PRESSEMAPPE OPENING - APRIL 2016

Chaplin's World™ © Bubbles Incorporated. 3.2 Das Studio

A. Easy Street: Kindheit in London

B. Der Zirkus: Die bemerkenswerte Schönheit der Stille INDEX C. Das Filmstudio: Ruhe bitte, wir drehen D. Betriebsgeheimnis: Hinter dem Clown steckt ein genialer Filmemacher

E. Hollywood Boulevard - F. Illusionen aus Wachs 3.3 Der Park

4. INSZENIERUNG 22 4.1 Das Know-how von Grévin 1. BEGRÜSSUNG 06 4.2 Das Know-how der Compagnie des Alpes 2. VORWORT 12 2.1 Ein Herrenhaus als Kulisse 5. WEITAUFNAHME: MIT DER UNTERSTÜTZUNG

2.2 Die Kinder, die Familie DER PARTNER VON CHAPLIN’S WORLD 24

2.3 Charlie Chaplin’s Integration in die Gemeinschaft 5.1 Hauptpartner 5.2 Strategische Partner 3.3. GROSSAUFNAHME: CHAPLIN’S WORLD BY GRÉVIN – EINE 5.3 Event-Partner ENTDECKUNGSREISE ZUM MENSCHEN UND KÜNSTLER 16 3.1 Das Manoir

A. Das Erdgeschoss

a. Chaplin und das Zeitgeschehen: Ein Weltbürger

b. Die Bibliothek: Ein Schriftsteller und Autodidakt

c. Der Salon: Musik um jeden Preis

B. Erster Stock

a. Familienfotos: Eine Familie fast wie jede andere

b. Berühmte Persönlichkeiten

2 3 9. PRAKTISCHE INFORMATIONEN 35 9.1 Die Räumlichkeiten des Museums

9.2 Adresse ANHANG 9.3 Öffnungszeiten 9.4 Eintrittspreise

9.5 Anreise

9.6 Der Shop

- 9.7 Das Café-Restaurant The Tramp 6. SCHNITT: PROJEKTVERLAUF 26 9.8 Events 6.1 Geschichte 9.9 Pressekontakt

6.2 Danksagung

6.3 Die Partner der Entwicklung des Museums-Projekts

6.4 Die Eckdaten

7. NAHAUFNAHME: KURZBIOGRAPHIE VON CHARLIE CHAPLIN 30 7.1 Eine Kindheit auf der Strasse

7.2 Zeit des Ruhms in Hollywood

7.3 Charlie und Oona

7.4 Die Verkörperung des amerikanischen Traums

7.5 Der Tribut für seine Unerschrockenheit

7.6 Der wiedergefundene Frieden

8. TOTALE: FILMOGRAFIE 34

4 Ein paar Jahre liegen zwischen der Geburt von Charlie Chaplin und der von Grévin – 7 Jahre um genau zu sein. Was haben die beiden Männer gemeinsam? Folgen Sie uns und entdecken Sie ein grosses, einzigartiges, innovatives und unterhaltendes Museum. -

Während Charlie Chaplin die Rolle eines Voboten innehatte und der Charlie Chaplin ist zurück. Entdecken Sie die bekanntesten Szenen seiner Vater des Hollywood-Films ist, Filme in ganz neu geschnittenen Videos, betreten Sie die rekonstruierten war es Grévin, dem Emile Reynaud Kulissen seiner Dreh-Sets, lassen Sie sich in die Geheimnisse der 1892 den ersten Zeichentrickfilm Schnittkunst einführen und erleben Sie bewegende Begegnungen mit Les pantomimes lumineuses den Wachsfiguren der legendären Hauptdarsteller und -darstellerinnen (Die leuchtenden Pantomimen) seiner Filme: Edna Purviance in The Immigrant, Virginia Cherill in City präsentierte. Die Pantomime, Lights oder der schreckliche Eric Campbell, sowie mehrere Versionen des die Chaplin sehr am Herzen lag, Vagabunden, die immer wieder für überraschende Begegnungen sorgen. Wir wurde gänzlich durch die Figur entführen Sie in die so aussagekräftige und noch immer aktuelle Welt des des Vagabunden verkörpert: ein Vagabunden. Ob gross oder klein – er wird Sie in seinen Bann ziehen! kleiner Mann, dessen übertriebene Gesten und Bewegungen das Im Manoir de Ban, seinem letzten Wohnsitz, empfängt er Sie wie einen Gegenstück zu den Figuren der Gast: Verbringen Sie einen unvergesslichen Moment in der Atmosphäre ersten Zeichentrickfilme waren dieser Insel des Friedens des so geschätzten und bewunderten genialen und der die Komik aus der Tragik Filmemachers. Es waren 25 glückliche Jahre, die er in der Schweiz entstand. Alle Tricks zur Erzeugung verbrachte: Lassen Sie uns Ihnen seine Geschichte erzählen – die von Emotionen und Lachern Geschichte eines grossen Künstlers, der hier an der wunderschönen waren bereits vorhanden, und Waadtländer Riviera oberhalb des Genfersees mit seinen Erinnerungen und dank des Vagabunden erlangte die Träumen gelebt hatte. Als Legende erwacht Charlie immer wieder neu. Er Stummfilmkomödie Anfang des 20. lebt – Achtung ! Ruhe bitte! Wir drehen…on tourne… Jahrhunderts Kunststatus. Auch über 100 Jahre später hat sie noch keinen Staub angesetzt.

Jean-Pierre PIGEON Béatrice DE REYNIES Direktor Chaplin’ s World Präsidentin Grévin International

6 7 Die Idee eines grossen Museums zu Ehren Charlie Dieses Anliegen, einen Ort zu Chaplin’s World ist eine Geschichte schaffen, der dem Leben und dem nachhaltiger und langfristiger Chaplins und dessen Werkes entstand im Jahr 2000 Werk einer aussergewöhnlichen Beziehungen, wie beispielsweise bei einer Begegnung zwischen dem Schweizer Philippe Persönlichkeit gerecht wird, wurde mit dem Kanton Waadt, den nach und nach von regionalen Gemeindebehörden, den Kultur- Meylan und dem Kanadier Yves Durand. Ersterer Akteuren der Fondation du Musée und Tourismusorganisationen und ist Architekt aus der Region, der eine langjährige Charlie Chaplin und später auch den Unternehmen der Waadtländer von den Architekten, Ingenieuren Riviera. Sie reichen von einem vom Beziehung mit der Familie Chaplin pflegt. Letzterer und Planern weitergetragen. Kanton Waadt mit einstimmiger ist Museumsdesigner mit einer Leidenschaft für den Letztere erarbeiteten alle Pläne, Zustimmung der Gemeinderäte Kostenvoranschläge und Studien, die gewährten Darlehen von CHF 10 Kinofilm und Charlie Chaplin. Ihre allerersten, zwischen für den etwa zehnjährigen Prozess, Mio. (gemäss dem kantonalen der Schweiz und Kanada ausgetüftelten und anfangs einschliesslich der öffentlichen Gesetz zur Förderung der Auflage, den Anhörungen und der wirtschaftlichen Entwicklung) bis nur den Kindern des Filmemachers präsentierten Abstimmung, erforderlich waren. hin zum Engagement der lokalen Szenarien, basierten auf einem grundlegenden Konzept: Unternehmen und Lieferanten, die Das Projekt erhielt neuen spürbar an der Umsetzung dieses Charlie und der Vagabund sollten die ultimativen Aufwind durch eine Begegnung ausserordentlichen, wirtschaftlich Gastgeber eines Museum sein, welches ihrem Image in mit der Investmentgesellschaft nachhaltigen Projekts mitgewirkt Genii Capital, die ab 2008 das haben. allen Punkten entspricht und im Herzen des Anwesens ursprüngliche Team verstärkte, liegt, welches all jene Merkmale bewahrt hat, die um unterstützend und beratend Chaplin’s World ist auch eine bei der Erstellung eines Business Geschichte von zahlreichen Charlie Chaplin einst dazu veranlasst hatten, es zum Plans mitzuwirken. Dieser führte entscheidenden Begegnungen, Wohnsitz seiner Familie zu machen. zu einer weiteren Begegnung mit die dazu beigetragen haben, ein einem Partner, der es schlussendlich Kollektiv von Unternehmern und - ermöglichen sollte, die anfängliche Künstlern zu schmieden, um Idee Wirklichkeit werden zu einen Ort zu schaffen, der Kultur lassen: Die Compagnie des Alpes und Unterhaltung vereint, einer und ihre Tochtergesellschaft aussergewöhnlichen Persönlichkeit Musée Grévin, die dem bereits und einem einzigartigen Werk bestehenden Kollektiv mit ihrem entspricht und in Symbiose sowohl Know-how in der Verwaltung von mit der Waadtländer und Schweizer Museen und Freizeitparks auf Gemeinschaft als auch mit einer internationaler Ebene sowie in der Welt steht, die heute globaler ist Wachstechnologie mit Rat und Tat denn je zuvor. zur Seite stand.

Yves DURAND

Yves DURAND & Philippe MEYLAN PROJEKTENTWICKLER UND -PLANER

8 9 Unsere Familie hat die Ehre, an der Entwicklung eines Museumsprojektes einer Dimension teilzuhaben, von der niemand von uns zu träumen gewagt hätte. Zum einen aufgrund der umfassenden thematischen Dimension, die geprägt ist vom Bestreben, die Authentizität des Erbes, das unser Vater der Welt hinterlassen hat, zu bewahren. -

Zum anderen auch aufgrund der Dimension der Bereiche und der Umsetzung, die heute sichtbar ist: das Manoir, das wieder zur Würde von damals gefunden hat, als unsere Familie dort wohnte; die unter Wahrung der ursprünglichen architektonischen Intentionen renovierten Nebengebäude; das Studio zur Präsentation dessen, worauf unser Vater so stolz war – sein copyright ® Roy Export Company Establishment Werk; sowie der wieder gepflegte Garten mit den Pfaden, auf denen künftig hunderttausende Besucher aus der ganzen Welt spazieren werden, wie früher Einen Grossteil meiner Kindheit habe ich hier in Corsier-sur-Vevey mein Vater und meine Mutter. verbracht. Ich ging in die nahegelegene Schule und brachte oft Freunde nach Hause, um in diesem wundervollen Park zu spielen. Ich erinnere mich Wir unterstützen dieses wunderbare und innovative Konzept, welches daran, wie enttäuscht einige waren, als sie feststellten, dass mein Vater von den Chaplin’s World-Partnern entwickelt wurde. Zusätzlich zu schon ein alter Mann mit weissen Haaren war. „Das ist nicht der Vagabund“, den unternommenen Anstrengungen zur Schaffung eines Ortes, der sagten sie und konnten kaum ihre Enttäuschung darüber verbergen, nicht dem filmischen und humanistischen Erbe Charlie Chaplins entspricht, den Vagabunden anzutreffen. Dieser war leider nicht da. Der Vagabund, der schätzen wir auch die Verwendung zeitgenössischer Inszenierungs- und Obdachlose, der Landstreicher, dessen Abenteuer immer auf der Strasse Multimediatechniken. Denn wir sind überzeugt, dass dadurch die Entdeckung endeten, hat nie hier gewohnt. Aber man kann sagen, dass er mit Chaplin’s des für unseren Vater so typischen Spiels aus Licht und Schatten für die World endlich einen Ort gefunden hat, wo er sich niederlassen kann und Familien, und ganz speziell für die heutigen Kinder, noch zauberhafter und zuhause ist. greifbarer wird. Meine Familie und ich danken allen, die daran gearbeitet haben den anfänglichen Traum – oder für viele sogar nur eine Illusion – Wirklichkeit werden zu lassen und etwas Solides, Echtes, Beeindruckendes, fast Massloses zu schaffen, ganz wie das noch immer lebendige Erbe unseres Vaters.

Michael CHAPLIN Präsident der Fondation du Musée Chaplin 11 12 Kauf wurde in weniger als einem Monat Monat einem als abgeschlossen. weniger in wurde Kauf wunderbare die Aussicht aufsowie den SeeunddieBerge. Der Bäume die Garten, den Haus, und das den in auf Blick sich ersten verliebten und Anwesen trafen Chaplins des auf den Eigentümer,Die besuchten das an. oberhalb Sees Genfer das hielt Corsier-sur-Vevey in Fahrers Paar seines Empfehlung besichtigten 1952 Charlie undOona dieRegion. Auf Dezember im der in Schweiz Ankunft ihrer nach Tage Wenige Bedeutung eingetragen. Schweizerischen nationaler von im Kulturgüter der Inventar ist erbaute Ban de Stil Manoir neoklassischen im allgegenwärtig. Das Genfersee am Spuren Vevey, in seine sind heute Noch hat. realisiert Couronnes berühmte Trois das des oder Hôtel das l’Aile de l’Horloge), Château den de wie (Tour Bauwerke, Uhrenturm andere prestigeträchtige auch der Architekten Region, der wichtigsten den zu zählt des Anwesens, gebaut.PhilippeFranel Eigentümer Henri dem Emile Scherer, de Charles Vevey, aus von Auftrag Architekt im von Franel, 1840 wurde Philippe Ban de Manoir Das - ALS KULISSE HERRENHAUS EIN 2.1 - VORWORT ihrer Bediensteten verlassen – und und – verlassen umgekehrt. Loyalität die auf Bediensteten sich ihrer konnte Gärtner. Familie mehrere Die und eine Köchin, Küchengehilfin eine mehrere Zimmermädchen, Sekretärin, Kindermädchen, eine zwei Fahrer, einen einen Butler, umfassten Dutzend ein etwa Angestellten Die Bediensteter. weitläufigen Anwesensso einegewisse Anzahl eines Unterhalt Selbstverständlich erforderte der Filmrollen. von die für Raums Aufbewahrung Wohnhauses des Keller klimatisierten im eines sowie Einrichtung Personalhauses, Tennisplatzes eines und eines eines Schwimmbeckens, Schaffung Veranda Terrasse, der einer auf Bau im Zimmern Dachgeschoss, von Einbau Küche, Renovationen durchgeführt: Vergrösserung der folgende wurden Zudem Rinderherden darstellten. und Gemälden Kühe die an, ersteigerten von Reihe herumzualbern, eine ohne und eigenhändig drehte. Im Treppenhaus brachte er gar eine manchmal alsZeichen derer Begrüssung liess Am Halle Drehorgel aufstellen, deren Kurbel er liefern. grossen der Heimat Eingang neue seine Herzen in am ihm lagen, die persönliche und Gegenstände, Möbel hatte, einige liess verkauft Wohnsitz Hills seinen Beverly der in Chaplin, Charlie Befürchtung, dieses nicht mehr zum zum mehr nicht Lachen zubringen. dieses Befürchtung, Publikum genau beobachte,sein inder ständigen und hinten von bediente Charlie Kurbel die Oona wobei Sonntagnachmittagen, an Filme sich erinnern an die Vorführung alter Vagabunden- Kinder Die erfreuten. dem an sich auchdieFreunde der Kinder Pool, im das sowie Schwimmen Schaukelpartien, Barbecue, die organisierte Chaplin samstags Charlie von das Gewohnheiten, wie ihre hatte Familie Die sprach Französisch. Chaplin kein denn zu Gesten kommunizieren, pantomimische allein durch sprachen, die Englisch kein Gästen, mit – angeblich erfolgreich – sich bemühte Szenen und amüsante mimte Gartens herum, schönen des Obstbäume Streiche, alberte regelmässig imSchatten der Kindern den Chaplin sein: spielte gewesen Villa der heiter in soll Leben Das auch Humor. liebte ihren und konnte Lachen bringen zum Oona er wie Chaplin wusste arbeiten. zu seinen an Drehbüchern oder schreiben zu einschloss, um gewöhnlich für sich seinem Büro herauskam, wo er Charlie wenn Chaplin ausder Bibliothek oder jedenfalls – Familien ähnlich anderer demjenigen Manoir warim Leben Das Geraldine Chaplin sehen.“ zu schwanger sie zu haben, undPapaliebtees,Kinder es, liebte „Mama - FAMILIE DIE 2.2 DIE KINDER, und widmete sich hauptsächlich seinem Werk.hauptsächlich sich widmete und Hollywoodzeiten zu wie derselbe war geblieben Er blieb. Priorität im auch grosse die seine Alter fortgeschrittenen Arbeit, seiner mit Zeit viel noch immer Chaplin verbrachte Familienlebens lebhaften des Trotz Charlie Chaplin leben!“ zu es liebe ich und leben, heisst „Arbeiten gesehen hat. Verkleidung anders seiner in nie als Chaplin den und wurde gemimt alljährlich Dorfes des Optiker vom welcher Weihnachtsmann, kam Zudem jedes Jahr am24. Dezember der Puppentheater. zuletzt das nicht an und gespielten Theaterszenen, Regentagen an die oder amerikanische Art, dieBallabende Eiersuchen das an Ostern, Halloween auf die Feste, Geburtstagsfeiern, die an Ballspiele, die auch sich erinnern Sie

13 copyright ® Roy Export Company Establishment 2. 3 CHARLIE CHAPLINS „Dieser Anlass ist für INTEGRATION IN DIE mich eine ganz neue GEMEINSCHAFT Erfahrung. Ich hätte nie gedacht, Festspiele - Die Chaplins betrachteten sich dieser Qualität zu als festen Bestandteil der lokalen erleben. Und im Laufe Gemeinschaft, gingen in der Stadt einkaufen und besuchten gelegentlich meiner Karriere Feste in der Umgebung. Dennoch habe ich schon viele beschwerten sie sich offen über den Lärm der vom nahegelegenen gesehen!“ Schiessstand Gilamont zu ihnen drang. Charlie Chaplin musste sich, wenn auch Chaplin über das Winzerfest von widerwillig an die fest verwurzelten Vevey, Amtsblatt von Vevey, 1955 Traditionen des Landes gewöhnen und copyright ® Roy Export Company Establishment anpassen. Während seines ganzen Lebens hatte Chaplin eine besondere Verbundenheit Häufig sah man Charlie Chaplin auch Chaplin liebte die Region, unternahm mit der Welt der Schausteller, die seine in der Fussgängerzone der Altstadt regelmässig Spazierfahrten mit dem Filme stark beeinflusst und inspiriert von Vevey spazieren gehen, gekleidet Auto, war gerne inkognito unterwegs hat. In den fünfundzwanzig Jahren, in grauem Flanell, mit elegant und hörte gelegentlich den Erklärungen die die Familie Chaplin in der Schweiz geschnittener Hose und im Jackett der Reiseführer zu. Man kann sagen, verbrachte, versäumte sie nie die ein Einstecktuch, das auf ein weisses dass er sich die Mühe gemacht hat, alljährliche Premiere des Zirkus Knie, der Hemd hinwies. Gewöhnlich ergänzte er alle Dimensionen seiner Umgebung grössten Zirkusgesellschaft der Schweiz, dies mit einem Seidenschal und einem kennenzulernen: Die Landschaft, das die seit ihrer Gründung im Jahr 1803 fest auf den Kopf gedrückten Filzhut. Leben der Menschen, die Weinberge des von der gleichnamigen Dynastie geleitet Er liebte es, mit Oona auf dem Markt Lavaux am Genfersee, von Montreux bis wird. Chaplin liebte es, die Ankunft der zu verweilen, an der Uferpromenade Lausanne, von der Auberge de l’Onde Truppe auf dem grossen Platz und den am Genfersee zu flanieren und ging in St-Saphorin bis zum Chalet Suisse in Aufbau des Zeltes zu beobachten und regelmässig ins Kino Rex in Vevey. Greyerz. die Menagerie zu besuchen. Vor allem aber schätzte er den direkten Kontakt Grossen Gefallen fand er insbesondere mit den Künstlern, für die er der beste auch am Markt von Vevey und dem Zuschauer war. Schloss Chillon, wo er einmal einen Stock kaufte, und, so wird erzählt, sich besonders für die politische Meinung „Er lachte wie ein und die unüblichen Liebschaften des Verrückter!“ Lord Byron interessiert habe; zudem schätzte er die Ufer des Genfersees, bestätigt Rolf Knie copyright ® Roy Export Company Establishment sowie den Hafen und das Schloss von La Tour-de-Peilz, die Einkaufsausflüge nach Es wurde zur Tradition, dass das Lausanne und die Coiffeur-Besuche im Orchester die Musik von Limelight Luxushotel Lausanne Palace, und nicht anstimmte, wenn Chaplin ins Zelt kam. zuletzt den Doppelrahm aus Bulle und Ein anderer Brauch bestand darin, am Greyerz, mit dem er gerne die Erdbeeren Ende der Aufführungen in der Arena aus seinem Garten beträufelte. ein Foto der Familie Chaplin zusammen mit den Künstlern und Angestellten 1955 und 1977 besuchte er das berühmte des Zirkus aufzunehmen. Des Weiteren Fête des vignerons von Vevey. Dieses setzten sich die Familien Knie und grandiose Winzerfest mit Tausenden Chaplin nach der Aufführung gewöhnlich von Statisten findet ungefähr alle in einem Wohnwagen zusammen, um sich fünfundzwanzig Jahre statt, um die gegenseitig unzählige Geschichten über copyright ® Roy Export Company Establishment traditionelle Beziehung zwischen Mensch Londoner Pantomimen, Varietés und und Wein mit Tänzen, Gesängen und Fahrende zu erzählen. Feiern zu zelebrieren. Chaplin erlebte die Ausgaben von 1955 und 1977, nur copyright ® Roy Export Company Establishment einige Monate vor seinem Tod. 14 15 CHAPLIN UND DAS c. DER SALON: MUSIK UM GROSS ZEITGESCHEHEN: JEDEN PREIS. EIN WELTBÜRGER - Am 6. November 1953 besuchte - Chaplin im Rahmen eines Empfangs zu Die wichtigsten Etappen im Leben des philanthropischen Zwecken ein Konzert AUFNAHME grössten Künstlers des zwanzigsten von Clara Haskil. Jahrhunderts lassen sich anhand der einschneidenden Ereignisse einer Epoche nachzeichnen, die von zwei „Ich wusste nichts über

copyright ® Roy Export Company Establishment ® Roy copyright Kriegen, den Goldenen Zwanzigern, einer Clara und wurde einer - Wirtschaftskrise, dem zunehmenden Autoritarismus in Europa, dem kalten sehr zarten, kleinen Krieg und dessen Folgen geprägt war. Dame vorgestellt. Nach Hier begreift der Besucher die ganze Bedeutung der Verbindung zwischen dem Essen wurde sie ans dem Weltgeschehen eines ganzen Klavier gebeten… Clara Jahrhunderts und dem filmischen Werk von Chaplin. Er entdeckt einerseits die setzte sich ans Klavier globale Verehrung, die dem Cineasten und begann zu spielen. 3. GROSSAUFNAHME: CHAPLIN’S WORLD BY GRÉVIN – EINE von den Völkern aller Kontinente und Nun, das einzige, was ich ENTDECKUNGSREISE ZUM MENSCHEN UND KÜNSTLER aller sozialen Klassen entgegengebracht wurde, und andererseits die Kritik, weiss, ist, dass ich zu ihr - die ihm aus gewissen Milieus des Das an den Hängen zwischen See und Bergen gelegene Erlebnis-Museum Chaplin‘s puritanischen, traditionsverbundenen ging und in meiner etwas World wurde von der Agentur Confino gestaltet und von Grévin inszeniert, um die Amerikas entgegenschlug. Er erfährt, naiven Art sagte: „Sie Besucher in das Privatleben und in die Filmkarriere von Charlie Chaplin eintauchen wie der Künstler auf dem Gipfel seines und sie auf diese Weise sowohl den Menschen als auch den Künstler entdecken zu Ruhmes von der Presse verfolgt wurde sind ja eine ganz grosse lassen: Charlie und den Vagabunden. Es ist sowohl ein Ort der Unterhaltung und – sowohl aus Bewunderung für sein Künstlerin!“. Sie lächelte. der Kultur für die breite Öffentlichkeit, als auch eine „Kultstätte“ für Kinofreunde Werk als auch aus Wut gegenüber und Chaplin-Fans. Auf dem Rundgang durch die 1 850 m² des Manoir de Ban und des einem Mann mit zu liberalen Ideen, Es war der Beginn unserer der es vorzog ein „Bürger der Welt“ als Filmstudios stehen der Humor und die Emotionen, welche Charlie Chaplin so sehr Freundschaft.“ am Herzen lagen und die ganze Welt eroberten, im Mittelpunkt. Chaplin’s World By nur ein amerikanischer Bürger zu sein. Grévin ist der vierte von Grévin auf internationaler Ebene realisierte Erlebnispark. Chaplin bezahlte einen hohen Preis für Charlie Chaplin den McCartyismus, der Künstler und Intellektuelle ausgrenzte. Der auf Anhieb von ihrem Spiel 3.1 DAS MANOIR A. GLÜCKLICH WIE EIN begeisterte Chaplin lud die Pianistin ins SCHWEIZER! b. DIE BIBLIOTHEK: EIN Manoir ein, und eine tiefe Freundschaft - entstand zwischen den beiden. Er kaufte Die 500 m² umfassende Inszenierung für sie – und zweifellos auch für sich des Wohnhauses ist vollumfänglich der - SCHRIFTSTELLER UND selbst – einen Steinway-Konzertflügel, Person Charlie Chaplin und dessen Dank der Archivdokumente und AUTODIDAKT. auf dem sie bei Abenden unter Freunden, Alltag gewidmet. Der Rundgang lädt zahlreichen Fotografien lässt sich bei Empfängen und auch alljährlich nach Sie ein, das Familienleben um Charlie die Schweizer Epoche von Chaplin - dem traditionellen Weihnachtsessen kennenzulernen, sowie die Gründe, die rekonstruieren: Sein Leben im Manoir, Die Bibliothek ist die Welt der Worte, der spielte. ihn in die Schweiz geführt haben, besser seine Beziehungen mit den Menschen Schriften, der Inszenierungen und der Ihr Tod infolge eines Treppensturzes, zu verstehen. Entdecken Sie, wie er hier in der Umgebung, seine Reisen in der stark humanistisch geprägten Projekte, bereitete ihm „den tiefsten Kummer, den aufgenommen wurde und mit seiner Wahlheimat, seine Meinung über die über denen Charlie immerzu brütete. Er ich je gekannt habe“, berichtete seine Familie die letzten fünfundzwanzig Schweiz und schlussendlich auch die schrieb, komponierte und produzierte Tochter Geraldine. An einem Konzert Jahre seines Lebens verbrachte. Zu Erinnerungen, die er hier hinterliess. unerlässlich und versuchte so auf seine zu Claras Ehren im Frühjahr 1962, diesem Zweck wurden mehrere Räume Weise die Welt zu verbessern. a. CHAPLIN ET fünf Monate nach ihrem Tod, erklärte mit Originalmöbeln und persönlichen Chaplin: „In meinem Leben habe ich Gegenständen rekonstruiert. drei Genies gekannt: Albert Einstein, Sir Winston Churchill… und Clara Haskil“.

16 17 B. ERSTER STOCK A. EASY STREET: KINDHEIT IN LONDON a. FAMILIENFOTOS: EINE - Vorhang auf für Chaplins FAMILIE FAST WIE JEDE Kindheitserinnerungen ANDERE Die Strasse wurde aus filmtechnischen - Gründen bald zu einer von Chaplins Im ersten Stock des Manoir werden besonders geschätzten Kulissen. Sie die Begegnungen von Chaplin mit den bot dem Pantomimen, der die Totale berühmten Persönlichkeiten eines der amerikanischen Einstellungsgrösse copyright ® Roy Export Company Establishment ganzen Jahrhunderts vorgestellt: vorzog, einen äusserst vielseitigen Sowohl jene während seiner Jahre in b. BERÜHMTE Raum, da die Bewegungen der gesamten Hollywood, als auch die zahlreichen Figur seiner Meinung nach wichtiger C. DAS FILMSTUDIO: RUHE Begegnungen im Manoir de Ban. Gleich PERSÖNLICHKEITEN: waren als nur die Aussagekraft nebenan, im Raum der unzähligen eines einzelnen Blicks, und sei es in BITTE, WIR DREHEN GRENZENLOSE ANERKENNUNG Reisen eines „Weltbürgers“, wie er Grossaufnahme. - sich gerne bezeichnete, werden Die Kulisse von Easy Street ist eine - Im Untergeschoss wird sich der Anekdoten und seine historischen Kombination der Londoner Strassen aus Während seiner Zeit als „Hollywood- Besucher der Grössenordnung eines Begegnungen mit Persönlichkeiten, seiner Kindheit und den Strassen New Künstler“ hatte Charlie Chaplin Filmstudios anhand der bekanntesten die das 20. Jahrhundert prägten, Yorks, die er bei seiner Ankunft in den Gelegenheit, die einflussreichsten Kulissen aus Chaplin’s Filmen – wie die präsentiert. Chaplin reiste viel, sowohl Vereinigten Staaten entdeckt hatte. Persönlichkeiten des zwanzigsten Maschine aus Modern Times und die zu Hollywood-Zeiten als auch während Dekors in Lebensgrösse waren zu dieser Jahrhunderts zu treffen. Chaplin Hütte aus Gold Rush – bewusst. seiner Jahre im Manoir de Ban. Zeit selten in Hollywood, und die $ 10 begegnete insbesondere Albert Auf der grössten Leinwand des Anschliessend wird der Besucher in 000, die Chaplin dort investieren liess, Einstein, der ihm die Ehre erwies, an Rundgangs werden dem Besucher die die Privaträume des Ehepaars Charlie waren für damalige Verhältnisse ein der Weltpremiere von City Lights im „symbolträchtigen“ Szenen präsentiert, und Oona geführt. Das Zimmer mit den enormes Budget. Das Gesamtbild ist das Jahre 1931 anwesend zu sein, und dem die dem Kinofreund augenblicklich in von ihm selbst entworfenen Möbeln ist eines typischen, heruntergekommenen er in unerschütterlicher Bewunderung den Sinn kommen. Sie funktionieren voller unzähliger Erinnerungen an ein Arbeiterviertels, dessen graue verbunden blieb. Während den nahezu als eigenständige Szenen, da erfülltes Leben: Von Hannahs Portrait, Atmosphäre an die East Lane erinnert Dreharbeiten von City Lights empfing sie sich absolut selbst genügen und der Zeichnung von Oona, die von der und schon durch die wenigen Farbtupfer er auch Winston Churchill, dem er es nicht nötig ist zu wissen, welche Bildhauerin Sheridan geschaffene freundlicher erscheint. immense Achtung und eine dauerhafte Handlung ihnen vorausgeht oder wunderschöne Chaplin-Büste, bis hin zu Freundschaft entgegenbrachte. nachfolgt: die Weltkugel (The Great den Texten und Zeichnungen zu Freak, Dictator), der Brötchentanz (Gold Rush), dem letzten Film, den er beinahe noch der in benommenem Zustand auf dem gedreht hätte. DER ZIRKUS: DIE 3.2 DAS STUDIO Trottoir tanzende jüdische Friseur (The Im angrenzenden Raum, Oonas Zimmer, BEMERKENSWERTE Great Dictator), die wilde Jagd des begreift der Besucher besser den Platz, - Vagabunden über die Dächer, um seinen den die Ehefrau von Charlie, als Mutter Eintauchen in das filmische Universum SCHÖNHEIT DER STILLE Adoptivsohn wiederzufinden (The Kid), einer grossen Familie, Verwalterin und Begegnung mit dem Vagabunden, der Vagabund als Arbeiter, der in das des Manoir mit einem Dutzend dem Künstler - Getriebe der Maschine gerät (Modern Bediensteten, Vorführerin von Charlies Das auf dem Anwesen neu erbaute In den aus dem Film The Circus Times), die Fütterungsmaschine (Modern Filmen und Organisatorin wundervoller Studio von 1 350 m² präsentiert das nachempfundenen Kulissen trifft der Times). Familienfeste eingenommen hat. komplette filmische Erbe des Künstlers, Besucher auf die grossen Schauspieler Schauspielers und Regisseurs. Der des Stummfilms, wie Buster Keaton Rundgang beginnt zunächst mit einer oder Laurel und Hardy. Sie sind es, die D. BETRIEBSGEHEIMNIS: HINTER Bildmontage über das Leben und das dazu beigetragen haben, den lange Zeit Werk Chaplins vor dem Hintergrund als „minderwertig“ geltenden Kinofilm DEM CLOWN STECKT EIN der Geschichte des 20. Jahrhunderts, auf die Ebene der „siebten Kunst“ zu GENIALER FILMEMACHER bevor er durch eine Strasse aus den erheben. Dem Besucher wird zuerst Kulissen von Easy Street führt, einem eine Synthese der symbolträchtigsten - der symbolträchtigsten Schauplätze Szenen des Stummfilms geboten – Im rekonstruierten Schnittraum, seiner Filme. von den komischsten bis hin zu den ausgestattet mit den damals Als Grossstädter bemüht sich der ergreifendsten – bevor er sich darin verwendeten Moviola-Apparaten, kann Vagabund immer, authentische Dekors versuchen kann, die unterschiedlichen man sogar versuchen, einige Szenen zu schaffen, sowohl in geographischer pantomimischen Figuren des eigenhändig zusammenzuschneiden… und als auch in symbolischer Hinsicht. Das Vagabunden nachzuspielen. man findet schnell Gefallen an diesem in copyright ® Roy Export Company Establishment Studio spiegelt dies weitgehend wider. der Filmproduktion so wichtigen Schritt. 18 19 E. Hollywood Boulevard 3.3 DER PARK - - Beim Flanieren entlang des Hollywood Das Manoir und das Studio sind Boulevards hat der Besucher Einblick umgeben von einem 4 Hektaren in die Kulissen, welche die prägenden umfassenden Park, der dem Besucher Themen aus Chaplins Filmverzeichnis eine einzigartige Aussicht auf den aufgreifen. Das Blumengeschäft rückt Genfersee und die Alpen bietet. die Romantik des Vagabunden aus City Er erinnert an die besondere Lights in den Mittelpunkt, während Beziehung, die Chaplin zur Natur, und der Coiffeur-Salon die Kulisse eines insbesondere zu den Bergen, zum See existentiellen Widerstandes in der und zu den umliegenden Weinbergen, zweifellos gewagtesten Geschichte pflegte. aus Chaplins Werk ist: The Great Dictator. Hier erfährt der Besucher Im weitläufigen Park lebten mehr über die Dreharbeiten zum von verschiedene Tiere, wie Rehe, Füchse Sydney Chaplin realisierten Film; eine oder Dachse, die Chaplin fütterte, Beschreibung informiert zudem über die um sie beobachten zu können. Zudem Vorbereitungen, die Dreharbeiten, sowie bewunderte er auch die vielfältigen die gesellschaftlichen und politischen Arten seiner jahrhundertealten Hintergründe, die Chaplin dazu Bäume: Zypressen, Kiefern, Zedern, veranlasst haben, den Film entgegen Sicheltannen, Tulpenbäume und allen Widerständen zu produzieren. Sequoias, zahlreiche Obstbäume, sowie Der darauffolgende Bereich sorgt die Gemüsebeete und Blumenteppiche erneut für lachende Gesichter: Sei es im zwischen den Ahornbäumen, Buchen, Restaurant, das die unzähligen Facetten Ulmen, Pappeln und Fichten. des Themas „Nahrung“ aufgreift und dieses mit dem Vagabunden in Wenn sie alleine waren, liebten Charlie Bezug bringt, der auf gewitzte Art und Oona es, mitten im Garten und alles unternimmt, um sich Essen zu jeweils unter einem anderen Baum zu verschaffen; in der Boutique, welche Mittag zu essen. die vielfältigen Kostüme und Rollen des Vagabunden präsentiert oder “Zutiefst glücklich sitze ich manchmal im in der Bank, die seltsamerweise an das Gefängnis angrenzt, etc. Der Sonnenuntergang auf unserer Terrasse und Boulevard endet mit der Projektion schaue über den weiten grünen Rasen zum der symbolträchtigen Strasse des Vagabunden, die er am Ende seines See, und über den See hinaus zu den Bergen. Abenteuers meistens alleine verlässt. Und in dieser Stimmung denke ich an nichts anderes als an dereen herrlich beruhigende F. ILLUSIONEN AUS Gelassenheit”. WACHS - Charlie Chaplin, My Autobiograhy Sowohl in der Villa als auch im Studio trifft der Besucher auf über dreissig von Grévin geschaffene Wachsfiguren, wie z. B. Charlie und Oona Chaplin, den Vagabunden, Schauspielerinnen und Schauspieler aus seinen Filmen – Claire Bloom, Paulette Godard und Sophia Loren, mit denen er auch befreundet war – Menschen, die in seinem Leben einen wichtigen Platz einnahmen, wie Albert Einstein und Winston Churchill, sowie Künstler, die stark vom Werk Chaplins inspiriert wurden, wie Roberto Benigni, Federico Fellini oder auch Michael copyright ® Roy Export Company Establishment Jackson. 21 Die Schaffung einer 4.2 DAS KNOW-HOW DER Persönlichkeit ist das Ergebnis zahlreicher Arbeitsschritte: COMPAGNIE DES ALPES INSZENIERUNG - Die Bildhauerei: Grévin pflegt eine ständige Zusammenarbeit mit mehreren Seit mehr als 25 Jahren betreibt Bildhauern. Die Modellierung der die Compagnie des Alpes als Gesichter erfolgt im Anschluss an eine europäischer Marktführer die grössten Sitzung mit der betreffenden Person, Skiorte Frankreichs sowie mehrere von der zahlreiche Masse, Fotos, Videos erfolgreiche Freizeitparks in Europa. - und 3-D-Bilder aufgenommen werden. Heute exportiert sie ihr einzigartiges Know-how in der Planung und Der Formguss: Ausgehend von Unterstützung von Projekten über 4.1 INSZENIERUNG: DAS KNOW-HOW VON GRÉVIN der fertigen Skulptur wird aus einem die europäischen Grenzen hinweg: Gips-Elastomer-Gemisch eine Form Bergorte, Erlebnisparks, Indoor- - angefertigt. In dieser Form werden das Freizeitzentren… einzigartige, für alle Vor mehr als 130 Jahren beschloss Arthur Meyer, Journalist und Gründer der Gesicht mit Wachs und der Körper mit zugängliche Freizeiterlebnisse, die sich Tageszeitung Le Gaulois, einen Ort zu schaffen, um die Persönlichkeiten aus seinen Harz ausgegossen. durch die Dynamik einer gemeinsamen Schlagzeilen und des allgemeinen Weltgeschehens dreidimensional darzustellen. Wertschöpfung in den Gebieten und Er vertraute die künstlerische Leitung Alfred Grévin an, einem sehr berühmten Das Gesicht: Nach Entfernen der Regionen verankern. Karikaturisten, Bildhauer und Kostümbildner. Es wurde beschlossen, dass das Form wird der Kopf aus Wachs in Als Betreiberin einzigartiger Museum dessen Namen tragen sollte. In der Folge schloss sich ihnen der Financier der Maskenwerkstatt bearbeitet. Freizeitparks stützt sich die Compagnie Gabriel Thomas an, um Grévin die wirtschaftliche Struktur zu geben, die dem Museum Dabei werden die naturgetreuen des Alpes auf etwa 5 000 Frauen und eine rasche Entwicklung ermöglichte. Augenprothesen häufig in Anwesenheit Männer, die ihren Beruf mit grosser der porträtierten Person ausgewählt, Leidenschaft ausüben und sich über Das Grévin-Museum öffnete seine Pforten am 5. Juni 1882 – die Menschenmenge die natürlichen Haare – bis zu 500 000 die Emotionen freuen, die sie bei ihren konnte ihre Neugier kaum im Zaum halten und dürstete nach spektakulären auf einem Kopf – einzeln implantiert, Kunden wecken. Das gemeinsame Begegnungen: Welch eine Ehre es war, neben Sarah Bernhard, Mlle Judic, Emile Zola, und die Zähne von professionellen Erleben aussergewöhnlicher Momente Victor Hugo, Jules Massenet, Charles Gounod oder Auguste Rodin zu stehen! Zahntechnikern angefertigt. Geschminkt ist für die Compagnie des Alpes schon wird das Gesicht mit Ölfarbe, wobei alle seit ihren Anfängen in den französischen Bislang sind über 60 Millionen Besucher an die Grands Boulevards in Paris noch so kleinen Details, wie Augenringe, Alpen ein integrer Unternehmenswert. gekommen, um die seit der Eröffnung des Grévin-Museums rund 2 000 ausgestellten Sommersprossen, Muttermale, Narben Das Know-how des Unternehmens Persönlichkeiten zu bewundern. (…), sorgfältig reproduziert werden. entstand und entwickelte sich in den Heute empfängt Grévin Paris jährlich rund 800 000 Besucher. Jedes Jahr kommen Bergen und weitete sich seither auf zwischen vier und sechs neue Persönlichkeiten zur Ausstellung hinzu; sie werden von Die Kostüme: Die historischen Kostüme Freizeitparks und Indoor-Freizeitzentren der Académie Grévin unter Vorsitz von Stéphane Bern ausgewählt. werden nach geschichtlichen Vorlagen aus, mit dem Ziel allen Besuchern angefertigt. Bei Persönlichkeiten Vergnügen, intensive Erlebnisse und der Gegenwart sind es häufig deren Vielfalt ohne Sicherheitsrisiken zu bevorzugte Modeschöpfer, welche die bieten und dadurch bei den Kunden Figuren bekleiden, oder sie selbst, die grösstmögliche Zufriedenheit zu Grévin zu diesem Zweck Kleidungsstücke erreichen. überlassen.

Die Accessoires: Die grösste Aufmerksamkeit gilt den Accessoires, von denen einige den porträtierten Personen gehört haben; wie beispielsweise die Original-Badewanne, in der Marat ermordet wurde, oder das Cembalo auf dem Mozart gespielt haben soll.

22 23 STRATEGISCHER PARTNER WEITAUFNAHME -

- JAEGER LECOULTRE, CHAPLIN’S WORLD IST PARTNER VON CHAPLIN’S MEHR ALS NUR EIN MUSEUM WORLD - Das Manoir de Ban in Corsier-sur-Vevey, der - letzte Wohnsitz des bekannten Künstlers und Seit vielen Jahren zollt Jaeger-LeCoultre Filmemachers Charlie Chaplin, ist Schauplatz eines MIT DER UNTERSTÜTZUNG DER PARTNER VON der Filmkunst und den grossen Regisseuren grossen Projekts. Dieses zollt dem Werk dieses Anerkennung. Sowohl in den Ateliers der grossen Mannes Anerkennung und ist gleichzeitig CHAPLIN’S WORLD Manufaktur wie auch in der Filmproduktion sind eine Attraktion in einer Region, an die Nestlé die Handwerker und Künstler von derselben Schweiz immer geglaubt hat. Das ist auch der Leidenschaft und demselben Gestaltungsdrang Grund, dass wir die Planer von Anfang an in ihrem erfüllt, um jede Sekunde zu einem Moment der Vorhaben unterstützt haben. Als Partner dieses Ewigkeit zu machen. Die Liebe zum Detail, die ambitionierten Projektes trägt Nestlé Schweiz zur Optimierung der Technik, beständige Kreativität Unterstützung eines Aushängeschilds bei, welches und das Streben nach Perfektion zählen zu den die Region in neuem Ausmass zur Geltung und gemeinsamen Werten dieser beiden Welten. Vevey dem Planeten Hollywood näher bringen wird. HAUPTPARTNER Jaeger-LeCoultre freut sich, als Partner von Chaplin’s World dem sowohl vor als auch hinter - der Kamera herausragenden Künstler Charlie Chaplin die Ehre zu erweisen. Als sich der EVENT-PARTNER Schauspieler und Regisseur im Jahre 1953 in der Schweiz niederliess, begrüsste die schweizerische - Regierung diesen grossartigen Mann, der die Geschichte mit seinem Talent geprägt hat, indem sie ihm ein sehr persönliches Geschenk übergab: eine Jaeger-LeCoultre Memovox, in deren Gehäuse DIE WELT VON CHAPLIN – EINE HOMMAGE AN EINE aus Gold folgendes eingeprägt war: „Als Hommage LEGENDÄRE IKONE der Waadtländer Regierung an Charlie Chaplin Die Werke grosser Persönlichkeiten überdauern – 6. Oktober 1953“. Seither wird diese mit einer Generationen und Ideologien. Mit seinem - Weckfunktion ausgestattete mechanische Uhr gesunden Mass an Spott verquickt Chaplin „Wenn ich keine Fotos mache, denke ich an sie, und wenn ich nicht an sie denke, sorgfältig von der Familie Chaplin aufbewahrt. meisterhaft grosse Gefühle mit der Fähigkeit träume ich von ihnen“. „Es ist nicht die Wirklichkeit, die in einem Film zählt, sondern der Menschen, die ihnen von der Geschichte was die Fantasie daraus macht“. 100 Jahre nach seinem ersten Bühnenauftritt gibt auferlegten Widrigkeiten zu überwinden. der geniale Filmemacher, Schauspieler und Autor Charlie Chaplin an dem Ort, der Dieser bedeutende Meister der Filmkunst hätte nicht nur sein Wohnsitz, sondern auch seine Heimat wurde, einen Einblick in sein sich mit den grossen Pionieren der Champagne Leben und sein Werk. Mit seiner grossen Persönlichkeit und seinem grenzenlosen des XIX. Jahrhunderts gut verstanden: Diese Humanismus brachte er Glück und Freude in unsere Welt, und berührte weltweit setzten sich über die Antagonismen hinweg, indem sie gemeinsame Feste feierten und dem Menschen jeden Alters und aller Kulturen. Das Museum bietet eine einmalige Wein huldigten, während Geistesströmungen und Gelegenheit, Charlie Chaplin zu begegnen und seine wertvollen Erinnerungen mit Konflikte die Menschheit spalteten. Seit 1838 ihm zu teilen. Cornèrcard ist stolz darauf, Teil dieses aussergewöhnlichen Projektes würdigt DEUTZ grossartige Talente durch die zu sein und bemüht sich, diese Botschaft der Hoffnung, die unsere Herzen berührt, Präsentation seiner Champagner bei grossen weiterzutragen, um sie für die kommenden Generationen weiterleben zu lassen. Als Anlässen. Ein Grund besteht zweifellos darin, Herausgeberin von Zahlungskarten hat Cornèrcard dieselben Werte und dieselbe unter Achtung dieser edlen Handwerkskunst Philosophie. Ihr bescheidener Beitrag ermöglicht es, die Bedeutung von Emotionen zu beweisen, dass auch der Champagner und Kreativität in unserem täglichen Leben zu unterstreichen, gemäss Chaplins Zivilisationen vereint, wenn diese es zulassen. Aussage „Wir denken zu viel und fühlen zu wenig.“ Es ist zudem unbestritten, dass das beständige Streben nach Perfektion jenen gemeinsam ist, die die Geschichte geprägt haben. Charlie Chaplin ist einer von ihnen. Das Projekt in Vevey stellt zu Recht das Zeugnis einer ewigen Anerkennung seines Werkes dar. 2424 Deutz ist seit 15 Jahren treuer und prickelnder Partner von Grévin. 6.2 DANKSAGUNG - Die Bauherren (Domaine du Manoir de BAN SA für den Bau ANHANG und die Compagnie des Alpes – Grévin für die Kulissen und die Betriebsinfrastrukturen) beherbergt den Empfang, die Büros und das Restaurant, und in der Garage danken dem Generalunternehmen sind der Kartenverkauf und der Shop HRS Real Estate SA, dem - untergebracht. Architekturbüro IttenBrechbühl, den Ingenieurbüros Amstein + Walthert 6. SCHNITT: Die Bauarbeiten haben zudem ein ganz neues Gebäude hervorgebracht: Das und TBM, dem Unternehmen PROJEKTVERLAUF Studio ist der Grundstein dieser an für Landschaftsarchitektur 6.1 GESCHICHTE Hollywood erinnernden Ausstellung. und -beratung In-Situ, dem Es weist eine langgestreckte, bewusst Szenografie-Atelier Confino, schlichte und moderne Architektur auf, - dem Produktionsatelier Bodino, Über 200 Unternehmer, Arbeiter und mit dem klaren Ziel, die bestehenden den Multimedia-Unternehmen Handwerker hinterlassen ihre Spuren Gebäude und den Park noch besser zur bei Chaplin’s World. Die Bauarbeiten, Geltung zu bringen. Inytium und ETF, den Firmen deren Kosten sich auf rund CHF 45 Lobster Films, Cent Degrés und Der Umbau des Anwesens in ein Mio. belaufen, werden nach zwei CBA, sowie den Beratungsbüros, Jahren abgeschlossen. Sie machen Museum erforderte ausserdem die allen Unternehmern, Arbeitern die Herausforderungen hinsichtlich Schaffung einer Infrastruktur für die der architektonischen Vereinbarkeit Zufahrt, welche die neue Einrichtung und Handwerkern, die dieses 6.3 DIE PARTNER DER deutlich: Sei es in der Renovierung und harmonisch in das nahegelegene grossangelegte, komplexe Stadtgefüge integriert, wie z.B. die dem Umbau des Manoir de Ban und den Projekt mit seinem spektakulären ENTWICKLUNG DES Nebengebäuden, dem grossangelegten, Erneuerung der Strassenränder, Museumskonzept ermöglicht haben. schlichten und modernen Neubau oder eine neue Fussgängerzone, der Bau MUSEUMS-PROJEKTS der Gestaltung des Parks, dessen eines Radweges, die Einrichtung Die Videos der Bauarbeiten von - wunderschöne Vegetation erhalten einer Haltezone zum Absetzen von Chaplin’s World finden Sie auf Fahrgästen, die Schaffung von Das Departement für Wirtschaft und bleiben sollte. Youtube: Abstellplätzen für Motorräder, Sport des Kantons Waadt Die zahlreichen, teilweise sehr Fahrräder und Reisebusse sowie von rund 230 Autoparkplätzen vor Ort. https://www.youtube.com/channel/ komplexen Handwerksarbeiten wurden Die zehn Gemeinden der gemeinsam mit dem Kantonalen Amt Bühnenbildner und Künstler arbeiten UClWLh0YhZCH_Ef3JEyS9mOg für Denkmalpflege umgesetzt: Das seit Herbst 2015 in allen Gebäuden Waadtländer Riviera Dach aus echtem Schiefer, die von auf Hochtouren, um die Kulissen, die Steinmetzen hergestellten Tür- und technische Infrastruktur und die Die Familie Chaplin via: Roy Multimedia-Elemente zu installieren, Fensterrahmen aus Molasse, die Export SAS, Roy Export Company Erhaltung der Kellergewölbe, die die dem Besucherrundgang bewusst Instandsetzung des Dachstuhls und eine moderne Ausrichtung verleihen. Establishment, Bubbles Incorporated des Dachgeschosses, der Anstrich der Die Anlage umfasst Ausstellungsräume SA und die Association Chaplin Gebäude in den damaligen Farben, von insgesamt 1 850 m2, welche auf das Manoir und das Studio verteilt sowie die Anpassung der Umwelt- und Das Unternehmen By Grévin, Sicherheitsmassnahmen der künftig für sind. Dazu gehören die rekonstruierten die Öffentlichkeit zugänglichen Anlage Privaträume des Künstlers und Tochtergesellschaft der Compagnie an die heutigen Normen. seiner Familie, ein Theater, zwei des Alpes typische an Hollywood erinnernde Strassen, ein Studio, ein Shop, ein Ebenso im Sinne der Erhaltung der Domaine du Manoir de Ban SA, Bausubstanz wurde die historische Restaurant und eine Terrasse mit über Aussenhülle des Bauernhauses 200 Plätzen, sowie Räume, die für entstanden aus der Begegnung und der Garage wiederhergestellt, Empfänge gemietet werden können. zwischen Chaplin Museum wobei der Innenausbau an die neuen Die Ausstellungsräume sind von Development SA und Genii Capital Funktionen angepasst wurde: Ersteres einem traumhaft schönen, 4 Hektaren umfassenden Park umgeben.

26 27 6.4 PROJEKTVERLAUF: DIE ECKDATEN Juni 2001: ANNAHME DES KONZEPTS. März 2007: EINSPRACHE GEGEN Juni 2010: Erteilung der - Die Fondation du Musée Charlie DEN QUARTIERPLAN. Rückzug der Baubewilligungen nach Ablauf der Sommer 2000: IDEE UND ERSTE Chaplin nimmt ein Gesamtprojekt Einsprachen und Beschwerden der Auflagefrist für die Gebäude. GESPRÄCHE. Die Unternehmen ARCO für ein Museum an: „Espace Musée Verbände. Aufrechterhaltung einer Architecture et Conseils SA (Schweiz) Charlie Chaplin“ (Charlie Chaplin individuellen/privaten Einsprache (ein Herbst 2010: Erarbeitung eines und Expérience International (Kanada) Museumsanlage) Nachbar des künftigen Museums). Finanzierungsmodells und Schaffung schlagen den Mitgliedern der Familie der Bedingungen für die Umsetzung des Chaplin vor, ein Museum zu Ehren Sommer 2001: VORLÄUFIGE Dezember 2007: ENTSCHEID Projekts. Charlie Chaplins und dessen Werkes zu ZUSTIMMUNG DES DES VERWALTUNGSGERICHTS schaffen. RAUMPLANUNGSAMTES. Das DES KANTONS WAADT. Das Frühling 2011: Ausarbeitung des Gesamtkonzept für die Lage der Verwaltungsgericht lässt die Projekts im Hinblick auf die Bekanntgabe November 2000: EINIGUNG MIT DER architektonischen und museografischen Einsprache eines Nachbarn gegen das des für 2011 erwarteten Baubeginns. FAMILIE. Die Initianten des Projekts und Elemente wird dem Raumplanungsamt Museumsprojekt nur sehr eingeschränkt die Eigentümer des Landguts Domaine vorgestellt. Dieses erteilt seine zu. Die Baubewilligung wird vom 2013: Bekanntgabe der de Ban (Michael, Eugene, Victoria und vorläufige Zustimmung. Anbringen einer Beschilderung zur Betriebspartnerschaft mit CDA – Christopher Chaplin) vereinbaren, Geschwindigkeitsbegrenzung des Grévin International. Kommunale dass der Umbau des Anwesens in eine 21. November 2002: ZUSAGE DER Verkehrs auf 50 km/h für den zum Abstimmungen: solidarische Museumsanlage allen anderen Optionen GEMEINDE. Die Gemeinde Corsier-sur- künftigen Museum führenden Abschnitt Mitbürgschaft der zehn Gemeinden vorgezogen wird, um einen möglichen Vevey stimmt über die Unterstützung der Route de Fenil abhängig gemacht. der Riviera in Höhe von 80 % Verkauf des Landsitzes aus privaten des Projekts und die Gewährung der für das kantonale Darlehen. Interessen zu vermeiden und um dem Bürgschaft für ein Darlehen von CHF 7 20. Dezember 2007: KAUF DES Schaffung der Bedingungen zur langjährigen Wunsch der Kinder Chaplins Mio. ab, welches der Fondation du Musée MANOIR DE BAN. Private Partner, die Umsetzung der Bauarbeiten und nachzukommen, das Anwesen dem Charlie Chaplin ermöglicht, als Käufer das Museumsprojekt unterstützen der Kulissen, Kostenvoranschläge Andenken an ihren Vater zu widmen. des Domaine de Ban aufzutreten. möchten, unterschreiben ein für die Technik, Lastenhefte und Michael, Eugene, Victoria und Christopher Kaufangebot für das Manoir de Ban Ausschreibungsverfahren, sowie Chaplin leiten gemeinsam mit den April 2003: KAUF DES DOMAINE (Voraussetzung für die Annahme durch Auswahlverfahren für Mitarbeiter und Initianten des Projekts die Gründung DE BAN. Nach Zustimmung der die Grundrechtskommission/Lex Koller) Lieferanten. der Fondation du Musée Charlie Chaplin vier benachbarten Gemeinden von mit dem Ziel, dieses zum Museum (Stiftung Charlie Chaplin Museum) ein. Corsier-sur-Vevey zur Gewährung umzubauen. 2014: Baubeginn des Museums: mehr als der Bürgschaft wird die Fondation du 200 Arbeiter, Handwerker, Unternehmer Dezember 2000: VORLAGE EINES Musée Charlie Chaplin Eigentümerin des 2008: ERFORDERLICHE STUDIEN und Künstler haben an der Umsetzung LEITLINIENDOKUMENTS ZUM Domaine de Ban. FÜR DIE ERTEILUNG DER des Projektes mitgewirkt. MUSEUMSKONZEPT. Die Initianten BAUBEWILLIGUNGEN. Die Société du legen der Familie die Leitlinien für ein 10. Dezember 2004: GENEHMIGUNG Manoir de Ban SA erwirbt das Manoir 16. April 2016: OFFIZIELLE ERÖFFNUNG, Museumskonzept vor, das auf dem DES QUARTIERPLANS. Das de Ban mit dem Ziel, es in ein Museum Geburtstag von Charlie Chaplin. Domaine de Ban einen innovativen Raumplanungsamt des Kantons Waadt zu Ehren Charlie Chaplins und dessen Rundgang für Besucher aus der ganzen erteilt die schriftliche Genehmigung des Werkes umzubauen. 17. April 2016: ÖFFNUNG FÜR DIE Welt vorsieht. Quartierplans. ALLGEMEINHEIT 2009: BAUGESUCH UND 10. April 2001: GRÜNDUNG DER 2006 – 2007: EINIGUNG UND AKTUALISIERUNG DER STUDIEN. STIFTUNG. Die Fondation du Musée BEWILLIGUNGEN. Der Quartierplan Herbst 2009: ÖFFENTLICHE AUFLAGE Charlie Chaplin wird gegründet. Der wird von allen öffentlichen Behörden DER BAUBEWILLIGUNGEN, gefolgt von Stiftungsrat umfasst vier Mitglieder der genehmigt. Schaffung der Bedingungen einem öffentlichen Anhörungsverfahren. Familie, Vertreter der vier benachbarten zur Realisierung des Gesamtprojekts. Gemeinden, die beiden Initianten des Eingang der erhobenen Einsprachen und Projekts, sowie Personen, die aufgrund Ausarbeitung der Grundlagen für einen ihres regionalen sozioökonomischen Konsensentwurf. Engagements hinzugewählt wurden. 28 29 7. NAHAUFNAHME: KURZBIOGRAPHIE Sidney John, den künftigen Halbbruder von sie. Für die beiden Brüder Charlie und Sidney 7.2 ZEIT DES RUHMS IN HOLLYWOOD VON CHARLIE CHAPLIN Charlie Chaplin, am 16. März 1885 zur Welt. John folgte eine komplizierte und schwierige - - Kindheit des Umherirrens und Bettelns, bis Seinen ersten Auftritt als Vagabund hatte er Charlie Chaplin verkörpert den Der erste Sohn von Charles und Hannah, sie schliesslich ebenfalls einen Platz in der im Kinofilm Kid Auto Race at Venice. Dank amerikanischen Traum schlechthin: Das Charles Spencer Chaplin, wurde am 16. Welt der Varietés fanden, in die sie von ihren der ikonografischen Persönlichkeit des so aus den grauen Strassen von East Lane April 1889 geboren. Die Tatsache, dass für Eltern eingeführt worden waren. sympathischen wie respektlosen Vagabunden (London) stammende Kind wird zum den kleinen Charlie keine Geburtsurkunde wurde er bald ein internationaler Star. seinerzeit bekanntesten, angesehensten existierte, führte lange Zeit zu Spekulationen „Ich bin eine Mischung aus Schnell wurde aus dem Schauspieler ein und wohlhabendsten Künstler der Welt. über den Ort und das tatsächliche Datum mehreren Nationalitäten, Schauspieler-Regisseur, der seinen eigenen Sein Leben war produktiv: Schon sehr jung seiner Geburt. Chaplin selbst bestätigte, aber besonders bin ich Stil durchsetzte und eine innovative und auf in East Lane in Walworth, an der Ecke zur seine charakteristische Pantomimenkunst stand er auf der Bühne, inspiriert von seiner stolz darauf, auch ein Mutter, die ihm die Kunst des Blicks und der Brandon Street, geboren zu sein, wo auch zugeschnittene Filmtechnik anwandte. Er bisschen Zigeuner zu sein. Gestik lehrte, und zog mit der Theatergruppe Sydney John zur Welt kam. wechselte von Mack Sennetts Keystone von Fred Karno durch Europa. Als die Truppe Meine Grossmutter war (1914) zu Essanay (1915), dann zu Mutual auf Tournee nach Amerika ging, dem Land der Zur gleichen Zeit war Charlies Vater, Charles Zigeunerin, und ich stelle (1916) und zu First National (1918), bevor er unbegrenzten Möglichkeiten, wurde er dort Sr., auf einer Tournee durch die grossen mir gerne vor, dass ich mein schliesslich mit dem Trio Douglas Fairbanks, mit der gleichen Leidenschaft empfangen, Städte Englands. Der Alkohol gehörte zur Talent von ihr geerbt habe.“ Mary Pickford und David W. Griffith die mit der er später abgelehnt wurde. Wie in Tagesordnung der Varieté-Künstler, da diese Gesellschaft United Artists gründete (1919). aufgefordert wurden, sich zum Publikum zu seinen Filmen stand am Ende das Glück Charlie Chaplin in einem in Collier’s gesellen, um den Konsum zu fördern. Charles Seine Produktionen verschafften ihm immer im Mittelpunkt – im Kreise seiner Familie veröffentlichten Interview, 1940 lebte er in einer traumhaften Schweizer Sr. verfiel bald der beruflich bedingten grösseres Ansehen. Dank seiner allgemeinen Alkoholsucht. Als er sich auf Tournee durch Bekanntheit, seinem öffentlichen Erfolg und Landschaft, im Manoir de Ban. Während seiner schwierigen Kindheit, die in die Vereinigten Staaten begab, distanzierte der internationalen Anerkennung begann seinem Werk immer wieder aufgegriffen wird, sich das Paar voneinander und trennte sich er mit der Produktion von Spielfilmen, die 7.1 EINE KINDHEIT AUF DER STRASSE war er ständig schmerzhaften familiären schliesslich Anfang der neunziger Jahre. Meisterwerke des Kinos waren und dazu - und materiellen Problemen ausgesetzt: der beigetragen haben das Kino zur Kunstform Der Vater von Charlie Chaplin, Charles alkoholabhängige Vater, Bariton und Varieté- Hannah fand einen neuen Partner – den zu erheben, namentlich The Immigrant, Dog’s Chaplin, wurde am 18. März 1863 in Künstler, verliess die Familie und starb, als bedeutenden Sänger Leo Dryden. Launenhaft, Life, Easy Street, The Kid, A Woman of Paris, Marylebone in London geboren. Über seine Charlie erst 12 Jahre alt war; die Mutter, mit ungestümem und aggressivem Gold Rush, City Lights, Modern Times, The Jugend ist nichts bekannt, ausser, dass er Varieté-Schauspielerin unter dem Namen Temperament, war er zeitweise gewalttätig Great Dictator, Limelight. im Alter von 22 Jahren der künftigen Mutter Lily Harley, wurde 1901 wegen Wahnsinns und machte seinen drei Frauen, darunter von Charlie Chaplin, der aus einer noch interniert. Charlie und sein Halbbruder Hannah, das Leben schwer. Aus dieser Chaplin prägte sein Zeitalter, indem er mehr bescheideneren Familie stammende Hannah Sydney, die sich nahestanden und für dritten Ehe brachte Hannah einen weiteren als jeder andere dem Tonfilm widerstand und Hill, begegnete. Hannahs Vater stammte immer Freunde sein sollten, wurden in Sohn zur Welt: Georges Dryden Wheeler, entgegen aller Meinungen zwei Stummfilme aus Irland, war der Sohn eines Maurers und Waisenhäuser geschickt. 20 Jahre nach ihrer zweiter Halbbruder von Charlie und später ohne Dialog, nur mit Musik, Geräuschen arbeitete sein Leben lang als Schuster. Internierung kam Charlie’s Mutter zu ihm in sein ständiger Mitarbeiter im Chaplin Studio und Toneffekten, realisierte: City Lights und Die Familie ihrer Mutter stammte aus dem die Vereinigten Staaten, wo sie im Jahre 1928 (La Brea). Die Verbindung von Hannah und Modern Times. Letzterer stellte gleichsam Süden Londons. Hannahs Eltern (Charles Hill verstarb. Leo Dryden dauerte weniger als zwei Jahre, Chaplins Lebewohl an den Vagabunden und Mary Ann Hodge, beide in zweiter Ehe wobei letzterer Hannah ihren sechs Monaten dar. Dessen Stimme ist in Modern Times verheiratet), wohnten am Lambeth Walk. Mary alten Sohn entriss, den Charlie und Sydney zwar zu hören war, er spricht jedoch eine Ann Hodge, die bereits einen Sohn aus erster John erst vierzig Jahre später wiedersehen Fantasiesprache. Dadurch bewies er einmal Ehe hatte, brachte zwei Mädchen, Hannah sollten. mehr, dass die Geste – sein Markenzeichen – Harriet (1865) und Kate Pedlingham Hill Das Familienleben wurde zum Alptraum. faktisch stärker als das Wort ist. (1870) zur Welt. Das Leben der Familie war Hannah, vereinsamt und arbeitslos, versuchte bescheiden; der Vater fertigte Absätze, die so gut wie möglich den Lebensunterhalt Mutter verdingte sich als Schuhflickerin. mit ihren zwei Kindern zu bestreiten. Die Hannah und Kate waren als verführerische Beziehung zu ihrer Mutter beschrieben Frauen bekannt. Im Alter von neunzehn Charlie und Sidney John zeitlebens immer Jahren wurde Hannah von einem als sehr liebe- und zuneigungsvoll. Sie unbekannten Ehemann schwanger und begann Anzeichen von Verwirrung zu zeigen, brachte als Ergebnis dieses „Missgeschicks“ hatte Visionen und wurde immer unruhiger. copyright ® Roy Export Company Establishment 30 Man erklärt sie für verrückt und internierte 31 Wussten Sie, 7.3 CHAPLIN UND OONA von East Lane wurde ein weltbekannter Wirkung widerrief und ihn dazu dass… - Liebling, der durch sein Ansehen und verpflichtete, sich einer Vernehmung Charlie Chaplin war viermal verheiratet, sein Vermögen genau das verkörperte, bezüglich seiner Moral und seiner - wobei sich die beiden ersten Ehen wofür die Neue Welt stehen wollte. politischen Meinung zu unterziehen. …Charlie Chaplin im Laufe als besonders belastend erwiesen, So wurde Chaplin von der Welle der seines Lebens über 26 Preise und waren sie doch von öffentlichen Chaplin, der Drehbuchautor und McCarthy-Ära fortgerissen und aus dem Auszeichnungen, darunter einen Skandalen, Gerichtsverfahren und Filmemacher, nutzte diesen Vorteil, Land verstossen, wo er alle seine Träume Goldenen Löwen im Jahre 1972 Unterhaltsforderungen geprägt, die um ein Werk zu schaffen, dessen verwirklichen konnte. anlässlich der Filmfestspiele in mehr als nur einmal in den Schlagzeilen gesellschaftliche und humanistische Venedig, sowie drei Oscars, und standen. Prägung nicht nur Begeisterung 7.6 DER WIEDERGEFUNDENE FRIEDEN einen Stern auf dem Walk of hervorrief. Mit Hilfe des rebellischen, - Fame erhielt? Die vierte und letzte Ehefrau von unerschrockenen Vagabunden griff In Corsier-sur-Vevey (Schweiz), wo er Chaplin war Oona O’Neill (1925- Chaplins Humor alle Formen der nach eigenen Aussagen den Frieden …Chaplin an nicht weniger als 1991), Tochter des Dramatikers und Machtausübung an, über welche „wie jeder andere Mensch“ gefunden 81 Filmen, unter anderem als Literaturnobelpreisträgers Eugene sich die Masse gerne lustig machte. hatte, schrieb und produzierte Charlie Chaplin wagte die Darstellung von Drehbuchautor, als Regisseur O’Neill. Sie heiratete Charlie am 16. Chaplin seine zwei letzten Filme (A Juni 1943 und blieb bis zum Tod des Szenarien über Krieg, Einwanderung, und als Komponist eines King in New York und A Countess from Filmemachers und Künstlers in der Strassenkinder, die Mechanisierung, die Hong Kong). Er komponierte die Musik Grossteils der Filmmusik Weihnachtsnacht 1977 an seiner Seite. Ausbeutung der Arbeiter, sowie einen der meisten seiner Filme und verfasste mitgewirkt hat? Das Paar hatte acht Kinder, wovon vier zunehmenden Autoritarismus, der auf seine Autobiographie. Bis ans Ende in den Vereinigten Staaten geboren grösstes Unheil hindeutete. seines Lebens komponierte, schrieb und …Er von der französischen wurden: Geraldine Leigh (1944), Michael inszenierte er ohne Unterlass. Amerika Regierung zum Kommandeur der John (1946), Josephine Hannah (1949) 7.5 DER TRIBUT FÜR SEINE leistete ihm 1972 durch die Verleihung Ehrenlegion ernannt und von und Victoria (1951). Die in der Schweiz UNERSCHROCKENHEIT eines Oscars für sein Lebenswerk Königin Elizabeth II im Jahre geborenen Kinder sind Eugene Anthony - Wiedergutmachung, und wenige Jahre 1975 in den Adelsstand erhoben (1953), Jane Cecil (1957), Annette Emily Chaplin sah sich gerne als Politiker später erhob ihn die englische Königin wurde (Knight Commander of the (1959) und Christopher James (1962). und auch in seinem persönlichen Leben in den Adelsstand. Charlie Chaplin Order of the British Empire)? hatte er mit politischen Schwierigkeiten verstarb im Manoir de Ban in der Charlie und Oona führten eine zu kämpfen. Sie brachten ihm die Weihnachtsnacht 1977 im Kreise seiner …Sechs seiner Filme als glückliche Ehe; die beiden blieben ab Zurückweisung, ja sogar den Hass, der Kinder und Oona, dem treuen Engel an besonders erhaltenswert ihrer ersten Begegnung im Rahmen des herrschenden Klasse ein, welche ihm nie seiner Seite. Castings für die weibliche Hauptrolle eingestuft und in das verziehen hatte, Partei für die kleinen in Shadow and Substance zusammen. National Film Registry Leute ergriffen zu haben. Zusätzlich Es war Liebe auf den ersten Blick, der US-amerikanischen zu den vom puritanischen Amerika deren Flamme erst durch den Tod von getragenen Anschuldigungen, ein Nationalbibliothek Library of Charlie zum Erlöschen gebracht wurde. ausschweifendes Leben zu führen, wurde Congress aufgenommen wurden? Oona heiratete danach nicht mehr und er auch der Nähe zu kommunistischen verstarb 14 Jahre später. Persönlichkeiten und Organisationen …Chaplin bis heute den Rekord beschuldigt, welche ihn nach Meinung der längsten Standing Ovation 7.4 DIE VERKÖRPERUNG DES einiger Behörden als Symbol für den bei der Oscar-Verleihung (12 AMERIKANISCHEN TRAUMS Nicht-Patriotismus benutzten. Minuten) hält? - Charlie Chaplin lebte vierzig Jahre 1952 verliess er New York mit seiner …Mit dem Charlie Chaplin lang in den Vereinigten Staaten, wo er Familie an Bord des Dampfers Queen Britannia Award herausragende die – in seinen Augen bestmöglichen Elizabeth. Während der Reise erfuhr Leistungen im Bereich der – Voraussetzungen für den für er durch ein Telegramm, dass James Komödie ausgezeichnet werden? ihn vorher unvorstellbaren Erfolg McGranery, Generalstaatsanwalt seiner Kunst fand. Er verkörpert den der Vereinigten Staaten, seine amerikanischen Traum schlechthin: Aus Wiedereinreiseerlaubnis für die dem Strassenkind im verrufenen Viertel Vereinigten Staaten mit sofortiger

32 33

8. TOTALE: FILMOGRAFIE 9. WEITAUFNAHME: PRAKTISCHE - 1916 INFORMATIONEN Keystone-Produktionen, 1914 - Burlesque on ‚Carmen‘ 9.5 ANREISE - Police (Polizei) - Making a Living (Wunderbares Leben) 9.1 DIE RÄUMLICHKEITEN DES - - Kid Auto Races at Venice (Seifenkistenrennen in Venice) - Triple Trouble MUSEUMS Mit dem Auto: direkt erreichbar über die - Mabel’s Strange Predicament (Mabel in peinlicher Lage) - Autobahn A9, Ausfahrt Vevey (ca. 4 Min.) - Between Showers Von Genf und Bern: 60 Min. - A Film Johnnie Mutual-Produktionen, 1916 Der Rundgang umfasst drei zentrale Von Lausanne: 15 Min. - Tango Tangles - The Floorwalker (Der Ladenaufseher) Bereiche: - His Favorite Pastime - The Fireman (Der Feuerwehrmann) - das Manoir (500 m²) Von Montreux: 10 Min. - Cruel, Cruel Love - The Vagabond (Der Vagabund) - das Studio (1 350 m²) GPS-Daten: 46.47544° - 6.851432° - The Star Boarder - One A.M. (Ein Uhr nachts) - der Park (4 ha) - Mabel at the Wheel - The Count (Der Graf) Mit dem Flugzeug: vom Flughafen Genf - The Pawnshop (Das Pfandhaus) - Twenty Minutes of Love 9.2 ADRESSE mit der Bahn bis zum Bahnhof von Vevey - Behind the Screen (Hinter der Leinwand) - Caught in a Cabaret - (Dauer: 1h15) - Caught in the Rain - The Rink (Die Rollschuhbahn) Chaplin’s World Vom Bahnhof: Buslinie 212 bis zur - A Busy Day Haltestelle „Chaplin“ (Dauer: 11 Min.). 1917 Route de Fenil 2 - The Fatal Mallet Weitere Informationen über die Anfahrt - Easy Street (Leichte Strasse) 1804 Corsier-sur-Vevey - Her Friend the Bandit (Ihr Freund, der Bandit) mit dem öffentlichen Verkehr: www.sbb. - The Knockout - The Cure (Die Kur) Suisse ch und www.vmcv.ch - Mabel’s Busy Day - The Immigrant (Der Einwanderer) - Mabel’s Married Life - The Adventurer (Der Abenteurer) 9.3 ÖFFNUNGSZEITEN - Laughing Gas - - The Property Man First National Produktionen: Montag bis Sonntag, 10 Uhr bis 18 Uhr, 9.6 DER SHOP - 1918 A Dog’s Life (Ein Hundeleben) - The Face on the Bar Room Floor Kassenschluss: 17 Uhr - - Recreation - 1918 Shoulder Arms (Gewehr über) Der im ehemaligen Garagengebäude - The Masquerader (Die Maskerade) - 1919 Sunnyside (Auf der Sonnenseite) von Chaplin eingerichtete Shop bietet 9.4 EINTRITTSPREISE - His New Profession - 1919 A Day’s Pleasure (Vergnügte Stunden) hochwertige Souvenirs und Gegenstände - 1921 The Kid - - The Rounders an, die das Leben und Werk von Charlie - 1921 The Idle Class (Die feinen Leute) Erwachsene (ab 16 Jahren): CHF 23.- - The New Janitor Chaplin widerspiegeln. Der Besucher - 1922 Pay Day (Zahltag) Kinder (6 bis 15 Jahre) : CHF 17.- - Those Love Pangs findet eine Auswahl an Büchern, - Dough and Dynamite (Teig und Dynamit) - 1923 The Pilgrim (Der Pilger) Studierende, Senioren: CHF 21.- verschiedene Schreibwaren, ein breites - Gentlemen of Nerve Kostenloser Eintritt für Kinder unter 6 Jahren Kartenangebot, sämtliche DVDs und - His Musical Career United Artists Produktionen: Familie: CHF 68.- Filme von Chaplin, die bekannten - His Trysting Place - 1923 A Woman of Paris (Die Nächte einer schönen Frau) Behinderte Erwachsene – eingeschränkte Filmposter, sowie Tischartikel, Spielzeug - Tillie’s Punctured Romance (Tillies gestörte Romanze) - 1925 Gold Rush (Goldrausch) Mobilität: CHF 21.- - 1928 The Circus (Der Zirkus) für Kinder und natürlich Stock und Hut - Getting Acquainted Behinderte Kinder – eingeschränkte Mobilität: - 1931 City Lights (Lichter der Grossstadt) aus den Requisiten des legendären - His Prehistoric Past CHF 15.- - 1936 Modern Times (Moderne Zeiten) Vagabunden – schöne Geschenkideen Essanay-Produktionen, 1915 - 1940 The Great Dictator (Der grosse Diktator) und Souvenirs exklusiv bei Chaplin’s Gruppen-Tarife (15 pax) - His New Job (Charlie gegen alle) - 1942 Gold Rush (Tonfilmversion) World im frei zugänglichen Shop. Erwachsene (ab 16 Jahren): CHF 16.- - A Night Out (Eine verbummelte Nacht) - 1947 Monsieur Verdoux (Monsieur Verdoux) Kinder (6 bis 15 Jahre) : CHF 12.- - The Champion (Der Champion) - 1952 Limelight (Rampenlicht) - In the Park (Im Park) - 1958 The Chaplin Revue - A Jitney Elopement (Entführung) Geführter Besuch (max. 20 Pers. /Führung) - The Tramp (Der Tramp) Französisch, Englisch, Deutsch: - By the Sea (An der See) Attica-Archway-Produktion Pauschalbetrag CHF 120. - - Work (Arbeit) - 1957 A King in New York (Ein König in New York) - A Woman (Eine Frau) - The Bank (Die Bank) Universal Pictures Produktion - Shanghaied (Gekidnapped) - 1967 A Countess from Hong Kong (Die - A Night in the Show (Eine Nacht im Varieté) Gräfin von Hongkong)

34 35 9.7 DAS CAFÉ-RESTAURANT „THE TRAMP“ 9.8 EVÉNEMENTIEL - - Ob Privatpersonen oder Unternehmen – das gesamte Gelände oder einzelne Bereiche von Chaplin’s World können für Das Restaurant von Chaplin’s World „The Ihre Empfänge, Feiern, Themenabende, Tramp“ ist täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr Team-Building-Events, Workshops, etc. geöffnet und bietet Gaumenfreuden für gemietet werden: jede Tageszeit: Ein leckeres Frühstück für die Frühaufsteher, kleine Snacks - VIP-Bereich von 250 m² im um nach einem aufregenden Rundgang Dachgeschoss des Manoir, für neue Kräfte zu tanken, ein Lunch mit Reservierungen tagsüber oder abends Chaplin-Akzenten oder etwas Süsses - Park von 4 ha für grosse Empfänge bevor es nach Hause geht – Alles in - Kinosaal mit 150 Plätzen im Studio einem Ambiente, welches Genuss und - Die Räume „Hollywood“ und „Le Cirque“ Gemütlichkeit vereint. im Studio - Café-Restaurant mit Mezzanine Das Dekor des Restaurants greift die - Le café restaurant avec mezzanine Ursprünge Chaplins und das reiche Erbe auf, welches durch dieses Gebäude symbolisiert wird. Dabei repräsentieren die Backsteinmauern die Strasse, von der er kam und die er nie vergessen hat. Sie stellt ein immer wiederkehrendes Thema seiner Filme dar und spiegelt die Alltagsszenen einer vergangenen Epoche wider. Die Verwendung des Holzes erinnert an die Ursprünge des Bauernhauses, bevor das heute so berühmte Manoir auf dem Landgut entstanden ist.

„The Tramp“ ist das ganze Jahr geöffnet und frei zugänglich – die perfekte Gelegenheit, nach einem ausgedehnten CHAPLIN’S WORLD Spaziergang im Park einen Drink oder Annick Barbezat-Perrin etwas Süsses in der Sonne mit Blick auf Leiterin Kommunikation das Waadtländer Panorama zu geniessen Route de Fenil 2 1804 Corsier-sur-Vevey (VD) Ab dem 17. Mai wird „The Tramp“ abends [email protected] von Dienstag bis Sonntag und von 19 Uhr bis 23 Uhr zum Gourmet-Restaurant. FARNER CONSULTING Sébastian La Roche 00 41 21 517 67 11 [email protected]

Begleiten Sie uns auf FACEBOOK TWITTER INSTAGRAM 36 Mit der Unterstützung der Partner von Chaplin’s World

Chaplin's World™ © Bubbles Incorporated.