fakhallulj disturbance, confu- fjs^s:^ tahsil, acquisition, collection. (^ilsJ lakhlis, liberation, saving,
*.s:J j!jJU.,as-> tahsilddr, a collector of re- tukhm, seed, an egg ; origin, venue. A^s^ tukhmah, indigestion. i^^jjjjj^sr-* tahsilddri, collectorship. AiUAsr' Uikhmiydnah, linseed. tithaf, presents, valuable gifts, j^x>.s^ takhmin, conjecture, guess. ^^As-> tu/ifagiy rarity, elegance. *CixAS^ takhmman, by conjecture, or U5 Akss^ tuhfahy rare, excellent. guess ; nearly, about, more or less. eila-Afiap^ tuhpijat, rarities. .wlcJJ taddbtr, deliberations, advice, jjj^a:^ /a/idid, sharpening, describing. J.a.IjJ taddkhul, eating on a full penetrating. [ment. jiAs^tahqir, contempt, disdain. stomach ;
^^xasr> tuhqiq, certainty, truth. L-^ltC taddruk, precaution ; chastise- *4jjJLsr-> fahlil, discussion, digestion. y^sS> tudriy a kind of white mustard.
J.^KS-' tahammul^ forbearance, pati- ^.,Jo tadrij, gradation, by degrees. ence, carrying a load, ^ij<^ tadris, teaching, giving lec- tU*s^ tahmid, praising God, tures, learning.
J.x«-:sr> tahmil, burdening. ^J^»Si tad/in, burying. .ysi^ tahaivar^ haste, celerity; anger. (jijSi tadqiq, scrutinising; fine.
Jji^sr* tuhvil, change ; trust ; cash. ^^Jj /Jji) taziibztib, agitation, palpita- treasurer, a cashier, tion, beating, doubt, suspicion.
CiUs-* tahiynty salutation, tJ^S'i tazkirahy a memoir, remem-
»Sl>. •is^ tahaiyur^ astonishment. brance, commemoration ; ^If ixs:^ tahiyahy salutation, benedic- »i$Jj tasskir^ the masculine gender.
tion ; raising to life. j'i ^ar, moist, fresh, juicy; sign of
^'Isr^ takhdlujy opposition, enmity. the comparative degree ; as,^^^.*,
Kj^s^ tdkht, a throne. ^i-^^^ turdb, ground, earth. ^jj'^^jl^s^ takhti-rawdn, a portable ^^^)yi tardkhi, delay, protraction.
throne, a litter ; the sky, jl^j turdx, beauty; tardx, raw silk. »lf«»S^^ lakht'gdfi, the seat of go- tardzu, a balance, scales, a jj\J> vernment, metropolis. weight ; the sign Libra, [ 42 ]
/arn*/^, cuttings, shaving j^^ ; de- ^Ji tarasks/iu/i, exudation, distilla-^
sire, expectation ; razor. tion, sweating. *^ItJ tivashah, a chip, paring-, shav- jr^j' tursliru, a sour countenance. ing, a pi inter. *-irJ turshah, wild sorrel. yjtXx-il^j turashidan, to cut, scrape. ^-i^j tnrshiy sad, acidity ; pickles. I»i]^ turakum, a crowd, throng. S^Ji tarassud, h(>i)e, expectation. A*i|^ tarakimah, the Turcomans. (^x^J tarsis, joining closely, mak- ^^^iS)jJ tarakih^ compounds. ing strong. AJJ^j tarduah, melody, song, voice. ^" /am, being full, filling abottle,&c. ^jl^j turdu-is/i, exudation, distilla- ij'y tarara growing, (a lad.) tion, an oozing. \^„^i.Cj' /«rg-/i?7), excitement, excithig
vsJ*^jIh fordvidnn, to exude; to leak. desire, tempting. «-_^j /izruft, a radish ; tarb, torture. A.y tarfah, elegant, beautiful. cjy /urZ>, earth, dust. i^yiji tarfiyah, quieting, composing. turbat, yj:^Ji a grave, tomb ; ^iJli.. \,tm^'»y taraqqnh^ hope; ^^-i J-^*.. i^iji tiirbad^ turbith root, purgative. ^»j'> tarugqi, augmentation, promo- iarbuZj a water-melon. y;4>i^>5Uj. jjy tion ; \j:^ijy tarbiyat, education, instruct. jjx^ /arqiq, softening, thinning. ji^ tarbm, dividing into four. ^diy tarqidan, to burst, split, crack. wJJ;j tartibf arrangement, order. ,i.fy> iarqim, writing; ^J^y. ^;Ua^ tarjamdiiy an interpreter, a \^Ji tarak, a ditch ; name of a translator; a petition. sweetmeat; a girl, virgin ; moist; A^vsyJ tarjumah, interpretation. t(trk^ a helmet, relinquishuient, tarji/i, excellence, superiority. leaving, forsaking, bequests f^j' ; the ^A,ji tara/ihum, compassion, pity. noise made by the thunder or in «3<^ taraddud, deep consideration, splitting. application, effort, labour, [tions. uJ^ turk, a nation called Turkdn «y'«)«?^j taradduddt, labours, exer- descent from Turk the son oi Ja- ^^^Ij;.j tardnman, a sinner, a whore. phet ; a sweatheart, beloved; a ^^y tardali, a pair, a bond; title-deeds. slave. jjiJ^ tardid, rej)elling, opposing. o^j tarkdf, things left after death, eJuJ;.!) tardif, following, subjoining. bequests. ^^jj'i tarzahdn, an eloquent speaker. J^' /?/rAa/<,Turks; beautiful woman. yjy^ tarSj fear, terror. Aj^) turkdnah, Turkish like. ^Ji tarsd, Morshippcrs of fire; a •li£^ turktdz, depredation, attack,
Christian ; timid, fearful. assault; suddenly.
^iXxiUwyJ tai'sdnidaUy to terrify, ^J^x^Ji turkistdn, Turan.
frighten ; to inspire dread, ,^ji^ tarkash, a quiver. [moon. u-Tli-y tarsndk, terrified, afraid. ^_J•^l-^=i. u-J^ turkhisdriy the sun ; the «jJw«^j tarsindah, timid, fearful. ^U^j tiirkmdn, a nation ; see turkdn. i^Ji tarsa/i, the rainbow. A^ tarkah, inheritances, estates, le- ^jA«,y tarsidan, to fear, to dread. ^^j turki, Turkish. [gacies. J.f-I^j tarsil, sending, despatching. Ojj^ tarkib, compounding, com-
^Jyi tur^h, sour, acid ; morose. posing; form, the body. [ ; ;
I 43 ]
lupin «*io t7sa, nine. i^j^^j^ farmis, a Turkish pulse, abean or beau-shell; bram- ^^jc«J tisqmiy ninety. ble. ^aX«o taskin, quieting, pacifying consolation, rest. t^i^j' tarmush, a black berry. ^Ji tarmiyn, uiending, repairing. (J.^Jl«.j tasalsul, series, succession, the link of chains. ^Ji turu7ij, a citron, an orange. as ^xxs^y taranjbuin, manna. \sImJ tasalluf, absolute dominion, ^iy taranmim, melody, singing. |J-».j iasalli, consolation, comfort. consignment saluta- tpy^ tar-otdza/i, moist and fresli. Z.l^i taslim, j submitting. .fXli-^j tar-o k/ius/ik, moist and dry. tion ; i^M^tasmah, a leather-strap, [meat. ^.^y tarivij, giving currency, fattening ; cooling y tarah, pot»herbs in general. x«**o tasmm, sending. o<.?^i tarrahdt, idle conversation, AJs«.4uJ/'a5m?z/a-^, nomination; of barley foolish thing, trifles. yM.i tassu, a weight four part of a weight, C^yi3-6jj tarahtezak, garden cresses. corns, the 24th measure, or day. i^j'i turi, freshness, moisture ; a dam. treacle. ^lyJl taswid, writing a foul draft. ^W> tiriyaq, an antidote ; tazahum^ opposition; a mob. ,^^ tasivif, delaying. f^^y ^\ytazayid augmentation, increase. ij^**3 taswiyah, equality. [uess. ^yy tuz^hazq, agitation, commo- ajUj tashdbu/i, resemblance, like- partnership. tion. («/.UJ tashdruk, resembling one ano- ^y tu%xik, an institute, law. JS\^ tas/tdkul, ta%akki, giving alms, studying ther, suiting. ^y simile. purity. Itashhih, a comparison, dispersion. i.y^y tazkiyah, purity, sanctity, giv- tashattut^ praising one's self. ys:-^ tashjir, painting in the form o/ ing alms ; earth- a tree. O^y tazalzul, commotion ; quake, trembling, tremour. t_^£js^^ tashakhkhus, appropriation. ,^x3r*^^ ascertaining, esti- «3jJ)j taznid, lying, telling falsehood. tashkhis, y^yta-^ivir, deceit, fraud, imposture. mating. jj>>.-iJ corroborating the ^^Luj tasdu'i, equality, parallelism. tashdid^ ; orthographical mark which shows J.k\.^'i tasdhul pardoning, making must easy, negligence. that the letter underneath ^jA«-j tashih, praising God, suppli- be pronounced double,
^ij /as/^HA, explanation ; anatomy. eating ; a rosary of beads. visiting. ««ixx-uJ tasbik, melting, (gold, &c.) wfl^.^j tashrif^ ennobling ; *iX;^^j tashrik, participating. i,jl^*uJ tust, it is yours ; tast, a cup. j^-^ tasakhkhur, ridicule, jest. ^^i^^i tashaff\ consolation, calm- " ys^ taskhir, subduing, conquest. ness of mind. joiWJ tasdid, directing properly, t-LAX-iu' tashakkuk, doubting. acting right. (^<^j tashukkt, complaining. creating doubt. ^j^iSi tasdis, dividing into six parts. ^^i^J^vii' fashkik, &jM,i tasarru, hastening. ^i:i3 tasliaiinuj, convulsion, spasm.
; temptation. ^kaJ tastir, writing, delineating. ~^Xk:iJ tishnagi, thirst ;
[ 44 1
AiU tishnah, thirsty, greedy. i^j^Laj taslib, crucifying. jxx^i lashmx, defaming. *ju-^ tasnwn, strengthening
•^iJi3 (ashiiia, reproach, slandering. solution ; intending, ^y'^'^ tashautvush, disqnietude. fcLflj (asannu, speciousness. jiy^i tashvir, distress of mind. tasnify publishing, compil- if'iy^ tashvish, confusion, distrac ing, writing a book. tion, anxiety, apprehension. syOij tasauivur, fancy, reflection, jjj.y.iJ tashliir, proclaiming, publish- imagination, conception. ing, devulging. L-j^.^^ tasautviif, mystical theology, ^cY^'i tashhi, desiring, wishing. mystery, contemplation. djj-iJ tasht/idy confirmation. j>^^ tasvh\ a picture, painting. iii.5^a67i«/vwA:/^, boasting, self-praise. ^J)A^ tazduf^ double. ^ij tashaiyun, pomp, ostentation. ^^xs-^sJ tazhik, mockery, ridicule, following a funeral taznrru, supplication, j^j tashaii/j, ; Cj^ burning, scorching. ..flj tazainmun, containing.
i«iu A.^/a5rt/'(/',revolutions ; changes. ^^^>ij tuzmitTif including one thing ^cCai tasaucl, ascension, climbing. in another,
^Uaj tasa/uhj shaking hands ; tak- %ir^ tazia, spoiling, wasting. ing one another by the hand, ^Akj tatabuq, according, similarity. uJijJl.^j tasanif, literary works, J.Uaj tatawul, surpation, conquest. compositions, books. ^^JjaLj tathiq, conformity. ji^^^ tasawir, pictures, figures. c^Jaj tafawu, doing a good action, -i^^^ tas-hih, rectification, correc- to which one is not obliged. ^ tion, putting in order. Jj^laj tatvil, extending, lengthening. .ylaj tathir, purification. tas-hif, writing ; making J- an error in reading or writing. Uaj tazallian. injury, oppression, J.>.oj tasaddv.q, alms, giving alms. (jcj'^M,U3 taruz, opposition, imped'^- ^jy^ tasaddiy presumption, bold- ment, resistance.
ness, daring, attempting. t-J;l*j tqrufy acquaintance j rule, i-.jj.^j tasdiyatj clapping with the fashion, custom. hands. i„^J»ljo taqiib, pursuit, persecution.. «jj^ /rt5(/m, vexation, trouble, ^^Uj tgld, the Most High. ^yily^ tasdtg, verifying, attesting. ^jl*j taawun, assistance.
*-—j^.^ tasarrnfy possession ; use ; ex- ^jUj taiviz, amulets.
penditure ; embezzlement; tak- w«xj tab, lassitude, weariness, trou- ing, claiming, seizing. ble, fatigue. liAxj o^- jjJuoj tasghir, diminution ; a dimi- (of a dream). nutive noun; contemptible. tqltub, reviling; being angry. ^a^J tasfih, expanding, making jx^ tqssur, stammering, hesitating, broad, beating out. [liation. c«^3r*^ tqjjub, admiration, surprise.
> t as/it/ah, purification ; reconci- Jjjs*"^ tqjil, hastening, urging. ;
[ 45 ]
jIjaj fiadad, number, account. AfijJjJ tqliqfth, an inventory, a note. ^axj taddi, violence, oppression, jj*-»j iqnimuq, going deep, close at-
extortion; ^'i-icV^JJ:*. :l. tention, penetration. jSt>'i (azzur^ (litlicnlty ; excuse, mak- I«.xlxj tqlim, instruction, education. ing apology; besmeared. J.AJO tqmmuly studying. U^^J.J tqzib, torment, punishment. jy4>fo tqmir, rebuilding, repairing. jjj**j' /azir, malxing anai)ology. yiyxl tqviz, an amulet, charm. ^^>j fqrruz, opposition, obstacle. c?iW Mtzy, suspension, delay. (^^AJ tqtif, description ; [)raise, JoyJ /ai/i/, placing confidence; cry« «—i;.*j /rfrnJ'o fgrig, causing one to perspire. promise, agreement. i^::^ijxi tqz ir/af,conio\h\g \ mourning; cyljyAj tqhkudal, engagements, un- a rej)resentation of the shrines dertakings; UtA^, promises. of the Husen and Hasen, lament. ^^yxi tqtyun^ appointment. ^*^^:y*^ tgzii/nfpursi, condolence. cisVyxitl taitnat, appointments, ^^*j tgzir, punishment, reproof. ^Vyy^'i tabiati, the duty of an office. j^x3 tqssur, difficult, obscure. ^Aixj tqir, reproaching, reviling. i^MkrH iqsauf, iniquity, oppression. j^''*j tagUdhun^ deceit, fraud,
fj-^xi tqshshuq, falling in love. J klleness ; e,«>J^'«j^. AaAj taghmah, a medal, a badge. JlJjIsjJ tqtilf neglecting,not meddling, j^kl taghhjur^ change, alteration. letting a holiday. yy»j taghh\ dismission from office. >xl3*j' tqziin, honouring, respect, ^^j'^xi.j taghiri, change, revolution.
ftjj /a^u/j, foetid ness, stink, rotten. »—ju faff vapour, warmth; »^Ju tuf, tdqqub, considering the end —laJ tuffdh^ an apple. [spittle. of any thing, railing against. jsJ^ tafdkhur, boasting.
J^jo tqqqul, understanding; ^^^i^iJ^i ij-ij^'i tafdriq^ intervals, divisions. fjixi tqlluq, dependance, connexion, j^mXso tafdsir, commentaries, para-
attachment ; landed property. ^yy^\h.'i tafdsil, details. [phrases. Aa1»j (qlluqah, landed property cy^^fij tafdtvutj distance, difference. connexion, relationship. J^Iaj tafdivtit, taking a good omen. JJi*j/a//u/,procrastination;j^A.a*ah letters for another ; soothing. ^jjiftj taftih, opening, unbarring. *l*j tqllum, receiving instruction, ^jjiftj taftish, inquiry, investiga-
^jjjj tqliq, suspension ; a kind of tion, examination, search. writing used by the Persians. {.jo^^ ta/ah/iusy search, inquiry. [ 46 ]
^jIaj -^ j^ tafoTruj, recreation, amuse- taqaviy assisting (a tenant) j ment, enjoying, heart- ease. strengthening one another, vying, T^t^j'su tafarrujgah, a theatre. ^^Iaj taqavim, almanacks,
%i^i tafarrud, separation ; solitude. J^iij taqabbitl^ admitting, receiving \^j^^ tufarrus, understanding, di?- favourably, kissing. cernment, judgment. J.ij.£j iaqhiJ^ kissing. ^jso tafriqahf separation, division, ^Ssii faqaddus, holy, purified, pure. disjunction, interval. rJjSj t(tqdir, fate, predestination.
^J;*j tafrih, rejoicing, exhilarating. ^^J»^li^aJ taqdis, sanctify, purity.
^.iJ.'i'^ lairfiJ tafrit, excess, surpassing. faqdim, priority ; performance. ^if'i tnfriq, separation, partition; tji^aj' taqurrnb, approximation, to
distinction ; misunderstanding. draw near, seeking admittance,
^iyx.«»Aj tdfsiddn, to warni, to bask. ,js.i tuqurrur, confirmation, appro- *y»s>j fa/sir^ commentary, paraplirase. bation, establislied.
J.jkAaflj fn/sil, detail, explanation. ^.^j^ taqrib, occasion ; access. jj.^ij tafdzzul, favour, kindness. Uj^ taqriban, near to, about. ^-asu tafzih, disgrace, disrepute. j.^ taqrir, a narrative, recitation, \\t^'j tnfzil, pre-eminence. recital, account, explaining. jaaS tafaqgud, inquiry, kindness. ^«*AJ' taqshn, division, distribution.
Jlflj tafakkiir, consideration, think- ,Aix5j iaqs/iir, peeling, excoriating. ing, reflecting, anxiety. u^Sj taqsir, error, fault, deficiency,
li'sLi tnfuk/{uh, admiring; penitence. .lj^.^j taqsirwdr, culpable, crimi- v_/lcj tufang, a matchlock, musket, nal, blameable, faulty. a tub for discharging arrows, j.j.kftl /aqtir, distilling, dropping.
ar^j^ tii/ungchi, a matchlock-man. «jJaAj (nqtia, scanning ; mincing. ijj tafannun, diversion, amuse- (^U^ taqallus, contracting, shrink- ment, pastime, fun. Vi-.^jJju taqlib, inversion. ['ng"»
! jUfij Jo fufii, foh 1 fy ! for shame (aqtid, imitation, counterfeit-
ij^ki tafauivug, pre-eminence. ing, representation ; twisting. j^j^flj ta/viz, consignment, trust. ^JilAj taqlidi, imitated, forged,
A£.'i tojfuh, tasteless, insipid. false, counterfeit. *yitj tufahhum, perce])tion, under^ ^^^iAs> taqlis, beating a drum. standing, perceiving. i^xlaj toqlis, contracting, rolling,
yjtyxflj tafidim^ to expose to the sun. ^^jalaj taql'd^ diminishing. -joISj taqadir, divine decrees, fates. *jJlfij taqlitn, paring the nails. t_^Uj taqaruh^ approaching one ^'a' tnqvd, i)iety, abstinence. another, being near, c:.-jcAj taqvii/at, strength, aid. jij^ taqarir, recitals. ^^ taqvim, an almanac, calendar. U>'^' taqaza, urgency, importunity. ^a.'i taqi, pious, fearing God. iXeUi* (aqaad, backwardness. <^xa.i (aq(di/ud, diligence, attention. j)o\m taqdtur^ distilling drop by jj^i taknsur, an abundance; lasting.
drop, raining. sj^'^ takdrmn, being honorable.
^.^aJUj faqdlib, changes, revolutions. J.Mj'^ takdsul, infirmity, indolence, iSjjUJ taqawaty piety, continence. negligence, sloth. [ 47 ]
j^jjbo tahalif, disti'esses, exactions. ^^Hj ^«/a5-^7,annihilation, vanishing. j%^ takdu'ur, an ambling- horse. ^isHJ talcitum, dashing waves. Jit^ tn/cdhul, negligence. ^Ti talafiy compensation, amends. r^^ takabbur, pride, haughtiness. ^VXj talnqi, meeting. j.i.^i'j takbh; magnifying God by say- »tV-cJlj talamu%ah, disciples, students, ing, jjS^"^^) God is greatest. ca^X) taldivat, reading a sacred book, jjuij taksir, augmentation. ,^^xjj.j talbisy fraud, deceit. ^jXj takaddur, dark, impure. ^^ Jalkh, bitter, acrimonious. ^iiXj takadu, inquiry, search. \.sJ^ talkhd, the gall-bladder. ».«.^tkj takxib, accusing. >l^^tj talkhkdm, bitter palate.
altercation, js:-'^ i];.i3 taksir, breaking in pieces. »—alj talu}\ destruction, ruin ; pro- JiXJ takafful, bail, security. fusion, expense, consumption,loss, ^jiaXJ takfir, covering, expiating a iaalj talaffiir, pronunciation, articu- crime, being guiltless. lation, expression, speech. J^AftXj takfil, maintaining. ,Kfli; talofkar, a prodigal, lavish. ^JiAiJ takfin, piitting on the winding ^aIj tulqiy acception, receiving a sheer, shrouding, burying. visit, meeting, arriving-.
flJbo j^iilj »— takaUitf, ceremony ; trouble ; talqin, instruction, informing.
JS3 takaUum^ conversation. dk«-i.j ta!amnm%, studying, learning. v_ijJuCj taklif, trouble, making cere- tii^J talmiz, a student, apprentice. monies, inconvenience. AiJy\i tolivdsah, griff, sorrow.
A^ tukmah, a coat button. ^tijt talauwuii, changeable. jx«.Xj (akmid, fomentation. ^^Ji^ talain, softening, smoothed.
t^_*.>-i takmil, perfection, completion. *j tama, the end, finis, completing, yj_^ takun, being, or becoming. JjUj tamd^ul, resemblance. ^ji,yi^ takvin, creating, causing to (_rij'.*j tamddi, protraction. exist, establishing. l/iU3 tcnnda/id, a show, sight.
*iXj takyahy a pillow ; reliance, a »(} Jti'v^J tamdshdgdh, a theatre, place of repose, an elbow chair. j^iliUj fatndi>hdi, a spectator.
^•ijtJX takyazadan, to lean, to rely. fX-^ tamdm, the whole, complete, depth, bottom, ail, cSi tagi swift ; pas- entire, perfect, end. sing, running, walkirig. -I/ol*j taotamfar, entirely. yj^'i tagdpu, search, inquiry. /cl^ tamdtm, completion ; brocade. jjXJ tagduUy inquiry, fatigue. >.;UJ tomdim, amulets, chiirms.
y^y tJo tagopu, search, inquiry. «i*j tamattu. enjoyment, pleasure. JJ tal, a hillock, a heap. JllJ famsdly resemblance, picture, ^jta tala^um, exemplifying. J^A^i tamsil. an example, similitude, ^Xj taldsh, search, inquiry. parable, allegory, resemblance. [ 48 ]
JJls-»-' tamjid, glorifying God. *i^' tamjim, prognostication. •SJ>40 tumaddud, extension. s'^^^^ taiikltwah, an assignment. kj tamar, a ri])e date. j^sr*"-* taiikhi, removing.
tij'O-j fa)/iarrud, obstinacy, refractori- ^x^ tund, swift, sharp, violent. nesis, (iisobcMlient. insolent. .iLi^i) tundbad, storu), tempest. ,__cJxft^Aj tamar/iindi. a tamarind. ^JJJ tnndkltUy irritable.
tfir*"'^ (ajiirik/i, anointing witli i)i!. w=^*.y;ii" ^«//(/ijrrtS/,l)ealthy, vigorous. _i.«,A3 tinnsnh, a crocodile, alligator. 'xm-Sx'> tandurttsti, good health. jf^-^-*-* tamuskhur, bnfioonery. 43^,J>JJ tiindurud, butter not purified. viA-'Aj tamassiik, a bond, receipt. .jjiij laudur, an oven.
^^^^ tumsht, going. ^iX'xj tanduy a spider. C^^-^j tamshii/nt, walking. ^^jfcj>i" (aiidihi, diligence, exertion.
li.*.j /amg/in,-A royal grant,or cbarter. ^_J•_>AJ tiuidiy swiftness, violence. tatnakkun, residence |)ower, ^tXjjJo tundidati, to thunder, to mur- ^J^ ; possessing anthority, ^y>^ U*.' tamannn, M'ish, desire. jjjjwij tanbtq, arranging, disposing jyt.'i tamuz,Vi Syrian month, (July.) in order, stringing pearls. tamaivuly opulence. J^-^j (J.*»»ij ta7iassul, pedigree. tarnhid, arrangement tii-V-^j ; pream- j^j taiiassur, attemj)ting to assist ble, preface, management. another; becoming a Christian. yy^'^ tmnix, judgment, distinction. »»-ft ib-^.*^' tatisi/y halving, dividing in tally the body, person an indi- half, ^ ; dividing in the middle. vidual {tiiw) ; resembling, like. fi^'iS tanzih, supj)uration, boiling.
J^UJ tanaxul, descent. fX^isxl faiizini, ordering, arranging. pjdi janazu, litigation, wrangling. (*jj tananiy affluence, happiness. ^t^u'^ taniisaniy bodily ease. jijLJtxi tanaish, exalting. Cj*-wlJo ^rt?/aA?xiJ tamhi/i, admonition; punish- AiJ tanqiyuh, cleaning, winnowing.
ment, reproaches, prohibiting (^fpAj-j tuuuk^ brittle, subtle, delicate. [ 49 ]
yW^fawdtu, consenting, concurring. jxiSj tankir, disguising, tranpforra- " JIJ ^atf/a/wr, abundance. [ment. ing, altering, undetermitied. agree- a girth j.ily tawdfiig, coincidence, cXiJ tang, narrow, tigiit ; ; succession. barren. jy ^afi;a/uf/, generation, distress, harass ; scarce, ^Jly tawdli,, continuation, succes- ; iang-chasham, a miser, co- power, strength. of a mistress. u;ly tawdn, ^Vetons ; the eye poor, Uly tawdnd, powerful, strong. C^u.^S!.i3 tang-dast, indigent, ^'o!y tatvdndi, ability power. helpless, tight-handed. [verty. ^lojy tawdnistan, to be able. ^x^,^ tang.dasti, indigence, po- iily tawdiigar, rich, opulent. J^ljJ tang (in, a miser, afflicted at ,jr^ly tawdngari, opulence. heart, heart-sick. ^j' J (awdni, delay, slowness. ^jj:ij tang.dili, grief, compassion. u-.y i'op, a cannon, a gun. JUXJ fang-sal, scarcity, unfruitful •Uilwjj; top-anddz, an artilleryman. season, a barren year. diffi- ^Ly tohato, in folds. i\jSxi tangndi, a narrow pass, &;Ui^ iopkhdnah, train of artillery. '^cultv, a bolt, a defile. *,jj iohrah, a horse's corn-bag. *ijJ taiigah, a small copper coin. to cannonade. distress, ^J^.J topzadan, to fire, ^>j tangi, narrowness ; stove. ^vj J top%an, an artilleryman. .yj tanur, an oven, a i^iJij^ musket. jj^Al tanomandi, robustness, vi- ^o;;aA', a g^y\aubah, penitence, vowing to sin gour, corpulence. no more, conversion. jyJ tanwin, marking the final let- threat, reproach. * thus : J>xjy tauMkh, a ters of nouns with dots ', cyy /w/, a mulberry. AjyJ tanviah, exalting, calling. bird. a tree a ^^" ^0/2, tutty, a singing AJJ tanah, the trunk of ; tuiiyd, blue vitriol. wMthin, acceptance. [gle. Cy web ; con- only,sin- /awA-iy, strengthening, l^ ta7ihd, alone, solitary ; Jjy retirement. firming, establishing. ^lyjJ tanhdi, solitude ; «a.y taiuajju, being pained. tanidan, to twist, spin. Jjjji3 condescen- curtain. *.L.y iatvajjuh, favour, to or tti, thou, you ; a y obligations, within. sion, kindness, to, a fold, plait •, y role ex- which *j;.a.y ^au;iA, a description ly tawd, an iron plate, on expence. plaining, accounting for. bread is baked ; lavish S^fi tawahhud, unparalleled, single. yly taivdtur, succession. tawahhush, aversion, horror. j.y tawdrud, coincidence of imagi- j^^y oAs-y tauhid, the unity of God. nation, insinuation. ejJy #awarfrfw^delay,procrastination. ^Jy tawdrikh, histories, annals; Jj^j tawaddud, affection, friendship. Sj'y tawdzi, parables. [dates. todri, the seeds of mallows. tawdzu, civility, attention. ^jif ^]y a hilloch. ^^xsy^^\y tawdza Samarqandi, id.i tudah, a heap, stack, oJy taudi, adieu, dismission. false politeness. °
[ 50 ]
abstinence. iXjk^y tnukid, injunction positive. p;y taurru, ; ^y turanj, iin orange. UiS.i taukil, appointing a deputy, or \jy> taurrah^ law, regulation ; igno- agent, a substitute, a factor.
rant, lazy ; a tray of victuals. iy tuwalld, attachment, affection.
ijy torah, a jackal ; a fetter. t^y taivullud, birth, being born. tlie (^iy ttllash, ray, heat y^^ijy tuuret, the pentateuch, a ; power. five books of Moses. Ajy tolah, a weight of grains.
t^ij{i tauriii, blossoming (a tree). fJji tatvallah, disorder of mind ; dis- cJj^ tozak, ii.stitute, regulation. traction, being amazed.
jjjjjjy tuzidan, to phiuder. ^J>y tawalliy superintending, dis<* office being a j^;y tauxiq, division, distribution. charging an ; judge, »—tujjj tauzif, going fast. OJ;ly tauliat, the superintendency. i^y/tt5,nature, disposition, [cloth. ^J^y taulidan, to prick, pierce; to J>-jj tmvnssvkh, dirtying, fouling quarrel, to cry aloud. hiM,y fmvassut^ interval, intermission. /»y taum, pearls; a ball of silver.
J*w.j> taivasaul, means, intervention ; Coy iau77id, a twin, twins ; Thomas. resigning one's self to God, ^ly«y (o7naHy a myriad 10,000 equal %^yi tausia, extensiveness. to 10,000 dirhams or fifteen dol- ^Iii.^y toshdan, a cartridge-box. lars and half; 10,000 fighting men.
liA-iJ iuahuk, a quilt, mattress. ^;y tun, the stove of a bath ; name
li\L.\^^^'i tushakk/ianah, the ward- of a city ; the womb. robe, [necessaries. Joy tawmigar, opulent, rich. iJiy toshah, provision for a journey, s^jt^y'i taivangari, riches, wealth.
*- "t-^y tausif, praise, description. *y toh, a fold, plait. yJ>y tawa-^zu, bathing, ablution. ^y tawahlium, suspicion, imagina- ^xiy tauzih, publication. tion, doubt, thinking.
,Ss,j tawattun. fixing a residence. tnuliil, terrifying, frightening. . Jj^&y ^jJsy tautin, giving rest. ^jkjfcy tauhin, relaxing, enervating.
v_ l^y' tauzif, paying a daily pay. jCi tall, a fold, plait ; the bottom, jLc^j taughir, commanding. viA'lyj tahalak, destroying one ano- J.ry tauaghghul, deep research. ther, to hasten one's own death. tyj»yia?f«^My tawaqqu, hope, desire, request. J.-o iahidil^ the bottom of the heart. JxiL-y. t^^y taiL'uqquf patience ; delay. J.;; Jyj tahdid, a threat ; ^ ^j^j fauqi, abstinence. [net. s^^l^i^ tahzih, purifying, adorning. «.A>y taitqi', letters patent, royal sig- jL^'i tahaitur, falling in ruin, Jiy tawak/cul, trust in God, faith. AXiy tahlukah, perdition, ruin. [ 51 ]
/wmr, infirmity, sickness; care, J^Jlyj tahalhul, foolish, vain. Ui3 attention, regimen. JjJi^j tahlil, praising God. AiU.AAj;i tinidr-khdna, an hospital, \:l^^^ /uAma^ accusation, suspicion, ^jj' tayammum, purifying before .—JU sa or se, the fourth letter taii/ari, readiness, provision. ery>-> Arabic alphabet; it is never used the planet Mercu- jx: tir, an arrow ; and in in words of Persian origin ; an archer. [ry. ^•lj.ij^>i' itrandaz, for numerical figures stands 500 ; a musket ball. 0_,J>AJ,.jJ tiri-handuq, th. English it agrees withs or arrow-maker. in ijiZ tirgar, an of a tree. L-JU sdb, lazy ; name mast of a ship. i,£^$,i tiri-kishti, proof. ^jV; sdhit, firm, fixed ; turbidness. 1.^ 'tiragi, obscurity, firm summer fSfc^{j sdbit-qadam, steady, iK^jJ tirmdh, the fourth step, permanent. the Persian year. month in of a sheep. ^\j sdj, the bleating 8^u tirah, dark ; turbid. sediment ; dung. unfortunate. jilj sd/il, tirah-rozgdr, glitter- /jfjlr'} ^i\j ^sdqib, shining, bright, swift. yx'i \ez, sharp ; acrid ; * penetrating. ing star ; aquafortis. us'^i") tezdb, an arbitra- c:^ia sdlis, the third ; .* paced. >3 tez~rau, swift- [tor. ii\J sdlisi, arbitration. ^U: tezak, cresses. [swiftness. words ; a nipple. pungency, JxiC? sdlil, ^j>S tezi, sharpness; l\j sdinin, the eighth. ^j,j^ texidan, to make haste. ^yi\S sd7iawi, secondly. ^^Ij'^f/ii/rtsswr, facility, passing. jG sdni, the second. axe, hatchet. Aiili /es/i«A, an stability. cLUj sibdt, permanency, tegh, a sword, scimitar. j^ fix, to inscribe. broad scimitar. C^J sabt, to £3 tegha, a short evidence. cy^V ««^"^ proof by .UjJ teghar, a water-pot. saddi, breast, dug. for certain, ^^ JaS tayaqqun, knowing earth opulent, rich ; the understanding well. f\J sard, exploring, abundance. ijLf.y sarwat, wealth, >jJ Hm, an inn, a caravansera. ;
[ 52
,iU^ siydb, pieces of cloth, gar- ^Iaaj subdn, the large serpent. nients, robes. i,ii^JlA* sa/ab, a fox. t,5>*2^V^-' salabmisri, salop.
JvOJ .vii^, dregs, refuse ; com, pulse. 2: t-_;Uj si^rti, a trusty friend. ^jaovje, the fifth letter of the oHaJ siqdlnt, heaviness, g-ravity. Arabic and Persian Alphabets., ^--^ snqabf lioles. In Arabic it is a radical letter, *j^j sn(]iah, a hole. and stands for 3 in the numerical figure. u-ftfij 5^9/, getting possession. U.yrt, place a barren, cM^* 5/9/, heaviness, load, weight. ; scarce year, cjls*. j'dh, gaining S-^*^ saqub, holes. ; selling. IsfjLa. *ij ij^a/i, a trusty friend. jdbajd, here and there ; from Jj^Sj saqilf heavy, weighty. place to place. jA^jdbir, *t>5tj salds, three j three folds. mighty; tyrant. ^*Ij iuldsi, a three letter Arabic ^\a, jdjam, a kind of carpet.
root, trilateral, triangular. SS^jdddd, a place ; service.
<,*^5u/5, taking a third. y;«jltJl.a. jddddan, to give a place ; to
Ul^ A7^/.?a, Tuesday, the third day. protect. '\Mj sulsai}, thrice, three times, J^U. jddil, a wrangler, a robust. ^y-lj sulsun, thirty. ^S^^jadu, magic, conjuring. JiJ sulj\ snow, snowing. j>)>i*^ jddugar, a magician, a con- ^j^Uj samdn, eight. Sii'.s- jddahy a road, way. [jurer. ^^Uj samdnhiy ov samdn^n, eighty. \^i\A.jdzib, attractive, absorbent. j*i samr, fruit, profit. [ward. /?• jdr, neighbour ; a wife. ^j^ samrah, fruit; advantage, re- ^^=^U^^La. jdrobiljdr, neighbours and
^j^j suman, price, value. dependants, ^*j suman, the eighth part. cj^ I*- jarub, a broom, a brush. j^«j samirif valuable, precious. jy\^ jdrur, a river, stream. j^A* samin, fat, fattened. \^\:^ jdri, current, running, flow- Uj Aa«rt, praise, ap[)lausej salutation. ing, passing, happening, becom- ^jjUj sandi, the act of praising ing, boasting. words of two letters. A;^lfi*. jnriyah, a female slave.
AaJu saniyah, a foretooth ; the second. ft\A. jdzimy resolving j conclusive. uiiy sawdb, any good action, reward. y^y*"^ jdsus, a spy, ennssary. c^ly satvdbit, fixtures, fixed stars, ^M.^AuiA^jnsusi, spying. tly suwd(, rheum, cold. J.i'^ jdfil, light, nimble, active. w^Iy sowdqib, bright, glittering ^^\a. jdkuj, a sledge hammer.
i->y sau6, cloth, dress. [stars. ii^^^ jd-giraftan, to halt ; to be jj-y i'au/, a kind of vessel. firm friend. jyj sur, a bull ; the sign Taurus. ^fU. jdgir, pension ; lands. ui»l^ saurat, a cow. .Ij^jkftc*. jdgirddr, a pensioner. Jy^* sk/m7, a wart; a nipple ^wJl^ia/w, sitting, sedentary, sitter. j [ 53 ]
^t\:^jdm, a cup, or goblet, a mirror j^il^k. Jdnty a lover, a friend, soul. jityt ^.^ jamigauhar^ lip of mistreh^s. ^iJ^lawydtiVM^j, eternal, always, J^lft. jamid, an indeclinable noun, ^'•S^'a. j'dviddni, eternity,
underived, primitive ; congealed. J>ij^ j'dved, eternal, always. »la. ^\:^ jdtnia, a compiler, a collector j jd/i, magnificence, dignity, rank, all, whole; a temple, mosque. JaIa. ;fl/ji7, ignorant, barbarous. \Z^xx^\a. jamiat, universality. c^iUla. jdhiliyaty ignorance, y}^^^ jdmil, a troop of camels. i^^a-jVxe, a place, an abode, a room. ^^y*S^jdinus^ a buffalo. oiojI^ jdeddd, assets, fund, landed t.^^jamah, a garment, cloth, property, estate, ^J^KA. jdmaivdi\ a flowered piece of jilA jdiZf legal, right, permitted, sbawl, a kind of chintz. -ijAA.jdizah, examination, trial. f^^^jdn, the soul, life, spirit, mind, i>^i}^ jdegdh, station, place, heart, self, wind. ^jkXjla. Jdegir, efiicacious, jdndzdr, cruel, inhuman. JUa^j'iAd/, mountains. Jj)^^:^ *^jb^tJ^ j^ndzdri, cruelty, tyranny. j\x:^ j'abbdr, mighty, omnipotent. ^;Glfl». jdwriw, lovely; a sweetheart, jx^ jabaVf power, violence, force. c-o^. jdnib, a side, part, quarter. \::i)y:^ jabruty the empyrean heaven. :UiU. yawia^, risking life, daring. i\j\ay«^jx:^ jabar muqabila, algebra, ^^j\^^ jdnbdziy intrepidity. JjkA,jabal, a mountain, a hill. »)jaiU. ydmZ> rfrtr, partial, related. c^ixa. jibillatj nature, disposition. ^^IjjJla. jdnibddri, partiality, ^^ixA, jibilli, natural, innate, ^j^ita. ydw?Z»a?«, both parts, mutual. ^JX:^ jubutiy cowardice ; cheese, ^4J^^^l.«»j^la. jdn taslim kardan, to isx^jubbah, a shirt, a coat of mail. die, to give up the ghost. AAa. jabbahy the forehead. jUJ^.jIa. /dwwisdr, a devoted servant. ^xa. jabin, forehead. jljiU^ydwrfar, a living creature, sl^jussahy the body. ^jsj^ j'dnrubd, captivating the i^j^dsl:>, jussaddri, cerpulency, heart, ravishing the soul, killing. jjw j'add, grandfather, ancestor • ^\S*^^^A.jdnsitdn, ravishing the soul, (Sa. jidd, effort, force. [chief. killing, murdering. l*jAy?t/(/ow, plainly, clearly; strongly. :^AuiU.ydnso», inflaming the mind. ]ds^ Judd, separate, distinctly.
^^XLi\A, jd-nashin, a lieutenant j suc- UbwIj^ juddjuddy separately, dis-
cessor ; also, ^Ji^j^Ui.. tinctly, one by another.
L..ijj^la. jdn-farsd, wearing out life, J^^jiddr, a wall ; worthy. ^^i^ySJ^ jdnkandan, to be in the AJl^tXa. Juddgdnah, separately. agony of death. Jlj^jiWd/, contest, war, dispute, %^\-:^jdn-kdh, weakening the animal J^]ii>^ j'addwil, lines, columns. spirit, exhausting, dangerous, ,^i\s^juddi, separation, disunion. jlj^la. jdn-gudd%, life-consuming. JLf/jJSA, Jaddibuzurgf grandfather, ]}^^a^Jdt^gazd, injuring life. ancestors. J^^J^Jdn-lla^vdz, cherishing life. ^jci^judri, the small-pox. [father. jji^ jdnwarj an animal. .^xsi'^ds^ jaddisahihy paternal grand- [ 54 ]
JLsa^-*J^ jaddlxahifiah, paternal ^Lii^\jj^ j'lrydn shikm, the flux.
erandiMOtlier. (^j.^»cw I'arib, a land measure. j'ada/, (lisputp, battle. jcirih, wounded. (Jj^ f^j^ Jj^ jad'iar, ze(l'>aiv, a root. uijs^ jarid, a lance, spear. d'^f j tablf J a river, rivulet. yjA. jarir, brave, powerful. ^^>\^ Jadi, the sign Capricorn. *>'^,,a. jarimdnah^a fine, penalty. t^i^ Jdddi, ancestral. A^j^a*. jarimah, a crime, fault. t^ji^-^ juilid, new, modern, fresh. jA, Juz, besides, except. J ja. fiizanif the leprosy. j^ jiiz, apart; particle, portion; c-;Jd. fnzb, attraction, absorption. section of 16 pages. l:iiA. )(izh/i, Strung desire. ^yA. jazd, compensation, reward. j6.^ juzr, a carrot; the ebb tide. ji^jA. j'uzdir, islands, peninsulas. i^s^ j'lzmah, a scourge, a whip. ^JJ]j:^ Jazdil, dignities, abundances.
CjSa, Juzua, branches. jya. Jnzr, the reflux of the sea ; a j^jaff attraction, pulling about. carrot; the square root.
ujl .aw furdbj a sock. ^**' 'y>- jux-rasi, knowledge, experi-
{::>^jA, Juraf, boldness, audacity. ence, sagacity, frugality. _r^a. jarrah, a surgeon. v-i>A. jaxaf^ of buying any thing \j^»K^ jaraliat^ a wound, incision. raslily, uncertain of weight, &c. ^^''j^ farrahi, surgery, surgical. (^y^jazal, rutting, paring.
c]j^ ja7'(id, a locust; men. ^•a^ya^am, deciding ; the orthogra- .l-a. jarrnr, brave, valiant. phical character: jaxm, cutting. tijjjs^ juraid^ books, volumes. \^)}^ j'^^vi, a part, a little, few, Jr^aw jaraim, crimes. trifling, small. a 1^3^ jarah, the itch, scab ; jurh, ey^j^=.. jdxviydt, parts, portion. conqueror, superior. ^y^. juzi, a part, a particle. t_>^ jnrb, a woodcock, quail. c^^ij^ jnziydfy trifles. ^jA, jarah, a wound, incision. %jjyz^ Jazirah, an island. »^ jurrahy a species of hawk. ^y^jaxil, great, dignified. S^j^ jaras, a bell. f^y^ jizdh, the capitation tax. A-.'.j:*. jarsd/n, the pleurisy. cy,t*i«^iw jasdrat, intrepidity, boldness. C-fl-i;^ jarshaft, a lampoon, satire. \j^^^m^ jisdmat, corpulency. A£^ jurqh, a draught of liquor. ^^yusa. jaatan, to leap, to jump, to fij^jiram, a celestial body, a globe. spring forward. j»^ /urm, a crime, fault. iuow justa?i, to search, seek. I'vAi^ juranghdr, the right wing of c5>?^^v-i^«^ J'^stojue, strict search. an army. J.tt*^ jasad, the body, blood. ;je»*^ jarruzy thick, large-bellied. ^1^^^ jasadi, corporeal. »-*o. jisr^ bridge jasr^ strong. f^rA. jvrum.'A warm country. a ; ,^j^\it,rA^ jarhds, corpulent; a strong ^M^ jisniy body, metallic body. f^^.^ juri, bold, brave. [lion. ^^U«>a. /iAma;»', corporeal. ^jo. jaiim^ gudty; dry dates. ei^^U-iua. jismdniyat, materiality, ^^f-jirr/d/t, iiowing, running. ^i;M>^ jusim, corpulent. [ 55 ]
Ai^A^ jushd, f nictation. tS!^^^ jaldjal, small bells for drums. ^.aw /«si^a>/, feast, festival, pleasure. K::sJtA. jitlddat, intrepidity, bravery. C^*=»- /aia/, H quiver. J>t:^ jildgur, a polisher, a cutler. j^^ /rt/a, braying loud, (a camel.) i^^:i.jaldl, majesty, glory, splendour. ii»^ fad, a lock of hair, ringlet. c:^^^ j'aldlaf, glory.
%(J-'A, j'ial, forgery, counterfeit. Oi'^i^jaldil, illustrious man, great.
^jLA. Jiali, forged, false ; formed. L-^•^y«/rtZ>, attraction, allurement. ^j'ug/t, a yoke for oxen. <^^b^f' Jolbdbj, a veil, skreen, curtain. tiJiA. j-ilai. Jughad, an owl ; plaited hair. j'albiz, strong, robust. iZi^ji.^ jiig/i7'df, curdled milk. iA^ jald, quick, speedy. /jjij^-a. jiighrd/ii/ah, geography. -y'^A.jild, the skin, leather; a volume. \a^Jafd, cruelty, molestation, j^-^^!^ jildgar, a bookbinder. I^xAsla. jafdpeshuh, an oppressor. i^S^'*' jaidt, speed, quick, haste. y^Kki^ jafdju^ one mIio seeks to in- 1*«.1a. julasd, companions. j6^JtA. Jofdkdr, an oppressor, [jure. J late, to be bent. ry ; mean, base, a miser.
tJJtA j'uftu/i^ bent; a |irop ; a vine- fi^jalm, cutting, shaving.
arbour ; the buttocks ; a knot. JoSa. julndr, pomegranate flowers. ^J^ii-^ Jufti, parity, coupling. ^^^jilwd, unclouded, serene.
^^tjaMfta. jvfsidaiif to adhere, to be e/i-^^ jalanjabin, conserve of roses. joined, connected. yii^ jilau, retinue, court equipage. ^^^ jafn, the eyelid, the eyelash. d^^ julud, skins, volumes. j^ jigfr^ the liver, heart; spirit. jtjy"^ jili^O'reZf the greatest expedi- J.i^^yJ^ jigarliand, the intestines, tion, full speed. the bowels; a child, a son. ^^^s^ jnlus, accession to the throne, %\jSa. jigorjdrah, a beloved object, splendour, coronation, settling. a son, a child. ^jia. jalwah, splendour, the bridle »j|^iwJa. jigarkhwdrahy a sorcerer, ornament,
magician ; sorrowful, industrious. Sty^:^ jalwahgar, splendid, gracing. kX^tjt^ j'lgargoshnh, corner of the j^lf- jail, clear, manifest, bright,
liver ; a beloved object, heart. shining; large, plain. ^)a. julf a housing, the inside. ^^iSs^ Jalis, a companion, ^y^jall, the sail of a ship. ^^j'aleo, attendants, equipages, J^j'all, majesty, glory. i}^iA. Jalil, great, glorious. tA,jald, emigration, to quit. t^U^*. j'arndd, a fossil, stone. t^. jild, brightness, polish. cylo^-»^yawarfa/, minerals, %Jis^ja1dh, a cluster, earring. ^«SLa. j'aniddi, inanimate, fossil 5 KJt^juUdb^ any purgative, a jalap. name of two months. [ 56 ]
jamadiyal-awaly the 5th u^A^janaib, led horse; sides, J.5'c5'«5^'^ side, a part, Arabian month. v^^xaw fmnb, boundary ; .iWt)^ iU^ jamadiyul-sani, the 6th halting, limping. Arabian niontli. >^^^ janah^ a capital crime, l^v f^d^s^jiimadi7/ul-ak/iira; see the ^^a. /uwui, unclean, polluted. preceding,^ iiJI< (xi^jmibdr, a young owl or bustard. tj\^^Jamdxa/i,\i dromedary. \j^'xi>. juiiba7i, shaking, trembling. cUrw jima, a copulation. j^jwiUiaw Ju7ib(mtdaii, to put in c,cUa. Jamdatf congregation. motion. JUa. jamal, elegance, beauty. ^i^jJ^ jumbish, motion, agitation. ^A. jumdn^ a pearl. ^j;j>jjij^=». jumbidan, to move, shake, jyjL\*.a. jamdhir, a congregation. swing, stir, blow.
f.>ss-^9' jumjumah, a skull. C-Sii, jannat, paradise, heaven. j*a. jamd, congelation, concretion. C^'j.:>. jinnat, demons; insanity, fury. j*^ jamar^ a spark of fire. C^'^A. jimnat, a covering; armour, shield. [cal. ^4>:^ jama, collection; the plural; a total, amount, credit. ^Ii». jannati, heavenly, paradisia- ^jJo«.«ak. jamabandi, an account of 4ixa.ju/i(/, an army, a body of troops. the quantity of land. yxAuii.xji^'xA. fund bedastar, castor. ,k ^A. jamakharchy receipt and ^^j^'\^ji7is, species, kind, sort, genus,
disbursement, expence. race, generation ; goods. Ax^a. juma, Friday. tg,.j.^.i>a>. jinsiyat, correspondence of C^s^^jarnaiyat^ composure of mind. species or genus. #.iUJai^ J.*a> jamal, a camel ; a kind of fish. jufitiydtiah, the herb Gcn-
^y*.:^ jumal, sums, totals. ilS-i^ja7ig, war, battle. [tian. ^JX-»^ jumlagiy universality. yss^-^ ja7igjo, quarrelsome. il^:^ jumlah, sum, total, whole. ^ij.^ ja7igal, forest, wood. ^y>s^ jamud, congelation, frozen. ^)SXa. Ja7igal{, savage, wild. c^AA. jamua, crowds, troops. ^^^^xa^ ja7tgi, warlike, hostile. ^^tX^iixA. jy^*^!^ jumhur, all people, a republic. Ja7ig{dafi, to fight. *^^ jamia, all, universal, whole. •—J^ia. janub, the south. \jlx^:^ jamian, whole, altogether. ^y^>:^ ja7iubi, southern. fJxA^ Jamil, beautiful, graceful, ex- tJyia^ ja7iud, troops, forces, soldiers. cellent, good, fair, handsome. ^^A, ja7iun, insanity; a demoniac. ^jX:^ jaiiu7ii, ^^ j??2«, a genius, a demon, spirit. insane, mad. i^\sa^ ja7idby presence, majesty. j-Js2w ji/uii, a demon, one of thegenii.
c^jVajw jandbat, pollution. [ness. ^ji^^ ja7iin, an embryo ; buried. ^\\xj}Sa- jandb-ali, excellency, high- ^a. jaw, the air, sky, the space e,Uc^ /(/«7ja/, paradise, heavens. between heaven and earth. _Ua. yi/irtA, wing, fin, pinion. ^£w jau, barley, a grain of barley. (JjUa. janddil, stones. ^)j^j^ jaufurosh, a cheat, deceiver. %^\Sa, jandzah, a bier, a funeral. t-sl^a- jawdb, an answer. [swer,
I positive ^^A. junnn, paradise ; obscurity i^\^\js. jawdbsdf, a an- jawdbi, ponds, cisterns. dark ; a garment ; the heart. ^}y^ [ 57 ]
d)y^fauwdd, liberal, beneficent. y^y^ joshdjidayi, to cause to boil, }
fyi^ycd)^A.Jami'ad7m(tlag, the univer- I ^^i^y^joshish, ebullition, agitation,
sal benefactor, (God). heat, boiling ; strong desire. K^i)jA. jmvdzib, attractive qualities. .Aj.a.yo5/irt«, armour, a coat of mail.
jl^*. jaivdr, neighbourhood ; deep y^SiJLyA. joshidan, to boil, ferment.
water, ]*lenty of water ; a farmer. c^cK ju, hunger ; starving. ^j^ys* jmvarihf limbs, the hands and ^Jx-y^ juan, a hungry starved man.
feet ; also beasts of prey. t 9yA. j'auf, cavity, the belly; hoi- \^j^y^ jinvdrish, stomacliics. low, a wide-extended plain.
^c;l.^fc.ya^(;flr^, female slaves. ( sys^ jauf^ extensive, hollow. j^^jkAfcLi. jawdsis, spies, scouts. Cy^ jauq, a troop, body of men. )e]yA,jatvdzi thick, corpulent. ^^liy:^ jauldn, springing, bounding. Jl^a^ juwdl, a sack, a bag. [sacks. i^J'iyA. jauldngdh, the field of battle. jjjJtj.a. j'atvdldoz, one who seAvs i^y£^ joldh, a weaver. ^ji)yA. jawdliq,?i sack, portmanteau. j^j:^ jauliar, a gem, a pearl ; es- fji)yA, jawdliq, a loose coat, a cloak. sence, substance. f^I^aw jatvdmia, comprehension, as- ^^jAyA. jauhari, a jeweller.
sembling ; mosques, temples. ^^iby^ jiihi, name of a flower, jessa- ^)^ jaivdn, young; a youth. Cs"^^ joe, a river, a brook. [mine, \^]y^jawdnih, sides, quarters, parts. b^ joyd, seeking, searching. i::^^^\y^ jaivdiihakht,\o\\v\g; a pro- j^^iy^Joebd}', a river, the bank of a mising youth, brave, generojis. river, running spring, ^i\ya. jawdnmard, young man gen- ^b^ joydn, seeking, wishing. ; erous, brave, a hero, ^i^if^j'oydi, searching, inquiry. ^J;»«J|^a. jawdiimardi, generosity, ^iXiyA. Joidaji, to desire, seek, search maiilines«, bravery, youthfulness, for, request, wish.
^^il\y:^ jmvdtii, youth. i::i\^A. Jihdt, the faces, sides. j%]^A^ jawdfiir, gems, jewels, pearls. ^{^A. jihdd, a war against infidels. yijy^jaivdiz, gifts, benefits, rewards. A^ jahdz, paraphernalia. dyA. jiid, liberality, munificence. (j\.^s^ ju/ihdl, ignorant men.
c^jti^a. jaudat, ingenuity, quickness. y:^lK^:^Jnhdlat, ignorance.
iA /aur, violence, tyranny, iniquity. ^J^^i^ jahdn, the world. A^xijyA, jaurpeshah, a tyrant. My^^a*. jahdndrd, ornamenting the
t(i,xm.jyA, jaur~?'asidah, oppressed. world, adorning the world ; king. j^^ j'auz, a nut, nutmeg. ^jii^^A. jahdndfrhi, the creator ]ua^ Jauzd, the sign Gemini. of the world, God.
)yjjy^ jamsbud, a nutmeg. jjUil.j,aw jahdiibdn, protector or jauzrumi, of the world, a king God. ^e^iJj^ a walnut. keeper ; ^jjjt:^^ jau%hmdi, a cocoanut. jJUil^aw jahdnldni, government of " 0)¥^ jdifxaq, cotton. the world, royal. J:^ /a?<-.a/, ayoung pigeon, poison. ^jo^l^s>.y«^a«Z;/«, seeing the world. jauzsaq, a lofty building, a ' is\..xi,jl^ jahanpandh, the asylum ^}''*Jy^*^ of the world, a king; God. palace. \ \J^yi^josh, ebullition; heat, boiling. C^A^A. jahdnatj a young handmaid. ;
[ 58 ]
tjllJl,.a. juhautahj illuminating the AAJi;a. ji/a/i, unclean, a corpse.
world ; the sun. J.j;a. )il, a body of men, a troop.
»xa. the lettery« ; a silk d^T^iii^r?" Vihaujuhan^ many, much. /zm, robe .)uVJ^a. ja/idnddr, a king, possessor embroidered with gold. ot the worhl, an emperor. ^yijij. jaiyiish, armies, troops, forces. i^j]i\j^^s^ Ju/idnddri, sovereignty. iJoJJl^aw ja/idiuiidah, experienced,
wise, seen tiie worUi, a traveller. ,^'.(^^A. jahdnrinvde, government S of ilie world. ^ che, the sixth letter of the Persian
y^^x^^j\:^ jalidiisitdn, a conqueror. alphabet : it does not occur in Ui-i^jl^Aw jahdnkiishd, a conqueror of Arabic words also called; Chim.
the world, subduing tlie world. i-XU. chdbuk, quick, alert ; a whip, dSy^\^ jdfidngird, a traveller. Jj^^i^jK^ chdbukkhirdm, swift pa- ji^J^^s^ ja/idngir, conqueror of the vi««*4\\s^)i/inmdan, to cause to spring. ^US^ol.*- chd iarikamli, the sky, dark night. cs..^ai.;7/irt^, cause ; sides, reason, [green field.
jyaw yVArtr/, effort, diligence. ,j)^a.5)^Jl.». chddari Idjaivard, sky jalinr^ a public. ,^ c/irtr, four; will power. j^ land; ; ijy^ jihtil, ignorance. exi\J^ c/idrdhiah, armour. t^ ju/iuld, ignorant man. Ubjjl^la. chdrdzdahd, tiie four ele- ments, (four snakes.) [\yoj'ld. c^i.^^ ;/'//(//, ignorant ; many fools. ,
^a». fa/ian, coarseness of face. ^^J^^J^^ clidrbdlish^ a throne ; the iJj^^iw fihcmdah, elastic, jumping. *j(ojla. chdrpdi/(ih, a. quadruped. »ijaw jahatmumf hell, the infernal ^_^U A». chdrpdi, a bedstead. liAjjla. chdrband, the fire ; condenined. world.
^.«i^a». /a/irt;/?/«7nz, a sinner, hellish, ^xjjla. ckdrbekh, the 4 herbs, i. e. ^ kds7ii, rdziydna, AWiikibro, i^j^aw /a/iudi, a Jew ; Judaism. karfas chdrtdr, the four elements. iijj\^ jahut, extremely ignorant. j^J~^ jtVx^ juhidnn, to spring, bound, j,J!k»^j[». clidrchas hill, meeting. ix^A. jafieZf paraphernalia. [leap. jai^i^y\^ chdrjatvhar, the four ele- L-^,^ jaib, the collar of a garment, ^dj^ chdrdah, fourteen. [ments. a pocket. [Bactrus. j\y^iij^£^ chdrdeivdr, the four walls; ^^i-?" jaihuriy the river Ji/ioti or the four elements. i^xs^ jail/id, elegant, excellent. ^*Mj\.j. chdrsu, the four roads meet- y^)jXA.Jirdn, neighbours. ing; a market, four sides. ^x^Jauh, troops, army. Av.jJl la^ chdrsltamba, Wednesday. [ 59 1
.a^tsT^ chakhdchakh, the clashing of (Jjlkjl*. c/iarM^, four-arched, four co- witli four doors. ^ swords, strife. lumns ; a tent ^jjjjs^ chakhidau, to exert, to strive, -lSr;U chargdm, a fleet horse. [gle [river.
of reason ; pasture, a meadow. ,1 (i;U charndchar, inevitable;
J - . alamp a field ; u guide. necessity, nolens volens. ^Ua. chirdgh, ; l^La. chirdg/ipd, rearing (a horse). l^j^U chdrivd, a quadruped ; a poney. JI^cLa. chirdghddn, stand for lamp, t,j\Z chdrah, a remedy, cure, help. jt^Snj^ charahpaxir, curable. i\c\j^ chardghalah, [pedestal. ; meadow. Jt\:J chdrahgar, cure, applying a jlfLa. chardgdh^ a pasture remedy. i^L*. chirdkih, because.
^j;j>^i]^ chardnidan, to feed ; to cause C^Jiils^ chdsht, breakfa>t ; the hour greasy. [to graze. betweeu sun rise and noon. ^^js>.charh, fat, trial, y^ji—j>,a^ churbpahlu, fat. ^^LiU. chashni, taste, relish j ^j>*«Ou^ charbdast, active, diligent. assay of metals. jki^£\^chdshnigir,Vi taster, assayer. ^^b^a- charbzabdn, persuasive, flat- terer, one who has a smooth JU chdq, vigorous, healthy, active. to wheedle or to deceive. viJ^>- chdk, a fissure, rent. tongue (ji^^Uj^a. charbqdmat, tall, handsome. ji\». chdkar, a servant, a handmaid, Jl>Aa..uj;^ charbokhu&hky good and ^^l^ c/idkri, service, servitude. bad, more and less. yi;s. chd/iu, a penknife. paper. «Jjka. chdldk, expert, active, quick. tjjs^ charlah, oiled activity, alacrity. charbi, grease, fat, tallow. ^ gS5U chdldki, ^j=^ charkh, the celestial globe, sky, jla. c//a//sA, war; graceful motion. t>^ a wheel, a reel ; collar of ^jU chaicash, a Serjeant, a mace- sphere ; ; name of a city. »U. Ihdh, a well, a pit. [bearer a garment an archer. iJjsU chdh%anakli, pit of the chin. •Ijil^y^ charkhariddz, sky. [ven. ^^sU chdhkan, a well-digger, ^J^a^^^ charkh duldbi, ^^^'''^^^'"^'^"'' ^^*^ fourth hea- ^la- cAdi, tea. (T-^jJTV^ ^j^^jwiy*. charkhizan, a traveller. « .3^ chap, the left. ' (^^ijl-;.^a. charkh db?ius, the first jlj^a. chapdti, thin cake. ^liTa. chapqalishy throng, crowding. stage of heaven. ^j;a- chapkan, a coat. [vilion. A, charkhah, awheel, reel. ^ charkfii, voluble; a pulley. J.a. chatar, an umbrella, a tent, pa- charz^a. kind of bustard. ^jl.'ya. chntari-dbgun, fclie sky. ^ of hawk. -..Ji^ cluitariroz, the sun. pjs^ chargh, a species a cricket. ,.-Ua«-.'*- chain simdbi, the full tvi;^ charghad, moon. t-_/L cAirA:, filth, dirt, of all kinds. girl. x**yx=- chatrisimin, the full moon. ^j»- chargar, a dancing chatri ambarin, night. ^L^^j^ chirg-gosh, ear-wax. v-^- tr; nasty dung. .U,id. chatarinidr, a mushroom. jj^^a. chirkin, filthy, ; leather, skin, hide. ^>.\si. cftatai'inur, the sum. -^ chann, [ 60 ]
charmsaz, a currier, tanner. j-'^f^^ (j^ chiq, a skroen. i-"^^ charm.she?', a whip. (j'-'S-S^ cliaqmdq, a flint. 6^ charmhiah, leatliern, leather. ^£*aa. cItaqmdqU a firelock. ««^>^^ charindah, grazing; a beast. jAiia. chaqundar, beet root, vJ*^?- (^haridafi, to graze. j^l^ chukdn, dropping, distilling. ^tUJU«.a. chaspanidan, to cause to y^yi'i^ chakdndan, to distil. adhere, to fasten, to paste, to stick. LlJ.l^a- cluikdwak, a lark. »tUA4»..a^ c/iaspmdah, adliesive. (^Xa. chakas, a i)erch or roost for a V^'^i'*'^ chaspiadgi, tenacity. bird, shame; a hammer. vJ-^i^^ chaspidan, to adhere, to aUa. chaklah, a district. stick, to give, to join, to incline. ^<>. cJiikan, needlework, embroidery. »JiXa«.^ chaspidah, inclined, attached. j^tJ^/^ c/iikandoz, an embroiderer, o,«^ c/i?<.s^, active, alert, brisk, ^^^s- chakii, a tiddlc-bow. ^^iuu^a. c/awiz,activity, agility, velocity. i^^^^ chikunagi, exactly what it is. i^J^ chas/t, taste thou, A^a. chakafi^ small, little. ^jjjjli*. chaslianidan^ to cause to taste. ^cU<*^ chakidan, to drop, to flow. tA»- chashm, an eye; hope, expect. Ja- cAa/, forty. *V/»-^^ chashmhad, a malignant eye. <^^ia- chalpdaah, a small lizard.
j^'-^Jj*'^ chashmposhi, connivance. ^jy*-^!^ chalghiizah, pine kernel.
J^I-ilJ»^,J|^,i:^». chashm barah dashtan, Ala^ cbila.'/f a bow-string. looking out for, to expect. aI^ cha/lah, a fast of 40 days. yjjiixi^t*^ chashmbandah, a kind of ^.^jjla. chalihdh, a crucifix, cross. ^play. [shameless. ^^i^s^chalidan, to walk, to go. \^yyi^£K», chashm-be~db, impudent, *»- chanij an easy air. Li^l J*.^i^ chas/wi^dasht, hope, expec- Asr»>^ c/iamcbah, a spoon, a ladle. tation. ^yAA> ihaman, orchard, flower garden. ^^l^^r^^ chashmkharus, fruit of red jU^»-c/iar)ia)izdr, garden ground.
wood ; chashm-daridah^\\\i\\o\M sha- j^jjk-*.*^ cbamidan, to walk gracefully. (»^>*^ chanhmznhham, mishap, [me. J,x^ chandr, a plane tree, poplar. chashmisozan, ^Vi*^ si)J^*^f**^ parsimony. chindn, such, like that. ^^^%Kx^^^ chashmsiydh kardan^ to Asr>U»- chi(7idncbi/i, such, such as that. viA^-ia. chashmak, spectacles, [covet, aXJ^ chunakih, such as. A^a. chas/miah, a fountain, a well. wvi*. chanbar,i\ collar; circle, 8J\^^Xu». chashmkhdnah, the sockets ia^ chandgdfi^ sometimes. Jai*. chaghd, an owl. i_^j>ia. c/ifoidi, a few, some, jjtV^is. cbaghridaji, to regard, to fear. ^jjia. cha)idi?i, so much,
J-ia. cAu^/ai/ a tale- bearer; ^^^^^^s:*" liii*. chioig, a harp ; singers ; claws.
ij.^'x»- chatigiil, talons, claws.
^JU*. chug/ill, backbiting, informing. •a. chti, when ; then; like. [ 61 ]
c_jj.a> choh, wood, a timber. Jiif»- chi/ihiniy fortieth. 'i^s>.^^ys>. chobc/imi, China root. CJ.s:^^ cAzc/itt/t, the small- pox. )*j;ya. chobtlnr, a ni ace-bearer. i^xs^ chit, chintz. ^I«-J.^=. chobdasti, a Aval king stick. y;Jxa^ chidati, to gather, pluck, to
> jUX-^a^ chooshigdf, a Avedge. select. - chaugdn, a club, mall, [a guard. ^IjAUa. chmahddn, the crop of a
^jj|^». cAw/i, Avhen ; because ; like; why. -jjja. c/imz, Chinese, China ware. ]j:^^^y^ chunO'Chira^ when and
wherefore ? how and Avhy ?
yjy^ chuni, how are you ? A^ chih^ what, how, why. -. ha or he, the sixth letter of the
Ai^Xa. chigunah, how, in Avhat man- Arabic alphabet : it does not oc-
ner, what sort, what kind. cur in Persian ; and stands for .IjA chahdr, four. eight in arithmetic. It is also &Ajj\^ chaharpdj/ah, a quadruped. called hdihutti, ilS^^dj\^ chahd7'dd72g^the four quar- «—jla. hdb, a sin, a crime. ters of the Avorld, four sides. ^jU. hdbi^ a giver, bestOAver; near.
ji^law hdtim, a judge ; a black «i,^*. chahdrdah, fourteen. croAV ; ^itj)j\.^ chahdrduhum, fourteenth. a celebrated liberal man. j**'j^s^ L-^U. hdjib, a porter, doorkeeper chahdrsu, the middle of the ;
four roads, four parts. a groom ; the eyebrow ; a curtain. Aixijl^ chahdrshambah, Wednesday. o^*.^ hdjat, want, necessity. AJl^^a. chahdrgdnah, fourfold, four or prophets, z. e. Abubakr, Omar, digent, needy.
Usmdn, and Ali ; *3Li^lkiic. }^^^ hdji%, hindering, preventing. ^ii^^lys. chahdryak, one in four. ^^awU. hdji^ a pilgrim to Mecca. As-it?" chahhaclichah, a cistern of a Jl^ hddd^ sharp, acrid; ardent, fiery. »^^c^f^rfl/^, face, countenance, [well ia,451a. hddis, new, recent; casual. Jlfifc^iy^fl. chihrahi-hdl, state, circum- ^jla. hddisah, an event, accident, stance, condition. novelty, a misfortune. ^A^^a^ chihraliushde, display. (JjU. hddiq, or oi'^i*., skilful, inge- ^^ chihal, forty. j\^ hdrr, Avarm, hot, sultry, [nious. [ 62 ]
{*>j^^ hnriSf a husbandman. ^..i^j'ai. hduis, a perjurer. tr'j^ hnris,a. ?entinel, guard, watch. cyyU. hdnut, a shop. fjaX^ haris, ambitious:, greedy, co- ^jis>' hdvi, skilful, comprehending. vetous, desirous, Avishfui. ijjVa. hdwiyah, the interior (of the ^jIa. haziin, wise, provident. ikjU- hdi/at, a wall, fence, [belly.) tyjjX^ hasid, envious; an enemy. »iiJ.A. hdyik, a weaver. ^U- hasir, naiAw«.l». hdssnh, sense ; tlie five senses. c^^k. habb, a grain, berry, a pill.
l^U. has/id, God forbid, let it not u-rw hubb, aifection, friendship. be; except, besides. t_jU^ hubdh, a bubble of water. Axi-ta. hdshiyah, a margin, edge. uijUs.. habbdt, corn, grain, pulse, j^ls^ hdsid, a reaper, a mower, [tor. Jlxa. hibdl, ropes. j^\s^ hasir, prohibiting ; a caicula- JU:*. habbdl, a rope maker. (J.*!^ hasil^ produce, advantage, ^^^\s>^ hiibdli, a pregnant woman. custom, tax, duty, profit, fruit. aTUci. hibdlah, a net, snares, noose,
cuU^ta. hdsildt, produces. [ready. ItUa^ hahbazd^ bravo ! excellent. j^K^- hdzir, present, apparent, ^iw hibr, a learned teacher. ^\,cjx>^A. hdzhxdmin, bail, surety. i^Aa. habs, retention, confiuement, y^jJi\^ hd^iriy audience, attendance, ^JiAa. habdshf an Ethiopian.
appearance, presence ; breakfast. J^>- habshi, an Ethiopian, a negro.
Jila. hdfid, a boy, a servant ; a friend. o^Ai.». habqarat, hail, t—T^iJ. AisU- hdtah, a wall, fence, entrench- Jasw habal, a rope a chain, a cord.
ment. aU^ hublah, a necklace ; an embryo,
iaiUfc hqfix, a guardian ; one who i^U». huhld, a pregnant woman. has the whole Koran by heart. ujj>jw hahuh, or uaUAa. grains, ber-
iilajls*. hdfizah, a retentive memory. ries.
J>\s>. hakim, a judge, a ruler, a go- AAiw habbah, a single grain; ^il J. vernor, a magistrate. u^j^A. hahib, a friend, favourite. ^S^ hdkiy a narrator, historian. ji-ia. /*rt;/a, to, until, as far as.
o^d. hdl, condition ; the present ^xa. hatlam, necessary; c:^^a.l:*., state, time, an affair. *xa> hasam^ giving, rubbing.
5ls>- hdld, now, at present. u^laJluj^:^^ hijdbulqalab, the veil of cuilld. hdldt, states, conditions. the heart, the diaphragm. Vjtt-il--^ halib, a milker. [state. ^ hajj, a pilgrimage to Mecca. c:Jt^. hdlaf, quality, condition, ujls*- hi/db, modesty, shame ; a J»^l».JL*. hdlhdsil, present produce. veil, curtain, screen, hide. ^l^ hdli, modern, new, current. ^Uh>- hujaf, pilgrimages to Mecca. IaAa. hdliyd^ now, at present. ,\..s^ hijdi'y stones. Asf hdm, son of Noah. js^ hujjdr, a lapidary, [a tyrant.
4>/cla». hdmid, a praiser of God. :Uf^ hijdx, Mecca, Arabia ; name of ^.«l». hnmiz, sour, acrid, pungent. j«L^^ hajjam, a cupper, shaver, a J^ls- hdmil, a carrier, bearer, porter. barber. aLo^sw hdmilahy pregnant, [a noose. i„::^^s:^ hajdmat, cupping, shav- ^j/»Ia. hdmi^ a defender, protector ; ing. j C 63 J
hujab, veils, curtains, bree- j*^ai. haram, unlawful, illegitimate.
s^ hiijjat,\)Voof, argument, [dies. ^yst-fl^js^ hardm-khor^ vile, base, one j^'^ hajr, a veil, a curtain, an eiii- who lives on the wages of iniquity, jss=^ hajar, a stone, [brace. ^jl;-«]^/(ara7«;j;ar/oo-i,illegitimacy, ci-'Ls^ hnjrdty cells, closets, [cell. ijijl»l^ hardmzddah, a bastard, a tj^^ huj'rah, a chamber, closet, villain, illegitimate, a rogue, a thief.
J-sr^ Atf/a/, a fetter ; an ornament ^/«|^ hardmi, a robber, an assassin.
for the feet ; a young- camel, uj^ harb, wav, battle; M'eapons,
^>s^ hajif, pilgrims of Mecca. Ifji*. hirbd, a chameleon. [arms. *is^=*- hajlah, the bride's chamber. x^j^a. harhgdh, the field of battle. *s^ hujam, thickness. ijj>- hirba, any warlike weapon.
) j;a. huda, driving a camel. ^:j>js>, hart^ rubbing hard.
J&. hadd, a limit, boundary. ti-'ra. hars, agriculture.
^j>jIj»» hadasat, novelty ; tender ^^a^ hnr)\ a crime, a narrow place.
jIjla. hidady mourning. [^S^e, t,^ hard, an impediment ; intention.
jljia. hadddd, a blacksmith, a far- :j=>. hirz, an amulet ; ji^fo,
rier; a jailer. (jOj.=^ hirs, avidity, avarice, desire, c:i^)j>^ hadaqatf ingenuity, skill. ambition. ^liA:»- [ter, haddiq, gardens, orchards. » ijs», harf, a letter ; particle. 4^J>^ hadab, hump-backed. \ijs>.\ij^ harjan'harfan, letter by let- oJA. hidda/f sharpness, vehemence. •jj^u-^a. harfgir, a caviller, critic. uijj,*. hadas, a novelty; misfortune. i^i^i.a. hirfat, or Aij-a. occupation, ^K-d^ hads, thinking, conjecturing. trade, art, skill, profession. iJ^S" hadaga/i, pupil of the eye. J^sv Aarg', burning. vij^d*. hadiis, novelty, invention. c:^r^ hurqat, heat, burning.
jjJo. hadud, boundaries, litnits. .i^l(;.a. harkdt, motion ; vowel points. jjJs^ hadxir, a declivity, a descent. c^ljj^AMjuyt^a. harkdt'O'Suhidt, pro-
i^Ja- hcidis, tradition. ceedings ; vowels and consonants.
J^J^sw /ladid, iron, steel. c:>^a. harkaty motion ; conduct,
%iXi^s^ hadidah, a weapon, tool. procedure ; a vowel mark.
Aft; Ja^ hadiga/i, a garden harm, sacred; hirm, despair; ; ^^, f,j^
iJJa. hadiyah, price. unlawful, forbidden ; necessary.
IJo. hixci, opposite; the hoof of a it .^ haram, the most sacred place
camel or horse, a shoe. of a temple ; seraglio, or women's
iJ'tia. ha%zdq, ingenious, clever. apartment; families, wives. vi^ljlj.:^. hazaqat^ ingenuity, cunning. AlJU^aw haram-allah, ihe Mecca, and jo- hazar^ caution, abstinence. its temple. J y;l<^a. Medina. «-Ji&. hazf, rejecting a letter ; /iarwrt?^, Mecca and taking away, cutting off a part. ^U^ /^i>w(7?z, exclusion, disappoint- •A. harr^ heut, ardour. ment, despair, being prohibited. js>^ hurr, free, genteelly born. tji^^js^ hurmat, reputation, charac- C^j[;** hiraaat, agriculture. ter, honour, respect. oi|^ hardrat, heat, burning fever. Lw4j.a>. haramsard, seraglio.
rue JJ.WJ I J. Ci'w*!^^ AiVa^a/, watching, guarding. J^» liarmaly wild ; C 64 ]
^^juo^sw Jiarmin, Mecca and Medina. ^jM-:^^ hflsis, sensible, prudent.
L_3«^a- harub, war?, battle?. x^a. basin, beautiful.
Jj^.ai. /la) uq, fuel for fire. ^^4«.s^ hiisain, good, beautiful. ^j;^cw liurun, refractory. jAs>. hashar, the resurrection.
s^js^ harur, heat, Marnitb, warm I,i..2x bashardt, reptiles.
\^y=>- haruf, letter?. [wind. . basham, train, retinue, suite. ^^st-"«—J^^=- luiruftuhaji, the alpha- A«>. hasbmat, pom{), equipage. l:>1£ (-J;r^ harufillat vowel?, [bet. yii.s>- basbo, the stuffing of a pillow. «%». hun-ahy a free Munian. ^J*jj.io^ bashisb, dry herbage, hay.
C»J(-*- huirii/at, freedom. \^^ basd, gravel, little stones. silk, silk cloth warm i'l^A. basdf, a stone in the bladder. ji,:^ hurir, ; ; jLais. bisdd, reaping harvest. a companion, a friend ; paper.
«j\..«3A. bassdd, a reaper, ^_S'rit'^ f'uriri, silk merchant. .l^^a. bisdr, a fence castle. ij.j .a- harirat, a silken garment. ; ^l^aaw j^jr=»- /i«^"5 covetous, greedy. basdn, a chaste woman j hisaftf
/<«)'(/*, rival part- a good horse. i^i;,-^ adversary, ; ner, a fellow, cunning. U.^«^A. basab, throwing pebbles,
^^i,,s^ hariq,h\\\\\i, fired. U^aa. bai^abd, gravel, pebbles. 0,"^ karim, a Siicrcd place, a sanc- ix^!>- basabat, the measles. j. c_jis- hi%h, a body, troop. ^^=w basr, a siege ; numbering. tj-^ haztn, vigilance. j_^^>. bisas, shares. ^y>' hxizn, grief, affliction. [ly. J..^:^ basal, unripe dates. j>\=^ hoziti, sad, afflicted, melancho- ^x^A. basif, firm, sound in judg-
^f^s>' hiss, sense, feelings, ^J'^s^' bi>n, a fort. [ment. L_>ltt*^ hisab, account, reckoning. Jj.^iw busul, produce, profit. hnsun, fortifications. ^w,l«.a. husds, malignity, unhappi- ^^J^=^- A^aw biskttb, a share, ness ; hisds, five senses. lot, part. Am.»- hisdtn, a sword. [ciency. jy^^ hash; a mat.
j.jj.«acw ^.^-.a. hasab, according to ; suffi- basin, strong, well-fortified. /n<2far, spectators v_^^a> husib, dignity ; religion. AwOA. ; attendants.
t\lu£w hasad^ envy, malevolence. cij^i*. bazrut, presence ; majesty.
asjM.s^ hasrat, grief, regret, desire. ijj)j^>- ha^rdt, presences ; majesties. t_/,I^,^*. hiss-mushtarili, com mon jy^=>- bu%ur, presence. sense. j^x^a. haziz, botton), lower extre- v^^La. hatah, fuel. [mity. ^**.a. husn, beauty ; goodness. *u«w husan, beautiful, excellent. I3A. buz%, pleasure, delight, jJw-uii. hiisna, good, excellent. la^lia. buzaz, shares. cyU^s^ /lasjidfy good \vorks, piety. l3J>la=k. haziz, fortunate, happy. *;*uai. husuah, a good work, ^j^JflU*. bi/dzat, custody, care. jyuai. fiusud, envious, malignant, v.i^3.- bnfs, ruining, destroying.
^..u*. hissi, sensual ; hasi, perceiv- tVAs^ bafd, making haste ; attend- " ing, knowing. ants, companions.
Jjj.*ws». hasil,{\ calf. ^ftA. ba/r, digging, excavation. [ 65 ]
i^^ hafrah^ a ditch, a hole. UjC^ huhna, philosopher?, sages.
JaAA. hifs;, memory protection. o-ft^iw hikmat, wisdom art, science. ; ; lijjfta- hafiz, a guardian. tjV''^^'*'^^ /iikmatildhi, divine mys-
^y>' /j«99, God, an attribute of God ; tery. just, right, equity, due, rutth. ^^l^l^^A. hukmrani, sway, dominion. Ua. haqqa, by God, truly. C^^/^iv hukumat, government, sway. ^::J,UA. liiqdrut, contempt, baseness. aX>. hikah, the itch. ^la^ haqqani, true, sincere. *ii^ hakim, a wise man, physician, C^->^^^ haqqhuyat, truth, sincerity. doctor, a philosopher.
^\^J^^ liaqaiq^ narrations ; truths. J.^ hal, solution, loosing. ,j;^*x,j^*. haqparast, addicted to ^Xiw hallaj, a dresser of cotton. truth, rightful. Ja.H^ hulnhal, a chief of a tribe. Z*^^^ haqparasti^ addiction to (jKa. halldq, a barber. " truth. J3ta. halal^ leg^al, legitimate, pure.
^sLs>. hiqad^ malevolence, hatred, ma- ij^*. halldti, dissolving.
lice, wishing ill, hating. cujHa. haldwat, sweetness. ^j^_^ haqbin, looking to justice. AaIa. hulhah, fenugreek. jjUjja^ haqtqla, Almighty God. ci^i^ hilat, legality. ^^^A- haqqjo, seeking truth. •,j;.^jJIaw hiltit, asafoetida. Jj^s- haqqdar, rightful owner. ^ls>- halaj, carding cotton or wool. haqqshincis, one's ^j^U-A^^ knowing ijj)^ halzwi, an insect, a snail j a duty; grateful, faithful. horn beetle. ]^^y^ huqqguxcir, administering t—fllaw /*«{/", an oath, swearing. justice, upright. [lice, halq, the throat. haqqguzm, jus- ^^ halqah, a ring, circle knocker air^d^ approving ; (j:^\.i^^ huqqnahaqq, right or of a door. i^-A. haqnah^ a clyster. [wrong. [J^jti8lis^ halqah hagosh, an obedi- ji^a-i. haquq, rights, privilege. ent servant, a slave. AA>. hnqqah, a casket, a round box; ^fiL=^ halqi, guttural. a pipe for smoking. J^s' hulul, the dresses of paradise. •Ij&5a. huqqahax, a juggler. Aa. hilm, mildness, clemency. Jijji^is^ hnqqahbarddr, a pipe-bearer. sJL^ hulmah, the nipple. C>J^ haqqii/at, reality, right. y.a. hulawa, sweet. \ji^xi!>, huqqiyut, a period of 80 fears. ly*. halwd, a sweetmeat. j^^ haqir, mean, contemptible. JiyLa. halivdi, a confectioner. 0^2^ haqiqat, explanation, ac- jA£jJ^ halla-o-qqd, loosing and count, truth, reality. binding; absolute power. penetrating. ^fiAAa. haqiqi, instrinsic, real ; own. J^A. huliil, entering, (^*- hakk, erasure, scratching out. - ha/ib, fresh sweet milk. C^jIS!a. hiknj/at, a tale, history. c>->iA. hallii/at, lawfulness.
*X^ hakam^ an arbitrator. J-jkl^. halil, a husband, a co-part-
I»Xa. hukm^ command, order, sentence. ner ; a neighbour. [ 66 ]
jxla. /lallm, mild, affable. )^». hand, Eve, the mother of man-
iuU. /luliah, the external form. kind ; (lusliy-lipped. *A. /tarn, a father.in-law, a brother- s^A,)^ /laivdjib, curtains, eye- J'as- humaq, small-pox. [in-law. brows, veils. «./cUa. hnmamah, a dove, a pigeon. cij.?'^^ haivddis, accidents, events, 1.^^ Jntma, a fever. »J,\i> jl^ haivddiszaduh, unfortunate.
,Ua. /iimar, an ass, a millipede. ^1^^ hawdri, a washerman ; a j^U^ /iiitndzf \\\U\ sorrel. friend, companion; clear,shining. cJ'-.»3. Iiimaqnt^ folly, stupidity. ^^f^- hdwds, sen?e, perception. oUi. hammal, a porter, carrier. A^AA. <^[^ hawdsikhamsahf the five *U^ hamviayn, a bath, bagnio. senses. -U^ hamam, a dove, a pigeon. ^-Alja. hawdshi, margins, borders, ^^^Ua. hariDiidmi, a bagnio-keeper. hems; attendants. yJ>,U^ himdi/at, protection, aid. J-^1^^ hawdsil, a pelican. aAoi^ hamdyad, laudable actions. v:yS[ja^ hawdldt, things given ia
J-jU^ fiamdil, a sword-belt ; a charge, trusts ; *J;J^. necklace of flowers. JiS^^A^ hawdlddr^ a military officer.
tUd. /tayuil, praise, thanksgiving. aJLa. hawdluh, custody, consign- j^s>. hianr, red. ment, care. ey,.c^ humrat, redness, pestilential ^^ys*- hawdli, environs, parts adja- carbuncle; the erysipelas. cent, outskirts. acid. j^*>a- liama^, sour, being ^t"*US^'j** hawdlishahr^ suburbs, ^*a^ hiimagy stupidity, foolish. ^'^ hawdyaj, necessary affairs.
5U ih humqd, blockheads. cy.£>. hut, a lish ; the sign Pisces. a burthen pregnant. jjSt, or \^'ys», hur, a virgin of J-*.=- /i«w/, j para. iL:>. hamhili, an assault. y^»- hauza/i, midst, middle, [disc.
^AA. huinmam, ashes, coal. ^^j:^ hawsilah, the crop ; ambition. i^y.^ humu-.at, acidity. {jo,^ haux, a reservoir, cistern, C^*^ Itamul, patient, mild, tame. J^jk haul, changing, returning; cJ^-*^ Itdjnulaf, a beast of burthen. power, force.
hnmiyat, ardour ; a nice ^^hy=>' haweli, a house, dwelling.
sen*e of honour; jJj^J. ^a. hni, alive ; t^j. CJjoa. hcnnidy praised; laudable. 5Uo^ haydy modesty, shame,
j^A^aw /lamhn, warm water, summer oUs*. haydty life; ^J^*.
rain, the rainy season ; hot. c:^j>.AAc>. haisiyat, capacity, ability.
.jixsw of aja^ hamiyat, abstinence ; j-i^.^. haidar, a lion ; a name All. IJsa. Iiina, the colouring herb Cyprus. ^\^^ hairdn, amazed, confounded. VMs^ hanndty a seller of wheat. ^'7 r c^^^ hairdni. astonish- ^,U^ /tandn, most compassionate. ment, perturbation. w-Axis- hauif, religious or orthodox. j-ia^ haiyiz, a side, part, place. J^-'-^*- /umjara/t, the windpipe; ^.^Sld.. <^^j|j(„^ajjA. haishaia, a perplexed bu- jitisw |.JJ^. perplexity, hintuli, wheat ; siness, hesitation, ,,)iai.=w Itanzal, coloquintida apple. (.^ixa. haiz, menses.
hana.'i^ the palate ; ^^. haiqat, woodcock. ;
[ 67 ]
/lixs*. hitahy an enclosure ; .l^«3. ^IjKL. khdrisht, the itch.
c-flxafc. haif, tyranny ; alas ! (ji^=>- khdriq, splicting, tearing. ,J*A. htt/ul^ fVaiid?, snares; UaI^s*.. vsjjU; (j^Li- kUdriqidat^ a miracle. aUa. hilah, artifice, stratag-era. ^^^ri^ti. khdrkush, slippers worn jy.tui.i^s^ hilasaZy a cheat, deceiver. over boots. ^jX^ hin, time. ^_^A*^^U. khdrokhas, rubbish. uyUcwj^^ hinhayat^ lifetime. c;*^;^ khdridun, to scratch, to itch. ^jjl^a*. haiwan^ an animal, living i^ij^ ArArt^m, treasurer, cash-keeper. creature. AJ^-li. khdssinah, a wife*^^ sister. djU'^A. haiwandtf animals ; ^Sij. ^^^A^li. khdstgi, an insurrection. ^^^il^jja. haiwani, brutal, sensual. ^^^^li. khnsfa7i, to rise, get up, ^..lii. k/idsir, unsuccessful. ^l^liw khdshdk, rubbish. «*tli. khashid, humble, suppliant, ^JLli. khdshii timid, fearful. ^ kha or khej the seventh letter of (^li- khdss, particular, special. [tion. the Arabic and Persian alphabet, j^L^Ia. khdsdiif persons of disfinc- expressing in arithmetic 600. ^^li. khasirah, the abdomen, [lity.
Jli. khatim, a seal ring, a ring ; the ^^^Uw khassagi, peculiarity, specia- last, the seal of a prophet. *^£»(jei^ khdss o am, noble and ple- *A*li- khdtimah, a conclusion, finis. beian, every body. ^jjyli. cx^li. khdssiyaty property quality. khatun^ a lady ; y^. ; -.li- khaj\ the christian cross, ^^KL. khdxia humble, submissive.
c«ilA. khddia, a deceiver ; *dxij^*. iU- kitdtir, the mind, heart. khddim, a servant, follower. »*cw^^ khdtirjamay encourage- f^y^ njli. khddahj an oar. ment; confidence. li. khdr^ a thorn. sl^A-^tlsl-a. klidtirkhwdh, according to » La. khdrah, a hard stone. wish, beloved object, lU. khdrbast, a hedge of thorns. ^^y^j)a\^ khdtirkhoshf contented. o^ li. khdrpushtj a porcupine, 4^l«3^i3l>. khdtirddri, encourage- hedgehog. [bles. ment, comfort, confidence. ^jjli^liw khdrbanduy roots of bram- J^:iijh\s>^ khdlirnishdiiy impressed on ^^jj/W. the mind, heart. [zon. — iL khdrij, external ; by
*A.j^ai» khdi'ijah, a catchword. ^y>\i>- khdjiq, palpitating ; the hori-
^-ai-.li. khdriji, a heretic ; external ^xSili. khdfqin^ the two horizons, condemned, abandoned. the east and west. AJa». .1^ khdrchhiah, tweezers. yj^'>\^ khdqdn, an emperor, a king. ^iUli. imperial, royal, J-^/^ khdrk/idr, the itch, scratch- khdgdniy
ing ; disquietude, perplexity. CJli. khdkj earth, dust. ^Ij^li. khdrddvy thorny. yxj^^\^ khdkhezy a large sieve for uj^.U^ k/idrrdh, impediments of the sifting gravel, &c. [archers. road. »J>yt2Jli- khdktiidah, a butt for ^J^ khdrish, the itch, the scab, ^Ij^L^ khd/{dd?if a place for rub- the mange. bish ; this world. ;
[ 68 J
oUilsi. khdkzAd, earth-born, man- i JoUw khaugi, domestic, belonging
•l^ixili^ k/iaksary liumblc. [kind. to the house. [ture.
|
,^,Li^li. k/idksari, humility. I ^^Uili. khdumdn, household furni- JLi^SLs- k/idkistar, aslies. »»5l^il.i. khdnivddah, a family, house. t-^y^lsi- klidkriib^ a sweeper. AJliw khdnah, a house, dwelling | ^\i^ khakushi, name of a cooling U^} 6j}jiV-^ khdnahhadosh, a traveller. seed. [humble. ^jij^AJli. kkdnaparddxi, domestic {j:^a.^xLjl^ khiiksifatf earth-like, economy. ^i^U. khdkknsh, a barrow. ,l,2JtiVi^ khdnahddr, a householder.
>Ji^'iijJ.i>. kluik 7ifls/jm, sitting on the i^j^^iJl^ khdnaddri, housekeeping. ^i.\y^ khdnahzdd, tbe child of a ground, humble. 'J 6^^^ k/iaki/i, a sketch, slave, domestic. *,aA>. one's ^^^li- khaki, eartbly. )y khdnasoz, disgracing jlyLiJli. k/ink/nkdd, earth-born, family. humble, humility. ^U^AJla. kkdnne kamdn, the curved ejj\i^ khdgiua/i, a fried egg. parts of the bow. brother. ^^ili. khdni, the title of Khan. JUw khdl, a mole ; mother's 4^11^ khdlid, eternal. A^ khdo, the pile of velvet, &c. ,c;JUL khdlri, salt-works, ,jVi. khdwdr, the east, also the west ^^li. khdlis, pure, unmixed. the sun. [band. A^li. khdlisuh^ the exchequer. ^XJjli. khdwaud, lord, master, hus- ^y.\A. khdliq^ the creator. ur.A.i. khdib, unsuccessful. ^li. k/idlu, maternal uncle. s^moKa. khdisk, a smith's liammer. AJli. khdlah, maternal aunt, c/AjLi. khdiz, exploring. iaAi. JU*. A;/ia/i, empty, vacant. khdit, a tailor. khdin, raw, unripe, imperfect. e-ftAiw khdif, timid, pusillanimous. .xli- khdmis, the fifth. •wAoli- khdik, a locust. jukk/^ /c/irtm?fl7wa, hoping vainly. ^Ji^^ khdiii, a deceiver, traitor. *>L&. a testicle an ,^/^ khdmkdr, unskilful, unexpe- khdyah, ; ^gg* rienced. lijUi. khabds, infamous. contemptible. ,^j.xll.i. khaiUan, to chew, gnaw. J^\j^ khatjiil, mean, iji^^\^ klidmush, silent. C,^Ui- khubdsat, wickeflness, de- ^j>jJL.*li. khdmoshida7i, to be silent. pravity, baseness.
|»AS. {ji^i>' khabas, malignity, depravity. *^liw k/idma/t, a pen ; ^•jL.«li^ khdmahzan, a piece of wood c>^i»- khiibs^ the dross of metal. fur nibbing pens upon. ^.^2*. khabar, news, intelligence. 4^li^ khdmi, rawness, immaturity. •Ui. khahbdz, a baker. ^jUi. khabbdxi, mallows. J^jjliiili^ khdnddn, family, domestics. t^'j/-*'*- khabarddri, cautiousness, UIauJI^ khdnsdmdrif steward of jyij^i»^ khubargir, a spy, an inform-
the household. er ; a patron.
KliiU. khdnqdhj a monastery. ^^jdjXA^ khabargiri , spying j aiding. [ 69 ]
^s>. khuhz^ bread. ai^ljiw khuddicand, a king, lord, kxiw khaht, insanity, madness. master, a possessor ; husband. ^jUkik khabkal, fortunate, happy. ((fiAJ^'tV^ khuddwandgdr, God. J^AA. khahl^ corruption in mind. c^^j,ij]iic>^ khuddleandiniqmaty ge- ^L. khabn, doubling up a garment. nerous master, patron. iskii-k. khahiaqah, very stupid. i^Jt.t^lji. khuddivandiy lordship, i^jjjii. khabis, wicked, impure. sovereignty, dominion, jxx^ khahir, informed, skilful. ^)!a^ khuddi, divinity. ijxx^ khabirah, joy winding, twist- blJi^ khuddj/d, O God. -J JJi. khatal, deceiving. [ing. Slxijljii- khuddetqldf the high God. iiw k/iufam, conclusion, end. ^Ija*. khaddyq, frauds, impostures.
^^JX^ khatan, circumcising. JCi}iys»^ khuddegdn, lords, masters. ^liw khutauy Tartary. ^tii. khadar, torpor. i.sl^ khatnah, circumcision. ^J^k khads, alarm.
W*- khaja^ marrying ; beating. sciA. khadq, frauds, deceit. c*W^ khajdt, marrying many wives. (-Jj^i». khadf, going fast with a c::^Jls••^ArA^J/a/a/,bashfulness, shame. quick step ', throwing a stone. o^^r^ khajayat^ marrying. tSs^ khadam, servant, retinue. *i*«*s-^ khujistah, happy, fortunate, c;»l/«ja>^ khidmdt, services. auspicious, blessed. [val. ^j^/ojik. khidmat, service, employ- ^)• a \\ti i- ii'j 4 > servant. d'wU:'^ khijlat ; see \j;:^lKs:^. ^iJJa/ctXsk. kkidmatgiizar.,} C^^ls-s^ khajajat^ stupid, dull. ^iS^ khadang, a kind of arrow. «X&^ khad, a cheek. \j^xi you ; adieu. ^G^ khardbati, a haunter of ta- ^Iji». khuddd, a scar, (on face.) verns, a debauchee. Uj*. khuddrd, for God's sake. *jl^ khardbab, a desolate place, a ^^IJJtljiw khuddshindsy knowing God, ruin, devastation, righteous, virtuous. j^j^ khardbi, ruin, desolation. eltXa. khaddaa, a deceiver, impostor khardthiy an earthworm. ; ^^l;^ khidq, deceiving. 'r}j^ ^birdj, tribute, tax, revenue. JtXa. khudddm, servants, domestics. ^iJ^^U^ khirdjguzdr, a tributary. ^jM>^](Xs>. khuddmushrahy religious, khardkharzadan, to snore. pious. khardd, the art of turning. [ 70 ] s_ed^j^ kharadi, a turner. tU*ujL^^ifc/(?ror/;;asa;icZ,comraendable, Vj^ kl.ardrat, a noise arising from s.^jd^,s>^ khiradpes/iuh, practising throwing water. wisdom.
^Jji^ khurcisan^ Avcst ; a country. ^iJi^ji^ khardashti, the wild ass. ^^ kliaiash, scratching, itching. J^i^ k/iarduq, broth, soup. A^l^i. kharashah, the tilings of any- J.i^ k/utrdu/, mustard, mustard thing; a small debt. seed J a coward. ^jjjxll^ khurasfiidan, to scratch. L—>^/e^,i*. kidradmashrab, practising isl.i- khorrdf, a turner. wisdom. C-i=^i«" khurratat, the art of turning, liljtdj^ khhadmand, wise, intelligent, ^y^^j^ khardtim, the proboscis of an ijljj^j^ khirudinanddnah^ wisely, elej)hant, the nose. prudently. [dence. «»Jl^i>- k/taraf, gathering, (fruit) ^_J'^K^JL. k/iirdnuuidi, wisdom, pru- cylij^iw khurafdt, idle stories. ^)diij£^ khurdahddn, wise, skilful. ^J>il^iw khurd/af, an idle story. ^^»,i^ khurdahjarosh, a petty J^ kliardm, graceful walking. merchant, a mercer. ^Ul^iw khirdmdn, walking graceful- t^j^'i^j^ khurda/unurdah, cut off into ly and pompously. [fully, pieces, disfigured, destroyed, ^^yy^^jL. khirdmidim, to walk grace- ^mmLo^jL. kIdradmanasJd, prudent Uil^^ kliardmhdr^ a crowd. disposition. Jj'»i»- fc//ar(7;/r/,pearl;aniodest virgin. cy!j»J»i^ khurdwdl^ trifles. vtj4/^ A:Art7-Z;a«, an ass driver, or )i»iti»- khurdah, a particle, small. keej)er, or owner. Ufc«3^ /fc/(it;y/ri/(fl, fractions, fragments. tyj^ kharhuxah, Avater melon. J.jo4i5^a». k/iui'da/i-hhii, subtilty of " ^l^Jr^ kharpushtah, a ])itched roof. genius ; cavilling. fJuj,^ k/iarpiis/iah, a gadfly. ^,3^ k/uirdi, smallness; infancy. (^j;^ kharhaq^ hellebore. jj^ kliur%, glass beads, &c. »;^iw kharhuxah^ a melon. ^j^)j^ kliarzahrali, oleander. kharjal, name of a bird. k/iarzi see ^^jfiikCiji-. J^ji- ^jj^ ; ^^ifc. kimrch, expence, charge. ^ji;r^ kharzi/iy a shiif. cSx»-ji-^ kharchaugf a crab, ^^^ k/drs, a bear; khars, a wine jar. ^^^ kharchah, cost of lawsuits. \SJ^j£^ k/iarsug, a boy's game. .a.,iw kharchi, price of stupration. i\Lmj^ k/iursatid, content, satisfi.ed. r^^i- k/iarchiii, saddle bags. ^_j«t\iM|^ khursandi, contentment.
.i.,~w kliaikluir^ purring. LS'xj^jS^ k/iursang, a large stone ; a Li^ i" kliurkhard^ snoring. [J^j^ kharis/t, a buffoon. [rival,
%j^j=>- kharkluirah, a currycomb. li^ kharahd, the sun ; froth, foam ;
. kharkhashahy a tumult, a dust, skin of a serpent.
riot, a crowd, dispute. Ifl^i- k/iart, the art of turning.
>,i>- khurd, minute, snii 'i?- Jlis^ khartdl, oats. djs^ j)roboscis of tcldrad, the understanding, wis- fiy^'^j^ kfiartum^ihe an dom, intellect, judgment. elephant, the nose, S\ijk. khurddd, the third Persian c^ k/iara, cleaving, splitting. month. 6th day of the month. »-J^ kharif, a decrepit old man [ 71 ] c^ij^ kharfat, purslain, the autum- ij^ss^]js»^ khazdn khdtiah, treasury, nal fruits. granary. C^ khai-q, tearing a garment. ]j^\c'iS khazdjiae amira, the im- ci^'jlcj^ kharqiqdat. a miracle. perial treasury. i!>J^ kliirqah^ a religious habit, ^Jj^ khazdin, treasures. ^^yL. khuzdah, a sin, crime. dress ; cutting, cleaving. i-^i^ khark, a little ass. J.j.£^ khuzabil, foolish. alf^iw kha7'g(ihf a tent, pavillion. t—ip"- khasiaf, an earthen vessel. itj^f>- khargosh, a rabbit, a hare. %y\\ \yi>- khazfrizah, a potsherd. a potter. fjs^ khurrajn, cheerful, pleasant, ie'}^ kha%fi^ l/*^ khurma^ a date. Jj^^s>. khazidayi, to creep, crawl. ^2^^^;^ kharmast, stupid, obstinate. ^^ k/tazir, any kind of broth. ^j-X«^ kharmagiis^ the gadfly. a barn or threshing floor. i^j'^ khas, a weed, thorn ; bad. khus, a mother-in-law. %jY*f^ kharmuhrah, small shells. (j-^ ^e^j^ khurrami, gladness. cy.l^uiw khisdrat, loss, damage. Q^jL. kharnafs, magnum penem C..*»l4»,aw khasdsat, mean, ignoble. liabens. Jl^i^ khusdl, vile, abject. ««Juyi^ khirnaf, cotton. ^j^jiL^i^ khasdiidan, to grind. ^j^ khurnaq, a young rabbit. j-V^il***^ khasdnidan, to chew ; to ^/iflrif;rtr, load. cause to sleep, ''hj^ a ^}j^ khunij, sallying forth, rushing f^^jj^k. khasposh, a splinter; a
out, going forth, issuing ; rebel- reptile. to sleep. ling ; disobeying. yjjjj^*. khuspidan, [^)y^ k/iU7'us, a dunghill cock. Li,.vt.^ khasf, a reptile, an insect, ^j^^ kharosh, clamour, cry. ^^4*-i. ichaitugi, a wound, sore. ,^i>xA^iw kharoshidan, to cry out, to J^I*u;s. khastaji, to wound, pierce, exclaim, to make a loud noise. y*^ khastu, the seed of fruit. y^jjL-khamf, a lamb. ^Iyu«.i». khu&tivdnah, a woollen gar- O^^ kharuk, fissures, cracks. ment. jli>;^i. kharidaj', a buyer, purchaser. AJuu^ khastah, wounded. d"^^ kharidcm, to buy. j^k. khusr, damaged. *<^i^^ kharidah, a virgin. khasuVf a father-in-law. *iaj;i» kharitah^ a bag, pocket, purse. dlr- i. khasrdn, damage, fraud. e-ftj^i- kharif, the autumn. tjy,u^i>~ khasurpurah, a brother-in- j^S^iL kharifi, grown in harvest. khusraUf a great king. [law. yL. khazz, raw silk, or cloth made &. khusraivdnah. roval.
of it. ^iL.,a*2w khusrawdni, a kind of cloth.
'^''*"^^'"" the ik khuz, hold up. J^ii/i';.?/'**^ ^^^^^^^^^^i 4-J!)i>- khaiszd/, a potter. sun. ^Ip*. khizdu, the autumn. v__aMi^ khasaf, sunk, diminished. j^^^!^ khazdnchi, treasurer. v^liliwy^^^ khasokhdshdk^ rubbish, £j\^ khazdnah, treasury. ^ti^^i. kfiasudan, to become old. [ 72 ]
». khasuf, an eclipse of moon. &iU^i^ khasmdnah, inimically.
i>- khasidan, to moisten. (^^^^ khusus, particular, special. khasir, suffering, damage. Lg^.^-^ khususan, especially, chiefly.
^J^*;MKS^~ khasis, mean, base, i>2^^x^yA3A. khasusiydf, particulari- ^^i. khus/i, mother-in-law. ties, intimate friendship. ^t^xii^UA. khishdnidan, to bite, lace- ^,^i^-^j..,aiw khususiydt, friendship. rate, to chew. -i^-ioiw kliusum, enemies, rivals. *.S\.i.A. khishadah, cultivated fields. oU^waik. khasumdt, disputes. khasliah, wood, timber. Li*^j-oA. khusumat, litigation, a law
khis/if, a brick or tile. suit, enmity. khishfpaz, a brick-maker. yc^^ khasi, a castrated animal. .jci^JiJ^ khishtzar, an ingot of gold. (J.A.^i. kliasiyah, testicle. * 1^1:^5- khushkhdsh, a poppy. y^Uu^aa. kkasitdn, the testicles. »._,lld. kfiashshdb, a seller of wood, *j;.^ii>- khatim, an enemy.
t^ili^ k/ias/idf, a bat ; a swallow. Aoi. khasin, a small axe. «*Li. k/iusha, humility. Ax^fl^ khusyah, a testicle. i^ij.^. khushk, dry, withered. Ljil.^a. khixdb, a black tincture for j^Ji.s^ khus/ikdr, coarse bread. hair, tinging the nails, &c.
JUv.iI-li. khushk-sdli, drought, fa- u.^ *^-''- khazabj tinging black with mine, scarcity of rain. Cyprus. lixv^J^i- khushkmaghz, crazy. j-^=>- khuxai\ the name of a prophet. tJJui^ khushkah^ boiled rice. )j^£i^ khazrd, green, fresh.
^JJi-s*- khusltkif dryness, dry land, cj^^iw kliuzrat, greenness ; dusky. ^i- kliashm, anger, rage, fury. (Jwa.a. k/uizal, a pure pearl. ^L.Jii^ khashm^in, angry, enraged. ^y^-^ khuzua, submission.
s^\.'s..iJi^ khaa/imndg, passionate, Up^jj^iw fchaxib, stained black. furious, angry, ^^-ai^ khaziz, the foot of a moun- ^.ixiw khashan, rough, severe, tain, lower part of any thing. jj^i. khashnud, contented, happy. hi>,khuf, a line, a letter, the beard. ^iSyi^i'. kluiahnudi, contentment, Uxi. khatd, a siu, error, mistake.
pleasure, happiness. (-yllaiw k/iitdb, a title j conversa-
Ji^ khashu, a mother-in-law. siou ; address. [sins, ^«S^^ khushudan, to prune. s^lkjs. kliatdbakhash, forgiver of py^s>. khushua, humility. ^1lyL* laiw khattiistiwdj the diameter. ^.^ij,A*. khushunat, asperity, disdain. isllaik. khattdt, a fine penman. timid dried herb. Aki*. khitdm, a halter; a bridle. ^e^*^ khashi, ; a ^,jj.ixiw khashej, the contrary. lAl2i»- khatdyd, sins. tljl.^ai- khasdf, a shoemaker. ti»,>V»'^ k/iutab, orations, sermons, JLai- khisdl, manners, qualities. i^^ti^ /f//<7Z<, marrying, betroth-
f^^J^ADA. khasdis, special qualities. ing ; khatb, a work. JjUai- khasdilf dispositions, quali- &kkiw khutbat, an oration including ties, tempers, a prayer for the king,
^^l.ui^ khaslat, quality, habit, mode, jiai. khatar, remembrance ; dan-
^-.oi. khasatrif an enemy. ger, risk. [ 73 ]
^^\ija^khaiarnag, perilous, full of LliA. khafay d, secrets, mysteries. danger, full of mischief. !,::^ftA ^Am/>, he slept ; a whisper- c^j^^aiw khatruf, one who goes ing speech. swiftly. oAi^ khiffaty levity of conduct, «^ki. khatrah, danger, fcdr, risk affront, disgrace. [mail. ^...hA. khattisab%, tne first appear- ^U'fl^ khaftduy a cuirass, a coat of ance of the beard. ^.Ifti^ khaftail, to sleep, to lie down. j^ki. khatti-qmudy a perpendicu- As'ft^ khafchah, an ingot of gold. protection, patronage. lar line. .Aiw khafar, ,^lai^ khatkash, a ruler for draw yj*''si^ khafas, derision, ridicule. suffocation anger. ing lines. ^Uftiw khafqdn^ ; JLi- khufal, hesitation of speech. ^Uniw khafqdniy trembling. i^Jyi^y^ khatti-mutawdzi, apSiVSiWel ^^^£>^khafgi, displeasure, anger. angry. line. «i.i. khafah, displeasure, jgjJuu^iai- khatti'mustadir,a. circular JlL. khafi, concealed, clandestine. secrets. line. cyUii^ khufiydty M.tu^iikf€hatH-mustgim,ar\ght\\ne. ^jjjfliw khufidauy to sneeze ; to cough, ^«-^-*ki. khatti-munha7ii, a curved to creak. light, undignified. " line. t^iAA. khafif, concealed, hidden. ,^*i:iv khatmi, mallows. Aj^ khufyahy fcA?5li> i^^Hiw khildbiSy fal^e ; a romance. remembrance ; coming. khuldshah, rubbish, thorn, &c. \:yh^ khalut, lines, letters. iJLl^ khalds, free, liberated, out; tyh^ ichatuh, a step, a pace. fjot^ redemption. &ki- khittah, territory, region, city. liberty, essence result, i^^Li^ khatib, a preacher. i.^t^ khuldsah, ; abridgment ; clearance, ^ks^ khatir, great, important, noble. abstract, khaldsi, freedom, liberation vliilaiw fe^a^i/; a lion going swiftly. ^g^^^ ; people amongst Muham- jL.vL^ khatiah, crime, fault. a mean workmen. ^^i. feLsjM, firm, compact. madans, dresses of state. ^^khuf, a boot, the sole of foot. cU. khulctj khaldqt, disobeying the pa- u-ft^ khaf, light, of weight or mo- c>c«i- sprouting rents ; fornicating ; rals, without digmty ; nimble. leaves. Ifti. khifd, a veil, an upper garment. contradiction oppo- \AA.khafd, secret, concealment. wJ5Iiw khildf ; the reverse. /Uwlflk. khafdchahj banditti, gang of site, the office of a Caliph, robbers. c^iXi- khildfaty or imperial dignity. ^Uiw khafash, the bat. [ber. monarchy, the Creator. *a.lAiw khafdchah, an unripe cucum- ^yi^ khalldq, a toothpick ; middle. khafdjal, an impediment of JXiw 'khaldl, J^^ sincere friendship. speech. ^ti. Ifhaldlat, ;
r 74 J hct^. kfialamald, unfeigned friend- (_^yi>- khulus, purity, sincerity,
ship. ^^liw k/iali, free, unbound ; void of grief, Ji^ khallan, intimate friends ; kha- care or owing nothing. lan, thill chiy or mud. [in, fix. ALjli. khalitahy a bag, purse; a bee-
^^Sxii^ khulanidan^ to prick; to stick hive ; women divorced. cJulti*. hhaliiip. successors; see kitalif. ^li. khalej, a bay, a gulph, an fy/iA^kluilaiq^mew^ people, creatures. abyss, a \\hirlpool. l.jJU^ \mm^^ k/ialab, a nail, talon, claw ; the khaltrn, related to a maternal envelope of the liver. aunt, dJLa. khullat, friendship; nature. ^jjdxii. khalidan, to prick, pierce, ^JLi. klialj, drawing away, carrying i^xUw khalis, {amik/ilah,) mixed,
y;Vs-^ khaljan, disquietude. [off. half grey ; clay, mud, vitriol, (j^^^k/ialkhal,a ring of gold worn kjkl.^ khalit, mixed, a partner, as round the ankle. corn and chaff" fur cattle. jJLsw khicld, eternity, paradise. ^1.^. khalia, wicked; a hunter; a ^^^•jJUw khuldbarin, the suhlime gamliler; a demon; wolf.
paradise, sJixi^ kfialifah, a caliph, king ; sue*
^jiiik. khalish, disquietude, anxiety. cess(,r ; CDoks, tailors.
«>iJL=w khils, a sincere friend, j^xLk /ir/
