PRÉFACE

La réforme de 2018 est le fruit de longs certaines contraintes liées à l'aménagement travaux préparatoires et de consultations qui du temps de travail. Dans ce contexte, nous ont mené à un nouveau cadre juridique, avec souhaitons remercier les représentants une nouvelle loi sur la Police, l’Inspection des syndicats de la Police et de la fonction générale de la Police et le statut disciplinaire publique pour leur collaboration constructive du personnel du cadre policier. La réforme au long des négociations. avait comme finalité de moderniser la Police Pour pallier la pénurie des effectifs, le et de la conformer aux réalités du pays, de Ministère de la Sécurité intérieure a signé libérer des agents pour être plus présents sur un accord avec les syndicats de la Police le terrain, mais également de rendre la police concernant un plan de recrutement pour la plus proche des citoyens. période 2020-2022. Ce plan de recrutement Alors que 2018 a été une année consacrée prévoit un renforcement total de 607 agents aux travaux législatifs de cette réforme, 2019 policiers (207 pour l’année 2020, 200 à a constitué la première année complète de sa chaque fois pour les années 2021 et 2022) et mise en oeuvre et nous a permis de dresser de 240 personnes relevant du cadre civil de la un premier bilan provisoire des travaux. Police grand-ducale, et ceci en complément au recrutement annuel de la police. Le La réforme a non seulement engendré la recrutement du personnel civil permettra réorganisation de la direction générale de de décharger les policiers de leur travail de la Police grand-ducale, mais également une bureau qui peuvent ainsi se concentrer de refonte complète du fonctionnement de la nouveau sur leurs missions de base. Police. Par ailleurs, une campagne publicitaire pour En ce qui concerne la réorganisation terri­ le recrutement de la Police a été lancée une toriale, par exemple, il s’agit d’augmenter première fois en 2019 et sera reconduite en l’efficacité des services de police et de 2020. renforcer la présence policière sur le terrain. Tout en répondant aux nouveaux défis avec Les adaptations nécessaires de la législation des structures plus efficientes, cette nouvelle et de la règlementation en matière de réorganisation est toutefois tributaire d’un recrutement et de formation afin de mettre renforcement substantiel en effectifs. Or la Police en mesure de pouvoir faire face à la Police est confrontée à un recrutement un recrutement massif dans les prochaines faible depuis de nombreuses années. années sont en cours. Aussi de nouvelles pistes ont été explorées Pour encadrer les nouvelles recrues, l’école concernant la modernisation du système de de Police sera aménagée au cours des ressources humaines, tant au niveau de la prochaines années, et d’autres infrastructures gestion stratégique des ressources au niveau de la Police seront modernisées, comme la du recrutement, que de l’intégration, la Cité policière Grand-Duc Henri. formation et la gestion de la carrière. Deux nouveaux groupes de traitement pour le En 2019, la Police s’est également vue dotée cadre policier groupes de traitement B1 et d’un code de déontologie, qui détermine A2 ont été introduits dans ce contexte. Par un cadre éthique clair et fixe les directions ailleurs, deux accords ont pu être trouvés à prendre, notamment dans des situations en 2019 au sujet du temps de travail et de difficiles, voire des situations à risque pour repos dans la Police et de la compensation de l’intégrité d’un seul membre ou du Corps

3 entier de la Police. Lors de la mise en oeuvre, quotidien. Nous avons rencontré de nombreux la formation et le discernement éthique des collaborateurs motivés, qui font leur travail membres de la Police sont des éléments avec beaucoup d’enthousiasme. Nous sommes indispensables. impressionnés par leur professionnalisme et par leur expertise, ainsi que par la diversité de Le code a été élaboré dans le cadre d’un métiers au sein de la Police. groupe de travail initié par le Ministère de la Sécurité intérieure et composé de membres Finalement, il nous tient à coeur d’adresser des de la Police grand-ducale, ainsi que de paroles de remerciements à tout le corps de l’Inspection générale de la Police avec l’appui Police, qui joue un rôle clé dans notre société. d’un consultant externe spécialisé en éthique L’année 2019 a été une année difficile, lors de et il nous appartient de remercier tous les laquelle les forces de police ont rempli leur acteurs impliqués dans ce processus. rôle avec engagement – que ce soit lors de la tornade, de l’occasion triste des funérailles Au cours de l’année 2019, nous avons eu de S.A.R. le Grand-Duc Jean ou encore les l’occasion d’effectuer toute une série de visites nombreuses visites officielles. de travail auprès des différentes unités et services de la Police lors desquelles nous avons profité de l'opportunité pour nous informer sur François BAUSCH l'organisation et le travail des services et unités Ministre de la Sécurité intérieure concernés. Nous nous sommes également rendus dans les commissariats régionaux afin de Henri KOX nous échanger avec les policiers sur leur travail Ministre délégué à la Sécurité intérieure

4 VIRWUERT

Den 1. August 2018 ass d’Policereform a Kraaft D’Policejoër war reng administrativ vu getrueden. D’Ëmsetzung vun deem komplexe verschiddene Fait’en marquéiert: Déi euro­ Projet brauch Zäit a vill Gedold well déi nei päesch Direktive iwwer den Dateschutz an Police sech op ville Punkten wesentlech am d’Diskussioune ronderëm de „Fichier central“ Gaang ass ze veränneren. D’Sensibiliséierung hu sécher de Fonctionnement impaktéiert. an d’Begleedung vum Personal ronderëm D’Verwaltung, déi iwwregens ganz fréi dëse neie Fonctionnementsmodus ass am een „Data Protection Officer“ agestallt Gaang Friichten ze droen. huet, ass am Gaang hier Prozeduren am Liicht vun de Rapporten vun der nationaler D’Police geréiert haut iwwer 270 verschidde Dateschutzkommissioun an der „Inspection Posten, bei iwwer 2 300 Leit. Bedéngt générale de la police“ unzepassen. De duerch nei Missiounen, dem Wuesstum vun „Fichier central“ bleift een tatsächlech eiser Bevölkerung a verschidden inter­na­ liewenswichtegen Outil fir de Polizist. tional Obligatiounen ass d’Personaldecken allerdéngs knapp. Déi massiv Renforten An engem ëmmer méi permissiven sozialen déi bannent de nächsten 3 Joer bei d’Police Ëmfeld huet d’Police sech dann och ee „Code kommen, erlaben et awer der Zukunft de déontologie“ ginn. Kloer Reegelen erhalen optimistesch entgéint ze kucken. Fir déi nei d’Vertrauen, dat d’Populatioun, der Police maximal Aarbechtsdauer, déi vun der EU haut entgéint bréngt. Laut Statec Etüd* sinn verschriwwe gouf, konnt eng Solutioun fonnt et 87% vun de Resident’en. ginn duerch eng nei Organisatioun vun de Den Digitaliséierungseffort ass lancéiert, Schichten an den „accord sectoriel“, deen am e.a. mat der Aféierung vun engem héich­mo­ Laf vum Joer ënnerschriwwe gouf. dernen a performanten Gestiouns­sys­tem fir Um Niveau vun der Formatioun geet d’Police d’Organisatioun vun de Patrullen. innovativ Wee’er. D’Konzepter sinn deene D’Police kann, zënter dësem Joer op 2 nei neien Erausfuerderungen ugepasst ginn an Helikopteren zeréckgräifen. Dat ass een droen der neier zukünfteger, staark verjéngter, décken Investissement, deen fir déi effikass Personalstruktur Rechnung. d’Verbriechensbekämpfung néideg war.

Déi nei Police ass a Beweegung, an zwar an déi richteg Richtung!

*https://statistiques.public.lu/catalogue-publications/regards/2019/PDF-21-2019.pdf

5 Um Terrain huet d’Reorganisatioun eng nei Delinquenz Statistiken, déi operationell Generatioun vu Kommissariater ervirbruecht, Prestatioune beim Begriefnis vum Grand- grad ewéi dat neit E-Commissariat, dat Duc Jean, dem Tornado am Süde vum Land, iwweregens wäit iwwer 5 000 Affären de Commemoratiounsfestivitéiten vun der zënter senger Existenz verschafft huet. Nei Ardennenoffensiv, der belscher Staatsvisitt a harmoniséiert Aarbechtszäiten maachen virun allem d’Vertrauen, dat d’Populatioun d’Police méi disponibel a méi visibel zu deenen der Police entgéint bréngt, sinn de beschte Zäiten wou de Bierger se brauch. D’Gestioun Beweis duerfir. vun den Unitéiten ass méi flexibel a méi effikass ginn. Déi nei Police ass a Beweegung, an zwar an déi richteg Richtung!

De Generaldirekter, Philippe Schrantz

6 #poltech #policescientifique #ZesummeFirIech

7 SOMMAIRE

1. La Police en chiffres 2. Domaines clefs

Ressources Humaines ...... 10 Criminalité ...... 22 Finances ...... 11 Circulation routière ...... 36 Formation ...... 13 En contact ...... 14 E-Commissariat ...... 15 Missions étrangères ...... 16 Autres chiffres...... 17

3. Évènements marquants 4. Milestones

Funérailles ...... 40 Einsatzleitsystem ...... 51 ING Night Marathon ...... 41 Fichier Central ...... 52 Fête nationale ...... 42 Code de déontologie ...... 54 Tornado ...... 43 Nouveaux hélicoptères ...... 55 Schueberfouer ...... 44 Infrastructures ...... 56 Bataille des Ardennes ...... 46 Exercices VIGILNAT ...... 47 Visites et déplacements officiels...... 49

5. Employeur

Journée de la Police ...... 59 Assermentations ...... 60 Campagne de recrutement ...... 61 Anniversaires ...... 65 Fête Saint Michel ...... 67

8 1. LA POLICE EN CHIFFRES

Ressources Humaines ...... 10 Finances ...... 11 Formation ...... 13 En contact ...... 14 E-Commissariat ...... 15 Missions étrangères ...... 16 Autres chiffres ...... 17

9 RESSOURCES HUMAINES

SITUATION LE 1ER JANVIER 2020

2360

1966 394

238 1728 164 230 12,1 % 87,9 % 41,6 % 58,4 %

83,3 % 16,7 %

CROISSANCE DU PERSONNEL DEPUIS 01.01.2019

- 1,8 % + 12,3 %

Contrairement aux années précédentes, le recrutement des stagiaires policiers C1 et B1 ne s’est fait qu’en date du 06.01.2020.

CHAPITRE 1 10 LA POLICE EN CHIFFRES FINANCES

LE BUDGET 2019

257 935 554 € BUDGET TOTAL

9,45 %

199 765 412 € 13,1 % FRAIS DE PERSONNEL

33 791 747 € DÉPENSES COURANTES

24 378 935 € 7 7,45 % DÉPENSES EN CAPITAL

ÉVOLUTION BUDGÉTAIRE DEPUIS 2018

+ 10,15 % + 4,32 % + 16,71 % + 77,57 %

AUGMENTATION FR AIS DE DÉPENSES DÉPENSES GLOBALE PERSONNEL COURANTES EN CAPITAL

CHAPITRE 1 11 LA POLICE EN CHIFFRES La ventilation du budget Les détails Le budget de la Police grand-ducale est La hausse au niveau des frais de personnel subdivisé en trois grandes catégories, à s’explique par une embauche orientée de savoir : personnel civil pour les domaines admi­ nistratifs et techniques dont les frais ont • les frais de personnel ; augmenté de 30,93 %, et ceci rien que pour • les dépenses courantes ; les indemnités des employés occupés à titre • les dépenses en capital. permanent. Pour l’année 2019, le budget se présentait La hausse au niveau des dépenses en capital comme suit : s’explique par des efforts considérables au niveau de l’acquisition de matériel de • 199 765 412 € (77,45 %) frais de personnel ; transmission, de détection et de contrôle • 33 791 747 € (13,10 %) dépenses courantes ; dû notamment par la mise en œuvre du plan • 24 378 935 € (9,45 %) dépenses en capital. d’intervention d’urgence en cas d’attaque par des substances chimiques, biologiques, L’évolution budgétaire radiologiques et/ou nucléaires (CBRN). Par rapport à l’année précédente, le budget total a connu une augmentation globale de 10,15 %, dont les frais de personnel de 4,32 %, les dépenses courantes de 16,71 % et les dépenses en capital de 77,57 %.

CHAPITRE 1 12 LA POLICE EN CHIFFRES FORMATION

LE BUDGET « FORMATION »

L’article budgétaire de la Police, libellé Pour l’année 2019, l’article budgétaire affi­ « Frais de stage à l’étranger, frais de cours, chait un montant de 770 000 €. La part la dépenses diverses », communément appelé plus importante revenait à l’Unité spéciale budget « Formation », couvre les frais en­ de la Police avec un pourcentage de 32 % du gen­drés par des formations produisant un total. Les dépenses relatives aux formations coût pour la Police. La Direction formation de base à l’étranger des fonctionnaires- effectue la gestion prévisionnelle et opéra­ stagiaires A1 du cadre policier couvraient tionnelle de cet article. 19 % du budget « Formation », suivi de 16 % pour des formations spécialisées au profit Cet article ne couvre pas les dépenses des membres du Service de police judiciaire. relatives aux indemnités de cours en La location du site du Centre de Formation formation de base à l’Ecole de police, pour Conducteurs (CFC) à Colmar-Berg ni les multiples formations continues et consommait 8 % du budget. 14 % du budget spécialisées, ne générant pas de coûts « Formation » revenaient aux formations extraordinaires, effectuées par nos propres du personnel travaillant dans le domaine formateurs et experts. informatique. En dehors de ces catégories spécialisées, 11 % du budget « Formation » ont été dédiés à des formations diverses au profit des autres membres de la Police.

770 000 € + 28,6 % BUDGET « FORMATION » AUGMENTATION GLOBALE DEPUIS 2018

11 % USP

14 % 32 % FOBA A1 SPJ CFC 8 % IT 16 % 19 % AUTRES

CHAPITRE 1 13 LA POLICE EN CHIFFRES EN CONTACT

Un fonctionnement optimisé des Le Service de police judiciaire commissariats sur 4 sites En 2019, il fut procédé dans les 4 régions La réforme en 2018 prévoyait le regroupe­ de police à une optimisation harmonisée ment des services de recherche et d’enquête des heures d’accueil du public. Les 13 criminelles fonctionnant au niveau des 6 commissariats à trois roulements assurent régions et du Service de police judiciaire dans tous un accueil 24/7, sur RV idéalement, et une unité. les 21 principaux commissariats à deux L’intention fut d’avoir un fonctionnement roulements assurent tous d’office un accueil uniforme dans une grande entité purement du lundi au vendredi entre 13:00–15:00 judiciaire et de disposer d’une approche et sur RV de 7:00–21:00. Ce mode de commune dans la lutte contre la criminalité. fonctionnement permet donc un accueil du La volonté fut d’avoir une seule entité, mais citoyen sur une plage horaire plus étendue, répartie sur plusieurs sites, renforçant ainsi tout en assurant un service flexible à l’attente le lien et la collaboration avec les 4 régions des besoins de la population. Ils s’y ajoutent et plus particulièrement les commissariats. les services effectués par l’E-Commissariat. Cette organisation fut choisie dans une optique de garantir un service de qualité et de proximité aux citoyens au niveau national complémentaire à nos commissariats.

4 RÉGIONS AVEC 34 COMMISSARIATS 4 SITES DU SERVICE DE LA POLICE JUDICIAIRE 1383 MEMBRES DE LA POLICE

Région Nord

Région Sud-Ouest

Région Centre-Est

Région Capitale

CHAPITRE 1 14 LA POLICE EN CHIFFRES E-COMMISSARIAT

Grâce à ce service, le citoyen a la possibilité système constitue la décharge des agents de déposer plainte en ligne pour certains du terrain. L’image de la Police grand-ducale cas de figure bien précis, sans devoir en bénéficie aussi avec cette fonctionnalité à se déplacer physiquement auprès d’un l’ère du temps et en ligne avec les attentes commissariat de police. Un autre atout de ce des citoyens.

4300 DÉCLARATIONS & PROCÈS-VERBAUX

1622 DES DÉCLARATIONS = OBJETS PERDUS

2033 VOLS SIMPLES

DONT 1735 VOLS DE CARBURANT

CHAPITRE 1 15 LA POLICE EN CHIFFRES MISSIONS ÉTRANGÈRES

Missions opérations pour le Missions Frontex – European Border maintien de la paix (OMP) and Coast Guard Agency (EBCGA) La mission civile a comme tâche de porter L’Agence européenne de garde-frontières et assistance et conseil aux forces de sécurité de garde-côtes « European Border and Coast intérieure pour la réalisation de la réforme Guard Agency/EBCGA » est l’organisme, et la modernisation du secteur de sécurité le bras opérationnel disponible 24 heures assurée par le gouvernement. sur 24, 7 jours sur 7, de l’Union européenne chargée du contrôle, de la protection et de la En 2019, trois membres de la Police gestion des frontières extérieures de l’espace luxembourgeoise ont participé à des missions Schengen. OMP en Georgie et en Mali. La mission au Mali a démarré en 2014 et constitue une En 2019, 17 policiers luxembourgeois ont European Capacity Building Mission. Le but participé pendant un total de 34 mois à des est de fournir des formations et des conseils missions « Frontex » entre autres à Samos, stratégiques à la police, la gendarmerie et à la Lesbos et Algeciras. L’un de nos agents garde nationales maliennes et aux ministères possède dorénavant 23 mois d’expérience compétents du pays. dans le domaine de screener. Le « screener » doit faire préalablement des recherches concernant la culture des réfugiés, la situation politique et géographique de leur pays d’origine, leur mode de vie et les traditions. Ces informations de base aident l’agent à se préparer pour poser les bonnes questions aux immigrés afin de déterminer s’ils disent la vérité ou non.

OMP au Mali Frontex

CHAPITRE 1 16 LA POLICE EN CHIFFRES AUTRES CHIFFRES

161 000 APPELS D’URGENCE CENTRE D’INTERVENTION NATIONAL (CIN)

PERMIS DE CONDUIRE RETIRÉS 1 7 30 EN TOTAL 11,3 % EN MATIÈRE DE VITESSE 85,6 % EN MATIÈRE D’ALCOOL

BILAN DE NOS CONTRÔLES SYSTÉMATIQUES D’ALCOOLÉMIE 24 450 PERSONNES CONTRÔLÉES 243 CONTRÔLES 815 CHAUFFEURS EN INFRACTION

CHAPITRE 1 17 LA POLICE EN CHIFFRES BILAN DE NOS CAMPAGNES INFRACTIONS ENREGISTRÉES 52 % VITESSE 16,5 % DOCUMENTS DE BORD 13 % STATIONNEMENT 8,2 % ÉCLAIRAGE ET PNEUS

1 ACCIDENT SUR 5 EST LIÉ À L’ALCOOL !

L’ALCOOL AU VOLANT RESTE NOTRE PRÉOCCUPATION.

CHAPITRE 1 18 LA POLICE EN CHIFFRES DÉLINQUANCE GLOBALE

37 288 38 773 + 4 % INFRACTIONS EN 2018 INFRACTIONS EN 2019

CAMBRIOLAGES

1512 1404 – 7,15 % MAISONS HABITÉES MAISONS HABITÉES EN 2018 EN 2019

630 640 + 1,6 % MAISONS NON- MAISONS NON- HABITÉES EN 2018 HABITÉES EN 2019

VOLS LIÉS AUX VÉHICULES

1476 1011 VOLS DANS VÉHICULES VOLS DANS VÉHICULES OU D’ACCESSOIRES OU D’ACCESSOIRES EN 2018 EN 2019

265 273 – 18,47 % VOLS DE VÉHICULES VOLS DE VÉHICULES EN 2018 EN 2019

468 517 VOLS DE VÉLOS VOLS DE VÉLOS EN 2018 EN 2019

CHAPITRE 1 19 LA POLICE EN CHIFFRES VOLS AVEC VIOLENCES

401 412 + 2,7 % AFFAIRES EN AFFAIRES EN 2018 2019

VIOLENCE DOMESTIQUE

739 849 + 13 % INTERVENTIONS INTERVENTIONS EN 2018 EN 2019

231 265 + 12,8 % EXPULSIONS EXPULSIONS EN 2018 EN 2019

INFRACTIONS LIÉES AUX STUPÉFIANTS

3003 4238 + 29,1 % INFRACTIONS INFRACTIONS EN 2018 EN 2019

TAUX POLICIER D’ÉLUCIDATION

50,7 % 53,2 % + 2,5 % EN 2018 EN 2019

CHAPITRE 1 20 LA POLICE EN CHIFFRES 2. DOMAINES CLEFS

Criminalité ...... 22 Circulation routière ...... 36

21 TENDANCES ET PHÉNOMÈNES

CRIMINALITÉ CONTRE LES BIENS

Repression du grand banditisme et vols organisés (RGB) Au niveau des vols de véhicules, l’année Parmi les affaires marquantes de l’année 2019 2019 offrait un certain nombre d’affaires en matière de cambriolages, la Section RGB retentissantes dont une double série de vols compte : organisés de véhicules de luxe du type SUV. • une série de vols dans des habitations L’enquête judiciaire a permis d’identifier un commis par des personnes accueillis au groupe de criminels, originaires des pays de Luxembourg dans le cadre d’une mesure l’Est qui opérait depuis la France et la Belgique de protection internationale. Après une et qui s’était spécialisé dans le vol organisé enquête méticuleuse, 4 auteurs ont été de véhicules à l’aide de clés OBD. Dans deux arrêtés et condamnés à un séjour prolongé autres affaires cumulant à une quinzaine de en prison ; voitures volées, l’enquête judiciaire, menée en collaboration avec les collègues français et • une série de vols dans des habitations de espagnols, concluait à l’identification d’une luxe où les auteurs sont entrés par escalade douzaine d’auteurs présumés. afin d’éluder les systèmes d’alarme opérant uniquement au rez-de-chaussée ; En matière de vols organisés, la Section RGB a travaillé sur plusieurs groupements • une série de vols dans des commerces d’auteurs internationaux originaires des visant principalement des coffres-forts. Balkans occidentaux et des pays de l’Afrique Grâce aux informations reçues des du Nord. enquêteurs luxembourgeois, la police allemande a pu interpeller en flagrant Ces groupements criminels bien organisés deux des quatre membres du groupement et structurés opéraient prioritairement de criminel ; l’étranger et prenaient des grands risques pour échapper aux forces de police. Le • une série de vols avec voiture bélier dans nombre croissant de courses poursuites des commerces et stations de service témoigne de cette évolution fâcheuse et perpétrés par un groupement d’auteurs dangereuse. roumains résidant en Allemagne. Suite à une collaboration étroite avec les collègues allemands et français, y compris des observations nationales et internationales, 2 auteurs ont pu être arrêtés en France après avoir tenté de cambrioler une station de service à Mondorf-les-Bains. Outre les séries de cambriolages commis par des auteurs itinérants professionnels, un nombre non négligeant de faits peut être attribués à des auteurs locaux, issus du milieu des toxicomanes ou des sans-abris.

CHAPITRE 2 22 DOMAINES CLEFS CHAPITRE 2 23 DOMAINES CLEFS Criminalité générale Le domaine de compétence de la Section pour les collègues allemands dans le cadre criminalité générale est très vaste et d’une enquête menée contre des exploitants diversifié. Il englobe des phénomènes d’un centre de données DARKNET, criminels traditionnels comme les escro­ communé­ment appelé « Cyberbunker », qui queries et les faux et usage de faux, mais aussi fut localisé dans un ancien bunker de l’OTAN des infractions plus complexes requérant à Traben-Trarbach. un certain degré de spécialisation telles les crimes et délits en matière de propriété Enquêtes spécialisées intellectuelle, de contrefaçon ou de jeux de hasard. La Section enquêtes spécialisées, composée de 7 enquêteurs multidisciplinaires, est en D’un point de vue volume et complexité, charge d’une panoplie de domaines très variés les enquêtes en matière d’abus de faiblesse requérant chacun une spécialisation propre, à absorbent une grande partie de la capacité savoir les incendies volontaires, les armes et de la Section criminalité générale. Au courant explosifs, l’environnement, les accidents de de l’année 2019, 34 nouvelles enquêtes ont travail et les accidents de grande envergure. été entamées au niveau de la section. Ces enquêtes complexes et chronophages se Les dégradations causées volontairement caractérisent par la démence fréquente des par le feu ont sollicité nos enquêteurs à de victimes, l’urgence due à l’âge des victimes et multiples reprises au courant de l’année la multitude d’acteurs intervenants (banques, 2019. Parmi les affaires, nous comptons un notaires, médecins, etc.). incendie dans une salle de sport ayant abouti à l’interpellation de plusieurs personnes Sinon l’année 2019 fut marquée par des et un incendie fatal dans une habitation à affaires médiatisées relatives à des faits de Senningerberg. prise illégale d’intérêts et de détournements de deniers publics. La vigilance accrue Quant aux incendies de véhicules, une série des services de contrôle fait en sorte que de feux dans les alentours de la capitale a le nombre de ce type d’affaires risque plus particulièrement attiré l’attention de nos d’augmenter davantage dans le futur. enquêteurs. En matière de « protection de l’environne­ Cybercrime ment », des enquêtes diverses relatives à la détention non con­forme d’animaux sauvages Parmi les phénomènes les plus fréquents dans ont été menées. Par le biais de la coopération le domaine de la cybercriminalité figurent les internationale, elle a pu assister les collègues intrusions dans des systèmes informatiques, français dans l’identification du responsable les fraudes au président et la publication de d’un trafic illégal d’animaux non domestiques, faux sites d’investissement luxembourgeois. en l’occurrence un lionceau. La fraude au président qui consiste pour l’escroc à se faire passer pour le dirigeant Dans le contexte d’un vol d’explosifs perpétré de la société victime afin d’obtenir de ses dans une carrière à Wellen en Allemagne, la employés des virements vers des comptes section Enquêtes spécialisées a procédé à situés dans des pays lointains a causé un deux perquisitions à Grevenmacher, abou­ préjudice matériel conséquent. tissant à la découverte d’Eurodyn, de nitrate d’ammonium et d’un détonateur électrique. Enfin, l’année 2019 fut positivement marquée par des succès notables en matière de Enfin, les accidents de travail ont engendré coopération policière internationale. Ainsi les une multitude d’enquêtes complexes et enquêteurs luxembourgeois ont pu fournir fastidieuses. Il y a lieu de relever plus particu­ une aide précieuse aux collègues néerlandais lièrement l’explosion au camp militaire de dans le démantèlement du service de mixage l’armée luxembourgeoise ayant causé la mort de monnaie cryptographique « Bestmixer ». de deux démineurs. Dans une autre affaire médiatisée, la police luxembourgeoise a effectué des perquisitions

CHAPITRE 2 24 DOMAINES CLEFS CHAPITRE 2 25 DOMAINES CLEFS CRIMINALITÉ CONTRE LES PERSONNES

Infractions contre les personnes Les domaines de compétence de la Section Dans le domaine abus sexuels et infractions infractions contre les personnes regroupent graves contre mineurs, 304 nouvelles affaires les enquêtes d’homicides, de morts ont été traitées en 2019, ce qui représente une suspectes, de disparitions inquiétantes, augmentation immense de 36 % par rapport à de prises d’otages ainsi que les enquêtes l’année dernière (223 affaires). particulières contre les personnes. La section a traité en 2019, 86 nouveaux dossiers, une Il faut aussi noter qu’en 2019, la section est augmentation de 33 % par rapport à l’année submergée d’affaires du type « sexting » 2018. et de photos et vidéos du type « selfie / nude » qui circulent dans les écoles. Il est Les faits d’homicides (4) n’ont pas augmenté effrayant de constater que des photos et depuis 2018. Une hausse importante a pu être films pédopornographiques ainsi que des constatée pour les enquêtes de tentatives scènes horribles de meurtre (vidéo) circulent de meurtre (+20%), les menaces d’attentat / entre les jeunes. En 2019, une coopération mort (+47%), les dossiers de harcèlement plus étroite avec le Service de prévention obsessionnel ainsi que pour les affaires de de la police a été lancée, afin de travailler calomnie et diffamation (+17 dossiers). ensemble sur des projets futurs.

Protection de la jeunesse et Pour ce qui est des affaires de maltraitance contre mineurs et de la délinquance juvénile, infractions à caractère sexuel le nombre total de nouveaux dossiers, à savoir 578, représente une augmentation de 21% par La Section protection de la jeunesse et rapport à 2018. infractions à caractère sexuel est responsable entre autre du traitement des affaires d’abus Depuis la réorganisation de la Police le 1er août sexuels et infractions graves contre mineurs 2018, la Section protection de la jeunesse et (p.ex. viols mineur, attentats à la pudeur), du infractions à caractère sexuel est également volet « internet » (p.ex. pédopornographie et en charge du traitement des dossiers relatifs grooming), de la maltraitance d’enfants ainsi aux viols d’adultes, à l’exception de ceux qui que de la délinquance juvénile. La section a sont liés au milieu de la prostitution. En 2019, traité en tout 882 nouvelles affaires en 2019. 59 dossiers de ce genre ont été traités.

CHAPITRE 2 26 DOMAINES CLEFS CHAPITRE 2 27 DOMAINES CLEFS Criminalité organisée Antiterrorisme Au cours de l’année 2019, plusieurs Après une baisse des faits d’incitations à la enquêteurs de la section ont poursuivi haine et de racisme au courant de l’année une enquête d’envergure débutée l’année 2018, la Section antiterrorisme constate précédente et relevant du domaine du pour l’année 2019 une nette tendance à la trafic illicite de migrants. Cette affaire avait hausse de ce type d’affaires, principalement entraîné l’arrestation de neuf auteurs actifs dans la mouvance de l’extrême-droite. A dans plusieurs réseaux interconnectés. Le côté des cas d’incitations à la haine et de but de ces différents réseaux était d’obtenir racisme, plusieurs faits d’antisémitisme et de frauduleusement des permis de résidence négationnisme sont également à relever. En luxembourgeois pour des ressortissants termes de chiffres, relevons que la section a de pays tiers à l’aide entre autre de fausses été chargée du traitement de quelques 60 identités, de faux contrats de mariage ou affaires de ce type pour la période écoulée encore de faux contrats de travail. contre 20 pour l’année précédente. Dans un dossier instruit fin 2016 en matière A l’instar des années précédentes, la Section de proxénétisme et de traite des êtres antiterroriste a été confrontée à une panoplie humains, l’enquête a abouti à l’arrestation d’enquêtes en 2019 visant à constater ou à de quatre auteurs suite à l’exécution de trois vérifier de potentiels faits de radicalisation mandats d’arrêt européens en Allemagne ou bien de préparation d’attaques terroristes. et d’un quatrième en Roumanie. Plusieurs Ces enquêtes ont permis d’identifier des perquisitions ont aussi été effectuées en individus qu’il convient de surveiller en Allemagne. Dans ce même dossier, un tant qu’individus pouvant potentiellement autre auteur avait déjà été arrêté en 2018 au passer à l’acte, et ceci dans un contexte Grand-Duché. sécuritaire qui rend le travail des enquêteurs particulièrement difficile, vu les méthodes Dans le domaine de la traite des êtres humains, clandestines utilisées par les extrémistes (à la section intensifie son étroite collaboration l’exemple des messages et conversations avec la cellule « recherche de fugitifs et cryptés). En comparant le nombre d’enquêtes protection des victimes ». Plusieurs dossiers en matière de terrorisme entre 2018 et 2019 la concernant la traite d’êtres humains ont été tendance est clairement à un accroissement transmis à la section au courant de l’année du nombre d’enquêtes. A côté des centaines 2019 pour réaliser les devoirs d’enquête de télégrammes d’Interpol, d’Europol et concernant des victimes potentielles de la autres canaux internationaux, la section a traite. Une fois détectées par les membres été chargée d’environ 120 enquêtes, soit par de la section, les victimes ont par la suite été le Parquet, soit par le Cabinet d’Instruction, accompagnées par les membres de la cellule ce qui représente un doublement des affaires de protection des victimes. par rapport à l’année 2018.

CHAPITRE 2 28 DOMAINES CLEFS Section antiterrorisme

© RTL Today

Lutte contre la vente agressive de drogues aux environs de la gare

CHAPITRE 2 29 DOMAINES CLEFS Stupéfiants Pour l’année 2019, les principales tendances La vente agressive de cocaïne aux environs constatées sont les suivantes : de la gare par des vendeurs de drogues originaires de l’Afrique de l’Ouest avait été • la majorité des drogues illicites saisies enrayée en 2015 et 2016. Cependant, la ou consommées au Grand-Duché sont disponibilité de la cocaïne n’a pas été réduite originaires des Pays-Bas et nombre de à long terme et d’autres acteurs, également consommateurs se rendent dans les zones originaires de l’Afrique de l’Ouest, ont repris frontalières proches afin de se procurer ce marché dicté par une demande forte. La les drogues pour leur consommation présence policière sur le terrain fut renforcée propre. Le Luxembourg maintient sa par des patrouilles supplémentaires dans position comme un des pays de transit le quartier de la gare doublée par plusieurs dans le domaine des stupéfiants et des enquêteurs de la Section stupéfiants substances « précurseur », vu sa situation du SPJ assignés spécifiquement à cette géographique. problématique. Des actions ’ coup de poing ’ • la consommation d’héroïne reste stable à ont été régulièrement organisées pour un niveau élevé par rapport à l’étranger. La donner suite aux sollicitations des riverains vente de l’héroïne a lieu essentiellement et des décisions politiques consenties. Cette à la gare de Luxembourg et notamment stratégie commence à porter ses fruits, aux alentours du Foyer « Abrigado ». mais la pression devra être maintenue pour L’âge des héroïnomanes est en constante pérenniser les résultats engrangés. augmentation et le recul du nombre En mars 2019, une enquête des services de moyen de victimes d’overdoses est l’un des l’Administration des douanes et accises a résultats positifs de l’instauration du local permis de saisir plusieurs kilogrammes d’injection et d’inhalation. d’héroïne avec des vendeurs ressortissants • avec le cannabis, qui reste la drogue néerlandais. Pour les suites de l’enquête et illégale la plus consommée au Luxembourg au vu de l’envergure de l’affaire, une équipe (notamment chez les jeunes de 13 à 18 ans), commune d’enquête (Police/ Administration la cocaïne est également une substance des douanes et accises) a été créée. largement consommée dans notre pays.

CHAPITRE 2 30 DOMAINES CLEFS CRIMINALITÉ ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE

Dans le cadre de la réforme de la Police En matière de lutte contre la criminalité (loi du 18 juillet 2018) le Département économique et financière, le nombre criminalité économique et financière d’affaires à traiter reste à un niveau très élevé. a connu une restructuration et s’est Ainsi, 146 nouvelles enquêtes nationales doté d’une nouvelle section, la Section (45 pour la Section anti-blanchiment et 111 formation, appui, méthodologie (FAME). pour la Section infraction économiques et Cette section accueille tous les nouveaux financières) ont été confiées par les autorités membres du département (cadres policier judiciaires au département criminalité et civil confondus) afin de leur proposer économique et financière au cours de l’année une formation spécifique durant environ 12 écoulée. Au total, le département est en mois avant d’être affectés à une des sections charge de 412 affaires dont un peu moins que du département. Durant cette formation, ils la moitié n’a pas encore été entamée faute de réalisent différents stages, participent à des ressources. formations externes et internes et mènent L’année écoulée est également marquée par des enquêtes pour obtenir ainsi le bagage quelques enquêtes nationales importantes en nécessaire d’un enquêteur du département. matière de détournement de fonds publics Les membres de la FAME prestent également impliquant des agents du secteur public ainsi des appuis aux autres sections lors de courtes que par l’accroissement général du préjudice ou longues missions. pécuniaire subi par les victimes. Par ailleurs, la Section FAME dispense Il est également à soulever que les affaires également un grand nombre de formations de blanchiment gagnent de plus en plus en aux membres des autres sections du ampleur et en complexité, nécessitant une département criminalité économique et collaboration de plus en plus étroite entre les financière et est à l’écoute des demandes enquêteurs des différents départements du de la justice pour optimiser la méthodologie, Service de police judiciaire et les autorités améliorer le travail quotidien, réviser les judiciaires. procédures et ainsi augmenter la qualité des travaux prestés. Il est à relever qu’un surcroît important de travail pour les enquêteurs est engendré Le retour d’expérience est positif et l’implan­ par la priorité donnée actuellement aux tation de la Section FAME s’est avérée être enquêtes patrimoniales et aux saisies par un réel succès. équivalence ainsi que par l’augmentation des dossiers en matière de fraude à la TVA par « l’usurpation » des numéros de TVA qui causent d’énormes préjudices.

CHAPITRE 2 31 DOMAINES CLEFS Recherche de fugitifs La recherche de fugitifs consiste en la Faits remarquables : recherche et l’investigation ciblée de • l’arrestation d’un ressortissant italien au personnes condamnées par les tribunaux Luxembourg recherché sur la base d’un luxembourgeois et étrangers qui veulent se MAE italien ; soustraire à l’exécution du jugement ou de l’arrêt. Elle est effectuée par les membres de • l’arrestation d’un belge-turque en Espagne, la Cellule recherche fugitifs et protection des recherché par le Luxembourg pour purger victimes qui participent activement au réseau une peine d’emprisonnement de 22 ans ; européen ENFAST (European Network of • l’arrestation de deux ressortissants français Fugitive Active Search Teams). Grâce à cet à Metz, recherchés par le Luxembourg échange rapide d’informations au niveau pour des faits de vols à mains armées européen, plusieurs malfaiteurs ont pu être (dont un a été déjà condamné à une peine retrouvés et arrêtés. d’emprisonnement de 7 ans). Ces arrestations ont provoqué une grande attention dans les médias luxembourgeois et internationaux.

Europol

CHAPITRE 2 32 DOMAINES CLEFS PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ

Les différents programmes de prévention Ces activités de prévention sont menées par de la Police grand-ducale visent à informer du personnel spécialisé aux niveaux national un public cible bien déterminé sur un et régional. Elles comprennent des séances phénomène qui le concerne directement, d’information et des projets plus ciblés en afin de sensibiliser ces personnes aux risques partenariat entre autres avec des écoles, encourus et aux possibilités pour les éviter ou des maisons de jeunes, des associations, des réduire. ministères et des services communaux. Ils sont offerts par des policiers, sur Le SNPC participe également au groupe de demande, à des personnes intéressées. La travail européen en matière de « Protection coordination des différentes activités, ainsi of Public Spaces » instauré par la Commission que l’organisation des campagnes nationales Européenne ainsi qu’au groupe EUCPN appartiennent à la Direction centrale de (European Crime Prevention Network), la police administrative (DCPA) et en un réseau européen de prévention de la particulier au Service national de prévention criminalité. Ce réseau vise à relier les niveaux de la criminalité (SNPC). local, national et européen et à promouvoir les connaissances et les pratiques en matière Les thèmes suivants sont principalement de prévention de la criminalité dans les États abordés par la Police grand-ducale : membres de l’UE. • Délinquance juvénile : stupéfiants, vio­ len­ce, graffiti et vols à l’école ; • Affirmation de soi : prévention en matière de violence ; • 3e âge : concept du « Seniorensicherheits­ berater » ; • Cambriolages : sécurisation du domicile ; • Sécurité publique : aménagement urbain.

CHAPITRE 2 33 DOMAINES CLEFS CAMPAGNES DE PRÉVENTION

« Léif Boma, léiwe Bopa, Loosst iech net beducksen ! » La campagne « Léif Boma, léiwe Bopa, Loosst Pour que l’affiche et les dépliants captent iech net beducksen ! » a été développée par l’attention des personnes visées, le choix de le SNPC en collaboration avec le ministère la photo s’est consciemment porté sur un de la Famille, de l’Intégration et à la Grande enfant qui avertit ses grands-parents par des Région. Elle vise à sensibiliser les personnes annonces claires et directes. âgées – une cible privilégiée des criminels – Les supports de la campagne ont été distribués aux risques liés aux arnaques qui ont à large échelle, notamment aux communes, augmenté au cours des dernières années. aux foyers et services pour personnes âgées, A cette fin, une affiche ainsi que des aux médecins généralistes, aux pharmacies, dépliants en plusieurs langues contenant des aux hôpitaux, aux commissariats de police, conseils préventifs pour se protéger contre ainsi que lors des foires et évènements pour les arnaques comme : les seniors. • les vols par ruse, En outre, les conseillers en sécurité pour per­ • les faux petits-enfants et les faux policiers, sonnes âgées « Senioresécher­ heetsberoder »,­ • les promesses de gain et les arnaques par qui ont suivi une formation spécifique­ en Internet, matière de prévention de la criminalité au sein de la Police grand-ducale, avec le soutien ont été créés. du ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, transmettent les différents conseils de prévention lors de leurs conférences organisées auprès de Clubs Seniors respectivement associations ou institutions similaires pour personnes âgées.

LÉIF BOMA, LÉIWE BOPA, OCH ÄR ENKELIN RÉIT IECH: OPGEPASST OP TRICKDÉIF ODER FALSCH POLIZISTEN! LOOSST KENG FRIEM LEIT AN ÄR WUNNENG ERAN!

WWW.POLICE.LU

CHAPITRE 2 34 DOMAINES CLEFS « Something missing? » La campagne de sensibilisation contre le Le visuel de la campagne a été développé vol de vélos a été développée par le Service par Jeff Mandres. Des dépliants et affiches de prévention de la criminalité de la région ont été distribués notamment lors des Capitale de la Police grand-ducale en colla­ manifestations cyclistes. boration avec la classe 1 CCLE1 du Lycée Michel Rodange. Elle vise à sensibiliser les personnes par rapport à ce phénomène et fournit des recommandations afin de mieux se protéger contre ce type de vol. À cette fin, des panneaux ainsi que des SOMETHING dépliants contenant des conseils préventifs MISSING? comme : PROTECT YOUR BIKE THE RIGHT WAY • utilisez un cadenas massif et qualitatif, • notez toutes informations en relation avec votre vélo, • faites une photo de votre bicyclette, ont été créés.

WWW.POLICE.LU

« Gardez les surprises pour vos vacances ! » Sous la régie de l’EUCPN, la première Chaque message montre aux vacanciers journée européenne sans cambriolage a été comment leur maison a été cambriolée introduite le 19 juin 2019. pendant qu’ils profitaient de leurs vacances. Cette journée thématique européenne, financée par le Fonds de sécurité intérieure de l’Union européenne, deviendra un événement annuel et vise à encourager les citoyens à protéger leur domicile par le biais d’une campagne de prévention et d’initiatives préventives locales. La campagne « Gardez Ne laissez pas se transformer vos vacances en cauchemar les surprises pour vos vacances » comprend de rêve une affiche, un dépliant et trois courts messages sur les médias sociaux. 12 États membres de l’UE ont participé à la première édition et une campagne de sensibilisation plus poussée a été prodiguée Gardez les surprises à travers les médias sociaux. pour vos vacances #arrêterlescambriolagesdomestiques

This campaign Consultez les conseils de prevention was funded by the European contre le Cambriolage sur En l’absence de langue parlée, les messages Union’s ISF-P. Preventioncontrelecambriolage.lu des médias sociaux peuvent facilement EUCPN_Inbraak_Affiche_A3_LU_FR.indd 1 7/06/19 14:51 atteindre un large public.

CHAPITRE 2 35 DOMAINES CLEFS CIRCULATION ROUTIÈRE

Campagnes A l’instar des années précédentes, la Police grand-ducale a lancé en 2019 des campagnes en matière de circulation routière, en collaboration avec le Ministère de la Mobilité et des Travaux Publics et la Sécurité Routière. Ces campagnes, d’un caractère aussi bien préventif que répressif, concernaient principalement : • la vitesse excessive ; • l’alcoolémie au volant durant la période de carnaval ; • la distraction au volant (p.ex. l’usage au volant du téléphone portable) ; • la rentrée des classes ; • la sécurité des motocyclistes ; • la sécurité des piétons ; • les documents de bord, l’état des pla­ques d’immatriculation, la bonne visibilité ainsi que le respect de l’environnement et de la tranquillité publique ; • l’éclairage et les pneus ; • le non-respect des dispositions con­ cernant l’arrêt, le stationnement et le parcage. Ces campagnes duraient de quelques jours au minimum à 4 semaines au maximum. Rien que pendant la durée totale de ces campagnes, environ 8 500 contrôles ont été effectués. En dehors de ces périodes de campagnes, la Police grand-ducale effectue des contrôles routiers quotidiens pour lesquels elle s’impose des quotas internes.

CHAPITRE 2 36 DOMAINES CLEFS Instruction routière Au niveau de l’école fondamentale, la Police ance policière de la circulation est de faire grand-ducale offre en matière d’instruction baisser sensiblement le nombre de blessés routière une formation du piéton et du graves et de morts sur nos routes afin de cycliste prévoyant. Le concept appliqué vise pousuivre la stratégie VISION ZÉRO – zéro à développer auprès des écoliers dès le bas mort, zéro blessé grave. âge des réflexes essentiels aux fins de limiter Le dispositif de la Police grand-ducale en les comportements à risque. Ces cours matière de circulation routière a pour but comprennent notamment : d’influencer le comportement de l’usager par une pression de contrôle permanente sur • des séances dans le cadre du « Théâtre l’ensemble du réseau routier. La coordination de Guignol » ; des différentes actions policières en • des modules « Chemin de l’Ecole/Cein­ la matière, ainsi que l’organisation des ture de Sécurité » ; campagnes nationales, appartiennent à la Direction centrale de la police administrative • des séances/exercices « Bicyclette/Jar­ et en particulier au Service national de la din de Circulation » ainsi que circulation et de la sécurité routières. • des formations « Accompagnateur de Bus » et patrouilleurs scolaires. Nouveautés en 2019 A l’enseignement secondaire, la Police grand- Les agents chargés de l’instruction routière ducale contribue à la formation des élèves ont organisé durant les vacances scolaires pour devenir des conducteurs prévoyants d’été une « formation vélo » pour une vingt­ en participant aux journées « Mobilité et aine d’enfants mineurs issus de familles Sécurité sur les Routes ». demanderesses de protection internationale. Du personnel spécialisé au niveau de chaque Cette formation a duré 3 jours et a permis direction régionale coordonne les activités d’apprendre la conduite du vélo à ces enfants en matière d’instruction routière. Ces et de leur enseigner le « séchere Schoulwee » policiers se trouvent en contact direct avec le à partir de leurs foyers. L’instruction s’est personnel enseignant pour l’organisation des déroulée en étroite collaboration avec des cours théoriques et des séances pratiques. éducatrices de l’OLAI. Ils sont soutenus par des policiers issus des commissariats locaux respectivement des services régionaux de police de la route.

Sécurité routière En matière de sécurité routière, la Police grand-ducale constitue un maillon essentiel de par le fait qu’elle est l’acteur privilégié qui veille au respect des dispositions du code de la route. Une présence policière active et l’intensité quotidienne des contrôles réduisent le risque d’accidents, favorisent la dissuasion des violations des règles de la sécurité routière et aident à sauver des vies. Conformément au programme d’action européen 2011 – 2020 pour la sécurité routière de la Commission européenne et au plan d’action national « sécurité routière 2019 – 2023 », l’un des objectifs de la sur­veill­

CHAPITRE 2 37 DOMAINES CLEFS CHAPITRE 2 38 DOMAINES CLEFS 3. ÉVÈNEMENTS MARQUANTS

Funérailles ...... 40 ING Night Marathon ...... 41 Fête nationale ...... 42 Tornado...... 43 Schueberfouer ...... 44 Bataille des Ardennes ...... 46 Exercices VIGILNAT ...... 47 Visites et déplacements officiels ...... 49

39 FUNÉRAILLES

4 MAI 2019

L’année 2019 était marquée par la cérémonie des funérailles de SAR le Grand-Duc Jean de Luxembourg en date du 4 mai. La Police grand-ducale assurait dans ce cadre une multitude de missions, à savoir des missions d’honneur, de protection rapprochée, d’es­ corte de circulation, de service d’ordre et de sécurité.

Cérémonie des funérailles

CHAPITRE 3 40 ÉVÈNEMENTS MARQUANTS ING NIGHT MARATHON

1 JUIN 2019

A l’instar des années précédentes, un grand des 4 parcours composé tant de patrouilles dispositif a été mis en place à l’occasion à pied, motorisées, vélos et renforcé par de l’ING Marathon à Luxembourg-Ville l’hélicoptère de la Police. comprenant un service d’ordre tout autour

Poste de surveillance

CHAPITRE 3 41 ÉVÈNEMENTS MARQUANTS FÊTE NATIONALE

23 JUIN 2019

En raison des travaux du tram sur l’avenue participants de la parade. La parade a donné de la liberté, la parade s’est déroulée sur le l’occasion de présenter la mobilité douce Boulevard J.F. Kennedy. Ceci présentait un au sein de la Police avec un échantillon nouveau challenge aux organisateurs alors des voitures électriques et une section de que la Police devait adapter tant le dispositif policiers à vélo. Comme par la passé, de de la circulation que celui du service d’ordre nombreuses festivités tant de la veille que du pour assurer la sécurité du public et des 23 juin ont été encadrées par la Police.

La prise d’armes à Luxembourg

CHAPITRE 3 42 ÉVÈNEMENTS MARQUANTS TORNADO

9 AOÛT 2019

Le passage d’une tornade qui a frappé, Ils ont dressé un périmètre de sécurité vendredi le 9 août 2019, la partie sud- autour des pylônes risquant de céder et ont ouest du pays représentait un autre installé des couloirs de circulation pour les événement d’envergure hors du commun intervenants et des voies de déviation pour qui a profondément marqué les esprits rétablir le flux de la circulation ensemble des policiers engagés sur le terrain. Cette avec l’Administration des ponts et chaussées. intempérie, sous la puissance des fortes La phase suivante était marquée par une rafales de vent, a occasionné plusieurs blessés présence policière aux lieux d’accueil des et des dégâts matériels impressionnants. victimes et un renforcement de la sécurisation des secteurs touchés afin d’y maintenir Dès les premiers instants après le passage l’ordre public. Cette présence policière était de la tornade, dans des conditions de travail d’ailleurs maintenue tout au long des journées difficiles et éprouvantes, tous les effectifs consécutives notamment pour minimiser tout policiers de faction à ce moment à travers risque de pillage dans le secteur impacté et tout le pays se sont mobilisés pour venir en ce jusqu’au retour à la vie normale. aide aux victimes en étroite coordination avec le CGDIS et les acteurs communaux.

© Le Quotidien

CHAPITRE 3 43 ÉVÈNEMENTS MARQUANTS SCHUEBERFOUER

23.08.2019 AU 11.09.2019

Effectifs engagés Programme de prévention • En moyenne 8 policiers diligentés par 175 enfants avaient été inscrits au jour spécialement pour cet événement, programme de prévention gratuit « enfants affectés à des unités de la Police de la perdus ». 14 se sont perdus et ont pu être route respectivement à des commissariats retrouvés. répartis à travers tout le pays ; Autres statistiques • Renforcés les weekends, tard le soir • 107 objets perdus/trouvés ont été déposés respectivement lors de la clôture par 12 policiers en moyenne par jour, issus des • 13 véhicules ont dû être enlevés mêmes unités précitées ; • 40 interventions pour coups et blessures, • Effectif total d’environ 400 policiers bagarres, injures et ivresse luxembourgeois engagés spécifiquement • 26 interventions pour vol ces 20 jours pour cet événement. • Renfort « européen » : en tout 12 policiers répartis sur 3 x 2 jours, chaque fois de 14h00 – 22h00, venant d’Allemagne, de la Belgique ou de la France.

Dépliant préventif spécifique

Nutzen Sie den gratis Präventionsdienst „Enfants perdus“ der Polizei Kleinkinder können für den Besuch auf der Schobermesse bei der Polizei angemeldet werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Fouer- Kommissariat.

Stellen Sie Ihr Fahrzeug ordnungsgemäss ab oder Vorsicht vor Taschen- und Vorsicht beim Antanz- oder Sind Sie trotz aller nutzen Sie die öffentlichen Trickdieben Rempel-Trick Vorsichtsmaßnahmen Opfer Verkehrsmittel! Seien Sie wachsam! Lassen Sie sich nicht von fremden Personen eines Diebstahls geworden? berühren. Taschen- und Trickdiebe bevorzugen • Wurde Ihre Geldbörse entwendet, lassen Fouer-Kommissariat Menschenmengen, in denen sie mühelos ihrem Trickdiebe versuchen ihr Opfer durch tänzelnde Sie sofort Ihre gestohlenen EC- oder Tun nachgehen können! Bewegungen oder Anrempeln abzulenken, Kreditkarten unter der Service-Nummer Im Eingangsbereich des Schobermessegeländes Körperkontakt herzustellen, um dann +352 49 10 10 sperren. am „Rond-Point Schuman“ befindet sich das • Seien Sie aufmerksam im Gedränge (an Geldbörse oder Mobiltelefon zu entwenden. zuständige Polizeikommissariat. • Wurde Ihr Mobiltelefon gestohlen (oder Haltestellen, in öffentlichen Verkehrsmitteln, #SÉCHERFOUER haben Sie es verloren), lassen Sie die SIM- in Warteschlangen). Öffnungszeiten: Karte bei Ihrem Provider sperren.

• Täglich von 14.00 bis 01.00 Uhr, bei „freier • Bewahren IHRESie Ihre Brieftasche POLIZEI nicht in RÄT Zeigen Sie jeden Diebstahl umgehend bei der Nacht“ bis 02.00 Uhr. der Gesäßtasche auf, sondern in einer Polizei an, auch wenn Sie keine Täterhinweise Innentasche. machen können. Telefon: • Gewähren Sie niemandem Einblick in Ihre • +352 244 99 1000 Geldbörse. Generell gilt, so viel wie nötig, so wenig wie möglich Bargeld oder EC- und Kreditkarten Cité Policière Grand-Duc Henri Complexe A, rue de Trèves mitführen. L-2632 Luxembourg

• NOTRUF WWW.POLICE.LU Klemmen Sie Ihre Handtasche mit der Öffnung WWW.POLICE.LUnach innen unter dem Arm. Vorsicht am Geldautomaten und • Lassen Sie Ihre Handtasche nie unbeaufsichtigt. beim Bezahlen • Seien Sie wachsam bei Geldabhebungen am • Lassen Sie keine Wertgegenstände sichtbar Automaten und beim Bezahlen und lassen im Innenraum Ihres abgestellten Fahrzeugs Sie sich dabei nicht ablenken. Fordern Sie liegen. zu nahetretende Personen auf, Abstand zu halten. • Legen Sie keine Wertsachen wie Brieftasche oder Mobiltelefon bei den Spielen in die für • Geben Sie Ihren PIN-Code stets verdeckt Kunden vorgesehenen Ablagen. ein. Achten Sie darauf, dass Sie niemand dabei beobachtet.

CHAPITRE 3 44 ÉVÈNEMENTS MARQUANTS #SÉCHERFOUER

CHAPITRE 3 45 ÉVÈNEMENTS MARQUANTS BATAILLE DES ARDENNES

16 DÉCEMBRE 2019

La fin de l’année était clôturée par l’orga­ Luxembourg-Hamm et la réception officielle nisation des cérémonies officielles du 75e au palais grand-ducal et au Grand Théâtre anniversaire de la Bataille des Ardennes. en date du 16 décembre, a été favorisé par L’encadrement de ces festivités par la une collaboration étroite exemplaire entre les Police grand-ducale auprès du Mémorial forces de police belges et luxembourgeoises du Mardasson, suivies par la cérémonie sur base du Traité Benelux en matière officielle au cimetière militaire américain à d’intervention policière transfrontalière.

CHAPITRE 3 46 ÉVÈNEMENTS MARQUANTS EXERCICES VIGILNAT

JANVIER ET NOVEMBRE 2019

En janvier 2019 un grand exercice a eu En novembre 2019 un exercice dans le lieu à la Rockhal à Belval qui avait pour même cadre a été organisé avec l’Armée objectif de tester la mise en œuvre du Plan luxembourgeoise sur deux jours. Il s’agissait gouvernemental de vigilance nationale de la mise en pratique des postes communs face aux menaces d’actions terroristes à assurer par les deux administrations tels (VIGILNAT), plus spécifiquement la struc­ que prévus par le plan dont question. Plus ture de commandement et la coopération sur particulièrement les tactiques d’intervention le terrain entre la Police grand-ducale et le et de réaction ont été évaluées. Plus ou CGDIS. moins 70 policiers et soldats ont été engagés pour ces exercices qui se sont À peu près 150 policiers ont participé déroulés à la caserne de Diekirch ainsi à cet exercice. Différentes conclusions, que sur le site de la WSA à Sanem. Des notamment au niveau des concepts tactiques conclusions supplémentaires par rapport à ont été retenues et seront mises en œuvre l’exercice qui s’est déroulé en début d’année dans le cadre des prochaines formations ont été retenues. Elles concernent surtout continues. Certains aspects logistiques ont l’engagement et l’agencement opérationnel également été touchés et des adaptations de tels postes en cas de menace réelle. sont en phase de réalisation.

Exercice VIGILNAT à la Rockhal

CHAPITRE 3 47 ÉVÈNEMENTS MARQUANTS Exercice VIGILNAT à la Rockhal

CHAPITRE 3 48 ÉVÈNEMENTS MARQUANTS VISITES ET DÉPLACEMENTS OFFICIELS

L’année 2019 a connu au total 17 visites dont D’autres événements de taille ont incité 10 visites de travail, 6 visites officielles la Police à assurer son rôle en matière de (Premier ministre de la fédération de Russie, sécurité : visites bilatérales, conférences de la République tchèque, de la république et manifestations telles que la réunion de Serbie, présidents de parlements, etc.) et annuelle de l’AIIB (Asian Investment and la visite d’Etat du Couple royal belge. Infrastructure Bank), le sommet BENELUX, la session annuelle de l’OSCE, la réunion Par ailleurs, 6 audiences d’accréditations et de ministres des pays germanophones 104 visites par la Cour Grand-Ducale ont et le sommet final de la Présidence été encadrées par la Police grand-ducale. luxembourgeoise de la Grande Région. Le 100e anniversaire de l’intronisation de SAR la Grande-Duchesse Charlotte et le Forum international des femmes (« Stand, Speak, Rise up ») constituaient d’autres événements rendant nécessaire la mise en place de dispositifs policiers adaptés.

La visite d’État du Couple royal belge

© Le Quotidien

CHAPITRE 3 49 ÉVÈNEMENTS MARQUANTS 4. MILESTONES

Einsatzleitsystem ...... 51 Fichier Central ...... 52 Code de déontologie ...... 54 Nouveaux hélicoptères ...... 55 Infrastructures ...... 56

50 EINSATZLEITSYSTEM

MISE EN PLACE DU NOUVEAU ELS

Début 2019 le système de gestion des Afin de familiariser le personnel policier appels et des interventions dénommé concerné à un usage adapté du système « Einsatzleitsystem » (ELS) a été introduit ELS, la tenue de cours de formation de base au sein de la Police grand-ducale. Il s’agit pour l’ELS s’est poursuivie tout au long de d’un programme dit « Computer aided l’année 2019. Au total quelques 400 heures dispatch » (CAD) qui sert à gérer l’emploi de formation ont été dispensées au profit des et l’envoi opérationnels des patrouilles fonctionnaires concernés. En outre, l’outil de police. Ce système répond aux normes ELS a fait l’objet de plusieurs présentations législatives en la matière et contribue à destinées à un public cible (IGP, Parquets de améliorer la sécurité du policier sur le terrain. Diekirch et de Luxembourg, etc.). De plus, le guidage des patrouilles est Depuis sa mise en vigueur, à peu près devenu plus efficient, ce qui a engendré 160 000 évènements ont déjà été gérés un impact positif sur le service fourni au avec ce nouveau système. Un monitoring citoyen. De nombreuses couches de cartes de contrôle de qualité a été instauré afin ont été rajoutées à la cartographie inhérente de garantir un certain degré de qualité des à ce système, ce qui permet un engagement inscriptions effectuées au système. Ces sur mesure des patrouilles dont les positions contrôles sont réalisés à l’aide d’un formulaire sont affichées en temps réel. standardisé qui est ensuite transmis aux contrôleurs respectivement chefs de service en vue de procéder aux redressements nécessaires.

Centre d’intervention national (CIN)

CHAPITRE 4 51 MILESTONES FICHIER CENTRAL

TRAITEMENTS DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL EFFECTUÉS PAR LA POLICE

2019 a été marquée par le controversé dernier groupe, puisqu’ils disposent d’un « fichier central » et a abouti sur des encadrement légal spécifiquement dédié discussions approfondies sur la base légale aux fichiers exploités par la Police. Dans le des traitements de données à caractère cadre du débat politique au cours de 2019, la personnel réalisés par la Police. question s’est donc posée de savoir si et dans quelle mesure cette responsabilité de la Police Sollicitée par le Ministre de la Sécurité par rapport à ses fichiers opérationnels devrait intérieure, la Commission nationale pour la être davantage encadrée et complétée par protection des données (CNPD) a rendu son des dispositions plus spécifiques que celles avis au sujet du fichier central de la Police prévues par la loi du 1er août 2018. grand-ducale au regard de la législation en matière de protection des données en En parallèle, le Ministre de la Sécurité septembre 2019. Selon le rapport, la loi intérieure avait chargé l’Inspection générale du 1er août 2018 relative à la protection des de la Police (IGP) d’une étude portant sur personnes physiques à l’égard du traitement les traitements des données à caractère des données à caractère personnel en personnel dont le responsable de traitement matière pénale ainsi qu’en matière de est le Directeur général de la Police, afin sécurité nationale (loi transposant en droit d’établir un état des lieux exhaustif en la luxembourgeois la directive européenne en matière ; d’en analyser le fondement légal, la matière) constitue le cadre légal général les finalités, la durée de conservation des pour les traitements effectués par la Police données et l’information de la personne à travers le fichier central, la licéité du concernée ; ainsi que d’analyser la pratique traitement n’était donc pas remise en cause. d’accès et d’utilisation de ces données à caractère personnel au sein de la Police. Dans leur analyse comparative et sur base des réponses obtenues des autres Etats membres Depuis lors, la Police collabore activement de l’UE, la CNPD a constaté cependant que au niveau du groupe de suivi mis en place seulement cinq Etats membres affirmaient par le Ministre de la Sécurité intérieure afin que la loi de transposition servait de base d’assurer le suivi de la mise en oeuvre des légale aux traitements effectués par la Police recommandations formulées par la CNPD et que 16 Etats membres ont affirmé disposer et l’IGP. Ce groupe de suivi est composé de textes spécifiquement dédiés. Les pays de représentants du Ministère de la Sécurité voisins au Luxembourg font partie de ce intérieure, de la Police, de l’IGP, du Ministère

CHAPITRE 4 52 MILESTONES de la Justice, des autorités judiciaires et de Suite à l’adoption de la loi du 1er août 2018, la CNPD et se réunit de manière régulière. la Police a continué ses travaux de révision Le Ministre de la Sécurité intérieure a et de rationalisation de ses fichiers, un chargé un bureau d’études externe en vue exercice qu’elle avait déjà entamé bien avant de l’élaboration d’une nouvelle base légale les discussions autour du « fichier central » pour les traitements de données à caractère de 2019. La refonte des fichiers s’inscrit personnel effectués par la Police grand- également dans le projet plus large de la ducale. Le groupe de suivi a également pour digitalisation menée par la Police. mission de suivre les progrès de ces travaux En 2019, 439 personnes ont exercé leur droit législatifs. d’accès aux informations contenues dans les fichiers de la Police.

CHAPITRE 4 53 MILESTONES CODE DE DÉONTOLOGIE

Dans le cadre du 5e cycle d’évaluation, Le code de déontologie a pour but de définir le Groupe d’Etats contre la Corruption les valeurs éthiques essentielles et les règles (GRECO) a émis une dizaine de recomman­ de conduite applicables au sein de la Police dations afin de prévenir les risques de grand-ducale. Il permet ainsi de définir corruption au sein de la Police grand- le cadre normatif dans lequel les actions ducale. Une partie des mesures entreprises des membres de la Police grand-ducale pour mettre en œuvre ces recommandations doivent se situer. Cet effort de formaliser a abouti à l’élaboration d’un Code de la déontologie policière constitue égale­ déontologie. Ce nouveau code a été élaboré ment une plus-value dans le cadre du en collaboration avec l’Inspection générale développement interne et contribue à une de la police (IGP) et un consultant externe meilleure image de marque de la Police et a été soumis pour avis aux associations du grand-ducale. personnel et aux syndicats.

CHAPITRE 4 54 MILESTONES NOUVEAUX HÉLICOPTÈRES

AIRBUS H-145M

Tout au long de l’année 2019, plusieurs unités Les deux machines ont été livrées fin 2019 de la Police grand-ducale, ensemble avec et sont équipées d’équipements techniques des représentants et experts de la Direction de pointe, permettant leurs usages dans de la Défense, ont accompagné le projet de le cadre de recherches de personnes, de l’acquisition de deux hélicoptères H145M de surveillances de manifestations d’enver­ la société AIRBUS. Il s’agit en l’occurrence gure, de prises de vue aériennes, etc. d’aéronefs multi-rôle équipés notamment Ultérieurement elles pourront également de systèmes de communication cryptée et servir aux transports d’équipes d’intervention, de technologies permettant d’assurer une à des escortes spécifiques, etc. opérabilité même en conditions nocturnes. Ces appareils ont été acquis par l’Etat luxembourgeois pour des besoins de l’Armée prioritairement, mais dans une optique de synergies au niveau national sont mis à disposition de la Police grand-ducale pour ses missions quotidiennes et spéciales.

Airbus H-145M

CHAPITRE 4 55 MILESTONES INFRASTRUCTURES

Commissariat Limpertsberg En février 2019, le commissariat de Eich Ce nouveau commissariat comprend un et celui du Limpertsberg ont emménagé espace public bien séparé de l’espace dans un nouveau bâtiment dans la rue de policier sécurisé et une superficie adaptée la Faïencerie. Ces deux commissariats à l’effectif des deux anciens commissariats avaient fait part d’un projet-pilote de fusion, tout en permettant un éventuel renfort en processus implémenté par la réforme et personnel. finalisé par l’inauguration de ce nouveau commissariat regroupant au sein d’un seul lieu deux anciens commissariats de proximité.

CHAPITRE 4 56 MILESTONES Elargissement du site de la CPGDH Fin 2019, l’Etat luxembourgeois a acquis le Afin d’aboutir à des locaux de qualité qui complexe immobilier sis à Sandweiler, rue correspondent aux besoins des futurs de Trêves, dénommé Cité policière Grand- utilisateurs, tout aussi bien au niveau de Duc Henri – Kalchesbréck (complexe B), la sécurité qu’au niveau fonctionnel, des pour les besoins de la Police grand-ducale. travaux d’aménagement sont actuellement Vu l’exiguïté des locaux actuels du Service de en planification avec l’Administration de police judiciaire, les immeubles sont destinés bâtiments publics. en majeure partie à la relocalisation de ce service et accessoirement à la relocalisation de certains services administratifs de la Direction générale, dont les locaux touchent également à leurs limites.

Vue aérienne sur le site de la CPGDH

CHAPITRE 4 57 MILESTONES 5. EMPLOYEUR

Journée de la Police ...... 59 Assermentations ...... 60 Campagne de recrutement ...... 61 Anniversaires ...... 65 Fête Saint Michel ...... 67

58 JOURNÉE DE LA POLICE

30 JUIN 2019

L’édition 2019 de la grande Journée de la Le charroi électrique ainsi que le recrutement Police a eu lieu le dimanche, 30 juin 2019 à furent à la une de cette journée. Mersch.

CHAPITRE 5 59 EMPLOYEUR ASSERMENTATIONS

Tout au long de l’année, la Police fête les direction régionale de la Capitale, ou par des nouveaux fonctionnaires ou employés plus petites cérémonies pour les policiers du assermentés que ce soit par des grandes cadre A1 respectivement pour le personnel cérémonies comme celles des policiers du du cadre civil. cadre C1 au CAPE Ettelbruck en septembre 2019 ou du cadre C2 en février 2019 à la

Cérémonie d’assermentation des candidats de la 19e promotion du groupe de traitement C1 le 18 septembre 2019 au Centre des Arts Pluriels à Ettelbruck

CHAPITRE 5 60 EMPLOYEUR CAMPAGNE DE RECRUTEMENT

La Police grand-ducale souhaite augmenter La campagne se décline en deux volets : à long terme son attractivité en tant le premier volet travaille l’image de la qu’employeur et mettre en évidence ses marque employeur de manière générale et atouts d’un employeur de premier choix. s’adresse au grand public ; le deuxième La campagne de recrutement se déroule de volet vise à interpeller concrètement les façon permanente et cible une sensibilisation gens envisageant de rejoindre la Police en constante. promouvant le recrutement en cours. La diversité des métiers et des carrières au Pour le premier volet, une série de vidéos et sein de la Police est un élément central de d’affiches a été créée en mettant en avant la campagne médiatique de recrutement différentes facettes et voies accessibles aux lancée pour une première fois en juin 2019. agents de Police, comme l’agent qui intervient Cette campagne soutient ainsi tous les sur une scène de crime, l’agent à disposition efforts en matière de recrutement. des citoyens ainsi que l’enquêteur de la Police scientifique ou de la Police technique. Les Le budget pour la préparation de la cam­ visuels montrent des policières et policiers pagne et les espaces publicitaires auprès dans des situations représentatives de leur des médias s’élève au total à 120 000 € HT travail, avec comme message commun « Dat et a été mis à disposition par le ministère de ass mäi Beruff ». La diversité des possibilités la Sécurité intérieure. Les messages de la pour le fonctionnaire au sein de la Police campagne sont diffusés pendant tout le mois était au cœur de ce volet de la campagne. de juillet en parallèle aux inscriptions pour devenir agent de police.

Dépliant recrutement

VIDÉO et plus d’infos

CHAPITRE 5 61 EMPLOYEUR Ces visuels et vidéos sont diffusés sur En ligne avec le but d’activer une cible des supports s’adressant au grand public, de potentiels intéressés, ces visuels ont notamment comme publicité dans les salles été diffusés en bannering online, plus de cinéma, sur des autobus et des abris de précisément sur des plateformes de tram ainsi que sur les réseaux sociaux de la recherche d’emploi, mais aussi des sites web Police. de médias et les réseaux sociaux de la Police. Le deuxième volet vise à interpeller concrè­ L’entièreté de la campagne est conçue en tement les gens envisageant de rejoindre langue luxembourgeoise. De plus, pour le la Police. Les visuels combinent un objet spot cinéma, une voix off en langue française typiquement policier (p.ex. des gyrophares vient compléter le texte en luxembourgeois, ou menottes) à des paroles interpellantes comme c’est de coutume pour des spots pour finir sur un message court et précis : cinéma. « Komm och du bei d’Police ».

CHAPITRE 5 62 EMPLOYEUR Bannering

La borne interactive, destinée à des foires informations supplémentaires par rapport à 16 et évènements de recrutement, permet aux domaines et aspects du monde de la Police. Il utilisateurs de s’auto-évaluer par rapport aux ne s’agit pas d’un test scientifique. Par ailleurs, valeurs de la Police : Teamspirit, Flexibilitéit, un « Profile Test » ludique a été développé. Sënn fir Responsabilitéit, Hëllefs­bereetschaft. Il est destiné à être utilisé lors de foires et L’utilisateur doit ensuite répon­dre à quelques évènements de recrutement. Il s’agit d’une questions de mise en situation pour déterminer plateforme sur laquelle les intéressés peuvent, sa réaction dans certaines situations. À la sur un ton décalé, répondre à une série de fin, l’utilisateur peut cliquer sur une série de questions et par la suite découvrir différentes 16 icônes qui lui permettent de trouver des facettes du monde du policier.

Profile Test (Borne)

CHAPITRE 5 63 EMPLOYEUR Lettrage fenêtres arrières des voitures de police

Environ 200 voitures de police se sont vues Une vidéo qui présente la Police grand- appliquer un autocollant avec le message ducale a été réalisée et la Police grand-ducale «Komm och du bei d’Police». Le but est de a gagné une présence accrue sur le portail profiter de la visibilité des voitures de Police. de recrutement de la Fonction publique Complémentaire à la campagne, la Police GovJobs. Outre, la Police grand-ducale grand-ducale a réalisé des supports de assure une présence sur des événements communication en matière de recrutement. spécifiques à savoir : journées de l’emploi, Supplémentaire à une présence accrue sur foire de l’étudiant, séances d’information les médias sociaux déjà existantes, un compte pour lycéens et au sein des lycées et ainsi de Instagram a été lancé. suite.

Présence accrue sur l’internet et les réseaux sociaux

CHAPITRE 5 64 EMPLOYEUR ANNIVERSAIRES

40e anniversaire de l’Unité Spéciale de la Police grand-ducale (USP) L’USP pour « Unité Spéciale de la Police » déminage, la négociation, les tireurs d’élite, du Luxembourg est le résultat de la fusion etc. L’USP assure également la protection en 1999 de deux unités : le « Groupe d’inter­ rapprochée de dignitaires étrangers au vention de la police » (GIP) et la « Brigade Luxembourg et renforce le dispositif de Mobile de la Gendarmerie » (BMG). Cette protection rapprochée du Grand-Duc et des unité regroupe aujourd’hui des policiers membres de la famille grand-ducale lors de spécialisés dans différents domaines dont leurs déplacements officiels. l’intervention en matière antiterroriste et prise d’otages, les observations et filatures, le

CHAPITRE 5 65 EMPLOYEUR 40 ans de femmes dans la police luxembourgeoise En avril 1979, le Luxembourg avait ouvert la de femmes dans la Police a été célébré. Le carrière policière aux femmes : 20 femmes Musée de la Police grand-ducale a consacré sélectionnées parmi plus de 200 candidates une exposition à ce sujet. Le vernissage s’est avaient commencé leur formation de base tenu le 27 septembre 2019 au Mierscher au Centre militaire de Diekirch. Trois ans Kulturhaus en présence de la ministre à plus tard, elles ont été assermentées et ont l’Égalité des chances Taina Bofferding. commencé leur service aux commissariats à Luxembourg/Ville et à Esch/Alzette. En 2019, le 40e anniversaire de la présence

CHAPITRE 5 66 EMPLOYEUR FÊTE SAINT MICHEL

1 ER OCTOBRE 2019

La fête patronale de la Police grand-ducale a gerbes devant la stèle à la Cité policière au été célébrée le 1er octobre 2019. Il s’agit d’un Findel, en mémoire des policiers décédés en acte officiel par lequel la Police montre son mission, et devant le Monument de la Force unité. Les festivités comprennent un service publique au « Kanounenhiwwel ». religieux à l’église St. Michel et le dépôt de

CHAPITRE 5 67 EMPLOYEUR #ZesummeFirIech #K9 #internationaldogday #malinois 68 POLICELUX