Present Perspectives of Septuagint Research

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Present Perspectives of Septuagint Research Open Access | Peer-Reviewed Journal | ISSN 1337-6411 TESTIMONIA THEOLOGICA, XII, 1 (2018): 21-39 FEVTH.UNIBA.SK/VEDA/TESTIMONIA-THEOLOGICA/ PRESENT PERSPECTIVES OF SEPTUAGINT RESEARCH apl. Prof. Dr. Martin Meiser ___________________________________________________________________________ Abstract: Der Aufsatz benennt kritische Ausgaben und Hilfsmittel zum Septuagintastudium, beschreibt die Organisation der Septuagintaforschung und führt in einige ihrer wichtigen Fragen ein (Definition der Septuaginta; historischer Hintergrund; jüdische Tradition; Philologie; Theologie und Hermeneutik; Rezeptionsgeschichte; Rezensionen; Tochterversionen) Keywords: Septuagintaforschung; Jüdische Tradition; Theologie; Tochterversionen Research on Septuagint is research within a wide and fascinating field including aspects of Textual Criticism, History, Philology, and Theology. The following paper does not offer an own thesis concerning this or that point, but offers an overview. 1. Critical Edition, Bibliographies, Concordances The critical edition of the Septuagint used worldwide is made in Goettingen by the Septuaginta Unternehmen based on all available manuscripts. Today ca. 2000 manuscripts are known – sometimes we are fortunate enough to find of a new manuscript.1 The editors photographed and conferred the manuscripts in order to edit a text, which comes close to a possibly original text. They preferred this procedure over a so-called diplomatic edition of one of the leading manuscripts. The Unternehmen began 1908, the first Volumes were published in 1931 (Psalms) und 1936 (First Maccabees). Until 2015, the Torah, the Prophets (exception: Daniel) and most of Wisdom Literature was published. In 2015, the Unternehmen was closed. Mostly researchers from other countries continue to publish the missing volumes based on the manuscripts and photographs, which are collected in 1 P.Oxy 5101, Rahlfs-Nr. 2227: written 50-150 C.E., containing Psalms, the divine name written in paleo-Hebrew characters. MARTIN MEISER Goettingen.2 A Manual, developed by Alfred Rahlfs and emendated by Robert Hanhart, is available since 2006.3 Concordances,4 bibliographies5, grammars,6 and lexica7 are indispensable instruments for Septuagint research. Some “Introductions”8 and “Handbooks”9 were also published. 2. Progress of Research on Septuagint Until the Sixties or Seventies of the past century, researchers studied the Septuagint mainly with regard to issues of Old Testament textual criticism. The discovery of the 2 https://adw-goe.de/en/research/completed-research-projects/akademienprogramm/septuaginta-unter nehmen/publications/septuaginta-vetus-testamentum-graecum/. See further Reinhard Gregor Kratz and Bernhard Neuschäfer, ed., Die Göttinger Septuaginta: Ein editorisches Jahrhundertprojekt (Berlin/Boston: de Gruyter, 2013). 3 Alfred Rahlfs and Robert Hanhart, Septuaginta: Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes ed. Alfred Rahlfs, Editio altera, quam recognovit et emendavit Robert Hanhart, Duo volumina in uno (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006). 4 Edwin Hatch and Henry A. Redpath, A Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament (Including the Apocryphal Books), 2 vols (Oxford: Clarendon, 1897; repr. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt 1954; Grand Rapids: Baker Book House Company, 1998); Takamitsu Muraoka, Hebraic/Aramaic Index to the Septuagint: Keyed to the Hatch-Redpath Concordance (Grand Rapids: Bakers 1998, ²2001); id., A Greek-Hebrew/Aramaic Two-way Index to the Septuagint (Leuven/Paris/Walpole, MA: Peeters 2010); Natalio Fernández Marcos, Índice Griego- Hebreo del Texto Antioqueno en los Libros Históricos, Vol. 1: Índice general (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2005). 5 Sebastian P. Brock and Charles T. Fritsch, C.T. and Sidney Jellicoe, A Classified Bibliography of the Septuagint, ALGHJ 6 (Leiden: Brill 1973); Cécile Dogniez, Bibliography of the Septuagint: Bibliographie de la Septante (1970-1993), VTSup 60 (Leiden: Brill, 1995); Alexis Léonas, The Septuagint in Premodern Study: A Bibliography, BIOSCS 41 (2008), 93-113. See also www.kalvesmaki.com/LXX/secondlit.htm. 6 Frederick C. Conybeare and George William Joseph Stock, Grammar of Septuagint Greek with Selected Readings, Vocabularies, and Updated Indexes (Boston 1905, rev. ed. Peabody, MA: Hendrickson 1995); Rudolf Helbing, Grammatik der Septuaginta: Laut- und Wortlehre (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1907=1979). 7 Johan Lust and Erik Eynikel and Katrin Hauspie, A Greek-English Lexicon of the Septuagint (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1992, ²2003; Takamitsu Muraoka, A Greek-English Lexicon of the Septuagint: Chiefly of the Pentateuch and the Twelve Prophets, 2. Aufl. (Leuven: Peeters, 2002). See also Eberhard Bons and Jan Joosten, eds., Die Sprache der Septuaginta/The Language of the Septuagint, LXX.H 3 (Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2016). 8 Marguerite Harl and Gilles Dorival and Olivier Munnich, La Bible grecque des Septante: Du judaïsme au christianisme ancien, Initiations au christianisme ancien 5; (Paris: Cerf, 1988, 2nd ec. 1994); Folker Siegert, Zwischen Hebräischer Bibel und Altem Testament. Eine Einführung in die Septuaginta, Münsteraner Judaistische Studien 9 (Münster u.a.: Lit Verlag, 2001); Jennifer M. Dines, The Septuagint (London/New York: T&T Clark, 2004); James Aitken, ed.), The T&T Clark Companion to the Septuagint (London: T&T Clark, 2015 ; Martin Meiser, Septuaginta, inkulturáció és az identitás örzése. Bevezetés a görög Ószövetségbe (Cluj-Napoca/Kolozsvár: Verbum, 2017). 9 Handbuch zur Septuaginta (LXX.H), Vol. 1: Einleitung in die Septuaginta, ed. Siegfried Kreuzer, LXX.H 1 (Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2016); Vol. 3: Die Sprache der Septuaginta/The Language of the Septuagint, ed. Eberhard Bons and Jan Joosten, LXX.H 3 (Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2016). 22 PRESENT PERSPECTIVES OF SEPTUAGINT RESEARCH Qumran Scrolls and the eagerness to perceive Second Temple Judaism in its variety inseminated a new inquiry of the Septuagint as part of Second Temple Judaism. In 1968, some scholars founded the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS)10, which organizes international conferences in a three-years-term. Additionally, they publish a Journal11 und prepares a commentary series. The Jubilee Volume 50 (2017), published in 2018, presents reports on Septuagint research from Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Korea, Russia, Spain, and USA. In any case, Israel has to be added to the list of countries where Septuagint research is flourishing, represented by Zipora Talshir12 and Emanuel Tov.13 New interest in Judaism caused translation projects in modern languages. Adnoted translations in French14, Spanish15, English16, Romanian17, Italian18, German19 are 10 See Leonard Greenspoon, “The IOSCS at 25 Years,” in VIII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies Paris 1992, ed. Leonard Greenspoon and Oliver Munnich, SBLSCS 41 (Atlanta: Scholars Press, 1995), 171-181. 11 Bulletin of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, since 2011 Journal of Septuagint and Cognate Studies (Publisher: Eisenbrauns, Winona Lake, USA; from 2018 on: Peeters, Leuven). 12 Zipora Talshir, “Double Translations in the Septuagint,” in VI Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Jerusalem, 1986, ed. Claude E. Cox (Atlanta: Scholars Press, 1987), 21-63; Zipora Talshir, The Alternative Story of the Division of the Kingdom 3 Kingdoms 12:24a-z, Jerusalem biblical studies 6 (Jerusalem: Simor, 1993). 13 Emanuel Tov, The Septuagint Translation of Jeremiah and Baruch: A Discussion of an Early Revision of Jeremiah 29-52 and Baruch 1:1-3:8, Harvard Semitic monographs 8, (Missoula, Mont.: Scholars Press, 1976); Emanuel Tov, “Die griechischen Bibelübersetzungen,” in Aufstieg und Niedergang des römischen Weltreiches II 20/1, 1987, 121-189; Emanuel Tov, The Text-critical Use of the Septuagint in Biblical Research, Jerusalem Biblical Studies 8 (Jerusalem: Simor, 1981, 21997); Emanuel Tov, The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint, VTSup 72 (Leiden/Boston/Köln: Brill, 1999); Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (Minneapolis: Fortress/Assen: Van Gorcum, 1992, 22001; Emanuel Tov, Scribal Practices and Approaches Reflected in the Texts Found in the Judean Desert, Studies on the texts of the desert of Judah 54 (Leiden/Boston: Brill, 2004); Emanuel Tov, Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran. Collected Essays, TSAJ 121, (Tübingen: Mohr Siebeck, 2008). 14 Vde. https://www.editionsducerf.fr/librairie/cat/les-bibles/bible-d-alexandrie and https://bda.hypothe ses.org/. 15 La Biblia Griega. Septuaginta. I. El Pentateuco, ed. Natalio Fernández Marcos and María Victoria Spottorno Díaz-Caro, Biblioteca de estudios Bíblicos 125 (Salamanca: Ediciones Sígueme, 2008); II. Libros históricos, ed. Natalio Fernández Marcos/María Victoria Spottorno Díaz-Caro, Biblioteca de estudios Bíblicos 126 (Salamanca: Ediciones Sígueme, 2011); III. Libros poéticos y sapienciales, ed. Natalio Fernández Marcos/María Victoria Spottorno Díaz-Caro, Biblioteca de estudios Bíblicos 127 (Salamanca: Ediciones Sígueme, 2013), IV. Libros propheticos, ed. Natalio Fernández Marcos/María Victoria Spottorno Díaz-Caro, Biblioteca de estudios Bíblicos 128 (Salamanca: Ediciones Sígueme, 2015). 16 Albert Pietersma and Benjamin G. Wright, eds., A New Translation of the Septuagint and the Other Greek Translations
Recommended publications
  • Programm Colloquium Ab/From 05.10. 2010, 11.00 – 12.30 Am (Stand/Version: 28.07.2011)
    Programm Colloquium Lichtenberg-Kolleg 2010/11 Programm Colloquium ab/from 05.10. 2010, 11.00 – 12.30 am (Stand/Version: 28.07.2011) Im Colloquium wird den jeweiligen Vortragenden die Wahl der Sprache überlassen. Die Fellows benutzen Deutsch oder Englisch, je nachdem welche Sprache sie am besten beherrschen. Alle Fellows verstehen Englisch, die meisten auch Deutsch. Der Titel des jeweiligen Vortrags gibt an, in welcher Sprache dieser gehalten wird. Speakers in the colloquium choose the language of the presentation. The fellows use German or English, depending on which language they know best. All Fellows understand English, most fellows understand German. The title of the presentation indicates the language that is used. 05.10.2010 Introduction of Fellows and Associates and their research projects. Tour of the Historic Observatory 12.10.2010 Dr. Camilla Adang (Senior Lecturer in Arabic and Islamic Studies at Tel Aviv University/Israel; Fellow Lichtenberg-Kolleg 2010/11): Burning books in the medieval Islamic West: The actors and their motives Introduction and Chair: Prof. Dr. Dagmar Coester-Waltjen (Lichtenberg-Kolleg, Göttingen) 19.10.2010 Prof. Jason Mittell (Associate Professor of American Studies and Film & Media Culture, Middlebury College, VT/USA, Invited Fellow Lichtenberg-Kolleg 2011/12): Media Studies as an Inter-discipline Introduction and Chair: Prof. Dr. Frank Kelleter (American Studies, Göttingen) 26.10.2010 Dr. Fabienne Jourdan (Centre Lenain de Tillemont, CNRS/Université Paris IV/Frankreich; Fellow Lichtenberg-Kolleg 2010/11): Das Übel und das Böse bei Platon und im Platonismus des 1. bis 3. Jahrhunderts n. Chr. Vorstellung des Forschungsprojekts und Überlegungen über die Begriffs- und Themenprobleme Vorstellung und Moderation: Jun.
    [Show full text]
  • Artikel in Der Georgia Augusta 5/2007
    GEORGIA Kulturen und Konflikte UGUSTA Wissenschaftsmagazin A der Georg-August-Universität Göttingen Göttingen im Jahr der Geisteswissenschaften2007 KULTUREN UND KONFLIKTE issenschaftsmagazin der Georg-August-Universität Göttingen Ausgabe 5 · Mai 2007 Göttingen issenschaftsmagazin der Georg-August-Universität Ausgabe 5 · Mai 2007 W Herausgegeben vom Präsidenten der Universität in Zusammenarbeit mit dem Universitätsbund Göttingen Der Universitätsbund Mitgliedschaft Lehrende, Ehemalige, Studierende, Wer sich mit der Georg-Au- Vertreter von Wirtschaft und Handel gust-Universität verbunden sowie Persönlichkeiten aus allen fühlt und die Aktivitäten des gesellschaftlichen Bereichen haben Universitätsbundes unterstüt- sich zusammengeschlossen, um im zen möchte, ist eingeladen, Universitätsbund Göttingen „ihre“ Mitglied im Universitätsbund Georg-August-Universität ideell und zu werden. Sie können mit materiell zu unterstützen. In Zeiten, Ihren Spenden und Beiträgen in denen sich der Staat verstärkt aus helfen, die Konkurrenzfähig- seiner Verantwortung für die ausrei- keit der Göttinger Universität chende finanzielle Ausstattung der zu stärken. Hochschulen zurückzieht, wird pri- Der Mindestbeitrag beträgt vates Engagement immer wichtiger. pro Jahr: Es gilt die Rahmenbedingungen für Forschung und Lehre zu verbessern 30 € für Privatpersonen sowie das Innovationspotential der 60 € für Firmen, Körper- Universität zu stärken. schaften, Vereine usw. Die traditionsreiche Georgia Augu- Formulare für die Mitglied- sta genießt weltweit einen exzellen- schaft
    [Show full text]
  • 4QINSTRUCTION Wisdom Literature from the Ancient World
    4QINSTRUCTION Wisdom Literature from the Ancient World Leo G. Perdue, General Editor Reinhard Gregor Kratz, Associate Editor Area Editors Bendt Alster Pancratius C. Beentjes Katharine Dell Edward L. Greenstein Victor Hurowitz John Kloppenborg Michael Kolarcik Manfred Oeming Bernd U. Schipper Günter Stemberger Loren T. Stuckenbruck Number 2 4QINSTRUCTION 4QINSTRUCTION By Matthew J. Goff Society of Biblical Literature Atlanta 4QINSTRUCTION Copyright © 2013 by the Society of Biblical Literature All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by means of any information storage or retrieval system, except as may be expressly permit- ted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher. Requests for permission should be addressed in writing to the Rights and Permissions Office, Society of Biblical Literature, 825 Houston Mill Road, Atlanta, GA 30329 USA. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Goff, Matthew J. 4QInstruction / Matthew J. Goff. p. cm. — (Wisdom literature from the ancient world ; number 2) ISBN 978-1-58983-782-9 (paper binding : alk. paper) — ISBN 978-1-58983-783-6 (electronic format) — ISBN 978-1-58983-784-3 (hardcover binding : alk. paper) 1. 4QInstruction. 2. Wisdom literature—Criticism, interpretation, etc. I. Title. BM488.A15G635 2013 296.1'55—dc23 2013005788 Printed on acid-free, recycled paper conforming to ANSI/NISO Z39.48-1992 (R1997) and ISO 9706:1994 standards for paper permanence. For Meegan בת חכמה ישמח אב Proverbs 10:1 (with some modifi cation) Contents Acknowledgments ix Abbreviations xi A Note on the Critical Text xv Introduction 1.
    [Show full text]
  • Do the Prophetic and Reformist Approaches in Christian Ethics Exclude One Another? a Responsibility Ethics Attempt at Reconciliation
    Page 1 of 8 Original Research Do the prophetic and reformist approaches in Christian ethics exclude one another? A responsibility ethics attempt at reconciliation Author: In the article the view that was expressed in, inter alia, the Kairos Document, that the prophetic D. Etienne de Villiers1 and reformist approaches in Christian Ethics exclude one another, was challenged. A case was Affiliation: argued against this view by drawing on Reinhard Kratz’s book on the latest research findings 1Department of Dogmatics on prophecy in the Old Testament, James Gustafson’s distinction of four modes of moral and Christian Ethics, discourse and Walter Brueggemann’s view that prophetic texts are acts of imagination that University of Pretoria, offer and purpose ‘alternative worlds’. The conclusion was that the prophetic and reformist South Africa approaches rather complement, overlap and interpenetrate one another. In the last part of the Correspondence to: article an argument was presented that both of the two approaches can be accommodated and Etienne de Villiers integrated in a Christian ethics of responsibility. Email: [email protected] Sluit die profetiese en hervormingsbenaderings in die Christelike etiek mekaar uit? ‘n Postal Address: Verantwoordelikheidsetiese poging tot versoening. In die artikel is standpunt ingeneem teen PO Box 294, Pringle Bay 7196, South Africa die beskouing wat onder andere in die Kairos Dokument uitdrukking vind, dat die profetiese en hervormingsbenaderings in die Christelike Etiek mekaar uitsluit. ‘n Saak is beredeneer teen Dates: hierdie beskouing met ‘n beroep op Reinhard Kratz se boek oor die nuutste bevindings oor Ou Received: 18 Apr. 2011 Testamentiese profesie, James Gustafson se onderskeiding van vier modi van morele diskoers Accepted: 02 Aug.
    [Show full text]
  • 2020 Yan Anderson 0748905
    This electronic thesis or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ Problems of 'evil' in Jeremiah 2-6 a literary-theological study on ancient Judah's experience of the exile Yan, Anderson Awarding institution: King's College London The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement. END USER LICENCE AGREEMENT Unless another licence is stated on the immediately following page this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ You are free to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions: Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Non Commercial: You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work. Any of these conditions can be waived if you receive permission from the author. Your fair dealings and other rights are in no way affected by the above. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 29. Sep. 2021 Problems of ‘Evil’ in Jeremiah 2–6: A Literary-Theological Study on Ancient Judah’s Experience of the Exile A thesis submitted for examination in the degree of Doctor of Philosophy By Anderson Yan Department of Theology and Religious Studies King’s College London 2020 ABSTRACT This thesis employs the contested notion of theodicy with reference to selected chapters of the book of Jeremiah and explores this theme in relation to the composition of Jeremiah 2–6.
    [Show full text]
  • IPOA : Bibliothèques D’Assyriologie Et D’Études Ouest-Sémitiques Liste D’Acquisitions
    1 Institut du Proche-Orient ancien Bibliothèques d’Assyriologie et d’Études Ouest-Sémitiques 11, pl. Marcelin Berthelot 75005 PARIS [email protected] [email protected] Tél. 01.44.27.10.51 / 13.50 IPOA : Bibliothèques d’Assyriologie et d’Études Ouest-Sémitiques Liste d’acquisitions Décembre 2015 –Décembre 2016 Sommaire Auteurs ............................................................................................................................................... 3 Catalogues .......................................................................................................................................... 6 Collections ......................................................................................................................................... 7 Commentaires bibliques ................................................................................................................ 18 Congrès ............................................................................................................................................ 22 Mélanges .......................................................................................................................................... 23 Usuels ............................................................................................................................................... 25 Cotes thématiques des Études ouest-sémitiques (avant le 01 janvier 2016) .......................... 26 Ancien Testament ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • L-G-0003899328-0002321133.Pdf
    I © 2012, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: 9783525512395 — ISBN E-Book: 9783647512396 II Das Alte Testament Deutsch Neues Göttinger Bibelwerk In Verbindung mit Erik Aurelius, Uwe Becker, Walter Beyerlin, Erhard Gerstenberger, Jan Chr. Gertz, H. W. Hertzberg, Jörg Jeremias, Otto Kaiser, Matthias Köckert, Christoph Levin, James A. Loader, Arndt Meinhold, Hans-Peter Müller, Martin Noth, Jürgen van Oorschot, Lothar Perlitt, Karl-Friedrich Pohlmann, Norman W. Porteous, Gerhard von Rad, Henning Graf Reventlow, Magne Sæbø, Ludwig Schmidt, Werner H. Schmidt, Georg Steins, Timo Veijola, Artur Weiser, Claus Westermann, Markus Witte, Ernst Würthwein herausgegeben von Reinhard Gregor Kratz und Hermann Spieckermann Teilband 16, 1 Sprüche Vandenhoeck & Ruprecht © 2012, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: 9783525512395 — ISBN E-Book: 9783647512396 III Sprüche Übersetzt und erklärt von Magne Sæbø Vandenhoeck & Ruprecht © 2012, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: 9783525512395 — ISBN E-Book: 9783647512396 IV Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-525-51239-5 ISBN 978-3-647-51239-6 (E-Book) © 2012, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen/ Vandenhoeck & Ruprecht LLC, Oakville, CT, U.S.A. www.v-r.de Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. Printed in Germany. Satz: Dörlemann Satz, Lemförde Druck und Bindung: Hubert & Co, Göttingen Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. © 2012, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: 9783525512395 — ISBN E-Book: 9783647512396 V Unseren Söhnen Snorre Ragnar Lars Arnljot Jan Eystein und den Ihrigen © 2012, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co.
    [Show full text]
  • Biblical Interpretation Society of Biblical Literature
    biblical interpretation Society of Biblical Literature Symposium Series Christopher R. Matthews, Editor Number 26 BIBLICAL interpretation History, Context, and Reality edited by Christine Helmer with the assistance of Taylor G. Petrey biblical interpretation History, Context, and Reality edited by Christine Helmer with the assistance of Taylor G. Petrey Society of Biblical Literature Atlanta biblical interpretation History, Context, and Reality Copyright © 2005 by the Society of Biblical Literature All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by means of any information storage or retrieval system, except as may be expressly permitted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher. Requests for permission should be addressed in writing to the Rights and Permissions Office, Society of Biblical Literature, 825 Houston Mill Road, Atlanta, GA 30333-0399, USA. Cover photo of Pesher Habakkuk, Qumran, courtesy of the D. Samuel and Jeane H. Gottes- man Center for Biblical Manuscripts, The Israel Museum, Jerusalem. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Biblical interpretation : history, context, and reality / edited by Christine Helmer with Taylor G. Petrey. p. cm. — (Society of Biblical Literature symposium series ; no. 26) Includes index. ISBN 1-58983-089-X (paper binding : alk. paper) 1. Bible—Criticism, interpretation, etc.—History—Congresses. 2. Bible—Philos- ophy—History—Congresses. I. Helmer, Christine. II. Petrey, Taylor G. III. Series: Symposium series (Society of Biblical Literature) ; no. 26. BS500.B5495 2005 220.6'09—dc22 2004030351 1211100908070605 54321 Printed in the United States of America on acid-free, recycled paper conforming to ANSI/NISO Z39.48-1992 (R1997) and ISO 9706:1994 standards for paper permanence.
    [Show full text]
  • Imperial Visions. the Prophet and the Book of Isaiah in an Age of Empires
    Format: BEZ 155x230, Aufriss: HuCo 20mm Reinhard Gregor Kratz / Joachim Schaper (eds.) The editors Reinhard Gregor Kratz is Professor of Old Testament Studies at the University of Göttingen. ImperialTitel VisionsTitel Titel Joachim Schaper is Professor of Hebrew and Semitic Languages at the University of Aberdeen. FRLANT 277 The Prophet andUntertitel the Book of Isaiah in an Age of Empires FORSCHUNGEN ZUR RELIGION UND LITERATUR DES ALTEN UND NEUEN TESTAMENTS VOLUME 277 An interest in empire(s) has emerged in numerous areas of the study of the ancient world. The present volume is inspired by the fact that the book of Isaiah enables us to follow the vagaries of a particular prophetic tradition through ial Visions five centuries under three different empires. It focuses on the history of composition of the constituent parts of the book of Isaiah as well as their correlations with the political Imper and cultural histories of the empires under which they were produced. The volume thus explores some of the key points of the history of Isaiah and the book named after him. Schaper Schaper (eds.) / Kratz ISBN 978-3-525-56035-8 9 783525 560358 Reinhard Gregor Kratz / Joachim Schaper (eds.): Imperial Visions © 2020, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: 9783525560358 — ISBN E-Book: 9783647560359 Reinhard Gregor Kratz / Joachim Schaper (eds.): Imperial Visions Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments Edited by Ismo Dunderberg, Jan Christian Gertz, Hermut Löhr and Joachim Schaper Volume 277 © 2020, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen ISBN Print: 9783525560358 — ISBN E-Book: 9783647560359 Reinhard Gregor Kratz / Joachim Schaper (eds.): Imperial Visions Reinhard Gregor Kratz / Joachim Schaper (eds.) Imperial Visions The Prophet and the Book of Isaiah in an Age of Empires Vandenhoeck & Ruprecht © 2020, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co.
    [Show full text]
  • Society Report 2014
    2014 SOCIETY REPORT NOVEMBER SOCIETY OF BIBLICAL LITERATURE half a century ago, Samuel Sandmel delivered identities. In the context of Sandmel’s celebration and A the now-famous presidential address, “Parallelo- hope regarding what has mattered and what matters mania,” at SBL’s 1962 Annual Meeting. He reminded still, here are two more. members then what is worth reminding us again: In 2012, SBL received a grant to explore the for- mation of an independent learned society for scholars Someday some cultural historian might want to study a phenomenon in our Society of Biblical Literature. of the Qur’an, one that would affiliate with SBL and Two hundred years ago Christians and Jews and Roman widen our horizons in the study of sacred texts. In Catholics and Protestants seldom read each other’s May 2014, the International Qur’anic Studies Associ- books, and almost never met together to exchange ation (IQSA) ratified its bylaws and filed for incorpo- views and opinions on academic matters related to ration as an independent learned society. Nearly 135 religious documents. Even a hundred years ago such years after SBL was founded to foster the academic cross-fertilization or meeting was rare. In our 97th study of the Bible, it has helped foster and support a meeting we take it as a norm for us to read each other’s sister field. writings and to meet together, debate with each other, In 2011, SBL received a grant to develop a web- and agree or disagree with each other in small or large site to inform and educate the general public about matters of scholarship.
    [Show full text]
  • Material Aspects of Reading in Ancient and Medieval Cultures Materiale Textkulturen
    Material Aspects of Reading in Ancient and Medieval Cultures Materiale Textkulturen Schriftenreihe des Sonderforschungsbereichs 933 Herausgegeben von Ludger Lieb Wissenschaftlicher Beirat: Jan Christian Gertz, Markus Hilgert, Hanna Liss, Bernd Schneidmüller, Melanie Trede und Christian Witschel Band 26 Material Aspects of Reading in Ancient and Medieval Cultures Materiality, Presence and Performance Edited by Anna Krauß, Jonas Leipziger and Friederike Schücking-Jungblut ISBN 978-3-11-063585-0 e-ISBN (PDF) 978-3-11-063924-7 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-063603-1 ISSN 2198-6932 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/ by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2020930897 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2020 by Anna Krauß, Jonas Leipziger and Friederike Schücking-Jungblut, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston The book is published in open access at www.degruyter.com. Cover: P. Heid. Inv. G. 608 a, © Institut für Papyrologie, Universität Heidelberg Typesetting: Sonderforschungsbereich 933 (Nicolai Schmitt), Heidelberg Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com Acknowledgements The present volume is the work of many hands. For this reason, we would like to thank everyone who helped to realise it: First and foremost the speakers of our conference “Material Aspects of Reading” (Heidelberg, February 11–13, 2018) and authors of the articles for their multifaceted contributions and their patience and support during the editing process; all partici- pants of the conference for the fruitful discussions that helped to further improve the articles; Professor Dr.
    [Show full text]
  • Wisdom and Torah Supplements to the Journal for the Study of Judaism
    Wisdom and Torah Supplements to the Journal for the Study of Judaism Editor Benjamin G. Wright, III Department of Religion Studies, Lehigh University Associate Editors Hindy Najman Department of Religious Studies, Yale University Eibert J.C. Tigchelaar Faculty of Theology and Religious Studies, KU Leuven Advisory Board a.m. berlin – k. berthelot – r. bloch – g. bohak – j.j. collins – j. duhaime – k. hogan – p.w. van der horst – o. irshai – a.k. petersen – s. mason – j.h. newman – m.r. niehoff – m. popović – i. rosen-zvi – j.t.a.g.m. van ruiten – m. segal – j. sievers – g. stemberger – l.t. stuckenbruck – j.c. de vos VOLUME 163 The titles published in this series are listed at brill.com/jsjs Wisdom and Torah The Reception of ‘Torah’ in the Wisdom Literature of the Second Temple Period Edited by Bernd U. Schipper and D. Andrew Teeter LEIDEN • BOSTON 2013 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Wisdom and Torah : the reception of “Torah” in the wisdom literature of the Second Temple period / edited by Bernd U. Schipper and D. Andrew Teeter. pages cm. — (Supplements to the Journal for the study of Judaism ; Volume 163) “The present volume presents papers which were given at an international symposium at Humboldt-universitat zu Berlin in September, 2011”—Introduction. Includes index. ISBN 978-90-04-25332-2 (hardback : alk. paper) — ISBN 978-90-04-25736-8 (e-book) 1. Wisdom literature—Criticism, interpretation, etc.—Congresses. 2. Bible. Old Testament—Criticism, interpretation, etc.—Congresses. 3. Apocryphal books (Old Testament)—Criticism, interpretation, etc.—Congresses. 4. Judaism—History—Post-exilic period, 586 B.C.–210 A.D.—Congresses.
    [Show full text]