Jetzt auch auf Facebook www.facebook.com/ NiederrheinNachrichten KLEVE · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG

KLEVE | 38. WOCHE MITTWOCH 21. SEPTEMBER 2011

UNSERE THEMEN Kreismeister Streicher KLEVE der Reiter auf der Burg Eine Tafel für das Klever Schüsterken AKREIS KLEVE. Auch in die- AKALKAR. Am Sonntag, 25. Am Freitag bekommt das sem Jahr richtet der RV Lohen- September, um 18 Uhr präsen- Klever Schüsterken an der grin Hau die Kreismeisterschaf- tieren sich die jungen Streicher Herzogbrücke eine Bron- ten in Springen und Dressur des Vereins Haldern Strings mit zetafel. Gestiftet wird diese bis zur Klasse M aus. Ab dem einem Serenaden-Konzert auf von der Familie Wanders. kommenden Samstag werden Burg Boetzelaer, Reeser Straße Das Stadt-Café feiert näm- die Kreis Klever Reiter um die 247. Die Musiker genießen in der lich in diesem Jahr 30-jäh- Kreismeistertitel kämpfen. Die Nachbarschaft von Burg Boetzel- riges Bestehen - und da darf letzten Vorbereitungen werden aer, im Musikdorf Haldern, eine auch der Beltermann mitfei- vom Team um Beatrix Opgen- Unterrichtsmethode der Kom- ern. Seite 18 orth noch getroffen, damit das bination von Einzel- und Grup- Vereinsgelände auf der Schme- penunterricht. Dieses Konzept lenheide im besten Zustand ist. wird dort vom Streicher-Päda- Besonders freut sich das Team gogen Georg Michel sehr erfolg- des RV-Lohengrin-Hau auf die reich praktiziert und erfreut sich Flutlichtspringen, die am Sams- großen Zulaufs tagabend ab 20 Uhr stattfinden Die etwa 15 Haldern Strings werden. Hier geht es zwar nicht schließlich erreichen als Streich- um einen Titel jedoch wird die orchester ein fast professionelles Atmosphäre unvergleichlich. Ob Niveau und werden dies anläss- in den Nachwuchscups der Po- lich des Serenaden-Konzerts nyreiter oder im Mannschafts- am 25. September unter Beweis sprigen der Klasse L - der Team- stellen: Sie spielen bei ihren Auf- geist von groß und klein steht in tritten ein Repertoire anspruchs- diesen Tagen an erster Stelle. Am voller Werke für Kammerorche- Sonntag geht es in den verschie- ster vom Barock bis zur Moder- denen Disziplinen in die Stechen ne. Eine weitere Besonderheit: um die letzten begehrten Punkte Die Geiger des Ensembles be- in den Meisterschaften. Als letz- herrschen auch alle die Bratsche. WISSEL te Prüfung des Turniers wird So kann bei der Gelegenheit u.a. Erntedankzug und am Nachmittag die kreisbeste das selten gespielte 6. Branden- buntes Kinderfest Springmannschaft ermittelt. burgische Konzert von J.S. Bach Mit einem bunten Festpro- Nach dem feierlichen Aufmarsch zu Gehör gebracht werden, das gramm feiert Wissel wieder der Teilnehmer werden dann die von diesem nur für die tiefen Erntedank. Jung und Alt Scherpen sowie die Medallien Streicher von Viola bis Kontra- dürfen sich am Wochenen- an die besten Reiter des Kreises bass instrumentiert wurde. de auf den traditionellen in der Dressur und im Springen Der Eintritt zu dem Konzert Umzug sowie ein Kinderfest, verliehen. Für das leibliche Wohl kostet zehn Euro. Einlass ist ab 17 verbunden mit einem Fami- ist bestens gesorgt. Neben den Uhr. Weitere Informationen gibt lientag, freuen. Seite 11 Klassikern wie Pommes, Cur- es unter Telefon: 02824/977990 rywurst und Co. warten weitere oder www.burgboetzelaer.de. Gerichte auf die Besucher. So Die Burg Boetzelaer war in soll das Herbstturnier wieder ein ihrer Glanzzeit im 13. und 14. Wochenende werden, an dem Der unter Federführung des Heimatvereins und dank Unterstützung einiger Sponsoren neu gestaltete Spielplatz auf dem Dorfan- Jahrhundert ein fast uneinnehm- sich Reiter, Pferd und Zuschau- ger in Keeken wurde am Sonntag feierlich eingeweiht und offiziell an die Kinder übergeben. Besonderer Dank galt Willi Engelen, Hannes bares Kastell mit zwei Vorburgen er wohlfühlen können. An allen Arntz und Norbert Dückerhoff, die sich nach der Aufgabe der Grundschule und dem Teilverkauf des Grundstücks und die Verlegung und und einem umfangreichen Was- Turniertagen ist der Eintritt frei. Erhalt des Kinderspielplatzes verdient gemacht haben. Der Heimatverein schaffte darüber hinaus noch eine neue Nestschaukel für die sergrabensystem. Heute finden Infos und Zeiteinteilung unter ganz Kleinen an. NN-Foto: Rüdiger Dehnen hier jedes Jahr eine Vielzahl von www.RV-Lohengrin-Hau.de. kulturellen Veranstaltungen statt. Feuerwehr: „Ein starkes Team sucht dich“ Der Klever Löschzug der Freiwilligen Feuerwehr startet am Wochenende eine breit angelegte Kampagne, um Nachwuchs zu werben VERLOSUNG AKLEVE. „Ein starkes Team fahren, die Uniform anziehen zwei bis drei Jahre und man lernt Übungsabenden erwartet. Vor Partner und Familienangehöri- werktags wäre eine gewisse Prä- Stadion-Tour von sucht dich“ - so steht es auf den und schweres Gerät in Händen nie aus“, weiß Buil, der seit 28 dem Eintritt in die Feuerwehr gen sind da mit eingeschlossen. senz in der Stadt auf Dauer von Mario Barth auf DVD Plakaten, die ab dem Wochenen- halten können die interessier- Jahren dabei ist und heute den muss ein Arzt allerdings noch „Das ist uns sehr wichtig“, erklärt Vorteil. „Viele Kameraden arbei- Rund 70.000 Zuschauer im de im Stadtgebiet junge Männer ten Jugendlichen „17 plus“ drei Löschzug Kleve führt. Photovol- die Diensttauglichkeit attestie- Buil. Der Klever Löschzug, der ten nicht hier in Kleve“, erklärt Berliner Olympia-Stadion und Frauen für die Freiwillige Tage später: Am 12. Oktober ab taikanlagen, Hybridfahrzeuge ren. Und auch der Arbeitgeber pro Jahr rund 270 Einsätze fährt, Buil, weshalb es dann - anders als erlebten das große Finale Feuerwehr begeistern sollen. Ein 19 Uhr ist ein „Action-Tag“ auf und moderne Klimaanlagen sind sollte Bescheid wissen - auch zählt aktuell 43 Männer - Frauen abends oder an Wochenenden der Stadion Tour 2011 des Videoclip auf Facebook macht der Feuerwache an der Brabanter nur einige Beispiele für die neu- wenn Freistellung und Lohnfort- gab es auch mal. „Eine ist jetzt - zu Engpässen kommen kann. Comedian Mario Barth. Leser die Kampagne des Klever Lösch- Straße geplant. Man möchte en Herausforderungen, die sich zahlung während des Einsatzes bei der Berufsfeuerwehr“, sagt Auch könne nicht jeder im Ernst- der NN können die Show zugs vorerst perfekt. Zumindest demonstrieren, wie vielseitig stellen. „Trotzdem kommen die grundsätzlich gesetzlich geregelt Buil und betont, dass weibliche fall einfach alles stehen und lie- jetzt in aller Gemütlichkeit bis zum 9. Oktober. Dann näm- der Dienst bei der Feuerwehr Neuen von Anfang an mit, um sind. Verstärkung sehr willkommen gen lassen. Deshalb ist es an der auf dem heimischen Sofa lich geht Brandoberinspektor ist. Dazu gibt es jede Menge In- von den erfahrenen Kameraden Die Ausrüstung und die Lehr- wäre. Auch wenn man sich unter Zeit, für Nachwuchs zu sorgen. miterleben, denn die NN Jürgen Buil mit seinem Team auf fos über das „heiße Hobby“, das zu lernen“, erklärt Buil. gänge werden von der Stadt ge- dem im Brandschutzbedarfsplan Der Löschzug legt jetzt vor - und verlosen vier Doppel-DVD die Straße, um im Rahmen des von der Katze auf dem Baum bis „Bei einem Einsatz gibt es im- zahlt. Die spart nämlich jede festgelegten „Soll“ befinde, sei hofft, dass es klappt. „Wir haben des Finales. Seite 16 Stadtfestes gezielt Jugendliche zum schweren Unfall mit Ge- mer etwas zu tun.“ Und anschlie- Menge Geld, solange sie keine man noch „im grünen Bereich“. spannende Aktionen vorbereitet und junge Erwachsene anzuspre- fahrgut, von der Ölspur bis zum ßend kann das Geschehen gleich hauptamtliche Wache unterhal- Im Notfall rücken einfach die - je mehr Interessenten kommen chen. Mit Hilfe eines simulierten Großbrand ein breites Spektrum ausführlich analysiert werden. ten muss. „Die Mitgliedschaft ko- befreundeten Löschzüge der desto besser“, so Buil. Mehr In- Brandes in einem der Abrisshäu- abdeckt und mit dem es garan- Neben der Teilnahme an den drei stet nichts, aber es gibt auch nichts einzelnen Ortschaften mit aus. fos gibt es bald dazu im Internet ser an der Werftstraße kann man tiert nie langweilig wird. Aber Ausbildungsmodulen (abends - zumindest kein Geld“, sagt Buil. Immerhin kommt man in Kleve auf www.lz-kleve.de und ab dem direkt testen, wie mutig man es wird auch einiges gefordert. und an Samstagen) wird auch Dafür Kameradschaft und Gesel- auf insgesamt rund 350 Aktive Wochenende auch auf Facebook. ist. Eine Runde mit Blaulicht „Die Grundausbildung dauert regelmäßige Präsenz bei den ligkeit. Und auch die jeweiligen in der Feuerwehr. Aber gerade Verena Schade Alex, Amelie und Mr. X stehen zur Wahl AKLEVE. Am Sonntag, 25.Sep- Lieblingstieres des Tiergartens Quartett „Einer für alle, alle für Kreisjägerschaft Kleve , das Jagd- Groß und Klein einen Seehund- tember, findet von 10 bis 17 Uhr 2011 unter sich auszumachen. einen“. Auch alle anderen Tiere hornbläserkorps des Hegerings Wonneproppen aus Heu basteln, das Herbstfest des Tiergartens Die Kandidaten sind „Amelie von des Tiergartens stehen natürlich Kleve und die Waldjugend Kleve, der mit nach Hause genommen Kleve statt. Der Babyboom hat Cleve“, das weiße Eselfohlen, die zur Wahl und können auf dem die mit den Kindern Stockbrot werden kann und das KJW-Tema SIE ERREICHEN UNS dem Tiergarten Kleve dieses Jahr Bulgarenziege „Schnecke“, der Wahlzettel unter „Mein Kandi- backt. Die Greifvogelstation Nie- bietet eine Hüpfburg, Minigolf, Verlag 02831/977700 so viel besonderen Nachwuchs Poitou-Esel „Kena“, Präriehund dat“ gewählt werden. Des Weite- derrhein wird sich mit einigen Seifenblasen, Buttons basteln, Verteilung 02831/97770688 beschert, dass, angeführt von „Mr. X“, Damwild „Mia“ und ren gibt es an diesem Tag wieder Greifvögeln und Eulen präsentie- Staffelei malen, Zuckerwatte und „Alex“, dem properen kleinen Seehund „Alex Raiffeisen“, der viel Außergewöhnliches zu sehen ren und der Kellener Imkerverein Popcorn an. Vor Ort ist auch der Kleinanzeigen 02831/9777077 Heuler, die „Jungen Wilden“ heimliche Star mit den Kuller- und zu erleben. Angekündigt hat informiert rund um die Honig- Pony-Express des Ponyhofs Wy- Der kleine „Alex“ rechnet sich Mehr Kontakte finden Sie im Impressum versuchen werden, die Wahl des augen sowie das Erdmännchen- sich die Rollende Waldschule der biene. Ein Bastelteam wird mit nhoff aus Hasselt. Chancen auf den Titel aus. 02 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. SepteMber 2011

„Bloggen“ mit der Voba Volksbank Kleverland bietet ab sofort einen blog an

Akleve. Wenn es ums Soziale hat sich Ruffing informiert. Er Netzwerken geht, will die volk- betont, dass der Blog keine neue bank kleverland nicht länger Marketing- sondern vielmehr außen vor bleiben. „Da möch- eine Kommunikationsplattform ten wir dabei sein“, sagt Frank sei. Die redaktionellen Beiträge Ruffing. Deshalb gibt es ab so- befassen sich mit Neuigkeiten fort den volksbank-kleverland- aus der Region und aktuellen Blog mit „modernen, jungen Themen, aber auch Kochrezepte, Beiträgen“, wie der vorstands- Immobilienhighlights und histo- vorsitzende betont. rische Hintergründe sollen hier Einen Monat lang lief der Blog ihren Platz finden. So sind zum intern im Probebetrieb - und Beispiel auch Bildergalerien an- wurde gut angenommen von gedacht. Und Stellungnahmen den Mitarbeitern. Jetzt sollen sind ausdrücklich erwünscht. „So alle mitmachen dürfen. „So ei- ein Blog lebt von gegensätzlichen ne Plattform lebt natürlich von Meinungen“, ist Ruffing über- den Beiträgen der User“, weiß zeugt. Wenn erforderlich, werde Eines der eindrucksvollsten Objekte der Ausstellung. Die Geschichten zu Kounellis Kunst entstehen Ruffing. Trotzdem: eine gewisse der Blog vorübergehend auch im Kop des Betrachters. NN-Foto: rüdiger Dehnen „Nettikette“, sei Pflicht. Jeder von einem Volksbank-Mitarbei- Beitrag wird geprüft, bevor er ter moderiert. online gestellt wird. Schließlich Ansprechen möchte man in sei die Volksbank verantwortlich erster Linie junge Kunden. Aber für den Inhalt und man wolle we- auch Gäste sind eingeladen „Liebender auf Reisen“ der beleidigen noch verunglimp- mitzumachen. Zu finden ist der fen. „In Berlin gibt es schon seit Blog unter www.volksbank-kle- Das Museum Kurhaus Kleve zeigt Arbeiten von Jannis Kounellis einiger Zeit einen Volksbank- verland-blog.de. Blog, der sehr gut genutzt wird“, Verena Schade Akleve. „Meine Ausgangssitu- Weiß: Papier. Kounellis großfor- Ziegelkamin. An der Decke über ation sind nicht die Materialien, matige Arbeiten brauchen einen dem Kamin: Ein schwarzer Fleck. ANZEIGE sondern der Raum, eine be- Raum, wie ihn das Kurhaus an- Im Raum: Der Geruch von ver- stimmte vorstellung von einem bieten kann. Sie vermitteln ein branntem Holz, der den Beweis Raum. Seit ich meine Arbeit „Gedankenschweben“ der be- antritt, dass der Fleck an der De- nicht mehr nur auf Gemälde sonderen Art. Eines, das durch cke nichts Künstliches ist, son- beschränke, ist der Raum zum nichts vom Eigentlichen ablenkt. dern vom Feuer abstammt. Das Rahmen und auch zum Material Titel? Fehlanzeige. Der Betrach- Feuer: Erloschen. Vorstellen ist geworden“, sagt einer, der noch ter muss sich als denkendes Nachdenken. bis zum 29. Januar den Raum Individuum etablieren. „Nicht Kounellis macht den Betrach- des Museums kurhaus als Teil das Material an sich ist von Be- ter zum Spurensucher – zum „seines Materials“ nutzt. deutung, sondern seine Wech- Nacherlebenden. Trotzdem Der Mann heißt Jannis Kou- selbeziehung zu einem anderen kommt man sich beim Rund- nellis, und allein seine Vita würde Element, das auch sein genaues gang durch die Ausstellung nicht – reihte man seine Ausstellungen Gegenteil sein kann.“ So formu- als Zweitverwerter vor. Man trägt aneinander – eine Wand füllen liert es Kounellis. Er bildet nichts die „Sehenskleidung“ der Vor- können. Kounellis ist Jahrgang ab. Wenn überhaupt, finden sich besucher auf. Kounellis‘ Kunst 1936. Geboren in Griechenland. inszenatorische Momente: Ein impliziert Einlassung und be- Wandern auf dem Wicklow Way. Der gut ausgeschilderte Weg erschließt die Kounellis ist ein Botschafter der Raum ist mit Kleidungsstücken lohnt mit Grenzenlosigkeiten im herrliche Landschaft der Wicklow Mountains. Fotos: entdeckeirland.de Arte Povera, einer Kunstrichtung ausgelegt. Das Leben hat Hüllen eigenen Kopf. Befreiung durch also, die für ihre räumlichen In- hinterlassen. Die Botschaft: Die Betrachtung. Entfesselung durch Irlands Osten zu Fuß entdecken stallationen gewöhnliche Mate- Geschichten sind längst geschrie- Bindung. Kounellis‘ Kunst ist ein Ausatmen, den eigenen Rhyth- Gut aufgehoben fühlen sich Wan- rialien verwendet. So liest es der ben. Aber sie werden nicht mit- Dialog, der – obwohl durch den mus finden, zur Ruhe kommen – derer in dem charmanten Markt- Nachschlagende. Ein Blick ins geliefert. Sie müssen nachgestellt Prozess der Herstellung schein- Facebook, Twitter und Co. - „Social Media“ ist in aller Munde. Ab wer gerne wandert, ist in Irland städtchen Tinahely, das Mitglied Kurhaus ist jeder Definition um werden – nachgedacht. Nachden- bar abgeschlossen – im Betrach- sofort bietet die Volksbank einen Blog an. gut aufgehoben. bei der Initiative „Walkers Wel- Längen voraus. ken ist Vorstellen. ter verlängert wird. Man möchte come“ ist. Hier geben Einheimische Was Kounellis im Erdgeschoss Die Materialien: Papier und schwören, dass die Objekte sich Direkt hinter Dublin beginnt der Tipps für Ausflüge, organisieren ge- inszeniert, ist atmende Kunst Teer, Stahl und Stoff. Vergäng- verändern. Man möchte wie- beliebte „Wicklow Way“. Die gut führte Wanderungen und bieten vom Feinsten. Kunst, die sich lichkeit und Dauer im selben derkommen und den Beweis ausgeschilderte Tour erschließt das wanderfreundliche Unterkünfte an. Gruß von Königin Beatrix herrliche Bergpanorama der Wick- Auch das breite Flusstal „Glen of schnell und eindrucksvoll über Bild. Kounellis tränkt Mäntel in erbringen. Man möchte wieder low Mountains und führt durch Aherlow“ bei Tipperary gehört zu ihre Materialien aufschwingt und Teer und macht dann Abdrücke ins Schwarzweiß eintauchen und Heidelandschaften, Hochmoore „Walkers Welcome“; ein echter Ge- die zu vermeintlich abgegriffenen auf Papier. Das Leben chiffriert Urlaub machen von den Über- Anerkennung für paul Küsters Frede-biographie und geschützte Wälder. heimtipp. Südlich des Tals erheben Erkenntnissen führt, die da besa- sich selbst. Das Papier mit den frachtung draußen. Beim Wie- sich die Galtee Mountains mit ihren gen, dass das Ganze weit mehr Abdruckspuren findet sich am dersehen offenbart sich dann Akleve. eine Grußbotschaft Königreich der Niederlande ver- Wildbächen und klaren Gebirgs- ist als die Summe seiner Einzel- Ende auf einer Art stählernem das Geheimnis aller guten Kunst: der besonderen Art erhielt in bunden war“. Paul Gerhard Kü- seen. Für jeden Naturfreund ist teile. Schließlich ist – ketzerisch Rahmen und wird teils wieder Sie dokumentiert das Betrach- diesen Tagen der klever Paul sters hat als Begründer und Lei- etwas dabei: kleine Rundwege für Ausflüge mit Picknick, Tageswan- betrachtet – eine Stradivari auch mit Tuch „bekleidet“. All das hat ten im Hirn des Betrachters und Gerhard küsters (87). königin ter des Frede-Kreises viel zur Be- derungen zur höchsten Gebirgsket- nur ein Stück Holz. Kounellis am Ende nichts Absurdes. Es for- verändert ihn dadurch. Es geht Beatrix der Niederlande ließ kanntheit des 1875 in Meiderich te (919 Meter) und mehrtägiges Welt im Kurhaus wird – kleine dert nichts als Vorstellung durch nicht der, der vorher gekommen dem pensionierten Studiendi- geborenen Wilhelm Frede bei- Trekking. Ausnahmen inbegriffen – von Nachdenken. ist. Kounellis sagt: „Was ist ein rektor über den Großmeister getragen, der 1938 von Königin Unser Tipp für Wan- Schwarz und Weiß dominiert. Da stellt einer einen Ofen ins Künstler? Er ist ein Liebender auf ihres Hauses ein Dankesschrei- Wilhelmina für seine 40-jährige Glendalough – das verwunschene derer ohne Auto: Das Schwarz: Teer und Ruß. Das Museum. Eigentlich ist es ein Reisen.“ Heiner Frost ben zukommen, in dem sie ihre Tätigkeit im Dienste des Kon- Tal der zwei Seen. Viele Inhaber von Anerkennung für küsters` Bi- sulats in Kleve zum Ritter des Für „Quereinsteiger“ hält der B&B’s (ab 30 p. P.) ographie des klever Märtyrers Ordens von Oranien-Nassau er- Weitwanderweg auch kleinere holen die Gäste ohne Wilhelm Frede zum Ausdruck nannt wurde und nur wenig spä- Etappen und leichte Rundwander- Aufpreis von der nächs-  KURZ & KNAPP September von 11 bis 13 Uhr Mitglieder und Sympathisanten bringt. ter von den Nationalsozialisten wege bereit. Ob Trekker oder Spa- ten Bahn- oder Busstation ab. Übri- am Brunnen Kavariner Straße/ der Bürgerinitiative gegen den Anlässlich ihres Staatsbesuchs als „fanatischer Katholik“ und ziergänger, an Glendalough, dem gens: das öffentliche Verkehrsnetz verwunschenen „Tal der zwei ist gut ausgebaut, die Busse fahren Stadt ohne Barrieren: Unter die- Große Straße bei Mensing/Dreis Bau der Querspange - kurz „BI in Deutschland im April diesen „Judenfreund“ verfolgt wurde. Seen“, kommt indes niemand vor- auch kleine Ortschaften an. Eine sem Motto will die SPD Kleve auf einen Stand der Klever Sozial- Querspange-Nein“ in der Be- Jahres hatte der Honorarkonsul Am 13. März 1942 kam Wilhelm bei. Die bezaubernde Lage inspi- schöne Gelegenheit, um mit den die verbesserungswürdige Situa- demokraten geben. Mehr Infos gegnungsstätte Rindern. Die der Niederlande in Kleve, Fred- Frede im KZ Sachsenhausen zu rierte bereits St. Kevin, der hier im Einheimischen zu plauschen! tion unserer Stadt aufmerksam unter www.spd-kleve.de oder auf Sprecher, Professor Dr. Falk und dy Heinzel, der Königin die Bio- Tode. 6. Jh. eine der bedeutendsten Klos- Kostenlose Urlaubsinformatio- machen und auf eine bessere Be- Facebook. Professor Dr. Kottnik, werden graphie im Namen Paul Küsters Nicht zuletzt durch das Wirken terstädte Irlands gründete. An jene nen und Broschüren erhalten Sie teiligung von Menschen mit Be- über die bisherigen Aktivitäten überreicht. Der Königin zufolge Paul Gerhard Küsters‘ trägt in Blütezeit erinnern noch immer die bei der Irland Information Tourism hinderung im Prozess der politi- Treffen der Bürgerinitiative: und die erreichten Ergebnisse in- handele es sich bei dem Buch Kleve eine Straße und im Ortsteil wildromantischen Ruinen von Ireland, Telefon (069) 66 800 950, Glendalough. www.entdeckeirland.de/osten schen Meinungsbildung in Kleve Am Mittwoch, 28. September, formieren sowie mit den Mitglie- um „ein Denkmal für eine Per- Rindern eine Schule den Namen hinwirken. Dazu wird es am 24. um 18.30 Uhr treffen sich die dern weitere Schritte diskutieren. sönlichkeit, die lange mit dem Wilhelm Fredes. Mittwoch 21. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 03

Flexible Termine Es tut weh, in die Rolle des Opfers zu schlüpfen Sportbeschläge Unter dem Motto „haste nen plan? befassen sich Schüler der Klever ringschule sich mit dem thema „Jugendkriminalität“ Orthopädische Beschläge Akleve. „Haste nen Plan?“ bezüglich der Strafverfolgung. zen: Hans, der zweite Häftling, Westernbeschläge – unter diesem Motto beschäf- Was, wenn das Oper keine Anzei- hat mit Drogen gehandelt. „Wie tigten sich zehn Schüler der ge erstattet? Bei einer schweren lange musst du sitzen“, fragt einer Wochenend-Notdienst der Jahrhgangsstufen acht und Körperverletzung, so lernten die der Jungs. „Meine Entlassung ist neun klever Ringschule im Jungs, gibt es in jedem Fall eine im Jahr 2017.“ Stille kehrt ein. Rahmen einer Projektwoche Anzeige. Der Staat tritt in Aktion. Projekte wie „Haste nen Plan?“ HUFBESCHLAGSCHMIED mit dem Thema Jugendkrimi- Die Schüler lernen den Weg von setzen auf Prävention, und sie staatl. geprüft nalität. der Anzeige bis zum Prozess in setzen auf die Fähigkeit zur Em- Es ging praxisorientiert zur allen Einzelheiten kennen. pathie, denn spätestens dann, Stefan Lemken Treppkesweg 108 Sache. Zuerst sahen die Schüler Nachhaltig beeindruckt ga- wenn die Schüler sich in die Tel. 0173-5371359 47533 Kleve-Materborn einen Film, in dem es um Gewalt ben sich die Schüler nach ihrem Opferrolle begeben, ändern sich geht. Ein Junge wird von Gleich- Besuch in der Klever Justizvoll- Perspektiven. Oper zu sein tut altrigen verprügelt. Die Tat wird zugsanstalt und einem Gespräch auch ohne Schläge weh. mit einem Handy aufgenommen mit zwei Inhaftierten. „Kennt ihr Trotzdem: Die Botschaft er- Nasse Wände? und im Internet veröffentlicht. So Bushido?“, fragt der eine. „Der reicht nicht alle. Bei der Präsen- weit der Film. Dann das Projekt: war gerade mal drei Wochen im tation werden die Gewaltszenen Feuchte Keller? „Die Schüler sind in die verschie- Knast und war schon fertig. Ich des Films von einigen „fach- Schimmelbefall? denen Rollen geschlüpft und hab‘ noch dreizehn Monate. Als männisch diskutiert“. Natürlich Das gute Gefühl, in den Heiner Fuss haben erlebt, was in der Wirk- Schlüsselfrage in der Projektwoche: Straftat oder keine Straftat. ich in eurem Alter war“, erzählt stellt sich die Frage, wie man [email protected] lichkeit passieren würde“, erklärt Nicht immer sofort zu beantworten. NN-Foto: hF er weiter, „heiß es bei mir: Dre- Jugendlichen die Augen öffnet, besten Händen zu sein. Andrea Gerritsen, die die Pro- sche statt reden. Ihr seht, wo das und natürlich ist ein Projekt wie 60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen jektwoche leitete. Gerritsen ist nisse ihrer Projektwoche vor und den Arm bricht.“ Rot oder Grün? endet.“ So erzielt man Wirkungs- „Haste nen Plan?“ garantiert ei- systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein über das Theodor Brauer Haus zeigten sich dabei von ihren Er- Stratat oder nicht. Ist es eine treffer. Knast ist nicht witzig. Es ne der möglichen Antworten. gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. kontinuierlich als Schulsozialar- lebnissen beeindruckt. Im Vorhi- Straftat, wenn einer ohne Fahr- gibt kein Internet, keine Han- Wie nachhaltig die Woche auf Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! beiterin an der Ringschule tätig. nein wurden dabei wichtige Fra- schein im Zug sitzt? Das Nach- dys, keine Emails. „Zweimal im die zehn Teilnehmer gewirkt hat? ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Möglich wurde das Projekt durch gen geklärt: Was ist eine Straftat? denken über Gewalt beginnt Monat bekommen wir Besuch. Man müsste in ein paar Mona- Tel. 02821-7383108, 02831-1218468 die Kooperation mit der Polizei, Was nicht? Mittels grüner und jetzt mit dem Nachdenken über Zweimal 45 Minuten. Das ist ten noch mal nachfragen. Tobias dem Opferschutz, dem Jugend- roter Karten konnten die Besu- eine Tat. Dass die Handlung der alles“, so der andere Gefangene. jedenfalls, einer von den zehn oder www.isotec.de amt, dem Gericht, der Staatsan- cher der Abschlusspräsentation Filmszene, mit der sich die Grup- „Unsere Türen haben von in- Jungs, ist froh, dabei gewesen zu waltschaft, der Bewährungshilfe abstimmen. „Nach der Pause pe die Woche über auseinander- nen keine Klinken. Neulich beim sein. Nicht nur der Besuch im und der Justizvollzugsanstalt. rennt Kai Lars im Treppenhaus setzte, eine Straftat war, darüber Erdbeben war das schon ein ko- Knast hat ihm zu denken gege- ... macht Ihr Haus trocken! In einer Abschlusspräsentation hinterher. Dabei rempeln sie eine bestand schnell Einigkeit. Nicht misches Gefühl: Da sitzt du und ben. stellten die Schüler die Ergeb- Mitschülerin an, die fällt und sich so sicher waren sich die Schüler kannst nicht raus.“ Apropos Sit- Heiner Frost

Diskussion zur Energiewende Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung Akleve. Der Niederrheinische der Niederrhein Nachrichten Verein für Umwelt und Energie lädt zum Diskussionsabend un- ter dem Thema „Energiewende 0 28 31 / 9 77 70 - 688 in Kleve“ am 22. September um Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, 19.30 Uhr ins Kolpinghaus Kleve dann rufen Sie uns an. ein. Die erste einer ganzen Reihe von Veranstaltungen, die sich mit Sie erreichen uns montags bis freitags der Umsetzung der nationalen von 9.00 - 16.00 Uhr und europäischen Energiepolitik in ganz konkrete Schritte hier vor Ort in der Region befasst, trägt den Untertitel „Energie einspa- ren, unsere größte Energiequel- le“. Als Referent konnte Franz- ANZEIGE Josef-Schoofs, Energieberater aus Kleve, gewonnen werden, der Clever und einfach: den Zuhörern die Möglichkeiten aufzeigt, die im Bereich der Wär- Lohnerhöhung mit meversorgung von Gebäuden sowie bei der Nutzung der Pho- tovoltaik im Eigenheimbereich Restaurantschecks möglich sind. Im Anschluss ste- Mehr Netto – weniger Abzüge hen Schoofs und der Vorstand Trotz wirtschaftlich schwieriger des Vereins zu allen Fragen Rede Aussichten eine Lohnerhöhung? und Antwort. Eingeladen sind al- Ja, das geht, wenn man auf Mitar- le Bürger, der Eintritt ist frei. beiterverpflegung als betriebliche Sozialleistung setzt. Mit Restaurantschecks von So- dexo können clevere Chefs ihren  KURZ & KNAPP Mitarbeitern nämlich eine saftige Lohnerhöhung zukommen lassen. erwerbslosenberatung: Die Er- Über 1.300 Euro im Jahr dürfen Der Sodexo Restaurant Pass er- Mitarbeiter in Scheckform erhal- möglicht eine Lohnerhöhung ohne werbslosenberatungsstelle der Abzüge. Foto: Sodexo Arbeiterwohlfahrt Kreisverband ten. Brutto für netto – ohne Abzüge durch Steuern und Sozialabgaben, für bietet Sodexo bundesweite Kleve berät auch während der weil der Staat die Mitarbeiterver- Vielfalt. Die Sodexo Restaurant- Sommerferien. Telefonische und pflegung steuerlich fördert. Das schecks sind bei über 30.000 Ak- E-Mailberatungen sind möglich senkt die Lohnnebenkosten und zeptanzstellen einlösbar. Darunter unter 02821/ 8993933, erwerbs- stärkt die Wettbewerbsfähigkeit der sind viele große Lebensmittelket- losenberatung@awo-kreiskleve. Unternehmen. ten und Restaurants, aber auch de. Die Beratungsstelle hat mon- Clever und einfach: Statt Lohner- Bäcker oder Metzger. höhung mit vielen Abzügen, gibt es Weitere Informationen unter: tags bis donnerstags von 9 bis 16 nun zufriedene Mitarbeiter. Da- www.mehr-netto-effekt.de geöffnet, freitags 10 bis 12 Uhr. TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN SAISONABVERKAUF

20% AUF ALLE GARTENMÖBEL!* 50% AUF EINZELSTÜCKE!* *außer bereits reduzierte Artikel

Bedburg-Hau Öffnungszeiten: Verkaufsoffener Antoniterstraße 2 Mo. – Fr. 10 00 – 18 30 Uhr Sonntag am 25.09.11 direkt an der B9 Samstag 10 00 – 16 00 Uhr Telefon 0 28 21/45 02 50 www.teak24.de 12.00-17.00 Uhr! 04 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. SepteMber 2011

Borschelstr. 1 · 47551 Bedburg-Hau/Hasselt Bau-Trend vom: 23.09.11 Freitag: 14.00-18.00 Uhr, Sa. & So.: 10.00-18.00 Uhr DIE FACHAUSTELLUNG AM NIEDERRHEIN Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.bau-trend.com BAUEN · KAUFEN · RENOVIEREN · FINANZIEREN · ENERGIESPAREN bis: 25.09.11 oder per Telefon unter 0172-2339674

Eintritt frei! Bau - Trend 74 Die Fachausstellung Bauen - Kaufen - Renovieren - Finanzieren - Einrichten endmessen.de .tr 72/23396 23.09. - 25.09.2011

el. 01 Borschelstraße 1, 47551 Bedburg-Hau/Hasselt Fr. 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. u. So. von 10.00 - 18.00 Uhr Info T

Infos unter www Bedburg-Hau

Unsere Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Heike Calaminus Uedemer Str. 185a, 47546 Kalkar Tel. 0 28 24/9 61 99 22 E-Mail: [email protected] Hartmut Hannen Triftstr. 141, 47574 Goch-Asperden Tel. 0 28 23/9 76 85 67 Die Mitarbeiter von Fachbetrieben erklären den Besuchern der Bau-Trend in Hasselt, wie sie ihre eigenen vier Wände auf Vordermann E-Mail: [email protected] bringen. NN-Archiv: rüdiger Dehnen

Wir sind vom 23. - 25.09.11 Von Erdwärme bis zum Treppenhaus auf der Bau-Trend Bedburg-Hau (Hasselt) bau-trend in hasselt bietet vom 23. bis 25. September infos und tipps von Fachbetrieben Halle 2, Stand 11 AHASSELT. Es ist schon ein tol- Erst schauen - dann bauen les Gefühl, wenn man nach ge- taner Arbeit in die eigenen vier Besuchen Sie uns an unserem Energiesparhäuser KfW 70 / 55 Stand auf der Bau Trend! Wände nach Hause kommt. Im Wir beraten Sie gerne! HSB Unternehmensgruppe Wohnzimmer ist der schicke Hochwertige Materialien gewährleisten Spitzenqualität! Premiumausstattung: Weststr. 10 - 47626 Kevelaer neue Boden der Hingucker - Luft-Wasser-Wärmepumpe - 4 Zimmer, Küche, Diele, Bad - Fußbodenheizung - HWR, G-WC schlechthin, der Kamin verbrei- 2 2 Tel. 0 28 32 - 98 44 0 www.hsb-haus.de - Fliesen im gesamten EG - ca. 126 m Wfl ./220 m Grdst. tet wohlige Wärme. So oder so - Aluminium-Rolläden - Garage - Kunststofffenster (3-fach-Vergl.) ähnlich stellen sich viele ihren - Echtholztreppe - Eckbadewanne und Dusche 174.900,00 e Traum vom Eigenheim vor. Na- - Tondachpfannen provisionsfrei direkt vom Bauherrn! - u.v.m. türlich ist es nicht ganz einfach Deekenstr. 10/10a, 47574 Goch (Pfalzdorf) www.bsa-wohnbau.de bis es soweit ist. Anregungen Tel. (02837) 6637583, E-Mail: [email protected] und Tipps gibt es vom 24. bis 25. September in Hasselt. Die richtigen Firmen aus der Umgebung bieten anhand von qualifizierter Beratung sowie Mustern, Bildern und Modellen viele Anhaltspunkte, seine Wün- sche in bezug auf das Eigenheim zu verwirklichen. Hier kommt die Fachausstellung „Bau-Trend“ in Bedburg-Hau ins Spiel. Seit 2004 haben sich bereits tausen- de Bauherren hier über die hei- mische Bauindustrie und Ihre Handwerksfirmen informiert. Auf dem über 10.000 Quadrat- meter großen Gelände präsen- tieren sich über zahlreiche Fach- firmen in drei Ausstellungshallen Holz ist Natur! mit über 2.000 Quadratmeter überdachter Ausstellungsfläche. Dabei legt der Veranstalter Dem Treppenhaus wird auf der Bau-Trend viel Platz eingeräumt. NN-Archiv: rüdiger Dehnen Heinz-Theo Biermann von der Firma Biermann Veranstal- diese sind und welchen Wir- den jeweiligen Ausstellungsstän- nicht nur Energie durchs Dach tungstechnik GmbH größten kungsgrad eine moderne Solar- den an konkreten Musterbaustel- sondern letztendlich bares Geld. Wert auf die Präsentation von anlage heutzutage hat, kann hier len gezeigt. Das Energiesparen Überhaupt ist auch das Thema ausgesuchten Fachfirmen mit erfahren werden. nicht nur bei den Heizsystemen Sanierung wieder ganz vorne im fachkundigem Personal, da der groß geschrieben wird, zeigt ein Fokus der Betriebe: Werte erhal- Dichtigkeitsprüfung Beratungsbedarf bei potentiellen Emmericher Dachdeckerbetrieb. ten und das Erreichte verbessern. und Energiesparen Kunden nach wie vor sehr hoch An großen Musterdächern de- Mustertreppen eines Schrein- ist. So ist das Thema Energieef- Andere Pflichten wie eine monstriert er eindrucksvoll die erbetriebes aus Wissel verleiten Bauunternehmung David Sluiter fizienz und neuste Heizsysteme, Dichtigkeitsprüfung der Abwas- neuesten Techniken. Natürlich zur Neugestaltung des Treppen- Meisterbetrieb Erdwärme und Solaranlagen serversorgung sind unvermeid- hat der Meisterbtrieb auch die hauses. Hier gilt: Jede Treppe ist Einfach gute Fußböden Ihr kompetenter Partner bei: immer noch ein Dauerbrenner. bare Auflagen, die jeder Haus- richtigen Antworten parat wenn Maßarbeit und wird eigens für Parkett & Tischlermeister •Neubau •Umbau •schlüsselfertiges Bauen Gerade bei dem staatlich geför- besitzer erfüllen muss. Wie eine es um die Dachsanierung des Ihr Haus hergestellt. Außerdem •Baubetreuung derten Solarstrom ergeben sich solche Prüfung ordnungsgemäß alten Wohnhauses geht, denn werden Türen, Fenster, Gara- Tilsiter Straße 17 · 47574 Goch-Nierswalde zum nächsten Jahr hin neue Be- durchgeführt werden muss, wird gerade bei den in die Jahre ge- gentore und sämtliche andere Parkett · Linoleum Mobil: 0172-1758206 · Fax: 02823/9765748 zuschussungsgrenzen. Wie hoch vom versierten Fachpersonal an kommen Gebäuden verpufft Bauelemente von verschiedenen Textil & Kunststoffböden Anbietern auf Ihre Wünsche hin gefertigt. Wohn- und Gartenmö- Bauschreinerei bel, Markisen und viele andere Möbelschreinerei Einrichtungsgegenstände wer- Massivholz-Treppen den auf der Messe gezeigt. Innenausbau u. Inneneinrichtungen Das Ausstellungsgelände liegt Fenster · Türen • vielfältige direkt an der B57 in Bedburg- Konstruktionen Hau-Hasselt, Borschelstraße Klever Str. 54 · 47559 Kranenburg Tel. 02826-92283 • CNC-Bearbeitungs- 1. Die Ausstellung wird durch zentrum einen Vertreter der Gemeinde • individuelle Bedburg-Hau am Freitag, 23. www.rozyn.de CAD-Planung September, um 14 Uhr eröffnet, sie endet um 18 Uhr. Die Aus- Neue Ausstellungsräume! stellungszeiten am Samstag und Parkett ist Natur! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sonntag sind von 10 bis 18 Uhr.

A. Janssen GmbH Neu: Herstellberechtigung von handlaufgetragenen Bolzentreppen Neu: Aufarbeiten von Parkett- und Massivholzböden Fachhandel für Türen, Tore und Zargen Möbel, Innentüren, Heinrich-Eger-Str. 4-6 Holzböden, Modernisierung, Anton-Heuken-Str. 4 47546 Kalkar-Appeldorn 47546 Kalkar-Wissel Tel: 02824/92663 Dach- und Innenausbau, Telefon 02824/7312 Anfertigung nach Maß [email protected] Tipps vom Fachmann können sich die Besucher der Bau-Trend sicher sein. NN-Archiv: rüdiger Dehnen Mittwoch 21. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 05

Gesamtschule und Draisinen-Fotos: Sekundarschule möglich Jetzt abstimmen AKLeVe. Der Fotowettbewerb SpD bedburg-hau sieht den Vorschlag positiv der Grenzland-Draisine ist in vollem Gange: über 100 Fotos wurden in den letzten sechs Wo- ABedBurg-Hau. die Poli- Sozialdemokrat van Beek. „Es chen von den Draisinengästen tik der drei Kommunen Kleve, bestehen zwischen Sekundar- eingeschickt! Nun hat eine Jury Bedburg-Hau und Kranenburg schulen und Gesamtschulen viele die elf besten Bilder ausgesucht, berät über ihre Schullandschaft. Gemeinsamkeiten, es gibt aber die ab sofort auf der Internetseite Im wesentlichen diskutiert auch spezifische Besonderheiten: der Grenzland-Draisine zur Wahl wurde die gründung von drei Die Gesamtschule hat eine ei- stehen. „Es ist uns sehr schwer ge- Sekundarschulen. Zu dem Vor- gene Oberstufe. Die Sekundar- fallen, die Fotos auszusuchen“ so schlag der Bezirksregierung, ein schule hingegen hat den Vorteil Hubert Kohl, Betriebsleiter der Modell aus gesamtschule und auch mit Teilstandorten sowie Grenzland-Draisine „es waren Sekundarschulen in Betracht zu weniger Parallelklassen gebildet einfach so viele ansprechende ziehen, äußert sich Wilhelm van zu werden. Verzahnt man bei- und lustige Bilder dabei und Beek, Fraktionsvorsitzender der de Schulformen, wäre dies sehr deshalb stehen nun auch elf Fo- SPd Bedburg-Hau. vielversprechend“, so van Beek. tos zur Wahl statt der geplanten „Der Vorschlag der Bezirks- Der Erhalt der Schulstandorte in zehn“. Nun sind alle dazu einge- regierung ist konstruktiv.“ Aus Bedburg-Hau und Kranenburg laden, das schönste Draisinen- Sicht der SPD Bedburg-Hau kann dann durch die Sekundar- foto des Sommers zu küren. Bis wären natürlich auch die drei schule realisiert werden.„Prak- zum 16. Oktober können die Fo- Sekundarschulen in den drei tisch erhielte man an allen Stand- tos auf www.grenzland-draisine. Kommunen ein Fortschritt für orten weiterführende Schulen eu begutachtet werden und mit die Schulsituation. „Uns ist da- mir Gesamtschulcharakter - mit einem Klick kann der Favorit bei insbesondere die gymnasiale einer gemeinsamen Oberstufe Die Jugendabteilung des Heimatvereins Appeldorn-Kehrum war wieder on Tour. Diesmal ging es zum Grugapark in Essen. 23 Jugend- ausgewählt werden. Das Foto mit Ausrichtung wichtig. Dies ließe in Kleve. Und an allen Standor- liche nahmen an dem Ausflug teil, auch zehn Erwachsene durften mit, da man ja schließlich Fahrer, Rucksackträger und Eissponsoren benö- den meisten Klicks gewinnt als sich mit einer eigenen Oberstu- ten wird jedem Schüler längeres tigte. Im Grugapark gab es für die Großen und Kleinen viel zu entdecken. Die Tropengewächshäuser, Themengärten, ein Irrgarten und diverse Hauptpreis eine Draisinenfahrt fe selbstredend effektiver und gemeinsames Lernen sowie alle Abenteuerspielplätze wurden mit Begeisterung erkundet. Auch der Streichelzoo, die Volieren und freilaufenden Pelikane fanden viel Anklang. für bis zu 14 Personen inklusive nachhaltiger verbessern“, erklärt Schulabschlüsse ermöglicht.“ Eine vergnügliche Fahrt mit der Bimmelbahn rundete das Programm ab, so dass es abends erschöpft Richtung Heimat ging. Foto: privat Snacks und Getränke.

Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 22.09.2011 KW 38 ERASCO Eintöpfe verschiedene Sorten, BONDUELLE Kilopreis 2,18 Erbsen, sehr fein, Grüne HENGSTENBERG Bohnen, sehr fein oder Erbsen, sehr fein mit Mildessa Sparpack Möhren, z.B. ATG 530 g, Weinsauerkraut, ATG 770 g, Kilopreis 1,87 Kilopreis 1,14 2 x 800 g Dose 850 ml Dose 850 ml STOLLE Dose 1.19 Deutsches Hähnchen ONKO DDD (dient als Nachweis für die Kaffee deutsche Herkunft) Handelsklasse A, oder JACOBS bratfertig, tiefge- Meister- froren, Kilopreis 2,10 röstung 3 x 950 g im Netz 5.99 Kilopreis 7,38 COPPENRATH & WIESE 500 g Packung Tortenträume versch. Sorten z.B. MILKA Kuhflecken- Torte, feine MILKA Schokoladen- 4.79 Sahne mit knackigen MILKA Schokostückchen An der Wurst- und Käsetheke Kilopreis 6,65 Holländische 600 g Packung 3.99 Kernschinken Strauchtomaten geräuchert oder luftgetrocknet, Klasse I mild gesalzen, naturgereift 1 kg -.88 100 g 1.39 Griechische Delikatess- Hinterschinken Tafeltrauben gekocht 100 g -.99 hell/kernlos »Thompson Seedless«, Ia Frischwurst- LANGNESE Klasse I 1 kg Aufschnitt Cremissimo 1.79 mehrfach sortiert versch. Sorten, z.B. Sternstunden, Macadamianusseis mit Marc de -.99 Champagne-Sauce, durchzogen Italienische 100 g und mit Schokosternen dekoriert Tafeläpfel SENSEO Literpreis 2,21 -.69 »Golden Delicious« oder Kaffeepads 900 ml Becher »Gala Royal«, Sorte 2.99 Tenroy, Klasse I Géramont versch. Sorten französischer 1 kg 16 Stück Packung 1.29 Weichkäse, 2.49 64% Fett i.Tr. 100 g 1.39

Angebot gültig für … 3Tage!age! TEEKANNE 3T Früchte- oder Kräutertees bis Samstag verschiedene Sorten, Donnerstag 40er/50er Aufguss- Kalbskarree beutel Packung der besondere Waschmittel 1.99 als Kotele Braten, LENOR Extraklasstt, Genuss auch 1 WL -,22 statt 4.9915.99 JULES MUMM e der 18 WL, statt Sekt, medium dry, dry oder rosé, 100 g 1.99 + Weich- Literpreis 4,65 Deutsches , 0,75 Liter Flasche Steakfleisch Roastbee spüler 4.99 Jungbulle von n deutschen f 750 ml Schweinerollbraten Flasche 100 g Kalbsbraten, 1.89 gratis! oder Kalbsschnitzel Bitte haben Mengen. sollte. Kalbsragou nur in haushaltsüblichen ausverkauft sein oder Abgabe dieser Artikel vorzeitig aus Verständnis, falls Schweine- der Keule, t Sie zugeschnittensorgfältig

Gulasch 1 kg 11. ROTKÄPPCHEN MARTINI Prosecco aus den Frische 99 Landrahm Vino Frizzante, Stücken kernigen HKL A, Putenflüge Braten zum Schmoren 100 g -,49 Marca der Schulter Trevigiana, und l 140 g Becher I.G.T., spritzig, 1 kg frisch, 99 1 kg 1. Literpreis 5,32 99 -.69 + 1 Flasche 2. MARTINI Royal, Wikinger HAK 0,2 Liter Rotkohl gratis! SOFTLAN Bockwurst mit Apfelstücken, ATG 650 g, BAUER z.B. windfrisch in zarter Eigenhaut, 100 g -,56 Kilopreis 1,18 Fruchtjoghurt 5.99 1 Liter Flasche 5 Stück = 180 g Glas 720 ml Glas 1.19 3,5% Fett, 100 g -,18 250 g Becher -.55 06 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. SepteMber 2011

Lombardei beim Comitato Dante Vom Seniorennachmittag bis

KLEVE. Zu Füßen der Alpen liegt die wirtschaftlich prosperie- hin zur Kinderbelustigung rende Region der Lombardei. Als Kernland des Langobardischen in hönnepel wurde vier tage lang das traditionelle Schützenfest gefeiert Reiches und stolzer Städte, die den Machtanspruch der deut-  HÖNNEPEL. Die Antonius- schen Stauferkaiser im Mittelal- Schützen in Hönnepel feierten ter zäh bekämpften, zeichnet sich ihr traditionelles Schützenfest. dieser Teil Norditaliens durch ei- Es begann mit dem Seni- ne bewegte Geschichte aus. Diese orennachmittag des Bezirksver- und die landschaftlichen Schön- bands Kleve im festlich ge- heiten des Landes zwischen Al- schmückten Festzelt. Die Seni- pen und Poebene mit ihren vie- oren des Bezirksverbands konn- len bedeutenden Kunststädten ten hier bei Kaffee und Kuchen wie Brescia, Mantua, Cremona vergnügliche Stunden verleben. und natürlich Mailand sind am Zeitgleich fand auch das Stadt- Donnerstag, 29. September, Ge- pokalfahnenschwenken statt. genstand eines Lichtbildervor- Nachdem die Schützen das trages im Kolpinghaus Kleve. amtierende Königspaar Franz Richard Konstantin Blasy, nam- und Vera Poorten mit seinem hafter Dozent und Fotopublizist Thron abgeholt hatte, wurden die aus München, wird als Referent In Rindern wurde am Wochenende gefeiert. Von der Kegelparty über Rinder(n)wahnsinn-Fußballtur- Schützen und Fahnenschwen- kenntnisreich durch den Abend nier bis hin zum Frühschoppen mit Blasmusik gab es ein buntes Programm für Jung und Alt. Und natürlich ker des Stadtverbands durch führen. Das Comitato Dante Ali- stand am Montag die Schützenfamilie mit dem neu proklamierten König Reiner Stanislawski und seinem den Stadtverbandsvorsitzenden ghieri Kleve lädt alle Mitglieder Throngefolge zum Abschluss der Kirmes im Mittelpunkt. NN-Foto: rüdiger Dehnen Heinz-Egon Eumes geehrt und und Freunde (Unkostenbeitrag erhielten ihre Pokale und Urkun- fünf Euro) zu diesem Licht- den. Traditionell hatte die Schüt- bildervortrag ein, Beginn 19.30 zenbruderschaft zum Preiskegeln Uhr, www.dante-kleve.de. eingeladen, das mit 33 angemel- Die neuen Regenten in Hönnepel. Schützenkönigin Claudia I Jan- deten Gruppen begann. Nach der ßen Krautkrämer und Prinzgemahl Guido I Janßen. Foto: privat Bullen halten Rückblick Siegerehrung wurde noch fröh- Runder Tisch lich gefeiert und getanzt. Bundestambourcorps Hönnepel Jahre, der Vorsitzende Johannes Der nächste Tag begann mit Johannes van Dick mit der gol- van Dick 40 Jahre und Kalli Ma- in Reichswalde auf eine tierische Session dem Kirchgang zum Festhoch- denen Ehrennadel ausgezeich- yer 45 Jahre geehrt. Abschließend amt. Dort erhielt die neue Kö- net. Das Ehrenvorstandsmitglied erhielt van Dick von den der REICHSWALDE. Der Heimat- Stefan brocks ist neuer 1. Vorsitzender der Karnevalsgesellschaft nigin Claudia I. Janßen-Kraut- Helmut Sanders und der Vater Interessengemeinschaft Spiel- verein Reichswalde lädt wieder krämer mit Prinzgemahl Guido des Brudermeisters Ernst Janßen mannszüge und Fanfarenzüge alle interessierten Bewohner von KLEVE. Mit zahlreich erschie- standungsfreie Kassenführung na Kohn, Marion Brücks und Janßen und die Jugendprinzessin erhielten die goldene Ehrennadel die Ehrennadel. Am dritten Tag Reichswalde, alle Reichswalder nenen Mitgliedern wurde die bestätigt. Dem Vorstand wurde Holger Kohn. Alle Wahlergeb- Gina Kosmell und der Schüler- für 50-jährige Mitgliedschaft. hieß es dann: „Schützen Antreten Vereine und Vereinigungen so- diesjährige Hauptversammlung einstimmig die Entlastung erteilt nisse erfolgten einstimmig ohne prinz Jannis van Dick die Insi- Heike Teulings und Hans-Willi zum Abholen der neuen Majestät wie sonstige Interessierte zum der Karnevalsfreunde Viethens und anschließend die Neuwahlen Gegenstimmen. Im Anschluss gnien ihrer Königs-und Prin- Görtz wurden für ihren Einsatz mit ihrem Thron“. Auch das neue beliebten Gesprächskreis „Der Bullen im Vereinslokal „Vier mit folgendem Ergebnis durch- wurden die Grobplanungen für zenwürde. Mit dem Bundestam- im Sinne der Historischen Deut- Königspaar der St. Lambertus- Runde Tisch“ ein. Heinrich Gra- Winden“ durchgeführt. geführt: 1. Vorsitzender Stefan die neue Session der Karnevals- bourcorps Hönnepel und der schen Schützenbruderschaften Schützenbruderschaft Appel- ven wird über: „Arten und Auf- Klaus „Ossi“ Hendricks eröff- Brocks. Präsident Frank Groth. freunde Viethens Bullen bespro- niederländischen Kapelle ging mit dem Silbernen Verdienst- dorn hatte es sich nicht nehmen bau der Feuerwehren in NRW“ nete die Versammlung mit einem Durch Wiederwahl wurden im chen. Im Jahr 2012 wir der „Kar- es nach der Kranzniederlegung kreuz SVK ausgezeichnet.Dann lassen, sich mit ihrem Bruder- berichten. Es folgen Rückblick sehr positiven Rückblick auf die Amt bestätigt: Alois Tripp (2. neval im Bullenstall“ am 13. und zum Festzelt. Hier standen dann stand noch die Ehrung einer meister Ewald te Boekhorst in und Ausblick auf die Kirmes in vergangene Karnevalssession, ge- Vorsitzender), Dirk Übel (1.Ge- 14. sowie 21. Januar 2012 im Bür- einige Ehrungen an. Schützenschwester an, die für die Reihen der Gratulanten ein- Reichswalde. Mit Berichten aus prägt von den drei ausverkauften schäftsführer), Monika Engelen gerhaus Griethausen stattfinden. Der Vize-Brudermeister konn- ihren langjährigen Einsatz im zureihen. Nach der Inthronisa- den Vereinen und der Vorschau Sitzungen in der neuen Heim- (2. Geschäftsführerin) , Carmen Zum Abschluss der Versamm- te Heike Teulings, Torsten Gö- Bundestambourcorps mit dem tion der neuen Schützenkönigin wird der Gesprächskreis schlie- statt im Bürgerhaus Griethausen. Hendricks (1. Kassiererin), Me- lung bereitete der 1. Vorsitzende rtz, Leo Lamers, Andre van den Hohen Bruderschaftsorden HBO Claudia I. Janßen Krautkrämer ßen. Der Runde Tisch findet statt Die hervorragende wirtschaft- lanie Salija (2. Kassierer) und als die Mitglieder mit dem Motto Boom und Dieter van Dick für ausgezeichnet werden sollte: mit ihrem Prinzgemahl Guido am Dienstag, 27. September, liche Lage des Vereins wurde an- KRK Abgeordnete Melanie Salija „Wir sind eine große Familie“ 25-jährige Mitgliedschaft mit Beate Schoofs. Aber auch im I. Janßen gab es noch eine lange um 20 Uhr im Schützenhaus schließend durch die Kassiererin und Holger Kohn. Die Spiellei- auf die folgenden karnevalisti- der silbernen Ehrennadel aus- Bundestambourcorps standen Feier bis in den frühen Morgen. Reichswalde . Der Heimatverein Carmen Hendricks dargestellt tung wird künftig durch Heinz schen Aktivitäten und ein wei- zeichnen. Für 40-jährige Mit- noch Ehrungen an. So wurden Das Schützenfest endete mit der Reichswalde weist hiermit auch und von den Kassenprüfern mit Lippe wahrgenommen, unter- terhin erfolgreiches und harmo- gliedschaft wurden Gerhard Andreas Haal 15 Jahre, Jutta La- Kinderbelustigung. Neuer Kin- auf den Redaktionsschluss von einem Extralob für die bean- stützt durch sein Team Marti- nisches Vereinsleben vor. Alders und der Vorsitzende des mers 20 Jahre, Heike Teulings 25 derkönig wurde Jannis van Dick. ‚Hallo Nachbar‘, der Dorfzeitung von Reichswalde, hin: 1. Okto- ber 2011. Beiträge sind nicht nur von Vereinen und Vereinigungen  KURZ & KNAPP Über den Partner: Am Donners- zungen werden am Samstag, 24. sondern auch von Einzelper- tag, 22. September, um 19 Uhr September, in von 10 bis 12 Uhr sonen willkommen. Kirmeshelferfete: Der Vorstand findet im Kolpinghaus in Kleve unter Telefon 02821/ 4435 ent- der St. Martinus-Schützenbru- ein Treffen der Teilnehmer an der gegen genommen. Kartenbestel- derschaft Qualburg führt auch Reise nach Worcester statt. Ei- lungen sind außerdem möglich Abteilung des in diesem Jahr wieder eine „Kir- ne Fotoshow ist vorbereitet und unter Fax 02821/ 47050 oder per meshelferfete“ durch. Eingela- wird dort präsentiert. Die Städ- E-Mail [email protected], BSV wird 50 Jahre den sind alle Mitglieder, die sich tepartnerschaft Kleve–Worcester im Ratskrug Materborn, Telefon beim Aufbau, Abbau, Organi- lädt alle Teilnehmer, Mitglieder 02821/ 49319 und im Spassvogel, TILL-MOYLAND. Im Jahre sation oder anderen hilfreichen und interessierten Bürger herz- Telefon 02821/ 7114827. 2012 schauen die Karnevalisten Tätigkeiten zur Durchführung lich zu dieser Veranstaltung ein. des BSV auf fünf Jahrzehnte Kar- des Kirmes- und Schützenfestes Es wird kein Eintritt erhoben. Durch die Burg: Die nächste neval in Till-Moyland zurück. beteiligt und damit zum guten Führung durch die Schwanen- Dies soll dem Anlass entspre- Gelingen des Festes beigetragen Am Samstag Karten bestellen: burg findet am Sonntag, 25. Sep- chend gebührend gefeiert wer- haben. Die Veranstaltung findet Die Programme für die Sitzungen tember, ab 14.30 Uhr statt. Stadt- den. In diesem Zusammenhang am Freitag, 23. September, um 20 des CKH in der Mehrzweckhalle führerin Wiltrud Schnütgen wird bittet der Vorstand um Mithilfe. Uhr, im Vereinslokal „Martinus- in Materborn versprechen hoch- in rund 90 Minuten durch die Wer besitzt noch Erinnerungs- krug“ in Qualburg statt. karätige Sitzungen für die Herren, Burg führen und die Geschichte stücke aus der Gründerzeit und die Damen und die Senioren. Be- des imposanten Gebäudes und den ersten Jahren? Wer hat noch Unter Nachbarn: Am Samstag, kannte Karnevalsstars aus den seiner ehemaligen Bewohner Schnappschüsse oder andere in- 24. September, findet im Außen- Karnevalshochburgen Köln und darstellen. Die Teilnahme inklu- teressante Dinge und kann sie Verein für Heimatpflege feiert - und lädt zum Trödel wohnbereich van Galen des St. Düsseldorf, sowie lokale Kar- sive Eintritt kostet pro Person leihweise zur Verfügung stellen? Johannes Stift Kranenburg ein nevalsgrößen stehen bereit. Die fünf Euro, für Familien zwölf All diese Dinge sollen Veröffent- Der Verein für Heimatpflege den Aktivitäten des Vereins: Am Käufers begehrt. Für das leibliche Nachbarschaftsfest zum zehn- Sitzungen finden statt: 7. und 21. Euro. Anmeldung bei Kleve Mar- lichung finden in einer großen Louisendorf hat am Wochenende 9. Oktober findet der diesjährige Wohl ist wieder bestens gesorgt: jährigen Bestehen der AWG statt. Januar 2012. Der Eintrittspreis keting, Telefon 02821/895090 ist Festschrift, welche zu den Jubi- sein 25-jähirges Bestehen gefei- Herbsttrödel in und um die „Alte Kaffee, Kuchen, belegte Brötchen Veranstaltet wird dieses Fest vom für die Herren- und Damensit- erforderlich. Die letzten Schwa- läumsfeierlichkeiten erscheinen ert. Die 1. Vorsitzende, Elvira Me- Schule“ in Louisendorf statt. Wie und das Schlussgrillen der Sai- Außenwohnbereich mit der Un- zungen beträgt 20 Euro, für die nenburg-Führungen in diesem soll. Ansprechpartner ist Klaus sewinkel (r.), hieß die Mitglieder auch bei den vergangenen Trö- son ist angesagt. Anmeldung für terstützung vieler Kranenburger Seniorensitzung mit Kaffee und Jahr stehen dann noch am 16. Elsmann, unter der Telefonnum- im Kirmeszelt willkommen. Und delmärkten ist bis auf Neuware Trödler unter: 02824/ 999597. Einzelhändler und des Förder- Kuchen zehn Euro. Telefonische Oktober und 13. November, je- mer 02824/ 7423. bald geht es schon weiter mit alles erlaubt, was das Herz des NN-Foto: rüdiger Dehnen vereins. Kartenbestellungen für alle Sit- weils ab 14.30 Uhr, an.

Neu in Bedburg-Hau!

ab 0.90 e ab 1.40 e Diverse Keramik Callunen (Garden Girls) Cyclamen

Qualität aus Verschiedene Verschiedene eigener Produktion Grünpfl anzen Sorten Efeu

Am 25. September 2011 GARTENBAU verkaufsoffener Sonntag

Thomas Reintjes Öffnungszeiten: Kaiser-Wilhelm-Allee 12 · 47551 Bedburg-Hau Mo.-Fr. 9.30-12.00 und 14.00-18.00 Uhr Telefon 02821-23238 Sa. 9.30-12.00 und 14.00-16.00 Uhr, So. 9.30-16.00 Uhr Herbstzauber (winterhart) Hornveilchen Gaulterien Mittwoch 21. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 07

Arbeitsmarkt im Wandel TANJA REINTJES ABedBurg-Hau. Das nächste Ob im Unternehmerfrühstück mit der Sommer... RECHTSANWÄLTIN Wirtschaftsförderung Kreis Kle- ve findet Freitag, 23. September, ab 9 Uhr im Restaurant „Zur Waldmannspfad 8 - 47551 Bedburg-Hau Alten Post“, Moyländer Allee 16, Telefon +49 (28 21) 97 95 62 in Bedburg-Hau statt. „Arbeits- markt im Wandel: Zunehmender Fax +49 (28 21) 97 95 63 Fachkräftebedarf und der Ar- ...oder beitgeberservice der Agentur für im Winter. Arbeit“, lautet das zentrale The- ma der Veranstaltung. Dr. Pe- ter Glück, Vorsitzender der Ge- Die nächste schäftsführung der Agentur für Jörg Bingel Arbeit in Wesel, tritt für die WfG Eiszeit kommt Rechtsanwalt vor die Unternehmerschaft. Bed- burg-Haus. Bürgermeister Peter bestimmt. Driessen präsentiert zudem lo- Norbertstraße 28 / Klosterplatz kale Wirtschaftsthemen. Interes- Jetzt neue Weru-Energie- Postfach 11 16 · 47547 Bedburg-Hau sierte können sich unter Telefon sparfenster einbauen! Telefon 0 28 21/76 90 30 · Fax 0 28 21/76 90 31 02821/72810 oder per mail info@ Fördermittel sichern und E-Mail: [email protected] wfg-kreis-kleve.de anmelden. Heizkosten sparen! Guter Service zahlt sich aus Busfahrt nach Fenster- und Türenstudio „Endlich 18“ - unter diesem Mot- wir für Sie da.“ Diese kundenori- webfähiges Gerät wird im Rah- Schloss Dyck to feiert der Elektronikfachhan- entierte Einstellung hat sich über men der Jubiläumsfeierlichkeiten Gocher Landstr. 135 Lassen Sie sich nicht vom del van Haren am kommenden 18 Jahre lang bewährt. am kommenden Samstag und 47551 Bedburg-Hau ABedBurg-Hau. Am 1. Ok- Wochenende sein Jubiläum. Seit „Es gibt immer Geschäfte, in de- Sonntag vorgestellt. „Man kann Tel. 028 21/29939 Winter überraschen! tober findet die Busfahrt des 18 Jahren ist das Geschäft von nen man alles billiger bekommt mit seinem Fernsehgerät die In- Fax 028 21/89 54 22 CDU-Ortsverbandes Hasselt- Heidi und Rainer van Haren in - aber wenn dann etwas kaputt ternetdienste nutzen und auch e-mail: [email protected] A Wir machen Ihren Qualburg-Schneppenbaum Huisberden ansässig. Besonde- geht, sind alle weg“, weiß van verpasste Fernsehsendungen ab- Verkaufsoffener Sonntag C statt. Der Besuch des Ruhrmu- ren Wert wird auf die ausgewähl- Haren. Das bestätigen ihm auch rufen“, erklärt der Fachmann. 25. September 2011 von 12-17 Uhr AUTO CHECK Wagen winterfest. seums auf dem Gelände der ehe- te Qualität und Langlebigkeit der immer wieder seine Kunden, die Geöffnet ist das Geschäft an der mals größten Steinkohlezeche Produkte gelegt, aber auch der Qualität zu schätzen wissen und Fährstraße 3 in Husiberden am Auto Burke & Willimzig GmbH der Welt, der Zeche Zollverein Kundenservice wird bei den van auf günstige „Wegwerfprodukte“ Samstag von 10 bis 16 Uhr und Antoniter Str. 70 - 47551 Bedburg-Hau in Essen, verschafft einen Ein- Harens groß geschrieben. „Wir verzichten. am Verkaufsoffenen Sonntag von Telefon 02821/4313 KFZ-Meisterbetrieb blick in Geschichte und Leben können alles, was wir bei uns Um stets auf dem aktuellsten 11 bis 17 Uhr. An beiden Tagen der Menschen an der Ruhr. Ge- verkaufen, auch reparieren“, er- Stand in Sachen Technik zu blei- werden verschiedene Kaffeespe- gen 14 Uhr ist die Weiterfahrt klärt Rainer van Haren. Und die ben, besuchen die Mitarbeiter zialitäten und Gebäck gereicht. zur Essener City geplant, wo die meisten Geräte sind sogar auf die des Huisberdener Elektronik- Und natürlich gibt es - zur Voll- Möglichkeit zum Stadtbummel neueste Software „nachrüstbar“. fachhandels nicht nur regelmä- jährigkeit - auch einen kleinen oder zum Einkaufen besteht. Der Das garantiert, das man auch ßig Fortbildungen und Seminare. Sektempfang. Wer möchte, kann Reisepreis beträgt 20 Euro, inklu- lange etwas von seinem Gerät Jüngst waren Heidi und Rainer außerdem an einer Verlosung sive dem Eintritt in das Ruhrmu- hat. Die Firmenphilosophie der van Haren auch auf der IFA, teilnehmen und attraktive Preise seum. Anmeldungen bei Oliver van Haren: „Es gibt ein Leben um sich dort die aktuellen TV- gewinnen. Birkhahn (02821/ 974355). nach dem Kauf, auch dann sind Neuheiten anzusehen. Ein neues NN-Foto: vs

Elektrogeräte - Photovoltaik Elektroinstallation BERATUNG · LIEFERUNG VERFERS KUNDENDIENST Elektromontagen Klompstraße 42-44 · 47551 Bedburg-Hau · Telefon (02821) 89850 · Fax (02821) 898599 www.verfers.de

CNC Stanz- und Abkanttechnik CNC Kunststoffbe- und verarbeitung CNC Rohr- und Stabbearbeitungszentrum Stahl-, Edelstahl-, Aluminiumbe- und verarbeitung Blechverarbeitung, Gehäuse- und Komponentenbau Vordächer, Werbeschilder und Sonderkonstruktionen

Schweissfachbetrieb nach DIN 18 800-7 und V 4113-3 Wir räumen unser Lager: alle Lampen, Bedburger Weide 45 · D-47551 Bedburg-Hau Tel. + 49 (0) 28 21/7 61 29-0 · Fax + 49 (0) 28 21/6 09 49 Markenlampen, [email protected] · www.kontech-kleve.de Einzelstücke, Rezepte für den Familienkalender reduziert bis zu Wer hat das leckerste „Typisch „Kürbissuppe“. Er erhält einen Niederrhein“-Rezept? Mit dieser Einkaufsgutschein im Wert von Frage wendete sich der Werbe- 300 Euro. 2. Preis: Familie Frei- ring Bedburg-Hau bis Ende Mai kamp aus Hasselt mit „Jägeres- an alle Bürger vom Niederrhein. sen“, 3. Preis: Nina Ingenillen % Der Werbering suchte aus den aus Rheurdt mit „Rheudter Reis- tter Einsendungen die leckersten pfanne“, 4. Preis: Angelique Drie- niederrheinischen Rezepte 2011 ßen aus Kleve mit „Bohnentopf Komple aus. Die Entscheidung fiel dem mit Mettwurst“, 5. Preis: Ursula Werbering nicht leicht, denn Schumacher aus Pfalzdorf mit die Rezepte lasen sich nicht nur „Mettwurst Pfannekuchen“, 6. 80 lecker, sie schmeckten auch al- Preis: Freikamp aus Hasselt mit GERVERKAUF le sehr gut. Erst nach einer Ab- „Verzauberte Topf“. Als Danke- LA es Umbaus! stimmung standen die Gewinner schön an die Gewinner werden … zum Endspurt unser +25.9. 24. Samstag + Sonntag fest. 1. Preis und Gewinner ist: die Rezepte im Familienkalender Christian Pilarsky aus Kleve mit 2012 veröffentlicht.

 KURZ & KNAPP Hallentrödel: Am Sonntag, 16. LUKASSEN Oktober, von 11 bis 16 Uhr or- licht + wohnen seit 1982 Arnheim

ganisiert der Heimatverein Till- Emmerich Moyland wieder einen Trödel- Öffnungszeiten: Bedburger Weide 8 Nimwegen LUKASSEN B 8 Mo.-Fr.: 9.30-18.30 Uhr D-47551 Bedburg-Hau Kleve markt in der Mehrzweckhalle. A3 B9 Der Reinerlös soll auch in diesem Sa.: 9.30-16.00 Uhr Tel.: +49 (0) 2821 - 74 700 B 9 Bedburg Hau B57 b ERDBEWEGUNGEN Verkaufsoffener Sonntag www.leuchten-lukassen.de B67 Jahr als finanzieller Grundstock Kalkar Oberhausen b TRANSPORTE am 25.9. von 13-18 Uhr Goch Ruhrgebiet für die Jugendarbeit des Heimat- A57 Xanten b KANAL- UND ABBRUCHARBEITEN vereins dienen. Ein Stand kostet Duisburg, Krefeld, b CONTAINERDIENST Düsseldorf zehn Euro, Infos bei Torsten Sey- axelmeiselicht BANKAMP die Leuchtenmanufaktur ... und viele mehr. Verweyen Straßenbau GmbH · Kirchweg 46 · 47551 Bedburg-Hau · Telefon 02821-60036 · Fax 66240 dell, Telefon 02824/ 7663. 08 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. SepteMber 2011 600 Euro für „Paulinchen“ Zehnte Auflage des Materborner brunnenfests war wieder ein großer erfolg

AMATERBORN. „Danke Pe- kameraden, die das Brunnenfest trus, danke Materborn, dan- im Laufe der Zeit erst zu dem ke Kameraden!“ Mit diesen gemacht haben, was es mittler- Worten beschloss der stellver- weile geworden ist: Ein fester tretende Löschzugführer des Bestandteil des Materborner Le- Löschzuges Materborn, Chri- bens. Auch der Nachbarschaft stoph Koenen, die Abbau- und der Kapellenstraße, die sich nicht Aufräumarbeiten nach dem beklagt, dass es einmal im Jahr diesjährigen Brunnenfest. lauter und betriebsamer wird, Es war mittlerweile doch schon sagt der Materborner Löschzug nach 18 Uhr am Samstagabend „Danke schön“ und vor allen als der Faltschirm verpackt, die Dingen: „Kommt doch nächstes Banner aufgerollt, alle Gläser Jahr wieder“. Zudem wurde nicht gespült und der gesamte Hof vergessen, dass viele Besucher gefegt war. Mit anderen Worten: auch in diesem Jahr die Aktion alles war wieder an Ort und Stel- „Paulinchen“ unterstützt ha- le und wartet, dass es im August ben - der Löschzug konnte der des nächsten Jahres, 17. August „Initiative Paulinchen“ den an- 2012, zum 85-jährigen Bestehen sehnlichen Betrag von 600 Euro des Löschzuges Materborn zum überweisen. elften Brunnenfest wieder her- In Abwandlung eines alten vorgeholt wird. Herberger-Zitates möchten die Der Dank der Löschzugfüh- Kameradinnen und Kameraden rung ging natürlich nicht nur Bei der Scheckübergabe (v.l.): H.-J. Meteling (Paulinchen), Chri- des Löschzuges Materborn der an die beteiligten Kameraden, stoph Koenen, Thurid Vehreschild und Bürgermeister Theo Brauer. Freiwilligen Feuerwehr allen sondern auch an Petrus, der den Foto: privat Gästen versichern: „Nach dem Materbornern wieder einmal Brunnenfest ist vor dem Brun- wohlwollend gesonnen war und unterstützt hat. Vor allen Din- an alle Freunde und Gönner der nenfest“ und herzlichst für das Ein neues Löschfahrzeug LF 20/16 wurde am Sonntag an den Löschzug Kleve der Freiwilligen Feuer- sie mit schönem Wetter beim gen ging und geht der Dank aber Materborner Feuerwehr, sowie elfte Brunnenfest im nächsten wehr übergeben. Außerdem erhielt die Jugendfeuerwehr ein neues Mannschaftstransportfahrzeug und Fest selber und auch beim Abbau auch an alle Materborner Bürger, an die Familien der Feuerwehr- Jahr einladen. ein Mehrzweckzelt. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Damit es nicht bei Schuhzentrum einem Volltreffer Mittelweg 48 47533 Kleve bleibt! Tel. 0 28 21-2 38 86 www.ottenundleenders.de Parken vor der Fabrik

Kavarinerstraße 5 · 47533 Kleve Schützen- Tel. 0 28 21-1 37 47 · www.verbeet-augenoptik.de schuhe für Sie und Ihn

Schweers Käsevertrieb Düffelgaustr. 52 47533 Kleve-Keeken Tel. 0 28 21-3 01 32

Da schmeckt man die Kaaskunst. www.schweers-kaas.de

Die Schützen sind los: Am Wochenende feiert der Keekener Schützenverein von 1710 wieder Schützenfest und Kirmes. Am Montagabend wird der neue König - oder die neue Königin - proklamiert. NN-Foto (Archiv): rüdiger Dehnen Ein kleines Dorf mit einem großen Potential Freitag, 23.9.2011 20.30 Uhr Blau-Weiße-Nacht mit HGO (Eintritt 3,-e) Knapp 1.000 einwohner feiern mit Samstag, 24.9.2011 14.30 Uhr Eröffnung der Fahrgeschäfte (Freifahrten für Kinder) 15.00 Uhr Beginn des Prinzen-/Prinzessinnenschießens AKEEKEN. Das kleine Dorf liegt Ereignis stiftete er eine Plakette Mannschaftsfl adderschießen der Vereine und unmittelbar an der deutsch-nie- für die zukünftige Schützenket- Gruppierungen derländischen Grenze und ist te, die das Wappen der Bylandts e 20.00 Uhr Großer Kirmesball (Eintritt 6,00 ) ein Teil der Stadt Kleve. Keeken aufweist und ein Brustschild. ist durch die Landwirtschaft ge- Sonntag, 25.9.2011 13.45 Uhr Antreten der Schützen Plakette und Brustschild haben Abholung des Königs, des Präsidiums und der prägte und umfasst eine Fläche die Weltkriege überstanden. Es Ehrengäste von knapp zehn Quadratkilo- gibt nur sehr wenige Schützen- 15.00 Uhr Einzug ins Schützenhaus metern - und hat keine 1.000 vereine im Rheinland, die einen Ehrung der Jubilare, Schützenneuaufnahmen Einwohner. so wertvollen Schatz ihr Eigen Dafür haben es die Bewoh- nennen dürfen, so heißt es in 15.30 Uhr Beginn des Königs-/Königinnenschießens Cafeteria im Vorraum ner besonders schön, denn die der Chronik. Die „Junggesellen- Ortschaft liegt inmitten des Na- Schützen-Gilde“ bestand nur bis Peter Heinz, proklamiert als Peter I., ist der amtierende Kaiser der ca. 19.00 Uhr Proklamation der neuen Königin/des neuen Königs turschutzgebietes Düffel. Große zu den Jahren der französischen Keekener Schützen. Foto: privat Dämmerschoppen mit HGO (Eintritt frei) umgebende Gebiete sind ge- Herrschaft. Daneben bestand ei- Montag, 26.9.2011 10.00 Uhr Heilige Messe schützt nach der Fauna-Flora- ne „St. Johannis-Bruderschaft“. Anschließend Kranzniederlegung am Ehrenmal Habitat-Richtlinie sowie nach Dieser Bruderschaft gehörten 11.00 Uhr Fladderschießen der europäischen Richtlinie zur nur verheiratete Schützen an. Ihre Mediaberaterin für Kleve und Kranenburg 18.00 Uhr Antreten der Schützen Erhaltung wildlebender Vogel- Aus dem Protokollbuch von Abholung des Königspaares, des Hofstaates und des arten. Der Schützeverein kann 1895 geht hervor, dass seit 1844 Präsidiums auf eine lange Tradition zurück- die verheirateten und unverhei- 19.30 Uhr Einzug ins Schützenhaus blicken. Laut Chronik rief Graf rateten Schützen sich zu einer Beatrice Schmidt Ludwig Ludwig Roelman am 10. gemeinsamen Schützengesell- 20.00 Uhr Krönungsball mit Proklamation der neuen Marktweg40c,47608Geldern Juli 1710 den Keekener Schützen- schaft zusammengefunden ha- Schützenkönigin/des neuen Schützenkönigs Tel. 02831/9777034 (Eintritt frei) verein wieder ins Leben und wur- ben. 1894 hatte der Schützenver- Fax02831/9777084 de an diesem denkwürdigen Tage ein bereits 120 einheimische und E-Mail: [email protected] In den Festzügen spielt der „Musikverein Bimmen“. - es war nämlich der Tag seiner 65 auswärtige, früher in Keeken Beim großen Kirmesball und beim Krönungsball spielt die Band „The Moonlights“. Hochzeit mit Christine Mariae ansässige Mitglieder. Im Jahre Luise von Heiden - zum Schüt- 1910 wurde das heutige Keekener zenkönig ausgerufen. Zu diesem Schützenhaus erbaut. Mittwoch 21. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 09

Jürgen Hoenselaar (Inhaber) • Montage/Wuchten Bedburger Weide 14 • Beratung/Verkauf 47551 Hasselt • Felgenaufbereitung • Spureinstellung Tel.: 0 28 21/2 88 91 Fax: 0 28 21/2 70 43 Öffnungszeiten: Siemensstraße 21 · 47533 Kleve http:// www.reifenservicehoenselaar.de Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr Fon 02821.581300 · Fax 02821.581301 E-Mail: [email protected] Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr

Ein Schnappschuss auf der Klever Kirmes: Das noch amtierende Königspaar, Ludger der Jubilierende und Sonja die Lehrreiche, mit Hauptmann Werner Oppenberg. Fotos: privat Heimatverein Von der blau-weißen Nacht Keeken e.V. 1967 bis zum Krönungsball Das 301. Stiftungsfest des Keekener Schützenvereins 1710 beginnt am Freitag

AKEEKEN. Das 301. Stiftungs- Sonntag, 25. September, treten dann der Krönungsball mit der Wir bringen Sie weiter... fest des Keekener Schützenver- die Schützen zur Abholung des Proklamation. Bei freiem Eintritt ein 1710 beginnt am Freitag, Königspaares, des Vorstandes sorgen die „Moonlights“ für die LOOK Busreisen GmbH – 23. September, ab 20.30 Uhr im und der Ehrenmitglieder um passende Musik. Zu erwähnen „Der vom Niederrhein“ Schützenhaus mit dem Abend 13.45 Uhr an. Der Einzug in ist auch, dass der Musikverein 47533 Kleve für die Jugendlichen und natür- das Schützenhaus erfolgt gegen Bimmen am Sonntag und am lich auch für die jung Geblie- 15 Uhr. Hier finden die Ehrung Montag die Veranstaltungen in Wilhelm-Sinsteden-Str. 4 benen. Wie im letzten Jahr soll der Jubilare sowie die Aufnah- seiner bekannt engagierten Art Telefon (02821) 7116431 auch diesmal die blau-weiße men von Neuschützinnen und begleiten wird. www.look-busreisen.de Nacht mit Biergarten und Cock- Neuschützen statt. Im Anschluss Mit diesem Schützenfest endet tailbar für einen fröhlichen Auf- beginnt das Königsschießen. Wie das Regierungsjahr von Ludger F. SCHWEDLER takt in das Schützenfest sorgen. in jedem Jahr hofft die Schützen- dem Jubilierenden. Nicht nur Für die beste Partymusik wird familie gegen 19 Uhr mit dem durch seine Fahrt zum Krö- LANDTECHNIK der bekannte DJ HGO sorgen. neuen König oder der neuen Kö- nungsball mit der „Linie 60“ er- METALLBAU Am Samstag, 24. September, nigin zum Dämmerschoppen in hielt er den Beinamen Ludger der werden gegen 14.30 Uhr tra- das Schützenhaus einziehen zu Volksnahe. Er wird dem Schüt- Schlepper- und Landmaschinen-Lieferung ditionell die Fahrgeschäfte mit können. Für den musikalischen zenverein mit seiner Königin ein Service + Vermietung · Planung und Ausführung Freifahrten für die Kinder eröff- Rahmen sorgt HGO. weiteres Ereignis bescheren. Nach von Stahlhallen + Bedachungen net. Danach erfolgt ab 15 Uhr den großen Königshochzeiten in „Moonlights“ und Musikver- der Beginn des Mannschafts- Schweden, Großbritannien und Im Winkel 5 Telefon: 02821/30106 Heizöl ein Bimmen spielen auf - schwefelarm fladderschießen der Vereine und Monaco erfolgt die nächste kö- 47533 Kleve Mobil: 0172/2951348 Einfach eine Gruppierungen. Zum ersten Mal Ganz im Zeichen der Tradi- nigliche Hochzeit, wenn auch in findet in diesem Jahr zeitgleich tion beginnt der Montag, 26. einem etwas kleinerem Rahmen, kluge Wahl! das Schießen um die Prinzen- September, um 10 Uhr mit der in Keeken. König und Königin oder Prinzessinenwürde (ehe- Heiligen Messe und anschlie- (dann als Exkönig und -königin) mals Kinderkönigsschießen) ßender Kranzniederlegung am werden sich das Jawort geben. Als Wir wünschen Allen eine statt. Parallel zu diesen beiden Ehrenmal. Im Anschluss erfolgt Ehrenmitglied des Schützenver- Schießen gibt es im Vorraum am Schützenhaus das Vereins- ein Keeken 1710 wird es sich der „plesierige Kirmes“ des Schützenhauses eine Cafete- fladderschießen mit Frühschop- Bürgermeister der Stadt Kleve, ria. Der Abend steht ab 20 Uhr pen. Nach mittäglicher Rast tre- Theo Brauer, nicht nehmen las- ganz im Zeichen des Großen ten die Schützen um 18 Uhr an, sen, dem Königspaar Ende Okto- Schützenballs. Für die Unterhal- um mit dem neuen Regenten, ber 2011 das Jawort abzunehmen. tung sorgt die Band „The Moon- dem Hofstaat und dem Präsidi- Nach dem Königsschuss 2011 ein Möbel & Küchen lights“. Der Eintritt beträgt für um gegen 19 Uhr in das Schüt- weiterer Volltreffer von Ludger Nichtmitglieder sechs Euro. Am zenhaus einzuziehen. Hier startet dem „Doppeljubilierenden“. bH

Maler und Restaurator GmbH Kleinmanns Gm Nieler Straße 74 · 47533 Kleve Ihr Einrichtungsspezialist Emmericher Straße 230, 47533 Kleve-Kellen Telefon (02821) 30019 · Fax 30463 Tel. 0 28 21 - 7 15 33 0, www.moebel-kleinmanns.de

• Berufsbekleidung + Arbeitsschutz von A - Z • TeamSport - Bekleidung • Textildruck……………………. • Flock-Stick-Flex-Direktdruck • Werkzeuge + Zubehör • Befestigungstechnik • Betriebseinrichtung • Kleb- und Dichtstoffe • Filtermedien • Schmirgel + Schleifmittel • Betriebshygiene • Verpackungsartikel • Schläuche + Zubehör M. Reuschenbach GmbH + Co. KG * Siemensstrasse 13 Tel: 02821/97806-0 oder Fax: 02821/97806-20 Das diesjährige Schießen der Keekener Schützen wird erstmals auf dem neu errichteten Schieß- [email protected] stand am Keekener Schützenhaus stattfinden. Hieran haben die Schützen in den vergangenen Monaten fleißig gearbeitet. 10 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. SepteMber 2011

KW38- 2011 Saisonabschluss: So stehen Ihre Sterne 30 Jahre Tennis Widder Skorpion AKLEVE. Die Tennisabteilung 21.03.-20.04. 24.10.-22.11. des 1. FC Kleve wurde 1981 als Wundern Sie sich So, wie die Sterne heute E Abteilung des VFB Kleve ge- n nicht, wenn Sie heute x h stehen, dürfte alles kl I gründet. Nach vielen Jahren als eine Null-Bock-Stim- us d mehr oder weniger glatt ive e un mung überkommt. Mit herausfor- Modevielfalt für Si und planmäßig verlaufen. Der beru iche selbstständiger Tennisclub nahm dernden Ein üssen schmeckt Ihnen Bei Vorlage Trend könnte sich sogar überdurch- der 1.FC den Verein 2003 als weder die Arbeit noch das Verhalten schnittlich gestalten, weil Sie Ihren gesun- Abteilung auf. Viele der Grün- Ihres Partners. Seien Sie Geduldig. der Anzeige den Ehrgeiz in gezielte Bahnen lenken. dungsmitglieder sind heute noch Stier k Schütze aktiv und wollen am Sonntag, 25. 21.04.-21.05. 10 23.11.-21.12. September, den Saisonabschluss Heute halten sich die Sofortrabatt Teilen Sie Ihre Kräfte feiern. Sie laden alle Mitglieder, kosmischen Ein üsse bei einem heute vernünftiger aber auch Freunde und neue Gä- in Grenzen. Da kön- Einkauf ein. Sie tun sich keinen nen Sie ein bisschen Energie sparen ab 99,- j Gefallen, wenn Sie sich restlos veraus- ste zu geselligem Tennisspielen und die Nerven schonen und sich vor gaben. In der Liebe herrscht leider auch und netten Gesprächen ein. Los allen Dingen mal den angenehmen Am Schloß 5a nicht gerade eitel Sonnenschein. Es kann geht es um 11 Uhr auf der Platz- Seiten des Lebens zuwenden. (Am Schloß Moyland) Meinungsverschiedenheiten geben! anlage an der Stadionstraße. Für Zwilling 47551 Bedburg-Hau Steinbock das leibliche Wohl ist gesorgt. 22.05.-21.06. Angela Lausen 22.12.-20.01. 9. Schwanenstadt-Cup beim 1. FC Kleve Sie sind heute leider Am Arbeitsplatz dürfen ein bisschen zu dick- Telefon 02824-9762296 Sie die Hände zwar Bereits zum neunten Mal wurde tolle und gleichzeitig sehr faire folgreichen Wochenende werden köp g, was die Harmo- Öffnungszeiten: nicht in den Schoß Fußballturnier nie ganz allgemein etwas trüben könn- Di.-Fr. 14-18 Uhr legen, doch überschlagen müssen Sie der Schwanenstadt-Cup beim Spiele, die einen interessanten ließen. Die Platzierungen im Ein- te. Doch mit Venus sind Sie schließlich Sa. 11.00-15.00 Uhr sich nun auch wieder nicht. Arbeiten des HPH-Netzes 1. FC Kleve ausgespielt. Dabei Saisonverlauf bei allen Mann- zelnen: D-Junioren 1. Platz SF exibel genug, um auch einzulenken. So. 12.00-16.00 Uhr Sie mit Überlegung, Konzentration und konnte die Jugendabteilung auf schaften in der kommenden Hamborn 07, 2. Platz VFL Rhede, Wie wäre es mit Kuscheleinheiten? Methode. Gönnen Sie sich auch Pausen. ABEDBurG-HAu. Die Wohn- zwei sehr erfolgreiche Tage zu- Spielzeit erwarten lassen können. 3. Platz 1. FC Kleve I; C-Junioren Krebs Jungfrau Wassermann verbünde des LVR-HPH-Netzes rückblicken. Der 1. FC Kleve Als besonderes Highlight konn- 1. Platz VFL Rhede, 2. Platz Uni- 22.06.-22.07. 24.08.-23.09. 21.01.-19.02. Niederrhein Kleve Oberstadt konnte für dieses Saisonvorbe- ten die Endspiele in der Volks- on Nettetal, 3. Platz Wuppertaler Jetzt spüren Sie genau, Ihnen kann heute nichts Nutzen Sie heute die und Friedrichstraße aus Kamp- reitungsturnier wieder attraktive bank-Arena gespielt werden. SV; B-Junioren 1. Platz:VFL Rhe- was zu tun ist, um schnell genug gehen. Gunst des Liebespla- Ihr Ziel zu erreichen. Dabei kann es passie- Lintfort bestritten ein Fußball- Mannschaften gewinnen. An Bedanken möchte sich die Ju- de, 2. Platz 1. FC Kleve, 3. Platz neten Venus, der es turnier. Kunden, freiwillig Enga- beiden Tagen traten insgesamt gendabteilung bei allen Helfern, KFC Uerdingen; A-Junioren 1. Wenn es drauf ankommt, stehen Sie ren, dass Sie unüberlegt ein zu hohes nach wie vor sehr gut mit Ihnen meint. ganz vorne und überzeugen beru ich Risiko eingehen. Bitten Sie vorsichtshal- Nach der Arbeit darf Liebe Trumpf sein. gierte sowie Mitarbeiter spielten 34 Mannschaften an. Die zahl- Schiedsrichtern und Zuschauern, Platz VFL Rhede, 2. Platz VFB wie privat mit ebenso klugen wie ber eine Kollegin, einen Kollegen um In jedem Fall sollten Sie den Spaßfak- gemeinsam um den Sieg. Glück- reichen Zuschauer sahen dabei die die Turniertage zu einem er- Homberg, 3. Platz 1. FC Kleve I. einfühlsamen Argumenten. Überprüfung wichtiger Schriftstücke. tor reinen Gewissens größer schreiben. licher Sieger mit einem knappen Löwe Waage Fische 3:2-Erfolg nach fünf Spielen wur- 23.07.-.23.08. 24.09.-23.10. 20.02.-20.03. de die Mannschaft aus Kamp- Das Betriebsklima ist Sie werden heute Ihr Boss mag Sie. Kein Lintfort. In Zukunft sind weitere heute sehr angenehm. weder gefordert noch Wunder. Sie haben Turniere geplant, an denen auch Da werden Sie es gefördert. Vielleicht gute Ideen und noch Klever Kanuten bei der DM vielleicht gar nicht so eilig haben, können Sie dann endlich mal wieder Lie- fundiertere Argumente auf Lager. andere Mannschaften teilneh- Feierabend zu machen. Tun Sie es gengebliebenes vom Tisch bekommen Spielen Sie Ihre Trümpfe also aus. men können. Interessenten mel- trotzdem. Im Job versäumen Sie nicht und/oder Überstunden abbummeln. Auf Wundern Sie sich aber nicht, wenn den sich bei Stefanie Schmidt- Fünf Mitglieder der „Spoy-Dragons“ unterstützten essen in brandenburg viel, in der Liebe schon. jeden Fall dürfen heute relaxen. Kollegen neidisch reagieren. holz, Telefon 02821/719887. AKLEVE. Bei der 8. Deutschen Meisterschaft im Kanu-Dra- chenboot auf dem Beetzsee in Brandenburg an der Havel gin- gen auch fünf Kanuten des Dra- chenbootteams des Kanu-Clubs Kleverland, den „Spoy-Dra- gons“, an den Start. Allerdings noch nicht mit einem eigenen Team. Beate Hanßen, Jana Hohl, Marcel Peters, Torsten Görtz und Detlev Hohl unterstütz- ten das Drachenbootteams des Das Essener Team mit Klever Unterstützung bei der Deutschen Mei- Turnvereins Essen-Kupferdreh. sterschaft auf dem Betzesee in Brandenburg. Foto: privat Über 200 Meter erwischte das Team des TVK starke Gegner im das Team TVK sich völlig über- Sekunden verpasst, dafür aber Vorlauf, so dass an eine direkte raschend auf den zweiten Platz der Hoffnungslauf souverän mit Qualifikation fürs Halbfinale vorgefahren hatte und damit Vi- knapp einer Bootslänge Vor- nicht zu denken war. Auch über zemeister war. sprung gewonnen. Im Halbfinale den Hoffnungslauf reichte es Angespornt durch den Erfolg fehlten dem Team TVK am Ende nicht. Beim 2.000-Meter- Ver- ging es dann auf die 500-Meter- wiederum nur Dreihundertstel folgungsrennen stand nach der Strecke. Dort wurde im Vorlauf für den Endlauf. Am Ende wur- Zieldurchfahrt des letzten der die Qualifikation fürs Halbfina- de es Rang vier im kleinen Finale 18 gestarteten Boote fest, dass le nur um ein paar Hundertstel und der achte Gesamtplatz.

Kempo trainiert Ordnungsämtler

AKLEVE. Beim Kempo Kleve wird auch Dju-Su-Kung-Fu an- geboten. Dass dieser eng mit dem Jiu Jitsu verwandte Kampfsport eine höchst effiziente Art der Selbstverteidigung ist, hat sich beim Klever Ordnungsamt he- rumgesprochen. Vier Mitarbei- ter trainieren im Rahmen einer Fortbildung mit. Trainer Lutz Klösters zeigte den vier Mitar- beitern des Ordnungsamtes, wie sie sich verteidigen können. Infos auf www.kempokleve.de. Mitarbeiter des Ordnungsamtes trainieren bei Kempo Kleve.

Jeden Monat gibt’s 100 Euro

AKLEVE. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine Das Lösungswort kleine Freude bereiten. Doch der letzten gebündelt geht’s dicker. Jeweils Woche lautet: Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Ge- UNLOGISCH winner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr rich- tige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 27. September 2011 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Rätselexperten ist das gewiss kein in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070. Problem. Mittwoch 21. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 11

Imbiss Restaurant Klein aber Fein wünscht allen ein schönes Erntedankfest! Ihr Klein aber Fein Team freut sich auf Ihren Besuch! 47546 Kalkar-Wissel · Dorfstr. 6 Telefon 0 28 24 / 962 02 02

Die Erntekönigin winkt „ihrem Volk“ zu. Im Jubiläumsjahr 2010 hatte Uschi Kusenberg das Amt inne. In diesem Jahr nimmt Michaela Triankowsky als neue Königin am Umzug teil. NN-Archiv: rüdiger Dehnen Erntedankfest mit Umzug CLAAS Ihr starker Partner in Sachen Grün. und einem bunten Kinderfest René van Haaren Fon 02824-9762-299 · Fax 02824-9762-166 wissel und wisselward feiern am wochenende wieder erntedank mobil 0176-24375857 [email protected] WISSEL. Der Sommer war www.technik-center-niederrhein.de Früh übt sich, wer einmal Erntekönigin werden will. Vielleicht ist ja in zwar eher bescheiden. Und nicht 19 Jahren eine der beiden jungen Damen an der Reihe. jede Ernte ist rekordverdächtig TCN GmbH NN-Archiv: rüdiger Dehnen ausgefallen. Dennoch ist man Prostewardsweg 25 in Wissel und Wisselward mit- 47546 Kalkar-Wissel der Ausbeute zufrieden. Und tradionell feiern sie dies mit einem großen Erntdankfest. Am Wochenende findet in dem Kalkarer Stadtteil zum 41.

Daniel van Meegern .de Mal der traditionelle Erntedank- festumzug mit anschließendem Bedachungen, Dachdeckermeister

Erntedankfest statt. „Viele tau- Reparaturen Fassaden -kalkar send Besucher beweisen, dass Alt- und Neubau Wohnraumfenster dieser Erntedankzug weit über Hurra, Sanierung Dachbegrünung die Grenzen von Wissel hinaus Wärmedämmung Solaranlagen Elstar ist da! bekannt ist“, rührt Margret Krö- risch geerntet F ger vom Erntedankausschuss die Scholtenweg 20a - 47546 Kalkar-Wissel Werbetrommel.

Telefon 0 28 24/9 71 17 87 - Mobil 01 71/1 21 74 51 Info@dachdecker Diesmal werden rund 40 Zug- Köstlichkeiten aus der Bäckerei nummern sein, die mit vielen dürfen natürlich nicht fehlen. großen und kleinen Wagen, mit Fußgruppen, wie die Kindergar- Nur am Tag tenkinder mit ihren Eltern und die Schulkinder mit ihren ge- des Erntedankfestes! schmückten Fahrrädern, sowie vielen kleinen Kindergruppen Kaffee und Kuchen, am Samstag, 24. September, am soviel wie jeder mag p.P. e Festumzug teilnehmen. Die Ern- 5,50 tekönigin stellt in diesem Jahr das Tambourcorps Wissel mit Viele fahren mit. Rund 40 Zugnummern machen 2011 beim Ernte- in gemütlicher Atmosphäre! Michaela Triankowski. dankumzug durch Wissel mit. NN-Archiv: rüdiger Dehnen Prostewardsweg 18 · 47546 Kalkar Wissel Gerne nehmen wir Tel. 02824/7324 · Fax 02824/7382 Für musikalische Unterhal- Ihre Reservierung entgegen. tung sorgen die Tambourcorps unterhalten die Wisseler Shortys. ZUGWEG Cafè · Restaurant E-Mail: [email protected] aus Hönnepel, Kehrum, Mari- Ab 19 Uhr spielt die Band „Al Ab 15.30 Uhr: emmericher Dorfstraße 17 · 47546 Kalkar-Wissel enbaum und Till, das Jugendor- Dente“. Am Sonntag, 25. Septem- Straße · Dorfstraße · hellen- Zum Schwan Telefon 02824/6018 dornstraße · Konrad-Adenauer- chester Wissel sowie das Corps ber, findet ab 15 Uhr das bunte Küchenzeiten: Mi. - Mo. 12 - 14 Uhr + 18 - 21.30 Uhr · Di. Ruhetag „Trommelwirbel“ aus Isselburg. Kinderfest verbunden mit einem Straße · Überquerung Mühlen- Sonn- und Feiertag durchgehend geöffnet ab 11 Uhr Um 15.30 Uhr beginnt der Familientag statt. Der Unkosten- straße · heienberg · alter eingang campingplatz Umzug und endet nach einem beitrag beträgt pro Kind einen Modehaus Boot 16.30 Uhr: Ökumenischer ökumenischem Erntedank-Got- Euro. Gottesdienst auf dem Freibad- tesdienst auf dem Gelände des Gegen 16.30 Uhr werden im gelände Erntedank-Samstag Freizeitbades Wisseler See, um Festzelt die Preise für die einge- rückweg: Dünenstraße · von 9-16 Uhr geöffnet 18 Uhr am Festzelt Emmericher reichten Blumen, Obst und Ge- Überquerung hellendorn- Straße/Parkplatz St. Helena en- müse (Sorten die prämiert wur- straße · pastor-Smits-weg · det. Anschließend geht es sofort den) überreicht. Dazu wird es im Dorfstraße · Auflösung des Die neue Herbstmode Zuges am Festzelt emmericher für Damen und Herren ins Zelt bei freiem Eintritt bis Festzelt auch Kaffee und Kuchen Straße und parkplatz St. helena 20.30 Uhr. Im Vorprogramm geben. auf 700 m2 ist da!!! Größen für „Sie“: 36-56 · 19-25 Für „Ihn“: 50-64 · 24-34 · 26,5-29,5 55-69, Hemden: 39-52 ț Eigenes Änderungsatelier! www.modehaus-boot.de ț Fachkompetente Beratung! Dorfstraße 32 · Kalkar-Wissel ț Spezialist auch in Übergrößen! Tel. 02824/6543 ț Riesiger Parkplatz direkt am Haus! Öffnungszeiten: ț Wir akzeptieren DM! Mo.-Fr. 9.00-12.30 + 14.00-18.30 Uhr ț Kompetent auch in Trauerkleidung! Samstag 9.00-14.00 Uhr » Haus Jägersruh « Wissel Angebote zum Erntedankfest, 24. September

Kuchenbuffet 1 Stück Kuchen und Kaffee soviel Sie mögen p.P. 4.90 e

Rindfl eischsuppe p.P. 2.00 e Tafelspitz an Remoulade, Kartoffeln und Salat p.P. 9.90 e

Weitere Speisen entnehmen Sie unserer Karte Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ulla und Team An Nachwuchs mangelt es in Wissel und Wisselward nicht. Beim Erntedankumzug sind auch stets sehr Emmericher Str. 29, 47546 Kalkar-Wissel, Tel. 0 28 24/64 66 viele Kinder und Jugendlich vertreten. NN-Archiv: rüdiger Dehnen 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 21. SEPTEMBER 2011

Nijmegen Kleve Regionalmarkt 25. Sept. 2011 · 11-17 Uhr · Wasserburg Rindern

„Wer weiter denkt - kauft näher Milchprodukten vertreten ist der 7321723. Die Kosten für das Mitta- freut sich Dr. Kurt Kreiten, Leiter terstützen. Es gelte, eine starke ein“ ist das Motto des Regional- Speetenhof aus Kranenburg. Bier gessen liegen bei fünf Euro. der Wasserburg, auf das Spektakel. Lobby für die Region zu schaffen markts, zu dem die Wasserburg aus der Region bringt die Brauerei Aber auch über das Kulinarische Er empfiehlt übrigens, den sonn- und den Bürgern zu verdeutlichen, Rindern gemeinsam mit der Walter Bräu aus Wesel mit und ein hinaus wird den Besuchern am 25. täglichen Ausflug noch etwas aus- wie viel vor Ort geleistet wird. Man Hochschule Rhein-Waal am Sonn- großes Buffet mit selbstgebacke- September einiges geboten. So gibt zudehnen und das Herbstfest des wolle den regionalen Markt als ei- tag, 25. September, einlädt. Zwölf nem Kuchen bieten die Landfrauen es gleich zum Auftakt eine Darbie- Klever Tiergartens zu besuchen. nen Aspekt der Landwirtschaft prä- Kräuter landwirtschaftliche und naturna- Kleve Niederung an, die auch re- tung der Maria Reimer Tanzgruppe Der befindet sich nämlich nur in sentieren, der neben der Produkti- Biologischer Landbau, he Erzeuger aus der Region wer- gelmäßig beim Riswicker Bauern- und für die kleinen Gäste hat sich rund einem Kilometer Entfernung on großer Lebensmittel-Mengen Hofl aden den ihre Produkte präsentieren: markt für das leibliche Wohl Sorge Barbara Maué (Haus der kleinen und da bietet sich ein Spaziergang bestehen kann. Lieferservice, & Raritäten Hofeigene Fleischverarbeitung Ute Schenkendorf zum Probieren, zum Nachfragen, tragen. Forscher) unter dem Motto „Na- durch den Park geradezu an. „Der Regionalmarkt bietet allen 46519 Alpen/Niederrhein Anschauen oder Mitmachen - und Wie man die vorgestellten Pro- tur zum Anfassen“ ein kreatives Der Regionalmarkt findet im Besuchern die Gelegenheit, mit Banndeich 8 Riller Feld 6 für den Genuss. dukte zu leckeren Gerichten verar- Mitmachprogramm ausgedacht. Rahmen des Projekts „Leisure Val- den Ausstellern über ihre Produkte 47533 Kleve-Kellen Tel.02802/3075 beiten kann, zeigt ley, Genießen in zu sprechen“, sagt Henseler. Na- Tel. 02821/92717 www.Kräuter-von-Schenkendorf.de Landrat Wolfgang Spreen ist der „Genussregion 11.00 Uhr Eröffnung des Marktes, Grußwort des der Freizeit-Regi- türlich können Honig, Eier, Wurst www.dad-bio.de Schirmherr der Veranstaltung und Niederrhein“- Schirmherrn, Landrat Wolfgang Spreen, an- on Rhein-Waal: oder Käse auch gleich eingekauft wird den Regionalmarkt am Sonn- Koch Gerd Krings. schließend Maria Reimer Tanzgruppe, Rindern Essen, Trinken und werden. Damit der Genuss nicht tag um 11 Uhr eröffnen. Auf dem Die Termine für 12.30-13.30 Uhr Gelegenheit zur Teilnahme an einem Erholen“ statt, in nur an diesem Tag möglich ist, Vorplatz der Wasserburg laden das Show-Kochen regionalen Mittagsmenü dem sich die Was- bietet die Gebietskooperation Ore- dann die „Marktstände“ zu einem sind um 14 und 16 (Kosten 5,- c, Anmeldung erforderlich) serburg Rindern, gional als erste grenzüberschrei- Rundgang ein. Da gibt es zum Bei- Uhr. Seine Koch- 14.00-16.00 Uhr Showkochen regionaler Köstlichkeiten die Hochschule tende „Marke“ ein Produktpaket spiel Büsch Naturkost aus Weeze, kunst wird Krings mit Gerd Krings Rhein-Waal, die zum Mitnehmen an. Infos der die Abo-Kisten mit saisonalem auch unter Be- 15.00 Uhr Backe, backe Kuchen für Kinder Wirtschaftsför- Wirtschaftsförderung über Produ- Obst- und Gemüseangebot bis vor weis stellen, wenn mit Gregor Caspers derung des Kreis- zenten und Direktvermarkter im die Haustür liefern oder Die am er dem Team der Ganztägig Kuchenverkauf durch die Landfrauen Kleve und die Kreis Kleve sowie Freizeitaktivi- seit 1774 Deich (DAD) aus Kellen, die ihre Wasserburg bei Kleve Niederung niederländische täten runden das Angebot ab. Und Fleisch- und Wurstwaren sowie Kä- der Zubereitung Ganztägig Kinderprogramm „Natur zum Anfassen“ Stichting Land- auch die Hochschule Rhein-Waal Andreas Braschos-Lieven se präsentieren. Der Gilderstück- des Mittagstischs waard engagieren. wird ihre zum Thema passenden Niederhelsum 1a, 47652 Weeze von Barbara Maué Keekener Straße 96 Tel. 02837/2050 scher Hof aus Rindern hat eine Ap- zur Seite steht. „Das Projekt wird Studiengänge vorstellen. 47533 Kleve/Rindern www.buesch-naturkost.de felsaftpresse dabei und zeigt, wie le- Auf der Speisekarte steht, passend Ein 3-D-Memory wird gebastelt, von der Euregio gefördert“, er- Ein weiterer Anreiz, am 25. Tel. 02821/3362 ckere und gesunde Säfte hergestellt zum Motto des Tages, ein drei- man kann Leinentaschen mit Hilfe klärt Dr. Andreas Henseler von der September den Regionalmarkt werden. Mit von der Partie ist auch gängiges Menü mit regionalen von Naturmaterialien individuell Wasserburg, der gemeinsam mit zu besuchen, könnte auch der der Imkerverein aus Kellen und das Zutaten. Als Vorspeise gibt es ein bedrucken oder an dem kleinen Kristin Heuvelmann und Dr. Ger- Gedenktag für Niklaus von Flüe Unternehmen Schenkendorf aus Rheinisches Kürbissüppchen mit Markt-Quiz teilnehmen. Kleine hard Heusipp von der Hochschule („Bruder Klaus“) sein. Der Asket Alpen, das Kräuter- und Gemüse- Wildschinken-Streifen und gerö- und große Feinschmecker sind ge- Rhein-Waal für die Organisation und Mystiker, der im 15. Jahrhun- pflanzen vorstellt. Zuckerrüben-, steten Kürbiskernen, Hauptgericht fordert, wenn Gregor Caspers dazu verantwortlich zeichnet. Einge- dert gelebt hat, gilt nämlich nicht Apfel- und Birnenkraut stellt die ist gesottenes Rindfleisch vom einlädt, gemeinsam eine Gocher bunden ist die Veranstaltung auch nur als Schutzpatron der Schweiz Krautfabrik Wilhem Koppers aus Glanrind in Apfel-Meerrettich- Kähnesahnetorte, eine lokale Spe- in den bundesweit stattfindenden - er ist auch der Schutzpatron der Goch her. Mit Erdbeeren präsen- Soße mit Kartoffel-Sellerie-Stampf zialität, zu backen. Dabei kann Cas- „Tag der Regionen“ (www.tag-der- Katholischen Landvolkbewegung Nieder- tiert sich das niederländische Un- und Gemüsestrippen. Zum Nach- pers nicht nur gut backen - er weiß regionen.de). „Ziel ist, möglichst (KLB), der sich die Wasserburg im rheinisches ternehmen Kwekerij De Beijer aus tisch lockt Milch-Eis mit Gänse- auch allerhand über die historische viele Menschen mit den Vorteilen besonderen Maße verbunden fühlt. ® Inh. Walter Hüsges Doorneburg, erlesene Spirituosen Eierlikör auf Apfel-Birnenragout Entwicklung der Landwirtschaft regionalen Wirtschaftens vertraut „Wir begehen diesen Gedenktag je- Gänse-Ei kommen von der Emmericher Nie- mit Apfelkraut-Chili-Soße. Wer und über die niederrheinischen zu machen“, so Henseler. Mit den des Jahr“, erklärt Kreiten. Und freut Perricher Weg 54 c Hinter der Mauer 106 46487 Wesel derrhein-Destille. Gänse-Eier rückt jetzt Appetit bekommen hat, kann Molkereien zu erzählen. alltäglichen Kaufentscheidungen sich, dass dies in diesem Jahr nun in 47574 Goch Tel. 02803/1597 der gleichnamige Betrieb aus Goch sich noch anmelden unter info@ „Es soll ein Familientag sein, bei könne man eine nachhaltige Ent- einem großen Rahmen geschehen Tel. 02823/9219092 www.walterbrau.de ins rechte Licht und mit Milch und wasserburg-rindern.de oder 02821/ dem alle auf ihre Kosten kommen“, wicklung der eigenen Region un- kann. Verena Schade www.niederrheinische-gaenseeier.de

Das Tagungshaus „Wasserburg Rindern“ ist das katholische Bildungszentrum Fam. Derksen des Bistums Münster am Niederrhein. Angeschlossen an die historischen NIEDERRHEIN Wibbelstr. 120 Parkanlagen der Stadt Kleve bietet es mit seinen modernen Räumlichkeiten 47559 Kranenburg-Mehr vielen Veranstaltern aus Wirtschaft und Gesellschaft die ideale Plattform für ihre Tel. 02826/8109 Tagungen, Präsentationen sowie interne und externe Schulungen. www.speetenhof.de DORNICK

Inh. Andre de Schrevel Kwekerij De Beijer Wilhelm Koppers Dorfstraße 59 Weezer Straße 117 46446 Emmerich am Rhein Arno de Beijer 47574 Goch Tel. +49 (0)02822/4627 Pannerdensenweg 14 · 6686 BE Doorneburg Tel. 02823/7337 www.niederrhein-destille.de www.kwekerijdebeijer.nl

Wasserburg Rindern • Katholisches Bildungszentrum Wasserburgallee 120 • 47533 Kleve • Fon 02821 . 7321-0 • Fax 02821 . 7321-799 [email protected] • www.wasserburg-rindern.de Sonntagskuchen gefällig? Die Landfrauen Kleve Niederung versüßen Ihnen den Tag Kreis Kleve mit ihren Backkünsten! Auf die Räder, Innovativ, interdisziplinär und international fertig, los...

• Wissenschaftlich und anwendungsorientiert • Offen, freundlich und kommunikativ • Von hoher Qualität und Praxisnähe in Lehre und Forschung ...

… so präsentiert sich das Studienangebot der Hochschule

Rhein-Waal. Wir bieten naturwissenschaftlich, wirtschafts-

wissenschaftlich und technisch aber auch gesellschaftwis-

senschaftlich sowie gesundheitswissenschaftlich ausge-

richtete Bachelor- und Masterstudiengänge.

Über vier Fakultäten verteilt – in Kleve „Life Sciences“, in

Emmerich, unserem Interims-Standort, „Gesellschaft und Ökonomie“ und „Technologie und Bionik“ sowie in Kamp- Lintfort „Kommunikation und Umwelt“ – starten im Sep- tember, zum Wintersemester 2011/2012, 20 Bachelor- und Hochschule Rhein-Waal drei Master-Studiengänge. 70 Prozent der Studiengänge Gebietskooperative Oregional D-47533 Kleve, Landwehr 4 werden in englischer Sprache gelehrt und bieten somit die Dreijenlaan 2, 6703 HA Wageningen D-47475 Kamp-Lintfort, Südstraße 8 optimalen Einstiegsoptionen für den nationalen und interna- Ansprechpartner: Huub Hubregste [email protected] tionalen Arbeitsmarkt Tel. +31 (0) 6/1211-3411 · mail: [email protected] Hoffmannallee 55 · 47533 Kleve www.hochschule-rhein-waal.de Ihr Touristikkontakt: Tel.: +49 (0)28 21/72 81-0 www.oregional.nl eMail: [email protected]

Das Projekt „Leisure Valley – Genießen im Grünen, Unterstützt durch / Mede mogelijk gemaakt door: Weiterentwicklung der ländlichen Region Rhein-Waal“ wird im Rahmen des INTERREG IV A-Programms Deutschland-Nederland mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und das Mi- nisterium für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen, die Provinz Gelderland und die Provinz Noord-Brabant kofinanziert. Es wird begleitet durch das Programmmanagement bei der Euregio Rhein-Waal. www.deutschland-nederland.eu Mittwoch 21. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 13 Geländeritt entschied über Sieg, Platzierung und Meisterschaft Mit Sara cleven stellt reiterverein Aldekerk die Kreismeisterin der Vielseitigkeit

AKREIS KLEVE. Sara Cleven (Laika) vom RV Marschall Vor- wärts Aldekerk heißt die neue Den Goldenen/Diamantenen Meisterbrief der Handwerkskammer Düsseldorf erhielten 20 Altmei- Kreismeisterin in der Vielseitig- ster. Foto: privat keit, zu der am Wochenende in der Rheudter Bauerschaft Fin- kenberg-Kengen spannender Pferdesport gezeigt wurde. Die meisterlichen Jubilare Die Silbermedaille um die Krone der Reiterei gewann Chri- stel Heyl (Cabrise SH) vom RFV erfreuten sich am Bauchtanz Blücher Pfalzdorf und die Bron- zemedaille ging an Alexandra, Kreishandwerkerschaft Kleve hatte zur Altmeisterfeier nach Kevelaer geladen Freiin von der Leyen (Tönisberg Schaephuysen), die im Sattel von Tamira HL auf A-Niveau unter- AKREIS KLEVE. Der Kreis- tanzgruppe. Zu den Höhepunk- ster); Theodor Janßen aus Keve- wegs war. handwerksmeister Heinz Smets ten der Altmeisterfeier zählte die laer (Fleischermeister); Goswin In der Eingangsklasse wurde aus Kevelaer hatte alle Altmei- Verlosung mit besonderen Prei- Krämer aus Rees (Malermeister); Viola Altenhain (Rheurdt, Virgi- ster, die Mitglied einer Innung sen. Die Hauptgewinne, ein Ho- Josef Loeven aus Issum-Sevelen nia) Kreismeisterin vor Pauline sind oder waren und 70 Jahre cker und ein Vogelhaus, waren (Fleischermeister); Dietrich Mölders (Haldern, Gina Latoya) und älter sind, zu dieser gesel- durch die Tischler- und Dach- Mohaupt aus Kerken-Aldekerk und Anna-Lena Schmitz (Vola- ligen Veranstaltung im Kolle- decker- Innungs-Lehrwerkstatt (Maler- und Lackierermeister); na) vom RFV Blücher Pfalzdorf. genkreis mit Partnerin bzw. handgefertigt worden. Adolf Rehaag aus Goch (Tisch- Zudem gab es Mannschafts- Partner eingeladen. Die Begrü- Ein weiterer Höhepunkt dieser lermeister); Hans Steffens aus gold für die Pfalzdorfer Reiter ßung der Gäste übernahmen die Veranstaltung war die Ehrung Kleve (Fleischermeister); Theo in der Eingangsstufe, das von stellvertretende Landrätin des von zehn Altmeistern, die ihr Tebuckhorst aus Goch (Flei- Anna-Lena Schmitz (Volano), Kreises Kleve Hubertina Croo- 50jähriges Meisterjubiläum fei- schermeister). Stefanie Berens (Nikosia v.S.), nenbroek und der Bürgermei- ern konnten. Weitere zehn Alt- Ihr 60jähriges Meisterjubilä- Sarah-Katharina Heyl (Faam) ster der Stadt Kevelaer Dr. Axel meister wurden für ihr 60-jäh- um feierten: Gerhard Baumann und Marie-Louise Honig, auf Stibi im Bühnenhaus Kevelaer. riges Meisterjubiläum mit dem aus Goch (Polster- und Deko- Nicolino gewonnen wurde. Die Die Kreishandwerkerschaft Diamanten Meisterbrief ausge- rateurmeister); Paul Feltes aus Silbermedaille in der Mann- hatte wiederum ein abwechs- zeichnet. Dem Vizepräsidenten Rheinberg (Bäckermeister); schaft sicherten sich die Rheurd- Höchste Konzentration ist im Geländeritt bei Pferd und Reiter gefordert. Damit die Vierbeiner festen lungsreiches Unterhaltungspro- der Handwerkskammer Düssel- August Freitag aus Goch (Bä- ter Reiter, in der Viola Altenhain Halt auf rutschigem Boden haben, bekommen sie Stollen in die Hufeisen eingeschraubt. NN-Foto: theo Leie gramm vorbereitet. Das Rentner- dorf, Siegfried Schrempf war es ckermeister); Heinrich Kieser (Virginia), Johanna Stibbi (Mac blasorchester aus dem Altkreis eine Freude, gemeinsam mit dem aus Rheurdt (Fleischermeister); Diana), Helen Winterhof (The Reiten war hier die Devise, um das Gelände abgeschritten wa- sicheren Halt zu gewährleisten. Geldern, zum Teil auch besetzt Kreishandwerksmeister, Heinz Hans Lütz aus Goch (Klempner- See Gull) und Anabel Biesen möglichst fehlerfrei die Natur- ren, um sich die Bauart der Na- „Gerade beim Ritt im Gelände mit Altmeistern, unterhielt die Smets, den 20 Handwerksmei- und Installateurmeister); Alfons (Lucky Star) um Sieg und Plat- hindernisse zu überwinden. turhindernisse anzusehen um zu wird die Sicherheit von Pferd Gäste zu Beginn mit schöner stern ihren „Goldenen Meister- Maghs aus Geldern (Tisch- zierung kämpften. Bronze erhielt Dabei spielte auch die hierfür entscheiden, wie sie es am besten und Reiter ohne Ausnahme groß Blasmusik. Dann wurde es sport- brief“ bzw. den „Diamantenen lermeister); Heinrich Poorten die Mannschaft vom Club der benötigte Zeit keine untergeord- anreiten sollten. Doch bevor das geschrieben“, so Andreas Wetzels, lich, Einradfahrer zeigten ihr Meisterbrief“ überreichen zu aus Kleve (Fleischermeister); Pferdefreunde Goch, in der Mar- nete Rolle, im Gegenteil. Denn Startsignal für den Geländeritt zweiter Vorsitzender der Interes- Können. Als Augenschmaus für dürfen. Heinrich Rennings aus Ke- kus Meier (Moonlight), Christin nach den Teilprüfungen Dressur ertönte, galt es unter anderem, sengemeinschaft Vielseitigkeit die Senioren kündigte Ralf Ma- Ihr 50jähriges Meisterjubilä- velaer (Tischlermeister); Hel- Westerhoff (Magic Joe), Jacque- und Springen, avancierte der Ritt den Sattel vor dem Ritt noch (IGV) im Kreispferdesportver- tenaer, der als stellvertretende um feierten: Klemens Brückner mut Tiskens aus Goch (Fleischer- line van Baal und Tobias Meier im Gelände zur alles entschei- einmal auf mögliche Schäden zu band Kleve. Sämtliche Ergeb- Kreishandwerksmeister aus Be- aus Geldern (Maschinenbauer- meister); Paul Vos aus Geldern (Daria) ritten. Insbesondere die denden Prüfung, die über Sieg, kontrollieren. Zudem waren den nisse vom Rheurdt-Finkenberger dburg-Hau-Till durch das Pro- meister), Reiner Hetzel aus Kle- (Schlossermeister); August Frei- Teilprüfung Gelände zog bei die- Platzierung und Meisterschaft Pferden Stollen in die Hufeisen Vielseitigkeitsturnier sind unter gramm führte, eine etwas andere ve (Fleischermeister); Heinrich tag, Bäckermeister aus Goch ist ser Veranstaltung die Besucher in entschied. Da war es schon von eingeschraubt worden, um ih- www.rechenstelle.de nachzule- Tanzdarbietung an: Eine Bauch- Höyng aus Rees (Tischlermei- mit 91 Jahren der älteste Jubilar. ihren Bann. Mut und beherztes Vorteil, dass die Reiter tags zuvor nen auf rutschigem Boden einen sen. 14 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. SepteMber 2011

Exkursion führt in die Weiterer Termin Natur der Millinger Waard auf der Schanz KLEVE. Für die beliebte Ko- erlebniswanderung mit NAbU-Naturschutzstation stümführung „Mit der Melke- rin Änneke Schenk durch die KRANENBURG. Am Samstag, Tag gleicht hier dem anderen“, Schanz“ wurde aufgrund der 24. September, um 15 Uhr lädt sagt Naturführer Theunissen, großen Nachfrage nun ein wei- die NABU-Naturschutzstation denn natürliche Dynamik wird terer Termin festgelegt. Am zu einer Exkursion in die Millin- hier groß geschrieben, wie die Samstag, 24. September, wird Marlies van Offern stellt aus. ger Waard unter der fachkun- ständig von Natur aus ihre Form Stadtführerin Hildegard Liebe- digen Leitung von Niederrhein- verändernden Dünen bezeugen. ton noch einmal als Melkerin Acryl-Leinwände Guide Christian Theunissen ein. „Jetzt im Spätsommer sind auch über die „Insel“ führen und viel Die Erlebniswanderung führt Abends noch viele Tiere unter- über das schillernde Leben des im Restaurant in eines der schönsten Natur- wegs und wir werden sicherlich Martin Schenk und die span- schutzgebiete am Niederrhein viele tolle Naturerlebnisse in dem Kastanienpfade und Bucheckernwege nende 425-jährige Geschichte KLEVE. „Sehen und Erleben“ auf niederländischer Seite – die Wildnisgebiet haben“, stimmt von Schenkenschanz erzählen. heißt es im Restaurant Bella Millinger Waard. Dort erwar- Theunissen ein. Treffpunkt zur Auf dem Kalkarer Monreberg, Spaziergang von rund zweiein- Festes Schuhwerk und angemes- Außerdem wird das Natur- Casa, Ernst-Goldschmidt-Straße ten die Exkursionsteilnehmer dreitstündigen Tour ist in Keker- einem geschichtsträchtigen Ort halb Stdunden) soll gesammelt, sene Kleidung wird empfohlen. schutzgebiet Salmorth sowie die 26, in Kleve. Marlies van Of- mächtige Silberweiden und es dom in der Weverstraat, direkt mit der einst hoch aufragenden aber auch mit Kastanien gespielt Treffpunkt dieser Tour ist die um Flößerei und Fischerei Thema fern stellt ihre Acryl-Leinwände werden sicherlich Spuren des Bi- am Deich vor der Kirche be- Monterburg finden sich neben werden. Die Stadtführerin Chri- 15 Uhr Ecke Xantener Straße/ der Führung sein. aus. Sie nutzt die gestalterischen bers zu finden sein, der 1994 hier finden sich Parkmöglichkeiten. abenteuerlichen Waldwegen wie sta Papen und Harald Münzner Ginsterweg. Die Kosten betragen Der gemütliche Rundgang in Möglichkeiten vieler Maltech- erfolgreich angesiedelt wurde. Man erreicht Kekerdom, indem dem Schlangen- oder Eselsweg, berichten zudem von der ein und sechs pro Person (inkl. Picknick), und um Schenkenschanz beginnt niken für unwillkürliche und Das Besondere an diesem Na- man Richtung Bimmen fährt, dem Römerbrunnen, der ver- anderen legendären Geschichte, Kinder (bis 14 Jahre) sind frei. um 14.30 Uhr am Parkplatz vor willkürliche Formen. Die um- turschutzgebiet sind aber auch die Grenze Bimmen/Millingen steckten Teufelsschlucht und dem die in dem bewaldeten Höhenzug Weitere Informationen bei der dem Ortseingang und dauert 90 gestalteten Räumlichkeiten des die wildlebenden Konik-Pferde passiert und durch Millingen aan Möllepöttje, zahlreiche mächtige spielte. Ein kleines herbstliches Touristik-Information Kalkar, Minuten. Die Teilnahmegebühr ehemaligen „Schwarzer Ritter“ und Galloway-Rinder, die in der de Rijn hindurch in Richtung Kastanien. Bei einer Familien- Picknick mit warmen Getränken Tel. 02824-13-120; e-mail: tik@ beträgt vier Euro, Anmeldung bieten den idealen Hintergrund Millinger Waard als Landschafts- Kekerdom fährt. Anmeldungen tour am Sonntag, 25. September, und Selbstgebackenem sorgt für kalkar.de. Eine Anmeldung ist bei Kleve Marketing unter Tele- für diese Ausstellung. pfleger eingesetzt werden. „Kein unter Telefon 02826/9187600. (ein gemütlicher herbstlicher die zwischenzeitliche Stärkung. zum 23. September möglich. fon 02821/ 895090.

Ruhe und Neues Modell mit Gelassenheit Frauen sind die sichereren Auto- Optimierung des Designs fahrer : Das glauben 49 Prozent der Deutschen, nur 29 Prozent Markteinführung des honda civic wird Januar 2012 sein sprechen dies den männlichen Fahrern zu. Ist sicheres Autofah- Der neue Civic steht im Mittel- ren eine Sache des Geschlechts? punkt des Honda-Auftritts auf Ja, sagen 78 Prozent der Deut- der Internationalen Automobil- schen, wobei mit 49 Prozent ei- Ausstellung (IAA) in Frankfurt. ne deutliche Mehrheit glaubt, Beim neuen Modell wurde ein dass Frauen die sichereren Fah- Hauptaugenmerk auf die Opti- rer sind. Zu dieser Einschätzung mierung des Geräuschniveaus im gelangen die Befragten deshalb, Innenraum gelegt. weil sich Frauen ihrer Meinung Dafür wurden viele Details nach weniger schnell von ande- über das Design, die Formge- ren Verkehrsteilnehmern aus der bung selbst kleinster Kompo- Ruhe bringen lassen. Auffällig ist nenten bis hin zur Aerodynamik jedoch, dass vor allem Frauen überarbeitet. glauben, dass ihre Geschlechts- Der eigens für Europa entwi- genossinnen für weniger Unfäl- ckelte Fünftürer kommt im Janu- le sorgen (59 Prozent). Von den ar 2012 in den deutschen Handel. Männern teilen 38 Prozent diese Während der Entwicklung Meinung. Sicheres Fahren bedeu- führten Fahrtests die Ingenieure tet für 41 Prozent der Befragten auf unterschiedlichsten Straßen die Einhaltung von Verkehrsre- durch ganz Europa. Im Akustik- Der neue Civic wird ausschließlich in Europa gefertigt und kommt geln und Geschwindigkeitsbe- labor der Entwicklungsabteilung Anfang nächsten Jahres auf den Markt. Foto: ampnet grenzungen. 25 Prozent sehen in im englischen Swindon analy- der vollen Konzentration auf den sierte das Team Möglichkeiten Verbindung mit der Karosserie. dabei ihre Erfahrung aus der For- Straßenverkehr einen wichtigen zur Verbesserung der Schall- Eine entscheidende Rolle bei der mel 1 nutzen, um ein Fahrzeug Punkt. „Tatsächlich sind Männer dämmung. Eines der Ergebnisse Verbesserung des Geräuschni- zu entwickeln, das einen gerin- in absoluten Zahlen häufiger in ist die Optimierung des Designs veaus spielt die Aerodynamik gen Luftwiderstandsbeiwert mit Unfälle verwickelt als Frauen“, des Dachhimmels, dessen Ma- des neuen Civic. Die Techniker großer Fahrstabilität bei hohen sagt Dr. Walter Eichendorf, stell- terialbeschaffenheit sowie der des Entwicklungsteams konnten Geschwindigkeiten kombiniert. vertretender Hauptgeschäftsfüh- rer der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung mit Verweis auf eine Auswertung des Statisti- schen Bundesamtes aus 2009. Allerdings ist dies nur bedingt Schutz vor Staub und Pollen aussagekräftig, da die Zahlen nichts über Fahrdauer oder den Ungesundes Gemisch setzt das reaktionsvermögens des Fahrers herab Kontext der Fahrt aussagen. Doch eines ist klar: „Wer sich 50 Jahre Honda in Deutschland Immer mehr Menschen reagie- ablenken lässt oder die Beherr- ren allergisch auf Pollen und schung am Steuer verliert, geht Das bedeutet 50 Jahre Vertrauen in Innovation, Fahrspaß und Schmutzpartikel in der Luft. Ei- damit auch ein höheres Unfallri- Zukunft. Schauen Sie vorbei, fahren Sie Ihr Lieblingsmodell Probe, ne gute Belüftung des Fahrzeu- siko ein“, sagt Eichendorf. ginnenraums und die einwand- Sich selbst halten die meisten genießen Sie die Vorzüge der 50 Jahre Edition Modelle und freie Funktion der Klimaanlage Menschen der Umfrage zufolge profitieren Sie von unseren Preisvorteilen. Für welchen Honda Sie sind daher nicht nur in der Pol- übrigens für eher gelassen: Mehr sich auch entscheiden, Sie liegen in jedem Fall richtig. lenflugsaison, sondern auch auf als die Hälfte gab an, sich tenden- Reisen in warme Gefilde das A ziell weniger schnell von anderen Feiern Sie mit uns von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr! und O. Verkehrsteilnehmern aus der Ru- Ist der Innenraumfilter im Au- he bringen zu lassen. Kraftstoffverbrauch CR-V in l/100 km: innerorts 8,0-11,1; außer- to zugesetzt, belasten Gerüche orts 5,6-6,9; kombiniert 6,5-8,4. CO -Emission in g/km: 171-195. und schlechte Luft die Insassen. 2 Verstopfte Poren bilden im Fil-  KURZ & KNAPP (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG) ter einen idealen Nährboden für Pilze und Bakterien. „Dagegen Erstaunlich: Viele Autofahrer denken an frisches Öl und einen neu- Abstriche muss man(n) im Le- bietet ein neuer Innenraumfilter en Ölfilter für den Motor, aber nur jeder dritte an einen neuen Innen- ben hinnehmen. Laut einer Um- wirksamen Schutz“, sagt der Ex- raumfilter. Foto: mso/Mann-Filter frage achtet jeder dritte Mann perte Eugen Koch. „Autofahrer mehr auf die Blechpflege seines sollten ihre Werkstatt daher bei und Konzentrationsvermögen feste Teilchen wie Feinstaub, Autos als auf die eigene Haut- der Inspektion vor dem Urlaub des Fahrers herab und kann zu Ruß und Reifenabrieb zurück, pflege. Das Auto ist des Mannes auf den eventuell nötigen Filter- erhöhter Unfallgefahr führen. Kombifilter schalten dank einer liebstes Stück. Selbst die eigene wechsel hinweisen.“ Für Allergiker, die niesend und zusätzlichen Aktivkohleschicht Körperpflege muss mitunter zu- Neben dem Schutz vor gesund- mit tränenden Augen am Steuer zudem gesundheitsschädliche rückstehen, wenn es um das vier- heitlichen Risiken spricht auch sitzen, drohen zudem gefährliche Gase wie Ozon, Benzol und un- rädrige Mobil geht. Laut einer ein Mehr an Verkehrssicherheit Situationen. angenehme Gerüche fast voll- Umfrage räumt fast jeder dritte für den neuen Filter. Allein bei einem heftigen Nie- ständig aus. Mann der Blechpflege mehr Ge- Ohne wirksamen Innenraum- sen legt ein Fahrer bei Tempo Aufrüsten geht ganz einfach: wicht ein als der persönlichen filter gelangen Feinstaub, Die- 50 mehr als 15 Meter mit ge- Beim Filterwechsel setzt der Hautpflege. Frauen denken da selruß, Blütenpollen und Ozon schlossenen Augen zurück - ein Mechaniker anstelle des Parti- eher an sich und achten auf ihr Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der über die Frischluftzufuhr in den riskanter Blindflug. Innenraum- kelfilters in der Regel ohne Zu- eigenes Äußeres, nur 14 Prozent gesetzlichen Ladenöf fnungszeiten. Innenraum. Dieses ungesunde filter gibt es in zwei Varianten: satzaufwand den effektiveren schenken ihrem Fahrzeug mehr Gemisch setzt das Reaktions- Partikelfilter halten zum Beispiel Aktivkohlefilter ein. Aufmerksamkeit als sich selbst. Mittwoch 21. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 15

Ein- und Ausfahrt auf A57 gesperrt

AKLEVE. Bis zum 8. Oktober ist die Ein- und Ausfahrt der Anschlussstelle Kleve der A 57 in Fahrtrichtung Nimwegen gesperrt. Die Fahrbahn wird saniert - die Arbeiten kosten 780.000 Euro. Die Ein- und Aus- fahrt der Gegenrichtung stehen für die Herbstferien auf dem Programm, hieß es bei der Stra- ßen NRW Autobahnniederlas- sung Krefeld.

Bereits über 350.000 Besucher

Die 64. IAA in Frankfurt hat am ersten Wochenende bereits über 350.000 Besucher gezählt. „Mit einem Zuwachs von zehn Pro- zent liegen wir damit deutlich IAA 2011: Weltpremiere für neue S-Familie über der IAA 2009. Schon in den Vormittagsstun- Audi präsentiert auf der IAA erst- Vorgängermodell ermöglicht der städter S-Familie. Der 4.0 TFSI den sorgten die IAA-Besucher mals seine neuen S-Modelle der 4.0 TFSI noch sportlichere Fahr- leistet hier nicht weniger als 382 für volle Hallen und ein gut ge- Öffentlichkeit. Die Ingolstädter leistungen bei einem um bis zu kW (520 PS) und liefert 650 Nm fülltes Freigelände. Im Mittel- versprechen Kraft gepaart mit 25 Prozent verringerten Kraft- Drehmoment. Beim Sprint von punkt stehen natürlich die 89 zeitgemäß niedrigem Verbrauch. stoffverbrauch. Beim S6 lautet null auf 100 km/h vergehen nur automobilen Weltpremieren. Der S6 und der S6 Avant nutzen der mittlere Wert 9,7 Liter pro 4,2 Sekunden, bei 250 km/h ist Aber auch die Aktionen im Frei- den neuen 4.0 TFSI in der Ver- 100 km, der S6 Avant kommt auch hier Schluss. gelände – Offroadparcours, Pro- sion mit 309 kW (420 PS) und auf 9,8 Liter. Der S7 Sportback Bei allen S-Modellen sorgen befahrten, Kartbahn – kommen 550 Nm Drehmoment. Er be- nutzt den gleichen Motor wie modernste Technologien für die bei den IAA-Besuchern sehr gut schleunigt den S6 in 4,8 Sekun- S6 und S6 Avant. Der Biturbo- moderaten Verbräuche. Zum an. Wir gehen sehr zuversichtlich den von null auf 100 km/h, beim V8 bringt das fünftürige Coupé Einsatz kommen unter anderem in die zweite IAA-Woche“, sagte S6 Avant dauert der Spurt 4,9 in 4,9 Sekunden aus dem Stand Rekuperations- und Start-Stop- Matthias Wissmann, Präsident Sekunden. Die elektronisch be- auf Landstraßentempo, bei 250 Systeme wie auch das neue Zy- des Verbandes der Automobilin- grenzte Spitze von 250 km/h ist km/h macht die Elektronik dem lindermanagement „cylinder on dustrie (VDA). bei beiden Modellen Formsache. Vortrieb ein Ende. Der Audi S8, demand“, das im Teillastbereich Der VDA veranstaltet die IAA, Gegenüber dem frei saugenden der im Frühjahr 2012 startet, ist vier der acht Zylinder abschaltet. die mit 1.012 Ausstellern aus 32 V10 mit 5,2 Liter Hubraum im das neue Oberhaupt der Ingol- Foto: Auto-reporter Ländern sowie einer Ausstel- lungsfläche von 235 000 Qua- dratmetern weltweit die wich- tigste Automobilschau ist. Die IAA ist noch bis einschließlich 25. September geöffnet. IAA mit vielen Highlights Der neue Mazda cX-5 feiert große weltpremiere in Frankfurt Autofahrer gestalteter Heckstoßfänger und tanken immer neue Felgendesigns verleihen dem Kompakt-Bestseller einen noch kein E10 noch muskulöseren und dyna- Der Griff zur E10-Zapfsäule mischeren Auftritt. Die Innen- bleibt immer noch weitgehend raumqualität wurde mit neuen aus. Laut einer Umfrage haben Ma-terialien und Farben, verein- MITSUBISHI XTRA MODELLE nur ein Viertel aller deutschen fachter Bedienung, neuen Aus- Benziner fahrenden Autofahrer stattungselementen und einem ALLE XTRAS INKLUSIVE z. B.: bisher den Biosprit getankt. ab-gesenkten Geräuschniveau • Klimaanlage • Zentralverriegelung mit Fernbedienung • Radio CD / MP3 • Chrom-Styling Der Biosprit E10 sorgt wei- nochmals deutlich angehoben. 1, 3 ,4 • Start-Stopp-System für • Leichtmetall-Felgen ter für Verunsicherung. Nur ein Das sparsame und sportliche Mo- TOMTOM inklusive Viertel aller Autofahrer Deutsch- torenprogramm – vier Benziner, alle Schaltgetriebe • Multifunktions-Leder-Lenkrad • Rückfahrwarner … und vieles mehr lands, die einen Pkw mit Otto- darunter zwei Direkteinsprit-zer, motor besitzen, haben bisher den Mazda CX-5 feiert große Weltpremiere auf der IAA 2011. Fotos: Mazda sowie drei Turbodiesel – bleibt -"/$&3 41035#"$,   Ø zu Jahresbeginn eingeführten dem Mazda3 ebenso erhalten  Kraftstoff getankt. Auf der Internationalen Au- sowie mit dem ebenfalls neuen wie das Getriebeangebot, das aus "#;²(-  Ø ",5*0/43"#"55  Hauptursache sind laut einer tomobil-Ausstellung 2011 in Skyactiv-MT Sechsgang-Schalt- einem Schaltgetriebe mit fünf repräsentativen Umfrage tech- Frankfurt am Main, die noch bis getriebe erhältlich. Marktstart bzw. sechs Gängen sowie einem  Ø #"3"/( nische Bedenken wie die Angst zum bis 25. September die Tore wird in Europa im Frühjahr 2012 Automatikgetriebe besteht. Neu vor Motorschäden. Sieben von geöffnet hat, feiert Mazda die sein. im Programm ist eine Active- Lancer Sportback „XTRA“ zehn Autofahrer verzichten des- Weltpremiere des neuen Mazda matic Automatikversion für den Colt 5-Türer „XTRA“ Mazda3 auch im Mittelpunkt   halb auf E10, obwohl über 90 CX-5. kleinen Benzinmotor. Die CO2- $0-5 5²3&3    Ø 065-"/%&3  .*7&$ 8%  Ø Prozent aller Benziner eine sol- Das kompakte Crossover-SUV Neben dem CX-5 rückt Mazda Emissionen der Motoren wurden "#;²(-  Ø ",5*0/43"#"55  "#;²(-  Ø ",5*0/43"#"55  che Tankfüllung problemlos ver- ist das erste Mazda Fahrzeug, das auf der IAA den überarbeiteten zwischen 1,25 und 3,5 Prozent tragen sollen. über die komplette Bandbrei- Mazda3 in den Mittelpunkt. reduziert. Handling und Fahr-  Ø  Ø te der wegweisenden Skyactiv- Der Kompakt-Bestseller erhält komfort wurden ebenfalls ver- #"3"/( #"3"/( Technologien verfügt und im eine neue Frontgestaltung und bessert; der Mazda3 liefert jetzt  KURZ & KNAPP Stile der neuen Formensprache ein hochwertigeres Interieur mit ein noch gleichmäßigeres und „Kodo-Soul of Motion“ gezeich- optimierter Ergonomie und bie- lineareres Fahrgefühl. Outlander „XTRA“ Parkscheibe muss Mindestgröße net wurde. Neu entwickelte Mo- tet künftig mehr Geräusch- und Dazu tragen Verstärkungen besitzen: Auf die Größe kommt toren und Getriebe sowie ein Fahrkomfort sowie eine gestei- des Karosseriekörpers, neue 0%&3    '*/"/;*&36/( ;# $0-5 953" 5~3&3  Ø .5- es an, wenn es um die Park- neues Fahrwerk und eine neue gerte Fahrdynamik. Neue Aus- Stoßdämpfer, Modifikationen  scheibe geht. Wird eine Scheibe Karosseriestruktur verleihen stattungselemente sowie ein Au- der elektro-hydraulischen Ser- 1SFJT EFT 4POEFSNPEFMMT$PMU  .1* 953" 5ŽSFS  L8 14 7FSCSBVDI LPNCJ OJFSU   M LN JOOFSPSUT   MBV€FSPSUT   M verwendet, die erheblich kleiner dem CX-5 Fahrspaß auf höchs- tomatikgetriebe für den 1,6-Liter volenkung sowie steifere Räder $0&NJTTJPO  HLN JOLMVTJWF 50.50. 7JB -*7&  &VSPQF NJU5BTDIF JN ist als die vom Gesetzgeber vor- tem Niveau, kombiniert mit he- MZR-Benzinmotor komplettie- bei. Vom aktuellen Modell über- 8FSU WPO  Ø  [VTƒU[MJDIFS ,VOEFOWPSUFJM JN "LUJPOT[FJUSBVN CFJ #BSLBVG geschriebene, begeht man eine rausragenden Umwelt- und Si- ren die Modellüberarbeitung. nimmt der überarbeitete Mazda3  Ordnungswidrigkeit. cherheitseigenschaften. Mit der Der Mazda3 präsentiert sich auf natürlich die vollständige Palette 1SFJT EFT 4POEFSNPEFMMT -BODFS 4QPSUCBDL  $MFBS5FD 953"  L8  14 7FSCSBVDI LPNCJOJFSU   M LN JOOFSPSUT   MBV€FSPSUT   M Das geht aus einem Urteil des Weltpremiere des Mazda CX-5 der IAA in überarbeiteter Form. aktiver und passiver Sicherheits- $0&NJTTJPO  HLN JOLMVTJWF 50.50. 7JB -*7&  &VSPQF NJU5BTDIF JN Brandenburgischen Oberlan- in Frankfurt beginnt eine neue Die neue Frontpartie, ein neu ausstattungen. 8FSU WPO  Ø  desgerichts hervor. Im entschie- Ära für die Marke Mazda. Mazda 1SFJT EFT 4POEFSNPEFMMT 0VUMBOEFS .*7&$ 8% 953" L8  14 7FSCSBVDI denen Fall hatte ein Pkw-Fahrer bietet für den CX-5 drei komplett LPNCJOJFSU   M LN JOOFSPSUT   MBV€FSPSUT   M $0&NJTTJPO  HLN JOLMVTJWF 50.50. 7JB -*7&  &VSPQF NJU5BTDIF JN auf einem Parkplatz eine Mini- neu entwickelte Motorisierungen 8FSU WPO  Ø aturparkscheibe mit den Maßen an: einen in zwei Leistungsstufen  'JOBO[JFSVOH $PMU 5ŽSFS 953"  .1* 7FSCSBVDITXFSUF TJFIF [VHSVOEF MJFHFOEFS 'JOBO[JFSVOHTQSFJT  Ø von vier Zentimeter mal sechs erhältlichen Skyactiv-D 2,2-Liter "O[BIMVOH  Ø /FUUPEBSMFIFOTCFUSBH  Ø JOLM PQUJPOBMFN 347#FJUSBH   Ø "CTDIMVTTHFCŽIS   Ø 4PMM[JOTTBU[ HFCVOEFO    FGGFLUJWFS +BISFT[JOT     .POBUTSBUF   Ø  .POBUTSBUFO  Ø MFU[UF3BUF Zentimeter benutzt. Dieselmotor mit zweistufigem   Ø (FTBNUCFUSBH   Ø -BVG[FJU  .POBUF ;VHSVOEF MJFHFOEF 'BISMFJTUVOH LN+BIS ;[HM Dafür handelte sich der Pkw- Turbolader und einen Skyactiv- ~CFSGŽISVOH VOE ;VMBTTVOHTLPTUFOØ %BT 'JOBO[JFSVOHTCFJTQJFM JTU FJOGSFJCMFJCFOEFT "OHFCPU EFS .,( #BOL FJO Fahrer ein Bußgeld von fünf G 2,0-Liter Benzinmotor. Beide 6OUFSOFINFO EFS .$& #BOL VOE TUFMMU HMFJDI[FJUJHFJO SFQSƒTFOUBUJWFT#FJTQJFM HFNƒ€ cB "CT1"OH7 EBS %FS PQUJPOBMF 3FTUTDIVMEWFSTJDIFSVOHTCFJUSBH XVSEF GŽSFJOF [V WFSTJDIFSOEF "MUFSTHSVQQF [XJTDIFO  VOE +BISFO Euro ein, was dieser aber nicht Triebwerke arbeiten mit einem LBMLVMJFSU7FSTJDIFSVOHTQBSUOFS /~3/#&3(&3 -FCFOTWFSTJDIFSVOHT "( 7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMFS 57( 5SBQQHSPVQ akzeptieren wollte und Rechts- bislang bei Serienfahrzeugen 7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMVOHT (NC) beschwerde einlegte. Doch auch unerreichten Verdichtungsver- *)3 1&34{/-*$)&4 "/( 6/% 130#&'")35 #&* die Richter befanden, dass eine hältnis von 14:1 – extrem hoch "VUP .FTTJOL (NC) Parkscheibe die gesetzlich fest- für einen Benziner, extrem nied- 9BOUFOFSTUS    ,BMLBS gelegte Mindestgröße von 110 rig für einen Diesel – und sind 5FMFGPO 'BY  Zentimeter mal 15 Zentimetern mit dem neuen Skyactive-Drive Der Mazda3 präsentiert sich auf der IAA in Frankfurt in überarbei- JOGP!NJUTVCJTIJNFTTJOLEF XXXNJUTVCJTIJNFTTJOLEF aufweisen muss. Sechsstufen-Automatik-getriebe teter Form. NieDerrrheiN NAchrichteN | GS 1 Mittwoch 21. SepteMber 2011

Andy Pilgers African Grooves Einzigartige Besetzung Girl Attack for Drumset ADUISBURG. Die nächste Ses- AKREFELD. Zu einem Work- NN verlosen Karten zum Kammerkonzert der Musikalischen Gesellschaft sion um Drummer Andy Pilger shop unter dem Motto „African findet am Mittwoch, 25. Oktober Grooves for Drumset“ lädt die ARHEINBERG. Einzigartige Be- cholische Stimmung zu erklären. rument gibt, haben Anke Dill, um 20 Uhr, im Steinbruch, Lo- Schlagzeugschule Drummer´s setzung und unbeschreibliche Dieses Meisterwerk steht im Christian Lampert und Florian tharstraße 318-320 in Duisburg Inspiration, Mühlenweg 52 (Hal- Klangschönheit kennzeichnen Mittelpunkt des nächsten Kon- Wiek zahlreiche Duokompositi- statt. le 5)in Krefeld-Hüls, am Sams- das Trio für Klavier, Violine und zerts der Musikalischen Gesell- onen erarbeitet, die sie in ihren An jedem 4. Mittwoch des Mo- tag, 15. Oktober, ein. Horn Es-Dur op. 40 von Johan- schaft Rheinberg. Die Geigerin Kammerkonzerten dem Brahms- nats findet die Konzertreihe An- Dozent ist Professor Michael nes Brahms. Dieses Trio wurde Anke Dill, der Hornist Christian Trio gegenüberstellen. dy Pilgers Girl Attack statt. Bei Küttner. Er zählt seit langem zu 1865 in Baden-Baden geschrie- Lampert und der Pianist Florian In Rheinberg wird das Pro- dieser Reihe werden verschiedene den vielseitigsten und gefragtes- ben. Zu hören ist es am Sonntag Wiek werden es am Sonntag, 25. gramm ergänzt durch Komposi- Sängerinen, wie Shanai, Aniko ten Schlagzeugern in Europa, ist in Rheinberg. September, in der Rheinberger tionen von Jane Vignery, Robert oder Inga Lühning im Mittel- Professor an der Hochschule für In dem Werk vermischen sich Stadthalle spielen. Schumann, Charles Koechlin und punkt stehen, die im Unplugged Musik und Darstellende Kunst in romantisches Naturgefühl und Die drei Instrumentalisten Wolfgang Amadeus Mozart. Die Stil von Andy Pilger und seiner Mannheim und Lehrbeauftrag- tiefe Melancholie, bevor sich wirken als Professoren an der Kammermusikfreunde erwartet Band begleitet werden. Initiator ter an der MHS Köln. in einem lebhaften Finale mit Staatlichen Hochschule für Mu- damit ein ebenso spannendes wie der Reihe ist der Schlagzeuger Der Workshop wird neben ausgeprägtem Jagdcharakter sik und Darstellende Kunst in farbenreiches Konzert. Andy Pilger, der nun schon seit musikalischen Kostproben reich- endgültig die Schatten lichten. Stuttgart. Sie sind drei erfahrene Das Kammerkonzert beginnt fast 20 Jahren im Bochumer Star- lich Gelegenheit für persönliche Es ist ein unbekanntes und den- Musiker, die alle mit Orchester am Sonntag, 25. September um light Express trommelt. Die Gä- Fragen bieten. Weitere ausführ- noch bezeichnendes Detail der musiziert haben - Christian Lam- 19 Uhr. Eintrittskarten zum Preis ste sind Svenja Schmidt, Gesang, liche Infos dazu unter Telefon Brahms-Biographie, dass dieser pert wirkt sogar seit 1996 jährlich von 12 Euro (9 Euro für Mitglie- René Pütz – Bass & Gesang und 0160-7350576 oder Info@drum- Komponist sich in seiner Jugend als Solohornist im Orchester der der) sind an der Abendkasse er- Daniel Zernak am Saxophon. mers-inspiration.de. neben dem Klavier auch mit dem Bayreuther Festspiele mit -, vor hältlich; Jugendliche haben frei- Violoncello und dem Waldhorn allem aber über reiche kammer- en Eintritt. beschäftigte. Dem Waldhorn mit musikalische Erfahrung verfü- Die NN verlosen fünf mal zwei seinem warm-sonoren Klang galt gen. 2008 kamen sie erstmals Eintrittskarten. Wer gewinnen auch später noch seine besondere zusammen, um das Horntrio möchte, ruft einfach am Don- Sympathie. Das Horntrio schrieb von Johannes Brahms aufzufüh- nerstag, 22. September, im 14 Johannes Brahms im Todesjahr ren. Weil es kaum andere Werke Uhr, die Hotline 02831/9777099 seiner Mutter. Das trägt mögli- in der gemischten Besetzung für an. Die ersten fünf Anrufer ge- cherweise dazu bei, die melan- Streich-, Blas- und Tasteninst- winnen die Karten. Kevelaerer Tanztreff NEU NEU NEU Neue Tanzkurse Mario Barths große Tour Start ab 9. Oktober Grundkurs - Stufe 1 für Paare Niederrhein Nachrichten verlosen vier Doppel-DVD des berliner Finales Grundkurs - Stufe 1 für Schüler Gratis-ActionGratis-Action oder Disco-Fox/Charles amam 2.2. TaTagg oder Salsa Dass Comedy auch in einem oder Salsa-Aerobic Kurs NUR BIS 30.09.2011 Neue Anfängerkurse Stadion Spaß macht, hat oder Single-Tanzkurse pro Person · pro ab sofort mit den mehrfachen 9,90alle Kurse 4 x 60 Min. Deutschlands erfolgreichster Neu am Niederrhein: 1 Weltmeistern im Disco-Fox Runde Pfunde Kurs – Gewichtig? Bei uns richtig! Maggy & Achim Comedian Mario Barth bereits 2008 bewiesen. Doch im Som- Festsaal Kurse für Kids 15,-e Kevelaer 65 79 mer diesen Jahres übertraf er Feldstraße 30-32 www.tanztreff-kevelaer.de 02 08 - 84 sich noch mal selbst. Sommeraktion Erfolgreich bestritt Barth jetzt bis gleich eine ganze Comedy-Stadi- € 7,– je Karte sparen! on-Tour mit Auftritten in Frank- Wir drucken umweltfreundlich. furt, Gelsenkirchen, Leipzig und Kinder Erwachsene statt 28,- € 22,- € statt 34,- € 27,- € Berlin. In den vier ausverkauften für Kinder von 4–11 Jahre Aktion 7,- € sparen Stadien feierten 210.000 begeis- Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei gibt‘s nur im Vorverkauf! terte Zuschauer die unangefoch- tene Nummer 1 der Comedians Marktweg 40c, 47608 Geldern mit seinem Erfolgsprogramm Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr „Männer sind peinlich, Frauen manchmal auch“. Allein beim Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse großen Finale in Berlin rund 'LHJHVHOOLJVWHQEHUGDFKWHQ0DUNWKDOOHQ 70.000 Fans dabei. Brandneu ist dieses einmalige Live-Event auf KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert AUCH SONNTAG GEÖFFNET einer Doppel-DVD erschienen. 19 Kameras haben beeindru- CUIJK ckende Bilder von Mario Barth JEDEN SAMSTAG und seiner mehr als zweistün- MEN IN BLUES geöffnetöfffnf ett vvonon 99.0000 - 1616.3030 UUhUhr digen Show im Olympiastadion Das große Finale der Stadion-Tour von Mario Barth gibt es nun Korte Oijen 3, 5433 NE Katwijk [NL] Berlin eingefangen. Als Kulisse auch auf DVD. Foto: privat Richard Bargel, www.vrijemarkt.nl diente diesmal eine gigantische Klaus „Major“ Bühne, die extra für die Tour ent- die rund 50 Minuten länger ist sen vier Exemplare der Doppel- (Ex BAP Gitarrist) worfen wurde. als die TV-Version, bietet die DVD „Männer sind peinlich, Sie zeigt einen Berliner Stra- Doppel-DVD noch etwa 50 Mi- Frauen manchmal auch“. Heuser & Band ßenzug am Schlesischen Tor in- nuten Bonusmaterial mit exklu- Dazu einfach eine Postkarte 14. Okt. 2011 klusive U-Bahn. Mehr als 650 siven Backstage-Bildern aus allen mit Name, Adresse und Stichwort Viller Mühle, Goch Mitarbeiter bauten eine Woche vier Stadien. „Mario Barth“ an die Nieder- lang rund um die Uhr das 52 Außerdem sind die Auftritte rhein Nachrichten, Marktweg KÖBES Meter breite, 22 Meter hohe und von Madcon, Sido, Revolverheld 40c, 47608 Geldern, schicken. 30 Meter tiefe Bühnenbild auf. und DJ BoBo aus dem Vorpro- Einsendeschluss ist der 26. Sep- UNDERGROUND Neben der ungekürzten Show, gramm zu sehen. Die NN verlo- tember. Viel Glück! 01. Okt. 2011 Bühnenhaus, Kevelaer

„Wildes“ Treffen im HÖHNER LIVE 22. Okt. 2011 Freizeitpark Toverland Stadthalle, Kleve wwF Domino-Schminkrekord am 25. September in Sevenum AGRENZGEBIET. Am Sonntag, ihr Gesicht gemalt und um 15 wilden Tier bemalt werden. Um Horst Schroth 25. September gegen 10 Uhr, or- Uhr sollen alle beteiligten Kinder 15 Uhr will der WWF auf einen ganisiert das WWF-Regioteam eine Dominoreihe von wilden neuen Rekordwert von 1.800 ge- Was weg ist, ist weg! Limburg eine ganz besondere Tieren formen. schminkten Kindern kommen, 09. Dez. 2011 Make-up-Aktion im Freizeit- Es verspricht ein buntes Bild die eine große Schlange von Forum im Gymnasium, park Toverland. an diesem Tag zu werden! Ge- „wilden“ Tieren bilden sollen. Straelen Um die Aufmerksamkeit auf gen 10 Uhr wird das Startzeichen Alle Kinder gehen dabei auf die all die bedrohten wilden Tiere für den Schminkrekordversuch Suche nach ihrem Tierdoppel- zu richten, die der WWF auf der des WWF im Freizeitpark Tover- gänger und formen so eine lan- ganzen Welt zu schützen ver- land gegeben. ge Reihe von „wilden“ Tieren im TICKETS sucht, sollen in einem Zeitraum Der alte WWF Rekord aus Park. Niederrhein Nachrichten: Geldern · Marktweg 40 c · Tel. 0 28 31/ 9 77 70-0 von weniger als fünf Stunden dem Jahr 2009 steht bei 1.719 Von einem Jaguar-Zebra bis Geldern: Buchhandlung Keuck · Tel. 0 28 31/ 8 00 08 1.800 Kinder geschminkt wer- Kindern. Dieses Mal sollen die hin zu einer Giraffe-Tiger: Es Kevelaer: Service Center im Rathaus · Tel. 0 28 32/12 21 52 Kleve: Buchhandlung Hintzen · Tel. 0 28 21/2 66 55 den. Die Kinder bekommen zwei Gesichter aller Kinder mit einem wird ein wildes Treffen im Frei- und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de Bilder von einem wilden Tier auf speziellen Doppelbild von einem zeitpark Toverland. Tickethotline: 0 28 21/2 41 61 Mittwoch 21. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 17

Integrierter Kamine direkt Keramik- Feinstaubfilter FABRIKVERKAUF vom Hersteller im Kamin- und Kachelofenbau facebook.com/ hark.de 2 Jetzt zugreifen Fabrikverkauf und Großausstellung auf über 2000 m und 2 lohnt sich! Im modernen 500 m Lagerverkauf: Hark-Fabrikverkaufs- HARK - DER 47228 Duisburg - Rheinhausen (OT Hoch emmerich), Center gibt’s eine er! Hochstraße 197 – 213, Telefon (0 20 65) 99 7 - 0, Riesen-Auswahl Marktführ 40 JAHRE HARK Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr attraktiver Kamin- HARK Bäderwelt auf über 1000 m2 – Total Abverkauf: Sonderposten. 47228 Duisburg-Rheinhausen, Moerser Str. 26, Tel. (0 20 65) 76 43 16 Integrierter Integrierter GRATIS KATALOG Keramik- Keramik- HARK Ausstellungen: Feinstaubfilter Feinstaubfilter 40215 Düsseldorf, Herzogstr. 68 – 70 / Ecke Corneliusstr ., Tel. (02 11) 2 09 56 40 84-seitiger Farbkatalog und Sonder- 51063 Köln (Buchheim), Bergisch-Gladbacher-Str. 269, Tel. (02 21) 63 30 63 beilage mit Angebo tspreisen, bundes- 42283 Wuppertal, Friedrich-Engels-Allee 349 (B7), Tel. (02 02) 2 54 20 09 weiten Studios und Stütz punkt händlern 41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59), Stadtteil Sasserath, kostenlos unter: Telefon gebühren frei JUBILÄUMS Telefon (0 21 66) 1 25 71 18 PREISE 46485 Wesel, Schermbecker Landstraße 34/36 (an der B58), (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de HARK KAMINE - die mit dem Feinstaubfilter Telefon (02 81) 2 06 34 14 Kamin-Fabrikverkauf auf über 2000 m2 • Lagerverkauf auf über 800 m2 • Premium-Ausstellung auf über 500 m2 Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

„Provinz ist da, wo ich bin“

ABEDBURG-HAU. Ein sze- Uhr: “Zazen” Sitzmeditation. Reichswalde: Nordic-walking alterna- 21. Mittwoch Kleve: „bedenkzeit" um 19.30 Uhr in tiv Jogging mit bergfreunde Klever- nisch-musikalisches, heiterbe- der kleinen Kirche an der böllenstege. land um 19 Uhr ab parkplatz reichs- schwingtes Chansonprogramm Donsbrüggen: Kreuzwallfahrt der Kleve: Diskussionsabend „energiewen- wald, treppkesweg. des Künstlerduos Sago - mit Frauen um 8 Uhr ab parkplatz an der de in Kleve", 19.30 Uhr, Kolpinghaus. Keeken: proklamation der neuen Köni- kleinen kulinarischen Häpp- Kirche. Kleve: Um 19.30 Uhr projekt „bedenk- gin/des neuen Königs ca. 19 Uhr. Däm- Kranenburg: Frauen-wallfahrt, 9 Uhr, zeiten“ in der Kleinen Kirche böllenste- merschoppen mit hGo. chen zwischendurch - gibt es Stifts- und wallfahrtskirche/bürger- ge. am Samstag, 24. September, ab haus Kranenburg. Kranenburg: pause & Alich alias Fritz 19 Uhr im Theater mini-art auf Materborn: Die Seniorenherrengrup- & hermann gastieren um 20 Uhr mit 26. Montag pe der KAb trifft sich von 14 bis 18 Uhr ihrem programm „oberwasser" im bür- dem Gelände der Rheinischen im pfarrheim. gerhaus. Düffelward: walker und Nordic walker Kliniken in Bedburg-Hau. Das Kleve: Alzheimer-café von 14.30 bis Stück „Provinz ist da, wo ich bin“ 16.30 Uhr in der evangelischen Stif- des Fc Vorwärts Schenkenschanz- tung Kleve. 23. Freitag Düffelward treffen sich um 8.45 Uhr am mit Isabel Katharina Sandig und Kleve: Vorlesestunde von 15 bis 16 Uhr Sporthaus Düffelward. Ralf Gottesleben ist geeignet für für 4-8-jährige in der katholischen, Bedburg-Hau/Hasselt: Fachausstel- Kleve: offene Sprechstunde Schuld- ein Publikum ab 14 Jahren. Da öffentlichen bücherei St. Mariä him- lung „bau-trend", borschelstraße 1, ner- und insolvenzberatung der caritas heißt es, sich warm anziehen... melfahrt. wird um 14 Uhr eröffnet. von 9 bis 12 Uhr, beratungsstelle Arntz- Kleve: Sprechstunde des Sozialbe- Kleve:Festakt auf der herzogbrücke straße 9. denn das Duo packt ohne Rück- treueres VdK-ortsverband Kleve, 15 bis am Schüsterken-brunnen, 15 Uhr. Keeken: heilige Messe um 10 Uhr. sichtnahme auf Verluste aus! Das 16.30 Uhr, Kolpinghaus, Kolpingstraße Kleve: Die Segler der evangelischen Kleve: 9-11-jährige pfadfinder treffen Duo Sago mit der Sängerin und 11. Jugend treffen sich freitags am KSG- sich von 16.30 bis 18 Uhr im Jugend- Schauspielerin Isabel Katharina Niel: Kinderatelier von 15-17 Uhr in der Steg am Altrhein von 15 bis 18 Uhr. Schule heim effa. Sandig und dem Musiker und Kleve: Ab 16 Uhr stellt der Autor Donsbrüggen: Die radsportler des SV Kleve: beratungszeit von 15 bis 17 Uhr „Andreas Lelie" sein neues Kinderbuch 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Schauspieler Ralf Gottesleben ist beim hafen der hoffnung e.V., Feld- im café Samocca, hagsche Straße 71, ein kleines Juwel aus dem Ruhr- mannstege 2. vor. Uhr am Sportpark Nössling. Kleve: 16 Uhr treffen der SeLbSthiLFe Kleve: boule club Kleve 08 e.V. trifft Kleve: Skatertreff 18 Uhr ab parkplatz gebiet. Seit 1995 arbeiten und e.V., Konferenzraum des betreuungs- sich um 17 Uhr am bouleplatz neben Allroundsports. spielen sie zusammen, seit 2002 büros, römerstraße 32. dem Draisinenbahnhof. Kleve: Um 19 Uhr im Meister eckhart in ihrer bezaubernden Spielstät- Bedburg-Hau: treffen der Selbsthilfe- Nütterden: Nordic walking treff für haus, hagsche Straße 86, offene Kreativ- te, dem Sago Hinterhoftheater gruppe für Schlaganfallbetroffene und erfahrene walker um 18 Uhr auf wald- Werkstatt. Angehörige, 16 bis 17.30 Uhr in der in Essen. Der Eintritt inklusive wegen ab parkplatz Sieben Quellen, Kleve: info-Abend „Spielend leicht Föhrenbachklinik, Grüner winkel 2, 1. römerstraße. kleinem Buffet kostet 15, ermä- etage, Station 42.2, raum 257. abnehmen", 19.30 Uhr, praxisräume Dr. Kranenburg: chorprobe beim Kichen- Susanne Krebber, Goldstraße 2-4. ßigt zwölf Euro. Kartenreser- Reichswalde: Die Katholische öffent- chor St. peter und paul, 19 Uhr, Don- liche bücherei herz Jesu reichswalde bosco-heim, roghmanstraße 10. Kleve: im Meister-eckhart-haus vierung unter Telefon 02821/ ist von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Qualburg: „Kirmeshelferfete", 20 Uhr, beginnt um 19.45 Uhr der Kurs: 811570, www.mini-art.de. Kranenburg: DrK-blutspendetermin, im Vereinslokal Martinuskrug. “Gesundheitsprävention Marma-Yoga”. 17 bis 20 Uhr, christophorus-Schule, Kleve: whiskey Saloon-revival party, Am letzten Septemberwochenende steht das Weindorf Groesbeek zum fünften Mal im Zeichen des Kleve: probe der Städtischen Singge- Uitweg. 20 bis 4 Uhr, im radhaus. meinde Kleve um 20 Uhr im Musiksaal Kleve: Marathon-Lauftraining um 18 Weines. Das Programm bietet am Samstag und Sonntag unter anderem einen Weinmarkt mit 160 Weinen des Stein-Gymnasiums. Neue Räume und Uhr. treffpunkt parkplatz ecke tiergar- aus den Niederlanden und dem Ausland, kombiniert mit Häppchen und Musik. Man kann teilnehmen an Keeken: Krönungsball mit prokla- tenstraße/wasserburgallee. 24. Samstag Kleve: Gesundheitsseminare zum Weinworkshops mit verschieden Themen und auch einige Weingärten sind geöffnet. Am Freitagabend mation um 20 Uhr. ein neues Stück thema Zellgesundheit und Labordia- Materborn: Nordic walking mit dem findet die Nationale Weingala im Spiegelzelt statt, am Samstagabend gibt es das Musikfest mit Piano & gnostik, 19 Uhr, Kolpinghaus. tuS Materborn von 9 bis 12 Uhr ab waldparkplatz am treppkesweg. Co. und am Sonntagnachmittag spielt De Thuisband. Am Samstagabend ab 19 Uhr spielen auf dem Wein- AKLEVE. Beim Theater im Fluss Kleve: treffen der ADS-Selbsthilfe- markt von den Balkonen am Dorfplatz diverse Dweilorchester. An beiden Tagen begint der Weinmarkt mit 27. Dienstag beginnt die Spielzeit mit zwei gruppe um 19.30 Uhr in der Familien- Donsbrüggen: Von 10 bis 14 Uhr wer- bildungsstätte, regenbogen 4-6. den in der Alten Mühle Steinofen- wei- gemeinschaftlichemTraubenstampfen. Außerdem gibt es einen Handwerkermarkt, Tangoworkshop, Mo- Kalkar: Um 14.30 Uhr trifft sich der „Tryouts“ von „That face“ am Kleve: treffen der Klever Schwulen- zen- und rosinenbrote gebacken. denschau, Kinderaktionen mit kreative Workshops, Puppentheater und Hüpfburg, eine Ausstellung „Jubi- „Fair-Strickkreis"im Gemeindezentrum, Freitag, 23., und Samstag, 24. Kranenburg: Kinder-Naturerlebnistag gruppe ab 20 Uhr im cafe hope, regen- lierende Weinfässer“ wobei Schüler des Montessori-Kollegs Groesbeek ihre Kunstobjekte ausstellen, die sie Jan-Joest-Straße. September, jeweils ab 20 Uhr. Da- bogen 14. „pilze", 10 bis 16.30 Uhr, ab NAbU- besucherzentrum bahnhofstraße 15. aus Weinfässern gefertigt haben. Mehr Infos und Kartereservierung für die Veranstaltungen im Spiegelzelt Keeken/Kleve: Nordwacht Keeken bei können die Zuschauer auch Fachausstellung „bau-trend", borschel- unter www.nederlandsewijnfeesten.nl oder www.wijngala.nl. hinfahrt zum Lauftreff um 17.40 Uhr die neuen Räumlichkeiten des straße 1, 10 bis 18 Uhr. am Sporthaus, um 17.55 Uhr treffpunkt parkplatz an der waldstraße/bolzplatz. jetzt größeren Studiotheaters in 22. Donnerstag Kleve: Marathon-Lauftraining um Wissel/Wisselward: programm zum Kleve: thememführung Schwanen- 10.30 Uhr. treffpunkt parkplatz ecke 25. Sonntag Kleve: Marathon-Lauftraining um 18 der Ackerstraße 50 besichtigen. erntedank- und Kinderfest: burg, 14.30 Uhr, ab tor zum innenhof Uhr. treffpunkt parkplatz ecke tiergar- tiergartenstraße/wasserburgallee. 15.30 Uhr beginn des Umzuges der burg. „That face“ zeigt aus der Sicht Kalkar: ADAc Fahrzeug-check von 10 tenstraße/wasserburgallee. Kranenburg: Kinder-Klamottenkiste, 16.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst Donsbrüggen: radsportabteilung des Kleve: Kirchen- und erntedankfest ab bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, rewe- Donsbrüggen: Die radsportler des SV einer jugendlichen Schreiberin Markt, Xantener Straße 31a. 9 bis 12 Uhr, Jugendfreizeitheim train- auf dem Freibadgelände SV Donsbrüggen fährt rr oder Mtb 14.30 Uhr in der St. Martinus-Kirche 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Szenen einer Familie, das Stück Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis stop, bahnhofstraße 19. 19.15 Uhr Vorprogramm jeden Sonntag um 10 Uhr. treffpunkt: und pfarrheim. Uhr am Sportpark Nössling. 17 Uhr im Landwirtschaftszentrum Kleve: Stadtführung durch Kleve, 11 20.15 Uhr eröffnungsansprache im Sportpark Nössling Kleve: boule club Kleve 08 e.V. trifft spielt im London der Gegenwart. Kellen. Uhr, ab touristinfo, werftstraße. 1. Festzelt, anschließend tanz mit der Kleve: Marathon-Lauftraining um 10 sich um 15 Uhr am bouleplatz neben Donsbrüggen: SV 06 Donsbrüggen Es ist das Erstlingswerk von Polly Kleve: Kreativer Jugendtreff von 16 bis Kranenburg: Ab 14.30 Uhr indet im band „Aldente". Uhr. treffpunkt parkplatz ecke tiergar- dem Draisinenbahnhof. absolviert das Lauftraining im Forst- Stenham. Für das erfolgreichste tenstraße/wasserburgallee. 19 Uhr bei theater im Fluss, Ackerstra- Außenwohnbereich van Galen des St. Kalkar-Appeldorn: Krimidinner - ein Kalkar: rundgang wald- und Sammel- garten um 19 Uhr. treffpunkt parkplatz Stück 2007 wurde sie mit dem ße 50-56. Johannes Stift Kranenburg ein Nach- Leichenschmaus. Der erste teil der Kleve: herbstfest im tiergarten, 10 bis Spaziergang für Familien mit picknick tiergartenstraße/wasserburgallee. barschaftsfest zum 10-jährigen beste- 17 Uhr. „Award for Best Play 2007“ des Kleve: 6-9-jährige pfadfinder treffen Ashtonburry-trilogie, 19 Uhr, burg am Monreberg, 15 Uhr, Xantener Stra- DPWV-Geschäftsstelle Kleve: Gut- hen der AwG statt. Bedburg-Hau/Hasselt: Fachausstel- sich von 16.30 bis 18 Uhr im Jugend- boetzelaer, reeser Straße 247. ße, Ginsterweg. templer-Gesprächsgruppe um 19.30 Evening Standard ausgezeichnet. heim effa. Kleve: themenführung „Mit der Mel- Bedburg-Hau: im theater mini-art, lung „bau-trend", borschelstraße 1, 10 Wissel/Wisselward: programm zum Stenham auf die Frage, was „That kerin Änneke Schenk durch die bis 18 Uhr. Uhr, emmericherstraße 109. Bedburg-Hau: Sitzung des rates der brückenweg 5, gastiert um 19 Uhr das erntedank- und Kinderfest. Kalkar: treffen der „Selbsthilfegruppe Gemeinde bedburg-hau, 17 Uhr. Schanz", 14.30 Uhr, ab parkplatz Schen- Bedburg-Hau: Öffnungszeiten Muse- Face“ einem Zuschauer über die Duo „Sago". 15.00 Uhr Kinderfest Familientag 16.30 für verwaiste eltern", 19.30 Uhr, Famili- Donsbrüggen: Die radsportler des SV kenschanz. um Schloss Moyland: Di bis Fr 11 bis 18 heutige Zeit sagen würde, wenn Groesbeek: Zum weinfest gibt es das Uhr preisverteilung der prämierten enbildungsstätte, Kesselstraße 20. 06 Donsbrüggen treffen sich um 18 Musikfest mit piano & co. Ab 19 Uhr Uhr, Sa und So 10 bis 18 Uhr. Früchte und blumen des erntejahres Kleve: boule club Kleve 08 e.V. trifft Kleve: Vortrag „Mittelalterliche und er es sich in 1.000 Jahren anse- Uhr am Sportpark Nössling. spielen von den balkonen am Dorf- Bedburg-Hau/Hasselt/Huisberden/ Groesbeek: Zum weinfest spielt am sich um 15 Uhr am bouleplatz neben Neuzeitliche Festungen am rhein" mit hen würde: „Dass emotionale Kalkar: Sitzung des bau-, planungs-, platz diverse Dweilorchester. Till: Abschied von pfarrer Johannes Nachmittag „De thuisband". dem Draisinenbahnhof. Guido von büren, 19.30 Uhr, Kolping- Verkehrs- und Umweltausschusses des Keeken: 15 Uhr beginn des prinzen-/ Keeken: Kirmesball zum Schützenfest Volmer, 10.30 Uhr. St. Stephanus-Kirche. Keeken: beginn des Königs-/Königin- Vernachlässigung und psycho- haus. rates der Stadt Kalkar, 18 Uhr, im gro- prinzessinnenschießens. beginnt um 20 Uhr. Kleve: Saisonabschluss der tennisab- nenschießens. logische Gewalt auf die gleiche ßen Sitzungssaal des rathauses. Kranenburg: NAbU-erlebniswande- Hau: Flutlichspringen des rV-Lohen- teilung des 1. Fc Kleve. beginn: 11 Uhr Kalkar-Appeldorn: haldern-Strings- Goch/Kleve: clubabend der eisen- Weise wie in griechischen Zeiten Kleve: treffen der teilnehmer an der rung durch die niederländische Millin- grin-hau beginnt um ca. 20 Uhr im auf der platzanlage Stadionstraße. Serenade, 18 Uhr, auf burg boetzelaer. bahnfreunde Goch-Kleve e.V., Nordring existierte und immer existie- reise nach worcester, 19 Uhr, Kolping- ger waard, 15 bis 18 Uhr. treffpunkt: Springstadion an der Schmelenheide Bedburg-Hau: offener Garten von 11 Kleve: Abschlusskonzert zum wochen- 46, ab 20 Uhr. haus. Kederdom (NL), weverstraat, Deich an Kleve: Kleve city Lights, 20 bis 4 Uhr, bis 17 Uhr im Garten Strack, Uedemer end-workshop „Klangbad der 100 Reichswalde: runder tisch mit bür- ren wird.“ Infos 02821/ 979379, Kleve: im Meister-eckhart-haus: um 19 der Kirche. radhaus. Straße 168. Stimmen", 18 Uhr, Versöhnungskirche. germeister, 20 Uhr, Schützenhaus. www.theaterimfluss.de. 7. Gewerbefest in Rheinberg-Winterswick am 25. September 2011 ! G Hubschrauber-Flüge ab Budberger Straße G Automeile auf der Industriestr. Mit großem G E-Bike Teststrecke, Malen auf Keramik, Rheinberger Fliesenhandel, An der Neuweide Gewinnspiel G Live-Acts, Spanferkel vom Grill, Kinderschminken bei Fliesen Heinrich Rundmund G ADAC-Überschlagssimulator vor Praktiker G 2-Rad-Meile „An der Neuweide“ G Blues Band und Grill am TerraZoo G Arbeiten mit Speckstein, Glasmalerei am Klex Verkaufsoffener Sonntag G Kostenloser Fitness-Check bei Stay Fit G Lichtschießanlage in Gottwald‘s Wohnfuchs 1. Preis 2. Preis 3. Preis Peugeot Städtereise Fahrrad von 11.00 -18.00 Uhr G Vielfältige Leckereien vor und in den teilnehmenden Geschäften und Vieles mehr ... Motorroller nach Wien 18 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. SepteMber 2011

Hurra, wir sind komplett! „Wenn alles anders kommt als geplant“ Inka Das Gleichgewicht 28.8.2011 · 3.670 g · 52 cm ist hergestellt! Überkonfessioneller Frühstückstreff für Frauen

Es freuen sich AKLEVE. Das nächste überkon- Karl-Heinz und Silvia fessionelle Frühstückstreffen für Frauen findet am Samstag, Gietmann sowie der 8. Oktober, ab 9 Uhr (Einlass ab stolze Bruder Adrian 8.30 Uhr) in der Mehrzweckhal- le Materborn statt. Den Vortrag mit dem Titel „Wenn alles an- ders kommt als geplant“ hält die Journalistin und Autorin Noor van Haaften. Anhand wahrer Geschichten setzt sie sich mit den Schicksalen von Menschen auseinander, de- ren Erwartungen und Träume an der Realität des Lebens zerplatzt sind. Ursachen hierfür können beispielsweise Krankheit oder Tod sein. Das Frühstückstreffen wäre aber nicht das Frühstückstref- fen, wenn die Referentin nicht auch Mut machen und Wege der 21 neue Gesundheits- und Krankenpfleger Hoffnung aufzeigen würde. Bei Kaffee und frischen Brötchen be- Die Schüler des Kurses H 08 Schulleitung und des gesamten sen, Rebecca Naß, Miriam Peters, steht die Möglichkeit, das Thema Sie müssen nicht - sie sollen nicht - sie wollen einfach! der Gesundheits- und Kran- Schulteams gehen die jungen Maren van Pykeren, Jessica Sak, weiter zu vertiefen. Ende der Ver- kenpflegschule der LVR-Klinik Pflegekräfte nun in einen neuen Lukas Stockbauer, Suzan Sürün, anstaltung ist um 11.45 Uhr. Am Samstag, den 24.09.2011 Bedburg–Hau haben ihr Ziel, Lebensabschnitt. Bestanden ha- Sultan Tas, Sarah Thon, Tim Telefonische Anmeldungen Die Journalistin und Autorin ist die kirchliche Trauung von ein bestandenes Staatsexamen ben: Katharina Adomeit, Simone Tübbing, Edith-Anna Wycisk. sind erforderlich bei E. Hoff- Noor van Haaften hält den Vor- Sandra Wermke und Andreas Judel als Gesundheits- und Kranken- Ageling, Mechtild Eggert, Jenni- Klassenleitung, Tutorin und mann, Telefon 02821/ 49188 trag. Foto: privat pfleger erreicht. Mit den besten fer Geerißen, Sibel Eriel, Janine Fachdozenten: Tina und Wilfried oder P. Kalscheuer, Telefon Aus diesem besonderen Anlass möchte ich, Chrissi, Grüßen des Vorstandes, der Prü- Groenewald, Amke Lether, Sa- Kastner, Monika Bercz, Oberarzt 02821/ 48331. Die Teilnahme möglich. Mehr Infos zum Früh- dem Brautpaar herzlich gratulieren! fungsvorsitzenden Kreismedi- mantha Lindau, Alexander Mar- Helmut Reinartz, Dr. Hubert kostet zwölf Euro. Auf Wundsch stückstreff gibt es im Internet zinalrätin Dr. Scheerbaum, der tens, Ulrike Melde, Roman Mör- Pöttgens. ist auch eine Kinderbetreuung unter www.fff-kleve.de. Wanders feiert - und der Familienanzeigen A Anzeigenauftrag Wir heiraten „Beltermann“ gleich mit Annahmestellen: Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Am Freitag bekommt die bronzeplastik am Schüsterkenbrunnen eine tafel 47608 Geldern Marktweg 40 c B Hallo Oma, Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch AKLEVE. Monatelang hat Tel. 0 28 31/97 77 00 Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 Fax 9 77 70 70 zu Deinem Margreth Wanders darüber „ge- brütet“. In diesem Jahr feiert das 46519 Alpen-Veen Stadtcafé Wanderns nämlich Martinseck 1 65. Geburtstag C Dankbar und glücklich sein 30-jähriges Bestehen und Tel. 0 28 02/9 17 77 es fehlte zunächst die zündende Fax 9 17 78 alles Gute Janine freuen wir uns wünschen Dir mit Jennifer über die Geburt Idee. Dann fiel der Chefin der Schüsterken-Brunnen an der Deine Enkel unserer Herzogbrücke ins Auge - und da zweiten Tochter. kam ihr die Idee, dass man auch Jens und Nicole etwas verschenken kann, wenn Größe A = c 21,- René und man ein Jubiläum feiert. Des- Größe B = c 15,- Kirsten Carduck halb wird das Klever Schüster- Größe C = c 30,- ken am Freitag eine schmucke 52 cm · 3630 g 47623 Kevelaer Bronzetafel bekommen. Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt. „Da habe ich stark mit dem Herzen gedacht“, sagt Margreth Das Stadtcafé Wanders feiert sein 30-jähriges Bestehen mit der Wanders. Das Schüsterken tat Übergabe einer Bronzetafel für das Schüsterken. NN-Foto: vs Bitte verö entlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: „ A „ B „ C ihr irgendwie leid. „Da gibt es nur dieses Schild: Kein Trink- Wilhelm, dessen Foto Modell Stadtcafé Wanders“ wird dann zu „ Mittwoch, dem ...... Schmuckmotiv bitte ankreuzen. wasser“, sagt sie. Ganz schön für die Zeichnung stand. Ein lesen sein. Los geht es um 15 Uhr. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! traurig, wenn man bedenkt, wie schöneres Geschenk konnte der Bürgermeister Theo Brauer wird „ Samstag, dem ...... mit folgendem Text: wichtig die Schuhindustrie für seinen Großeltern gar nicht ma- die Festansprache halten. Für den die Entwicklung der Stadt Kleve chen. Ein weiterer Bestandteil musikalischen Rahmen sorgen gewesen ist. Die Idee: Eine schö- der Pralinenbox: ein Leporel- Siad und Samuel Wiederholt von ne Infotafel für den Brunnen und lo mit historischen Daten zur der Kreismusikschule und Wil- eine Jubiläums-Pralinen-Edition Schuhindustrie und ein kurzer helm Lievertz hält einen Mund- für die Kunden. Für letztgenann- Infotext zum Bildhauer Jupp artvortrag. Angekündigt hat sich „ Einen Scheck füge ich bei. ten Part zeichnet wie immer ihr Brüx in verschiedenen Sprachen. auch der Enkel des Bildhauers Mann Wilhelm Wanders verant- „Das ist wirklich eine schöne Jupp Brüx. Jörg Sachisthal wird Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. „ wortlich - in der kleinen quadra- Pralinenschachtel geworden“, ist eigens zur Enthüllung der Tafel Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug tischen Schachtel gibt es leckere Margreth Wanders zurecht stolz aus Süddeutschland angereist. Pralinen mit verschiedenen Fül- auf ihre Jubiläums-Edition. Nach der Übergabe startet lungen. Noch mehr freut sie sich al- der Luftballonwettbewerb, bei Konto-Nr.: BLZ: Jede Praline ziert das Bildnis lerdings auf die Enthüllung der dem es viel schöne Preise, zum eines kleinen Schusterjungen. So Bronzetafel am Freitag, 23. Sep- Beispiel Pralinen, Schuhe oder Bankinstitut: auch die Packung, die außerdem tember. „Jupp Brüx 1889-1944, Karten fürs Schuhmuseum, zu noch das Stadtwappen trägt. Die Klever Schüsterken, vom Klever gewinnen gibt. „Ich hoffe, dass Name: Vorname: Vorlage für den Schusterjungen Künstler Jupp Brüx geschaffen, ganz viele Kinder kommen und wurde den Eheleuten Wanders symbolisiert das Schüsterken seit mit uns feiern“, sagt Margreth Straße: gleich frei Haus geliefert. Es ist 1951 die lange Tradition der Kle- Wanders. nämlich der kleine Enkelsohn ver Schuhindustrie. Gestiftet von Verena Schade PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:  KURZ & KNAPP Welt in gold und grün“. In der seiner beruflichen Leidenschaft Form einer Kanzelrede wird Dr. wurde. Zu der Bedenkzeit, die Bedenkzeit: Die „Bedenkzeit“ Volkhard Wille, Initiator der NA- um 19.30 Uhr beginnt, werden am 22. September in der kleinen BU und Mitarbeiter an dem Pro- alle eingeladen, die neue Formen Schalten Sie Ihre Kirche an der Böllenstege steht jekt Oro Verde, berichten aus sei- der Besinnung, Gespräch und diesmal unter dem Thema: „Eine ner Umweltschutzarbeit, die zu Auseinandersetzung suchen.

Anzeige online 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Rubrik: Familienanzeige 18 18 18 Liebe Verena 18 18 Das große Glück, noch klein zu sein, 18 Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. das sieht der Mensch als Kind nicht ein. 18 Volljährig sein, das war sein Traum, es ist soweit, Du glaubst es kaum. 18 Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben« 18 Erwachsen sein und Führerschein, 18 18 nie mehr fragen, wann muss ich heim? 18 In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Entschuldigungen selber schreiben, auf Feten bis zum Morgen bleiben. Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in 18 Doch wenn Du magst, das ist doch klar, sind wir immer für Dich da. 18 denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. 18 Alles Liebe zum 18. Geburtstag wünschen Dir 18 18 Oma Gisela + Opa Georg 18 18 Patenonkel Manny 18 www.nno.de 18 und Dein Familienclan 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Mittwoch 21. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 19

Mit „Jopi“ für Förderkreis Kriegskinder Ein Jahr ohne Dich! Ein Jahr ist es her, da du gegangen, benefizveranstaltung „wij min mooder sprook...“ findet am Samstag, 15. oktober, in der Materborner Mehrzweckhalle statt ein Jahr voller Trauer hält mich gefangen. Keine Stunde vergeht ohne Gedanken an Dich, aller Trost, mir geschenkt, tröstet mich nicht. KLEVE. Unter dem Motto „Wij national haben Mitarbeiter des min Mooder sprook“ beginnt Emmericher Spitals sich zur eh- Es heißt: „Die Zeit heilt alle Wunden“, am Samstag, 15. Oktober, um 15 renamtlichen Aufgabe gemacht, ich habe die Zeit noch nicht gefunden. Uhr eine neue Veranstaltungs- diesen Kindern zu helfen und sie Peter van Koll art: „...mett platt werr lache!“ zu behandeln. Der Erlös dient Deine Dich liebende Frau Karin, An diesem Nachmittag, der un- dazu, medizinische Sachkosten * 08.10.1949 mit Kinder und Familien ter der Schirmherrschaft des zu tragen. Winnen erläutert: † 23.09.2010 Bürgermeisters Brauer steht, „So hoffe ich, dass unser ,platter soll in der Materborner Mehr- Nachmittag‘ nicht nur hier Men- Das Jahresamt fi ndet statt am Samstag 24.10.2011, 17:00 Uhr in der zweckhalle nur Platt gespro- schen wieder zum Lachen bringt, Pfarrkirche St. Peter + Paul Aldekerk. chen werden. Damit macht Ge- sondern dass auch die verletzten org Winnen, genannt Jopi“ sein Kinder indirekt dadurch wieder jahreslanges Bemühen um die mehr lachen - und ihre Lebens- Aufrechterhaltung des niederr- qualität verbessern können.“ heinischen Dialekts zum neuen Der Eintritt zur Veranstaltung 4  W 9    P R  Schwerpunkt. am 15. Oktober kostet zwölf Eu-  DX R  W R   Eigens dafür hat Jopi weitere ro inklusive Kaffee und Kuchen.    W    5G Vorträge und Gedichte geschrie- Eintrittskarten gibt es bei Georg  I Q  $ ` ben: „Wie sinn eck ont platt Winnen, Telefon 02821/49156,       ! proote gekomme“ und „Ett ver- bei Schuh Winkels und im „Rats- "# ändert sich alles“; die Gedichte krug“ in Materborn. Spenden beschäftigen sich mit folgenden können überwiesen werden - In- Themen: „Omas köfferke“, „Opas fos bei Winnen.   Piep“, „dat alde hüss“ und „de al- „Jopi“ alias Georg Winnen mit Erich Gietmann (l.) und Hermann Elbers (r.) - gemeinsam organisieren #$ % de kerk“. Zum Hintergrund der sie den Nachmittag zu Gunsten des Fördervereins Kriegskinder in der Mherzweckhalle in Materborn. & '$ ( )012 3)'$ 45# 67)) Benefizveranstaltung sagt Jopi NN-Foto: rüdiger Dehnen voller Überzeugung: „Unser Platt 8 9 darf nicht untergehen, es ist ein für sein Engagement sozialer punkt seiner Laufbahn war die wohltätigen Zweck gewidmet.  8!!  @!! Kulturgut. Es gibt nun einmal Ranggruppen; neben Senioren in Verleihung des Bundesverdienst- Der Erlös geht dem Emmericher Dinge, die kann man nur auf Heimen, Blinden, Sehbehinder- kreuzes am Bande 1997. Auf dem Förderkreis Kriegskinder unter 2AB7C  D 9 Platt sagen und verstehen.“ ten und schwerkranken Kindern Programm von „..mett platt werr der Leitung von Dr. Heinz Grun- EFG H 9  4$ ') 2AB7C  Bestattungen Schon im Kindergarten stand sind es besonders die Geistig- lache!“ stehen neben Vorträ- wald zu. Der Kreis setzt sich für I P99 F   Q  61$ 45# 67)) der heute 78-Jährige auf der und Körperbehinderten, die ihm gen und Gedichten auch einige Kinder aus der ganzen Welt ein, GÖRTZEN - HEYNEN  ))$)7 @   Q9F!5 R S T   Bühne und bewies sein Talent am Herzen liegen. plattdeutsche Lieder des MGV die Opfer von Kriegen geworden Beraten - Bestatten - Begleiten @#R$ als Humorist. Später trat er bei Jopi gelingt es immer wieder, Eintracht Materborn und der sind. Durch Munition und Mi- Kalkar · Tel. 2205 U9 F R RV 9 H5 #  Vereinsfesten von Siegfried Ma- finanzkräftige Sponsoren für sei- Vortrag zum Jakobsweg. Musi- nen wurden sie teilweise grau- Jens & Karl-Heinz Rottmann #R$ terborn und des MGV Eintracht ne Ideen zu begeistern. So erhielt kalische Beiträge zum Mitsingen sam verstümmelt. In ihren Hei- auf und ist seit 1974 regelmä- er unter anderem 1995 in Kalkar kommen von Peter Karp, die Mo- matländern können sie oftmals ßiger Gast auf großen und klei- den Goldenen Ochsenorden und deration liegt in den Händen von nicht ausreichend medizinisch nen Bühnen mit humoristischen 2002 den Möökeshüssorden in Hans Heiden. Traditionsgemäß versorgt werden. In Koordinati- Vorträgen. Bekannt ist Jopi auch Keppeln. Ein weiterer Höhe- ist diese Veranstaltung einem on mit dem Friedensdorf Inter- Statt Karten! Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden Du fehlst! fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise Jessica Niersmann zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Schon ein Jahr. Ein besonderer Dank geht an die Mitarbeiterinnen Wir vermissen Dich. der Caritas, die uns in den letzten Jahren bei der Pfl ege Deine Kolleginnen zur Seite gestanden haben. Städtischer Kindergarten Spatzennest Wilhelm Kinder und Enkelkinder

Hochgreef Rheinberg-Borth, im September 2011 *20. Juli 1923 † 08. August 2011 Das Sechswochenamt für unseren lieben Verstorbenen Ich hab’ den Lebensgarten verlassen, halten wir am Sonntag, dem 25. September 2011, um 10.30 Uhr doch meine Blumen blühen weiter. in der Pfarrkirche St.-Evermarus Borth. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Tochter und Schwester

Hannelore Pernak Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt Mut *16.11.1959 † 15.09.2011 von mir zu erzählen und zu lachen, wie ich es gerne tat. Lasst mir einen Platz zwischen euch, In stiller Trauer so wie ich ihn im Leben bei euch hatte. Christian und Jessica Heinz Ruth Masullo Ruth geb. Beskes Wolfgang *17. Oktober 1927 † 17. September 2011 sowie alle Anverwandten Die evangelische Kirche gehört zu den Zielpunkten der vierstün- Sie starb liebevoll umsorgt im Elisabeth-Stift in Kevelaer. 47665 Sonsbeck, Weseler Str. 5 digen Busfahrt durch Kalkar. Foto: privat In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am 23. Oliver und Nicole Hartmann September 2011 um 14:00 Uhr in der Friedhofshalle zu Sonsbeck statt. mit Alina und Jannik Hans und Anneliese Beskes Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höfl ich abzusehen. Eine Reise zu den Kirchen Anja und Ulrich Zigenhorn und Orgeln der Stadt Kalkar mit Leah und Lars Die große Stadtrundfahrt findet am 3. oktober statt Trauerhaus: 47624 Kevelaer-Twisteden, Kuhstraße 52 Man sieht die Sonne langsam untergehen Der Wortgottesdienst ist am Freitag, 23. September 2011, um 14:30 Uhr in der und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird. KALKAR. Einen Höhepunkt der bau- und klangtechnisch sehr Maria-Königin-Kapelle, Elisabeth-Stift, in Kevelaer, Friedenstr. 45. des umfangreichen Jahrespro- unterschiedlichen Orgeln werden Die Urnenbeisetzung ist zu einem späteren Zeitpunkt. gramms der Kalkarer Themen- bekannte Werke der Orgellitera- führungen bildet stets die große tur präsentiert.Die Stadt- und Erich Herold Stadtrundfahrt „Die Kalkarer Kirchenführerin Helene Meurs *10. Mai 1940 † 15. September 2011 Kirchen- und Orgelreise“ – dies- wird jeweils in die Geschichte der mal am Feiertag, Montag, 3. Kirchbauten einführen und auf Oktober. kulturgeschichtliche Details, Be- Und der Mensch heißt Mensch Wir werden Dich nie vergessen: Auf dieser gut vierstündigen sonderheiten und hervorragende weil er erinnert, weil er kämpft Heinrich Herold und Edeltraud Eickes Busrundfahrt verspricht Kantor Kunstwerke hinweisen. Und weil er hofft und liebt und Organist Jan Szopinski ein Zu der „Kalkarer Orgelreise“ Maria Herold und Hermann Reints weil er mitfühlt und vergibt orgelmusikalisches Kennenler- gehört auch eine kleine Nachmit- Und weil er lacht nen der romanischen Basilika St. tagspause mit einem Kännchen und Anverwandte Und weil er lebt Clemens in Wissel, der Kirche St. Kaffee oder Tee und Kuchen auf Peter und Paul im Rheinstädt- Haus Grieth. Der Preis beträgt 18 Du fehlst ... (H. Grönemeyer) Traueranschrift: chen Grieth, der evangelischen Euro inklusive Busfahrt, Kaffee Heinrich Herold, Hülser-Kloster-Str. 36, 47608 Geldern Stadtkirche in Kalkar sowie und Kuchen. Treffpunkt der Füh- selbstverständlich der St. Nico- rung ist um 14 Uhr der Kalkarer 2. Jahresgedächtnis lai-Kirche. Neben kurzen Erläu- Markt. Anmeldung unter Tele- am Samstag, dem 24. September 2011, um 18.30 Uhr Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung terungen zum jeweiligen Aufbau fon: 02824/13120. in der St. Jodokus Kirche in Keppeln, wozu wir fi ndet statt am Donnerstag, dem 6. Oktober 2011 freundlich einladen. um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Issum.  KURZ & KNAPP und Löwen-Apotheke in Kellen, Beate Steinberg, eine Spende von Regina Im Namen aller Angehörigen Anstelle zugedachter Kränze und Blumen erbitten wir Für Añatuya: Erfreut konn- 350 Euro entgegennehmen. Der Ingo Fücker, Jane und Kai Himmes eine Spende für das Hospiz Haus Brücke Friedel, Walbeck, te der Beauftragte der „Aktion Betrag wird im Kampf gegen die Fücker-Himmes Konto-Nr. 2001 930 012 (BLZ 320 613 84), Añatuya“ in Nütterden, Werner todbringende Chagaskrankheit geb. Zeisler Volksbank an der Niers, Kennwort: Erich Herold. Stalder, von der Inhaberin der im argentinischen Bistum Aña- † 25. September 2009 Uedem-Keppeln, im September 2011 Stechbahn-Apotheke in Kleve tuya eingesetzt. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1 MITTwoCH 21. sEpTEMbER 2011

Smart pur, super gepflegt, 33 KW, 600 Motorrad- und Roller-Service Maler führt sämtliche Malerarbeiten Ehem.Dorfmetzgerei m. gr. Wohng. in Sonsbeck: Wer baut mit mir? (21 Jahre Auto-Verkauf ccm, Benziner, Bj 2002, 98.000 km, S 02824/962751 preiswert und fachgerecht aus. Rufen alter Katstelle, 2 Gar., Spottb. 128Ts.b Bauerfahrung), 2 Eigentumswohnungen b rot/schwarz, einschl. WR auf Felgen, Motorroller 50ccm, EZ. Nov. 2010, 330 Sie an - egal wann. S 02823/3637 sof.frei. Alpen-Menz.-P. v.Ophoven im Kern von Sonsbeck, 0162/9811857 Ab 795 2 J. TÜV, 0172/2631881 Hdl. VB 2950 Euro, S 0151/50764130 Fax: 02823/4335 Landimmo S 02841/177868 Kranenburg, Klever Str. 21. Kauf Busse km, Versicherung bis Feb. 2012, Helm Straelen, Außenbereich, freist. EFH m. und Ladegerät. Preis 350 b Tel.: Malermeisterbetrieb Hardt / Hardt hat Angebot der Woche Auto-Shop-St- Vento o. TÜV, Gas, AHK, Energiesp. EFH 150m²/440m², Rees-Ha- WG u. Garage, 96 m² Wfl., 3 ZKDB, 02832/80898 noch Kapazitäten frei. Kostenlose Bera- ffen, durch Solar & Kamin unterstütze Ausbaures. ca. 48 m², Grdst. 783 m², Bj. aelen, Annastr. 98, Ford Fiesta Style, S 0172/9941576 tung unter Goch 02823/9753830 oder Peugeot Roller Speefight 09/2008, Ölheizung, Garage, Keller, VB 175000 89, KP 160 Tb , S 02834/70300, Mod. 98, TÜV + Insp. neu, Klima, Alu, 0151/24011577. Besuchen Sie unsere schwarz-blau, 1100km, gedrosselt, EUR, von Priv: S 0160/2631575 www.Teeuwen-Immobilien.de Servo, dkl .-blau-met., 140.000km, VW Polo Edition 1,0L, 37 KW, rot, Hompage unter www.malermeister - b b Top-Zustand S 02804/1206 2.490 o. monatl. ab 72 o. Anz. 100.000 Km, Bj. 09/2000, Tuv/AU hardt.de. Demnächst bei uns unser Geldern, ETW m. Südlg. Balkon, 78 m² Straelen, provisionsfrei! ETW m. Balkon Roller 50‘er Bj. 2010, neuw., 808km, S 02834/984933 09/2013, Alu, Reifen neu, 4 Winterrei- Online Shop. Hier erhalten Sie alle Wfl., 3 ZKDB, G-WC, AR, Tiefg.-Stpl., u. Garage, 2.OG, ca. 69m² Wfl., 2 ZKDB, VB 550b 02802/5385 od. fen auf Stahlfelgen neuwertig, Klima, S Materialien aus der Profischiene zum Bj. 94, KP 118 Tb , S 02834/70300, Bj. 97, KP 119Tb . 02834/70300 Angebot der Woche Auto-Shop-Str- 0173/2868056 S aelen, Nissan Micra, Bj. 6/97, TÜV + Scheckheftgepflegt, 1 Jahr Mobilita- günstigen Preis. z.B. Herbol Profi DIN www.Teeuwen-Immobilien.de www.Teeuwen-Immobilien.de b b AU neu, Insp. neu, rot, Alufelgen, Radio etsgarantie, alle Fluessigkeiten neu, SHOEI-Lederh. schw., Gr. 56, VB 60 , 12,5 Liter weiss/altweis nur 25 brutto b b b CD, gepflegtes Auto, 1.580b o. monatl. Techn. Zustand 1A. VB 3750 Mobil: SHOEI Regenh., Gr. M, VB 15 , Moto- und das Beste: Ab 50 Warenwert Geldern, helle ETW m. Loggia u. Pkw Walbeck, heller Bungalow m. Garage, 0172/2924869 b kos tenlose Anlieferung in Ihr Haus. Stellpl., 59 m² Wfl., 2 ZKDB, AR, Bj. 122 m² Wfl., 3 ZKDB, AR, 65 m² Nfl.i. ab 59b o. Anz. S 02834/984933 S line Lederh., schw., Gr. 52, VB 30 , Tareg Regenkombi, Gr. XXL, VB 20, Maler meisterbetrieb Hardt / Hardt aber 1999, KP 79 Tb , S 02834/70300, Keller, sehr guter Zustand, Grdst. 573 Angebot der Woche Auto-Shop-Str- Wir suchen Alt-PKW auch defekt, zah len Xanten, Tel. 0172/7010116 hammerharte Preise! www.Teeuwen-Immobilien.de m², KP 188 Tb , S 02834/70300, aelen, VW Polo, Bj. 4/97, TÜV + Insp. dafür! S 0174/3611111 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen www.Teeuwen-Immobilien.de neu, 1. Hd., 140.000km, schwarz, Alu- Geldern-Kap., freist. 3-FH, Grdst. 520, 02152/911900, Kempen u. fairen Preisen. 0162/7171036 felgen, 2.49 0b o. monatl. ab 72b o. Wfl. gesamt 285 m², KP 238 Tb Wankum, großz., neuw., DHH mit Gara- Anz. S 02834/984933 Yamaha V-Max, Bj.6/97, 26.300km, Selbstständige Bürokauffrau erle- www.Teeuwen-Immobilien.de, ge u. Carport, 167 m² Wfl., 5 ZKDB, Mercedes S-350 2.Hd., viele Extras, TÜV abgelaufen, digt ihre Büroarbeit. Schreibarbeiten, S 02834/70300 G-WC, AR u. Duschb. + Vollkeller, Angebot der Woche Auto-Shop-Str- Benziner 2008, lang, schwarz, VB 5100b 01522/9940631 Ablage, Vorbereitung zur Buchführung. Grdst. 324 m ² Südlg., Bj. 94, KP 298 aelen, Renailt Kangoo, EZ 2/99, TÜV + obsidanschwarz, Vollausstattung, Ordnungssysteme u.v.m. Telefon: Goch: freist. EFH in bester Wohnlage, Tb , www.Teeuwen-Immobilien.de, Insp. + Zahnriemen neu, Servo, ZV, el. 02801/9879903 150 m² Wfl., Toppzustand, 702 m² Gst., S 02834/70300 Fenster, rot, 1. Hd., 169.000km, Top TV Tuner, DVD usw. usw., 2 Terrassen, gr. Garage, 5 Schlafz., 2 Geschäftliches Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, Zust., 3.300b o. monatl. ab 91b o. Anz. 1. Hand, MwSt. ausweisbar, Bäder, 249.000 b , Immobilien von www.massivhaus-mittelrhein.de Wir seriös, Festpreise. 0151/14935698 S 02834/984933 unfallfrei, Alle Wohnungsauflösungen & Ent- S Danwitz, S 02823/975902, bauen Ihr Energieeffizienzhaus (Kfw) 55 w rümpelungen führt aus 02838/96706 Verleih von: Drehstützen - Schalung www.sofort.info/693 in massiver Bauweise Angebot der Woche Auto-Shop- 60000 km, 49900,- . Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Bauwagen - Gerüst uvm., M. Look Str aelen, Seat Ibiza, Mod. 2009, Tel.: 0151/42538317 Bauunternehmung 02821/9758151 Goch Geschäfts- u. Wohnhaus 1a-Lage www.Teeuwen-Immobilien.de 26.000km, 1. Hd., Klima, Servo, ABS, Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht Fußgängerzone, mit Garten u. Garage, S 02834/70300 PDC, weiß, Scheckheft gepfl., 6.999b herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD von Privat, VB 360.000. 02823/87513 Eintausch + Finanzierung mögl. -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Xanten, freist. Wohnhaus auf 2 Etagen S 02834/984933 Dreck. Wir reparieren abgeplatzte Ema- Gerüstbau Gutshof/Herrenhs. in Xanten-Ober- im Bungalow-Stil. Auch für 2 Parteien, WYBIEREK GmbH+Co.KG mörmter, kernsaniert ab ‚93, über 400 190m² Wfl., 7Z. 2 Bäder + G-WC, Bj. Angebot der Woche Auto-Shop-Str- ille- und Acrylschäden. Kostenl. Bera- m² Wfl., mit 14 Zi., belieb. teilbar, gr. 1978, Grdst. 550m², Kaufpreis aelen, Ford Focus Kombi, neues Mod., tung/Angebot S 02821/7909687 od. www.gerueste-kevelaer.de Tenne, div. Nebengebäude, Stallungen, 229.000b zzgl. 3,57% Käuferprovision EZ 4/2005, 89.000km, 1. Hd., Scheck- 02845/298074 www.badtechnik.de Tel. 02832/979709 24000 m² Grundst-/Weidenfl., ideal für 0151/40719035 Overhage Immo- heft gepfl., Klima, Servo, ZV, ABS, Finanzierung/Leasing - Beratung + S Pferdehaltung, Käufergemeinschaft o. bilien dkl.-blau-met., 7.390b o. monatl. ab Vermittlung. Unternehmenszertifizie- b Schulungs-Tagungsstätte etc. KP 196 o. Anz. S 02834/984933 rung + Seminarangebot. Info unter Ihre Badewanne ist stumpf 559000 b . Nierhaus Immobilien Xanten-Wardt: Ferien-Haus im Frei- www.clever-beratung.de oder und verkratzt? Wir helfen Ihnen zeitzentrum zu verk., a.z. Dauerwohnen, Angebot der Woche Auto-Shop-Str- o. Dreck und ohne Austausch. S 02064/58155 02831/977630 Seminaros Bildungs- ab sofort, wegen Umzug, 36.900 b aelen, Mercdes A 140 Classic, Mod. gesellschaft mbH 02821/7905020 · badgruppe.de 2004, TÜV + Insp. neu, silber-met., Herongen, RH mit PKW-Stpl., 101m² prov.-frei, S 0173/2001197 Schalungsverleih, Deckenschalung, Wfl., 5 ZKDB, G-WC, zzgl. Vollkeller, 100.000km, Klima, Servo, ZV, Alu, b ABS, ASR, Top Zust., 6.400b o. monatl. Wandschalung incl. Schalplan, Umzüge, Wohnungsauf- Bj. 90, Grdst. 218m², KP 147T , ab 169b o. Anz. 02834/984933 www.leihschalung.de S 02831/4131 lösungen z. Festpreis www.Teeuwen-Immobilien.de und Te- lefon 02834/70300 Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Bundesweit blender Corsa B EZ 95, Tüv 11/11, VB 400b Hunderte Sorten Ver Klaus Lange S 02831/4499 S 02823/18564 Umzüge Beer Issum, RH mit Garage u. 2 Pkw-Stpl., kombiniert mit Dachziegel! ca. 108 m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Voll- 02832/9724693 · 0178/8078735 Ford Fiesta Preis VB S 02833/6167 keller, Bj. 82, Grst. 218 m², KP 169 Tb , www. Teeuwen-Immobilien.de, Ford Focus, Bj. 03/2002, 74 Kw, silber, Keller feucht, Ihre Wandfliesen sind alt und Klima, Servo, Zentral, 167tkm, TÜV/AU hässlich? Wir beschichten S 02834/70300 02/2013, VB 2990b . 0151/16584641 Wände nass? Ihre Fliesen in jed. Farbe o. Dreck. Abdichtung von innen mit Garantie 02821/7905020 · badgruppe.de Kerken, älteres, solide gebautes, ge- Ford Focus 74kW, 1,6, Bj. 03/04, anth- durch Fachunternehmen. mütliches RMH, Wfl. 95m², Grdst. razit, 92tkm, Tüv 03/13, AHK, Klima, 02843/959594 · www.gsg-injekt.de 200m², Kell., Terr., Stellpl., 98.000b Wi.Reifen, Alufelgen, heizb. Front scheibe, www.baumanns-immobilien.de und VB 5450b S 0177/6264460 !Bauunternehmer! S 02833/1304 Ford Ka Bj. 97, TÜV/AU neu, WR, 1.400 Bonn Brunnenbau Suchen Sie Hilfskräfte für Ihr Kevelaer: Am Kreuzweg, voll erschlos- b , S 0172/2631881 Hdl. Sonderangebot Unternehmen? senes Baugrundstück für Einzelhaus- Karl-Heinz Schlusen, bebauung, von privat zu verk., Ford Mondeo, Bj.10.95, TÜV neu, 4 türig der Mecedes- Brunnen ab 34.50 6/Meter Selbstständige Kleinunternehmer S 02832/5755 750 b S 0151/52165035 Spezialist, Das müssen Sie wissen!!! incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Kontakt: Golf IV Bj. 98, TÜV 9/11, 3-tür., 75PS, Wir verkaufen keine Leih- 00 31 - 4 78 - 64 20 98 Kevelaer Bungalow v. priv., ruhig, meint: Fa. VHGN UG Grdst. 1111m², Wfl. 230m² (+ Ausbau Schiebed., 170.000km, Winterreifen, wagen, 0173-5478466 VB 2000b S 02831/973331 mögl. imDG), neuere Wohnkü., kl. In- sondern nur Fahrzeuge Dienstleistungen nenpool u. Sauna, Wintergarten, D.Ga- Golf 3 2J Tüv 800 b 0162/1562537 von Werksangehörigen rage 263.000b S 0160/4955630 Ab Haushaltsauflösungen bis Senio- Golf 4 Bj. 98, 148tkm, rot, Zahnriemen renumzüge erledigt alles Fa. Schubert. Parkett & viel mehr Kevelaer ETW im DG, barrierefrei mit Wasserpumpe, Bremsen u. Tüv neu! S 02832/1307 Meisterbetrieb Aufzug, Neubau Wohnanlage am Euro- Klima, elekt. Fensterh. uvm., top gepflegt, Alle MERCEDES-Jahreswagen mit Ihrer paplatz 3 ZKDB, Gäste-WC, HWR, Bal- Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! VB 3290b 0176/22913354 Ab sofort gratis Kostenvoranschläge für Löst Ihre Probleme bei Parkett-, kon, Wfl. 82,43m² + Ausbaures., KP Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr. Sa 9.00 - 13.00 Uhr Wunschausstattung in Farben und Zubehör kurzfristig Pflaster- & Kanalarbeiten bietet Firma Laminat-, Vinyl-, Korkböden, 163.000b zzgl. 1,785% Courtage, Jür- Golf 4 TDI 101PS, 130tkm, 2002, AHK, und das zu erschwinglichen Preisen. VB 5900b S 0174/4240687 lieferbar. Schubert Garten& Landschaftsbau gen Aben Immobilien 02832/93300 02832/9757476 od. 0171/2112007 Triftstraße 38 · 47533 Kleve www.aben.de Honda Civic 3-trg., silber, SD, Servo, Ihren Gebrauchten nehmen wir mit 4.000,- Euro über Tel. 0 28 21-9 75 53 52 52kW, TÜV neu, 1150 b , 3x Fiesta ab DAT-Schätzpreis in Zahlung. Achtung! Entrümpelung, Haushaltsauf- Kevelaer ETW im 1. OG, barr.frei mit WirbauenfürSie 995 b , 2x Opel Corsa ab 1100 b , Re- lösung, Räumungen und Nachlassver- www.parkettundvielmehr.de Aufzug, Neubau Wohnanlage Europa- schlüsselfertigoderalsAusbauhaus nault Clio 5-trg. TÜV neu 1150 b , Auto Die niedrige Zuzahlung wird Sie absolut überzeugen! wertungen komplett mit Entsorgung! platz, 3 ZKDB, Gäste-WC, Abstell-/ schonab62.500Euro van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21, Schnell, Sauber und besenrein. Wir HW Raum, Balkon, Wfl. 90,21m², KP S 0172/2631881 geben den Besten Preis ab. Verspro- 175.000b zzgl. 1,785% Courtage, Jür- A. Michels GmbH chen!!!! Besichtigung Kostenl. Tel: gen Aben Immobilien 02832/93300 Mercedes Benz C 180 Esprit, Bj. 4/99 0173/2951337 www.aben.de  TÜV + Insp. neu, Klima, Servo, ZV, Vestische Str. 240 · 46145 Oberhausen-Sterkrade Löwenfeld14,47665Sonsbeck ABS, ASR, Front + Seitenairbags, Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtr- Kevelaer-Kervenheim freist. EFH, Wfl. 02838Ͳ7767737o.0160Ͳ96284467 5-Gang, schwarz-met., 128.000km, Karl-Heinz Schlusen · Tel. 02 08 / 30 20 90 10 ansport (Strauchschnitt, Gartengestal- 125 m², Gst. 643 m², super Lage, Bj. www.massivbauͲniederrhein.de Scheckheft gepfl., 4.980b o. monatl. tung u. Gartenpflege) S 02831/86936 1965, sehr gepfl., Vollkeller, Doppel- ab 133b o. Anz. S 02834/984933 www.jahreswagen-botschafter.de oder 0173/6802313 garage, v. Privat 149Tb 02823/419613 Auto-Shop-Straelen Alles entrümpelt sofort 02838/96706 Kevelaer-Wetten DHH mit gr. Grdst. Mercedes 200 D, 07/92, 206000 km, ca. 1000m² + Nebengebäude von priv. Umzugsfachbetrieb TÜV 09/11, anthrazit, SD, AHK, VB Altbausanierung! Brauchen Sie Hilfe zu verk. Preis VB S 0176/78634378 1400, Eur. Tel. 02825/609097 Auto-Gesuche Auto-Zubehör beim Umbau? Maurer und Putzarbeiten! - deutschlandweit - Wärmedämmung S 0157/81586089 Kleve: großes, sehr gepfl. EFH in Opel Agila 1,2 Ltr. mit LPG, Bj.2003, Ab Bj. 1900-2010 Ankauf aller PKW Autoteile/Räder 0172/2631881 Hdl. Reichswaldnähe, EB-Küche, Sauna, 4 Träger + LKW 6 Std. 289,- 115tkm, blau-metallic, TÜV 2013, VB LKW m. Unfall, ohne Tüv, viele km, Mike Sanders Korrosionsschutz für Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten und Garage, 591 m² S/W-Gst., 289.000 b , 4100 b 02832/1239750 Motorgetriebeschaden 0162/1606407 4 Träger + LKW 8 Std. 489,- S Old/Youngtimer, KFZ-Meisterbetrieb, Bodenverlegung vom Fachmann. Un- Immobilien von Danwitz, Telefon Auto Majerowski, S 02831/5216 verb. Angebot. Kerstjens, Telefon: inkl. Versicherung, Umzugsmaterial Opel Corsa Bj. 11/95, TÜV 9/12, Bast- Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, 02823/975902, www.sofort.info/698 b Winterreifen DB neuwertig, 205/65R16 0173/5900459 erfahrzeug, 450 S 0151/55956106 S 02837/2430 od. 0177/2481812 • Küchen-/Möbelmontage auf Felge 150b S 0178/7146068 Moers-Stadtmitte, 1-2 Fam-Hs., 10 • Haushalt-/Betriebsaufl ösungen Opel Corsa Mod. 93, TÜV/AU neu, Ausführung von Dachdecker- und Räume f. 190.000 b zu verk., keine Winterreifen Michelin 205/60 R16 auf Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert Neuteile, FP 490b S 0152/55952076 Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen Reparaturen und Verkauf Maklercourtage, S 0172/8965984 Telefon 0203/50039870 sucht PKW‘s, Busse, LKW‘s auch Stahlfelgen /Jx16 H2 ET 42 für VW S 02831/5970 Klein GmbH Opel Omega Limousine, Bj. 08/98, Tüv Unfall oder Motorschaden. Komme sof. oder Audi, 4-6mm Pofil, VB 200b von Hausgeräten Nieukerk, Melmesfeld 56, Bau neu, Preis VB S 02823/86519 auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 S 0172/9203132 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Anfahrt kostenlos · Festpreis-Garantie grundstck., ca. 290 m², voll erschl., 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Peugeot 307cc Cabrio Diesel HDI, Bj. 4 Vredestein Snowtrac 3 kpl. Rad Kundendienst-Sofortservice 02241/338482 Mo-Sa. 8 - 18 Uhr 06 HU 5/13 48997 km, 136 PS, blau Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, 175/65R14 82T nur 1 Winter gefahren!! Diamant-Kernbohrungen in Beton o. Rees-Haffen: In absol. Neubauzust. e Fliesenschau -met, sehr geplegt, Leder, Klimaau- Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: VB 220b S 0170/9360628 Mauerwerk bis 250 mm Dm z.B. für ట 0 28 02/63 36 Die riesig 02837/3609974 treffen Sie dieses Haus aus 1998 an, tom., 6 Gang, AHK, PDC, grüne S 4 Winterreifen Bridgestone auf AluFel- Dunstabzug, Kamin o. Trockner sowie am Niederrhein b mit 108 m² Wfl. u. 5 Zimmern. Die 541 Plaket te, uvm. 12.750 , Kevelaer, Tel. ge, 245/70 R 16, für Mitsubishi L 200, Hausanschlüsse. Elektro Kisters 0172/6849705 Ab Bj.85 defekt, 0172/2631881 Hdl. m² Grd. bieten viel Freiraum inmitten 1 Winter gefahren, 600 b , Telefon S 02831/86670 Immo-Angebote der niederrh. Landschaft. Der Maler war 0163/4515386 Polo 6N 1.Hand Tüv neu M.97 Oel mit b Fassadenanstriche + Vollwärme Altmetall, Schrott holt 02838/96706 schon tätig und die geringen Energie- b Ab 300-3000 zahle über Restwert. Filter neu 1300 0174/6447183 4 Winterreifen 185/60R14 ca. 5mm Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kosten freuen Ihr Portemonai. KP Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, b Profil 4 Loch VB200b 02833/1897941 kostenlos! Infos unter 02823/3637 176300 . Nierhaus Immobilien Polo ‚92, gepfl. 143tkm, 7 M. TÜV, VB Motorschaden. 0172/9854072 S Straelen-Broekhuysen und Pont. Fax 02823/4335 S 02064/58155 600b , 02804/1612 o. 0163/8332196 4 Wi.Reifen 185/65 R15, 4-Loch, ca. www.Teeuwen-Immobilien.de Altwagen, Schrottwagen kauft und ent- 1000km gef., VB 180b 0162/1917156 b Renault Clio Bj. 8/2006, TÜV + Insp. Fensterputzen nach Hausfrauenart S 02834/70300 Rheinberg, Ladenlokal, ca. 35 m², 330 sorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 4 WR für Mercedes B Klasse, Continen- KM + NK, zu verm., 0172/8965984 neu, 60.000km, ZV, Klima, Servolen- sauber u. zuverlässig. Komme überall Bedburg-Hau DHH, regelmäßig saniert, kung, ABS, Front + Seitenairbags, tal, 205/55 R16 91 H auf Stahlfelgen, hin. Kostenl. Angebot 02825/5359120 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Profil 2 x 7mm u. 2x 9mm, 395b 5ZKD, 2 Bäder, HWR, Teilkeller, Wfl. Rheinberg, Stadtmitte, ETW, 68 m², Ter- u.v.m. dkl.blau, Scheckheft gepfl., ca. 125m², Grdst. 1100m², KP 169.000b b Art. S 02804/9243 od 0172/2093071 S 0173/7625990 Fliesenleger Dammeyer hat Termine rasse, Aufzug, sofort frei, keine Makler- 6.800 Eintausch + Finanz. mögl. von Privat S 0152/54031304 courtag zu verk., S 0172/8965984 02834/984933 Auto-Shop-Straelen frei, auch Reparaturen.0172/1561577 Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. 4 WR Goodyear 195/65 R15 91T auf Bungalow m. Wintergart. ca. 150 m² + Benziner für Export ges. Kerken, Gel- Alufelgen 7Jx15 H2 z. B. für DB 220 Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Flie- Rheurdt-Schaephuysen Hauptstraße Renault Clio 1.4 RTI, 55KW, blau, b antike Scheune, ca. 200 m² umbaubar dern, Alpen u. Umgebung (100 km). CDI FP 95 S 02821/49178 senlegermeister, Sonsbecker Str. 21, 14, Tag der offenen Tür am 25.09.11, Bj.12/96, Tüv/AU 04/13, Tiefer, Alu, als Wohnhaus + separ. 2 Pferdeboxen b 0174/9846162 (H. Schmitz) Kevelaer. S 0171/2021349 13-17 Uhr www.litjes-immobilien.de Sport, Preis: 850 VB 01520/6307710 S m. Weide. Absol. Bestzug., 4000 m² Renault Megane Bj. 97, Servo, TÜV Traumgrundst., Kleve Randlg., 278.000 Sonsbeck, EFH, 160 m², 850 m² Autoexport sucht VW, Opel, BMW, Motorräder Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat neu, 5tür., 1.450b , 0172/2631881 Hdl. Termine frei S 0172/2823733 b , v. Ophoven-Immo., 02841/177868 Grdstck., Garage, ruh. Lage, von privat, Daimler Benz, Toyota, alle Japaner u. Barankauf aller Motorräder auch o.TÜV 149 Tb , S 02838/495 Schöner Opel Tigra, fetter Auspuff, alle anderen Marken, Unfall, Motor- sof. Barz., Abmeldung 0163/2641851 Haushaltsauflösungen erledigen wir EFH, Bj. 1919, Wfl. ca 130 m², Grdst. schöne LM-Felgen plus WR, D 3 schaden, Tüv/km egal 02831/9759852 besenrein und seriös. 02831/1340820 750 m², stilgerecht renoviert, Kamin, 2 Sonsbeck Neubau, barrierefreie, kom- Norm, TÜV frei, blau-met., Zahnrie- Honda Rebell, EZ 7/97, HU 5/13, 10356 Bäder, Wintergarten, D-Garage, gr. fortable Erdgeschosswohnung mit Gar- men, Bremsen, alles neu, läuft super, Deutscher Händler su. PKW, Unfall, km, 125 cm~, sehr geplegt VB 990b Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Terrasse, Gartenhaus, in ruhiger Lage, ten, ca. 53 m², gute Ausstattung, zu Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! 1.280 b , S 0152/28605858 defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033 Kevelaer, Tel. 0172/6849705 Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 173 Tb , S 02821/7130501 verkaufen. 99.900 b 0162/1334774 Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr. Sa 9.00 - 13.00 Uhr Mittwoch 21. septeMber 2011 KA 2 | NieDerrheiN NAchrichteN

Kevelaer, Bj. 00, 2 ZKDB, 64 m², KM Winnekendonk Neuer Markt 5, 3 ZKDB, Ladenlokal als Stehimbiß für deutsche, Netter Mann, 33, sucht Frau, die sich Pizzabäcker in Kevelaer mit Vorkennt nisse Immo-Gesuche 303,18 b + NK. WBS erf., HAUSVER- 1 Etage, ca. 68m², Balkon, KM 370b + Gewerbliche Objekte jugoslawische u. griechische Küche auf schöne Art etwas dazu verdienen gesucht S 0172/5319007 WALTUNGEN DIX S 02834/943217 NK S 0031/626324875 angedacht, zentral in Schaephuysen, möchte. SMS an S 0160/4985318 Pizzataxifahrer/in für sofort in Kevela- Beamter su. kl. Haus in Kevelaer, mög lichst Alpen Büro und Halle zu verm. ca. 50 m², zu verm. S 02845/6202 von Privat. S 0177/6740138 Kevelaer, City-Nähe, 2 ZKDB, DG-Sin- Xanten, ca. 70 m², Nähe Aldi, EG, 2 Z S 0163/1487933 Prickelnde Entspannung Pur *Mona* er gesucht mit Straßenkenntnissen b KDB, Abstell u. Kellerraum, Garage, ist das beste Mittel gegen Stress u. gle-Whg., 54 m², KM 262 + NK + 3 Rheurdt Ladenlokal 40m² mit Lager, S 0172/5319007 Ein- bis 2 Fam.-Haus in Uedem und Terrasse + Garten, KM 410 b + NK + Hektik für dem Mann in jed. Alter. Täg- KM Kaution, ab 15.10., 0163/6171560 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen vielseitig nutzbar, Kühlhaus, zu verm. Produktionsmitarbeiter (m/w) für die Umgebung gesucht Ahmerkamp Im- Garage, ab 1.11., 02801/8762540 lich von 8-22 Uhr 0151/15940211 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., 02845/69036 S Bedienung von Verpackungsmaschinen mobilien, S 0172/7828643 Kevelaer-City, Seniorenwohnung, neu S Bildschau Google: monakle Xanten-City: Single-Appartment, ideal Strom vorhanden, große Wendemög- und für allgemeine Produktions- und Einfamilienhaus von privat in Xanten 2011, 56 m², 1. Etage, Erstbez., 2 b als „Einsteigerwohnung“, ca. 40 m², lichkeit zu verm. 50 b monatl. Sevelen Halle, 225m², voll isol., WC, Private Swingerparty, Samstag, für Sie, Lagerarbeiten gesucht. Sie arbeiten gesucht. S 02831/86915 ZKDB, Autopl., Balkon, 440 + NK + Geb. BvB-Immobilien 02832/3303 Küchenzeile, ohne Balkon, 2. OG, Fuß- S 02802/4100 490b inkl. NK S 02835/5680 Ihn u. Paare S 0175/8856658 flink und zuverlässig (Mechanikkennt- Junge Familie sucht 1 od. Mehrfam. bodenhzg., Stellplatz möglich, KM Regina wieder da! 0179/6181357 nisse sind vorteilhaft). Integral Interna- Haus Alt od.Neub. Selbstrenovierer! Kevelaer EG, Erstbezug 2 FM-Hs., 3 310b , S 02801/71510 (Di + Do) Am Rande Kevelaers Halle zu verm., 10 Sevelen Landhaus, Arbeiten+Wohnen: tional GmbH, 47647 Kerken, Telefon: ZKDB, G-WC, 87m², Terrasse, Garten, EG 165m² + OG-Wohng. 150m², viels. Regina wieder da! 0179/6181357 Barankauf wg. Erbschaft. Kostenlos Xanten, Klever Str. große, lichtdurchflu- x 15 m, S 02844/829 02833/606-204 Garage, KM 566,35b + NK HAUS- Nutzg. (Büro, Praxis, Verkauf, etc) ab Franz & v.Ophoven-Immo. tete Wohnung, 97m², 3 Zi., mit Flügel- Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD 02841/177868 bis 21Uhr. Auch Miet- VERWALTUNGEN DIX 02834/943217 01.10. zu verm. Info: 0172/2896243 Programmierer für Webseiten mit türen zum Wohnzimmer, ehem. Forst- Bei Geldern: Halle, 200 m², zu vermie ten. S 0157/86000240 Kenntn. in PHP ges. 0177/7444455 objekte! b 0173/9534906 Kevelaer Friedrich-Stummel-Str. 5, 1. amt, PKW-Stellplatz, 590 + NK S Sonsbeck: Büro o. Ladenlokal 100 m² Relax-Massage u.v.m. bei Tina und b Shell Tankstelle Kevelaer sucht Mitar- Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien OG, 3 ZKDB, Balkon, WBS erf., 76m², 215 S 0173/5490992 Küche WC 2 Stellpl. 2 Garagen, Um- Nina in Sonsbeck. 0175/8377536 Vera Burian, Goch, 02823/975845, KM 304b ab 01.11.11, 2 KM Kaution Feststehender Imbisstand mit Vor bau beiter zur Teilzeit, für Fahrbahnservice S Xanten-Marienbaum 50 m² Whg. zu bauarbeit. mgl. verm. 0172/9400374 Rita aus Litauen, privat in Goch - Has- www.immo-burian.de S 02832/5987 u. kompl. Einrichtung zu vermieten und andere anfallenden Arbeiten im vermieten. S 02804/1564 sum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von od. zu verk. Standort: Kalkar Nieder- Aussenbereich. Bewerben Sie sich, Malerbetrieb sucht Halle/Garage in Kevelaer, Heykampring, im 1. OG Weeze Industriestraße 37 Top Gewerbe 10.00 bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann wenn Sie: flexibel, verantwortungsbe- b Xanten Mb., DG, 65m², 3 Zi., ab sofort mörmter 02824/3695 od. 02825/1499 und Lagerflächen von 55 m² bis 2000 m² Kleve als Lager u. Werkstatt bis 150 gelegen: 3 ZKDB, G-WC, Balkon und frei S 02804/8931 od. 0173/8050876 ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! wusst, gepflegt sind und Kenntnisse im 0160/94789635 od. 02821/7114398 Loggia, Waschkeller, Gasetagenhei- zu vermieten. 0152/21961141 PKW-Bereich haben. Lindenstr. 64 Xanten, Viktorstr. 14 gut geschnittene Flexible Gewerbeflächen für Werk- www.lager-weeze.de Rita! Reife Sie. Nur Haus- u. Hotelbe suche. zung, gerne an älteres Ehepaar, keine 47623 Kevelaer S 02832/7236 Nette Familie sucht ein Einf.-Haus in b 2 Zi.-Whg. im Mehrfam.Hs ab sofort zu statt, Büro und Wohnung in Sonsbeck S 0179/8190487 gepflegter Nachbarschaft zu kaufen. Tiere, frei ab 1.11., KM 401 , NK 80 b verm., 2.OG, 65m², Wannendusche, zu vermieten. S 0162/9171341 Roxy, 42J., eine Frau für alle Fälle! Stapler-Führerscheine gut & günstig. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufent- , 3 MM Kaution. HV Lufen Balkon, Keller, 364b , NK 156b Blond, extrem vollbusig u. sexy! Auch BeSta GmbH, H. Ernst 02832/9090151 scheidung! Immobilien von Danwitz, S 02832/951701 Gesundheit & Kosmetik S 02801/805400 Geldern div. Büroräume ab ca. 14m² zu Hausbesuche! S 0162/7281231 S 02802/91390 u. 02823/975902 Kevelaer-Kervenheim, Dachgesch., Diabetes! Fragen zum Thema beant- Suchen ab sofort Gärtnermeister-, o. Xanten: Wohnungen, 50 m², KM 320b , vermieten, Teeuwen Immobilien Sinnliche Tantramassagen für Sie und gesellen, der selbständig und engagiert Xanten, Familie mit 2 Kindern sucht von 39 m², 1 Z-KDB, G-WC, Einbauküche, b S 02834/703016 wortet Diabetologe P. Zimmermann am 220 b + NK + Geb. BvB-Immobilien 38 m², KM 300 + NK S 02842/4593 30.09.11 im Lichtzentrum Sonsbeck. Ihn S 0157/77215681 arbeitet. Führerschein CE o. Kl.2 wäre priv. Einfamilienhaus, 02801/9882382 von Vorteil. S 02831/4827 S 02832/3303 Geldern Ladenlokal 75m² zu verm. incl. Anmeldung unter: 02838/978212 Spitzhündin sucht zu Hause auf Zeit, Tankwart zur Festeinstellung für 120 Kevelaer: Stadtwhg., 1. OG, ca. 100 m², 2 vermieteter Wohnungen 1000b + NK. b wenn meine Menschen im Urlaub sind Seniorenwohnung Ganzkörpermassage ab 39 . Well ness- kein Zwinger - kein Zwang -gerne auf Std. ab sofort gesucht. Bewerbung an: Miet-Angebote 3 ZKDB, G-WC, Wi.-Garten, Dachterr., Barrierefrei mit Betreuung Chiffre V 824559 Masseur S 0172/2074481 b Gegenseitigkeit, wenn Sie einen lieben, Shell Station, Sabine Abraham GmbH, Südl., KM 590 + Garage + NK, 2 Für 1 oder 2 Personen, 2 Zi., 58 m2, Achtung Umzüge Leyendecker. Wir b gut erzogenen Hund haben - oder an- Lindenstr. 64, 47623 Kevelaer machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: MM Kaut., zu verm. S 0173/1667781 Diele, Bad, EBK, Balkon, Geldern-Walbeck, Goch: Imbiss, ca. 86 m² KM 760 , Ge- Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf räte 140 b , inkl. Bestuhlung, neuer 02821/7926025 www.herba-portal.de gemessene Vergütung. Gewünscht/ Winkels Gebäudereinigung sucht 02802/705110 Kevelaer-Süd: Einliegerwohnung, 75 KM 550,- b + NK, von privat Spülmaschine, Friteusenanlage und ge boten wird voller Familienanschluss Reinigungskraft nach Geldern für 3 mal m², 3 ZKB, Balkon, Keller, Garage, ab 0173/2 69 40 28 Aldekerk, helle 2 Zi.-Whg., ca. 68 m² Kühltheke, Kaution 5.000b , ab sofort Neueröffnung Thai Massage in Gel- Katzen und weitere liebe Hunde sind die Woche vormittags ca. 0,75 Stunden 1.10.2011 zu verm. 02832/78097 Kochnische, Bad, Abstellr. S langfristig zu vermieten 02832/5987 dern, 20 % Rabatt auf alle Massagen, kein Problem, Spitze bevorzugt, keine und samstags auf Abruf auf geringfügi- S 0163/7917082 Kevelaer-Süd renovierte 3,5 Zi.- Whg., S 02831/9778776, keine Erotik Kleinkinder. Unsere guterzogene Hün- ger Basis. Info Mo bis Fr 9:00 bis din (nicht sterilisiert) lebt im Haus und neues Bad, 2 Balkone, G-WC, Wfl. ca. Kerken Top gepfl. 60m² großes Ram- 16:00 Uhr unter 02832/932322 Aldekerk Wohnung, ca. 48m², Parterre Alpen-Menzelen Profi sucht Modelle f. hochw. Permanent ist sehr lieb. Kontaktaufnahme unter: 92m², sofort frei, KM 485b zzgl. NK penlager bequem zum Be- und Entla den = 1 Zi. als Wohn-/Schlafraum, Küche 100 qm-Wo., 4 ZKDB, Gäste-WC, Make Up (ab 99 b /KEIN Anfänger) [email protected] Wir suchen Mitarbeiter(innen) für die m. Küchenzeile, Bad, alles renoviert = zzgl. 1,785 MM Courtage inkl. MwSt., zu vermieten S 02833/1304 0173/5112009 (AB) persönliche Katalogausgabe an Privat- Balkon u. Garage im 1. OG Suche Erotische Sie o. Paar, um alles für 1 Person (ältere Pers. angenehm), Jürgen Aben Immobilien 02832/93300 haushalte. Voraussetzung: eigener der Volksbank Niederrhein eG auszuleben. M., 58j. Nur Mut. Telefon: Miete 230 b , 02833/4837 www.aben.de Kevelaer-Stadtmitte: Ladenlokal, 55 Wenn die Seele weint: Heilmassage für PKW, gepflegte Erscheinung. Interes- S zum 01. Nov. 2011 frei. 0177/9666325 Kevelaer/Wetten 1 Zimmer teilmöbliert m², ab sofort zu vermieten. Telefon: Kinder u. Jugendliche. Kennenlern sante Verdienstmöglichkeiten, kein Aldekerk: 3 1/2 Zi-DG-Whg., WM Mietpreis: j 4,90/qm zzgl. Garage b zu verm. 02831/991386 15-18 Uhr 02832/9788440 od. 0176/91466595 Angebot 45min. 20 0175/1907088 Tina 24J. blond, hübsch, Kleidergr. 38, Verkauf, kein Kapitaleinsatz! Karriere- 410b , ab 01.10.11. S 02802/704335 S + NK + Kaution Nymphom., Neu: Vicky 28J. blond, möglichkeiten. S 0209/5900188 oder 0177/6719322 Kevelaer-Wi.donk. helle DG-Whg., hübsch, Kleidergr. 36, OW 75 B, Anas- ruhige Lage, 3 ZKDB, ca. 70m², evtl. Telefon 0 28 02-9 10 10 69 Wir suchen noch für das Jahr 2011: 2 Alpen-Bönninghardt, Garage u. tasia Mo-Mi. blond schlak 31J., Lina Garten, keine Haustiere, WM 500b , Bekanntschaften Azubis Kfm/Kfr für Bürokommunikation, Warmlager, ca. 100 m², gr. Auffahrt, zu ab Do.-So. bildhübsch, blond, Klei- 2MM Kaution S 02832/8329 Attraktive Beate 57 J., mit vollbusiger Marianne, 68 J., Köchin in Rente, su- dergr. 36, www.ladies.de Kennwort 2 Azubis Kfm/Kfr für Versicherung und verm., S 02802/2426 Finanzen, 5 Mitarbeiter für Weiterbildung Kevelaer-Zentrum gemütliche 3- Zi.- Umzugsfachbetrieb Figur u. schönen langen Haaren, lebe che e. lieben Mann (Alter egal) ich Goch und nrwerotik.com Kennwort Alpen, DG-Whg., ca. 60 m² + gr. Keller, zur/m Versicherungsfachfrau/mann Whg., 1. OG, Wfl. ca. 72m², KM 375b in Scheidung, fühle mich total einsam, habe sehr schöne, weibliche Rundun- Goch S 0174/5972759 od. Waldnähe, KM 350 b + NK zu verm., Nah und fern sowie Praktikanten. Ansprech partner + 125b NK zzgl. 1,785 MM Courtage möchte nach großer Enttäuschung gen, bin fleißig, zärtlich u. häuslich, 0162/3001382 S 0173/5334906 e nicht mehr länger auf Liebe u. Zärtlich- eine gute Autofahrerin, ich sehne mich 02841/26352 Fr. Wagner inkl. MwSt., frei ab 01.10.2011 Jürgen 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW 299.- Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt keit verzichten. Ich bin ehrlich, treu, nach einem treuen, einfachen Mann mit Alpen, Nachm. ges., 3 Zi.-Whg., KDB, Aben Immobilien GmbH 02832/93300 e dich total bei mir od. bei dir. H und H Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW 499.- häuslich u. romantisch u. freu mich Herz. Bitte rufen Sie heute noch an G-WC, Garten, KM 470 b , Chiffre V www.aben.de mögl. 0174/9386513 ab 11 Uhr Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. 824449 inkl. Versicherung schon auf unser erstes Treffen - Kon takt S 02238/478573 Partner-Service - oder nebenberuflich 02821/7926025 Kevelaer-Zentrum schöne, ruhige · Außenaufzug · professionelle S 02238/478573 Partner-Service Wesel Ehemann 60+ mittl. Statur, NR, Alpen-Veen DG, 95m² ab 1.12 zu verm. neubauartige 62 m² Whg., 2 ZKDB mit sucht ält. Dame gerne auch zierlich 2 Außendienstler gesucht für PLZ 47... 4 ZKDB, G-WC, HWR, KM 475b + NK Wanne, 1.OG, Fußboden Laminat, · Seniorenumzüge Küchenmontage Einsame Frauen und Männer aus Kle ve/ NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de (klein) auch gebunden für gelegentl. feste Adressen, keine Versicherungen, S 0178/8895101 eigene Etg.hzg., Balkon u. Keller, ab 20% · kostenlose Goch/Xanten/Geldern suchen ernst haft Treffen vormittags od. nachmittags. PKW, FS erforderlich, IHK-Abschluss möglich. 0172/2362055 oder 1.1.2012, zu verm. KM 370b + Gara ge · Vollservice Kartons einen Partner. Fotokatalog kosten los! PV Chiffre V 824405 S Garage in Alpen 02802/2019 45b +NK +Kaution 0171/3426004 Dirk Marks, S 05105/522816 Sie, 37 J., schlank, sucht auf diesem marcus.knieling@brockhaus-vertrieb. Wege einen ehrlichen, lieben Partner www.haus-manier-kalkar.de de Geldern Am Bückelewall 36, 1. OG, 2 Kostenlose Vor-Ort-Beratung Er im besten Alter selbstständig, fi- b Kevelaer-Zentrum, 1. Etage, 84 m², 3 zum Aufbau einer festen Beziehung Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. ZKDB, Aufzug, Balkon, 62m², KM 350 0 28 31-1 21 51 57 nanz. unabhängig, der gerne spazieren 2. Standbein für Selbständige - das auch Z-KDB, Balkon, Autostellpl., Keller, KM Chiffre V 824404 S 0160/5905726 ab sofort, 2 KM Kaution 02832/5987 405 b + NK + Geb. BvB-Immobilien geht, sucht auf diesem Wege tierliebe Ihr 1. werden könnte 02821/79730 Geldern, Am Bückelewall 39, EFH, 4 S 02832/3303 Frau zw. 40-50 J., die auch naturver- Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) ZKDB, 107 m², 650 b + 149 b NK + Miet-Gesuche bunden ist u. gerne Fahrrad fährt. Foto Sonja 47J. hübsche Bürokauffrau verwöhnt den netten Herrn ganz privat b b Kevelaer 2 Fm.-Hs., Erstbezug, 1. Etg., garantiert zurück. Chiffre V 824619 möchte am liebsten alles wieder zu täglich. S 02834/703494 Wir suchen 41 Garage = 840 , Südterrasse + 3 ZKDB, G-WC, 100m², Terrasse, Garten, 1.300 b Kaution, ab 1.12., Älteres Ehepaar sucht 3 Zi.-Whg., in zweit erleben! Reisen, Kino, Essen 2 Freundinnen, heiß & sexy, auch Stellpl., KM 601,20b + NK HAUS- b Er, 46J, 1,85, NR, gepflegt, niveauvoll, S 02823/9764047 Goch, EG, WM 600 ab 01.10.11 gehen oder einfach nur gemeinsam Haus- u. Hotelbesuche 0179/4411238 Personal VERWALTUNGEN DIX 02834/943217 S 02823/9764222 berufstätig, humorvoll, sucht Sie für den Feierabend genießen, das würde Beziehung und mehr, Raum Goch + 6 Freundinen von 19-38J. warten auf Geldern, großzügige 5 Raum-Whg., Kevelaer 3 ZKDB, Abstellraum, 2. Etage, ihr gefallen. Melden Sie sich unter für Gartenbau und Logistik Beamtenpaar (47, 49) sucht Haus oder 20, gerne mit kl. Kind, 0151/24282562 Dich v. 10.00-1.00 Uhr Fr. u. Sa. bis Garten, Balkon, off. Kamin, Gä.-WC., DG, 69m², total renov., neues Bad, klei- 02831/98412 oder schreiben Sie an b Wohnung im EG mit Terrasse, Garage 03.00 Uhr ganz privat 0179/6181357 KM 560 + NK. S 02831/80481 nes Kellerraum, Garage, 380b + NK. PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 und Garten im Raum Alpen, Issum, Er 56J./NR nett u. treu, sucht leicht Telefon: 02832/2490 Geldern Personaldienstleistungen Geldern Hartstr., 1 Zi. Whg. im III. OG, Sonsbeck, Xanten bis 600 b WM mollige Sie zum Kennenlernen. 34m² Wfl., San. 2002, Laminatb., Gara- Kevelaer: 4 ZKDB, Balk., 90 m², KM 414 0172/2561143 S 0152/54660091 ge mgl.,KM 230b +NK, 02834/703016 BAR INKOGNITO Telefon 0 28 34/9 43 09 25 b + NK 126 b , 2 MM Kaution. GIV Franziska 69J. fidele Witwe humor- Suche liebe nette Freundin (schlank) www.Teeuwen-Immobilien.de Dipl.-Kfm. sucht Haus oder gr. Woh- Nimweger Straße 54, 47533 Kleve GmbH S 0203/417890 voll und häuslich, würde sich gerade bis 50 J. Ich bin 54, 1,75m, sehr von Di.-Sa. ab 22 Uhr Geldern-Kapellen 1.OG ca. 60m² Whg., nung mit Garten zu mieten. Immobilien schlank, kinderlieb und spontan. Kev.-Nord schöne 2 ZDB EBK DG-Whg. jetzt im Sommer über die Gesellschaft Ständig nette Mitarbeiterin gesucht Freundliche 3ZKDB, Keller, Balkon, KM 350b + NK von Danwitz, S 02803/804855 u. eines Partners sehr freuen. Sie ist na- S 01520/9039484 SMS im 3 Fam.-Haus, Keller, Stellpl., 60m² 02802/91390 + 3MM Kaution S 02838/1608 ab 1.12., 370b + NK 02151/733785 turverbunden, tierlieb und backt sehr Telefon 0 28 21/711 63 49 Dringend! 2 Zi.-Whg. bis WM 350b in gerne. Melden Sie sich unter Augen-/Arzthelferin Geldern-Veert Top gepfl. 3 Zi.-Whg., Kev.-Wido 2 ZKDB, EG, EBK, Abstell- Wilhelm netter Witwer mit Doktor Ti- Xanten oder Kamp-Lintfort ges. 02831/98412 oder schreiben Sie an Balkon, 89m² Wfl., Parkettb., Einbaukü. raum 365 b + NK, ab 1.11. o. später, tel, Ende 70, mit wunderschönem für Augenarztpraxis gesucht. Bj. 98, KM 540b +NK 02834/703016 S 02801/9889381 PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 S 0160/1072140 ab 18.30 Uhr Geldern. Anwesen, möchte den Lebensabend Chi re-Antworten www.Teeuwen-Immobilien.de mit e. lieben Partnerin verbringen, da- Bewerbung an: Kleve-Materborn, Gemeindeweg, in Ehepaar mit Hund su. Whg. od. Haus bitte an die Geldern, wunderschöne Single-Whg., mit Garten bis 100m² zur Miete in Gel- Nette Sie, 60 J., 1,68 m, natürlich, ehr- bei aber getrennt wohnen. Haus und Dr. med. W. Rehder zentr. Lage, 3 ZKDB, Balkon, 74 m², lich, zuverlässig und vielseitig interes- Garten werden versorgt, er möchte lie- hell, komfortabel, ruhig, über 2 Etagen, dern u. Umgebung S 0151/15532709 Niederrhein Egmondstr. 85 - 47608 Geldern kompl. neu renov., Wände u. Decken siert, arbeite noch. Suche netten Mann, ber reisen und Ausflüge machen. Rufen 72 m², 2 ZKDB, Dachterrasse, in 2 tapeziert u. gestr., Fußboden neu. Nur Nachrichten Ehepaar o.k. sucht langfr. zur Miete 3 der diese Eigenschaften schätzt, zur Sie an unter 02831/98412 oder Fam.Hs., Küche kann übern. werden, an solvente Mieter langfr. zu verm, KM b Zi. EG /1.OG Whg. m. Terr./ Balk., Freizeitgestaltung. Vielleicht wird ja schreiben Sie an PVP-Petra, Viern- Postfach 1254 KM 470 + NK, S 02831/80306 400 b + NK + Garage 40 b mögl., Für unser Team in Kevelaer und Geldern suchen wir Stellpl. ca. 75m² o.ä. auch renov. Altbau mehr daraus . Chiffre V 823998 heimerstr. 26, 47608 Geldern 0172/8841697 47592 Geldern eine weibliche Geldern, Zeppelinstraße: Ca. 102 m², 3 S in Sevelen f. sof. o. später 02835/5814 b Zi.KDB Balkon 535 + NK, ab 1.10. Moers-City 103m², 2.Etg., 3ZKDB, Ab- + Chi re-Nr. Spielhallenaufsicht Prov.frei S 0172/9411195 stellraum, bezugsfertig, Balkon, KM Geldern-Umg. Z-App. 02801/6121 ab 30 Jahre bis max. 50 Jahre 620b , 2KM Kaution, 02841/22617 zur Festeinstellung für Früh-, Mittag- und Nachtschicht. Geldern: 3 Z., K., D., Bad, Balkon, ca. S Goch-Stadtmitte: Beamtin i.R. sucht 2 oder 02801/4819 nach 20 Uhr Zulagen werden gesondert vergütet. Ein gepfl egtes 65 m², im EG, Gartennutzung möglich, ZKDB, Balkon, im Zentrum zu mieten. Neue intern. Girls, Sauna, Pool äußeres Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches b ab 1. Nov. 2011 zu verm., KM 400 , Rees-Esserden kernsan. Whg. 4 ZKDB 02822/961777 e Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort b S ganztägig 25,- Eintritt NK inkl. Heizung 160 , 3 MM Kaution, 150m² mit Kamin, Garten, Rheinblick, und Schrift setzen wir voraus. PKW erforderlich. b inkl. kaltes & warmes Buffet S 02823/86165 S 0173/2503400 Kleve Rentner su. 45m², KM ca. 250 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. S 0179/8964143 Gerdern DG, 2 ZKDB, Balkon, 53m², KM Rheinberg-Alpsray 3,5 Zi-Wohnung, Freitag u. Samstag Freibierparty Erste Kontaktaufnahme unter: b 285 + NK. HAUSVERWALTUNGEN Nichtraucher, ca. 55m², im 2Fam.Haus, Referendar (Lehramt) sucht Whg. in 0172/5 27 54 28, Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr DIX S 02834/943217 450b warm S 02843/160888 Kleve, Goch und Umgebung bis 400b warm 0228/229000 Goch Brückenstr. 72, 1. OG, 3 ZKDB, Rheinberg-Ossenberg: 83 m²-Whg, 3 S Wir stellen ein: Balkon, WBS erf., 90m², KM 368b ab ZKDB, 1. Etg., Balkon, Garage, ab 1.11. Referendar sucht kleine Whg. o. App. sofort, 2 KM Kaution S 02832/5987 Aushilfsfahrer/Rentner zu verm. S 02843/6904 in Kleve (Kellen) m. EBK, Balkon zum Goch Fußgängerzone, DG, 42m² im im Rheurdt, barierrefreie EG-Wohnung, 4 1.11. S 0151/22963217. KL II/CE Vorjahr vollständig renoviert, inkl. Par- Z/K/D/B und HWR. Zentrale Lage, WF für Schüttguttransporte Rentner 52J. sucht kl. EG-Whg. max. tyküche zu vermieten. Tel. während der 95 m². 550,00 b KM zuzügl. ca. 200,00 und Überführungsfahrten. 50m² im Raum Kerken 0163/2392249 Geschäftszeiten: 02837/960621 b NK, frei ab 01.12.2011. Tel: Bewerbungen erbeten an: Goch Fußgängerzone: ruhige Mieter für 02833/6258 o. 4342 o. 0160/4448006 Sonsbeck und ca. 20 km Umkreis: su- SOL-TRANS großzügige 2 Zi.-Whg., 2. OG, mit o. 0171/5700914 chen Haus oder Whg. (4 - 6 ZKDB). Handel & Logistik GmbH Balkon (gehobene Ausstattung: Par- Sonsbeck: App, ca. 45 m², ab sofort zu Auf jeden Fall ländlich gelegen! Siemensstraße 41, 47574 Goch kettböden) 91m² gesucht. Tel. während verm. 270 b + NK + 2 MM Kaution. S 0151/27077112 Telefon: 0 28 25 / 5 35 06 -15 der Geschäftszeiten: 02837/960621 02838/91603 S Su. 45m²-Whg. in Straelen Goch-Zentrum 3ZKDB, Blk., 1.OG ab Sons-Hamb: 3,5 Zi+Studio, 105m², S 01520/6079118 01.01.2012 zu verm., KM 455b Fußbhzg., neues Bad, Garten, Garage, S 02821/66711 ab 17 Uhr ruhige Lage, 2 Fam-Haus, KM 568b + Wachtendonk, kl. Whg., ca. 45 m²/230 b NK + 2MM Kaution S 0178/8397967 KM, von Diakonie langfr. zu mieten LKW- Herongen mod., schöne 88 m², 2 ZKDB, ges., S 0160/90518356 Balkon, von priv., S 02839/568084 Straelen helle 3 Zi.-Whg. mit Balkon, b Herongen möbl. 1 Zi., Bad, Küche, 42 73,6m², Bj. 94, KM 450 + NK Zimmer/ Übernachtungsmöglichkeit www.Teeuwen-Immobilien.de ganzjährig ges. f. Handwerker u. Urlau- Fahrer m², 300 b + NK S 02839/568311 01 UHR, S 02834/703015 ber, Info 0391/55721400 1- 2-24 Uhr (auch Aushilfen) Herongen ruh., helles DG-App., 34 m², für Kühlfahrzeuge und Kühl- Uedem, Lohstrasse, renovierte evtl. Pendler KM 225b 02839/568084 1-2 Z. Kev Umgeb. 0157/88090116 anhänger mit FS. Kl. C & CE 3-Zi.-Wohnung mit Balkon zu vermie- 05 UHR • So. 1 Issum, Helenenstr.: Schöne DG- ten. Tel. während der Geschäftszeiten, .-ZEITEN:1- MO-DO.fkk-vangoch.de 1 im Fernverkehr ab sofort gesucht. Whg., ca. 92 m², 3 ZKDB, zu vermieten. ÖFF S 02837/960621 Miet-Angebote-Häuser FR/SA www1 S 02835/448950 Mobil 01 71/2 13 43 64 Uedem, 3Zi.-Whg, 66 m², EG mit Garten Mo.-Fr. von 10 -18 Uhr Issum Ortskern, Appartement 45m² KM Alpen: DHH, ca. 130 m² + Garten 500 + Balkon. Garage mögl. Ab 01.11. KM m², KM 710 b + NK + Kaution ab 318,36b + NK S 02835/446091 b 260 mit WBS, S 0172/5717956 01.11.11 zu vermieten. Tel.: Kontakte Stellen-Angebote Kalkar-Niederm. 1 ZKDB und Balk., Veert großzügige, helle 2 Zi.-Whg. mit 0173/7166273 od. 0175/2253436 b Achim 30 sucht Frau (18-40), die sich Er, 51, 1,80 sucht Sie 0176/90139334 Arbeiten von zu Hause 02821/7926025 50m² inkl. EBK 360 WM + 2 KM Balkon, 75m² Wfl., Parkettb., Bj. 98, KM auf nette Art etwas dazuverdienen www.fit-aktiv-leben.de Kaution S 02824/976761 425b + NK S 02834/703015 oder Geldern-Kapellen ab 01.10.2011 oder möchte. Treffen bei Dir/ mir SMS an Hallo! Junger Mann sucht erotische Randstad sucht Kalkar Rentnertraum: 2 Fam.Hs., EG, 3 www.Teeuwen-Immobilien.de später von Privat zu vermieten: RMH 0175/7147402 Treffen. Bin schlank 1,80gr., 65kg und Aufgepasst Ihr fleißigen Arbeitslosen: besuchbar oder Haus- und Hotelbesuche für einen Betrieb in Venray (NL) ZKDB, ca. 60m², geh. Ausst., Fliesen u. Wachtendonk: 2 ZKDB, 2 Balkone, 69 ca. 115m², Küche, Diele, Bad + 4 Björn-Steiger-Stiftung sucht Mitarbei- Angie, neu in Sonsbeck 0175/8377536 0152/28054394 Parkett, eig. Garten, Carport, überd. m², 2. Etage, zus. Dachb., KM 395 b + Zimmer. Später kommt noch ein schö- S ter für junges Promotion-Team, gute Terrasse, KM 410b + NK 70b NK+Kaut., ab 1.12., 02834/9449970 ner Innenhof + Garage hinzu, KM Anja, Anita + Mandy erwarten Dich Deutschkenntnisse erf. Unterkunft u. Produktions- 560b + NB + 2 MM Kaution Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt S 02824/4233 tägl. in Kalkar S 01520/6606249 priv. S 0162/5715046 Verpflegung kann gestellt werden. Bis Wankum kl. 2 ZKB, Balkon, ab S 02838/7768106 oder 775848 auf weiteres, wir warten auf euren Anruf Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, 01.12.11, WM 400b 02836/1344 Attraktive Sie mit scharfen Kurven, nur mitarbeiter (innen) S Heißer Sex privat in Sonsbeck, S 0160/95912714 neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b Geldern-Lüllingen prov.-frei, EFH, 6 Hausbesuche S 0170/9468926 3-5 Tage pro Woche, und 380b + NK 186b /196b . Telefon: Wankum: 3 ZKDB, 68 m², DG, Balkon, 0175/8377536 ab 11 h. Kollegin ges. Stellplatz, 385 b + NK + 2 MM Kaut., ZKD 2B, 140m² Wfl., neues Bad, neue fl exible Arbeitszeiten. 0178/1695376 b Channen gr. Obw. schlank, sinnlich. Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, zum 1.1.2012 S 02836/7013 Gas-Heizung, KM 595 + NK Fr.+Sa. Hausbesuche möglich. Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. ab 99 b Telefon: 02833/571037 Eigener PKW ist Voraussetzung. Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 www.Teeuwen-Immobilien.de S 01578/2334673 Hotelbesuche. S 0157/82294977 www.bagger-schule.de m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu Weeze, Nachmieter für 4Zi.-Whg, S 02834/703016 Auskunft unter +31 478 517070 100m², 1.OG, neues Bad, Gäste-WC, Charmanter Verehrer verführt u. ver wöhnt Herbst-Zauber... erot. Pärchen sucht verm., keine Tierhaltg. 02802/4011 Dachdecker-Geselle u. DachdeckerHelfer Balkon u Garten gesucht. 475 b KM Kalkar-Wissel: DHH, ca. 110 m² Wfl., 5 die Damen S 0176/99408425 Dich (w./m./P.): S 0172/5790455 gesucht. 0174/6895765 Kamp-Lintfort 3 1/2 Zi.-Whg., 90m², +NK. S 0172/7123124 ZKDB, G-WC, Garten, Terrasse, Gar- S Kamin, Balkon, Garage, ab 1.7. zu Chloe Supersexy, hübsch, Topfigur, Isabel gemütliche Atmosphäre, Fr.+Sa. Weeze, Stettiner Str., 2.OG, 4ZKDB, tenhs., Garage, Tierhaltung nach verm., keine Haustiere, S 02802/4011 auch H&H S 0174/3232344 Haubesuche möglich. 01578/2334673 In Kamp-Lintfort Taxi/Mietwagenfahrer Restaurant- EBK, Balkon, ca. 86m², z. 01.12.11, KM Abspr., ab 1.12. zu verm., 680b KM gesucht. S 0172/5314538 Kapellen EG- Wohnung ca. 70m² mit 430b , NK 180b , 3MM Kaution. HV Lufen zzgl. NK S 0172/9804096 Der Herbst ist gekommen! Du auch? Jola aus Polen 27J. hübsch, extrem Garten und Garage, ab sofort zu ver- S 02832/951701 Nicolas für Sie, Ihn u. Paare: vollbusig u. für alles offen. Telefon: fachkraft mieten S 02831/86240 Xanten, Bungalow, Neubau, EG: barrie- S 0177/3752931 0152/51492885 LKW-Fahrer für Sattelzug in Vollzeit Weeze, WBS: 3-Zi-Whg, 62 m² EG. Bal- (Fernverkehr) ab sofort mit FS-Kl. Voll- oder Teilzeit b b refrei, WZ mit offener Küche, Schlaf- Eine neue Gefühlswelt entdecken. Tan Kevelaer Am Vondermanns-Park 18, 1. kon, Garten. Miete 208 + ca. 150 zimmer auch als Büro nutzbar, Bad, Kitty, 19J. + Julia 19J., schlank, voll- C/CE + Fahrerkarte gesucht. Peter Sie sind teamfähig, fl exibel, OG, 2 ZKDB, Südbalkon, WBS erf., NK. S 02204/810850 tra-Massage-Rituale für Sie/Ihn/Paare busig u. hübsch! Für alles offen und Bohr Transporte e.K., Grefrath. belastbar und haben ein freund- b HWR, Abstellraum. OG: Zwei große u. Gay‘s. Diskret in Duisburg an der A 58m², KM 295 ab sofort, 2 KM Kaution, ganz privat für Dich! Auch Hausbesuche! S 02158/911603 v. 8-20 Uhr liches und gepfl egtes Auftreten, Weeze Wellerstr., EG, ca. 90m², 4 Z, Räume mit Anschlüsse für eine Kü- 59/www.zauberlanddersinne.com keine Tiere S 02832/5987 chenzeile, Bad. Garage. 138m² Wfl., S 0162/7281231 dann würden wir uns freuen EBK, DB, Keller, Waschraum, Tro- S 0152/24329279 Kevelaer ausgef. DG-Whg. mit Stell- ckenr.,Gartennutzg., Gaszentralhzg, KM 1.180 b KM + 90 b NK, Wärmepum- Mitarbeiter für telefonische Auftrags Sie kennenzulernen. b b penheizung, 02838/2608 Erotische Gespielin für Haus- u. Ho- Lena wieder da! 0179/6181357 annahme in Vollzeit gesucht. Telefoni- platz, barr.frei mit Aufzug, 3 ZKDB, 480 + 140 NK + 3 MM Kaution frei S Kontakt unter: G-WC, zwei Balkone, Wfl. ca. 84m², ab 1.12. HV Lufen S 02832/951701 telbesuche S 0172/5748553 Lena wieder da! 0179/6181357 sche Bewerbung 02831/977650 Erstbez. sofort mögl., KM 675b zzgl. Xanten, Freist. EFH, hell + freundl. Weeze 3 ZiKD, 74 m² 02823/18600 Er 42J. aus Kleve sucht Frau für erot. NK zzgl. 1,785 MM Courtage inkl. 120m², 500m² Grst., 3ZKDB, Wintergar- Netter gutaussehender Er 44 sucht Neue berufliche Zukunft - Ausbildung R. & M. Krölls Beziehung, KFi S 0163/3835352 MwSt., Jürgen Aben Immobilien Wer teilt mit uns kl. Apartment i.Rm. ten, Kaminofen, Garage+2Stellpl. KM Sie gerne auch Älter für heiße Affäre zum selbständigen Ernährungs-Coach Weseler Str. 248 · 47608 Geldern 02832/93300 www.aben.de Essen. M.Miete 80b Chiffre V 824345 850b , 2MM Kaution. 02801/981554 Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/18691058 S 01520/5675173 02821/79730 www.karrieresprung.com Telefon 0 28 35/44 62 35 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3 MITTwoCH 21. sEpTEMbER 2011

Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Stellen-Angebote Examinierte Pfl egekraft Wir sind ein überregional tätiger Sicherheitsdienst Teilzeit-Angebote Aushilfe gesucht. S 02802/2386 und suchen ab sofort für Herongen-Straelen Allroundarbeiter ges. 0152/21391073 Walbeck: Haushaltshilfe u. Kinderbe- in Vollzeit und Teilzeit gesucht. treuung für 20 Std./Woche gesucht. Aushilfe männl. für Haus u. Garten ge- S 0163/7430371 Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung oder unter sucht, Raum Alpen S 0173/4320000 Sicherheitsmitarbeiter Winkels Gebäudereinigung sucht E-Mail-Adresse: [email protected]. Busfahrer/in für Schülerverkehr in Al- Reinigungskraft für die Schulreinigung mit Werkschutzerfahrung pen zur Aushilfe gesucht. FSK D/DE Ab sofort suchen wir nach Kevelaer-Wetten für 5 mal die Alten- und Pfl egeheim Am Kattewall GmbH für Voll-/Teilzeit und/oder zur Aushilfe (400 j-Basis). erforderlich. Kontakt: TAETER Aachen, Woche nachmittags ca. 1,49 Stunden Baggerführer in Dauerstellung 47495 Rheinberg, Orsoyer Straße 36, Tel. 02843-4500 B. Hofer, S 0241/1820021 auf geringfügiger Basis. Info Mo bis Fr Voraussetzung: Schichtdiensttauglich, einwandfreies Erf. Kellner/in ges. Xantener Stuben und 9:00 bis 16:00 Uhr unter Führungszeugnis, IHK Schulung nach § 34a GewO S 02801/2823 od. 70803 02832/932322 Baggerführer in Teilzeit oder gleichwertige Ausbildung. Examin., Altenpflegerin m. Erfahrung Zuverl. Reinigungskraft auf 400b - Taxi-/Mietwagenfahrer/-in übern. alle anfallenden Fam.-, Pflege- Basis für Treppenhausreinigung in Gel- Bewerbungen unter Interesse? Dann rufen Sie an, Telefon 0 28 39/91 05 01 arbeiten u. Kinderbetreuung in Kleve u. dern ges. AZ: 1 x wöchentlich 1,75 Std. Umgebg. (flexibl. Teilzeitarb., Kl. 3) Fa. Goebel , Kleve S 02821/26809 Tel. 01 72/8855247 mit PBS für Werkstatt-/Schülerbeförderung in Kleve und oder bewerben Sie sich schriftlich. 02821/45123 Mo-Fr 8-17 Uhr für Nachtbereitschaft So.-Do. in Kevelaer gesucht. Freundl. Dame, tagsüber, für Privatclub Landhaus Waldschlößchen SDL Sicherheitsdienste Lieblang GmbH ges. S 0152/21353924 Zuverlässige Hotel - Restaurant - Café Markircher Straße 17a, 68229 Mannheim Freundl. Servicekraft ab sofort ge sucht Reinigungskräfte Kranenburger Straße 1 S 02803/4594 für unser Objekt in Kevelaer ab sofort 47533 Kleve-Donsbrüggen Haushaltshilfe 2xwöchentlich für 4 gesucht. AZ: 6.00 - 7.30 Uhr Telefon: 02821/72640 Std. auf 400b -Basis nach Issum-Sev elen Firma Clean-Star GmbH 02832 7633 Bewerbungen unter Tel. 0 28 31/1 32 26 84 sucht gesucht. S 0157/77596612 (Herr Wille), Bürozeiten Mo.-Fr. 9-17 Uhr Koch m/w Winnekendonker Str. 12a, 47608 Geldern Hilfe für leichte Gartenarbeit ges., Win- Tel. 0 28 38/814 und 815 nekend./Sonsbeck, S 02838/778590 Schwimmverein Alpen e.V. sucht zuverlässige und Jungkoch m/w Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen qualifi zierten Hotel Josten 4* in Nettetal sucht Zim- Wir sind ein führendes und stark wachsendes Unternehmen in der Elektrotechnik im Bei schriftlichen Bewerbungen oder mermädchen und Servicekräfte zur Bereich Kabelzug, Mittelspannung und Niederspannung. Aushilfe. www.hotel-josten.de Reinigungskraft telefonischer Kontaktaufnahme ist: Maurer mit Führerschein und Berufserfahrung. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n S 02153/91670 für Reinigungsarbeiten vorwiegend Herr Norbert Switon Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an: im Umkleide- und Duschbereich des Bürokauffrau/mann Kegelbahntermine frei - Haus Jägersruh in Hallenbades Alpen auf 400,- j Basis. Kranenburger Straße 1, 47533 Kleve Kalkar-Wissel S 02824/6466 Arbeitszeit u. Bezahlung nach Vereinbarung. Telefon 02821/72460 Vollzeit Geldern-Kapellen BAUUNTERNEHMUNG Lust und Liebe zu Pferden! Ge- Telefon 02802/703 01 oder 02801/5155 Ihr Ansprechpartner. Ihre Voraussetzungen sind: stüt Ullenboomshof sucht Aushilfe • Gute MS-Offi ce Kenntnisse auf Teil zeitbasis ca. 25Std./Woche • Gute Kenntnisse in der deutschen, englischen und ggf. niederländischen EMMERS S 02801/2091 od. 0172/3123922 H Sprache (Wort & Schrift) Grafscherweg 83 · 47652 Weeze Wir suchen eine • Kenntnisse aus einem elektrotechnischen Unternehmen sind erforderlich Maurer hat noch Termine frei! S 0157/87486304 Küchenhilfe freundliche u. engagierte • Sicher im Umgang mit dem Programm H&W (Powerbird) wäre von Vorteil/kann aber mit Kochkenntnissen gesucht. auch erlernt werden Mitarbeiter mit technischem Verständ- Zahnmedizinische • Hohe Belastbarkeit, Stressresistenz und Einsatzbereitschaft nis auf b 400,- Basis für unser Laden- AZ: Mo.-Fr. 17.00-23.00 Uhr. • Teamarbeit und Kollegialität werden bei uns großgeschrieben lokal gesucht. S 02831/9778981 Fachangestellte Gewächshausverglasung • Sie sind kontaktfreudig und kompetent am Telefon oder [email protected] Rasthaus in Vollzeit für die Stuhl- Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin Verglaser für Gewächshäuser mit Ihre Aufgaben: Physiotherapeut/in für Praxis in 47652 „Zu den Linden“ assistenz zur Verstärkung Erfahrung. Voraussetzung ist selbstständiges Arbeiten und Zuverlässigkeit. • Telefonannahme Weeze gesucht. Teil- oder Vollzeit Straelen-Herongen, Tel. 02839/752 • Bearbeitung der Eingangspost unseres Teams. Die Arbeitstelle ist auf selbstständiger Basis. möglich. S 02837/663386 • Bearbeitung von Angeboten Pizzataxifahrer/in in Kevelaer gesucht • Unterstützung der Kalkulationsabteilung Zahnarztpraxis Wir helfen Ihnen auch bei der Gründung und stehen Ihnen bei Fragen und S 02832/40303 Für unser Objekt in Issum/ Sevelen • Allgemeine Büroorganisation suchen wir zuverlässige Dr. Christoph Stolle Problemen zur Seite. • Allgemeiner Schriftverkehr Platzwart für Sportanlage in Kalkar auf b Krefelder Str. 1 0172/1024328 • Rechnungsstellung 400 Basis ab sofort gesucht. • Bestellwesen S 0171/7665578 Reinigungskräfte 47647 Kerken • Lohnvorbereitung Putzfrau in Goch 3h/Wo. ges. Sind ab von mo.-fr. Wenn Ihnen diese Stelle zusagt, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. 17 Uhr unter 02823/9767186 erreichb. AZ: 15.00 - 18.00 Uhr Lichtbild, Lebenslauf und Gehaltsvorstellungen per E-Mail an [email protected], z.Hd. Putzhilfe, flexibel, 4-5 Std./Wo., Raum auf Steuerkarte. Wir suchen einen Wir suchen für sofort (ganztags) eine freundliche, Frau Jordans/Frau Grimm oder an Elmo Sternke GmbH, Winnekendonker Str. 12a, 47608 Xanten gesucht. Tel: 0172/2574735 Alternativ zwei Reinigungskräfte engagierte und teamfähige Geldern. Bewerbungen in Papierform werden nicht zurückgesandt. Putzhilfe für Menezelen-West 14tägig auf Minijobbasis. Kfz-Mechaniker/ ges., S 02802/6208 Frau Mally - 0172/25 65 121 ausgebildete Putzhilfe gesucht! 1 x wöchentlich, ca. i-punkt Gebäudereinigung GmbH Mechatroniker 3 Std. Kerken/Nieukerk 02833/929495 (w/m) Tiermedizinische Fachangestellte ab 20 Uhr. Tel. 0 28 36/9 72 92 20 mit abgeschlossener zur Verstärkung unseres Teams (mit EDV-Kenntnissen) Putzhilfe in Goch gesucht 1x pro Wo che zur langfristigen Zusammenarbeit für unsere Groß- u. Kleintierpraxis! S 0170/5289382 Zur Verstärkung unserer Mannschaft Ausbildung und Reinigungkräfte 400b /Teilzeit, ges. suchen wir noch Ford-Erfahrung. Schriftliche Bewerbung bitte an: Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung. S 0157/87963131 Putz- und Dr. Stephan Egen www.meisterfee.de Rosenbroecksweg 57 Reinigungskraft gesucht. Sie sind Spülhilfen flex., zuvl. und haben ein freundliches 47623 Kevelaer Wir suchen in Kooperation mit dem LVR-Integrationsamt ab u. gepflegtes Erscheinungsbild? Be- Täglich ca. 6 -12 Uhr sofort oder später für 20 Std. in der Woche ein/en werben Sie sich bei uns: Glas u. Ge- bäudereinigung Tepaß, Kirchend 127 Brands Vistro 46509 Xanten-Obermörmter. An- Fischhandel und Fischrestaurant Dipl.-Sozialarbeiter/in bzw. -pädagogen/in oder sprechpartner: Martina Tepaß Eigener Hülser Str. 17a, 47647 Kerken-Rahm ...immer eine Umdrehung voraus! Pkw sollte vorhanden sein. Tel. 02833-5729974 An der Oelmühle 12 · 47638 Straelen Ergotherapeut/in oder Ristorante Colosseo in Kleve sucht (Anrufbeantworter - wir rufen zurück!) Telefon 02834/2422 Servicekräfte auf 400-b -Basis und www.brands-vistro.de www.autohaus-janssen.de GeBomed Arbeitspädagogen/-pädagogin Festanstellung, zw. 20-30 J. mit PKW - Issumer Tor 20 Führerschein. S 02821/7114642 47608 Geldern Aufgaben: Suche Arbeitnehmerin auf 400b -Basis Heizungs- Tel. 02831-1340300 ab Oktober für meinen Topfpflanzenbe- ț Begleitung von Schüler/innen von Förderschulen bei der trieb in Straelen. Teamfähigkeit und Sanitärmeister/in Für die Erweiterung unseres Pfl egedienstes in Geldern suchen wir ab sofort Berufsorientierung flexible Arbeitszeiten erwünscht. Techniker/in ț Ermittlung von Fähigkeitsprofi len und Förderbedarfen S 02834/98222 Suche erfahrenen Schlepperfahrer für Wir sind ein erfolgreiches • Alltagsbegleitung/Hauswirtschafter m/w ț Akquise von Praktikumsplätzen Muldenkipper und Maiskarre Handwerksunternehmen im auf 400,- e Basis ț Beratung von Arbeitgebern S 0172/3552627 Bereich regenerativer Energien Flexibilität, Zuverlässigkeit, Führerschein Kl. III sowie Wohnort Geldern sind Masseur/in (Schwerpunkt Wärmepumpen). Suche Putzhilfe für 1 Pers., Fr. 9-11 Voraussetzung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Voraussetzungen: Uhr nach Kevelaer S 02832/4777 Für die Kalkulation von Angeboten „Lymphdrainage“ Suche Taxifahrer/in zur Aushilfe Tag-, und Projektbegleitung suchen passende Berufserfahrung ț Nacht- und Wochenendschicht auf 400,-e-Basis zur späteren wir schnellstmöglich Verhandlungsgeschick 02831/4771 eine/n Mitarbeiter/in ț S Festeinstellung gesucht. mit techn. Ausbildung. ț eigener Pkw Wasch- u. Bügelhilfe selbständig arbeitend, deutschsprachig, Mo. + Die Marsstraße 58 · 46509 Xanten Sie sind kommunikativ mit Kollegen, Wir bieten: für Geschäftshaushalt ges., ca. 5 Std. Kunden und Lieferanten tägl., Fleischerei W. Thören, Kempen Telefon 0 28 01-10 11 [email protected] dann sind Sie bei uns richtig. ț Einbindung in ein kollegiales Team S 02152/5691 u. 54521 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ț Fortbildung und Supervision Lumitronic GmbH ț TVöD (zunächst befristet bis 31.7.2013) Wir suchen für sofort Am Vaetsbruch 5a, 47609 Kempen Tel. 02845/77170 Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Engagierte Bäckereiverkäufer/in email: [email protected] UNSER TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG! Dr. Jo Becker, Kaiserring 16, 46483 Wesel als Aushilfe oder Teilzeitkraft Wir sind ein mittelständisches Unternehmen der Autoteilebranche und suchen für unseren Standort Geldern eine/n Bäckerei · Konditorei Zur suchen Verstärkung unseres Marsstraße 29-31 Fuhrparkteams eine/n fl exible 46509 Xanten LKW-Fahrer LAGERLEITER M/W Inh. G.Wloch Tel. 02801/1458 FS Klasse II bzw. CE Wir erwarten zum nächstmöglichen Termin -Vollzeit- - Erfahrungen im Bereich Lagerleitung sowie - Abgeschlossene Ausbildung zum Lageristen Aushilfsfahrer - Branchenkenntnisse KFZ FS Klasse II bzw. CE - Zuverlässigkeit -geringfügige Beschäftigung.- - Gewissenhaftigkeit Wir beliefern mit unseren Großraum - Teamfähigkleit Arbeiterwohlfahrt LKW-Kühlfahrzeugen den deutschen Wir bieten zur Unterstützung unserer Teams Kreisverband Kleve e.V. Blumengroßhandel mit frischen - Leistungsgerechte Vergütung suchen wir eine/n Schnittblumen sucht für die Einrichtung „Offene Ganztagsgrundschule“ Marien Grundschule - Einen sicheren Arbeitsplatz in einem starken Team Bei Interesse melden sie sich bitte bei in Geldern-Kapellen, kurzfristig Herrn Johannes van Haeff unter der Rufnummer: 0173-5298035. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Metzgermeister/in oder 1 Erzieher/in Bloomways Import / Export Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige, schriftliche Bewerbung. 8,5 Wochenstunden (ab 01.01.2012 auf 19,5 Std. erhöht) befristet bis GmbH & Co. KG Metzgergeselle/in Veilingstrasse B 147, 47638 Straelen M. van Eyckels Autoteile GmbH & Co. KG 31.07.2012, Verlängerung möglich. www.bloomways.de Flutstraße 60 · 47533 Kleve · Telefon 0 28 21/712-136 für den Verkauf in Vollzeit Wir erwarten: Wir bieten: • Durchführung der Betreuungsangebote • Fachliche Unterstützung Sie sind verkaufsorientiert in der • Flexibler Einsatz bei der Einarbeitung Kundenansprache und mit dem kreativen zu den Betreuungszeiten • Kollegiales Team Aufbau einer Bedientheke vertraut ? • Teamfähigkeit • Vergütung nach AWO-Tarif Fachliche Kompetenz, HACCP, große Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung innerhalb der nächsten 7 Tage an: Eigeninitiative, hohe Wertschöpfung, Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kleve e.V. gute Mitarbeiterführung sind für Sie keine Fremdwörter um eine Fachmetzgerei- z. Hd. Frau Marion Kurth, Thaerstr. 21, 47533 Kleve, [email protected] Kommen Sie zu Ostermann! Abteilung in einem Lebensmittel-Markt erfolgreich zu leiten. Wir bieten: Wir suchen • unbefristete Arbeitsverträge Sie fühlen sich den Anforderungen • gerne auch entsprechende gewachsen, die diese Aufgabe mit sich STÄRKE Fachhelfer bringt und begegnen unseren Kunden nicht Zusteller/innen • Arbeitsplätze zugeschnitten nur mit einem Lächeln sondern auch mit auf Ihre Arbeitserfahrungen dem nötigen Wissen. für die Bereiche Alpen, Kerken, Rheurdt, Rheinberg, • sicheres Einkommen Hartefeld und Kleve Nur gut bezahlte Leute bringen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung UNSERE sprechen für sich! Wir suchen: EDEKA Märkte Brüggemeier IST Schlosser, Verwaltung Die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt ca. 2-3 Stunden. Kevelaerer Strasse 61 Sie können uns erreichen von 8.00-14.00 Uhr

ALL Schweißer, 47626 Kevelaer unter Telefon 02802/913310 Zerspaner Telefonische Anfragengen an: PUNCTUM MET Telefonische Terminabsprache: 0173/5492257 Herrr ViehlViehl Mo.- Fr.: 8:30 Uhr - 16:30 Uhr Transport- und Dienstleistungs-GmbH unter: 02 03 /713988-0 Ostermann GmbH & Co. KG 46519 Alpen Karl-Morian-Str. 34 . 47167 Duisburg Mittwoch 21. SepteMber 2011 KA 4 | NieDerrheiN NAchrichteN

FeHs. bis 6 Pers. Nähe Norddeich, ab Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E­ X creen Bildschirm 80“ mit Zubehör + Stellen-Gesuche Tiermarkt 30 b /Tag. S 04936/1807 Herd, Ceranfelder, Kühl­ u.Gefrierschr. Desktop Planar PR5020 (Beemer) Preis Kauf-Gesuche Impressum Ersatzteile­ Gocher Gebraucht Elektro­ VB S 02831/9772683 Auslieferungsfahrer B, BE, Fahrerkar te, Achtung liebe Hundefreunde: Ich, FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2­4 Alles von Nintendo 02838/96712 Pers. S 02675/230 Fax 1444 handel Mühlenstr.7 02823/9288821 3 Dirndl Gr. 40, Apfelfrün mit Spitze u. kundenorientiert. 02835/95648 Mary, 2,5J. alte sehr liebe u. schüch­ od. 0176/49278406 Antiquitäten Schomaker kauft alte terne Yorki­Hündin und wir, ein ganz FH/NL Herbstferien frei 300m v.Meer, hellblaues mit Rosendesign, Wollweiß Büroarbeit ­ erledige alle anfallenden Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, mit rosafarb. Rosen, He.­Lederweste Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, Arbeiten. Arbeitszeit: flexibel, Abrech­ schmusiges Chihuahua Pärchen, ca. 4 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! J. alt, suchen ein liebevolles Zuhause Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte Gr. 54/56, Preise VB S 02833/1254 nung: stundenweise. Anfragen an info Nordsee FeWo: für 2­4 Pers. ­ 2 Pers. m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor (Chih. zusammen) S 0177/399738 b Anzeigenblatt GmbH @kompaktbuero.de 02151/8915671 14 Tage: 249 S 04741/7667 Kevelaer S 0151/12721564 Ort. Internet: http://www.ankauf­nrw.de Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, oder S 028419399352 Elektromechaniker 60, PC­Kenntni sse, Nordseehäuschen-NL verm. privat Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. HiFi-Fernseher gerne Außendienst. 02835/95648 Schürmann, Walbeck 0171/5332466 Geschäftsauflösungen 02838/96706 S 02801/6424 od. 0177/7991464 S 0162/3139536 Marktweg 40c, 47608 Geldern Aquarium ca. 400ltr. mit Unterschrank, Ergotherapeutin sucht Arbeitsstelle im Angelsachen günstig zu verkaufen LCD und Plasma TV Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Tel. 02831/97770-0 Bereich Pädiatrie und Neurologie. Ger­ Abdeckung u. Beleuchtung, H60cm, Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, S 02831/86240 Einstellen · Aufhängen · Reparieren Fax 02831/97770-70 ne auch Psychiatrie. Ich freue mich auf B1,10m, T60cm, VB 150b . Telefon: Wohnwagen Weeze, B 9­Nähe 02837/961105 zu Festpreisen. 0 28 31/133 99 52 S www.nno.de Ihren Anruf. 0176/70586362. 0172/7230923 b Angelteich Kellendonk: Angelzeiten Ab Bj. 85 suche Wohnwagen bis 2000 . von 7 ­ 12 Uhr oder von 12 ­ 17 Uhr Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er E-Mail : [email protected] Frau sucht Stelle im Haushalt , Reini­ Biete Reitmöglichkeit. 0178/6991793 S 02832/4140 oder 0163/5284885 od. 17­21.30 Uhr Einsatz 2,5 kg für 13 Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, gungskraft, S 0174/5172583 auch komplette Auflösung, Telefon Bildhübsche, lauffreudige liebe 10j. LMC Bj. 92, Ges.Gew. 1200kg, TÜV b . S 02824/5299 Kleinanzeigenannahme Krankenschw. sucht neuen Wirkungs kreis 07/11, Schlingerkupplung, 3 Schlaf­ 02151/733295 Stute, Stm. 1.60 m. S 02835/446681 Antike Schwengelpumpe, über 200 J. 47608 Geldern · Walbecker Markt 6 im Teilzeitbereich, gerne Tagespflege od. plätze, Fahrradträger, Vorzelt, u.viel Kaufe gebrauchte Couchgarnituren Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr alt, voll funktionsfähig, auf massiver Betreuung 0174/2984170 BKH Baby in schwarz. Geimpft und Zubehör, VB 3.200b 0170/6533595 mit Eichengestell, auch mit beschädigten Montag + Donnerstag bis 20 Uhr S Eicheplatte montiert, 2,20 m hoch, ent wurmt. Günstig abzugeben. Tel.: Computer Polstern! S 0031/315/652871 Telefon: ...... 02831/9777077 Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 02832/70629 oder 0173/9546752 Rheinberg-Borth: Hallenstellplätze für Schwengel 1,20 m, vor 30 J. restau­ Oldtimer, Anhänger, Boote, Wohnwa­ riert, seitdem Deko, 0203/73957941 Mähdrescher, Pressen, Radlader, Pfüge, Fax: ...... 02831/9777070 Maurer sucht Arbeit 0162/2890950 iMac 20\‘‘ Core Duo 2GHz­1GB Internet: www.nno.de Böckmann Pferdeanhänger für 2 gen etc. mit Jahresvertrag zu verm. Bilder nach Anfrage an: RAM­250GB HD, top VHB 350, Hoflader, Bagger 0170/2848676 Pferdewirtin Z/H mit Berufserfahrung Pferde, gut erhalten zu verkaufen Telefon: 02802/8072860 info@pfotenhilfe­ohne­grenzen.de S 0160/ 92838134 Märklin Eisenbahn ges. 02836/8481 sucht Arbeit nähe Geldern wenn mögl. S 0163/8567174 Anzeigen und Beilagen S 0172/9725992 ab 17 Uhr Autoviehanhänger, Top­Zustand & PC-Fachmann hilft Ihnen vor Ort. Suche Chippendale- und Eiche Mas siv Border-Collie-Welpen zu verk. Deutz 7006 mit Frontlader zu verk. 02802/947900 oder www.cbon.de Möbel S 0173/2951337 Straelen, Kerken, Pflasterer handwerkl. begabt, in ungek. S 0173/5128072 Wohnmobile S 02824/5130 und Wachtendonk: Stellung, sucht neuen Wirkungskreis PC-Notdienst nach Feierabend 0170/ Suche Klinker­ u. Natursteine/Granit, A. Angenendt Reisemobil­Vermietung. Stefan Bull ...... 02831/97770-25 im Handwerk S 0152/24815449 Bouvier Hündin, total lieb, kinderlieb, Baumaterial preiswert abzugeben, ver­ 7314152 www.comprompt­edv.de bitte alles anbieten, auch Restposten. 6J. schweren Herzens nur in allerbeste 02801/6030 od. www.a­angenendt.de zinkte Etagenstützen u. Schalungsträger Geldern und Issum: Qualifizierte Tagesmutter betreut Ihr PC od. Internet streikt? Informatiker (Abholung) S 0177/7885734 Hände S 02832/505630 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Ver­ u.v.m. S 0160/99505484 Gabriele Wittpahl...... 02831/97770-37 Kind flexibel bei Ihnen Zuhause in Ke­ hilft. S 0171/3283550 Suche Tonbandgeräte von AKAI, Re­ mietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Doris Steeger...... 02831/97770-31 velaer S 0170/4757242 Bouvier Hündin 11 Mon. mit Papiere Beton U-Wege zu verk. 0173/5202300 vox, Technics, TEAC, Braun u. Bose Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 X-Box mit 10 Spielen VB 150b Beyhan Türkseven ...... 02831/97770-26 S 0172/5142918 Brennholz-Kaminholz 02804/182380 0162/1719245 Geräte. S 0175/8021692 Suche Ausbildungsplatz für meine S Xanten, Sonsbeck, Tochter nach Absage vom Studienplatz Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein www.Gutes­Holz.de Brennholzhandel Suche Warrings Stilmöbel! Tel: Boxen frei zw. Weeze u. Goch, tägl. Dethleffs, Sunlight, Hymer, Knaus, Alpen und Rheinberg: (19J./Abi 2011) S 02802/9463384 Ralf Schlotzig 0173/2951337 Weidegang auf gr. Weiden, Halle und Weinsberg u. Niesmann + Bischhoff. Wilfried Fürtjes ...... 02802/91777 Außenplatz, Selbstversorger oder Voll­ Sport & Fitness Zuverlässiger Fahrer Kl. 3 sucht neuen Verkauf, Vermietung u. Service Brennholz zu verk. S 0172/9380871 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. Hannes Gietmann ...... 02802/91777 Wirkungskreis. S 02802/808925 pension S 0172/2142249 www.kaminholzhandel­n­neu.de S 02832/979709 www.ab­ reisemobile.de Lachyogakurse! Information unter Kevelaer und Weeze Chinchillas zu verk. 0173/5201785 S 02821/12162 Dachziegel (Rheinland) + Holz vom 02838/978212 Zahle Spitzenpreis Besitzfrei ab 18 J. Waldemar Reiher ...... 02831/97770-32 Dachstuhl, zu verk., S 02833/4560 Dalmatiner/Jack-Russel ­Mischling­ Stellplatz gesucht für Wohnmobil in Showtanz. Motivierte und tanzbegeis­ Sammer sucht Gasschreckschußwaf­ Iris Mehlem Kunze ...... 02831/97770-33 fen­Sammlung auch einzeln sowie WINTERDIENST! swelpe, 4 Mon., geimpft, entw., in gu te, Kevelaer & Umgebung 0173/4557538 Echter Orient-Teppich, bunt, 2.97 x terte Mädchen, 16 bis 21 Jahre, Xanten, Goch und Uedem: b Luftgewehr u. Luftpistolen, Forderla­ Für die Saison 2011/2012 suchen erfahrene Hände abzg. 02838/2207 www.crazyrent-mobile.de 4.39 m, NP 24980 D­Mark, 3000 S 0162/4259766 (ab 18:30) Renate Spanier ...... 02831/97770-28 02832/899034 od. 0160/5760180 derwaffen, Dekowaffen, Tresore wir für Xanten Deut. Doggenwelpen 3 von 11, schw., S 0151/11695191 Bedburg-Hau und Kalkar: ab sofort zu verk., gechipt, geimpft u. Einbauküche neuw. Backofen oben Regina Bartjes ...... 02831/97770-27 Buche hell mass., Standuhr alt, Wand­ Musik Nachunternehmen entwurmt S 02832/979151 Emmerich, Rees und Bocholt: uhr alt, Gefrierschrank u. Puppenwagen Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, zur Ausführung des Winterdienstes. Geflügelverkauf am 24.09.11 von 8:00 Verschiedenes Erich Orsztynowicz ...... 02821/798550 Korb alt S 0152/07779740 Gesang, preiswert. S 02823/9288864 Fahrzeuge und Gerätschaften bis 12:00 Uhr am Raiffeisen­Markt Kleve, Kellen und Kranenburg: E-Phone 3 G, orig. verpackt, neu, Abnehmen mit Laserstrahl und Ultra­ sollen vorhanden sein. Aldekerk, Hubertusstr. 27, 47647 Ker ken, Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 Garten & Landwirtschaft Simblock frei, VB 300 b 02832/4112 schall in 5 Wochen bis zu 15 kg. La­ Beatrice Schmidt...... 02831/97770-34 S 02833/93710 Klavierunterricht, Dipl­Klavierpädag­ sertherapie sofort Nichtraucher, nur Emmerich, Rees und Bocholt: Nähere Info: Gartenpavillon Korfu 3,5x3,5m zu verk. Haflinger, 1 1/2, 800 b 0162/3139536 ABC - Zäune Ried S 02837/7806 ogin unterrichtet in Kevelaer Anfänger eine Behandlung S 02151/318791 Doris Orsztynowicz ...... 02821/798550 Immobilien Service Deutschland S 02804/8317 und Fortgeschrittene in Klassik/Pop/ Ackerland, Weide, Wald zu kaufen ge­ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Niederlande: Mo.-Fr. v. 8-17 Uhr · T. 0203/995210 Hufbeschlagschmied stattl. geprüft. Gefriertruhe Priveleg 6 Schubladen, Rock/Jazz. Erste Schnupperstunde ist sucht. Rückpacht möglich. Telefon: Altwagen, LKW entsorgt 02838/96706 Jeanette Katzy ...... 02831/97770-24 S 0173/5371359 20J. alt, 50b S 02823/80429 gratis. S 0162/4846476 02843/9039243 od. 0177/2739067 Ausgeb. Kartenlegerin zertif., Zu­ Hundeanhänger WT­METALL TH 2 Glas-Esstisch 1,75 x 0,90 mit 6 Stüh­ Sänger gesucht für etablierte Coverband Teilzeit-Gesuche kunftsber. u. Kartenlege­Kurse, Anzeigenleitung Royal, Bj. 4/99, TÜV 9/13, VB 1000 b Anlagenpflege (Firmen & privat), z.B. len, Lederoptik, 2 schwarze u. 4 helle mit Bläsern in Kleve. Stimmlage Toto, Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfäl­ www.elinacards.de, S 02801/987195 Heribert Gabriel ...... 02831/97770-35 Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden S 0152/24289308 S 0152/06950580 Robbie W. u.ä. Deine Kontaktdaten an: lung, Unkrautvernichtung etc., Garten­ [email protected]. Kegelclub ge,. ab 60J. 1x monatl. su. E-mail: [email protected] Reinigungsarbeiten in privaten Haus­ Hundeschule H. Wickerath tierpsy­ Granitsteinpflaster, anthrazit, alt, ca. planung u. ­anlagen, Pflanzenverkauf, Verstärkung 02804/607 halten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, chologische Praxis, staatlich geprüfter 10 cm, günstig, an Selbstabholer zu Schnuppersaxen. Alles rund um‘s S Praxis + Ihre Außenanlagen ­ wir hal­ Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Redaktion Verhaltensprüfer. S 02832/975436 Baer, S 02823/3354 verk. (Sevelen) S 02871/15439 Saxophon www.saxophonic.de Telefon: Kolbenpumpe 150l Kessel zu verk. VB ten und bringen alles für Sie in Ord­ 02845/2 98 98 59 S 02838/1415 Geldern, Straelen, Kerken, nung. 02821/7115956 weitere Info Hundeschule WWW.HundePeter.de in Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell Heizungsanlage ­Viessmann Heizkes­ S Semi-Prof. Schlagzeuger für sofort Wachtendonk, Issum und Rheurdt: unter: www.hgsonline.de Kevelaer ­ Verhaltenstherapie ­ Mobile gegen Festpreise. Beratung und Be­ sel Typ UE 35 mit Warmwasser, 5 x Terrassenüberdachung/ Wintergärten gesucht. S 01577/4061112 super günstig. Firma Best 1, Telefon: Andrea Kempkens ...... 02831/97770-42 Hundeerziehung ­ Herdenschutzhund­ sichtung kostenlos S 02833/3574 2000 ltr Öltank kompl. mit Füll u. A. putze Ihre Fenster 0173/8498680 erziehung ­ Hundepension. Tel.: Saugrohren Bj 1979, Brenner Giersch 0281/47577822, [email protected] E-mail: [email protected] oder 0172/5860930 Nina Meyer ...... 02831/97770-47 Auslieferungsfahrer B, BE, freundlich, 02832/9767278 Mobil: 0162/9410780 Typ R1VL, Bj 2003 voll funktionsfähig, Wir polstern für sie fachmännisch zuverlässig, flexibel. S 02835/95648 Bäume fällen, preisw. S 02832/973456 auch getrennt abzugeben, PVbasis, Fürs Kind E-mail: [email protected] Hundezentrum Wild Dog/Trainings­ Stühle, Sessel u.s.w. 0171/5286815 S 02801/705803 Kevelaer und Weeze: Biete vormittags Betreuung für Ihr center f. Mensch u. Hund/Tierpsycho­ Bäume fällen und entsorgen, auch an Fahrradanhänger Croozer, Buggy u. Kerstin Kahrl ...... 02831/97770-43 Kleinkind in Geldern­Pont. logische Praxis/ S 02832/9732055 Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kos­ Holzspalterhydrauliköl 2,50b /ltr. Kinderbekl. abzgb. 0151/25234775 S 02831/86586 od. 0172/5826667 tenlose Beratung und Besichtigung S 02826/7200 Veranstaltungen E-mail: [email protected] S 0163/5702390 Chaos im Büro? Selbstständige Büro­ Kaminholz-Brennholz 02804/182380 Ab am Stadtfest Aldekerk, So. 25.9., Goch und Uedem: Jack-Russel-Welpen zu verk. 2­ u. Fahrräder Stefanie Deckers ...... 02831/97770-44 kauffrau erledigt Ihre Büroarbeit und 3­ farbig, entwurmt u. geimpft. Baumfällungen, Gartengestaltung u. www.gutes­Holz.de Kaminholzhandel Trödelmarkt, Attraktionen im ges. Ort, ­pflege, Strauch­ u. Heckenschnitte E-mail: [email protected] beseitigt das Chaos. 02801/9879903 S 0172/2151912 Ralf Schlotzig E-Fahrrad, Hercules, Top­Zust., 900 b Info KLG Team S 0170/9471612 02831/86936 o. 0173/6802313 Elektromechaniker 60, PC­Kenntni­ S Kaminholz Eiche ­ Buche, 45 b / S 02832/5833 od. 0160/92855080 Xanten, Sonsbeck, Japankois bildschöne gesunde Tiere Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. Alpen und Rheinberg: sse, freundlich u. zuverlässig. Telefon: Baumstubben fräsen Holz häckseln, Schüttraummeter, S 0173/7407258 Gazelle Typ „Olympia, RR Klassiker RH vom Fachmann für Fischmedizin 8­10 5b m, über 3­5m 20b , pro Stand, 1 Ingeborg Maas ...... 02802/91440 02835/95648 b b Bäume fällen S 0171/7764238 59, weiß, mit San Marco bestickter cm 2 ; 18­21cm 10 ; 50% SSV auf Kaminholz KvG Service Weeze Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. E-mail: [email protected] Erfahrene Haushaltshilfe sucht 2 x www.kvg­kaminholz.de 02837/664897 Ledersattel, absolut neuwertig, Aus­ alle anderen Kois S 02836/8989866 Baumwurzelfräsdienst Firma Boiting KLG­Team. Info S 0170/9471612 Lorelies Christian ...... 02802/91440 wöchentlich Beschäftigung in Kevelaer. 0160/98287307 stellungsstück 250 b , 0172/2609058 Jg. Katze abzugeb. 0163/5941155 S Kaminholz versch. Harthölzer (Eiche S 02832/9306114 Kleve und Bedburg Hau: Buxbaumpflanzen ca.1,30 hoch, ideal usw.) 4 Rm, 3 J. abgelagert, 250b nur Kinderfahrad 24­er mit Gangschaltung Ab sofort! Jeden Samstag, ab 6 Uhr, b Verena Schade ...... 02831/97770-46 Examinierte Krankenschwester bietet Jg. Wellensittiche S 02833/573311 als Heckenpflanze. Super günstig. Gro­ an Selbstabholer S 0172/1794101 fast neu, 60 S 02837/8638 Trödelmarkt DU­Rheinhausen, Geit­ lingstr. 39, Nähe Fegro. 3 m Trödel nur E-mail: [email protected] Hilfe bei d. Pflege zu Hause. Telefon: Kätzchen abzg. 02823/4914 ße Hostapflanzen verschiedene Sorten. Kreidler E­Bike, 2 Jahre, VB 400b S Kaminholz Voetmann Industriegebiet 10 b . Richter S 02843/9036903 Kalkar, Kranenburg, 02804/182481 S 02838/9100041 S 0162/6110533 ab 17 Uhr Kaninchenbabys (Löwenköpfchen) Kleve, Lise­Meitner­Straße 20. Emmerich und Rees: Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 0160/97346284 oder 02821/995400. b abzugeben. S 02833/573670 Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Nostalgie-Hollandrad neu 175 m. Achtung: Trödelmarkt So. 25.09. Bed­ Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 Maler hat noch Termine frei, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m www.wuvkaminholz.npage.de 3­Gang + Nabendynomo 245 b in al len burg­Hau beim Bauernmarkt Hövel­ Katzen-/babys, entwurmt + geimpft. E-mail: [email protected] 01520/7154745 S 0208/9373942 od. 0173/9846837 Kaminholz 2J., abgel., Eiche­Buche, Farben. S 02803/1062 mann mit verk. off. Sonntag Querallee/ S 02831/9193871 o. 01520/4128526, Heiner Frost ...... 02826/80167 55b SRM, frei Haus, 0170/8729869 B9. VA Beenen S 02152/1591 Maler und Tapezierer bietet seine www.katzenhilfe­gelderland.de Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Saxonette mit E­Starter u. Elektrorad E-mail: [email protected] b Dienste S 0174/7453080 Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, Kettler Alu­Herren­Rad, 28‘‘, neu je 500 zu verk. 02824/999852 Helge Engelien ...... 02831/97770-48 Kl. Kätzchen S 02835/447847 Achtung: Trödelmarkt So. 25.09. Nette­ Poln., kleiner Unternehmer übernimmt etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 6­Gang, VB, mit Leder­Federsattel 26er Jugendrad 7Gang Sachs Naben­ tal­Breyell, Penny Markt, Biether Str. E-mail: [email protected] komplette Gartenpflege mit Hecken­ Koifische 12­15 cm Stck. 5,­b (10 S 0177/8604022 75,­ ­ Euro, VB mit norm. Sattel schaltung, 80b S 02801/3500 VA Beenen S 02152/1591 Sonderthemen: b schnitt S 0174/8178270 Stck. 40,­ ) zu verk. S 02824/6871 Gelernter Gärtner fällt Bäume, schnei­ 60,Euro S 02823/5309 Helge Engelien ...... 02831/97770-48 Achtung: Weseler Trödelhalle a.d. B 58 MainCoon Fellmonster, mit Pap. su­ det Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Kompl. Badezimmergarnitur Villeroy & E-mail: [email protected] Putze Ihre Fenster S 0163/9891588 Nähe Poco innen und außen jeden Fr. chen einen Dosenöffner. 02843/2345 Gartenpflege. Beratung kostenlos! Boch, Farbe terrakotta, neu, nur 300 b , Der Spezialist Suche Putzstelle. 01577/1495999 11­17 Uhr, jeden Sa 9­16 Uhr. Info: S www.vom­gahlenhof.de S 0170/8729869 o. 02801/985387 an Selbstabholer S 0160/4955630 fürs gute Rad Redaktionsleitung Wir kümmern uns um Ihren Garten / 02152/1591 Kirschlorbeer, 1.5 m hoch, 6 b , bu­ Kreiselmäher PZ 212 cm im top funkti­ Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41 Außenanlagen (Rasen mähen, Sträu­ Malteser Shi­Tzo­Welpen, geimpft, 2-RAD schig für Hecke/Sichtschutz, von privat. onstücktigen Zustand, Preis 980 b Äpfel zum Selberpflücken, 25 cent/Kilo, cher schneiden etc.) Hauswirtschaft­ gechipt S 02823/41318 o. E-mail: [email protected] S 02834/6829 S 01624355103 Kerkpad 32, Geldern, 0031/653130132 service. www.meisterfee.de 02823/9239177 Küche im Landhausstil, weiß, blaue MICHALIK S 02832/9741777 Miniponys m.P.,bildschön 350b , Shetty Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 PFAFF-Nähmaschinen Redaktion Online (nno.de) Ar beitsplatte, 1 Zeile ca. 2,60m mit Bücher + Garagentrödel Reichswalde Stute geritten u. gefahren 400b sowie 2 Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Nina Meyer ...... 02831/97770-47 Pflasterarbeiten aller Art, Gartenge­ Backofen, Ceranfeld, Spülmaschine, Kleve Eichenwinkel 19. 24.09. v. Lamas günstig 02836/8989866 Unterricht S staltung. Termine frei. 0174/3519110 Ober­ u. Unterschränke, Dunstabzugs­ 10­19 Uhr billige Krimis 20 Stück 5 E-mail: [email protected] Mini-Yorkies abzugeb. 0163/5941155 Pflasterarbeiten Rollrasen verlegen haube intregiert aus Edelstahl, 1 Zeile Euro, Taschenb. ab 50cent. Achtung: Einzel­Nachhilfe ist besser als und Gartengestaltung. 0176/61516999 ca. 2,40m mit Kühl/Gefrierkomb., Ober Vertrieb auf die erste ‚‘5‘‘ warten. Studienrat Mischlingswelpen, super süß und kin­ u. Unterschränke, Apothekerschr., 2 Büchermarkt am 02. + 3.10 in Kalkar, derlieb abgabebereit 0171/2810217 Rollrasenverlegung, Pflasterarbeiten Niederrhein Nachrichten hilft S 02831/88372 Glasschränke VB 1300b , 02839/1653 Parkplatz Wunderland. Nur noch 6 und Gartengestaltung 0171/6514778 b Logistik GmbH Nette Katzenkinder, 02835/6868 überdachte Plätze frei. (4 Meter 50 ) Klavier-, Gesangs­, Schlagzeugunter., Küchen An­ u. Verkauf 02823/9288821 Zwei Tage teilnehmen, und nur einen Marktweg 40c, 47608 Geldern Musiksch. Plug&Play, kostenl. Probestd. Schulung-Motorsägenführerschein, Warenannahme: Am Pannofen 21 Offenstallplatz Nähe Brünen frei. Voll­ staatl. gepr., am 08.10.2011, Appel dorn. Kühlschrank ab 99b , 1b­Ware, bezahlen.Info: Rainer Vogt www.vogt.ag S 02831/9190305 pension, Reitplatz vorhanden. Grup­ 0281/89151 Vertriebsleitung: Anmeldung S 0172/6437800 Waschmaschinen, E­Herde, Spül­ Klavier-/Keyboard spielen lernen mit penhaltung. S 0174/3922462 masch. Diwimix, 02831/1323645 Peter Rüttermann ...... 02831/97770-688 Ursula in Menzelen­Ost, Kinder/Er­ Steyr Traktor, 55 PS, Top­Zust., VB www.diwimix.de Drehorgel-Spieler S 0178/8078735 Perserkatze 3 J. , kann auch gebracht b Zustellung: ...... 02831/97770-688 wachsene auch ohne Vorkenntnisse, b 4500 . S 0162/3139536 werden 175 S 02836/8989866 Ladeneinrichtung Tegometall mit va­ Dudelsackspieler S 0178/8078735 Einzelunt. S 02802/704234 Teichreinigung, Teichsanierung u. riabel einsetzbaren Böden incl. 2 Pferdebox ca. 7x7m und eine normal Satztechnik Klavier-/Keyboardunterr. v. Dipl.­ Teichbau ­ das ist unsere Spezialität. klei nen Verkaufstresen, Preis VB gr. Box an Selbstvers. u. Vollpension, Hauströdelmarkt nach Auflösung. Sa Günter Lamp ...... 02831/97770-55 Pädagogin in Uedem 02825/9390962 Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer S 02826/7200 24.9 & So 25.9 ab 10 h in Lindenallee zu verm. Nähe Reithalle u. Weidegang oHG, Geldern S 02831/93480 E-mail: [email protected] Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, 02824/5299 Neuwertige Damen­ u. Herrentrachten­ 12, 47533 Kleve. adbruns@gmail. Lat., bis Kl. 13, S 02824/961696 Terr.-Carport-Abdeck., 5,20 x 4,20 Bekleidung, von Priv. 02832/799463 com/01747413232 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. m, Holzkonstr., Plexiglas­Abd., Kuper­ Geschäftsführung Mathe-Nachhilfe vom Student in Is­ www.ponyparadies­hallmann.de Orig. afrikanische Figuren und Masken zu b rinne, Preis 400 b , 02821/40112 Helmut‘s Trödelhalle: Einzelhandel, Beate Aßmann sum u. U, 10 /sch. std., Telefon verkaufen 02832/6407 n. 18h Trödel u. Sonderposten in Goch. Mitt­ RB in Walbeck auf Großpferd und Traber Leonhard Steger 0157/84605769 wochs u. freitags 10­17 Uhr, samstags gesucht. S 0151/25234775 Posten! Neue orig. verpackte Luxus­M­ Nachhilfe?! Lehramtstudentin (Haupts­ atratzen, NP 500 b , f. Stck. 30 b abzgb. von 9­17 Uhr. Daimlerstr. 18a Indu­ Druck tudium) erteilt Nachilfe in Englisch/ Riesensch. Rammler 0174/4462135 Weitere Super­Angeb. auf Nachfrage striegebiet West. Info: 02835/445498 Deutsch, freitags 18­19 Uhr im Raum oder 0162/6955132 RBD, Düsseldorf Heerdt Schöner Hof mit kleiner Reithalle und (z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x Geldern, 20b /Std. S 01577/1354329 200 f. 70b /St.) Matratzen­Einzelhandel Gesamt-Trägerau¦age Reitplatz hat noch große, komfortable, Trödelmarkt am 02. + 03.10 Wunder­ Schüler (13. Kl.) erteilt Nachhilfe in Silvano Pintus, 02842/1238555 am Mittwoch: 144.185 luftige Boxen frei. Tägliches Entmisten, land Kalkar. Ein sehr beliebter Markt. Mathe bis 12. Kl. und andere Fächer Gesamt-Trägerau¦age täglicher Weidegang, zweimalige Füt­ Riesengroßer Philodendron an Selbst­ Info: Rainer Vogt 0281/89151 bis 10. Kl. Rm. Kalkar/Xanten. Komme am Samstag: 151.300 terung mit Heu und Kraftfutter, Futter abholer abzug., Rheurdt, 02845/69972 www.vogt.ag auch ins Haus 0151/22954583 n.17h aus eigenem Anbau. Kontakt: ab 17 Uhr Möbel 0178/1967715 Studententeam erteilt kompetente u. Roeben-Riemchen schwarz­matt, 8,5 Antike Hängevitrine mit Rundvergla­ Trödelmarkt am 25.09. in Xanten Rewe Preisliste peisw. Nachhilfe in M, E, D, F, L, u.a. Seminare f. Tierhalter! Hundemassage, m² Abholpreis nur 250b 0160/4955630 sung über Eck, gelaugt u. gewachst; Markt. Der Markt für Jedermann. Info: Gültig ist die Preisliste Nummer 36 Wir kommen in‘s Haus 0163/4457089 Ernährung, Erste Hilfe. Weitere Themen alte Karrenrad­Stehlampe incl. Glas tisch, Rainer Vogt 0281/89151 Vormerken: ab 1.1.2011 Seilwinde 3 Punkt, Marke Auer, hydr. Stadtfest Kalkar am 09.10. mit Trödel­ unter: www.tierheilpraxis­engeln.de 2,7t, neuw. Funksteuerung, auch an Preise VB S 02826/7200 markt und alles rund um die Jagd. An­ Annahmeschluss Verkauf von kompl. Reitausrüstung: Kran, Holzrw., Bagger u.s.w. zu ver­ bieter mit entsprechendem Angebot wenden 3.300 b S 0163/4515386 Diverse gut erhaltene massiv Eichen Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Angefangen von Wiesen­, Abschwitz­ Kleinmöbel sowie 2 Kronleuchter, 1 stehen auf einer geso nderten Fläche Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr und Transportdecken über Lederstiefel, Seniorenbett mit elekt. verstellbarem Stehlampe zu verk. Preis VB. Plätze zur Verfügung. Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell Reithosen, Turnierkleidg., Sattelde­ Gewerbl.Verkäufe b und effektiv. Passgenaue Angebote. Lattenrost 180x90 VB 175 ; Einbau S 0157/72099607 cken, Pferdezubehör, etc. Fast alles ist Glaswolle unschlagbar günstig E­Herd mit gebr. Edelstahlkochfeld. Nachdruck der von der Studienkreis Kevelaer in versch. Größen vorh. Bei Interesse www.daemmstoffkoenig.de Herd noch nie gebraucht, VB 150b ; Eichen-Esszi.-Sitzgruppe massiv, 2 Hier verlieren Sie Ihr Fett! Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH Am Bahnhof 26, 0 28 32/97 95 17 bitte melden unter: 0172/4496555 S 02157/125765 Fernsehsessel mit elekt. Aufstehhilfe Stühle + 1 Ausziehtisch, Preis VB, gesetzten, gestalteten und b Leder dunkel, VB 200 ; Grosstastente­ S 02826/5765 verö¨entlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist Voliere zu verkaufen. Lg. 3,15 m, B. Trapezbleche Sonderangebote Ther­ b 2,20 m, H. 1,96 m S 02802/5239 lefon 20 S 02825/90995 rein raus nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung mowand & Thermodach. Wir beraten erlaubt. Tisch: Birke massiv 0,80x1,20m, 85b , Eßtisch, 6 Stühle u. Vitrine 3­türig, Erle WT-Metall 3er, EZ 04/02, TÜV 04/13, Sie gerne. Raiffeisen­BauzentrumWa­ 14 Stühle: Holzgestell, hohe Lehne preisg. zu verk 02824/92670 ab 19 Uhr Für unverlangte Einsendungen wird keine super Zustand, VB 1.600b nkum, 02836/915010, Raiffeisen­Ba­ (Kunstleder), je Stuhl 25b , Eck ­ Gewähr übernommen. 0172/5142918 uzentrum­Issum, S 02835/93710 a S Schreibtisch: metall+Birke, 80b , Himolla-Ruhesessel elektr. verstell bar, Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- Abwrackprämie www.a-zkunststoffe.de Ab Werk Ver­ www.reiten-oermterberg.de S 01578/6089893 mit Aufstehhilfe, Leder, Neupr. 900 zzgl. MwSt. sichern! kauf Acrylglas u. Industriekunststoffe b für 250 b , S 02834/1741 www.tierschutzprojekt-ungarn.de IKS­Schön­GmbH S 02831/93000 VaDuTec Berufsbekleidung für alle Be­ Partner der > Mit Profi-Nachhilfe Jede Seele zählt! rufszweige. S 02838/915727 Hochwertige Ledercouchgarnitur Anzeigenblatt-Kombi schlechte Noten ent- Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, VaDuTec verkaufe und kaufe gebrauchte 2+3­Sitzer aus weichem, robustem sorgen zu verk. S 0160/94852800 Schweißgeräte S 02838/915727 Leder (Saphir blau) + 2 Tische (Bu­ b Body Angel … weil Ihre > Grundschulkindern hilft Verkaufe Gartenmöbel, ­lampen u. che) + Teppich, 700,­ , Teile auch 13jahr. Westfalenwallach, bedingt reit­ einzeln zu verk., S 01520/1946323 unsere Kinderlernwelt bar, 1,74 m, günstig zu verkaufen, Schrebergarten S 0176/27595618 Diät nicht funktioniert! Preis VB S 0172/5816674 Wohn-/Esszimmerschrank Vitrinenart; Küche im Landhausstil, weiß, blaue Nachhilfe-Rabatt Hifiturm m. Geräten u. 2 Boxen und INFOVERANSTALTUNG Jetzt 50 ¤ 20J. Wallach Topfit Schutzvertrag Ar beitsplatte, 1 Zeile ca. 2,60m mit Ein Zusammenschluß von Bücherboard mahagoni Preis VB 02832/976797 [email protected] Backofen, Ceranfeld, Spülmaschine, Anzeigenblättern im westlichen S 02831/980287 TÜV-geprüfte Qualität: S Ober­ u. Unterschränke, Dunstabzugs­ NRW-Wirtschaftsraum. Geldern, 0 28 31/97 33 57 Wohnungsauflösung 21.9. Breslauer haube intregiert aus Edelstahl, 1 Zeile Sa. 24. Sep. Goch, 0 28 23 / 9 28 28 33 Urlaub Verkäufe str.2 Weeze 10­18 Uhr 0177/7811819 ca. 2,40m mit Kühl/Gefrierkomb., Ober 11 und 15 Uhr 1. Etage Kauflandgebäude

Kevelaer, 0 28 32/97 95 17 u. Unterschränke, Apothekerschr., 2 www.vierboom.de Biohofladen Auf dem Wall 15, Goch S Kleve, 0 28 21/71 52 87 Alken/Mosel NR­Fewo S 02605/3282 Ab Hof: Hausgemachte Tomatenmarme­ Glasschränke VB 1300b , 02839/1653 www.ferienwohnungen­glagau.de lade, Petersilie/ Rosmarinbunde, Cher­ WZ-Schrank, Schlafzi.Schr. 5­trg. mit Tel. 02823-4192388 Xanten, 0 28 01/70 56 55 Gocher S Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr rytomaten, Aubergine, Paprika u. v. m Doppelbett, 2 Nachtschränkchen; neue Neuw. Schlafzimmer in Rotbuche VB Eine Woche Ü/F, 130 b . 05632/1201, wo: 47638 Straelen an der Mortel 14 Miele Gefrierkombi NP 599b ; neue 300b , schwarze Ledercouch 3­Siter, Wellness Studio Einfach gute Noten www.Haus­Waltraud­Ref.de (nähe Walbeck) Ledergarnitur 3­2­1 S 02832/4777 VB100b S 02843/2075 www.wellness-studio-goch.info 24 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 21. SepteMber 2011

Streetdance: Neue Kurse im „Kalle“ No vendemos cocinas con un AKleve. Mit Beginn des neuen & 30 % o 50 % o 70 % Schuljahres ist das Klever Kin- der- & Jugendcentrum Kalle wie- der wie gewohnt für alle Kinder präsentieren interessante Ausbildungsberufe und Jugendlichen werktags ab Kommt Ihnen die 15 Uhr geöffnet. Freitags finden Preisgestaltung einiger dann auch wieder wöchentlich neue Streetdance-Kurse für An- Küchenstudios auch fänger statt: von 15 bis 16.15 Uhr Ein offenes Ohr für alle Kunden „Spanisch“ trainieren die Kinder von acht bis zwölf Jahren und von 16.30 Seine Ausbildung zum hörgeräte-Akustiker absolviert Sebastian Scheerer im elterlichen betrieb vor? bis 17.45 Uhr tanzen die Älteren ab 13 Jahren unter Anleitung zu AKleve. es gibt schlimmere Wir planen Ihre Küche aktueller Musik - Vorkenntnis- Orte, um eine Schule zu besu- immer individuell se sind dabei nicht erforderlich. chen, als die Hansestadt lü- und günstig! Zu einer kostenlosen Schnup- beck. Das findet auch Sebastian perstunde sind am Freitag, 23. Scheerer. Im Rahmen seiner September, alle interessierten dreijährigen Ausbildung zum Kinder und Teens eingeladen. Hörgeräteakustiker verbringt Die Teilnahme an einem Street- der 19-Jährige achtmal einen dance-Kurs kostet 15 Euro mo- Monat in lübeck und lernt an natlich. Das neue Kalle-Kinder- der dortigen Berufsschule. „es programm ist ab sofort erhältlich ist fast wie in einem Internet“, im Karl-Leisner-Jugendcenter an erzählt Scheerer. „Man wohnt der Nassauermauer 5-9, Telefon direkt an der Schule und lernt 02821/ 25383,www.jz-kalle.de. dort viele neue leute aus ganz Deutschland kennen.“ Doch ist es nicht nur die Berufsschule, Die Mäusebrüder die ihn an seinem Job reizt. Dabei war die Berufswahl im im Samocca Grunde vorgezeichnet. Denn Vater Wolfgang ist Inhaber des AKleve. Fritzchen und Karl- Geschäftes Hörgeräte Scheerer in chen sind zwei junge Mäuse, Kleve. „Beim ihm habe ich auch welche seit einem Unwetter ihre ein Schulpraktikum gemacht, das Familie vermissen. Doch sie las- hat mir gut gefallen“, erinnert sen sich nicht entmutigen... Der sich Sebastian. Er habe im Kreis Mit einem speziellen Scanner und PC-Software erstellt Sebastian Scheerer ein digitales Modell eines Klever Autor, Andreas Lelie, stellt seiner Freunde bemerkt, dass Gehörgangs, das bei der Herstellung eines Hörgerätes benötigt wird. NN-Foto: Mb am Freitag, 23. September, ab „viele gar nicht wissen, was man Ab 23. September geht es weiter 16 Uhr sein neues Kinderbuch als Akustiker eigentlich macht“. man muss nicht mehr ständig forderungen aus, die an einen erst einmal bei seinem Vater als mit einem Herbstsortiment: vor. Die Veranstaltung im Café Die Aufgaben gingen weit über nachfragen.“ Dann werden in der Akustiker-Azubi gestellt werden. Geselle arbeiten und dann seinen Über 50 verschiedene Farben Stiefmütterchen (10,5-cm-Topf), Samocca, Hagsche Straße 71 in das bloße Verkaufen von Hörge- Werkstatt beispielsweise Ohr- Natürlich gibt es bestimmte Meister machen. Wo, entscheide Cyclamen (12-cm-Topf), Erica, Physalis, Efeu, Chrysanthemen Kleve, ist gedacht für alle Kinder- räten hinaus. „Natürlich hat man stücke ausgegossen und gefräst, Schulfächer, die wichtig sind: er, wenn es soweit ist. Das Ziel ist und viele andere schöne Pflanzen. buchinteressierten, von Klein bis die Beratung des Kunden, aber es wenn es um das Einpassen geht. „Biologie, wenn es um die Ana- klar: „Ich möchte später mal den Groß. Der Eintritt ist frei. gibt auch die technische Seite“, Am Ende des zweiten Lehrjahres tomie des Ohres geht, und Mathe Betrieb übernehmen.“ M. Bühs erläutert Scheerer. ist der Auszubildende dann so- und Physik für das Fach Akustik, Er beschreibt den Beruf des weit, dass er selbstständig Geräte etwa bei Schallberechnung“, er- INFO Bücherei sucht Hörgeräteakustikers als „sehr mittels PC-Software anpasst und läutert Sebastian Scheerer. Da- Ausbildung: hörgeräteaku- vielseitig“. Der Anfang sei jedoch für den Kunden einstellt. „Ich ha- rüber hinaus aber sollte der an- stiker Dauer: 3 Jahre Auch Medienspenden „schon recht kompliziert. Es ist be aber auch immer gerne in der gehende Akustiker „mit Leuten Voraussetzung: laut Gesetz Gutscheine ziemlich viel, was man zunächst Werkstatt gefräst“, sagt Scheerer. umgehen und reden können“, kein bestimmter Schulab- verfügbar AKleve. Die Stadtbücherei ver- lernen muss. Man guckt sich auch sagt der 19-Jährige. „Man sollte Die Technik erläutern schluss erforderlich; praktisch anstaltet am 6. November von 11 erst mal alles an und fragt viel nicht zu schüchtern sein.“ mittlerer bildungsabschluss bis 18 Uhr den Bücherflohmarkt. nach.“ Erste Arbeiten, die man Doch ebenso bereite es ihm Etwas Negatives könne er über (realschulabschluss oder Auf diesem Markt werden ge- als Auszubildender übernimmt, bei seiner Ausbildung Freude, den Beruf des Hörgeräteakusti- hauptschulabschluss 10b) spendete Bücher, Musikkasset- sind Gerätekontrollen und das auf Kunden zuzugehen. „Man kers nicht sagen. Vielmehr hat er Wichtige Fächer: Mathematik, biologie, physik, werken ten, Schallplatten, Videos, Spiele Auswechseln mechanischer Teile, ist immer auch Berater. Oft stellt sich bereits über die guten Per- Fertigkeiten: technisches preiswert verkauft. Der Erlös etwa der Schallschläuche. man den Kunden die verschie- spektiven nach der Ausbildung Verständnis Öffnungszeiten: kommt der Kinder- und Jugend- Nach rund einem halben Jahr denen Möglichkeiten vor, die es informiert. „Man kann sehr Mehr informationen über das Mo.-Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr bücherei zu Gute. Spenden kön- führt der Lehrling dann erste ei- bei den Hörgeräten mittlerweile schnell seinen Meister machen berufenet der Agentur für Sa. von 8.00 bis 18.00 Uhr sonntags geschlossen www.pdemulder.com nen während der Öffnungszeiten, genständige Aufgaben durch, er- gibt, und erläutert, was sich bei oder an der Universität in Lü- Arbeit unter http://berufenet. oder nach Vereinbarung abgege- läutert Sebastian Scheerer. „Dann der Technik getan hat.“ Ent- beck studieren.“ Doch Sebastian arbeitsagentur.de/berufe/ index.jsp ben werden, 02821/ 757331. läuft‘s auch recht flüssig, und sprechend sehen auch die An- Scheerer will nach der Lehrzeit

Montag: Stechbahn-Apotheke, telefon 02801/445. chen Vereinigung: hagsche Straße 9-11, Kleve, Samstag: Nicolai-Apotheke, Kleve 1: 0180/504411045 telefon 02821/26767. Monrestraße 49, Kalkar, telefon Kleve 2: 0180/504411046 GOLDANKAUF Dienstag: wasserburg-Apothe- 02824/2237. Kalkar: 0180/504411030 Sonntag: hirsch-Apotheke, Emmerich: 0180/50441100 Schmuck, Zahngold, etc. Apotheken: ke, hohestraße 46, Kleve-rin- Markt 8, Xanten, telefon 02801/ Rees-Stadt/Land: dern, telefon 02821/972929 ZahleZahleaktuelle aktuelle HöchstprHöchstpreise!eise! Kleve-Kranenburg 3024. 0180/504411050 Vorträge 32,10 €/gwfür Feingold Bedburg-Hau und Markus-Apotheke, Alte Montag: burg-Apotheke, burg- bis 35,00 /g für Feingold bahn 21, bedburg-hau, telefon bis700,00 700,00€/kg w/kgfür fürFeinsilber Feinsilber Mittwoch: Linden-Apotheke, straße 8, Alpen, telefon Zahnärzte: Altersrenten- Wer? Wann? Wie(viel)? Lindenallee 39, Kleve, telefon 02821/76310. 02802/1414. Kreis Kleve-Kranenburg-bed- Dienstag: Viktor-Apotheke, J Wann sind die Voraussetzungen erfüllt? Eine seriöse Beratung 02821/26939. burg-hau-Kalkar-Kevelaer-Goch- Viktorstraße 15, Xanten, telefon Uedem 01805/986700 J Ergeben sich für mich Rentenabschläge? wird zugesichert! Donnerstag: Löwen-Apotheke, Kalkar, Uedem, Xanten, Sonsbeck, Marienbaum 02801/1233. Donnerstag, 22. September 2011, 16 Uhr emmericher Straße 228, Kleve, Augenärzte: 0180/504411070 JUWELIER MENZE telefon 02821/9645. Mittwoch: birgitten-Apotheke, Ärzte Frauenberatungsstelle IMPULS Große Straße 51-47533 Kleve Freitag: Marien-Apotheke, Kalkarerstraße 101, Xanten-Mari- Voßstraße 28, 47574 Goch Todesfall. Versorgt über den Partner? enbaum, telefon 02804/8144 Telefon 02821/22289 Große Straße 33, Kleve, telefon Der privatärztliche Notfalldienst telefon 02823/419171 J Hinterbliebenenleistung-Wer? Wann? Wie lange? Donnerstag: Markt-Apotheke, J Einkommensanrechnung Sie bringen Gold 02821/22035. Markt 27, Kalkar, telefon 02824/ lautet: email: [email protected] J Abfindung bei Wiederheirat Samstag/Sonntag: Apotheke 2211 Kalkar/Kranenburg/Bedburg- Für Tiere: und gehen mit Geld! J Rentensplitting - Die Alternative? Auf Wunsch auch Hausbesuche! im eoc, hoffmannallee 41-51, Freitag: Apotheke am Dombo- Hau/Kleve: 01805/774668 wenden Sie sich bitte an ihren Kleve, telefon 02821/997040. gen, Lüttinger Straße 25 Xanten, Der Notdienst der kassenärztli- haustierarzt. Donnerstag, 6. Oktober 2011, 16 Uhr

Berufsunfähig – Was wäre wenn? 11-17 Uhr* J Wann liegt Berufsunfähigkeit oder SchautagSchautag Sonntag, Sonntag den 25.09.den 25. 11-1709. Uhr* Erwerbsminderung vor? J Wie lange wird die Rente gezahlt? Größtes TV-Sessel Individuell wie J Wie viel darf ich hinzuverdienen? Studio ein Maßanzug: J Wann gibt es die halbe oder volle Rente? Donnerstag, 20. Oktober 2011, 16 Uhr am Niederrhein! •2 Sitzhöhen •2• Sitzhärten Rehabilitation •3• Sitztiefen J Wann bekomme ich eine medizinische •2• Rückenhöhen Rehabilitation? •5• verschiedene J Wann werden Kinderheilverfahren bewilligt? J Was ist eine Leistung zur Teilhabe am Armlehnformen Arbeitsleben? •6• verschiedene J Wie bin ich finanziell während einer Fußformen Rehaleistung abgesichert? J Wann muss ich zuzahlen? • 300 Leder & Donnerstag, 24. November 2011, 16 Uhr Stoffvarianten Besuchen Sie unsere Website: www.traumpolster.de Bitte melden Sie sich rechtzeitig an. Sie haben Die Teilnahme ist kostenlos. die Wahl … Neue Industrieposten! ca. 130 Polstermodelle Deutsche Rentenversicherung Rheinland Wir haben Ihr ca. 180 TV-Sessel Service-Zentrum Kleve Wunschsofa! Bensdorpstr. 12, 47533 Kleve bis Erikenweg 16 Tel. 02821 584-01, Fax 02821 584-1961 [email protected] TV-Sessel Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, echte 60% 47574 Goch-Pfalzdorf diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr www.deutsche-rentenversicherung-rheinland.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung*o. Beratung und + V Verkauferkauf reduziert! Tel. 0 28 23/4 19 24 50