19COM01A1901 ZALLCALL 11 22:28:40 01/18/98

LE LETTERE l’Unità 11 Lunedì 19 gennaio 1998 UN’IMMAGINE DA...

TANGENTOPOLI nanti. paesi industrializzati (essendo ve- QUOTE LATTE Le motivazioni aziendali che nute meno le forniture di Iran, Nordio e avviano questi processi sono qua- Iraq, Libia, ecc.) e che, pertanto, E chi ha si sempre legati alla necessità di sarebbe irrealistico pensare di po- la sanatoria affrontare la globalizzazione, con ter praticare concretamente la rispettato le quote? strutture rese competitive attra- strada di quelle sanzioni. Mi capita di leggere sull’Alto Adige verso piani di snellimento e di- La convinzione è tale che molti del 28/12 un’intervista al magi- In Italia su 100.000 aziende, smissioni di talune attività. governi occidentali, compreso strato Carlo Nordio, che mi lascia 93.000 hanno rispettato le quote, Il risultato è che i lavoratori quello italiano, dicono, ormai alquanto perplesso.Chiede la 7.000 si sono comportate in mo- coinvolti in questo meccanismo quasi apertamente, che la politica giornalista: «Lei ha proposto una do anarchico, ed è proprio questa si ritrovano nel giro di un mese a delle sanzioni, mai iniziata, è da grande sanatoria; ma allora dovrà minoranza che, dopo aver goduto far parte della società di turno considerarsi fallita e che, più mo- pagare chi ruba una mela, e farla dei vantaggi dell’autolimitazione pronta a raccoglierne le prestazio- destamente e meno ipocritamen- franca chi trafuga miliardi?». Nor- della produzione, da mesi mette a ni (modificabili) e almeno parte te, sarebbe più saggio praticare dio non risponde al primo quesi- soqquadro l’Italia perché si rifiuta del Tfr. una «politica dei piccoli passi» to (sul ladro di mele), poi dice te- di sottostare alle sanzioni e pre- Da considerare inoltre che per tramite la quale contrattare con la stualmente: «La cosiddetta sana- tende che sia il governo ad accol- dittatura nigeriana parziali e con- toria è la presa d’atto di una situa- alcune attività l’eventuale spez- larsi le multe. zettamento finisce per alimentare tinui miglioramenti nei diversi zione che sfugge alla gestione giu- campi (ambientale, diritti umani, diziaria... Poiché il fenomeno tan- Il governo non può fare questo ancor di più il mal controllato mercato di subappalti con le con- democrazia) nei quali maggiore è gentopoli è così generalizzato e senza sollevare le reazioni della il grado del disastro. diffuso, perde il suo contesto cri- Cee, ma non lo può fare neanche seguenze che si possono intuire. Come conciliare il diffondersi Crediamo che l’ipotesi sia del tut- minoso ed assume carattere socia- perché sarebbe come schiaffeggia- to illusoria. A fronte di una Co- le, quasi culturale».Non mi stupi- re i produttori che, le quote, le di questo fenomeno con le attuali accese discussioni in materia di munità internazionale incapace rei se tra breve assumesse anche hanno rispettate e non può cari- di produrre atti politici in grado carattere meritorio. Lo credo be- care sulle spalle delle altre catego- occupazione, orario di lavoro, e pensionamenti diventa operazio- di incidere realmente sui processi ne, se la magistratura deve occu- rie sociali l’onere spettante a que- economici nigeriani (l’80% del Pil parsi a processare il ladro di cin- ne assai difficile. sti contravventori. nigeriano proveniente dalla ven- quemila lire, e condannarlo tra Ritornando alla richiesta posta l’altro, come abbiamo appreso I quali contravventori, però, qual- inizialmente, la forte preoccupa- dita del petrolio) e sulla legittima- qualche mese fa, ad oltre un mi- che ragione ce l’hanno perché le zione è che questo strumento, se zione internazionale del governo lione di multa e 15 giorni di re- quote sono state mal distribuite e mal utilizzato, possa trasformarsi di quel paese, nessuna politica dei clusione, non avrà certo molto sono state assegnate anche a gen- in una sorta di licenziamento tra- piccoli passi - come tante vicende tempo da dedicare ai fenomeni te che non possiede mucche, e sferito spesso (ma forse è solo ca- provano - appare in grado di pro- «culturali» di cui sopra. Ma se c’è poi perché esistono diversi sotter- suale) rivolto ad attività ove mag- durre cambiamenti significativi. tanta comprensione e buona di- ranei, di contrabbando e di latte giormente è richiesta l’attenta ap- Tresonolesceltechepossonoin- sposizione per questi ladri bene- in polvere. È chiaro, però, che plicazione delle norme di preven- durreunasvolta:a)laComunità meriti, che in genere hanno già questi abusivi sovente sfuggono zione e sicurezza sul lavoro (Dl internazionale dovrebbe compie- redditi assai elevati (per cui in al controllo delle autorità (quan- 626/94 - 494/96). re la scelta di una graduale (20% teoria non dovrebbero neppure do non c’è addirittura conniven- Mi si permetta infine un’ultima all’anno) ma sicura riduzione nel- avere bisogno di rubare), e visto za) e dovrebbero essere gli stessi considerazione in nome di quanti l’acquisto del greggio nigeriano che il problema è di così difficile allevatori a denunciarli, sennon- come me hanno politicamente da parte del resto del mondo. soluzione; perché non si procede ché tutti hanno qualcosa da na- Wojazer/Reuters creduto e finanziato il sospirato Questa scelta risulta facilitata an- ad un atto di generosità fiscale ge- scondere e preferiscono trincerar- viaggio che dovrebbe consentirci che dal contemporaneo ingresso neralizzata, dimezzando contem- si nell’omertà. PARIGI. Membri del Partito comunista francese ballano con una bandiera europea durante la manife- l’ingresso in Europa. Siamo dav- sul mercato, del greggio prove- poraneamente il carico fiscale per stazione di ieri a Parigi che ha visto diverse migliaia di persone chiedere un referendum per confermare vero sicuri ci sia posto per tutti? Il niente dagli imponenti giacimen- Diverso è il caso degli olivicoltori ti scoperti nei territori dell’ex i contribuenti a reddito medio- che effettivamente hanno diritto l’adesione della Francia all’Euro. rischio per molti che hanno già basso? Non si capisce perché co- pagato il biglietto è di trovarsi da Unione Sovietica; b) ordinare sin a una maggiore protezione di d’ora alle compagnie petrolifere storo, non avendo commesso rea- fronte all’importazione di olii di tutt’altra parte. ti fiscali, non possano fruire di un non nigeriane operanti in quel provenienza extracomunitaria, a Rsu-Rls trattamento di favore, una volta paese di interrompere ogni attivi- prezzo molto più basso, ma di Francesco De Siena tanto. Passando alla voce dei poli- A CURA ATTUALE del L’INTERVENTO resto della credibilità di una Installazione Toscana Liguria tà in Nigeria nello stesso arco di tici, il censore Casini, invocando qualità molto inferiore. Hanno cancro, osserva Luigi Di medicina già segnata da un tempo; c) le maggiori autorità ragione di chiedere che sia dichia- il buon viatico per i predecessori, L Bella nel libro Non mo- rapporto medico-malato morali e religiose del mondo do- rata la provenienza e che sia ga- NIGERIA tuona dal pulpito contro i «falsi rirai di questo male, segue inesistente e dalla mancan- vrebbero chiedere al governo ni- moralisti ed ipocriti che fan finta rantita la genuinità del prodotto Di Bella, geriano in ogni utile occasione, il (??) di scandalizzarsi per l’amni- italiano. Però, la questione di fon- «le linee guida dei proto- za frequente - troppo fre- E l’Occidente rispetto dei diritti umani, civili e stia di Tangentopoli». do è che la nostra agricoltura è colli ufficiali..., alieni dal quente - di comunicazione politici dei cittadini in generale e basata su aziende di troppo picco- complesso e glorioso intui- e dialogo. Mancare di rivol- sta a guardare degli Ogoni in particolare. Auspi- I ragionamenti si commentano da le dimensioni che non permetto- ribelle poco chiamo che il prossimo viaggio sé; e credo fermamente che con no una gestione economicamente to clinico che rese giusta- gersi alla persona malata Nigeria 100 milioni di abitanti. Il mente famosi indimentica- paese più corrotto nel mondo. del Papa in Nigeria (febbraio questo genere di rappresentanti ci corretta e, se non si corre presto ai nel rispetto della sua soffe- 1998) possa assolvere anche que- sia poco da star allegri per il futu- ripari, la nostra agricoltura è de- bili clinici nostrani». renza è sempre un crimine. Quinto produttore mondiale di originale petrolio. Governato da una san- stocompito.Alui,eadaltri,siso- ro. Infatti, oltre a farci naufragare stinata a scomparire. Abbiamo eli- Per fortuna, l’oncologo no rivolti con una lettera aperta i tra le gabelle, ci vorrebbero anche minato il ministero dell’Agricol- guinaria dittatura militare. Reddi- non è nella scomoda posi- A LO È A MAGGIOR to medio pro-capite uguale a promotori di un sit-in svoltosi il far passare per rincoglioniti. A tura e ora sono le singole Regioni 14 novembre scorso davanti allo parte, s’intende, il buon esempio. che dovrebbero intervenire, ma zione di generali dal cele- ragione nel caso di quello del Bangladesh. Disoccu- STEFANO CAGLIANO * M malattie come il pazione vicino all’80%. Irriforma- stabilimento della Ferrari Auto a Distintamente c’è da scommettere che con inter- berrimo intuito militare co- bile, in senso democratico, sulla Maranello per protestare contro il A. Pedrotti venti sconclusionati e spesso con- me Napoleone prima di cancro dove l’immaginario disastro ambientale prodotto dal- traddittori tutto piomberà nel base delle sole dinamiche interne. Waterloo o il comandante collettivo ha costruito il luo- Questi, che tranne l’ultimo, sono la Shell Oil Co. (sponsor della Fer- caos, accelerando lo sfacelo. Rommel alle prese col maresciallo Mon- go comune che non c’è nulla da fare e nul- rari di Formula Uno) nell’area del Antonio Fuscà dati di fatto, descrivono eloquen- IL LIBRO NERO tgomery. Il medico può contare sulla pro- la da attendersi. Del resto, se non fosse co- temente la situazione nigeriana. A delta del fiume Niger (tra i firma- pria e sull’esperienza di altri medici che sì - si pensa e si dice - perché gli oncologi distanza di due anni dall’uccisio- tari della lettera aperta figurano Comunismo e hanno affrontato lo stesso problema pri- parlerebbero dei risultasti ottenuti usando ne di Ken Saro-Wiwa e di altre mi- Lega Ambiente, Acli, Arci, Asso- OCCUPAZIONE gliaia di Ogoni e di oppositori de- ciazione per la Pace, Fed. Pds di anticomunismo ma di lui. La cura di un cancro non è una la parola sopravvivenza anziché guarigio- mocratici nulla è mutato, in me- Modena, Sinistra giovanile, Fede- battaglia che si combatte ogni volta per la ne? glio, per la grandissima maggio- razione Verdi Emilia Romagna). Seguo con interesse il dibattito su Ma come si prima volta. A Di Bella non si può dire no. Non si può ranza dei cittadini nigeriani in ge- Va segnalato anche che 150 parla- comunismo e anticomunismo in mentari italiani hanno firmato Italia nella storia del nostro paese cambia azienda? Scoprire una nuova cura antitumorale neanche accettare le sue regole, però al nere e degli Ogoni in particolare. Quel che ha scritto, con la solita un appello, proposto dal sen. Ste- dopo la guerra. Ho letto gli artico- Riferendomi all’art. 47 L. 428-90 efficace è un affare troppo complesso per punto attuale della vicenda occorre, pri- fano Boco del gruppo Verdi, per li di Paggi e De Giovanni e ho tro- chiarezza, Marcella Emiliani su (trasferimento ramo d’azienda) presentare come prova a favore solo l’e- mo, un esame delle cartelle dei malati per questo giornale il 10 novembre la democratizzazione della Nige- vato più chiaro quello di De Gio- sento la necessità di chiedere a sperienza personale. Dietro alla penicillina, un’idea precisa di che tipo di cancro si ria e l’isolamento dell’attuale regi- vanni, Paggi usa un linguaggio scorso ha consentito a molti di quanti ne hanno piena conoscen- alla pillola o al vaccino antipolio, ci sono trattava, a quale stadio era e che tipo di comprendere la natura e la porta- me. astruso.Personalmente vorrei por- za, di spiegarne: tare la mia esperienza sulla scelta assolo promettenti dei padri rispettivi, ma cura è stata praticata. tadeldisastrodiunpaeseche- Proponiamo di dar vita ad un del comunismo nel 1950. Come La corretta applicazione; i motivi anche cori polifonici, tutti andante con Secondo, servono ricerche che confron- per molteplici ragioni - svolgerà grande appuntamento nazionale, proveniente dall’Azione cattolica fondamentali che giustificano l’u- brio. un ruolo essenziale nel futuro per fine febbraio 1998, assieme a tino l’efficacia del protocollo Di Bella di africano. Non è quindi necessario tutte le associazioni, movimenti, ho visto nel comunismo italiano tilizzo; le difficoltà (se esistenti) Nell’insieme, la terapia farmacologica, quella delle terapie usate sinora. la volontà di giustizia e di sincero riferite ad attività svolte abitual- ritornare su questa parte dell’ana- individui, partiti, sindacati che ne altruismo, ho visto invece nel- menteintrasferta. chirurgica e radiologia hanno permesso Terzo, come garanzia verso l’opinione lisi. Oggi preme riproporre un’al- condividano gli scopi, con la pre- l’anticomunismo la difesa egoisti- passi avanti significativi anche se i risultati pubblica è opportuno che delle commis- tra domanda. Cosa sta facendo la senza del Nobel Soyinka (leader Le conseguenze e le reali garanzie ca del proprio benessere e l’indif- non sono gli stessi su tutti i fronti. In caso Comunità internazionale nei dell’opposizione democratica ni- cheessocomportaabreveelun- sioni di valutazione facciano parte dei rap- ferenza per i più deboli. Ma quel- di cancro al polmone, per esempio, nel presentanti delle associazioni dei consu- confronti del governo nigeriano, geriana in esilio, del Mosop (Mo- go termine a carico dei lavoratori e dei crimini che quest’ultimo vement for survival of Ogoni peo- lo che fece pendere la bilancia 1960 una persona aveva 8 probabilità su matori, una soluzione già adottata altrove. verso il comunismo fu l’atteggia- interessati in merito al manteni- continua a compiere? Risposta: ple), per chiedere l’impegno del mento delle autorità ecclesiasti- mento del posto di lavoro norma- 100 di sopravvivere 5 anni, nel 1990 era- Negli Stati Uniti, per esempio, la terapia praticamente nulla se si eccettua Papa per i diritti umani in quel che che dopo una breve pausa du- tive e spettanze economiche. Ri- no salite a 14, molto poco. In certe leuce- anti-cancro Livingstone-Wheeler fu esami- la sospensione della Nigeria dal paese, per la fine delle persecuzio- rante la Resistenza, continuarono tengono inoltre utile segnalare il mie, al contrario, la terapia attuale garanti- nata da 14 persone, 9 oncologie5rap- Commonwealth decisa a seguito ni contro gli Ogoni e tutte le mi- poi con lo stesso anticomunismo ricorso oggi molto frequente a sce a 80 persone su 100 di arrivare a 5 an- presentanti dei consumatori. delle pressioni del Sudafrica di noranze, dell’Onu e della Ue per che era stato dei fascisti oppresso- questo tipo di provvedimento, bi- Nelson Mandela. l’embargo petrolifero (graduale) sognoso pertanto di attenta valu- ni dopo. Sono cure fastidiose per la perso- In ogni caso, considerato che il farmaco nei confronti della Nigeria, del ri.Tenete conto di questo aspetto na, impegnative, ma hanno aumentato il Tutte le più importanti sanzioni che unito alla feroce discrimina- tazione a livello politico e di go- ha un prezzo incomprensibilmente eleva- (e le uniche che possono incidere: governo italiano per l’immediata zione dei comunisti e la reintegra- verno. La procedura prevista al- numero di persone per le quali il cancro è to, è doverosa un’indagine del ministero embargo delle forniture di armi e interruzione dell’attività dell’Agip zione dei fascisti nei gangli basila- l’interno di questo articolo, con- un solo un brutto ricordo. dell’Industria - dal quale dipende il Comi- dell’acquisto di petrolio) sollecita- in quel paese. ri dello Stato non servirono certo sente di fatto alle aziende di ope- Anche grazie alla chemioterapia il can- tato interministeriale prezzi farmaci - per te da risoluzioni o proposte di ri- Per ogni adesione o contatto la causa della libertà. rare una riduzione di personale cro è l’unica malattia cronica dalla quale si soluzioni del Parlamento europeo (email: [email protected]) (in modi e tempi traumatici) at- chiarire chi e perché ha definito quel prez- sono rimaste lettera morta. Si ar- Mauro Sentimenti (Direzione re- Saluti e tenete duro l’Unità è indi- traverso una scelta mirata tra la- può guarire una volta per tutte. zo. gomenta che il petrolio nigeriano gionale Pds Emilia Romagna) spensabile. voratori da esternalizzare, e non- D’altra parte, è difficile dire no a Di Bella risulta essenziale al funzionamen- Vinicio Peluffo (presidente na- Domenico Zucchelli con possibili risultati discrimi oggi. Gli anni di Poggiolini hanno fatto il * Federconsumatori to delle economie dei maggiori zionale Sinistra giovanile)

CHE TEMPO FA

DIRETTORE TEMPERATURE IN ITALIA Il Servizio meteorologico dell’Aeronautica RESPONSABILE Giuseppe Caldarola ...... Militare comunica le previsioni del tempo CONDIRETTORE Piero Sansonetti sull’Italia. VICE DIRETTORE Giancarlo Bosetti ...... Bolzano np np ...... L’Aquila 0 6 Verona 2 11 Roma Ciamp. 6 10 SITUAZIONE: un sistema frontale di origine CAPO REDATTORE ...... atlantica si sta portando velocemente a ri- CENTRALE Pietro Spataro Trieste 8 10 Roma Fiumic. 8 14 ...... dosso dell’arco Alpino, causando una sen- UFFICIO DEL Venezia 2 9 Campobasso 4 7 REDATTORE CAPO Paolo Baroni, Alberto Cortese, Roberto Gressi ...... sibile diminuzione della pressione inizian- Stefano Polacchi, Rossella Ripert, Cinzia Romano ...... Milano -1 9 ...... Bari 10 12 do dal nord, e che provocherà un peggiora- Torino 0 7 Napoli 10 15 mento delle condizioni atmosferiche. REDAZIONE DI MILANO Oreste Pivetta L’UNA E L’ALTRO Letizia Paolozzi ...... PAGINONE CRONACA Anna Tarquini ...... Cuneo 1 6 ...... Potenza np np TEMPO PREVISTO: al nord ed al centro: E COMMENTI Angelo Melone ECONOMIA Riccardo Liguori ...... Genova 9 15 ...... S. M. Leuca 10 12 cielo da nuvoloso a molto nuvoloso con ART DIRECTOR Fabio Ferrari CULTURA Alberto Crespi Bologna 1 9 Reggio C. 8 15 precipitazioni sparse, che potranno essere SEGRETARIA IDEE Bruno Gravagnuolo ...... DI REDAZIONE Silvia Garambois Firenze 4 14 Messina 11 14 localmente intense sulla Liguria ed alta To- RELIGIONI Matilde Passa ...... scana, e nevose oltre i 700 mt. Al sud della CAPI SERVIZIO SCIENZE Romeo Bassoli ...... Pisa 3 10 ...... Palermo 9 14 penisola e sulla Sicilia: cielo inizialmente Tony Jop POLITICA Paolo Soldini SPETTACOLI ...... Ancona 5 9 ...... Catania 4 15 ESTERI Omero Ciai SPORT Ronaldo Pergolini poco nuvoloso, ma con rapido aumento del- ...... Perugia 5 12 ...... Alghero 1 14 la nuvolosita’ nel pomeriggio ad iniziare da "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." ...... Pescara 4 12 ...... Cagliari 5 14 Campania e Molise, a cui saranno associa- Presidente: Francesco Riccio te precipitazioni sparse. Sulla Sardegna: Consiglio d'Amministrazione: Marco Fredda, Alfredo Medici, Italo Prario, spiccata variabilità con locali piogge; venti Francesco Riccio, Gianluigi Serafini TEMPERATURE ALL’ESTERO forti e mareggiate lungo le coste esposte. Amministratore delegato e Direttore generale: Italo Prario TEMPERATURA: in diminuzione sensibile Vicedirettore generale: Duilio Azzellino ...... su tutte le regioni. Direttore editoriale: Antonio Zollo ...... Amsterdam 4 8 ...... Londra 7 10 VENTI: da Sud-Ovest: forti sulla Sardegna e ...... Atene 9 15 ...... Madrid 1 12 sulle regioni tirreniche, tendenti a disporsi Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 Berlino 4 7 Mosca -3 0 tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 - 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 ...... da Nord-Ovest ad iniziare dall’isola; mode- Quotidiano del Pds ...... Bruxelles 3 8 ...... Nizza 6 16 rati sulle altre zone ma con tendenza a rin- Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro ...... Copenaghen 0 6 ...... Parigi 3 9 forzare. del tribunale di Roma n. 4555 MARI: molto mosso l’Adriatico; da agitati a ...... Ginevra -3 7 ...... Stoccolma 1 5 Helsinki 0 3 Varsavia 1 6 molto agitati gli altri mari, localmente gros- ...... so il Mar di Sardegna. Lisbona 8 11 Vienna -4 8 Certificato n. 3408 del 10/12/1997 19CUL01A1901 ZALLCALL 12 20:45:15 01/18/98

LA CULTURA l’Unità2 3 Lunedì 19 gennaio 1998

L’Institut, un ponte Leopardi tra Francia e Lega araba per sei mesi poeta PARIGI. Con questa mostra dedicata a un passato mitico, l’Institut du Monde Arabe festeggia il suo decimo anniversario. L’architettura, affidata nel 1987 a Jean Nouvel, è di un’inventiva unica al mondo: ricordiamo per a Roma esempio la famosa facciata Sud, formata da 240 pannelli con diaframmi ottici in acciaio che si aprono e si chiudono a seconda della luce solare Si inaugurano oggi le ricreando così la quintessenza della tradizionale «claustra» araba, il muro numerose manifestazioni traforato dell’harem. Oppure, dal lato Senna, lo «spacco» (la faille) e che la città di Roma dedica a l’edificio a lama. Giacomo Leopardi in Nasceva allora l’Institut, come luogo d’incontro tra la Francia di Mitterrand occasione del bicentenario e la Lega araba composta da 21 stati, all’interno della quale, ricordiamolo, della sua nascita. Alle 16,30 «coabitano» nazioni a dir poco «diverse» come Siria e Marocco, Irak e nella Sala della Promototeca Kuweit, Egitto e Palestina. Un miracolo politico? Sicuramente è stato per la in Campidoglio, lo storico Francia, e forse lo è ancora, una prestigiosa e costosa vetrina culturale per della letteratura Giulio una politica araba ancora poco definita, imbrigliata in un retaggio post- Ferroni e il filosofo Remo coloniale. Bodei daranno il via alle Ma qual era il progetto iniziale dell’Institut du Monde? Ricorda l’attuale iniziative con due presidente, Camille Cabana: «L’intenzione era quella di contribuire interventi: il primo sarà all’apertura, alla comprensione, alla tolleranza. Certo è ambizioso, e dedicato a Walter Binni, il certamente ci vuole perseveranza e molto tempo». Aggiunge il direttore grande studioso di Leopardi generale Mohamed Bennouna: «Ai giornalisti, ossessionati dall’attualità e scomparso recentemente. dal contesto doloroso che vivono oggi gli arabi dall’Atlantico al Golfo Bodei interverrà invece sul Persico, non mi stanco di rispondere che lavoriamo in profondità per far tema «I pensieri immensi». emergere le radici e per sbarazzarle dalle erbe nocive. Smontando certi La giornata si chiuderà con miti come il regno di Saba, e cioè un passato considerato eterno, ci «Ultimo canto di Saffo», poniamo decisamente nell’ottica del presente, della modernità». Ce lo un’esecuzione musicale per auguriamo. viola e voci, tratta dal «Concerto per Giacomo A.M.S. Leopardi» di Giovanna Marini. Le manifestazioni, nate dalla collaborazione tra l’assessorato alle politiche culturale del comune di Roma e il Dipartimento di Italianistica e Spettacolo dell’università La Sapienza, avranno luogo da gennaio a giugno e saranno realizzate in diversi II segreti segreti luoghi della città. Alla Una veduta di San’a, capitale dello Yemen e sotto la regina di Saba dipinta da Piero Della Francesca Enric Marti/Ap facoltà di lettere della Sapienza, ad esempio, si svolgeranno le lezioni leopardiane; la Sala del Cenacolo della Camera ospiterà il 24 marzo un incontro che avrà per titolo: «Discorso sopra lo stato presente dei costumi delladella regina regina di di Saba Saba degl’italiani»; al museo napoleonico si svolgerà la mostra «Leopardi a Roma»; il «Concerto per Giacomo PARIGI. La leggendaria Regina di 1950 dall’archeologo che fu col- Leopardi» di Giovanna Saba non ha nome: e questo è solo A Parigi pito dal fascino dei suoi occhi di Marini si potrà ascoltare per uno dei tanti misteri che la avvol- Paradiso Yemen lapislazzulo. intero al Teatro Argentina il gono. Per esempio, si suppone che una mostra Sono da notare, in una vetri- 27 aprile; al teatro abbia regnato tremila anni fa tra i ricostruisce na della mostra, le testimonian- dell’Angelo, per la regia di waadi ben irrigati e coltivati del Tremila anni ze dei primi segnali della pre- Luca Ronconi, sarà in scena suo territorio - poco più di senza araba nello Yemen. Erano un laboratorio-spettacolo un’oasi - nelle Alte Terre, a sud storia, i ruvidi pastori nomadi del dalle Operette morali; del deserto d’Arabia. L’insieme nord, del deserto, bande che a sempre al Campidoglio si dello Yemen, «scheggia» geolo- tra favola e politica leggende volte attaccavano i ricchi mini- svolgerà a maggio il gica staccata dall’Africa, miraco- paradisi yemeniti e che sempre convegno «Leopardi e il losamente situata sulla rotta dei e guerre più divennero mercenari nelle pensiero scientifico» a cui monsoni e su quella degli uomi- raan, tempio del dio Almaqah. che, profumi usati in tutti i culti guerre o mano d’opera margina- parteciperanno, tra gli altri, ni, mercanti di terra e di mare Frammenti di architettura, in religiosi della regione, dalla Per- di un paese le. Margherita Hack e Giuliano che si spostavano dall’Oriente al particolare pareti con motivi de- sia all’Egitto, da Babilonia alla Ora - siamo già nel primo se- Toraldo di Francia; Mediterraneo, appartiene alla corativi e stele scritte secondo Grecia, per l’imbalsamazione da sempre colo dell’èra - ecco apparire in l’Accademia di Francia leggenda e alla letteratura, deci- l’alfabeto sudarabico (che non dei morti, nonché per gli un- terra yemenita alcune stele fu- ospiterà le «Letture in samente più che alla storia poli- sopravviverà all’Islam), altari da guenti e gli olii profumati dei vi- considerato nerarie, dette «stele con occhi» concerto» di Carmelo Bene. tica del Medio Oriente. Eppure i incenso e tavole da libagioni. Lo vi: l’incenso (libanus in latino) nel gergo archeologico: due oc- Si svolgeranno in alcune yemeniti contano, tra i popoli stile geometrico del grande pe- estratto dal boswellia, la mirra, terra chi incisi al tratto nella pietra, scuole pilota della città semitici, esattamente come i fe- riodo arcaico dei regni carava- il laudano. È Plinio sulla sua Sto- con a volte il naso o il nome, so- laboratori teatrali che nici, gli assiri, gli arabi, gli ebrei, nieri delle Alte Terre, e in parti- ria Naturale a identificare questa no di un’intensità indimentica- prenderanno spunto dalle gli abissini. colare di Saba, è straordinaria- botanica, mentre il più immagi- di conquista bile, degna di un Paul Klee. Da Operette morali, mentre L’Insitut du monde Arabe di mente ieratico, elegante: im- nativo Erodoto scrive che gli al- quelle aride terre, e con quegli nelle biblioteche comunali Parigi offre, sul tema, una bella mense sale ipostili, scansione di beri da incenso sono difficil- ro», ma per l’incenso e per la mana in Egitto intensifica lo stessi occhi, sarebbe arrivato da verrà allestita una «vetrina mostra archeologica multime- alti pannelli rettangolari inca- mente avvicinabili per via dei mirra e per gli ingenti capitali in scambio marittimo (e la posta in lì a qualche secolo il profeta leopardiana». Almeno due diale che riporta al mondo tan- strati e sequenze di finte finestre serpenti alati che li custodisco- ballo, le sterminate carovane, le gioco) nella regione del Mar Maometto, anche lui attratto gli obiettivi del progetto: gibile della veglia quei sogni e ritmate con metafisico rigore. no, e che il laudano «dall’odore flotte di caravelle. Essenzial- Rosso. Diminuisce il movimen- dal Sud e dalla lunga storia della diffondere il più possibile miraggi fatti di carovane cariche Lo stesso motivo si ritrova in così soave proviene curiosamen- mente due imperi con culture to delle carovane che risalgono terra felice (sua prima moglie l’opera leopardiana e di spezie, profumi e stoffe pre- piccolo, ad esempio, in una stele te da un luogo maleodorante, in monoteistiche corteggiano e e l’Arabia fino a Gaza e all’istmo era una ricca donna d’affari che rendere visibile la ziosi, con personaggi mitici commemorativa, in un altare da quanto si forma nella barba dei minacciano lo Yemen converti- egiziano mentre sulla facciata gestiva le proprie carovane e as- straordinaria vastità e quanto i re magi, e racconti fa- incenso o in uno di quei templi caproni». tosi nel frattempo all’ebraismo: marittima nuovi porti prospera- sunse il giovane intellettuale co- multiformità dei saperi di volosi firmati Erodoto... Da più miniaturizzati che sembrano L’altra lunga stagione gloriosa da un lato Bisanzio, con l’ap- no, Aden, Qaani e Samaar. A me segretario contabile, ma Giacomo Leopardi. Proprio di due mesi, l’afflenza nelle sale modellini in pietra. dei regni yemeniti, più o meno poggio locale dell’Abissinia cri- questa lunga stagione corrispon- questa è un’altra storia). in vista di questi scopi, e dell’Ima non accenna a dimi- Il millennio che precede l’èra riunificati sotto Saba (con la stiana, dall’altro la Persia votata de una civiltà yemenita fedele sì Infine poco dopo l’Egira, la visto che finora il dominio nuire. La mostra, intitolataYe- cristiana è il tempo dell’Arabia nuova capitale Sanaa) poi sotto a Zaratustra. Così, nel corso del alla propria tradizione architet- fuga di Maometto dalla Mecca a degli studi leopardiani è men, nel paese della Regina di Sa- Felix, così chiamata in opposi- gli Hymyariti, coincide con l’èra sesto secolo, lo Yemen ebraico tonica, ma sempre più sofistica- Medina (nel 622 dopo Cristo), appartenuto soprattuttoai ba rimane aperta fino alla fine zione all’Arabia desertica, situa- cristiana. I romani tentarono in- persecutore dei cristiani passò ta nell’architettura e nella deco- lo Yemen persiano raggiunse l’I- letterati, gli organizzatori di febbraio. ta più a nord della penisola. A vano di conquistare la regione, sotto il dominio abissino cristia- razione. slam - un Islam senza rappresen- hanno chiamato a riflettere I luoghi dell’archeologia ye- sud, nelle valli tra le alture ari- altri ci riusciranno. È curioso no, dopo di che la vendetta Così la statuaria funeraria di tazione pagana degli occhi, che sull’opera del poeta anche menita sono stati individuati e de, il terreno, sistemato a terraz- pensare che duemila ani fa quel- ebrea si risolse nell’aiutare i Per- piccole dimensioni, in bronzo o ammette soltanto la Parola sa- filosofi, scienziati, storici, catalogati da più di un secolo da ze con canali e dighe, fornisce la parte di mondo già faceva go- siani a prendere il posto degli in alabastro con incrostazioni cra. artisti. esploratori tedeschi, inglesi e una ricca vegetazione. In parti- la alle potenze «imperialiste» Abissini... policrome, come la bellissima francesi nel corso dell’Ottocen- colare, preziose resine aromati- non tanto per l’odierno «oro ne- Nel frattempo la presenza ro- «Myriam» così battezzata nel Anne-Marie Sauzeau to. Ma gli scavi veri e propri so- no poco più che all’inizio: l’ac- cesso al paese è reso difficile da Nel 1934, lo scrittore francese si avventurò nel deserto yemenita: i suoi reportage raccolti in un libro una comprensibile diffidenza di tipo neo-coloniale (si vogliono evitare anche ingerenze «scien- tifiche» per scongiurare il tragi- Con André Malraux alla ricerca dell’antico regno co ripetersi dello spoglio effet- Partì a bordo di un aereo per quelle «terre sconosciute» come inviato di un giornale e (forse) scoprì le rovine della capitale Saba. tuato sulle culture precolombia- ne), e soprattutto dalle difficoltà politiche locali, guerre tra nord Intorno al mille avan- ellanonprendessenulla ra sotto il governo gollista Debré del nosciuta persino agli arabi?» scri- motore ed un’autonomia di sole ventura yemenita era imprescindi- e sud, fra entità tribali che coin- ti Cristo, la regina di Sa- di ciò che si trovava nel 1945-46. Fu proprio il 1934, l’anno veva Malraux. «Partiamo alla volta dieci ore, il volo non era autorizza- bile in una filosofia di vita nella cidono ancora oggi con gli anti- ba andò a trovare Salo- palazzo, ma tanta era la successivo alla vincita del Goncourt di terre ignote. Millecinquecento to, le carte approssimative e neb- quale l’uomo di cultura era innan- chi piccoli regni degli Altipiani mone, re deiGiudei.Ce sua sete, a causa dei cibi con il romanzo La condizione uma- chilometri da coprire senza scalo. bie, montagne e venti imprevedi- zi tutto uomo d’azione. e le rivalità fra porti e snodi ca- lo racconta il Primo Li- così speziata serviti a ce- na, che Malraux decise di lanciarsi Se volessimo toccare terra sarebbe bili non mancavano. Le «terre so- Se Malraux confuse Ma’rib con i rovanieri di altri tempi. bro dei Re della Bibbiae na,chelareginanonpo- in una straordinaria avventura: un la morte certa. Ma è appunto il pe- nosciute» per le quali parte Mal- resti di un’altra città come Temma Infine non si può, in nome ilCorano,perilqualela La regina té rinunciare ad un bic- viaggio in aereo sul deserto yeme- ricolo a rendere più affascinante raux erano però anche e soprattut- o Moka e quindi la sua era pura dell’archeologia, annullare la vi- regina si chiama Balkis. di Saba chier d’acqua, liberan- nita, alla ricerca della leggendaria questa aventura. Vi sono almeno to quelle del mistero del destino fantasia e non una strordinaria ta odierna. Ad esempio la capi- Che successe durante di André Malraux do Salomone dal giura- capitale della regina di Saba. Di cinquanta possibilità su cento di umano. scoperta archeologica non lo sap- tale del regno di Saba, Marib, quell’incontro? Ci si li- edizioni Edt mento. quel viaggio, compiuto come in- rimetterci la pelle!». Dalla metà del secolo scorso nes- piamo, ma lo scrittore anche tren- racchiude dentro le sue antiche mitò a uno scambio di pp. 144 La leggenda della re- viato del giornale «L’Intransi- Per Malraux, combattente in Ci- sun europeo era riuscito a raggiun- t’anni dopo, nelle Antimemorie, mura un borgo vivo, cresciuto ricchi doni e Salomone lire 22.000 ginadiSaba,chedurada geant», rimangono dunque degli na, come in Spagna e poi nella Re- gere le rovine di Ma’rib, l’antica continuerà a citare la regina di Sa- sopra le vestigia del palazzo e gli risolse gli enigmi della tremila anni (ricordate straordinari reportage, raccolti ora sistenza, nonostante il pilota in Saba, e nessuna missione archeolo- ba nel suo personale pantheon dei addobbi dei suoi sovrani. Sol- regina, come dicono le il quadro di Piero della in un libro, La Regina di Saba, pub- gamba, Corniglion-Molinier (l’a- gica aveva potuto studiarle. Il fa- miti, insieme ad Alessandro Ma- tanto due ampi santuari fuori Scritture,oppurel’attrazionetraidue Francesca, le sculture dell’Antelami, blicato in Francia da Gallimard e mico Antoine de Saint-Exupéry, scino dell’«avventura geografica», gno, Lawrence, al quale si sentva dalle mura sono stati riportati sfociò in un’indimenticabile notte latela di Bruegel?)non haattirato nel in Italia dalle edizioni Edt. «Perché miglior aviatore dell’epoca ed au- per il giovane scrittore, poco più molto vicino, ed il popolo dei Par- alla luce negli anni Cinquanta, d’amore? La leggenda, è superfluo mondo letterario solo Flaubert, ma mai in quelle terre inesplorate non tore del bestseller Piccolo principe che trentenne, era vivissimo, così ti, l’unico che i romani non aveva- su circa sessanta esistiti. dirlo, propende per la seconda ipote- anche un eclettico uomo di cultura si dovrebbe celare una città, anco- rinunciò all’ultimo momento), come l’emozione di inseguire un no potuto vincere. Molti reperti della mostra si. Salomone promise infatti di non francese come André Malraux, pre- ra inviolata, ancora intatta, con i l’impresa era davvero rischiosa. mito, di riuscire quasi in questo provengono dal santuario di Ba- abusare della regina solo a patto che mio Goncourt e ministro della cultu- suoi bastioni, palazzi e torri, sco- L’aereo da turismo aveva un solo modo ad entrare nel mito. L’av- Gabriele Salari 19ECO01A1901 ZALLCALL 11 00:55:24 01/19/98

Lunedì 19 gennaio 1998 4 l’Unità LA POLITICA

Turci: «Dove è finito il programma iperliberista di Berlusconi?». Bersani rassicura i piccoli esercenti Dalla Prima Il Pds: Polo allo sbando sul commercio non altro. Sospetto che si può desumere anche dalla manife- sta infondatezza dell’accusa o della richiesta di autorizzazione E Napolitano esclude il rischio-camorra alla cattura. Ma non è che così le valutazioni di competenza Il ministro dell’Industria illustrerà le nuove norme giovedì in Parlamento. Venturi (Confesercenti): «Al governo chiediamo dei magistrati, scacciate dalla porta, rientrino nell’aula parla- un confronto immediato». Per il leader ppi Marini miglioramenti possono essere fatti, «ma la riforma ci vuole». mentare dalla finestra. Giacché l’infondatezza di cui si parla de- ROMA. Tempi stretti per la riforma che. Il presidente dell’Anci, Enzo gli operatori del settore ma renderà «i che su questo. Per Carlo Giovanardi ve essere appunto manifesta: del commercio. Ancora giovedì pros- Bianco, ha manifestato «perplessità» commercianti protagonisti di un (Ccd) il provvedimento del governo ossia lampante al primo colpo d’occhio, per chiunque. Men- cambiamento che ne rafforzerà il «va nella direzione giusta», ma per simo il ministro dell’Industria, Pier- per il metodo scelto dal governo che Dopo il latte si apre in Sicilia tre nell’aula parlamentare non luigi Bersani, illustrerà alle commis- «non ha sentito i Comuni prima di ruolo imprenditoriale, oggi costretto Emiddio Novi (Fi) «al Polo non rima- è consentito celebrare il pro- sioni di Camera e Senato il decreto le- emanareil decreto». Il capo degli enti alla marginalità dai vincoli delle vec- ne altra scelta che una opposizione cesso, o comunque addentrarsi gislativo messo a punto venerdì scor- locali ha ricordato che «molte nostre chianormativaedallecomplicazioni senza quartiere». Per Giulio Tremon- il «fronte degli agrumi» nelle articolazioni, cariche di so dal governo. Seguirà poi il con- perplessità coincidono con quelle di burocratiche». E alle preoccupazioni ti (Fi) «non ci sarà più lavoro nei ne- opinabilità, delle indagini giu- frontoconforzepolitiche,organizza- Confesercenti e Confcommercio», di chi teme che la liberalizzazione gozi, ma ci saranno più supermerca- diziarie. La Camera non rap- zioni sociali, associazioni dei consu- ma ha anche avvertito il leader di delle licenze porti ad una concorren- ti». Immediata la replica di Bersani: Un nuovo fronte di contestazione agricola, dopo quella partita presenta mai un grado di giuri- matori e di categoria per arrivare alla quest’ultima, Sergio Billè, che «tra- zaselvaggia,Turcirispondericordan- «Puntiamo proprio sul piccolo com- dalle stalle del Nord, si è aperto tra gli agrumeti del Sud. Ieri sdizione. pubblicazione della legge e all’entra- sformare la propria associazione in do come la previsione di una fase mercio facendolo uscire da gabbie diverse centinaia di braccianti hanno protestato a Paternò. Tutto deve cedere a questo ta in vigore della normativa riforma- Cobas pregiudicherebbe il dialogo transitoria nell’applicazione delle pesanti e dandogli più opportunità e Oggi la grande manifestazione a Catania: oltre diecimila principio: che è il principio del- trice già dal prossimo aprile. Il segre- con i Comuni». Secondo Franco Ma- norme ed i sostegni previsti in Finan- più libertà con meccanismi perridur- imprenditori e agricoltori, secondo stime degli organizzatori, la divisione dei poteri. Così la tario generale della Confesercenti, rini, segretario del Ppi, «si può fare ziaria consentiranno di governare la realminimol’impattosicialesull’esi- scenderanno in piazza a Catania per difendere le arance rosse completezza dei consessi parla- MarcoVenturi, hachiesto algoverno qualche correzione tenendo conto delicata fase di passaggio. Quanto a stente». Infine, il ministro degli In- da un crisi economica senza precedenti. Sarà un «mese di mentari è certo un gran bene: «un incontro immediato, già lunedì degli interessi più immediati dei Berlusconicheparladi«espropriodei terni, Giorgio Napolitano, dissipa le lotta» contro gli «accordi che permettono gli ingressi di agrumi e importa che maggioranza o o martedì» in modo che la discussio- commercianti,maildecretolegislati- commercianti» il giudizio di Turci è preoccupazioni di chi teme che la li- da Paesi come la Turchia, la Tunisia e soprattutto il Marocco: opposizione non vengano pri- ne sui chiarimenti e sulle modifiche vo va nella direzione di un cambia- netto: «Dopo il programma iperlibe- bertà di licenza favorisca le mani del- troppe arance a prezzi troppo bassi». Oltre al blocco vate di loro componenti. Ma chieste dalleassociazionidicategoria mento positivo della struttura del rista che aveva presentato agli eletto- la criminalità sui negozi: «È un peri- temporaneo delle importazioni extra Ue gli agrumicoltori non si può per questo impedire possaentrarenelvivosindasubito. Paese». Lanfranco Turci, responsabi- ri? Le sue parole sono il segno dello colo che esiste anche con l’attuale le- chiedono la stipula di un contratto interprofessionale, alla giustizia di fare il suo corso; Ieri, comunque, a tenere banco so- le economico del Pds, osserva come sbandamentoculturaledelPolo». gislazione, non è legato alla riforma l’individuazione delle aree colpite da calamità naturale e la e il corso della giustizia è, pri- no state soprattutto le reazionipoliti- la nuova normativa non indebolirà Un Polo che, tra l’altro, è diviso an- delcommercio». riforma dell’Aima. Secondo i sindacati nell’ultimo anno si è già ma di tutto, che i suoi atti ven- perso il 40% delle 10 milioni di giornate di lavoro del gano compiuti dai giudici: a comparto. Le prime contrattazioni confermano il disagio di un nessuno, neppure all’autorità ROMA. «Se pensano di fermarci, si L’Intervista ma anche con un livello adeguato settore che, a regime, contribuisce con oltre 200 miliardi più alta, è permesso di rubare sbagliano. Entro due mesi la legge di deiservizi». all’export italiano: l’Ismea segnala infatti flessioni nei prezzi ai giudici il mestiere. riforma del commercio sarà in Gaz- Lei alle polemiche pare abitua- che toccano anche il 40%. Secondo i sindacati i costi di Sicché bisogna averlo ben zetta Ufficiale: l’impegno del gover- to. Basta pensare agli scontri con produzione sono di 350 lire al chilogrammo, mentre il prezzo chiaro: negare ai giudici l’auto- no è preciso. Invece che minacciare i Carpi: «Parliamone benzinaiepetrolieri. di vendita oscilla tra le 380 e le 400 lire. Il comparto dà lavoro a rizzazione a svolgere le loro Cobas, cerchino piuttostodilavorare «All’inizio pareva volessero fare a 40 mila addetti. Fino a otto anni fa l’export toccava il 60%, oggi funzioni non è un atto di am- con noi e col Parlamento ad eventua- polpette il governo, il ministro, il non arriva al 10% con mercati una volta di punta, come quello ministrazione ordinaria. Signifi- li miglioramenti. Ma per rendere più Ma dalla primavera sottosegretario, il decreto. Un serra- tedesco, che sono scomparsi. ca proclamare l’esistenza d’una efficace la legge, non certo perannul- to ma costruttivoconfrontocongo- grande ferita nel cuore stesso larne i punti qualificanti». Umberto verno e Parlamento ha poi consen- delle istituzioni: significa so- Carpi, sottosegretario all’Industria, la riforma scatterà» tito difaremergereungeneralecon- spettare i giudici di persecuzio- non si fa intimorire dalle grida di bat- senso. Mi auguro che avvenga lo ne. Né si può salvare capra e cavoli, escludere un tale sospet- taglia che giungono dal fronte delle intendiamo qualificare la piccola e su invito loro, e d’accordo col Parla- stessocoicommercianti». manterremo un contatto strettissi- radicalmente senza sfracellare nul- to e però rifiutare l’autorizza- associazioni dei commercianti, in media distribuzione, ma anche ri- mento, che il governo ha messo a Il segretario della Confesercen- mo con i Comuni, anche perché la. Anche perché siamo convinti zione richiesta - come qualcu- particolare dalla Confcommercio di qualificare la grande distribuzione. punto una legge di liberalizzazione. ti, Venturi, ha chiesto al governo avrannounruolodecisivo». chesenzaconsensononsivadanes- no dichiara di voler fare pro- Sergio Billè. Pochi giorni fa Carpi ha Sarebbe un disastro se il sistema di- Tra l’altro, per la prima volta l’am- unconfrontoimmediato. Avete problemi anche in mag- sunaparte». prio nel caso Previti. avutolasoddisfazionedivedervarata stributivo italiano venisse divorato bulantato esce dalle ambiguità e di- «Sono assolutamente d’accordo, gioranza. Bertinotti difendeaddi- In un’intervista a L’Unità Ven- Sì, è vero: le Camere sono la nuova normativa sui carburanti, dalle grandi sigle straniere. Mi sor- venta parte integrante del sistema ma con delle agende precise e aven- ritturailregistrodelleimprese. turi ha chiarito i punti su cui i consessi politici; e politico è oraglitoccalapatatabollentedellari- prende, a questo proposito, la disat- commerciale». do ben chiaro sin dall’inizio i punti «Non lo capisco. Come via italia- commercianti chiedono modifi- ogni loro voto. Ma la politica voluzioneinnegozio. tenzionediConfindustria». E come spiega, allora, le prote- dicaduta». naalChiapasmiparebizzarra». che. ha tanti modi d’essere: può ri- stedeicommercianti? Qualisonoipaletti? I piccoli commercianti temono «Quei punti possono costituire BillètemeilFarWest. Non mi dica che non si aspetta- manere dentro i limiti scritti «Più che dei commercianti, io Una liberalizzazione autentica. Si diesseremassacrati. una scaletta oggettiva di confronto. vacertereazioni. nella legge, anzi nella Costitu- «Ho l’impressione che il Far West parlerei di reazione corporativa del- tratta di fissare gli elementi di qua- «Non sarà così, tant’è vero che vi Purché, lo ripeto, rimanga fermo zione; o può scavalcarli, occu- lo voglia chi minaccia Cobas da tut- «No, sinceramente non me le la burocrazia associazionistica. Pos- droediindividuareruolodiRegioni sono clausole di transizione che l’obiettivo di fondo: avere un setto- pando zone di potere che non te le parti. Nonpensiamoa cure dra- aspettavo. Sono state proprio le as- so capirlo: un commercio rinnova- eComuni». molti accusano diilliberismo,senza re distributivo moderno, capace di le competono. Ciò che nella stiche.Nonciinteressalaviafrance- sociazioni dei commercianti a spie- to pone problemi nuovi alle asso- Il leader dell’Anci, Bianco, la- però considerare la specificità della tenere il passo con l’Europa. Hanno storia d’Italia è avvenuto trop- se alla desertificazione, bensì una garci che la vecchia legge non fun- ciazioni. Ma commetterebbero un menta di non essere stato consul- situazione italiana. Le critiche ci tuttodaguadagnarciiconsumatori, pe volte; e si spera avvenga via italiana che consenta anche al zionava più, che rigidità e vincoli grave errore attestandosi su posizio- tato. vengono da fronti opposti. Noi in- maancheicommercianti». adesso un po‘ meno. commercio di entrare in Europa. Il burocratici sono diventati un laccio ni conservatrici: non si va in Europa Ma iComuni erano giàstatisenti- tendiamo seguire la via mediana di sistema distributivo è debole: noi che impedisce lo sviluppo. È anche solo con i parametri di Maastricht, ti dal Parlamento. Comunque, una riforma “possibile” che innovi Gildo Campesato [Salvatore Mannuzzu]

In primo piano L’Ecofin esamina la manovra. Domani vertice Prodi-Kohl Oggi la «pagella» di Bruxelles per l’Italia CNEL CNEL CONSIGLIO NAZIONALE «Tietmeyer? Polemiche strumentali» DELL’ECONOMIA E DEL LAVORO

CONSULTA NAZIONALE UNITARIA Parigi, «euroscettici» in piazza: «Vogliamo il referendum» DEI PICCOLI COMUNI (ANCI, UPI, UNCEM, LEGA NAZ. DELLE ROMA. Appuntamento decisivo og- si in cui l’imminente arrivo del- Incentivi alla mobilità AUTONOMIE LOCALI E AICCRE) giaBruxellesperl’Italia.Oggi,infatti, l’Euro creano le maggiori tensioni i quindici ministri economici e fi- politiche e sociali. A un’opinione nanziari dell’Unione Europea do- pubblica tedesca assai diffidente, «Conti a posto, ora bisogna vranno esaminare la Finanziaria ieri hanno lanciato messaggi tran- 1^ CONFERENZANAZIONALE 1998varatadalgovernoProdi,eindi- quillizzanti due importanti espo- Carlo Azeglio Ciampi Ansa rettamente, esprimere un giudizio nenti democristiani. Il ministro pensare ai posti di lavoro» sulle chances del nostro paese di far delle Finanze e leader della bavare- DEI PICCOLI COMUNI parte dall’inizio della carovana se Csu Theo Waigel ha spiegato ROMA. Dopo due anni in cui il alcune migliaia di giovani ha dimo- spinge l’accusa di voler ripercor- della moneta unica europea. Ve- che l’Euro è la risposta europea alla massimo sforzo è statofinalizzato al strato che il problema più critico rere le strade dell’emigrazione di ROMA HOTEL ERGIFE, 30 E 31 GENNAIO nerdì la Commissione Europea ha globalizzazione: «se siamo pronti risanamento dei conti pubblici e al- erano proprio le spese da sostenere massa: si tratta di misure straordi- «promosso» la manovra economi- per l’Euro, allora noi europei avre- l’ingresso nell’Unione monetaria, per l’affitto». Secondo i calcoli del narie, che peraltro attiveranno PROGRAMMA DI MASSIMA DEI LAVORI ca, ma è giunta poi la doccia fred- mo un ruolo importante nel pros- per il governo Prodi il 1998 è decisi- ministero del Lavoro, potrebbero nel corso del 1998 quasi 300.000 da dell’attacco di Hans Tietmeyer, simo secolo - ha detto - altrimenti vo sul fronte del lavoro. «Nel corso essere interessati all’incentivo-mo- giovani, considerando la realizza- VENERDì 30 gennaio il presidente della Bundesbank. non vinceremo la competizione del 1996 e del 1997 - spiega il sotto- bilità circa 40mila giovani meridio- zione del piano straordinario per ORE 9.00 Tietmeyer ha ribadito i suoi dubbi con gli Usa. Se il progetto dell’Euro segretario al lavoro Antonio Pizzi- nali. La partecipazione a un «Pip» 100.000 giovani in borse lavoro e Saluto di: Giuseppe Capo - Vice Presidente del CNEL su un Euro cui aderiscano paesi forte fallisce invece aumenta il pe- nato - abbiamo varato importanti consente ai giovani di età compresa lavori di pubblica utilità, la nuo- Relazione di: con un debito pubblico superiore ricolo che si formino in Europa misure finalizzate a dare risposte al- tra i 19 e i 32 (fino a 35 per i disoccu- va regolamentazione dei lavori Giuseppe Torchio, Presidente Consulta Nazionale Unitaria dei Piccoli Comuni al 100% del Pil (ovvero l’Italia, ma nuove alleanze contro la Germa- la drammatica emergenza occupa- pati di lunga durata) di inserirsi per socialmente utili, i «Pip» e gli sta- Interventi di: anche il Belgio), definiti «compro- nia». Per l’influente capogruppo zionale. Non c’è dubbio che l’anno un periodo nonsuperiore ai 12mesi ges. Giuliano Barbolini, Presidente della Lega Nazionale delle Autonomie locali Guido Gonzi, Presidente UNCEM messi» ai fini della moneta unica. Cdu al Bundestag, Wolfgang appena iniziato deve diventare in una azienda, all’interno di un Ma dopo lo «straordinario», Marcello Panettoni, Presidente UPI Una posizione tutt’altro che sor- Schäuble, «l’Euro sarà solido e sta- ”l’anno del lavoro”, e per far questo progetto preciso. In pratica, si tratta dopo la risposta all’emergenza, Piero Badaloni, Presidente AICCRE prendente e tante volte ribadita, bile come lo era il marco tedesco il governo intende sviluppare poli- di una specie di stage retribuito con devono seguire misure «ordina- Enzo Ghigo, Vice Presidente della Conferenza dei Presidenti delle Regioni ma che rinfocola il fuoco di sbarra- nei suoi tempi migliori». tiche di sviluppo territoriale mirate 600 mila lire mensili, il cui onere rie» di sviluppo mirato. Pizzinato e delle Province Autonome Adriana Vigneri, Sottosegretario di Stato Ministero degli Interni mento in funzione anti-Italia. Di- A Parigi, invece, ieri erano tra di tipo nuovo, e contemporanea- si suddividono impresa e contri- concorda: «bisogna innovare nel- “La valutazione del Governo sui Piccoli Comuni” chiarazioni di questo tipo, ha det- diecimila e ventimila le persone mente avviare interventi nei settori buto statale. Una paga non certo le forme di intervento. Le inizia- Presiede e coordina: to ieri il sottosegretario al Tesoro che hanno partecipato alla mani- produttivi più avanzati e competiti- alta (anzi...), che dunque rende tive non possono essere più defi- Armando Sarti, Presidente Commissione Autonomie locali e Regioni CNEL Roberto Pinza «rilasciate a giorni festazione indetta dal Pcf a Parigi vi. Ma se è vero quello che afferma- problematico sostenere le spese nite per grandi aree, regioni o ORE 13.30 Colazione di lavoro alterni non giovano. Questi sono per invocare un referendum sul- no molti studi qualificati, ovvero di alloggio. province: vanno piuttosto co- ORE 14.30 Sessione plenaria sulle Riforme Istituzionali. Incontro con i Parlamentari e con i fatti turbativi». Per Pinza, intervi- l’Euro e sul trattato di Amsterdam. che ancora per molti anni la disoc- Certo che l’idea di incentivare struite a livello di distretti econo- responsabili dei partiti per le Autonomie Locali. stato dal Gr Rai, in questi quattro Alla manifestazione ha partecipato cupazione non sarà un dato frizio- la migrazione, seppure non certo mico-produttivi omogenei (sulla ORE 16.30 Sessioni parallele di lavoro. Sessione: “Verso la pianificazione territoriale condivisa” decisivi mesi «vi è l’iniziativa di al- il segretario nazionale del Pcf Ro- nale, ma strutturale, servono anche di massa, richiama scenari da an- base di indici economici e sociali) Sessione: “L’immigrazione e i piccoli comuni” cuni paesi per cercare di creare del- bert Hue insieme con Georges Sar- interventi innovativi sugli orari di ni ‘50 e ‘60, l’epoca dell’emigra- dove agire con incentivi mirati e Sessione: “Esperienze e sviluppo nella gestione associata dei servizi e delle funzioni” le posizioni di vantaggio nei con- re, portavoce del Movimento dei lavoroedeitempidivita». zione di massa dal Sud al triango- non a pioggia». Quindi, da un la- Sessione: “Risorse finanziarie proprie e derivate e loro massimizzazione” fronti degli altri per la trattativa fi- cittadini, l’unica altra formazione Intanto, è stato accolto con inte- lo industriale... «Attenzione - to uno sviluppo autopropulsivo Sessione: “I Giovani. La Formazione. Le Reti.” ORE 21.00 Cena nale». Di diverso avviso è l’econo- politica ad aver aderito alla mani- resse l’ultimo nato (è stato varato chiarisce subito Pizzinato - l’o- del territorio, che valorizzi le spe- SABATO 31 gennaio mista del Polo Renato Brunetta, se- festazione. Il segretario comunista, per decreto venerdì) dei provvedi- biettivo di questa misura è quello cificità locali, e dall’altro un pro- ORE 9.00 La parola ai sindaci condo cui «il problema del debito in un’intervista pubblicata ieri dal menti «straordinari» sul lavoro: ai di consentire a migliaia di giova- cesso di crescita diretto dal centro Interventi del Governo pubblico italiano è un fardello sot- Journal du Dimanche, aveva già di- giovani del Mezzogiorno coinvolti ni un’esperienza professionale di e centrato sui settori produttivi Presentazione del Manifesto programmatico dei Piccoli Comuni Conclusioni: tovalutato per l’Europa e rischia di chiarato che la manifestazione nei cosiddetti «pianidi inserimento arricchimento e formazione sul più avanzati. Senza dimenticare i Enzo Bianco, Presidente ANCI avere conseguenze per l’intero si- aveva un duplice obiettivo: da una professionale» (i «Pip») che si do- campo in aziende del Nord, fina- piani straordinari di realizzazione Giuseppe De Rita, Presidente CNEL stema dell’Euro». parte quello di invocare la consul- vranno trasferire in Regioni diverse lizzato però al rientro a casa, nel di opere pubbliche e infrastruttu- Di tutto ciò parleranno oggi i tazione dei cittadini prima di effet- daquellediresidenzaverrannodate Mezzogiorno, per poi avviare re. Ma qui, denuncia Pizzinato, Segreteria CNEL Tel.3692304/275 - Fax 3692274 ministri economici Ue (c’è attesa tuare il «grande salto» del passag- 800.000 lire almese(al massimo per un’attività lavorativa autonoma. c’è qualche problema: «malgrado per l’atteggiamento tedesco e olan- gio all’Euro e della ratifica del trat- dodici mesi) come «rimborso» per Rispondendo, peraltro, alle esi- il decreto “sbloccacantieri” ci so- dese), ma un altro appuntamento tato di Amsterdam; poi quello di le spese di vitto e alloggio. Insom- genze di manodopera di tante no ancora gravi ritardi. E va trop- chiave è il vertice di domani a Ro- reclamare il «riorientamento» del- ma, un incentivo a spostarsi, a «mi- aziende del Nord. E poi stiamo po piano anche la concretizzazio- ma tra il cancelliere tedesco Hel- la costruzione europea per fare del- grare». «L’esperienza emiliana del studiando altre misure per agevo- ne dei “patti territoriali”». mut Kohl e Romano Prodi. l’occupazione «realmente la priori- 1997 - dice Pizzinato - con progetti lare il trasferimento di imprese E sono Germania e Francia i pae- tà prima». che hanno visto l’arrivo dal Sud di dal Nord al Sud». Il governo re- Roberto Giovannini 19EST01A1901 19POL01A1901 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:01:16 01/18/98

Lunedì 19 gennaio 1998 2 l’Unità IL FATTO

Il numero dei porporati elettori è stato portato a 123, centosei dei quali sono stati scelti da Wojtyla Dalla Prima Il Pontefice nomina 22 cardinali fu l’artefice della svolta con- ciliare, che ha disegnato una Chiesa aperta alle altre religio- ni ed alle differenti culture del In Conclave Tettamanzi e De Giorgi mondo. L’impronta wojtyliana sul futuro conclave sarà, per- ciò, preminente, ma non per questo è facile fare previsioni. Ironizza sulla sua salute: «Pregate perché possa tornare da Cuba» Anche perché il pontificato continua verso il Giubileo del CITTÀ‘ DEL VATICANO. Annun- mons. Lorenzo Antonetti, pro- mons. Dino Monduzzi, prefetto I membri del Collegio cardina- duemila e le scelte degli elet- ciando, ieri, che al Concistoro presidente dell’Amministrazione della Casa pontificia, che ha avu- lizio diventano, da oggi, 168, ma tori, pur essendo soggettive, del prossimo 21 febbraio creerà del Patrimonio della Sede apo- to il compito, con l’attuale Pon- solo 123 sono elettori. Si confer- dovranno rispondere alle si- 20 nuovi cardinali, di cui soltan- stolica; lo statunitense mons. Ja- tefice, di occuparsi delle udienze ma il carattere sempre più inter- tuazioni mondiali che si for- to uno ultraottantenne, Giovan- mes Francis Stafford, presidente e di accompagnarlo nei suoi 80 nazionale di questo organo colle- meranno al momento. Va ri- ni Paolo II, sia pure «in deroga» del Pontificio consiglio per i laici viaggi intercontinentali. giale e consultivo per il Papa ed cordato come non fosse stata come ha detto, ha superato il tet- ed organizzatore degli incontri Restano i due cardinali che il anche del futuro conclave. Con i prevista l’elezione al soglio mondiali della gioventù; mons. to stabilito da Paolo VI dei 120 Papa si è riservato «in pectore», nuovi 11 porporati europei (di pontificio di Karol Wojtyla. porporati elettori, non ottanten- Salvatore De Giorgi, arcivescovo nel senso che li ha nominati ma i cui 7 italiani) l’Europa ne ha ni, portandoli a 123 ed ha accen- di Palermo; mons. Serafim Fer- loro nomi resteranno per ora se- complessivamente 57; i latino- Naturalmente, non manca- tuato la sua impronta sul prossi- nandes de Arùjo, arcivescovo di greti. È già accaduto in passato americani ne hanno 4 in più, i no figure di spicco, nell’attuale mo conclave poiché di essi 106 Belò Horizonte (Brasile); mons. quando, in tempi difficili, Papa nordamericani 3 in più, 1 l’Asia e Collegio cardinalizio, e tra i porporati sono di sua nomina e Antonio Maria Rouco Varela, ar- Wojtyla aveva nominato «in pe- 1 l’Africa. Tenuto conto che più nuovi che vi faranno parte. Ma solo 17 sono quelli che furono civescovo di Madrid (Spagna); ctore» cardinali residenti in Li- della la metà dei cattolici, che so- è più serio interrogarsi su quali creati da Papa Montinie2da mons. Aloysius Matthew, arcive- tuania, in Romania, in Cina. Gli no un miliardo nel mondo, vivo- scovo di Toronto (Canada); no in America Latina e in Africa, dovranno essere, quasi obbli- Giovanni XXIII ma, ormai, ul- attuali due «in pectore» potreb- 19EST01AF03 gatoriamente, le qualità del traottantenni. mons. Jean Balland, arcivescovo bero essere uno della Cina, che questi due continenti non han- di Lione (Francia), mons. Dionigi no una rappresentanza propor- 4.0 nuovo Papa, in considerazione La decisione è stata annuncia- magari vive in contrasto con il che la Chiesa cattolica, proiet- ta proprio a pochi giorni dallo Tettamanzi, arcivescovo di Ge- governo di Pechino, e l’altro po- zionata.E questo dato peserà an- 16.0 storico viaggio a Cuba. E il Papa, nova (di lui si parla come chi sa- trebbe essere mons. Giovanni che sul conclave, anche se Lo tata nel terzo millennio da a questo riguardo, non ha esitato rà chiamato a succedere al card. Battista Re, il Sostituto per gli Af- Spirito Santo, come si dice, «sof- Giovanni Paolo II approfon- a pronunciare una battuta in ri- Bernardin Gantin ( 76 anni) alla fari Generali, della cui preziosa fia dove vuole». dendo la linea tracciata da ferimento alle sue condizioni di guida della Congregazione per i collaborazione il Papa, andando Giovanni XXIII e da Paolo VI, salute: «Pregate per il mio viag- vescovi; mons. Polycarp Pengo, avanti negli anni, non vuole, per Alceste Santini sta vivendo una fase comples- gioaCuba-hadetto-esoprat- arcivescovo di Dar-es-Salaam il momento, privarsi. sa di grandi aperture mondiali, tutto pregate per il mio ritorno». (Tanzania); mons. Christoph Schonborn, arcivescovo di Vien- sul piano ecumenico e cultura- Comunque la novità riguar- na (Austria), un astro in ascesa; le. dante il superamento del “tetto”, mons. Norberto Rivera Carrera, La Chiesa, inoltre, si è pro- aggiunta alla precedente decisio- arcivescovo di México (Messico). posto di rispondere, con i va- ne di consentire anche agli ul- Tra i venti nuovi cardinali fi- traottantenni di entrare in con- L’appello per Soffiantini lori della solidarietà, al proces- gurano ancora mons. Paul Shan so di globalizzazione, attual- clave pur senza il diritto di voto, Kuo-Hsi, gesuita e vescovo di rivela l’orientamento di Papa Kaohsiung (Taiwan). È la prima mente dominato dal liberismo Wojtyla di superare, gradual- volta, dopo anni, che sia stato «Liberatelo, in nome di Dio» economico, ossia da una cultu- mente, la riforma di Paolo VI che creato un cardinale di Taiwan, ra che mette a dura prova i permetteva di entrare in concla- dopo la constatazione che il dia- Paesi in via di sviluppo. Non a ve esclusivamente a 120 cardina- logo con Pechino procede a fati- Un appello per spezzare la crudele catena della prigionia, un preghiera per le persone colpite e per i familiari - aveva detto - e caso, il recente Sinodo ameri- li che, al momento, non avessero ca. C’è, poi, il gesuita polacco, grido accorato perché Giuseppe Soffiantini venga al più presto faccio appello all’umanità dei colpevoli perché liberino se stessi cano tenutosi in Vaticano ha compiuto 80 anni. A suo tempo i mons. Adam Kozlowiecki, che ha restituito all’affetto della sua famiglia. Questa volta è stata la voce dai lacci del male, convertendo il cuore all’amore». cardinali Alfredo Ottaviani e Tis- del Papa a riportare il dramma dell’imprenditore bresciano, dal denunciato, con forza, i peri- 84 anni ma è stato premiato per Per sollecitare il rilascio dell’imprenditore nei giorni scorsi erano coli derivanti per interi popoli, serrant dissero di non capire la l’attività missionaria svolta in 17 giugno scorso nelle mani dei rapitori, all’attenzione di tutto il ragione teologica per cui «lo Spi- paese. Giovanni Paolo II aveva appena terminato di celebrare intervenuti anche i dipendenti del gruppo Manerbiesi, l’azienda non solo, dal debito estero o Tanzania. di confezioni di cui Soffiantini è titolare. I lavoratori gli avevano rito Santo non debba ispirare i Altri riconoscimenti sono an- l’Angelus in Piazza San Pietro quando si è rivolto con un dall’embargo che già li mette cardinali ultaottantenni». «accorato appello» ai rapitori di Soffiantini chiedendo loro di scritto una lettera invitandolo a non disperare. «Le esperienze in svantaggio, ma da un mo- dati a prelati che si sono distinti che ci hanno visto di fronte ci hanno permesso di conoscere ed I nuovi 20 porporati (sarebbe- per il contributo diplomatico, liberarlo. «Sono passati sette mesi - ha detto il Papa - dal giorno dello di sviluppo mondiale for- in cui Giuseppe Soffiantini, imprenditore bresciano, è stato rapito apprezzare la sua energia, la sua forza d’animo, la sua capacità di ro stati 21 se mons. Giuseppe come mons. Giovanni Cheli, affrontare le avversità - scrivono i dipendenti -. Per questo ci temente incentrato sul merca- Uhac non fosse morto proprio ie- che, dopo essere stato stretto col- dalla sua casa di Manerbio. A coloro che tengono prigioniero to, che ne condizionerà il futu- questo nostro fratello da tanto tempo, rivolgo un accorato sentiamo di dirle di continuare a combattere con la stessa forza ri mattina) sono cinque di Curia laboratore del card. Agostino Ca- ed energia. Chi l’ha privata della libertà ci ha reso tutti meno ro, se non si riuscirà a porre perché già ricoprivano incarichi saroli al tempo dell’ostpolitik va- appello, chiedendo loro, in nome di Dio, di restituirlo finalmente delle regole che riportino l’uo- all’abbraccio dei suoi cari. Desidero, poi, esprimere spirituale liberi. L’aspettiamo presto ancora tra noi». Qualche giorno prima di capi-dicastero per i quali era ticana, ha guidato con molta in- erano stati i due figli dell’imprenditore ed il nipotino a rompere il mo con i suoi diritti al centro a prevista la porpora. Essi sono il telligenza il Pontificio Consiglio vicinanza ai familiari ed assicurare loro il mio ricordo nella preghiera». silenzio stampa nel quale la famiglia si era rifugiata all’indomani cui subordinare l’organizzazio- messicano mons. Jorge Arturo della pastorale per i Migranti e dell’annunciato, e mai avvenuto, rilascio del congiunto nelle Medina Estévez, pro-prefetto del- gli itineranti. E come mons. ne dell’economia e del lavoro. Non è la prima volta che il Papa si occupa dell’imprenditore campagne tra Siena e Grosseto. Ma, dopo la morte di Mario Ecco perché, con il discorso ai la Congregazione per il Culto di- Francesco Colasuonno, dal 14 bresciano. La sorte di Soffiantini e di tutti gli altri sequestrati era Moro, il carceriere di Soffiantini catturato dopo l’imboscata del vino e la disciplina dei sacramen- novembre 1994 Nunzio apostoli- diplomatici del 10 scorso, Gio- stata già oggetto di un altro appello. Era il 4 gennaio e Giovanni 17 ottobre scorso che costò la vita all’agente dei Nocs Samuele vanni Paolo II lanciava l’allar- ti; l’italiano mons. Alberto Bovo- co in Italia, dopo aver ricoperto Paolo II, rispettando la tradizione di ricordare ogni prima Donatoni e deceduto l’altro ieri per un’embolia, sulla sorte ne, pro-prefetto della Congrega- lo stesso incarico a Mosca, dopo domenica dell’anno il destino dei rapiti, aveva sottolineato dell’imprenditore bresciano è ancora buio fitto. me su una «nuova barbarie» e zione delle cause dei santi; il co- che Michail Gorbaciov decise di «l’ingiustizia dei sequestri di persona». «Rinnovo la mia solidale [Silvia Gigli] sulla «fragilità» degli equilibri lombiano mons. Dario Castrillòn instaurare, per la prima volta do- in questi anni che precedono Hoyos, pro-prefetto della Con- po secoli, le relazioni diplomati- la fine del secolo, se non sa- gregazione per il clero; l’italiano che tra l’ex Urss e la S. Sede. E c’è ranno rimosse le cause che so- no alla base dei «punti caldi» in Medio Oriente, in Africa, in Prezzi alle stelle in vista dell’assalto di oltre tremila giornalisti America Latina come in Asia Centro Studio e Lavoro Çla CremeriaÈ con la crisi delle cosiddette «ti- La Scuola Regionale Alberghiera e di Ristorazione di Serramazzoni gri» che hanno messo in evi- L’Avana si prepara a sfruttare denza tutte le loro debolezze. in collaborazione con il Ed ha fatto un appello, non so- Centro Studio e Lavoro “LA CREMERIAÈ lo, alla Comunità internazio- l’«affare» della visita del secolo nale, ma alle Chiese cristiane e organizza un Corso per non cristiane perché siano L’«indotto» del viaggio valutabile in decine di milioni di dollari. Raddoppiate le protagoniste di questi grandi tariffe di ristoranti e bar. Forti rincari dei costi per i collegamenti telefonici. problemi riguardanti il destino dell’umanità. Il nuovo Pontefice, quindi, L’AVANA Penalizzata com’è dal grosso, di cui ragazze a parte benefi- dovrà, non solo, accentuare il doppio isolamento - quello inevita- ciasoprattuttol’economiaufficiale, ÇADDETTO ALLARISTORAZIONEÈ dialogo con i diversi contesti E in Puglia bile che le deriva dal fatto di essere c’è tuttounmondodivenditoriam- socio-politici del mondo, in un’isola e quello causato dall’em- bulanti, piccoli affaristi, «magliari» cui la Chiesa cattolica è chia- le campane bargo Usa - Cuba non poteva non e «pataccari» di ogni genere. Oltre Finanziato dalla Regione Emilia Romagna e finalizzato alla occupazione di giovani donne mata a confrontarsi con le sue cercare di trarre il massimo profitto naturalmente a molta gente irre- idee, con le sue proposte eti- suonano a festa anche economico dalla visita del prensibile che cercasemplicemente co-politiche. Ma deve sempre Papa, il cui indotto è valutabile in disbarcareillunarioeche,complice Posti disponibili: 15 più rimuovere quelle cause, in È festa in Puglia per decine di milioni di dollari. La pre- ignaro Giovanni Paolo II, spera di Destinatari: Giovani donne in possesso di diploma di licenza media inferiore parte cadute, che avevano se- l’annuncio del Papa che tra senza di circa 3.000 giornalisti stra- trarre profitti eccezionali dalla visi- Profilo Professionale: Operatore in grado di svolgere mansioni di base della Ristorazione per la parato il cristianesimo occi- i nuovi 22 cardinali vi nieri, quasi tutti inviati di grandi te- ta papale. Spesso però creandosi so- dentale da quello orientale, gestione dei vari reparti di cucina e di sala saranno anche due state internazionali che per la co- lo illusioni. Nel «cascoviejò» dell’A- dando luogo a Chiese cristiane pugliesi, mons.Francesco pertura dell’evento non badano a vana, l’incomparabile centro stori- Sede del Corso: Centro Studio e Lavoro ÇLa CremeriaÈ diverse (quella di Roma e quel- Colasuonno, nunzio spese, è senza dubbio la voce più co- co di questa capitale bella e dispera- Via Guardanavona 9 - Cavriago (RE) le ortodosse di Costantinopoli, apostolico in Italia, nato a spicua tra le entrate straordinarie di ta, nei banchetti vicino alla Catte- Modalità di svolgimento: Durata complessiva 900 ore, di cui: di Mosca, di Atene) e che ave- vano contrapposto per secoli Grumo Appula (Bari) 73 uno stato da decenni assetato di va- drale barocca per tre dollari ti ven- 385 di Tecnica di Cucina - 100 di Tecnica di Sala - 200 di Stage in Italia anni fa, e Don Salvatore De luta pregiata. E infatti Cuba sta ven- dono un piccolo Cristo di piombo, cattolici ed ebrei, cattolici e 40 di Stage all’Estero (Parigi - F) Giorgi, nato nel ‘32 a dendo a caro prezzo le sue bellezze, che invano una mano di vernice, protestanti. La revisione stori- Vernole (Lecce). perlequalidelrestomoltisarebbero «speciale» almeno quanto l’inven- Data di inizio: 29 Gennaio 1998. Frequenza obbligatoria dal Lunedì al Venerdì ca avviata da Giovanni Paolo II Mons.Francesco disposti a pagare qualsiasi cifra an- tiva dei cubani, cerca di far passare Termine del Corso: Luglio 1998 - riconoscendo i «torti» fatti Colasuonno era a Grumo cheintempinormali.Inquestigior- per il più nobile peltro. Con disar- Modalità di Ammissione: 1) Età superiore a 16 anni dalla Chiesa a Galileo con l’in- quisizione, agli ebrei con l’an- Appula ieri mattina, nella ni Cuba è il luogo dove «si deve sta- mante sincerità la ragazza spiega 2) Stato di disoccupazione chiesa «Santa Maria re»sesicontaqualcosanelcomples- che a lei la figurina costa l’equiva- tisemitismo, ai musulmani con 3) Diploma di Licenza di Scuola Media Inferiore Assunta» dove celebrava so e volubile mondo mediatico. Ma lente di poche centinaia di lire e la- le crociate-èunprocesso ap- pena avviato, se si pensa che una messa. Quando si è per sfilare, anche di sfuggita, nella scia intendere che il prezzo può ri- Scadenze: Le aspiranti allieve dovranno far pervenire entro il 26 Gennaio 1998 al Centro Studio e Lavoro ÇLa CremeriaÈ: non ha potuto ancora pro- diffusa la voce che il suo passerella dell’isola oggi «globale» dursi di molto, forse anche della grammare un viaggio a Geru- nome poteva comparire servono molti di quei dollari che, metà. Lo stesso vale per una ma- a) Domanda in carta libera indicante: dati anagrafici completi - residenza salemme. Eppure è essenziale tra quelli dei prossimi sebbene siano il simbolo più elo- glietta - 10 dollari il prezzo base in recapito telefonico in vista del Giubileo per poter cardinali, è stato quente del capitalismo aborrito dal questa asta alribasso-conlafotodei b) Certificato di disoccupazione rilasciato dall’Ufficio di Collocamento in pregare insieme nei «Luoghi frettolosamente portato in governo di Fidel Castro, sono dive- due grandi vecchi, il Papa e Castro, cui si è iscritti Santi» cristiani, ebrei e musul- chiesa un televisore e al nuti per necessità l’unica moneta a scattata durante l’incontro in Vati- mani, quali figli di Abramo. cano nel novembre 1996. Tra com- c) Fotocopia del diploma di licenza di Scuola Media Inferiore o Certificato momento dell’Angelus la corso legale per gli stranieri. Per i L’erede di Papa Wojtyla do- celebrazione era appena giornalisti tutto in questi giorni è plessini tipici che alternano ai ritmi rilasciato dall’Istituto competente vrà raccogliere la sfida da lui finita. I fedeli hanno carissimo: alberghi, ristoranti, col- caribici e alla salsa gli immancabili Quota di iscrizione: Lit. 100.000 lanciata. Se, nel primo millen- aspettato il collegamento legamentitelefonici. motivi andini degli “Inti Illimani”, Attestato di Frequenza nio, il messaggio cristiano è con la Città del Vaticano e Mediamente sono raddoppiate le ad uso quasi esclusivo dei turisti ita- Al termine del Corso verrà effettuato un esame finale con rilascio dell’ Sbocchi occupazionali: Ristorazione privata e collettiva (Ristoranti, Mense) stato portato da Gerusalemme quando il Papa ha tariffe alberghiere, così come forti liani malati di nostalgia, il giro tra i a Roma e in Europa, e se nel pronunciato il nome di rincari hanno subito ristoranti e banchetti dell’Avana passa per il e Ristorazione pubblica (Case protette, Asili) secondo millennio esso è stato mons.Colasuonno tutti bar, che devono accogliere orde di museo della città, sulla cuifacciataè Il Corso prevede vitto e alloggio per coloro che ne dimostrano la necessità diffuso nelle Americhe e in hanno applaudito e le inviati, tecnigrafi, commentatori e affissa una targa che ricorda il sog- Africa, nel terzo millennio de- campane della chiesa operatori. Molti di loro sono ac- giorno di Garibaldi nel 1852 con ve essere proposto all’Asia do- hanno suonato a festa. compagnati da interpreti o «ufficia- una frase dell’eroe nazionale Josè ve i cattolici sono poco più di Anche a Vernole, paese di li di collegamento» locali, che fun- Martì in lode dell’eroe nazionale Informazioni ed Iscrizioni cento milioni di fronte a due origine di Don Salvatore gono da «chaperon», interpreti e, si italiano. Del resto, qui, nessuno Centro Studio e Lavoro ÇLa CremeriaÈ - Via Guardanavona 9 - 42025 Cavriago (RE) miliardi e mezzo di abitanti De Giorgi, l’annuncio del dice, in qualche caso anche da para- sembra notare lo stridore prodotto Tel. 0522/576911 - 371274 - Fax 0522/577508 con tradizioni religiose e cultu- Papa è stato accolto con ninfi per effimere unioni con bel- dall’accostamento tra Garibaldi e rali diverse. Una sfida immane Scuola Regionale Alberghiera e di Ristorazione - Via Braglia 104 - 41028 Serramazzoni grande felicità da tutti. E lezze del posto, le quali hanno pure tanti ricordi del Papa, la cui faccia che richiede ulteriori aperture con le campane a festa. aumentato i prezzi dell’amore e sfi- sorridente si vende per quattro dol- Tel. 0536/952235 - Fax 0536/952224 e nuove idee per dialogare dano le misure antiprostituzione lari nei manifesti a colori e per uno con chi cristiano non è. del governo. Ma se questo è il giro nellecartoline.(Ansa) [Alceste Santini] 19INT01A1901 ZALLCALL 11 21:24:36 01/18/98

LE CRONACHE l’Unità 9 Lunedì 19 gennaio 1998

Il Consiglio nazionale si è riunito ieri in seduta straordinaria. L’unico obbligo sarà informare il paziente che la cura è sperimentale Roma, l’unica traccia un’impronta di scarpa Medici liberi di scegliere la cura Di Bella Steward rapito e ucciso era stato nascosto in paese L’Ordine: «Non punibile chi la prescrive» Dodici persone in caserma Sos dei sanitari, i malati vendono case e averi per trasferirsi in Puglia e Lombardia tra loro c’è l’assassino Dalla Prima Libertà di coscienza per i medici: di za del rapporto rischio-beneficio». vi costosi del metodo Di Bella, quale Un’impronta di scarpa, forse la- contundenti che hanno ucciso lo prescrivere il metodo Di Bella, senza Inoltre sono vietate «l’adozione e la correttivo al disagio economico dei sciata da chi aveva appena spac- steward. «La morte - ha detto il medico legale - potrebbe essere incorrere in sanzioni, ma anche di ri- diffusione di terapie segrete, scienti- pazienti e al pericolo del diffondersi cato la testa allo steward Giancar- Valanga lo Carmassi. Un’impronta che po- avvenuta da almeno venti giorni. fiutarsi di prescrivere la terapia. Lo ha ficamenteinfondateononsupporta- diunveroepropriomercatonero». trebbe portare alla soluzione del La causa è un trauma cranico dif- deciso ieri la Federazione nazionale te da adeguata sperimentazione e do- Il presidente Aldo Pagni, nel riba- sul Gran Sasso brutto giallo di Campaegli, dove fuso». Sarà l’esame dei tessuti pre- degli ordini dei medici(Fnom-Ceo), cumentazione clinico-scientifica, dire di non interessarsi alle afferma- troppo «amici» forse sanno per- levati a fissare la data precisa della maggiore professionalità nei riunita in seduta straordinaria, dopo oppure atte a suscitare illusorie spe- zioni di Di Bella e del pretore di Ma- due feriti ché l’ex dipendente dell’Alitalia è morte. commercianti che debbono giorni convulsi e confusi, nei quali i ranze». Soddisfatto il legale di Di Bel- glie nei suoi confronti, si rivolge an- stato rapito e perché è stato am- Dorino Stoica, il falegname, è sapere come, con l’apertura medici sono stati insultati e denun- la che sostiene che «l’Ordine ha fatto cora ai pazienti e li invita a non ab- Due escursionisti sono mazzato nel garage di una delle stato l’unico testimone del seque- sue case. Adesso che tutto è finito stro, avvenuto nel primo pome- dei supermercati, il loro van- ciati,maanchetalvoltasospettati. retromarcia» e che se intimidazionio bandonare le cure tradizionali. Si rimasti feriti dopo essere nel modo più tragico, gli inqui- riggio di sabato 6 dicembre. «Ero taggio stia tutto nel servizio Non è punibile, dunque, chi pre- almeno forti condizionamenti ci so- tratta di una preoccupazione sempre stati travolti da una renti non sono più tenuti alla andato in casa di Giancarlo Car- alla clientela (ed è per questo scrive i farmaci, raccomandati dal nostati, sonovenutipropriodallaFe- più diffusa fra i medici, anche quelli valanga staccatasi nella cautela, ed hanno iniziato un ve- massi, stavo parlando con lui .- che è giusto abolire le tabelle professore modenese, a patto che in- derazionedeimedici di famiglia, che vedono i loro pazien- tarda mattinata dalla ro e proprio «rastrellamento» di dichiarò il rumeno - quando si av- merceologiche). formi il paziente che la terapia non è Altre due le «raccomandazioni» ti lasciare terapie molte volte pesanti parete sud del Corno tutti coloro che potrebbero cono- vicinarono quattro persone. scere un pezzo di verità. Giancarlo salutò uno dei nuovi Siamo di fronte ad argo- ancora scientificamente provata e emerse comunque dalla riunione di e dolorose, ma sperimentate e sicure, Grande del Gran Sasso arrivati, dicendo: “cosa fai qui”? Dodici persone portate in caser- menti e temi che entrano pie- che rispetti il protocollo sperimenta- ieri: l’appello ai cittadini «a non so- per affidarsi al metodo Di Bella, sol- d’Italia. Si tratta di Luigi Io mi sono allontanato per fare ma dall’agenzia immobiliare di le in corso di definizione. Un com- spendere e a non rinunciare a terapie tantosulsentitodire. Baker, 35 anni, di Roma, un piccolo lavoro, e poco dopo namente nella politica urbani- Campaegli, compreso il titolare ho visto Giancarlo su un furgone, stica (che si tratti di redigere promesso, dovuto all’eccezionalità riconosciute e collaudate in tutto il Non solo, ma dalsindacatodeime- ferito ad una gamba, e di Giuseppe Di Gregorio. Altre cin- assieme a quelle quattro persone. piani di gestire l’evoluzione del caso, come ha spiegato il presi- mondo» e la richiesta che i prezzi dei dici di famiglia Fimmg, viene anche Lewis Richard Hoad, di 34 que persone sotto interrogatorio, Era ammanettato ad un tubo, ed fra coloro che conoscevano lo ste- della città) venuti in evidenza dente della Federazione Aldo Pagni, farmaci vengano calmierati e che il la denuncia che molte famiglie per anni, londinese, uno di quelli che lo portavano via ward: il primo testimone, il rume- soprattutto da quando i Co- che non ha soddisfatto tutti, percuiil trattamento sia lo stesso su tutto il entrare in possesso dei farmaci, si funzionario della Fao a (c’era anche una donna, ma forse no Dorino Stoica, suo cugino ru- muni hanno compreso la va- documento finale non è stato votato territorio nazionale. L’Ordine dei vendono case e averi, rischiando di Roma, che ha riportato la era un uomo con la parrucca) mi meno, il custode della baita, l’uni- ha puntato contro una pistola. cuità dei piani commerciali e all’unanimità: contro si sono pro- medici continuerà a «vigilare» per rovinarsi. Il segretario, Mario Falco- lussazione della spalla co ad avere le chiavi. . Chiamati Poi mi hanno dato un biglietto, e le Province, nei loro piani di nunciati gli ordini di Asti,Vercelli, evitare speculazioni sul metodo Di ni, spiega il grande disagio di tutti i destra. I due sono stati dai carabinieri anche la moglie ed sopra c’era scritto un numero di coordinamento, si sono ac- Alessandria e Mantova, che hanno Bella, da parte dei medici, come de- suoi colleghi di fronte a pazienti soccorsi da volontari della il figlio dell’uomo ucciso. Ma al telefono». corte di non poter dominare invocato la rigida applicazione del- nunciato dallo stesso staff del profes- pronti a chiedere l’anticipo della li- Protezione civile centro dell’attenzione - e degli in- il settore. l’art.12 del codice deontologico, il sore. La Federazione sottolinea che quidazione, fare debiti o trasferirsi in dell’Aquila e trasportati terrogatori continuati fino alla Il numero corrispondeva ad notte di ieri - è sempre il falegna- un’utenza rumena. Dorino Stoica, In questa situazione, è chia- quale stabilisce che i medici possono «nessun medico dovrà mai e per nes- Puglia e Lombardia, regioni dove la con una motoslitta me Dorino Stoica, anche lui im- nei giorni del sequestro, ha vissu- ro che alcune rendite si ripro- prescrivere solo farmaci considerati sun motivo e tanto meno a scopo di curainospedaleècopertadalleAsl. all’arrivo della funivia e da pegnato presso l’agenzia immobi- to quasi nascosto, ma continua- durranno: perché se esistono efficaci per le patologie indicate. In lucro sottrarre i propri pazienti alle Concorda anche Carlo Sizia, segre- li con l’elicottero dei Vigili liare. Dipendente fino a ieri, per- mente sorvegliato dai carabinieri. vincoli alle localizzazioni com- particolare l’art. 12 recita testual- consolidate e documentate cure di- tario della Cimo, uno dei sindacati del fuoco all’ospedale ché il proprietario dell’agenzia ha Forse gli inquirenti sospettavano merciali per ragioni urbanisti- mente che «ogni prescrizione e ogni sponibili, proponendo che lo Stato autonomideimediciospedalieri,che dell’Aquila. Le prognosi detto che «Dorino ora deve tro- che sapesse più di quanto aveva varsi un altro mestiere».Forse raccontato, ed ora che la tragedia che, ciascuna localizzazione trattamento devono essere comun- valuti l’opportunità di garantire, nel conferma le difficoltà ad operare di variano dai 30 ai 40 giorni. l’uomo ammazzato non è mai sta- è avvenuta, lo hanno messo sotto consentita sarà intestataria di que ispirati ad aggiornate e speri- periodo di transizione tra l’avvio e la fronte alla mancanza di regole e alla to portato via da Campaegli. Sarà torchio. Se il suo racconto iniziale una rendita determinata dal mentate acquisizioni scientifiche, al- conclusione della sperimentazione, diversità di trattamento e di compor- l’autopsia, fatta ieri mattina, a di- è vero (con la storia del numero vincolo posto sul resto del ter- lamassimacorrettezzaeall’osservan- ladisponibilitàdialcuniprincìpiatti- tamentidapartedelleistituzioni. re quando sono stati inferti i colpi di telefono rumeno) è difficile ritorio. credere che non abbia riconosciu- to nessuno dei rapitori, fra i quali Il problema, perciò, si tra- forse c’era un suo connazionale. sforma. Una volta accresciuta Claudio Lancini aveva ordinato i fiori per il compleanno della moglie. Sono arrivati quando era già morto L’interrogatorio di tutti gli impie- la concorrenza del settore, gati dell’agenzia immobiliare (che dopo il decreto del governo, Bimbo senza gestisce tutti gli appartamenti co- bisogna evitare che il piano struiti in un paese turistico nato Rogo al San Raffaele, la magistratura indaga in quindici anni) serve poi a rico- urbanistico, pur indispensabi- cervello struire ogni momento ed ogni le, venga usato clientelarmen- è ancora vivo volto del villaggio, gli acquisti, le te dai Comuni con lo scopo di Sigilli nel reparto dove è scoppiato l’incendio cessioni, le speculazioni. raccogliere il consenso perdu- Nella sua casa di Ostia, Lidia to con la fine delle licenze, e Oggi l’autopsia sulla vittima che, si è saputo ieri, era addetta alla raccolta dei rifiuti. È ancora giallo sulla sua È ancora in vita, Bakker, la moglie dello steward, che si dia spazio a nuove tan- presenza nella stanza e sul perché non sia fuggito entrando nell’ascensore. Ispezione del ministero. nell’ospedale infantile di conferma i suoi sospetti sul fale- genti, stavolta originate dai Torino «Regina gname rumeno. «Quell’uomo non mi convince affatto. Durante permessi urbanistici invece Margherita», il piccolo gli interrogatori è caduto troppe che da quelli commerciali. MILANO Il giorno dopo l’incendio clusa laprimaispezioneordinatadal- fiori con un bigliettino d’amorescrit- perevitarecrolli». Gabriele, nato mercoledì volte in contraddizione. Non vo- Non so se nel decreto il go- che ha ucciso un uomo di 37 anni, la ministra della Sanità Rosy Bindi. todalmarito. I piani superiori invece (al quarto scorso senza cervello e che i glio essere affatto polemica con verno è arrivato a porsi que- un’ala del grande ospedale privato Gliispettorihannoeseguitounaserie Per ora si sa che Lancini aveva ap- c’è Medicina II, al quinto Ginecolo- genitori hanno voluto a gli inquirenti, ma adesso voglio sto problema, ma è evidente San Raffaele di Milano è sotto seque- di verifiche. E hanno esaminato la pena iniziato a raccogliere nell’ospe- gia, al sesto Chirurgia II e al settimo tutti i costi, nonostante chiarezza. Non ci resta che atten- dere l’autopsia del corpo, chissà che non vi possiamo sfuggire, stro, per ordine della magistratura documentazione relativa ai piani an- daleirifiutispeciali,mansionecuiera Ostetricia) sono agibili, anche se i pa- sapessero fin dal terzo da quanto tempo era lì». pensando che la liberalizza- milanese. Nel mirino, in particolare, tincendio e al complesso del misure addetto. Alle 6 era nei locali del pron- zienti non sono stati fatti rientrare mese della malformazione, Anche la casa dove è avvenuto zione si regoli da sola. le stanze adibite a cucinino (serviva di sicurezza previste dalle legge 626 to soccorso. Al secondo piano del re- nei rispettivi reparti, in attesa che allo scopo di donare gli il delitto è diventata attrazione Come al solito, l’equilibrio per riscaldare cibi, biberon e steriliz- sulla «sicurezza neiluoghi di lavoro». parto, nei pressi della zona da cui so- vengano ripuliti. L’altro giorno sono organi per aiutare altri turistica, con decine di curiosi che da realizzare è delicato anche zare strumenti sanitari) da cui a Nel primo pomeriggio sono ripartiti no partite le fiamme, si trova un stati evacuati dal Blocco C circa 300 bambini sfortunati. «Le sue guardano i sigilli che impedisco- perché lo Stato centrale non quanto pare è partito l’incendio e lo perlacapitale. montacarichi di servizio, un altro è pazienti,150deiqualisonostatitem- condizioni - spiega Roberto no l’accesso a chiunque. I carabi- può sovrapporre la propria stanzino, distante una cinquantina Manonècertofinitaqui.Sulfronte vicino aun’uscitadisicurezza,accan- poraneamente dimessi, gli altri sono Balagna, il medico di turno nieri hanno «congelato la scena del delitto», per non farsi sfuggire amministrazione a quella lo- di metri, in cui, ancora per motivi in- giudiziario, la pm ha confermato che to allo stanzino dove ha trovato la stati trattenuti in reparti diversi del- oggi nel reparto di nessun indizio utile: un’impronta cale. spiegabili, si è trovato intrappolato una squadra di periti dovrà svolgere morte. Entrambi gli ascensori veni- l’ospedale. Ad eccezione di quelli del rianimazione dove è digitale, un capello, un filo di tes- Chiedano, dunque, le asso- Claudio Lancini, dipendente della una lunga serie di verifiche e sopral- vanoabitualmenteusatidaLancini. secondo piano e del terzo, dove si so- ricoverato il neonato - sono suto. Dopo avere rilevato l’im- ciazioni che il governo e gli Pedus Service, che ha in appalto le luoghi nella zona dell’incidente. Intanto l’ospedale San Raffaele, no verificati danni materiali, la dire- stazionarie. È controllato a pronta di una scarpa, si cerca con puliziedell’ospedale. L’autopsia della vittima dovrà poi ri- giudicato all’avanguardia a Milano e zione sanitariapensadi farli rientrare vista da personale del ogni mezzo l’uomo cui appartie- enti locali si diano carico del ne. Giuseppe Moscara, amico di problema e apprestino un si- Per il momento la pm GiuliaPerot- velare le cause della morte e accertare in Italia, continua a funzionare, an- nelle loro stanze al più tardi oggi po- reparto di rianimazione e famiglia, si era offerto come inter- stema informativo efficace ti non ha delineatounaprecisaipote- se sia stata dovuta solo ad asfissia o se che se il secondo e il terzo piano del meriggio. Se il terzo piano è stato dagli anestesisti che mediario dopo il rapimento, ed per seguire l’evoluzione del sidireato,anchesecontinuanolepo- sia stata preceduta da una malore che blocco C sono per ora fuori uso. Il re- chiuso dalla direzione dell’ospedale, utilizzano una macchina ora commenta: «L’unica cosa cer- settore, dato che la fine delle lemiche sulla questione generale del- potrebbe aver impedito all’uomo di parto diPediatria,alsecondopiano,è sulle porte del secondo gli inquirenti per tenerlo in vita secondo ta, purtroppo, è la morte di Gian- licenze determina un vuoto le misure di sicurezza: proprio ieri trovare altre vie di fuga, in apparenza stato completamente evacuato. Il fu- hanno apposto i sigilli, in attesa che i termini previsti dalla carlo». «E’ un fatto terribile, an- che perché potrebbe essere stato statistico. Ma non si limitino a l’Associazione Ambiente e Lavoro ha disponibili.Dopol’autopsiasaràdata mo, acre e pesante, ha costretto all’e- siano completati i rilievi disposti dal legge». In particolare, i ucciso lo stesso giorno della lamentarsi o, peggio, a fare voluto ricordare che ogni anno nel l’autorizzazione alla famiglia per i fu- vacuazione anche i pazienti di Neu- magistrato. Il direttore sanitario co- medici sono in attesa che scomparsa. Sarà l’autopsia a dirci della «jacquerie»: se siamo settore sanitario ci sono oltre 24mila nerali. Claudio Lancini-com’ènoto- rochirurgia,alterzopiano,doveciso- munque vuole essere chiaro: nessun scadano i sette giorni dalla cose certe. Se si stabilirà che Gian- entrati finalmente nell’epoca infortuni e il 99 per cento degli ospe- lascia la moglie Miriam e due bimbe, noanchealcuniproblemidistabilità. nuovo «caso Galeazzi», nessuna in- nascita dopo i quali, in base carlo è stato ucciso quel 6 dicem- delle riforme, bisogna mobili- dali sarebbero fuori norma sul fronte SaradidueanniemezzoeLauradiot- Il direttore sanitario Roberts Mazzu- curia.«L’ospedale-hadetto-èperfet- alla legge, sarà possibile bre, allora la testimonianza del del misure antincendio. Questo, ga- to mesi. La donna, che l’altro giorno coni ha spiegato: «Le fiammenon so- tamente in regola con le norme di togliere il respiratore rumeno è falsa, e le indagini do- tarsi per farle bene, non per vranno tenerne conto. Comun- ostacolarle. rantisconoiresponsabiledelnosoco- aveva compiuto 30 anni, pochi mi- no arrivate, ma il calore è stato tale leggesullasicurezza». artificiale. que, la verità va cercata qui a mio milanese, non è il caso del San nuti prima di apprendere la tragica che i pompieri hanno dovuto per Campaegli. E’ qui fra di noi, e [Paolo Leon] Raffaele. Ieri comunque è stata con- notizia, aveva ricevuto una mazzo di precauzione raschiare gli intonaci, Marco Brando qualcuno dovrà raccontarla...».

La ragazza presa a sprangate alla stazione lombarda. Assassinata per rubarle il cellulare? Ferrovie in crisi, stipendi tagliati e rete elettrica da rifare Cubista uccisa a Milano, è giallo La Svizzera sfata il mito della puntualità Carmen Serra, 22 anni, di Pontremoli era stata ricoverata giovedì in coma. Voleva sfondare nello spettacolo. Treni in ritardo, scoppia lo scandalo

È giallo sulla morte di una cubista Ignoti per ora i motivi dell’ag- GINEVRA. Nel paese degli orolo- una volta partiti, si fermano che sta progettando di creare deceduta ieri sera all’ospedale di gressione,nonsisanemmenosela gi, della pulizia e dell’efficien- spesso in piena campagna sen- una rete di ferrovia sotterranea Milano dove era stata ricoverata giovane conoscesse il suo assassi- za si pensava che non sarebbe za che nessuno sappia perché. che entro il 2030 dovrebbe - oramai in coma giovedì scorso. La no. Ma non si esclude l’azione di Russia, esplosione in miniera mai accaduto: invece la «scan- Che cosa è successo ai treni passando sotto le Alpi, sotto i che il mondo invidiava alla fiumi, sotto i laghi - permette- ragazza Carmen Serra, 22 anni, di un balordo perchèalla giovane pa- dalosa realtà» ha impietrito gli svizzeri: i treni, i famosi treni Confederazione? La rete elet- re di percorrere tutta la Svizze- Pontremoli in provincia di Massa re sia stato rubato il cellulare. Car- Quattro morti, diversi feriti elvetici emblema di proverbia- trica ha bisogno di essere rin- ra in poche ore, ha il dovere di Carrara è morta ieri sera. Era stata men stava cercando di sfondare le puntualità accumulano or- novata, le spese in continuo pensare un po‘ più al presente. aggredita alla stazione della città nelmondodellospettacoloedara- mai ritardi su ritardi. Per i cit- aumento hanno indotto le Fer- Il progetto «Swissrail», la me- lombarda a colpi di bastone o con gazzina aveva frequentato i corsi Quattro minatori sono morti, cinque sono rimasti gravemente tadini della Confederazione rovie a ridurre lo stipendio di tropolitana a lungo raggio del qualche altro corpo contundente. di recitazione a Cinecittà. Il moti- feriti e un’altra ventina sono rimasti in trappola in fondo a un ancora avvezzi a precisione e una parte dei suoi dipendenti, futuro, è il fiore all’occhiello La giovane, giunta a Milano verso vodelviaggioaMilanoparesiasta- cunicolo dopo un’esplosione dentro la miniera di carbone di correttezza quasi esasperati è i quali si sentono ora frustrati e della Confederazione che vuo- le 10 dopo essere salita sul treno to quello di nuovi contatti di lavo- Tsentralnaya, nella regione artica russa di Vorkuta. Al momento uno scandalo: più di un quarto demotivati. le battere tutti in fatto di colle- delle 7,45 dalla stazione di Pontre- ro e non si esclude che la ragazza dell’incidente, 49 uomini erano al lavoro nell’impianto. Ventidue dei convogli in circolazione gamenti super-rapidi. In un’ot- Inoltre, il rinnovamento di tica svizzera tutti i ritardi at- moli,doveerastataaccompagnata avesse un appuntamento proprio di essi, feriti in modo lieve, sono riusciti a raggiungere l’uscita e hanno registrato un ritardo nel una parte dei binari - ormai ve- dalla madre Lia, cuoca nella locale allastazione. mettersi in salvo portando con loro il corpo di un compagno 1997, secondo una statistica tuali sono intollerabili, ma se tusti - fa sì che una serie di si guardano le statistiche delle sede della Croce Rossa, era stata Il corpo della giovane è ora a di- ucciso dallo scoppio. Tre cadaveri sono stato poi recuperati dai pubblicata dalle Ferrovie stata- cantieri provochino continui li. A lamentarsi sono soprattut- Ferrovie si scopre che dei 25 ri- trovata agonizzante dagli agenti sposizione della magistratura che soccorritori, che continuano a lavorare nel tentativo di ritrovare rallentamenti sulle principali tardi su ogni cento treni l’80 to i pendolari: quei treni per- linee, ritardi che si accumula- della Polfer di Milano e ricoverata, dovrà, anche grazie all’esame au- gli altri minatori bloccati nelle gallerie. Con il passare delle ore fetti che si mettevano silenzio- per cento erano sotto il minu- già in coma, nel reparto di riani- toptico, risalire alle cause della però diminuiscono le speranze di trovare ancora qualcuno in vita. no perché anche molte stazio- to e il 94 per cento sotto i samente in moto - preceduti ni hanno bisogno di essere ri- mazione, tenuta in vita solo dalle morte. Dal referto d’ingresso all’o- L’opera dei soccorritori è resa difficile dagli incendi che solo da un fischio imperioso - quattro. I convogli che hanno fatte affinché i treni non deb- registrato un ritardo superiore macchine. spedaleFatebenefratellidiMilano, divampano all’interno della miniera sprigionando fumi tossici, e esattamente quando la lancet- bano accodarsi ma possano Dopo tre giorni di agonia, ieri i da dovealle18.00diierièstatofor- ulteriormente complicata dal crollo di un tunnel. L’esplosione, ta dei secondi dell’orologio ai quattro minuti sono una immediatamente trovare uno percentuale del tutto trascura- medici l‘ hannodichiarata clinica- malmente comunicato il decesso secondo il ministero delle Emergenze, è stata provocata dal della stazione raggiungeva lo sbocco libero. «La situazione mente morta e hanno iniziato il dopo quasi 4 giorni di ricovero nel metano, presente in alte concentrazioni nell’impianto. zenit non esistono più. Al loro bile: ma nella tradizione sviz- non è poi così grave», giura zera - fa notare un capostazio- procedimento - con attesa di sei repartodirianimazione,nonrisul- Tsentralnaya è al limite dello sfruttamento, e nel 2001 dovrà posto: convogli spesso costel- Georges Oberson, portavoce lati di cartacce, che sembrano ne - un ritardo di un minuto è ore - per «togliere la spina ai mac- tano infatti elementi che possano essere chiusa per esaurimento delle risorse. delle Ferrovie, nonostante le un ritardo, e un ritardo è una incollati sotto la pensilina ad continue proteste degli utenti i chinari» che tenevano artificial- dare per certa la pista dell’aggres- aspettare i ritardatari e che, colpa. menteinvitalaragazza. sione. quali sostengono che un paese 19POL01A1901 ZALLCALL 11 00:56:11 01/19/98

LA POLITICA l’Unità 5 Lunedì 19 gennaio 1998

L’ex picconatore, grande assente alla manifestazione, insiste con la scelta «terzopolista». E divide i leader Ccd Oggi il dibattito sulla richiesta di arresto Al via la «costituente moderata» Il caso Previti in aula Bindi: «Le regole Mastella: Cossiga è il nostro Di Bella della giustizia devono Ma Casini non molla Berlusconi. Fini: no ad alleanze solo elettorali essere uguali per tutti»

ROMA. «Il vecchio Polo è finito, ne notare la defezione dell’ex presiden- mesostieneFini,èparadossale,alme- l’amichevole consiglio di «guardare ROMA. Caso Previti: comincia oggi Vicende procedurali a parte, la di- faremo un altro». È la formula polito- te si abbandona a un largo sospiro: no rispetto alla logica bipolare. Ma alle difficoltà del centrodestra». Che alla Camera il dibattito, domani poi scussione attraversa un po‘ tutte le logica con cui Pierferdinando Casini «Non tuttii malivengono pernuoce- Presidente nonèconquestoparodossocheCasi- il segretario del Ccd scarica semplice- l’«atto finale». Quando i deputati vo- forze politiche. Messo da parte il di- riesce a evitare, al momento del varo re». Già: quell’assenza gli consente di ni fa i conti. Semmai, quando rispon- mente su Berlusconi: «Seanzichécre- teranno e decideranno se accogliere battito sulle conseguenze di un sì o di della «Costituente moderata», di en- prendere tempo rispetto al dilemma di colore per deanuora(Martinazzoli)perchésuo- dere all’illusoria adulazione dei suoi o meno la richiesta di arresto avanza- un no (è noto che Urbanidi Forza Ita- trare subito in rotta di collisione con con cui è incalzato dal resto del Polo cera (Cossiga) intenda che «nel ‘94 colonnelli avesse acoltato di più il ta dai giudici milanesi. Ore decisive, lia per primo aveva minacciato con- glialleatidelcentrodestra.Simettein sulla effettiva collocazione del costi- i giovani ppi noi scegliemmo non la strada del ter- nostro dialogo e le nostre denun- dunque, per l’ex ministro di Silvio seguenze sulle riforme istituzionali viaggio, il Ccd. In compagnia di Ma- tuendosoggettocentrista.Deveaver- zo polo ma quella dell’alternativa al ce...». Parole che tradiscono la vec- Berlusconi. Già nella seduta odierna nel caso di concessione degli arresti a rioSegni(chesigiustificasostenendo lo non poco imbarazzato la risposta Ventidue anni lei, 29 lui: Pds», affida il proprio orgoglio a un chiaambizionediricostituireuncen- comunque potrebbe essere sciolto Previti),ileaderditutteleforzepoliti- di «non aver mai pensato che il bipo- di Cossiga, in termini essenzialmen- Loredana Vivolo, di altro paradosso. Quellodi scomporre tro comprensivo di Forza Italia, là do- uno dei «nodi» ancora legati alla vi- che hanno lasciato libertà di coscien- larismo dovesse portare a una lotta te terzapolisti. Ribaditi nel «saluto Benevento, e Serafin la «coalizione idelogica» del Polo per ve Cossiga (e Mastella) propendono cenda. Si dovrà infatti decidere come za ai propri deputati. Questo non traestreme»),diBrunoTabaccichefi- esterno» (così definito da Francesco Yelemou, originario del ricomporlo attraverso un «contratto per la resa dei conti diretta con il Ca- siesprimerannoideputati:votopale- esclude che si discuta, e animata- nalmente «ritrova casa», anche di un D’Onofrio), quell’intervista a «Il Burkina Faso, sono da ieri, elettorale e programmatico». Il risul- valiere. Casini può contare sull’ap- seoscrutiniosegreto? mente, sulle scelte dei partiti. Tanto socialista come Fabrizio Cicchitto Messaggero» nella quale ha puntato rispettivamente segretario tato cambia? Al dunque, tanto tatti- poggio di Rocco Buttiglione, che pu- Due strumenti diversi, attorno ai più nel Ppi, i cui commissari, nella chesisente«alternativoaquestasini- il dito contro l’«avvicinamento di e presidente dei giovani cismo non salva nemmeno Casini re scandalizza la platea raccontando quali si intrecciano riflessioni ma an- giunta per le autorizzazioni, hanno stra giustizialista». Ma non è affatto Berlusconi a Fini, condotto sulla li- popolari. Li hanno eletti, al dagli strali di Fini: «Il progetto della che «Mediaset vince perché prende che calcoli. Un votoa scrutiniosegre- fatto pendere la bilancia a favore di scontato che possa avvalersi, lungo nea del ridicolo, fino a rendersi com- secondo congresso Costituentedicentroèinteressante», Santoro e il Polo perde perché caccia to sembrava essere la proposta di For- Previti. Dopo la dichiarazione di Ma- questa rotta, dell’apporto di France- plice del giudizio dato su questi cin- nazionale, i 702 delegati che concedeilpresidentediAnsulfilodel Dini». Ma tant’è: la scelta è rimessa al za Italia. Almeno così si era espresso rini dell’altro giorno («Voterò no al- sco Cossiga. L’ex presidente piccona- quant’anni di Repubblica dei ladro- rappresentano i 13.659 sarcasmo di un «ammesso che decol- Cavaliere: «Noi, assieme a una larga Beppe Pisanu, capogruppo degli az- l’arresto»), il segretario dei popolari è tore se ne è rimasto in Croazia. Nem- ni», ha rinfacciato al Cavaliere i van- aderenti al movimento li». Ma subito avverte che «ipotizzare parte di Forza Italia - dice Casini - lo zurri. A suo dire, garantendo la segre- tornato ancora ieri sull’argomento. meno un messaggioformale alle assi- taggi di cui potè godere con la priva- giovanile del Ppi. Il con la destra solo un’alleanza eletto- aspettiamo ancora al crocevia della tezza del voto sarebbe stato più facile Ma solo per ribadire che domani in se dell’Eliseo. Con grande delusione tizzazione dell’etere sentenziando segretario del partito rale è pericoloso, non per An, pronta politica. E gli diciamo: se vuoi essere faresprimereideputatiinpienaliber- aula i popolari non chiederanno il ri- delle truppe che Clemente Mastella che «è ladrone non solo chi ruba ma Franco Marini ha acompetereconilcentroinfunzione leader, non puoi essere solo. Non c’è tàdicoscienza,svincolandolidalogi- spetto di alcuna disciplina d’organiz- sa ben mobilitare per la bisogna. E anche chi riceve doni dal ladro», ma brevemente commentato il antisinistra, quanto per il consolida- un sole con tanti satelliti. Siamo tutti che di appartenenza. Qualcuno dei zazione. «Ho già parlato del mio dello stesso presidente del partito de- soprattuttoha ribaditoche ilsuo mo- discorso di Loredana Vivolo: mento del bipolarismo che ha biso- satelliti, tu e noi, di un sole che dob- suoi, però, deve avergli suggerito orientamento personale. Continuoa ciso a non perdere tempo con le «spe- vimento «nasce come un centro ri- «Non mi sembra che abbia gno di coalizioni programmatica- biamosforzarciditrovare».Tantoba- maggiore prudenza: tanto più dopo dire comunque che mi sembrerebbe rimentazioni» per seguire fideistica- formatore, naturale alternativa de- una grande malizia politica mente e politicamente omogenee e sta a Mastella,convintodiavergiàin- la dichiarazione di voto contrario al- paradossale non lasciare al singolo mente la «cura» del Cossiga-Di Bella. mocratica nei confronti della sini- e questo è un gran bene nondicartellielettorali». contrato il «piccolo Mosè», per tene- l’arrestodi Bossi, lechances di evitare deputatolavalutazioneinassolutali- Lo dice a voce alta, Mastella: «Ci fa stra, ma siccome nell’Ulivo, ci sono perché i giovani a cui dovrà Ma forse la contrapposizione con re a freno la propria irruenza. Per lui la prigione a Previti sembrano essere bertà su ciò che deve fare». E una va- sperare che il male incurabile che ha anche altre forze che s’ispirano al parlare non hanno Fini è messa nel conto, proprio per l’importante è che si siano mollati gli aumentate. E forse a quel punto un lutazione personale la farà anche Ro- colpito il centro nonlocondannialla centro - da Prodi a Marini, da Dini a dimestichezza con la dare al costituendo centro quella le- ormeggi dal porto di Berlusconi: voto segreto porterebbe con sé mag- si Bindi,sua collegadi partito,checo- morte». Ma Casini tanto convinto De Mita - certo questo movimento politica». Negli ultimi due gittimazione che Casini non riesce a «Dopo -sbottasulportonedell’Eliseo giori rischi. Si vedrà, dunque. Tenen- munque sembra anticipare un giudi- non è. Anzi, quasi a compensare l’eu- non può, sul piano ideale, essere osti- anni i giovani del Ppi sono trovare nel percorso intrapreso quat- -sopporteremo tanti disagimaperal- do presente, comunque, che fino al- zioinpartediversodaquelloespresso foria di Mastella dedica all’ex presi- leaquesteforzeconcuinonètemera- raddoppiati di numero. tro anni fa. Non a caso Franco Marini trisarannoc....amari». l’ultimo, fino alla conclusione del di- da Marini. Ieri, ad Arezzo - dove ha dente soltanto una citazione del suo rioipotezzareinfuturounricongiun- accompagna i suoi auguri «di raffor- battito saràpossibilechiedereloscru- partecipato ad una riunione dei pur lungo discorso. E quando gli si fa gimento». Più che «velleitario», co- zarsicomeareacentraledelPolo»con P.C. tiniosegreto. «quadri» del partito popolare e ad una commemorazione di Giorgio La Pira - il ministro della Sanitàhadetto: Fa discutere l’articolo di D’Alema su «l’Unità». Il coordinamento politico della Quercia prepara gli Stati generali «Non esiste una posizione dei popo- lari sul caso Previti. Forse se i due Napolitano: membri della commissione si fossero La sinistra Pds: «Già fatti i conti con il comunismo» espressi in modo diverso fra di loro, «Pentiti? Meglio sarebbe risultato più chiaro a tutto il Paese». E ai giornalisti che le chiede- collaboratori» vano maggiori dettagli, la responsa- Ferrara: «Stalin? Il problema oggi è il giustizialismo» bile del governo per le politiche sani- Al seminario dell’area di sinistra - che ha eletto Mele coordinatore - critiche di «verticismo» nella gestione del partito. Tortorella sulla Non è corretto parlare di tarie, ha risposto: «Il mio voto in Par- questione comunista: «Gran parte degli attuali dirigenti conobbero il Pci quando si schierò contro i carri armati sovietici a Praga». pentiti per riferirsi lamentosaràdeterminatodallalettu- aicollaboratori di giustizia ra delle carte che farò inquestigiorni, per i quali, inoltre, occorre tenendo ben presente che le regole ROMA. D’Alema?Facciaiconti«col di cogliere gli aspetti generali del mica sui rapporti tra il Pci e i sociali- ’68 quando il Pci, all’opposto del «maggiore selettività e della giustizia devono essere uguali presente» piuttosto che col passato, problema» che secondo il senatore smi dell’est. Il Pds - è stato sottoli- ’56, fu contro i carri armati sovieti- maggiore rigore». Il pertutti». Salvi: «Occorre chiede Giuliano Ferrara. Più preci- di Forza Italia costituirebbero la tara neato a Frattocchie - iconti coni «ri- ci». ministro dell’Interno, Ed ancora altre prese di posizione. samente, l’ex ministro di Berlusco- odiernadegliexcomunisti. tardi e misfatti» del comunismo li Tortorella ha anche criticato il Giorgio Napolitano, ieri a La più importante quella di Giuliano uno statuto ni sostiene che il segretario del Pds A guardia della parola d’ordine ha compiuti: perciò deve evitare di «leaderismo» di D’Alema, parlando Napoli per un incontro con i Pisapìa, Rifondazione, presidente non deve tanto «costruire monu- «vergognatevi di ciò che eravate», cadere in uno stato di «subalternità di una «mentalità antica» secondo sindaci dell’area flegrea, si è della Commissione Giustizia. Espo- per l’Ulivo» menti alle vittime dello stalinismo» insomma, ieri rimaneva solo un re- culturale». Mele, eletto coordinato- cui nel Pds ancora c’è «un partito, detto d’accordo con l’invito nentepoliticodasempreconsiderato quanto «separare la sua linea dal divivoGianniDeMichelis,(«gliere- re della sinistra del Pds al termine una linea, un capo; anzi un capo, alla prudenza nella gestione «garantista». Ed è proprio lui a soste- Per Cesare Salvi, presidente giustizialismo». Ferrara giudica così di del comunismo in Italia chieda- del seminario, ha replicato a Giulia- una linea e un partito: chi dirige è il dei «cosiddetti pentiti» nereche«garantismosignificarispet- dei senatori Sd, Prodi «ha l’articolodiD’Alemapubblicatoieri noscusaperlelororesponsabilità»). noAmato.«Noi-hadetto-abbiamo partito e la linea mentre chi propo- rivolto dal Cardinale di to delle regole e dei principi di uno posto una questione ormai dall’«Unità», e in particolare il bra- E Carlo Giovanardi, presidente dei fatto i conti con la nostra storia, ma ne politiche diverse è il dissenso». Napoli, Michele Giordano. Stato di diritto. E noi dobbiamo solo ineludibile: costruire l’Ulivo no sul Pci e i regimi comunisti del- deputati del Ccd, che ha liquidato c’è ancora da fare i conti fino in fon- Secondo Tortorella la nuova forma- «Il Cardinale - ha osservato il valutare se nel provvedimento del come soggetto politico. l’Est: auspica perciò «una vera, ro- come ancora «ambiguo» l’atteggia- do con il craxismo, che fu un feno- zione della sinistra «non può essere ministro - ha perfettamente Gip vi siano anomalie processuali da Questa strada - prosegue busta e seria svolta garantista» che mentodiD’Alema. meno degenerativo della politica pensata secondo il vecchio metodo ragione a rifiutare l’uso del far anche solo sospettare che la sua Salvi - va seguita e non è nontrovanell’articolo:loscrittoda- Anche nel Pds, com’è ovvio, l’ar- italiana». della unicità di pensiero, di senti- termine “pentiti”. Io mi decisione sia stata influenzata da va- affatto in contrasto, in linea lemiano, lamenta, è «in certe parti gomento fa discutere. Stamane si Gloria Buffo ha sostenuto invece mentoediindirizzo». sono sempre guardato lutazione di carattere politico o che di principio, con il rilancio e unpo‘stitico». riunirà il Comitato politico in vista che la sinistra del Pds è quella che Fulvia Bandoli, nel suo interven- dall’usarlo perché il metro via sia stato un accanimento nei con- il rinnovamento dei partiti Fragliopinionistieipoliticidide- degli Stati generali di Firenze, e pro- «ha più rotto con il Pci, perché con- to, ha lamentato la «scarsa autono- non è quello del fronti dell’onorevole Previti». Pisa- politici. Un rischio però c’è: stra la critica della «mancanza di co- prio alla vigilia dell’incontro la sini- sidera superata un’ideapartitisticae mia culturale e politica» della sini- ravvedimento morale: non pìa dice di attendere «con rispetto il quello di conflitti e gelosie raggio» è un autentico leit-motiv. stra interna della Quercia s’è riunita totalitaria della politica». Aldo Tor- stra (Bandoli criticafral’altrolacita- si tratta di dare a chi dibattito in aula» ma aggiunge che tra apparati politici, La avanza pure Saverio Vertone, per a Frattocchie. Si sono sentite criti- torella ha ricordato il ruolo del Pci zione del Papa fatta da D’Alema nel collabora, anche per calcoli comunque, da quel che ha letto, compreso quello che fa esempio. Come Ferrara, anche Ver- che di «verticismo» alla gestione del nei tempi dello stalinismo. «Sul si- suo articolo di ieri). Piero Di Siena, di convenienza, la etichetta «non ha intravisto alcun serio ele- capo direttamente all’Ulivo. tone introduce una novità: non processo che culminerà nella for- lenzio del passato - ha detto fra l’al- unodei relatori,ha parlatodiunasi- di persone moralmente mento che dimostri nei confronti di Bisogna dare all’Ulivo uno chiede infatti abiure del passato, mazione d’un partito nuovo della tro- credo sia ingeneroso esbagliato nistra che «appare come silente e at- ravvedute. Sono Previti un trattamento diverso da statuto con regole certe e muove la contestazione opposta: sinistra: processo che pare ridursi - chiedere la risposta a chi non c’era. tonita». Il suo compito, invece, sa- collaboratori di giustizia che quello riservato ad altri cittadini». garanzie democratiche, «Dare giudizi negativi sul proprio accusa la sinistra - a un «assemblag- La nuova generazione di dirigenti rebbe «esercitare una pressione per danno un contributo L’esponente di Rc conclude: «Chi facendo leva sugli eletti passato è facile», dice. Più difficile gio di gruppi dirigenti». Esponenti del Pci, che oggi è ancora larga mag- imprimere all’azione del governo all’accertamento della chiede alla magistraturadi noninter- dell’Ulivo». invece è neutralizzare i vizi del pre- di spicco della componente pidies- gioranzadidirigentidelPdseinpar- un respiro riformatore finora sacri- verità». ferire nelle decisioni del Parlamento, sente, e in specie i «riflessi somatici sina - Tortorella, Buffo, Bandoli e te di Rifondazione, incominciò a ficato per forza di cose all’obiettivo deve rispettare l’autonomia e l’indi- di cinismo, doppiezza e incapacità Mele - hanno poi affrontato la pole- conoscere i comunisti italiani con il delrisanamento». pendenzadellamagistratura».

I capigruppo si incontrano dopo la «sfiducia» dei Verdi. Oggi riunione anche del Cda Gli incartamenti di De Marcus trovati nella sede della «Blue fox» Sulla Rai vertice di maggioranza C’è un legame tra falso dossier sull’Ariosto Nuovo attacco di Storace: «Non finisca tutto in un giro di... Walter». Ma Fi dice no alla «caduta di teste». e un’«agenzia» che investigò sul Pci-Pds?

ROMA. Lunedì di riunioni. Due. Sul- no,vadaavanticonilfiatosulcollodi ri di rete e testata. Dico giro di Walter dale ma anche dell’ingerenza dei po- ROMA. C’è un legame tra Angelo De- strati all’ex militaresono state trovati quel periododella«Sapribroker»per- lo stesso argomento, la Rai. E se da un Tg5che hamostrato nei fatti dies- per far comprendere bene di cosa si litici va il sindacato dei giornalisti Rai marcus -l’ex militare della Marina ar- atti di inchieste in corso alla procura ché nel consiglio d’amministrazione una parte si incontreranno(salvodif- sereancheingradodicompiereilsor- tratta. Se dovesse accadere qualcosa richiamando ognuno «ad assumersi restato sabato perché avrebbe confe- di Perugia, ma per il momento gli in- della finanziaria c’erano stati anche ficoltà dell’ultima ora) i capigruppo passo. Il professor Michele Scudiero, del genere sarebbe veramente grave. le proprie responsabilità». «La politi- zionato il falso dossier su Stefania quirenti non sono in grado di valuta- l’ex tesoriere del Pds Renato Pollini e dellamaggioranza per unchiarimen- uno dei membri del Cda contestato, Tutto si risolverebbe in una partita ca -dice il segretario dell’Usigrai, Ro- Ariosto pubblicato sull’Avanti della re se si tratti effettivamente di copie il suo collaboratore Vittorio Brilli e to quanto mai necessario dopo la de- sottolinea la necessità «di un esame interna all’Ulivo. Se pensanochecon berto Natale- devedare in tempi rapi- Domenica - e la titolare di un’agenzia di originali oppure diunanuova«bu- uno dei sospetti del pm era fondato cisione dei Verdi di presentare in della situazione aziendale»cheècosa una cacciata di direttori si risolvano i dissimi certezze di regole al servizio investigativa romana salita alla ribal- fala». Su alcuni dei fogli portati via sulla possibilità che ci fosse una rela- Commissione di Vigilanza una mo- doverosa «ma senza che alcuna testa problemi, non hanno capito nulla. pubblico. Sento parlare di leggine ta della cronaca quattro anni fa per dalla Digos c’era anche nome e indi- zione tra queste due persone e un’in- zione di sfiducia nei confronti del- cada.Bisognacoordinaremeglioipa- Non è un problema di teste da far sal- provvisorie: iniziative del genere sa- un dossier acquisito dai magistrati rizzodiCesarePreviti. gente somma di denaro passata sulla l’attuale vertice Rai, ma anche per di- linsesti, le trasmissioni traino e i tele- tare, maunaquestionedifilosofiage- rebbero l’ennesimo schiaffo alla Rai. dellacapitalecheindagavanosuipre- Stando ad alcune indiscrezioni lo contabilità della società e sui conti di scutere il percorso da seguire per arri- giornali». La mozione di sfiducia dei neraledell’azienda». Tenere l’azienda nell’incertezza sa- sunti finanziamenti illeciti al Pci-Pds stile del dossier su Stefania Ariosto fa- Bassi a Malta. La titolare della «Blue vare alla trasformazione della tv pub- Verdinonèall’ordinedelgiorno«ma Mentre Storace si attende dalla riu- rebbe letale. Si faccia l’intera legge e rilevatosi poi in buona parte infon- rebbe pensare «molto poco ad un fox» indagò proprio su quei conti e blica in holding e alla definizione dei se qualcuno vorrà parlarne...», ag- nione del Cda «un’ammissione di sullaRai,definendocriteridinomina dato. Tutti gli incartamenti seque- rapportodipoliziaemoltoadunodei nei giorni in cuil’inchiesta si era fatta nuovi criteri di nomina del vertice, al giungeilprofessorecheperòcitienea colpa altrimenti sarà un incontro e assetto societario. Per fare più in strati sabato mattina dalla Digos a servizi segreti». Demarcus è molto più «calda» si diede molto da fare con settimo piano di viale Mazzini si riu- ricordare che «all’esame del Parla- senza nessuna utilità» parla di «difet- fretta -aggiunge Natale- si potrebbe Demarcus sono infatti stati ritrovati noto tra i magistrati romani peravere i giornalisti lasciando trapelare i ri- nirà il Consiglio di amministrazione mentoc’è una legge per definirenuo- to nel manico» Marco Follini (Ccd) e stralciare dal disegno di legge 1138 negli uffici dell’agenzia «Blue fox» di fornito numerosi rapporti nell’ambi- sultati del suo lavoro. I sospetti dei messosottoaccusadaipoliticimaan- vi criteri di nominadei verticiRai che per Paolo Romani (FI) «la caduta di l’articolo sulla riforma del servizio Eleonora Sarcona. L’altroieri Demar- to di differenti inchieste giudiziarie. magistrati e le ipotesi su cui aveva la- che dall’audience. Si corre ai ripari, devefareilsuocorso». eventuali teste sarebbe un atto tardi- pubblico, integrandolo con nuove cus e la Sarcona, trovati insieme negli Al momento l’uomo è imputato da- vorato l’investigatrice si rivelarono dunque,nell’azienda di serviziopub- In attesa dell’audizione del Consi- vo, il modo peggiore per intervenire. norme per la nomina dei vertici, ma uffici della «Blue fox», hanno spiega- vanti al tribunale di Roma per altri infondate: il pm Mantelli, nell’aprile blico che in questi giorni è sotto bot- glio di amministrazione nella Com- Il problema resta quello della gestio- non si pensi all’ennesimo governo to agli agenti della Digos che nono- dueprocedimentidicalunnia. del ‘95, chiese infatti l’archiviazione ta. La riunione sarà squisitamente missione da lui presieduta (prevista ne complessiva».MaGiancarloLom- balneare per l’azienda». Ai vertici Rai stante non vi siano camere da letto o Eleonora Sarcona fu ascoltata dal per la vicenda «Sapri broker» perché operativa e prescinderà dalle vicende per domani ma potrebbe slittare per bardi (Ppi) si chiede quali fonti abbia il sindacato chiede di «giocare, nel cucina, entrambi vivono in quell’ap- pm di Roma Gianfranco Mantelli il 6 Bassi produsse tutta la documenta- politiche.IlCdacercheràdicapireco- una concomitanza di impegni), Storace per conoscere in anticipo frattempo, un ruolo più attivo. Serve partamento «dormendo sui divani e aprile del ‘94 in relazione ad un dos- zione necessaria per dimostrare che me sia potuto sfuggire alla Rai la pos- Francesco Storace non rinuncia al ogni intenzione del vertice Raie invi- un segnale di vitalità con il ripristino mangiandopoco».Demarcus,sièap- sier su alcuni conti all’estero del pre- la somma sospettatanoneramaipas- sibilità di trasmettere il faccia a faccia suo assalto a mezzo Rai al vicepresi- ta «ad affrontare in maniera organica di spazi per l’informazione in prima preso, ha lasciato la sua abitazione da sidente della «Sapri broker», Massi- sata sui suoi conti e che la documen- tra il ministro Bindi e il professor Di dente del Consiglio, Veltroni. «Ho la riforma dell’azienda e il disegno di serata». alcunigiorniesiètrasferitonellasede mo Bassi, che le era stato commissio- tazioni di cui erano entrati in posses- Bella ma anche perché il Tg di massi- notizie che nella riunione del Cda si legge 1138» lasciando da parte i toni dell’agenzia con tutto il suo archivio nato dalla moglie del manager, Lu- so gli inquirenti era completamente mo ascolto, quello delle 20 su Raiu- rischiaun“girodiWalter”tradiretto- ludici. All’attacco del vertice azien- Marcella Ciarnelli personale. Tra i documenti seque- cianaBerardi.Mantellisioccupavain falsa.(Ansa) 19SPE01A1901 ZALLCALL 12 20:43:44 01/18/98

GLI SPETTACOLI l’Unità2 7 Lunedì 19 gennaio 1998

«Dopo 10 anni Adolescenti e media il programma Gli esordi: dalla radio aveva esaurito a Canzonissima ‘70 La peggiore il suo compito violenza? Corrado, non solo Corrida. Al secolo Corrado Chi prenderà Mantoni, il popolare conduttore è nato a Roma nel 1924 e ha iniziato a lavorare con «Radio Naja», una il mio posto? trasmissione rivolta al pubblico dei militari Un film nell’immediato dopoguerra. Ha continuato in radio, Difficile dirlo riconoscibile per la sua voce un po‘ roca e dal timbro inconfondibile, col varietà «Oplà», con «Rosso e di James Ivory il pubblico nero» e infine con «La corrida», nata proprio per il mezzo radiofonico e diventata il suo marchio di ROMA. Le scene cruente nei film? Indifferenti si affeziona... fabbrica. In tv, dopo un rodaggio non proprio per il 34% dei ragazzitra i13 e i16 anni, addirittu- entusiasmante, ha toccato un vertice di popolarità ra divertenti per un non irrilevante 10% ed esal- Baudo? Ha nel 1970 e ‘71 conducendo due edizioni di seguito di tanti per una percentuale grosso modo analoga. «Canzonissima» in coppia con Raffaella Carrà, Un po‘più impressionabili lefemmine rispetto ai mentre dal ‘76 al ‘78 ha allietato le domeniche degli ragazzi. I migliori esempi di cine-violenza? Ram- i suoi annetti italiani con «Domenica in». Per anni fedele alla Rai, a bo, Terminator, Il silenzio degli innocenti, Aran- parte una brevissima parentesi in Fininvest all’inizio cia meccanica e Full metal jacket. I titoli più Mike perfetto degli anni ‘80, è approdato stabilmente a Canale 5 amati: Ghost, My life, Il corvo, Vacanze di Nata- nel 1983, prima nella fascia di mezzogiorno con «Il le, Pretty Woman. Sono i sorprendenti risultati per i quiz pranzo è servito» che ha vinto anche un Telegatto, di una ricerca condotta su un campione di poi nel pomeriggio festivo con «Buona Domenica». 1.600 ragazzi, maschi e femmine, rappresen- Vianello? Un Nell’86 ha trasferito il suo concorso per dilettanti allo tativo dei gusti dei teen-agers italiani. sbaraglio in video. L’indagine è stata divulgata in occasione di humour unico» un convegno organizzato dal Centro studi ci- nematografici che si è tenuto a Roma. «Il si- lenzio degli innocenti-Adolescenti, media e violenza», questo il titolo del convegno, ha affrontato le possibili influenze sui giovani da parte della violenza rappresentata da cinema e televisione e si è aperto con l’intervento del- la psicologa e critica cinematografica Monica Repetto, che ha anche presentato i risultati della ricerca. In relazione al tema della violen- za è emerso con chiarezza un dato su cui ri- flettere: i giovani non hanno tanto paura del- CorradoCorrado la violenza fisica esplicita e/o esasperata, quanto di altre forme di violenza più occulta che sono veicolate dalla comunicazione sia verbale che non. Come dire che i ragazzi si di- MILANO. Corrado Mantoni, classe vertono con Quentin Tarantino e tremano 1924,èunodeitregrandivecchidella con James Ivory. tv e, come gli altri due, ha fatto tutto Su questa traccia è dunque intervenuta Lau- quelchesignificatelevisione.Aparti- ra Vergerio, esperta in psico-sociologia, pro- re dalla radio, che è stata il punto di prio analizzando uno spezzone di un film tut- partenza di tutti gli artisti dello spet- t’altro che violento, Quel che resta del giorno, tacolo. Da L’amico del giaguaro a Addio dove una scena di apparente dialogo rispetto- Canzonissima, dai primi «conteni- Addio so tra due persone in effetti nasconde ingenti tori» a Fantastico. Per arrivare al- tente, se posso permet- dosi di prevaricazione psicologica. l’ultima stagione della Corrida che termi, anche elegante, Le relazioni si sono chiuse con l’intervento ha assegnato una storica batosta al che non credo potesse del docente universitario Adriano Zanacchi, programma legato alla lotteria, sia terminarein modomi- che ha trattato il tema dell’inefficacia dei co- nella versione Montesano che in gliore». dici di autoregolamentazione - soprattutto nel quella Magalli. Si può dire, perciò, Insomma, lei vuole campo della pubblicità - per quel che concer- senza tema di smentite, che sia lui allaalla Corrida Corrida uccidere la gallina ne la diffusione delle immagini cosiddette il vincitore dello scontro tra il vec- dalle uova d’oro. violente nei confronti degli adolescenti: chio varietà ecumenico di Raiuno Chissà se la rete glielo lascerà fa- quando intervenire con la censura, e come? e l’arcaico ma divertente varietà re... Sulla base di quali punti di riferimento? Il dei dilettanti allo sbaraglio di Ca- «Mi ritiro come fece Bartali «Laretepuòfarequellochevuole. convegno ha quindi conosciuto il suo mo- nale 5. Ma siccome è un signore Io non ho mai sentito quello che mento di maggiore interesse nel dibattito con che non ha bisogno di pubblicità e chiamano il fascino della polvere il numeroso pubblico partecipante, coordina- non ama le polemiche, Corrado si E ora non voglio fare niente» del palcoscenico. Quando ho finito to dal presidente del Centro studi cinemato- è limitato in questi mesi a qualche di lavorare, io divento il signor grafici, Carlo Tagliabue. Le conclusioni sono modesta dichiarazione di soddisfa- Mantoni». state piuttosto omogenee. La violenza, verba- zioneeharinviatoibilanciaCor- re il mio». volta c’era Rin Tin Tin, ma non sa- tuibile per i quiz. Anch’io ho fatto Ma se lei non fa la Corrida, la le e non, nei rapporti umani è più occulta ri- rida finita. Cioè, ad ora. Insomma, il suo sarebbe uno peva fare tutte le cose chefa Rex. C’è qualche quiz, ma sempre sdramma- Corrida non esiste più. Siete tut- spetto a quella fisica, ma non per questo me- Signor Corrado, come spiega il stile«sdrammatico»? stato un aggiornamento anche dei tizzandoli, suggerendo e scherzan- t’uno. Opensa forse chequalcuno no dannosa, il che rende molto difficile (se fatto che voi tre «senatori», cioè «Mi pare di sì. Parlando tempo fa cani». do coi concorrenti. In Vianello c’è possasostituirla? non arbitrario) il ruolo della censura e dell’au- Bongiorno, Vianello e lei, siate con un dirigente, sostenevo che la Forse più dei cani che della tv e uno humour inglese unico. Mentre «Non lo so. Se trovassi qualcuno toregolamentazione, anche alla luce del diver- ancora tanto fondamentali per i tv dovrebbe usare un linguaggio deisuoigeneri. io, come romano, ho la battuta ab- adatto, perché no? Anche se so che so modo di reagire alle immagini violente da palinsesti? Siete voi che vi siete adatto anche ai bambini. Si può an- «Una volta avevamo però molte bastanzapronta». il pubblico, quando è abituato a un parte di adolescenti della stessa età. Inoltre, rinnovatioèlatvcheinvecchia? che giocare con un doppio senso, se più remore, censure e paure. Prima Ancheleisaesseresarcastico. certotipodiconduzione...». poiché la violenza (a questo punto sia fisica «Direi che probabilmente noi sia- lo si adopera in maniera tale che il di dire una battuta bisognava pen- «Ma sempre con un fondo di bo- Ma lei potrebbe anche fare un che non) fa parte comunque della vita, ha mo rimasti sempre gli stessi, ade- genitorepossadareunaspiegazione sarci bene. Oggi ci sono centinaia di nomia, spero. E sono sempre pron- altro programma. Credo che Me- senso mettere la testa sotto la sabbia? La ri- guandoci per quanto possibile ai alfiglio,senzascandalizzarlo». tv e il linguaggio è diventato molto toachiederescusa». diasetinsisteràparecchio. sposta finale è stata unanime: c’è bisogno che nuovilinguaggi». Del resto, omnia munda mun- piùscioltoesereno». Sì, e speriamo proprio che lei «Se c’è il programma giusto. Se la scuola educhi di più i giovani alla lettura Edovesonoinuovilinguaggi? dis... Chivienedopodivoi? conservi il suo stile, magari pro- no, meglio lasciare il buon ricordo, delle immagini; solo conoscendo si può sce- «Bèh, prendiamo un Bonolis e un «Effettivamente è così. Il teleco- «Baudo...anche lui ha i suoi an- ponendociqualcosadinuovo. comeiristoranti». gliere liberamente in favore della non violen- Frizzi, indubbiamente hanno una mando in certe ore ce l’hanno i netti. E anche Arbore. E Lippi. Poi ci «Le confesso sinceramente che I ristoranti non hanno l’Audi- za senza subire e venire plagiati dalle immagi- vitalità diversa dalla nostra. Noi sia- bambini. Sono loro i veri padroni sono i giovani: Fazio, Frizzi, Bono- nonhovogliadifareniente». tel. ni rappresentate. I progetti ministeriali e i di- mo esperti in ammiccamenti e in della tv nel preserale e anche in pri- lis, Conti. L’augurio migliore che Sta scherzando? Dopo una sta- «Abbiamo finito da pochi giorni. segni di legge ci sono, si tratta solo di farli di- pause,ancheteatrali.Oggisitendea maserata». posso fare è che Dio li mantenga co- gionecomequelladellaCorrida? Ora parto in vacanza e tra due mesi ventare realtà. Anche se - ha concluso giusta- strillare, a correre, a imporsi quasi al È questo il motivo del successo mehafattoconnoi». «La Corrida è andata così bene soltanto tornerò con la testa alla tv, mente Adriano Zanacchi - un minimo di cen- pubblico. Mentre, per esempio delcaneRex. Troppo generoso. Direi che de- che credo, dopo 10 anni senza cam- selatestamiregge». Mike Bongiorno sura (quella sana) ci deve essere: è indispensa- Quelli che il calcio è un program- «A ben guadare, Rex è macabro, vono meritarselo. Ma tornando a biamenti, abbia un po‘ esaurito il Lei non può abbandonare. Non e sopra bile che un adolescente, per quanto istruito ma che, pur trattando un argo- pieno di cadaveri insanguinati. Pe- voi tre soci fondatori della tv, per- suo compito. Sempre meglio ab- cipossocredere. Raimondo Vianello alla lettura delle immagini, sia in grado di re- mento sempre oggetto di tensio- rò c’è il cane chepiace ai bambini, ai metta una domanda stupida: chi bandonare come fece Bartali, quan- «Farò una trasmissione solo per Nella foto in alto cepire con il sufficiente distacco certa violen- ni e di liti, lo fa con un linguag- quali non interessano le avventure èilpiùbravo? do si è ancoraforti, piuttosto checol lei,seinsiste». il presentatore za rappresentata. gio che somiglia più al nostro, poliziesche.Alorobastavedereilca- «Direi che ognuno è bravo nella timore di non poter replicare il suc- televisivo sdrammatizzante come può esse- ne che va a comprare i biscotti. Una sua zona. Direi che Mike è insosti- cesso. È stato un programma diver- Maria Novella Oppo Corrado Marco Lombardi

IL CONCERTO Trionfo per l’esecuzione a Roma della «Sinfonia» n.5 LA CURIOSITÀ Firenze: troppe spese, il Verdi era al tracollo Boulez svela il sereno furore di Mahler E l’orchestra salvò il teatro Alla testa dell’Orchestra de Paris, il maestro ha dedicato il concerto a Georg Solti recentemente scomparso. L’Orchestra regionale toscana ora avrà un proprio spazio per prove e concerti.

ROMA. Sempre affascinante, come Georg Solti recentemente scom- sospiroso Adagietto, che ha sempre certo per pianoforte e orchestra, ri- FIRENZE. Un teatrone da più di mil- dici, un golfo mistico che può acco- precisa Van Straten - semplice- un miracolo della natura, la vicenda parso, alla cui memoria Boulez ha di troppo la «i». vestito da Bartòk di suoni dram- lecinquecentopostichenelsuoquasi gliere novanta orchestrali, due foyer, mente collaboreremo con partner artistica di Pierre Boulez: un mondo dedicato l’esecuzione. Al momen- È stata, nel complesso, emozio- maticamente opulenti, poco prima secoloemezzodivitahavistolegran- trebar,unoschermodidiciottometri privati che lo fanno di mestiere. E nel quale convivono in un’impensa- to, è proprio lui, Boulez, il più ac- nante la chiarezza dei contrappun- della morte (26 settembre 1945). E di voci dellalirica,iprotagonistidella perdieci,e,comedicevamo,1538po- credo che il Verdi, con il suo flusso bile manifestazione di unitarietà, il canito vendicatore di Mahler sot- ti, a volte trasformata in una vera, fu necessaria una colletta, per con- rivista, le compagnie di prosa più sti. Sono questi i numeri del Verdi, di pubblico ormai consolidato, sia giorno e la notte, la vita e la morte, il tratto ad un romanticismo degene- geniale sovrapposizione di piani sentire la sepoltura di Bartòk, a quotate calcare le sue assi scricchio- numeri che possono mettere paura un palcoscenico più che appetibi- passato e il presente, l’odi et amo. È, rato, rivisitato in tutto quel che sonori, che Charles Ives avrebbe New York. Dava alla sua musica, lanti: rischiava di chiudere perché i ad un orchestra che, seppur molto le». Boulez, l’animatore del «suo» En- nellasuamusicacontinuaaso- sperimentato, per suo conto, in Bartòk, il senso di un hortus conclu- Castellani, proprietari dal 1901, non apprezzata, è abituata a spazi più «in- Ma l’Ort non ha solo salvato il semble Inter Contemporain, ma sono pravvivere. America. sus, lasciando uno spiraglio di lu- ce la facevano più a sostenere le spese timi». «È una sfida» commentail pre- Verdi, ha trovato finalmente an- altrettanto «sue» le grandi orche- Boulez libera la musica di Ma- La Quinta risale al 1902, i lavori ce, quale traspare dall’Adagio reli- di una simile macchina. Il 6 gennaio sidente della fondazione Orchestra che una casa. Nel 1993 la bomba stre del nostro tempo. Sono «suoi» hler da quanto ne ha ristretto la vi- sinfonici di Ives, avviati in quelli gioso, acquietato in altre ansie an- doveva calare il sipario, per sempre. della Toscana, lo scrittore Giorgio degli Uffizi si portò via gran parte Bruno Maderna e Luigi Nono, ma ta, e, al contrario, punta sulla ri- che furono gli ultimi anni di vita ch’esse protese al futuro. Una Ma il Verdi, secondo palcoscenico Van Straten. E aggiunge: «Una sfida della chiesa di Santo Stefano (oggi anche Wagner, da oltre trent’anni cerca del profondo respiro che so- concessi a Mahler (morì nel mag- grande musica che Boulez, ad fiorentino dopo il Comunale e vero e che affronteremo consci del valore finalmente restaurata) dove l’or- (in Parsifal diretto a Bayreuth nel spinge i suoni mahleriani tra alte gio 1911), vennero completati do- apertura di programma, ha esalta- proprio monumento della storia cit- culturale di questo teatro, ma anche chestra teneva i suoi concerti. Da 1966) e Mahler, da oltre venticin- sfere e l’infinito. Accosta Mahler a po la scomparsa di Mahler. Boulez to in un sereno furore e raccogli- tadina, si salverà. Da ieri l’altro,infat- dotati di una logica imprenditoria- allora i musicisti hanno vagato ra- que anni (la Sinfonia n. 5, dalla Wagner. Come quest’ultimo ha ha accentuato, ci è parso, questa mento panico. Allo splendore del- ti,èaffidatoall’Ort,l’Orchestraregio- le». Sì, perché tenere aperto il Verdi minghi per la città, suonando in quale fu catturato nel 1971. sconvolto l’ordine stabilito nel non impossibile vicinanza tra Ma- l’orchestra si era aggiunto quello nale toscana che, prima in Italia, ha soloperunaquarantinadisereall’an- praticamente tutti i teatri e affit- È, questa di Mahler, una partitu- melodramma, così Mahler scon- hler e Ives. Non era affatto una for- del giovane pianista Jean-Efflam un proprio teatro per le prove e per i no, giusto per i concerti dell’Ort, non tando una sala della Rai per le pro- ra stregata e stregante, che Boulez volge l’ambito tradizionale della zatura, ma, in ogni caso, è il segno Bavouzet che potrebbe tirar fuori concerti. Dietro all’operazione - 500 solo sarebbe stato uno spreco, ma an- ve. Un mucchio di soldi che ora sa- predilige, affidando soprattutto ad Sinfonia sospinta in una visione della partecipazione di Mahler al inedite meraviglie dalle composi- milioni all’anno diaffittoperiprossi- che un suicidio economico. Il palco- ranno convogliati sull’affitto del essa l’attualità dell’autore. Ne ha epica della musica. In tale prospet- futuro, nei primi anni del secolo zioni di Bartòk dedicate al piano- mi dieci anni al termine dei quali scenico del Verdi continuerà così ad Verdi. Finita la fase nomade, l’Ort dato ancora una prova, l’altra sera, tiva Boulez ha svelato l’imponenza che sta per lasciarci. La Quinta forte. l’Ort potrà, se vorrà,acquistareil Ver- ospitare concerti di musica leggera, continuerà comunque a viaggiare: nel concerto Telecom-Italia, diret- della Quinta mahleriana, grandiosa compie, in questo 1998, novanta- Il trionfo per Boulez e l’orchestra diper8miliardi-c’èlaRegioneTosca- spettacoli teatrali (venerdì c’è Il dia- l’aspettano in futuro New York, to - con la collaborazione dell’Ac- nelle catastrofi foniche più inquie- sei anni che non dimostra. parigina si è tramutato in una lun- na che, oltre ad avallare politicamen- volo con le zinne di Fo, presente il Madrid, Edimburgo, il Giappone e cademia di Santa Cecilia - nell’Au- tanti, come nelle pagine più tene- Non li dimostra al punto che ga ovazione, al termine della Sinfo- te l’accordo, sosterrà in parte le spese ministro Veltroni), prime cinema- il Sud America, dove ormai, prati- ditorio di via della Conciliazione, ramenteaffidateaduncantoaffet- Mahler, l’altra sera, è quasi appar- nia n.5 mahleriana. d’affittoedigestione. tografiche, operette, così come ha camente,èdicasa. alla testa dell’Orchestra de Paris. tuoso, che, nella Sinfonia, ha mo- so più vicino all’ansietà tragica del Sei ordini di palchi, un palcosceni- fatto in questi anni. «Non ci met- Una Sinfonia che doveva dirigere menti non meno avvolgenti del nostro tempo che non il terzo Con- Erasmo Valente colargoventicinquemetrielungose- teremo a fare gli imprenditori - Domitilla Marchi 19SPO01A1901 ZALLCALL 12 23:06:23 01/18/98

Mega-rissa Montella si candida: Roma nel caos Calcio violento fra tifosi «Caro Maldini Vagner lascia A Foggia in autogrill pensa a me...» i giallorossi? e Torre del Greco Due risse tra tifosi in aree di Festeggiatissimo per la sua doppietta, Vincenzo I rapporti fra Vagner e Zeman, mai troppo idilliaci Al termine della partita Foggia- servizio autostradali dell’Emilia- Montella dichiara: «Nella classifica dei cannonieri nei mesi di permanenza del brasiliano nella Roma, Salernitana, numerosi tifosi Romagna. La prima nella sono arrivato sempre secondo, chissà che non sembra stiano per rompersi definitivamente. Il campani si sono riversati per le mattina, a Roncobilaccio, fra riesca questa volta a vincerla». La maglia azzurra? giocatore ha assistito alla partita dei compagni, strade adiacenti allo stadio ed piacentini e bresciani, la seconda «È un sogno di tutti. Il signor Cesare Maldini ha la prima dalla tribuna, poi, nel 20 tempo, da un hanno danneggiato auto e nell’area di servizio Bentivoglio fortuna di disporre di un vasto campo di scelta nel televisore interno allo stadio, davanti al quale era picchianto alcune persone che sud dell’A13, fra tifosi mio ruolo e quindi a me non resta da fare altro che stato a stento trattenuto da un dirigente essendo il hanno incontrato sul loro dell’Empoli e della Lucchese. I continuare a giocare bene, cercare di continuare a giocatore intenzionato a tornarsene a casa. Zeman cammino. Incidenti, gravi, si primi rientravano in pullman da far gol e aspettare. Chissà che non si ricordi di sull’argomento è evasivo. «Il giocatore è bravo sono verificati a Torre del Greco Vicenza, gli altri da Treviso. me...». Sull’intesa con Signori si dichiara tecnicamente, ma tatticamente deve migliorare, al termine del derby tra Turris e Secondo i dati forniti dalla entusiasta: «Ci intendiamo con un semplice come del resto anche gli altri. Ma, se una volta gli fa Savoia (serie C1). I tifosi, dopo Polizia, la rissa ha coinvolto circa sguardo, ci aiutiamo a vicenda, e stiamo male un piede, una volta la testa, un’altra ha una aver invaso il campo al fischio di 250 persone. Medicati alcuni migliorando di domenica in domenica». vescica, non può lavorare con continuità». chiusura, si sono scontrati in contusi. Nell’area di servizio campo e all’esterno dello stadio. sono intervenute numerose Le forze dell’ordine hanno pattuglie della Polstrada, che effettuato alcune cariche per hanno riportato la calma fra le disperderli e hanno poi scortato i due tifoserie toscane. supporter di Torre Annunziata alla Circumvesuviana. Uno-due di Inzaghi, poi Del Piero e per il Bologna, già scosso dal caso Baggio, non c’è via di scampo LE PAGELLE Un vero asso e la disarmante Davids conclusione La Juve dei pesi leggeri infaticabile di un ciclo Andersson Baggio è in fuga ma purtroppo non siamo al Giro d’Italia: si sta invece avanza come un panzer disastroso consumando in maniera disarmante un’altra fase DALLA REDAZIONE BOLOGNA-JUVENTUS 1-3 BOLOGNA della carriera, forse l’ultima, Sterchele 4,5: solita galleria di er- del miglior calciatore BOLOGNA. Baggioèinfuga,laJuveci BOLOGNA: Sterchele, Paramatti, Torrisi, Mangone, Magoni, rori e incertezze, anche sul gol italiano degli anni 80-90. andrà molto presto continuando a Cristallini (25’pt Paganin), Marocchi, Tarantino, Nervo (33’st di Del Piero non è impeccabile; Arrivò al Bologna, dal Milan, giocare così. Ora Lippi ringrazia Ma- Pavone), Andersson (13’st Kolyvanov), Fontolan. i tifosi lo fischiano, lui li man- a metà luglio, a fine singa per il gol di San Siro che riporta (22 Brunner, 2 Carnasciali, 21 Dall’Igna, 29 Gentilini). da a quel paese. mercato, voluto dal la sua creatura a un solo punto dal- JUVENTUS: Peruzzi, Ferrara, Montero, Iuliano, Torricelli (31’st Paramatti 6: i primi 25‘ su Del presidente Gazzoni contro il l’Inter, e naturalmente ha parole d’o- Dimas), Di Livio (26’st Birindelli), Conte, Davids, Zidane, Inzaghi Piero sono una sofferenza, poi parere di Ulivieri che ro per Alex Del Piero, gran protagoni- (26’st Fonseca), Del Piero. passa su Zidane e gioca una ga- temeva di veder incrinati i sta del campionato anche ieri, un gol (12 Rampulla, 5 Pecchia, 20 Tacchinardi, 27 Zalayeta). ra delle sue, tutta di carattere. rapporti di spogliatoio fra i e una serie di prodezze da applausi. ARBITRO: Bazzoli di Merano. Torrisi 4,5: disastro su tutta la li- giocatori, con l’arrivo di un «Soltanto un marziano potrebbe fer- RETI: nel pt 9‘ e 19’Inzaghi; nel st 14‘ Del Piero, 48‘ Kolyvanov. nea, fornisce l’assist per il pri- asso. «Se avessi voluto la vita marlo», ha detto il tecnico biancone- NOTE: angoli: 10-3 per la Juventus. Recupero: 3’e 3’. Giornata di so- mo gol di Inzaghi, poi si fa comoda, sarei rimasto al ro a fine gara. In ogni caso non ci vo- le, terreno in buone condizioni, Spettatori: 38.000. Ammoniti Da- sempre trovare fuori posizione. Milan: allenamenti e le leva il numero 10 juventino per ram- vids e Paganin per gioco scorretto. Cristallini è stato sostituito per in- Mangone 4,5: troppo forte per lui domeniche in tribuna a mentare che i rossoblu marziani non fortunio alla spalla sinistra dopo uno scontro con Davids. Inzaghi, è sempre in ritardo e chiacchierare, poi a fine sono, e anzidopo questascoppola sa- costantemente anticipato. mese lo stipendio». rannotornatipiùterrestrichemai. Magoni 5: anche per lui un com- Una scelta in fondo La storia di Bologna-Juve è lunga pito troppo difficile, prima a coraggiosa, la sua, anche venti minuti, il tempo necessario a uomo su Zidane, poi su Davids. per tentare di riacciuffare in Inzaghi per rifilare al povero Sterche- no. mento al reparto, consentendo a Pa- Conclusione: non tocca palla. extremis la maglia azzurra le una doppietta delle sue: poi la par- Ma torniamo a Bologna-Juve. Pri- ramatti di spostarsi su Zidane, men- Cristallini sv: la partenza non è della nazionale. Ulivieri tita è stata soprattutto accademia, fra maèsaltatalasfidaBaggio-DelPieroe tre Magoni si immolava a Davids. Al delle migliori, poi si fa male accettò il fuoriclasse senza due squadre di tonnellaggio troppo subito dopo son saltate tutte le mar- 35‘Inzaghiavrebbepotutotriplicare, (lussazione a una spalla) in un entusiasmo, poi ne tentò il differente per dar sale alla sfida. Il re- cature, beninteso quelle rossoblu: in ma Sterchele in uscita ha sventato la contrasto con Davids e deve recupero prima attraverso sto l’hanno fatto le panchine. Ulivie- venti minuti Inzaghi aveva già archi- minaccia; il portiere si è ripetuto due uscire (25‘ Paganin 6: uno dei una severa cura ri ha evidentemente deciso di sbriga- viato la pratica, portando a 9 reti il minuti dopo su deviazione di testa di meno peggio). dimagrante, poi re lafaccendanelminortempopossi- suo bottino in campionato. Il primo Ferrara, e al 43‘ su un tiro di Del Piero Marocchi 6: stoico nel tenere la difendendolo a spada tratta bile, altrimenti dovrebbe ammettere gol è arrivato dopo 10 minuti, prece- dalla distanza. Il primo tempo ha in 19SPO01AF03 posizione malgrado la superio- dalle prime immancabili di non averne azzeccata una: capita a duto da un sinistro avvertimento: sostanza sancito la manifesta supe- rità del reparto avversario, tie- critiche. Dalla brutta tutti, d’altra parte, di infilare la classi- lanciato da Ferrara, Pippo-gol si era riorità juventina su un Bologna pri- ne abbastanza bene Conte suo partenza del Bologna in ca giornata nera. Lippi non ha sba- presentato davanti al portiere rosso- ma presuntuoso, poi smarrito, infine ex compagno nella Juve. campionato, i detrattori gliato niente, perché non ha voluto blu che gli aveva respinto il tiro con rassegnato. Juliano, Montero e Julia- Tarantino 5: la sua spinta non è dedussero che la maggior rischiare niente: ha messo anche Iu- una manata d’istinto. Ebbene, nean- no hanno annullato le velleità di An- esattamente devastante, riesce parte delle colpe era di liano e Di Livio, contrariamente alle che sessanta secondi dopo, Inzaghi si dersson e Fontolan; il centrocampo a far ben figurare un Di Livio Roby, il quale, invece, si previsioni, rinunciando alla giovi- è ritrovato in una identica situazio- ha fatto la differenzaconDavidsmal- ormai agli sgoccioli. sarebbe segnalato subito nezza e alle possibili sventatezze di ne, stavolta lanciato da una deviazio- grado la stoica resistenza di Maroc- Nervo 6: il migliore del Bologna, come fra i più in forma della Birindelli o alle pause di concentra- ne di testa di uno sbadatissimo Torri- chi;l’attaccohastradominato. mette in difficoltà più di una squadra. zionedelportogheseDimas. si: il centravanti bianconero non ha La ripresaè stata poiaccademia,un volta il suo rivale di fascia Tor- Dieci gol ha messo assieme Certo, Lippi ha uomini di ben di- perdonato, il suo tiro è passato in supplemento inutile di partita, con ricelli, ma nessun rossoblu rie- in 14 partite Roby Baggio, versa caratura rispetto al suo collega, mezzoallegambediSterchele. unaJuveappagataegiàconlatestaal- sce a coadiuvarlo in maniera ma non sono bastati per mailfattocheilBolognaabbiapresoi Fontolan due minuti dopo ha avu- la Fiorentina (domani, Coppa Italia); efficace, e la sua azione resta restiturgli la sua fama di primi due gol in contropiede, e certe to sui piedi la palla del pareggio, ma eunBolognaormaicoscientedellasi- isolata (78‘ Pavone sv). intoccabile. Contro il Milan, trovate come l’esclusione di Paganin l’ha fallita con una girata indegna. E tuazione irrimediabile. Poche le note Andersson 4,5: non è assoluta- il 21 dicembre, Ulivieri gli per Mangone, o il Magoni a uomo su allora la Juve, spietata, di lì a poco ha da registrare, insomma: gli applausi mente in condizione, doveva preferì Kolyvanov; ieri, Zidane prima e su Davids poi, lascia- raddoppiato. L’azione è partita da del pubblico per la sostituzione di riposare lui anziché Baggio; contro la Juve, Fontolan. no quantomeno perplessi. Per non una fantastica iniziativa di Del Piero Andersson con Kolyvanov, la bella non tocca palla per un’ora, Chissà se è stato un caso, ma parlare della scelta di escludere sia che si è scatenato sulla fascia sinistra, rete di Del Piero (60’) su punizione ovazione del pubblico quando l’allenatore ha escluso l’ex Baggio che Kolyvanov per schierare irresistibile per Paramatti, prima di con evidente complicità di Sterchele, Ulivieri opta per la sostituzione codino proprio contro Andersson, completamente fuori centrare in mezzo dove Inzaghi ha una gran parata di Peruzzi su Fonto- (58‘ Kolyvanov 6: non merita Milan e Juve, le squadre forma. Se le previsioni per la Juve so- beffato Torrisi e Mangone. Non ba- lan (67’), la grande ovazione juventi- neppure lui la panchina, segna contro cui Baggio teneva di no luminose (domenica ospita l’Ata- stasse, al 25‘ Ulivieri ha perso anche naalla notiziavia-radiodelgoldiMa- un bel gol su punizione). più a giocare, anche per lanta mentre l’Inter va a Empoli) Cristallini per infortunio, e l’ha rim- singa a San Siro e infine, in pieno re- Fontolan 5: dopo tante buone motivi personali di rivincita: quelleperilBolognaappaionomolto piazzato con Paganin tra i fischi di di- cupero, la precisa punzione di Koly- prestazioni, una domenica da la fuga a Caldogno può meno gaie: il caso-Baggio rischia di sapprovazione del pubblico. Invece vanov che ha restituito un briciolo di dimenticare in cui sbaglia tut- essere motivata dall’aver condizionare l’ambiente, e le prossi- la mossa è stata azzeccata, perché Pa- dignitàallasconfitta. to. interpretato queste scelte me partite contro Lazio, Atalanta e ganin,ieripiùtonicodeglialtridifen- JUVENTUS dell’allenatore come un Inter non promettono nulla di buo- sori, ha dato un briciolo di assesta- Francesco Zucchini Inzaghi abbraccia Del Piero dopo aver segnato il secondo gol Schicchi/Ap Peruzzi 7: sempre sicuro, non si fa affronto. sorprendere dalla rare incursio- È difficile mettere a fuoco ni del Bologna, para alla gran- con esattezza l’intera Sabato sera ha lasciato il ritiro: «In panchina non ci vado, me ne torno a casa» de su Fontolan, niente da fare vicenda, che già vede sul gol. schierati i baggisti e gli Ferrara 7,5: in grande spolvero, il antibaggisti. Di sicuro è migliore della retroguardia, an- comprensibile l’amarezza di nulla Fontolan. un fuoriclasse costretto alla Montero 6,5: sbriga puntuale e panchina in una squadra Baggio, la grande fuga concreto un lavoro di routine, dove trovano spazio i non commette errori. Mangone e i Magoni. E si DALLA REDAZIONE presidente, a fine partita, comunica- Quella di Baggio è una grave inadem- Baggio ha giocato 14 gare su 16, non Iuliano 6: pomeriggio di assoluta può anche capire perché la va che fra oggi e domani la società pienza. Ha 30 anni, è adulto e vacci- si può certo dire che lo tengo fuori. tranquillità in marcatura su società, tramite il suo BOLOGNA. Su Bologna-Juventus «deciderà quali provvedimenti adot- nato, sa valutare di sicuro l’impor- Semplicemente avevo giudicato più Andersson. presidente, ora si schieri piomba il caso-Baggio, rischiando di tare nei confronti diBaggio»,ilgioca- tanza del gesto. Però ha tanti mana- adatti Andersson e Fontolan per que- Torricelli 6: generoso ma spesso compatta contro la far scolorire o passare in secondo pia- tore prendevacontattoconCaliendo ger alle spalle, e io ho pensato a tante sto tipo di partita». Ci potranno esse- in difficoltà con Nervo, in un decisione del calciatore. Più no la bella vittoria della squadra di per valutare le prospettive immedia- ipotesi: farebbero bene a dirmi cosa re ripercussioni nel suo rapporto col duello tutto di corsa (76‘ Di- nebulosa la motivazione di Lippi. Tutto avviene quando Ulivieri te e future. Nella migliore delle ipote- c’èdavverodietroaquestastoria». giocatore, d’ora in poi? «E perché mas sv). Ulivieri sui motivi tecnico- comunica al fuoriclasse la sua deci- si, fra Baggio e il Bologna sarà un lun- Ma se Baggio si aspettava solidarie- mai? Io sono pagato per fare delle Di Livio 6: tiene la posizione ma tattici che l’hanno condotto 19SPO01AF04 sione: contro i bianconeri gioca Fon- go addio: le strade si divideranno co- tà almeno da qualche compagno di scelte, guai se i rapporti scivolassero la sua verve si è di molto affie- a preferire Andersson e il 1.0 tolan e non Baggio (destinato alla munque a fine campionato. Espunta squadra, resterà deluso. Oscar Mago- sul personale.Devesemprevincerela volita (71‘ Birindelli sv). vecchio Fontolan per la gara panchina come contro il Milan, l’al- una possibilità da 40 miliardi,per Ro- nièilprimoaparlare:«Ilsuoatteggia- scelta tecnica su tutto il resto». Ma è Conte 6: bel duello con Marocchi con la Juve: giusto preferire 18.0 tra sua ex squadra). È la goccia che fa by: un pool di industriali a Singapore mento è di scarso rispetto per i com- stata una scelta difficile quella di al centro del campo, vince ma la scelta tecnica a quella traboccare il vaso: Roby fugge a Cal- li garantirebbe all’ex Pallone d’oro pagni. Ci sono anche gli altri, in pan- escluderlo dalla formazione di par- solo ai punti. sentimentale, ma in certe dogno, il paese rifugio, fin da sabato pergiocareinGiappone. china ci si può andare tutti. Ha sba- tenza?«No,èstataunasceltafacilissi- Davids 7,5: uno dei punti di forza occasioni può valere il sera mentre la squadra è in ritiro. Poi Ma torniamo a ieri. Il presidente gliato». Poi arriva StefanoTorrisi, che ma. Con questo Baggio resta un gio- della Juve, corre, contrasta e re- contrario, e poi, via, siamo telefona al presidente Gazzoni, l’uo- Gazzoni a fine partita si è trovato a del Bologna era l’ideale leader prima catore importantissimo, ha già se- cupera a ritmi impossibili per sicuri che il numero 10 mo che impose l’ex codino l’estate dover improvvisare una conferenza che Baggio arrivasse. «Cosa dire? È gnato 10 reti...». Di nuovo Gazzoni. qualunque avversario. avrebbe fatto peggio di chi scorsa contro il parere dell’allenato- stampa sull’avvenimento: «Non so stato convocato, non si è presenta- «Sono possibilista per un recupero Zidane 6: alterna gran giocate a è andato in campo? Ma ciò re. Poche parole: «Presidente, contro come definire il comportamento di to». Già, ma questo “caso” ha condi- del giocatore: un errore ci può stare, lunghe pause, un’altra cosa ri- che lascia sconcertati è il la Juventus in panchina non ci vado, Baggio: se sciopero, autoesclusione, zionato la vostra gara? «Io dovevo ma perseverare sarebbe diabolico. spetto allo scorso campionato. comportamento dei non mi sembra giusto. Lascio il ritiro, primadonnismo. Io mi auguro sia pensare già alla Juve, non avevo mol- L’incrinatura c’è, ma si può ricucire. Inzaghi 7,5: segna una doppietta giocatori: non uno, ieri, è torno a casa». Gazzoni prende atto, stata una ragazzata. Posso capire la totempoperpensareaBaggio...». IononsonodallapartediUlivieri,ma importante e sfiora altre due uscito allo scoperto per dire ma si schiera immediatamente dalla sua amarezza per l’esclusione, non il Arriva Ulivieri, cioè colui che ha della società. Spero si sia trattato di reti (71‘ Fonseca sv). una sola parola a favore del partedell’allenatore. comportamento che ha avuto. Haun deciso per Baggio in panchina, dan- una scelta dettata dall’amarezza: pe- Del Piero 8: dai suoi piedi parto- compagno fuggito a casa. Quella che in un primo momento contratto depositato in Lega in cui do la stura al caso. «Non mi era mai rò quando vieneaprenderelostipen- no tutte le azioni importanti [F.Z.] sembrava unasemplice arrabbiatura, non c’è scritto che nonpuò andare in capitato, in tanti anni, che un mio dio...nonprovaamarezza». dei bianconeri, assist e giocate però, col trascorrere delle ore prende panchina. Anche Kolyvanov c’è an- giocatore abbandonasse il ritiro per- da applausi, lo stadio è tutto Roberto Baggio le parvenze di un addio. Mentre il dato, ma non per questo è scappato. ché l’avevo destinato alla panchina. F.Z. per lui. [F.Z.] 19UNI01A1901 ZALLCALL 11 00:54:39 01/19/98 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci Oggi 19EST02A1901 ZALLCALL 11 23:19:32 01/18/98

IL FATTO l’Unità 3 Lunedì 19 gennaio 1998

La storia e il ruolo di alcuni dei 123 cardinali ne fanno gli aspiranti ad essere il primo Papa del Duemila

19EST02AF01 Undici per la successione a Wojtyla 1.0 7.0 Un italiano sul seggio di Pietro? Le caratteristiche dei «papabili»: il prescelto sarà un ecumenista

Con i brevi profili di alcuni prelati, più che indicare il successore di Gio- vanni Paolo II, che continua a porta- ECCO IL NUOVO CONCLAVE rela Chiesaversoilterzomilleniono- nostante gli acciacchi che lo afliggo- no, abbiamo voluto richiamare l’at- tenzione su una rosa di candidati e, soprattutto, sottolineare che il pros- Europa 56 cardinali (22 italiani) Asia 14 cardinali simo Pontefice dovrà essere ulterior- mente ecumenico. Il nuovo Pontefi- ce, perciò, dovrà continuare, con un Latinamerica 24 cardinali Africa 12 cardinali approccio ecumenico ancora più lar- go,l’operaavviatadaGiovanniXXIII conlasvoltaconciliare,proseguitaed Oceania 4 cardinali istituzionalizzata da Paolo VI ed am- Nordamerica 13 cardinali pliata da Giovanni Paolo II con un pontificato itinerante. Sarà impossi- bile, infatti, per il nuovo Papa non percorere le vie del mondo accen- tuando il dialogo. Non va dimentica- to che anche le Chiese sono entrate nel processo di globalizzazione in cui dovranno definire un loro ruolo pe- culiare al servizio della promozione umana. Carlo Maria Martini Carlo Maria Martini, 71 anni, arci- vescovo di Milano dal 1980. Biblista di fama internazionale, ha dimostra- to le sue aperture ecumeniche e cul- turali fin da quando era rettore della Pontificia Università Gregoriana fin- ché è stato presidente del Consiglio delle Conferenze episcopali europee e successivamente con le iniziative per la pace, il dialogo interreligioso e interculturale. Godfried Danneels Godfried Danneels, 65 anni, teolo- go, attuale arcivescovo di Bruxelles, attualmente membro autorevole di Congregazioni vaticane (fra cui quel- le per la dottrina della fede e per l’e- vangelizzazione dei popoli). In varie occasioni ha dimostrato significative aperture ecumeniche e capacità di mediazione. lecandidatura,harispostoche«ilsuo Dall’alto a sinistra, zia e la Pace, è apprezzato per il suo arcivescovo di Vienna dal 14 settem- posto è a Praga ». È una figura di com- in senso orario: equilibrio e per le sue aperture inter- bredel‘95.Èritenutounastroinasce- Camillo Ruini battente perché ha fatto il prete-ope- Camillo Ruini, religiose ed ecumeniche. La sua can- saancheselasuaetàpotrebberappre- Camillo Ruini, 68 anni, teologo, Vi- raiosottoilregimecomunista. Bernardin Gantin, didatura potrebbe diventare reale so- sentare attualmente un limite. Nei cariodel Papa perla diocesi di Romae Carlo Maria lo se la scelta siorientassesu un italia- mesi scorsi si è distinto per aver rial- presidentedellaCei,haacquisitouna Martini, no. lacciatoirapportitralaSantaSedeela grande esperienza della macchina Luca Moreira Neves Luca MoreiraNeves,73anni,arcive- Dionigi Tettamanzi, Chiesa Ortodossa russa dopo il fallito dellaChiesa. È unmoderato, un abile Francis Arinze incontro, proprio a Vienna nel giu- mediatore, con buone possibilità se scovo di Bahia in Brasile, ha una buo- Dionigi Tettamanzi na formazione teologicaha esperien- Dionigi Tettamanzi ha 64 anni, teo- gno 1996, tra Giovanni Paolo II e il prevalesse un orientamento «centri- patriarca Alessio II. Nei rapporti Est- sta». Sta organizzando il «Giubileo za curiale per essere stato per molti logo moralista, tanto che ha dato un anni segretario per la Congregazione contributo importante nellaradazio- Ovest dell’Europa si è proposto di del 2000» che gli consentirà di avere portare avanti la linea già tracciata in molticontattiinternazionali. per i vescovi, cardinale dal 1988. È ne dell’Enciclica «Vangelium Vitae» stato relatore al Sinodo africano e le- di Giovanni Paolo II, come per la re- tempi diversi dal cardinale emerito gato al pontificio in vari congressi in- dazione di altri documentirelativi al- FranzKönig. Bernardin Gantin ternazionali. l’etica e alla bioetica. Dopo essere sta- Bernardin Gantin, africano del Be- to vescovo di Ancona-Osimo, è stato Dario Castrillòn Hoyos nin, 76 anni, decano del Sacro Colle- Francis Arinze alla guida della Conferenza Episco- Colombiano, ha69 anni. È stato no- gio dopo essere stato per anni prefet- paleitaliana,primadiesserenomina- minato nel 1996 pro-prefetto della to della Congregazione per i vescovi, Francis Arinze, nigeriano, 66 anni, attuale presidente del Pontificio con- to arcivescovo di Genova il 20 aprile Congregazione per il clero da Gio- potrebbe essere un «outsider» se la del ’95. Assomma perciò una solida vanni Paolo II, dopo essere stato ve- sceltadovessecaderesuuncandidato siglio per il dialogo interreligioso.Po- trebbe essere il primo Papa nero. Fece preparazione teologica, esperienza scovo di Pereira. Ma l’incarico che gli del Terzo mondo. È un wojtyliano negliorganidellachiesaepastorale.È ha consentito di entrare in contatto convinto che ha condiviso tute le sensazionequandoil10maggioscor- so presiedette, per delega del Papa ri- infatti candidato a succedere alcardi- con tutti i vescovo del continente la- scelte dei nuovi vescovi e cardinali di nale Bernardin Gantin (76 anni) co- tino-americano e del mondo è quan- questopontificato. coverato al Gemelli, la concelebra- zione conclusiva del primo Sinodo me prefetto della Congregazione per doèstatopresidentedelCelam(Con- africanodellastoria. i vescovi. È infine dotato di grande ferenza episcopale latino- america- Miroslav Vik forza e disponibilità dialogica verso na). È in questa veste che ha potuto Miroslav Vik, 64 anni, arcivescovo Silvano Piovanelli lealtrereligionieculture. mettereinevidenzailsuoequilibrioe di Praga, dal 1993 presidente del anche le sue aperture ai problemi del Consiglio delle Conferenze episco- Silvano Piovanelli, 74 anni, arcive- scovo di Firenze emembro di Pontifi- Christoph Schönborn suo continente, pur con cautela, che pali europee, è una personalità emer- Ha 53 anni, teologo, francescano, lohannofattomoltoapprezzare. gente. Interrogatosuunasuapossibi- ci consigli fra cui quello per la Giusti-

L’INTERVISTA Andrea Riccardi, storico del Cristianesimo e fondatore di Sant’Egidio «Nomine per il buongoverno, nessuna sorpresa» «Ha tenuto conto del carattere universalistico della Chiesa. Rafforzata la componente italiana. Possibili sorprese dai due nomi secretati».

ROMA. «Sarebbe sbagliato leggere in Collegio cardinalizio in un’assem- Città del Messico ed altre - in attesa scelte di Giovanni Paolo IIe le stesse di miseria e di sofferenza. È il caso nea: dal Mozambico comunista di chiave elettorale le nomine cardina- blea vastissima. Non c’è stato alcun da tempo di una nomina cardinali- personalità insignite della porpora del Brasile, e della nomina a cardi- Samora Machel, alla Jugoslavia e al- lizie operate da Giovanni Paolo II. Il stravolgimento del carattere del zia. Il Pontefice ha colmato questo cardinalizia sfuggono ad una classi- nale di monsignor Serafim Fernan- l’est europeo comunista, infine al- segno prevalente mi sembra essere Collegio. Così comeevitereiesercizi vuoto. Lo stesso si può dire per alcu- ficazione politica. Insomma, il Papa des De Araujo, arcivescovo di Belo l’UrsseallaRussia.MonsignorCola- un altro: quello del “buon governo”. didietrologiaperciòcheconcerneil ne Congregazioni romane - quella non ha precostituito la sua succes- Horizonte, tre milioni di abitanti, suonnoha operato insituazionidif- Il Papa ha inteso attrezzare al meglio momento in cui queste nomine so- del culto divino, delle cause dei san- sione, orientando la composizione unadiocesi-di frontiera.Vi sonopoi ficili, spesso di difesa e di ricostru- la Chiesa per affrontare il Giubileo e no avvenute. L’ultima creazione ti, del clero - che per il lavoro che del futuro conclave. Ripeto: ilsegno nomine dal forte valore simbolico: zionediunapresenzadellaChiesa». le sfide del Terzo Millennio». A soste- cardinalizia, infatti, era avvenuta svolgono necessitavano di una tale prevalente pare a me essere quello penso, ad esempio, a quella di mon- Vi sono poi due nuovi cardinali nerlo è il professor Andrea Riccardi, nel1994,eprim’ancoralescanzioni investitura anche in vista di un loro del“buongoverno”». signor Kozlowiecki, missionario in «inpectore»... docentediStoriadelcristianesimoal- erano grosso modo triennali. Mi ruolo di primo piano nella prepara- Il suo accento cade sui criteri. Zambia, per cinque anni internato «Vale a dire che per ragioni politi- la Terza università di Roma e fonda- sembra che a prevalere sia statal’esi- zione e gestione del Giubileo del Ecco la lista dei nuovi cardinali: nel campo di sterminio nazista di che-ecclesiastiche il Papa non ha ri- toredellaComunitàdiSant’Egidio. genza di mettereincondizioneilSa- Duemila. Va poi ricordato che la non le chiedo un giudizio sui sin- Dachau. Nella nomina dell’ottua- tenuto opportuno divulgarne l’i- Giovanni PaoloIIhaannuncia- cro Collegio di affrontare a ranghi porpora cardinalizia fa di chi la rice- goli,maunavalutazionedeicrite- genario prelato vi è il ricordo di una dentità.Questeduenominepotreb- to la nomina di 22 nuovi cardina- completi il Duemila. Inquestovedo veunconsigliereprivilegiatodelPa- ridiscelta. dellepaginepiùtragichedellastoria bero rivelare delle sorprese o co- li. Colpisce innanzitutto il nume- una diversità significativa tra l’at- pa: la porporanon èun atto dovuto, «Vi è innanzitutto il riconosci- dell’umanità e, al contempo, c’è lo munque rivestire, esse sì, un parti- roelevato. tuale Pontefice e alcuni suoi prede- ma viene concessa dal Pontefice per mento che il cardinalato spetti ad spirito missionario e l’amore per colare significato politico. Sarebbe «Non mi sembrano dimensioni cessori, come Pio XII: Giovanni rimarcare l’autorevolezza prim’an- alcuneseditradizionali,comeVien- l’Africa e le sue popolazioni forte- il caso della nomina a cardinale di cosìstraordinarie.Èverochevièsta- PaoloII hasempretenutoacheilSa- cora che l’autorità del ricevente. Il na, Lione, Città del Messico, Chica- mente presenti in Giovanni Paolo un esponente della Chiesa della Ci- to uno “sforamento” di tre nomine cro Collegio non si svuotasse né cardinalato, inoltre, simboleggia go». II». naodelVietnam». per quel che concerne gli elettori in operasse a ranghi incompleti. In unfortelegameconRoma,nonsolo Una scelta «istituzionale», dun- Le nomine cardinalizie hanno E la Chiesa italiana come esce un futuro conclave, ma va rilevato questo vedo confermato un ele- di un uomo ma anche diunaChiesa que. riguardato anche la Curia roma- da questa tornata di nomine car- che esse verranno riassorbite già nel mento caratterizzante dell’attuale locale e nazionale. Quest’ultimo «Usiamo pure questo termine. Vi na. Quale le sembra particolar- dinalizie? corso del ‘98, quando tre dei nuovi pontificato». aspetto spiega anche il senso di al- sono poi nomine non tradizionali, mentesignificativa? «C’è una crescita della compo- porporati supereranno gli ottan- Acosasiriferisce? cunedellescelteoperate». che rispondono ad una particolare «Quella di monsignor Francesco nente italiana, sette cardinali. Una t’anni. Ritengo invece che Giovan- «L’esigenza digarantireungover- Lescelte,inomi.Èpossibileuna sensibilità dimostrata da Giovanni Colasuonno, attuale nunzio apo- crescita piccola nel numero ma ni Paolo II si sia mostrato rispettoso no regolare della vita della Chiesa. lorolettura“politica”? Paolo II per Paesi di frontiera, in cui stolicoin Italia.Questanominapre- moltosignificativa». delle regole che lui stesso e Paolo VI C’erano importanti sedi cardinali- «In chiave elettorale direi proprio la dottrina sociale della Chiesa s’in- mia giustamente un diplomatico hanno fissato, non trasformando il zie - quali Vienna, Genova, Lione, di no. I criteri che hanno guidato le contra e interagisce con una realtà che ha vissuto sempre in prima li- Umberto De Giovannangeli 19INT02A1901 ZALLCALL 11 00:56:34 01/19/98

Lunedì 19 gennaio 1998 10 l’Unità LE CRONACHE

Assedio a Poncarale dove è stata realizzata la vincita. Il barista: «Io l’ho visto, è venuto a chiedere spiegazioni» E Place Vendôme si illumina con i colori dell’Italia SuperEnalotto, caccia ai miliardari Fiori e magia della Russia Valentino apre a Parigi Forse è un gruppetto di amici le sfilate d’alta moda Davanti al bar «La Pergola» è appeso un lenzuolo bianco dove è scritto: «Qui sono stati vinti dodici miliardi». Il paese è in festa, e in molti giurano che uno dei vincitori è proprio il gestore della rivendita. Lui, però, nega fermamente. Il ritorno della Schiffer

MILANO. A Poncarale ieri qualcuno tola schedinavincente l’hafattopro- Con Claudia Schiffer in esclusiva rale ritorno alla pelliccia di cui hafattoiconti:12miliardi904milio- prio là, in quel tavolino, intorno alle e la poesia dello stile russo, Valen- gioiscono le Fendi e si imbestiali- ni800milaliredivisetra3700abitan- 16. È stato lì, un po‘ seduto, perché tino apre a Parigi l’alta moda. Se scono gli animalisti. I progetti spe- ti equivalgono ad una vincita pro ca- nel frattempo si era incastrata una anche questa punta di diamante cifici? Non passano più. Lo sabene pitedioltre3milioni.Magraconsola- scheda nella macchinetta del Toto- accusa i colpi della crisi, come si Romeo Gigli che - come direbbe il zione ed ulteriore beffa della statisti- calcio. Si è così formata una piccola evince dal volantinaggio che all’u- proverbio - «da padrone è diventa- ca, anche se in versione paesana. coda di giocatori e lui, in attesa, sedu- scita di Givenchy denuncia i dra- to garzone» del suo marchio rile- Quella montagna di migliaia di mi- to. Quando la fila si è esaurita ha gio- stici licenziamenti del settore, la vato dalla R.G.Maison. La quale, lioni - il solo sei totalizzato sabato col cato oltre che all’Enalotto anche al top model Eva Herzigova non co- commercializzando il gusto ostico Superenalotto - ha sfiorato l’allegro Totocalcio, poi se ne è andato». Co- nosce recessione. Anzi, da quando del creatore, lo ha annientato. Co- bar «La Pergola», uno dei luoghi di ri- m’era il presunto vincitore? «Circa ècertochepresenteràSanremoèla sì, da cinque giorni di sfilate è usci- trovo abituali del borgo bresciano. E un metro e 75 dialtezza,benvestito». 19INT02AF02 nuova reginettadei défiléfrancesi. ta la sola «grande novità» del lusso poi alla velocità della luce ha preso Infineunverdetto:«Seavinceresono 3.0 Nel frattempo, fitte e uggiose co- sartoriale che con la ricchezza del- chissà quale strada, lasciandosi die- stati in tanti non si metteranno mai me la pioggerella che le ha bagna- la materia e le vecchie lavorazioni tro faville come la fatina di Peter Pan. d’accordo, se è uno solo c’è da avere il 13.0 te, sono finite a Milano le presen- (brutto segno guardare indietro), Luccichioche inapparenza hamesso mal di cuore, se sono in cinque vivo- tazioni uomo. Dal 27 febbraio, do- sembra supplire il vuoto di idee. di buon umore tutti gli abitanti di nosenzalavorarefinchécampano». po l’alta moda romana, il capoluo- Ormai, le innovazioni nascono Poncarale, gente da fabbrica e da E così - al sicuro tra le mura del suo go lombardo tornerà di scena con dai tessutai più che dagli stilisti e si campagna, che di giorno lavora nelle bar dalle pareti coperte di legno, ma- ilprêt-à-porterfemminile,alquale trovano nelle fibre tecnologiche tante aziende metalmeccaniche del- nifesti delle Juventus, schedine e sue seguiranno le sfilate francesi e ne- come il cotone dei jeans di Exté la zona, la sera va a sistemare orti e fotografie - il signor Comini saltella wyorkesi. In questo non-stop, uti- chesottolelucidelladiscotecasiil- campi. Gente che con i colpi di fortu- qua e là felice e contento. D’altra par- le solo a tenere calda la celebrità lumina coi colori di un’opera d’ar- na ha poca dimestichezza, con i calli te con la buona sorte ha un rapporto delle firme, a momenti neanche te. Pochi sviluppano un loro pro- molta di più, assai meno con gli sfa- piccolomagratificantedatempo:nel gliaddettiailavorisannopiùquale getto con la coerenza di Miuccia villii, visto che anche le vetrine delle 1994 vinse cinque milioni grazie al stagione venga presentata e so- Prada, autrice di una nuova giacca ricca Brescia-7chilometri-sembra- programma di Fabrizio Frizzi «Scom- Alfonso Comini titolare del bar dove è stata realizzata la vincita al SuperEnalotto Alabiso/Ansa prattutto per chi o per che cosa. superleggera quanto calda, per so- no lontane da qui. Eppure il buon mettiamo che». Anche lui gioca, al L’allagamento di iniziative, oltre stituire «elegantemente» il piumi- umore, com’è nella natura umana, Tototalcio e all‘ Enalotto. L’altro ieri, ad«annegare»il(buon)sensogior- no. Sono rare le ricerche di Paolo sconfina nella malinconia di chi, 200 mila lire in schedine del Supere- Week-end miliardario per gli italiani: cinque «13» da 2 miliardi nalistico delle testate che dedica- Gerani che nella linea Iceberg spe- queimiliardi,lipuòsolosognare. nalotto. Per fare un misero due. Resta no al caso Di Bella e alla giacca tal rimenta un guardaroba tutto di Chi ha vinto? Boh... Un tipo ele- al bar «La Pergola» il primato della dei tali titoli della stessa lunghez- maglia sino al golf-giubbotto sen- gante, in compagnia di un altro me- più grande vincita italiana: quei 13 za, crea gran confusione. Con il ri- za cuciture. Ma se l’imperante «via no elegante... Giocata alle 16... Tra miliardi (scarsi) superano alla grande Anche il Totocalcio è d’oro schio che questo sproposito di in- di mezzo» commerciale non entu- supposizioni e mitologia, la parola la precedente supervincita, pagata Se il Milan avesse vinto a Parma ai due «tredicisti» sarebbero andati più di 5 miliardi. formazioni finisca dritto nel cesti- siasma, si respira comunque una non può che passare a questa versio- dal Totogol il 10 dicembre 1995: no,comeitroppiallegatiquotidia- certa insofferenza per le provoca- ne bresciana e baffuta della dea ben- 7.686.712.495 lire. Pochi spiccioli ri- ni. Ma tant’è: tirando le somme zioni gratuite, prima fra tutte la data, l’allegro signor Alfonso Comi- spetto a certe vincente avvenute al- Continuano a «piovere» soldi sul ri, Sampdoria e Brescia hanno deter- sua provincia si sono buttati sul gio- della kermesse maschile, Armani guepiere di Pignatelli e le spettaco- ni, 47 anni, barista: la schedina l’ha l’estero: nel 1991 in California la mi- week-end miliardario degli italiani. minatounacolonnavincentedavve- co-fenomenodelmomentoesonoin tiene duro con la sua vecchia, un larizzazioni tipo il concerto di Boy vista per un attimo; e, a scanso di tica lotteria Powerball assegnò 118 Dopo il Superenalotto che ha aperto rodifficiledapronosticare. testa alla classifica delle 10 città risul- po‘ noiosa ma assai saggia filoso- George con leAll Saints a supporto equivoci, nega che tanta sua foga, milioni di dollari, circa 200 miliardi la strada a uno o più «gastoni» asse- Non tutti i «dodicisti» però ieri tate le giocatrici più «incallite» d’Ita- fia: «Poche rivoluzioni e tanta at- della collezione Versus di Versace. nell’attribuire a un misterioso signo- nostrani. gnandoquasi13miliardi,oratoccaal hanno esultato. Due soprattutto lia. È sul podio la città scaligera grazie tenzione al mercato». In un mo- Corto circuito tra un settore cre- re la vincita, nasconda la possibilità - Intanto il coordinatore del Movi- Totocalcio. stanno ancora masticando amaro. agli 8.046.940 di combinazioni gio- mentoincuilamodastadiventan- sciutopiù di sestesso,sinoaperde- paventata da soliti maligni - che il mento diritti civili, Franco Corbelli, Cinque aficionados del concorso Sono due scommettitori di San Gio- cateperilconcorsodiieri,bencinque do business globalizzato di multi- re il senso della misura, e gli opera- colpo grosso l’abbia fatto proprio lui. ha reso noto di aver presentato un al- legato alle partite residenti a Roma, vanni La Punta (Catania) e Reggio voltetantorispettosi3.253.837com- nazionali, la fantasia fa i conti col tori che restano con i piedi per ter- Sbotta: «Possono dire quello che vo- tro esposto urgente al pretore di Ro- Perugia, Montesilvano (Pe), Bolzane- Emilia, passati nell’arcodi 90minuti, binazioni giocate nel concorso di commerciale. E seArmani èstato il ra? Forse, c’è solo bisogno di recu- gliono. Io mi sento tranquillo e sono ma (al quale aveva già domandato, to (Ge) e Firenze incasseranno più di da una probabile vincita di 5 miliardi mercoledì 14 gennaio scorso. A ruota primo a capirlo, Gucci, dopo tanti perare un po‘ di quel sogno anti- tranquillo». Poi: «Ho detto quel che sabato, di sospendere il concorso) due miliardi, per la precisione e 286 milioni ad una, ben più magra, segue Roma che, nonostante il se- eccessi in tanga e brillanti, si alli- commercialeindispensabileenon sapevo, ma facevo forse meglio a dire chiedendo di verificare la regolarità e 2.114.798.000 lire (ai 220 «12» an- di 48 milioni. È stato proprio ilpareg- condoposto,hafattoregistrareunas- nea,puntandoa:«Vestiretantiuo- solo alla moda. Non a caso, dedi- chenon miricordavo nessuno, come legittimità di tutto il concorso Supe- dranno invece poco più di 48 milio- gio il risultatomenopronosticatonel salto alle ricevitorie costrette a chiu- mini»; elegantone alla Mastroian- cando lasuacollezioneall’onirico, fannotuttiinquesticasi.Maanchese renalotto, gestito dalla Sisal. «Anche ni). Questo grazie alla vittoria serale posticipo tra Parma e Milan. Una vit- dere i battenti prima dell’orario pre- ni, il lussuosone con le scarpe di Etro ha ottenuto due dei pochissi- sapessichihavintononlodirei...». dopo la clamorosa vittoria di ieri», del Parma sul Milan ma soprattutto toria dei rossoneri invece avrebbe pa- stabilito vista la mancanza di schedi- coccodrillo, il modaiolo in jeans mi applausi a scena aperta di tutta Quindi il Comini si illumina: «Ec- precisal’impietosoCorbelli. alla serie ininterrotta di cinque «2» gato3miliardieemzzocirca. ne e costringendo i giocatori «dell’ul- profilati col nastro verde e rosso lakermesse. co, ho avuto un flash. Mi è venuto in nella parte iniziale della schedina. Le Il Superenalotto piace proprio ai timo minuto» a rimanere a bocca della maison fiorentina e l’eccen- mente che il signore che ha compila- Marco Brando vittorie in trasferta di Juve, Lazio, Ba- milanesi. Il capoluogo lombardo e la asciutta. trico in visone: apoteosi del gene- Gianluca Lo Vetro 19SCI02A1901 ZALLCALL 12 20:37:42 01/18/98

MULTIMEDIA l’Unità2 5 Lunedì 19 gennaio 1998

L’audiovideoteca di viale Mazzini comincia a funzionare: e parte anche il servizio Intranet per le biblioteche L’intervento La Rete Sessant’anni di immagini & suoni fra mito Ora c’è un archivio Rai per l’università e chance Il costo complessivo del data-base è novanta miliardi. Ci saranno 390mila ore di video, 253mila ore di file audio, 18mila immagini tratte dal «fondo fotografico» dei primi anni della Rai, 20mila copioni. Cambia il sistema di produzione interno. TONI DE MARCHI

E una volta tanto l’Italia non arriva gliaia di documenti divisi nelle aree della fototeca del centro di Roma. dal montaggio. Per velocizzare ulte- Con il lancio ufficiale delle Teche seconda a nessuno in Europa. Il pro- «documenti», «radio», «musica», Da qualche giorno è stata inoltre riormente questi processi il catalo- su Internet, il progetto di digitaliz- getto Audiovideoteche infatti, vara- «televisione» e «foto» suddivisi per aperta una finestra, accessibile tra- go è sdoppiato: da un lato la video- zazione dell’immenso patrimonio to dallaRaiil13marzo1997,hapreso tipologia, indicizzati e cercabili at- mite password richiedibile gratuita- teca fast su un’architettura client- archivistico della Rai entra final- forma ed ha iniziato a fornire i primi traverso un motore di ricerca con mente, su quello che è invece il server con funzioni di visione in mente nella dimensione della visi- risultati tangibili. Da qualche giorno query a testo libero. Andando ad grande catalogo multimediale frui- full-motion, premontaggi ed eroga- bilitàconcreta. Della «fruibilità»co- su Internet il sito delle Teche analizzare le singole sezioni si pos- bile via Intranet. Dieci i filmati de- zione, dall’altro la videoteca master mesidicevaunavolta. (www.rai.it/teche) offre le prime no- sono così ascoltare documenti mo disponibili sezionabili per se- dove vengono potenziati alcuni Un progetto immenso ed enco- vità, mentre dal 10 gennaio tutta la la- straordinari come il primo annun- quenze sia audio che video e per meccanismi con un server integrato miabile, che vale la pena di sottoli- vorazioneedocumentazioneinterna cio delle trasmissioni radiofoniche documenti testuali. A completare il a tutti i processi produttivi dell’a- neare in un momento in cui l’ente delle trasmissioni Rai è stata rivolu- del 6 ottobre 1924, gli esordi di Mi- sito i servizi interattivi: una piazza zienda. Per quanto riguarda invece radiotelevisivopubblicoèatortooa zionata.L’intentoèquellodiutilizza- na, di Pippo Baudo, di Franca Vale- telematica dove si discute principal- l’audioteca, una volta che saranno ragione sotto accusa per questioni re un alto valore aggiunto tecnologi- ri, di Raffaella Carrà, oltre alla serie mente di televisione, una web chat, terminati tutti i riversamenti da di Auditel. Tanto più che l’obiettivo co per rendere facilmente fruibile completa delle puntate di «Alto questionari e analisi in tempo reale supporto analogico a digitale, la sua dichiarato del progetto Teche è l’immenso magazzino di immagini, Gradimento» che sembravano esse- del traffico sul web Rai. tecnologia informatica sarà capace chiaramente quello di aprire il più scritti e registrazioni audio. Il risulta- re andate perdute. Tutto il materia- Catalogo multimediale, audio e di gestire interamente sia la funzio- possibile all’immenso mondo un toèunamoledilavorodelladuratadi le, sia audio che video, è diretta- videoteca. È il cuore del progetto, il ne d’archivio che quella di messa in patrimonio che finora era riservato cinque anni per una struttura com- mente scaricabile in formato Rea- primo esperimento in Europa di un onda. Enormi bacini d’archivio che agli occhi e alle orecchie di pochi posta da 62 persone (72 a regime nel laudio e VDO 2.1 (che tra breve sarà sistema evoluto di archiviazione, al dal 10 gennaio 1998 si stanno già fortunati. corso di quest’anno) con un costo sostituito da Realvideo). Ogni se- punto che proprio per questa espe- riempiendo di tutto quanto viene Nei depositi degli archivi Rai si è complessivo intorno ai 90 miliardi. quenza è inoltre corredata di una 18SCI02AF01 rienza alla Rai è stata affidata l’orga- trasmesso dalla Rai essendo stato sedimentata negli anni la vera me- In ballo c’è infatti la digitalizzazione scheda grafica che evidenzia autori, nizzazione del congresso mondiale avviato il processo automatico di moria storica di questo Paese. Sarà ecatalogazionedi390milaorevideo, protagonisti e dati produttivi. Una degli archivi televisivi che si terrà il digitalizzazione e archiviazione sia attraverso quelle voci e quegli spez- 253 mila ore di audio, 18 mila imma- sezione a parte è poi quella de prossimo settembre a Firenze. Il ca- dei programmi tv che radiofonici. zoni di pellicola o di nastro magne- gini del fondo fotografico dei primi «L’Approdo» (1945-1977), la famo- talogo multimediale andrà a conte- Un enorme database su quale, in tico che domani qualcuno scriverà, anni della Rai, oltre 20 mila copioni. sa rubrica culturale radiofonica i cui nere tutto il materiale digitalizzato collaborazione con la struttura Rai- si spera, la storiadiunsecolodidiffi- Un patrimonio secondosolo aquello redattori erano personaggi quali audio-video della Rai e costituirà la Trade, si stanno studiando le future cile transizione, dai discorsi dal bal- dellaBbc. Ungaretti, Bacchelli, Moravia, Paso- base di un prossimo Museo Nazio- linee di utilizzo in chiave business. cone di piazza Venezia a Dario Fo Ma andiamo per ordine. Il proget- lini, Pratolini, Caproni e Luzi, al- nale dell’Audiovisivo al quale colla- Archivio diritti. È il nuovo patri- colsuo«MisteroBuffo». to è infatti diviso in due grandi tron- l’interno della quale si trovano i borerà anche la Discoteca di Stato. monio dell’azienda. Una banca dati Ma il rendere disponibile, su In- coni: uno che tramite il sito Internet brani audio della trasmissione, i co- Per la tv tutti i programmi sono digitale di tutti i diritti relativi a ternet atutti unaparte delmateriale renderà disponibile parte del magaz- pioni, le fotografie, gli articoli della consultabili per cambio scena con film, fiction, documentari, prosa, raccoltoesuunareteprivataaistitu- zino in bassa definizione, oltre ad rivista, l’epistolario inedito fra gli associato riferimento di time code, musica e cartoni animati. ti di ricercaediistruzioneunaquota una serie di servizi, l’altro studiato autori, in molti casi anche in forma da ogni cambio scena poi si posso- Security. Ultimo ma non trascu- più consistente di questi archivi, per la rete Intranet Rai alla quale po- autografa. Nell’archivio fotografico no anche estrarre i riferimenti au- rabile punto del progetto: tutto il consente anche ad ognuno di noi, tranno collegarsi alcune biblioteche sono per il momento invece classi- dio. Ad ogni filmato sono inoltre materiale delle aree riservate viene già da oggi, di costruirsi una pro- emediatechechefannocapoalMini- ficate le 18 mila immagini storiche associate le informazioni aggiunti- criptato in fase di trasmissione, pria,privatissimastoria. tero dei Beni Culturali per consultare (1950-1992) del Centro Rai di Tori- ve come fotografie, copioni e scalet- quello delle aree pubbliche è invece È questo che rende importante un’immensa libreria multimediale no in formato Jpg alle quali an- te. Tutti i centri Rai collegati al cata- «filigranato» per evitarne la dupli- Internet ed è l’intuizione di usare adaltarisoluzione. dranno gradualmente ad aggiun- logo possono così evitare i tempi cazione clandestina. questa possibilità di moltiplicare e Le teche online. Dall’indirizzo gersi, mano a mano che verranno morti dati dalla ricerca del materia- segmentare all’infinito un patrimo- www.rai.it/teche si accede alle mi- digitalizzate, anche le fotografie Una pagina da Internet di «Teche Rai» le, dal suo riversamento, dal taglio e Maurizio Belfiore nio comune fino a farlo sentire pro- prio e intimo che fa del progetto Te- che della Rai una grande occasione. Pertutti. Anche per capire meglio cos’è e cosa deve essere Internet. Non una raccolta di pagine pubblicitarie e autocelebrative, ma uno strumento di democrazia, almeno culturale se «Zodiacando», va promettendo in copertina che Chi non ha mai sognato di poter un giorno abbando- Dalla catena di montaggio al Cd Rom. Per gli aman- L’ammissione di un limite non sempre assolve da tut- nonpolitica. «il passato il presente e il futuro non avranno più nare tutto e trasferirsi a vivere in campagna? E chi, sul ti di Cipputi è un’occasione da non perdere. Ma to. Stiamo parlando della guida multimediale al Sono iniziative come questa, spe- segreti». Digitando i vostri dati anagrafici (ma lo punto di realizzare questo sogno, non vorrebbe poter parlare solo del famosissimo omino in tuta blu è «Rock inglese ed irlandese». Il «limite» è quello de- rando che le risorse per portarla ricordate l’orario della vostra nascita?) si può decidere come organizzare il proprio spazio verde, davvero riduttivo. «Re Altan multimediale» che scritto dagli stessi autori dell’opera: per quanti bit si avanti siano garantite nel tempo, stampare un piccolo trattatello sulle stelle e i pia- dove collocare una siepe, quale varietà di piante uti- l’Unità e Videe mandano in edicola è molto di più. possano stipare in un dischetto, tutto non c’entrerà che possono dispiegare tutte le po- neti. Se abbiamo capito, dovremmo scoprire gra- lizzare,... A queste fortunate persone, e a chi queste Con dei semplici clic del mouse, sul video compaio mai. Ecco perché Gianfranco Salvatore e i suoi colla- tenzialitàdellaRete. zie a questo Cd Rom astrologico quali connotati cose si diverte solo a immaginarle, è dedicato il Cd «Il le più belle vignette del geniale disegnatore italia- boratori hanno dovuto selezionare gli artisti, i sotto- Internet negli ultimi tre anni è caratteriali e future prospettive le stelle hanno de- mio Giardino», un programma di architettura per no. Con un unico rammarico. Soprattutto per i più generi, gli album ecc. Del resto - altro limite «ammes- cresciuta ad un ritmo vicino al 200 terminato al momento della nascita: questo si giardini corredato da un’enciclopedia botanica. Nel- piccini, ma non solo. La Pimpa fa una fugace appa- so» - il dischetto non vuole essere una storia del rock, per cento l’anno. Se oggi si dovesse- chiama - apprendiamo - «cosmogramma perso- l’enciclopedia vengono fornite informazioni su oltre rizione in due filmati di pochi minuti. Peccato. quanto piuttosto, una guida a chi abbia intenzione di ro reincarnare un Marinetti o un nale». Bisogna avvertire che l’autore di questa re- 2.000 specie di piante, notizie per poter progettare il Per il resto però c’è di che scegliere. Perché oltre alle acquistare dischi, magari per costruirsi una bibliote- Balla sarebbe alla rete che si ispire- censione non si è molto riconosciuto nel giovane proprio giardino tenendo conto non solo dell’aspetto vignette nel Cd Rom ci sono strisce, fumetti, storie. ca sonora significativa. Tutto questo, però, non assol- rebbero per i loro proclami. Ma aitante con folta chioma bionda che si ricavereb- e delle dimensioni, ma anche del periodo di fioritura, Piacevole è il sottofondo musicale, facile il passag- ve l’opera dalle sue insufficienze. Perché è vero che ci quello che conta oggi è uscire dal be dal cosmogramma. Purtuttavia è impressio- delle malattie a cui andranno incontro le vostre pian- gio da una situazione all’altra, splendidi i colori. È sono tante cose (biografie, discografie dettagliate, in- mito (e dal sentito dire, soprattutto) nante la mole di informazioni che - volendo - si te. Un Cd utile, quindi, a metà strada tra un manuale un lungo percorso che attraversa le varie fasi della crociate fra di loro) ma è anche vero che tante altre ne per fare della rete un’occasione epo- possono stampare in una grafica abbastanza ac- di giardinaggio e una colta discussione rubata da al- vita di Altan, della sua enorme produzione artisti- mancano. Sfortuna vuole, per dirne una, che proprio caledimutamento.CertoinunPae- cattivante. È possibile pure interrogare gli astri at- cune pagine delle «Affinità Elettive»... Peccato che ca. Dagli anni di Bologna, al periodo trascorso a Ro- mentre esce questo Cd-Rom, uno dei rocker statuni- se che sta pensando al Duemila co- traverso artisti del passato che per voi scruteran- non sempre l’utilizzo del programma sia così sempli- ma, agli anni della sua permanenza in America La- tensi più significativi, John Mellencamp, pubblichi il me all’anno del Giubileo (e dunque no i pianeti: Raffaello è il meno cupo e pessimista ce. Se l’omino giardiniere ci aiuta a collocare, allarga- tina. Le fulminanti battute dell’«omino con l’om- suo greatest hits. Con una cover di Terry Reid. Musici- nuovestrade,nuovialberghi,nuovi di questi interlocutori astrali. L’oroscopo viene re recinzioni, togliere arbusti, non è sempre chiaro il brello», le botte e risposte al vetriolo tra genitori e fi- sta inglese non molto conosciuto dei primi ‘70 che venditori di souvenir), l’idea di se- fornito nella versione occidentale e orientale, ma modo in cui questo possa essere fatto, insomma il gli o tra mogli e mariti oltre che scritti vengono an- però con un suo album conquistò la vetta della hit pa- minare il cambiamento, di spingere i programmatori non si sono molto curati della modo in cui far corrispondere la grafica del pc ai voli che recitati. E questo, soprattutto per i più giovani rade, anche se solo per una settimana. Inutile, però, l’acceleratore del rinnovamento coerenza tra i risultati dei della fantasia. E a volte, i ri- Re Altan che scoprono per la prima Il Rock in cercarlo sul data-base, la se- culturale e tecnologico, può sem- due «percorsi». Sicché per sultati sono paradossali: po- Virtuale volta Altan, rende il tutto Gran Bretagna lezione resta senza risposta. brare bizzarra. Forse però è la sola Il mio Giardino Zodiacando il nostro oroscopo occi- tremmo accorgerci di dover L’Unità Multimedia/ ancora più piacevole ed ef- e Irlanda E così per tante altre doman- possibile e fa piacere che un segnale Giunti/ Giunti dentale sarebbe stato me- scavalcare una siepe per po- Videe ficace. Ma sicuramente sarà Gianfranco Salvatore/ de. Insomma: se serve un’o- forte in questa direzione venga pro- Multimedia Multimedia Pc e Mac Per Pc glio ieri starsene a casa. Per Per Pc ter raggiungere con la mac- anche apprezzato da chi Al- Editori Riuniti pera per saperne di più, non prio da un settore poco illuminato, quello orientale, invece, china l’ingresso del nostro 30.000 tan lo ha sempre seguito Pc e Mac 29.900 ci siamo. Se serve a rinfresca- e dunque probabilmente fuoridalle ✌✌ erano rose e fiori. ✌✌✌ nuovo garage virtuale ... ✌✌✌✌ dalle pagine dei giornali. ✌✌ re la memoria, allora sì. camarille del potere, del servizio [Vincenzo Vasile] [Roberto Giovannini] [Nuccio Ciconte] [Stefano Bocconetti] pubblicoradiotelevisivo.

Che cos’è «Dejanews», il grande indice analitico che archivia l’intero mondo Usenet

Bob Mould Tariffe di abbonamento Italia Annuale Semestrale Annuale Semestrale Giovedì Il data-base dei «salotti virtuali» 7 numeri L. 480.000 L. 250.000 5 numeri L. 380.000 L. 200.000 6 numeri L. 430.000 L.230.000 Domenica L. 83.000 L. 42.000 concerto in rete Il motore di ricerca consulta ventimila aree di discussione, su qualunque argomento. Una manna per i pubblicitari. Estero Annuale Semestrale 7 numeri L. 850.000 L. 420.000 6 numeri L. 700.000 L. 360.000 Sonicnet, uno dei siti più Un archivio immenso, sempre in ver sono stipati 180 gigabytes di net. sione dove si parla di pregi e di- Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via attivi nell’organizzare movimento, il grande indice ana- informazioni, che corrispondo- Il sito è ovviamente gratuito e fetti di un certo tipo di software. Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) concerti in rete, presenta litico di Internet. Stiamo parlando no a oltre 138 milioni di articoli la Dejanews, può tranquilla- Un’azienda produttrice di so- Tariffe pubblicitarie questa settiamana due di Dejanews (http://www.deja- conservati nei suoi database. mente sopravvivere grazie agli ftware rivale, o la stessa che pro- A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 590.000 - Sabato e festivi L. 730.000 appuntamenti da non news.com), un motore di ricer- La Dejanews sostiene di essere introiti pubblicitari presenti sul- duce i programmi di cui si di- Feriale Festivo Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.650.000 L. 6.350.000 perdere (nonostante l’ora ca che esamina ed esplora il va- uno dei siti con più contatti: tre le sue pagine. Ma non è solo co- scute nel newsgroups chiederà a Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.300.000 L. 5.100.000 tarda in Italia). Il primo è stissimo mondo Usenet, e delle milioni e mezzo di persone al sì: una tale massa di informazio- Dejanews l’elenco di partecipan- Manchette di test. 1¼ fasc. L. 3.060.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.880.000 stasera, col concerto dei migliaia di aree di discussione mese lo consultano. Ma è anche ni non può andare sprecata.So- ti a quell’area, i messaggi spediti Redazionali: Feriali L. 995.000 - Festivi 11.100.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: Feriali L. 870.000: Festivi L. 950.000 Bahamadia with the Roots. presenti in rete. A differenza dei il sito più voluminoso, per nu- prattutto perché si tratta di ma- e ovviamente i loro indirizzi di A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 Nome dietro cui si web-searcher tradizionali Deja- mero di informazioni immagaz- teriale, commenti, suggerimen- posta elettronica. Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. nascondono tre maestri del news, opera in quello che molti zinate, dell’intero World wide ti, ma anche richieste di infor- Il risultato dal punto di vista Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 Aree di Vendita R&B: Gerald Levert, Keith definiscono il «cuore pulsante» web. In sostanza in quei compu- mazioni dirette a specifici setto- commerciale è notevole: si ottie- Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - Genova: via C.R. Sweat e Johnny Gill. Di di Internet. Si sta parlando di ter ci sono quasi tre anni di mes- ri, facilmente utilizzabile in am- ne un elenco dei problemi che Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224-8073144 - Bologna: via Amendola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. assoluto rilievo il concerto di quei gruppi di discussione dedi- saggi inviati da chiunque in bito commerciale. può presentare un prodotto, ma 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: giovedì, con Bob Mould. cati a qualsiasi argomento, dalla ogni parte del mondo a ogni ne- Ogni newsgroups, non va di- anche una lista con centinaia di corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - Nelle mailing list si dice che politica ai bonsai, dai frattali al- wsgroups presente, su qualsiasi menticato, è rivolto a un argo- migliaia di clienti, o potenziali Tel. 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 Stampa in fac-simile: l’ex frontman degli Hüsker l’hackeraggio, dal calcio ai vini tema. mento specifico ed è frequenta- clienti. Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B Dü coglierà l’occasione per francesi. E’ la memoria storica, i ricordi to da un certo tipo di pubblico, Da contattare, circuire, soddi- SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 presentare nuovi brani. Gli Nei newsgroups, si può trova- di, e su Internet: qualcosa che che dell’argomento, si presup- sfare, assistere, e ogni diavoleria STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 spettacoli cominciano alle 8 re qualsiasi genere di informa- un giorno potrà essere studiato pone, sia quantomeno interes- di marketing, possibile e imma- Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 di sera Est Time. Chi li zioni, quanto e forse più, che e analizzato per comprendere la sato, se non proprio esperto. A ginabile. Dejanews, insomma, volesse ascoltare, deve solo nei siti web. Una sterminata nascita e l’evoluzione della rete. saperlo utilizzare, il database di vende il prodotto a caro prezzo avere un RealAudio e mole di messaggi, raccolti e ca- Dentro quei computer sono Dejanews è una gallina dalle uo- e si arricchisce mentre ciascuno collegarsi all’indirizzo: talogati. conservate tutti i flaming (le «ro- va d’oro per gli uomini di mar- di noi, a furia di spedire messag- www.sonicnet.com/ I numeri parlano chiaro: Deja- venti» ritorsioni contro parteci- keting. gi nei newsgroups si ritrova la Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale cybercasts/index2.html news consente di effettuare ri- panti indesiderati o maleduca- Immaginate ad esempio, di mailbox intasata di pubblicità. unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola cerche in oltre 20.000 gruppi di ti), tutte le discussioni avvenute avere una lista di tutti i messag- Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma discussione attivi. Nei suoi ser- in ogni gruppo sorto in Inter- gi destinati a un’area di discus- Nicola Zamperini 19SPE02A1901 ZALLCALL 12 21:26:47 01/18/98

Lunedì 19 gennaio 1998 8 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

Molière a Roma DANZA Attesi alla rassegna veneta anche Carolyn Carlson e Bill T.Jones È in corso il Sundance Film Festival Le donne Febbre da flamenco a Vicenza Cinema indipendente «sapute» in cerca di successi doc nella Parigi per il toro-ballerino Canales Ma per gli irriducibili Corpo massiccio, figlio di una zingara e un gitano, a 37 anni il «bailaor» è considerato un maestro del Seicento nel genere. Fallito il progetto di fare un film con Polanski, si appresta a girare un film tv su Lorca. ora c’è lo Slamdance

ROMA. Molière è, tra i classici della VICENZA. È difficile dire chi sia oggi PARK CITY. È tempo di riflessione città. Ma il caso più clamoroso ri- scena, un nome «sicuro». Ma, gira e il ballerino di flamenco più amato per il Sundance Film Festival, la più mane quello della Castle Rock, che rigira, sono sempre gli stessi titoli del dagli italiani. Quel che è certo è che il importante manifestazione del ha pagato 10 milioni di dollari per sommo commediografo francese ad flamenco, in sé, attira un pubblico da Scientology: mondo del cinema indipendente. i diritti internazionali di The Spitfi- affacciarsi alle ribalte italiane. Per stadio,comequellochehaaffollatoil Accusatidiavertraditolospiritoindi- re Grill incassandonesolo 13. contro, un testo come Les femmes sa- Palazzetto dello sport di Vicenza nel- Sting guarito pendente della manifestazione, gli Nonostante tutto, però, Sundan- vantes, certo non paragonabile con la festosissima serata inaugurale di organizzatori riduconoil numerodei ce rimane il posto dove scoprire il i massimi capolavori molieriani, «Vicenza Danza 98». Per il «Ballet fla- dai poteri film e quello delle star. Con 3 milioni miglior cinema indipendente: ma ricco di motivi d’interesse, è di menco» di Antonio Canales è stato di dollari a disposizione aumentano l’anno passato venti film presenta- assai rara esecuzione. un trionfo condiviso con la merite- invece i posti a sedere (1.300) e i pul- ti al festival hanno trovato un di- Impresa dunque meritoria, quel- vole rassegna vicentina che ormai vi- di Travolta mini gratuiti per il trasporto tra le va- stributore e chi non è riuscito a la della compagnia «A. Artisti As- ve da quattro anni (il ‘98 vanta un riesalediproiezione. vendere ha spesso strappato un sociati», che ripropone adesso (al cartellone metropolitano, con Caro- John Travolta il La caccia al nuovo Quentin Taran- contratto come regista o sceneg- Teatro Ghione) quest’opera, nella lyn Carlson, Bill T.Jones, il Balletto di taumaturgo. Grazie a tino è ufficialmente cominciata. Da giatore per un nuovo progetto. Ma traduzione di Cesare Garboli, Toscana e il Ballet Preljocaj) pur con- Scientology, però. Il divo giovedì sera le stradine innevate di come si presenta la produzione adottata già dallo Stabile genovese tinuando a lamentare l’assenza di un americano, riportato al Park City, Utah, sono nuovamente 1998? Quali tendenze emergono? per un suo allestimento del 1978. teatroveroeproprio. successo dall’incontro con invase da una folla di agenti, mana- «Quest’anno è più difficile che mai Ma chi sono Les femmes savantes Vicenza è, come noto, la città del Quentin Tarantino dopo ger, executive di studios, produttori classificare i film passati in rasse- (le femmine saccenti, le donne sa- Teatro Olimpico ma questo gioiello anni di oblio, ha appena indipendenti e distributori, tutti alla gna», spiega il direttore della pro- pute, le sapientone), o anche, co- architettonico non si adatta facil- raccontato alla Bbc di aver ricerca disperata del nuovo Le iene,il grammazione Geoffrey Gilmore. me Garboli le ribattezza, alla mo- mente alla coreografia. La bella idea guarito Sting da un brutto film evento del ‘92. Sono a Park «Possiamo comunque rintracciare derna, Le Intellettuali?Ecco,èun di lanciare, già dall’estate prossima, mal di gola grazie ai poteri City, per undici giorni - fino al 25 - due linee parallele: i film che se- piccolo mondo muliebre possedu- un premio dedicato a progettididan- appresi in seno alla tra una marea di cinematografari, guono un’estetica più convenzio- to da delirante frenesia letteraria, za inseribili nelle strette ma suggesti- discussa setta psico- cinefili e professionisti (previste nale - commedie romantiche con coinvolgente la moglie, la sorella, veprospettivedelPalladio,daràfrutti religiosa. «Ci siamo 13.000 presenze) per assistere alle cast riconoscibili - e quelli invece la figlia maggiore di Crisalo, buon in futuro. Intanto, «Vicenza Danza» 19SPE02AF01 incontrati durante un proiezioni di 103 film, tra cui una che continuano a sperimentare vie borghese, ma pavido, e, in casa, di si adegua ai disagi del tempio dello 2.0 viaggio in Canada e io gli serie di prime mondiali e naziona- più rischiose». Quasi del tutto as- scarsa autorità. Enrichetta, la figlia sport dove ha risuonato a lungo un ho immediatamente li, e 67 cortometraggi. Sono co- sente la commedia dark e disfun- minore, è la vittima designata di applauso «di tacco»: risposta sponta- 26.0 eliminato i sintomi di munque le due categorie dei 32 zionale che tanto piaceva fino al- una trama salottiera, indirizzata a nea e eloquente alla passion flamen- un’influenza », ha detto film e documentari in competizio- l’anno scorso: si assiste invece al farle sposare un esponente della ca: esultanza finale per il ritorno di l’attore. Il settimanale «The ne quelle seguite con maggiore in- ritorno del cinema afroamericano. cultura di corte, un lezioso poeta- Antonio Canales e del suo gruppo Observer», che ieri teresse, perché è soprattutto da Sono diminuiti i film diretti da stro che si svelerà avido e interes- (in tournée anche a Cesena e Vare- riportava stralci questa fucina di filmmaker scono- donne, 13 su16 documentari in sato, mentre lei sogna una vita se). dell’intervista in onda sciuti che deve emergere il nuovo competizione sono opera di regi- tranquilla di moglie e madre a Figlio di una zingara e di un gi- domenica prossima, non è autore con la A maiuscola. ste. «L’unica nota evidente - con- fianco d’un bravo giovane di po- tano bianco ma nato a Siviglia 37 riuscito purtroppo a Già prima che il festival iniziasse clude Gilmore - è l’eclettismo della chi mezzi, Clitandro, suo fidanza- anni fa, Canales vanta apprezza- mettersi in contatto con il si bisbiliavano a Hollywood i titoli produzione indipendente». Il 1998 to segreto. Le simpatie di Molière menti internazionali, numerosi popolare cantante per dei film più attesi e i nomi dei gio- sembra così annunciarsi come un vanno, ovviamente, da questo la- premi conferitigli dalle teste coro- verificare l’attendibilità vani registi assediati dagli executi- anno di riflessione. O di transizio- to, ma, oggi come oggi, è difficile nate del suo paese e una solida re- della notizia, ma un ve delle acquisizioni: Brad Ander- ne. Il festival - nato nel 1985 grazie non avvertire, nella vocazione del- petuazione di interprete creativo portavoce di Sting si è son e la sua commedia romantica alla volontà di Robert Redford di le «femmes savantes» a un’esisten- nell’arte flamenca che sa dominare mostrato perplesso circa la Next Stop, Wonderland, Jimmy aiutare il cinema indipendente - za tutta spiritualizzata, e addirittu- con maestria. E a tal punto che og- possibilità che un incontro Smallhorne con 2by4, una storia di non era più riuscito a controllare ra asessuata, un’estrema reazione gi potrebbe primeggiare su chiun- tra i due personaggi sia immigrati irlandesi a New York co- negli ultimi tempi la sempre cre- allo stato subalterno in cui la don- que se due ostacoli non si frappo- realmente avvenuto in sì come Once We Were Strangers di scente competizione commerciale. na era tenuta, in famiglia e soprat- nessero alla sua ascesa all’Olimpo. questi termini. Comunque Emanuele Crialese, un italiano tra- «Qualità e diversità, e non il pro- tutto nella società. Il primo riguarda il valore delle sue alla «scuola» fondata da piantato a New York che racconta dotto commerciale, sono il vero Il bersaglio più scoperto, e tutto- coreografie nelle quali ancora non Ron Hubbard aderiscono di immigrati italiani e indiani e scopo di questo festival», ha riba- ra valido, della satira di Molière si si riverbera la qualità libera, inven- sempre più star dello che è il primo italiano con un film dito ancora una volta Gilmore. ritrova comunque nelle figure di tiva e personale del suo flamenco. spettacolo: oltre a in concorso al Sundance. Tra i do- Così, per permettere a tutti - e Trissotin e del suo sodale-rivale Sono coreografie a carattere dram- Travolta, tra gli adepti cumentariincompetizione-èla non solo ai più fortunati possesso- Vadius. In essi, la Parigi del Seicen- matico ma si risolvono, in genere, dichiarati ci sono Tom categoria che ogni anno offre il ri del pass da 2.000 dollari per me- to ben riconosceva personaggi de- con una vena di pittoresco senti- Cruise e Nicole Kidman, materiale più interessante - c’è tà festival - di assistere alle proie- stinati a reincarnarsi nei secoli, «ri- mentalismo che stride con la com- Il ballerino di flamenco Antonio Canales Sharon Stone e Lisa Marie molta attesa per Wild Man Blues di zioni è stata costruita una nuova tratti immortali dei letterati di plessità della sua danza. Al secon- Presley. E intanto, in Barbara Kopple (vincitrice di due sala con 1.300 posti. Sono aumen- consorteria e di cricca» per dirla do ostacolo Canales potrebbe ov- Florida, Scientology è sotto Oscar) sulla tournee europea di tate le proiezioni e diminuiti inve- con Carducci (che, nell’ultimo ver- viare molto in fretta: ha infatti un pelli scomposti, i gesti nuovi per- Prima della corrida il giovane pre- inchiesta per la morte di Woody Allen con la sua jazz band ce i film - 103 rispetto ai 127 del- so d’una sua poesia, citava appun- look massiccio, nient’affatto mace- ché sfrontati e una vaga androgi- ga davanti a un altare, rivede come Lisa McPherson, una eperDecline of Western Civiliza- l’anno precedente (i 750 lavori to, con disprezzo, «il Trissottino»). rato dal tormento del duende che nia in parte condivisa dal capo- in sogno le figure femminili che donna di 37 anni che, in tion, Part III di Penelope Spheeris. presentati hanno invece superato i La pregnanza tematica della vi- pure la sua danza restituisce con gruppo. gli sono care; infine entra nell’are- seguito a un lieve incidente Comunque quest’anno le aspet- 600 dell’anno precedente). E per cenda non ha bisogno di sottoli- slancio. L’immagine tipica del bai- Canales si presenta in uniforme na invasa di luci gialle, dove musi- automobilistico, aveva tative sono più moderate e realisti- dare un’aria più bohémienne e neature esteriori. E giustamente laor, prosciugato dalle fibrillazioni nera di foggia cinese; il suo compi- cisti e gitani lo accolgono con suo- cominciato a dare in che. Le esperienze passate, infatti, meno yuppie - telefonini permet- Toni Bertorelli, esordiente in veste nervose del flamenco, è distante to sarebbe dipanare le varie forme ni e canti. Qui Canales interpreta escandescenze, hanno convinto gli acquirenti a tendo - la lotta all’automobile sarà registica, con l’ausilio dello sceno- anche dalla sua stessa, geniale, classiche del flamenco - «bulerias», il torero già maturo che si scontra strappandosi i vestiti e usare maggior prudenza e soprat- durissima. Chi noleggia i gipponi grafo Sergio Tramonti e del costu- espressività alata. «alegrias», «fandangos», «soléa por con un toro-ballerino scarmigliato correndo per le strade. tutto più buonsenso. Bruciano an- tanto di moda non troverà neppu- mista Stefano Nicolao, inquadra la Per la sua bravura Canales ha ot- bulerias», «tanguillos» e altre an- a cui riesce a conficcare nel collo le Presa in cura da aderenti cora le delusioni, costate milioni re un buco dove parcheggiarli o fa- situazione nell’epoca in cui Les tenuto una scrittura in un film cora - in realtà, divaga. Le sue gam- banderillas. alla chiesa, cui di dollari, per film che si sono rive- rà la fine del famoso critico televi- femmes savantes (penultima creatu- (però abortito) di Roman Polanski be sono imbattibili nel ritmare o Ma nonostante il bolerino dora- apparteneva, Lisa è morta lati degli autentici fallimenti al sivo Roger Ebert, che se l’è visto ra dell’Autore) vide la luce; solo e un contratto con il regista San- solo nel vibrare a terra di punta e to, la spada, la cappa, il cappello, dopo una quindicina di box-office. L’anno scorso, per portar via sotto il naso dal carro at- chiedendo agli interpreti una reci- cho Gracia per un lavoro televisivo di tacco. Il gioco delle braccia stu- evita di tramutare veroniche e pas- giorni in cui era rimasta esempio, l’October Films e la Sony trezzi. C’è poi sempre il colorito tazione sciolta, vivace e diretta. e filmico su Garcìa Lorca. Ma cor- pisce, tanto è ricco di levigatezze si del toreo (l’arte di uccidere i tori) legata a un letto. Secondo avevano passato undici ore al ta- Slamdance Film Festival, il contro- Congrui ai rispettivi ruoli, e nel- teggiare il cinema non gli impedi- femminili e di improvvisi furori, di in danza. Il torero di Canales, in il referto, causa del decesso volo delle trattative per aggiudi- festival tutto indipendente fonda- l’insieme convincenti, risultano sce di creare nuove coreografie (co- marcate pose espressioniste e di effetti, somiglia a un toro: custodi- è stato un embolo arrivato carsi The Mith of Fingerprints, scom- to quattro anni fa da Peter Baxter, Valeria Ciangottini, Vittorio Vivia- me NarcisoeTriana: chissà perché calmi lamenti che ricongiungono sce dentro di sé un’energia che fino ai polmoni che l’ha parso dalle sale dopo pochi giorni che si è creato un suo spazio tra i ni, Vanessa Compagnucci, Gianni- nonlehaportateinItalia)edicu- le mani al petto. Stessa esplosione esplode sbuffando e poi si distende colpita mentre era di programmazione. Stessa sorte è giovani under trenta. Quelli rifiu- na Salvetti, Walter Mramor, Gian- rare le traduzioni del suo flamenco e implosione, mai prevedibile, in nel largo, radioso gesto del trionfo immobilizzata. Negli ultimi toccata al film vincitore del pre- tati dal Sundance. E quelli che so- franco Candia, Marcello Modu- «universale». La prima parte dello Torero. La sua coreografia più fa- quando lancia i coriandoli della cinque giorni non aveva mio della giuria, il sofisticato e me- gnano un cinema veramente indi- gno, e gli altri. spettacolo ora in tournée (Acuerda mosa e rappresentata, narra la ve- sua festa-vittoria finale. ricevuto niente da bere. lanconico Sunday di Jonathan Nos- pendente. y tacón) vede impegnati musicisti e stizione di un giovane torero e la siter che, comprato dalla Cinepix, Aggeo Savioli ballerini ruvidi e di strada, coi ca- sua crescita nella Plaza de Toros. Marinella Guatterini è stato visto solo nelle maggiori Alessandra Venezia 19SPO02A1901 ZALLCALL 12 22:51:35 01/18/98

Lunedì 19 gennaio 1998 10 l’Unità2 LO SPORT

Il gol di Aldair illude per un attimo, poi la solita squadra svuotata e gli emiliani agguantano un giusto pareggio Fischi per Balbo EsuTommasi E il Piacenza conferma: la Sud si divide Vincenzo Guerini, tecnico del Piacenza, ha saputo cambiare la partita con gli ingressi di Valtolina e Rastelli, i due uomini che hanno confezionato il Roma di Zeman svanita meritato pareggio. Anche Zeman ha provato con tre ROMA. Tre punti nelle ultime 5 gare, porta in vantaggio la Roma schiac- noancheperchélepuntenonglipro- trocampo e con un off-side da regi- ROMA-PIACENZA 1-1 sostituzioni a rianimare il piùdiunmesesenzavittorie:l’effetto ciando in rete un corner di Cafu. Po- pongono alternative. Di Francesco strare, abbassa la guardia. Konsel fa match. Il pubblico ha Zeman è svanito. La squadra vincen- trebbe essere l’inizio di una goleada pressa da solo, i compagninonloaiu- da diga su una doppia conclusione ROMA: Konsel, Cafu, Aldair, Petruzzi, Candela, Tedradze (34‘ st apprezzato quella di Balbo. te, che giocava sempre al limite del- ma i tempi di Roma-Napoli (6-2) so- tanoeallafineilsuosacrificiosirivela (Scienza-Sacchetti) poi è graziato da Tommasi), Di Biagio, Di Francesco (44‘ st Scapolo), Paulo Ser- Fischi altissimi per l’azzardo e che conquistava i suoi ti- no lontani. Guerini dispone i tradi- inutile. Il Piacenza nonpunge,gliuo- Murgita.Quandolasupremaziaterri- gio, Balbo (32‘ st Delvecchio), Totti. l’argentino che lascia, fosi grazie all’abnegazione tattica e al zionali controlli rigidi in difesa e dei mini designati ad (Piovani, Dionigi e toriale ospite diventa assedio anche (12 Chimenti, 3 Dal Moro, 16 Pivotto, 19 Gautieri). applausi per Delvecchio che pressingininterrotto,nonc’èpiù.Un tre marcatori soffre solo Tramezzani Stroppa)latitano.Pocheemozionied l’austriaco cade. Cross perfetto di PIACENZA: Sereni, Sacchetti, Delli Carri, Vierchwod, Tramezza- entra. Situazione inversa Piacenza ordinato, dal gioco sempli- alle prese con Paulo Sergio non certo un solo sussulto prima dell’interval- Valtolina dalla sinistra e tuffo super- ni, Valoti, Piovanelli, Scienza, Piovani (11‘ st Valtolina), Stroppa poco dopo. Esce Tetradze ce che più semplice non si può, ha Vierchowod su Balbo. La Roma si lo.Al44’laSudesultaperilprimopal- bo di Rastelli. La forza della dispera- (27‘ st Rastelli), Dionigi (18‘ st Murgita). (applausi), entra Tommasi evidenziato il calo mentale e fisico apre dei varchi esclusivamente dalla lonechefiniscetraipiedidiBalbo. zione, e non quella degli schemi, (22 Marcon, 4 Bordin, 14 Rossi, 27 Buso). (fischi da corrida). Parte dei giallorossi. E Zeman ora sembra parte destra, territorio dominato da La Roma migliora in avvio di ripre- spingono nel finale la Roma: prima ARBITRO: Pellegrino di Barcellona. della Sud prende le difese un condottiero che ha perso il co- Cafu e Tetradze. L’idea del «doppio sa: Sereni si oppone alle conclusioni TottidilapidaunapallagoldiDelvec- RETI: nel pt 6’Aldair; nel st 41‘ Rastelli. del giocatore, difesa che mandodellatruppainpienaritirata. terzino»funziona: quandoilbrasilia- di Balbo, Totti e Cafu. Guerini pensa chio (subentrato al fantasma di Bal- NOTE: angoli: 12-7 per la Roma. Recupero: 2’e 4’. Giornata di sole, termina al primo tocco di Tommasi rimane fuori per far po- no affonda, il russo copre e viceversa. bene di tirare isuoi fuori dall’impasse bo), poi è l’ex interista a vedersi re- terreno in buone condizioni. Ammoniti Sacchetti, Stroppa, Valoti e palla di Tommasi. Ignorato sto a Tetradze. Il maggior tasso tecni- Il resto dello scacchiere di Zeman è con tre mosse. Sotto la doccia Piova- spinto un tiro da due passi. Alla fine Di Biagio per gioco falloso. Spettatori: 44.603. Incasso: lire l’ingresso di Scapolo. codelrussoportaisuoifrutti.Nell’av- sottotono,inaffanno.Mancanoidee ni, Dionigi e Stroppa, in campo Val- pioggiadifischi.IprimiperZeman. 1.245.050.000. [M.F.] vio non ci sono tracce del Piacenza. e i ritmi si abbassano. Di Biagio prova tolina,MurgitaeRastelli.Ladifesaro- Vincente lo stacco di Aldair che al 6’ perduevoltelaconclusionedalonta- manista, senza la protezione del cen- Massimo Filipponi

Totocalcio Classifica Risultati Prossimo turno

A PARTITE RETI IN CASA RETI FUORI CASA RETI (25/01/98) ATALANTA-UDINESE X ATALANTA-UDINESE 1-1 BOLOGNA-JUVENTUS 2 SQUADRE PUNTI Gioc. Vinte Pareg. Perse Fatte Subite Vinte Pareg. Perse Fatte Subite Vinte Pareg. Perse Fatte Subite BOLOGNA-JUVENTUS 1-3 BARI-NAPOLI FIORENTINA-LAZIO 2 ...... BRESCIA-PARMA INTER 36 1611323114521137611187 FIORENTINA-LAZIO 1-3 INTER-BARI 2 EMPOLI-INTER 1610513613710237341136 INTER-BARI 0-1 LECCE-SAMPDORIA 2 JUVENTUS 35 JUVENTUS-ATALANTA NAPOLI-BRESCIA 2 16 9 4 3 30 25 5 2 1 17 12 4 2 2 13 13 LECCE-SAMPDORIA 1-3 ...... UDINESE 31 LAZIO-BOLOGNA PARMA-MILAN 1 PARMA 29 1685330175211673321410 NAPOLI-BRESCIA 0-3 MILAN-FIORENTINA ROMA-PIACENZA X LAZIO 28 168442915602197242108 PARMA-MILAN 3-1 PIACENZA-LECCE VICENZA-EMPOLI 1 ...... SAMPDORIA 26 16 7 5 4 33 29 5 2 1 19 12 2 3 3 14 17 ROMA-PIACENZA 1-1 SAMPDORIA-ROMA F.ANDRIA-VENEZIA X VICENZA-EMPOLI 1-0 UDINESE-VICENZA FOGGIA-SALERNITANA 1 ROMA 25 166732617332171134196 SIENA-COMO X FIORENTINA 24 1666434203321783321712 PALERMO-AVELLINO 1 ...... MILAN 24 166642016242764221310 VICENZA 21 1663719303231115314815 Marcatori Totodomani

MONTEPREMI: L. 21.147.989.522 BARI 19 1654713231433114041012 14 reti:BATISTUTA(Fiorentina) BARI-NAPOLI BRESCIA 17 1652922273221412207815 13 reti:MONTELLA(Sampdoria) BRESCIA-PARMA QUOTE: 12 reti:DEL PIERO(Juventus) EMPOLI-INTER Ai «13» L. 2.114.798.000 BOLOGNA 16 1637623263321613044713 BIERHOFF (Udinese) JUVENTUS-ATALANTA Ai «12» L. 48.063.000 10 reti: BAGGIO (Bologna) LAZIO-BOLOGNA EMPOLI 15 16 4 3 9 21 29 3 1 4 11 11 1 2 5 10 18 9reti:HUBNER (Brescia), RO- MILAN-FIORENTINA NALDO (Inter), INZAGHI (Juven- PIACENZA-LECCE PIACENZA 14 16286132115246134915 tus), BALBO (Roma) SAMPDORIA-ROMA ATALANTA 14 1635815261351015223511 7reti:OLIVEIRA (Fiorentina) e UDINESE-VICENZA DJORKAEFF (Inter) BOKSIC LUCCHESE-TORINO LECCE 11 1632111333215914116419 (Lazio) CHIESA (Parma) RAVENNA-VERONA H. Batistuta AVELLINO-TERNANA Totogol NAPOLI 6 1613121340116516026824 FROSINONE-TRAPANI

COMBINAZIONE 48131517182326 Risultati Classifica girone A girone B (4) Bologna-Juventus 1-3 (4) 1 ...... B PUNTI PARTITE RETI RISULTATI:C RISULTATI: CAGLIARI-ANCONA 3-0 (8) Fiorentina-Lazio 1-3 (4) SQUADRE Alessandria-Montevarchi 2-0 Atl. Catania-Lodigiani 1-0 ...... F. ANDRIA-VENEZIA 1-1 Totale In casa Fuori Giocate Vinte Pari Perse Fatte Subite Alzano-Carpi 3-2 Battipaglia-Cosenza 0-2 (13) Lecce-Sampdoria 1-3 (4) Brescello-Lumezzane 1-2 Casarano-Ischia 1-1 ...... FOGGIA-SALERNITANA 2-0 SALERNITANA 37 25 12 18 10 7 1 36 16 Cremonese-Carrarese 0-0 Gualdo-Giulianova 2-0 (15) Modena-Cesena 2-1 (3) Fiorenzuola-Prato 0-1 Juve Stabia-Acireale 0-0 ...... GENOA-RAVENNA 1-0 VENEZIA 35 20 15 18 10 5 3 28 14 Lecco-Saronno 1-1 Nocerina-Fermana 2-0 (17) Napoli-Brescia 0-3 (3) CAGLIARI 32 20 12 18 8 8 2 26 15 Livorno-Pistoiese 1-0 Palermo-Avellino 1-0 ...... MONZA-REGGIANA 0-0 Modena-Cesena 2-1 Ternana-Ascoli 1-1 (18) Pescara-Chievo 3-1 (4) PESCARA-CHIEVO V. 3-1 TORINO 29 20 9 18 8 5 5 26 22 Siena-Como 1-1 Turris-Savoia 0-1 ...... VERONA 26 20 6 18 7 5 6 23 14 (23) Teramo-Viterbese 2-1 (3) REGGINA-PADOVA 3-0 CLASSIFICA Punti Gioc. V N P CLASSIFICA Punti Gioc. V N P ...... TREVISO 26 21 5 18 6 8 4 21 17 Livorno 42 18 14 0 4 Cosenza 39 18 12 3 3 (26) Triestina-Giorgione 2-2 (4) TORINO-PERUGIA 0-0 Cesena 37 18 11 4 3 Ternana 34 18 8 10 0 ...... PERUGIA 25 16 9 18 6 7 5 17 19 TREVISO-LUCCHESE 3-0 Cremonese 37 18 11 4 3 Gualdo 34 18 10 4 4 MONTEPREMI: L. 14.258.600.030 REGGINA 24 15 9 18 6 6 6 18 18 Lumezzane 31 18 9 4 5 Savoia 26 18 6 8 4 Como 26 18 6 8 4 Nocerina 25 18 6 7 5 VERONA-CASTELSANGRO 0-0 PESCARA 24 20 4 18 6 6 6 23 24 Agli «8»: L. 300.168.000 Lecco 26 18 6 8 4 Juve Stabia 24 18 4 12 2 REGGIANA 23 19 4 18 6 5 7 12 14 Modena 25 18 7 4 7 Avellino 24 18 6 6 6 Ai «7»: L. 1.096.500 Alzano 25 18 6 7 5 Palermo 23 18 6 5 7 Ai «6»: L. 29.800 Pross. turno LUCCHESE 23 16 7 18 6 5 7 16 20 Prato 22 18 5 7 6 Ischia 23 18 6 5 7 Alessandria 21 18 4 9 5 Acireale 22 18 5 7 6 F. ANDRIA 22 16 6 18 5 7 6 20 22 Brescello 19 18 4 7 7 Fermana 21 18 5 6 7 (24/01/98) Pistoiese 19 18 5 4 9 Atl. Catania 20 18 4 8 6 ANCONA-FOGGIA FOGGIA 21 17 4 18 5 6 7 23 26 Fiorenzuola 18 18 3 9 6 Giulianova 20 18 5 5 8 CASTELSANGRO-TREVISO GENOA 21 17 4 18 6 3 9 25 29 Montevarchi 17 18 3 8 7 Battipaglia 20 18 4 8 6 CHIEVO V.-CAGLIARI CHIEVO V. 21 11 10 18 5 6 7 14 22 Carpi 17 18 3 8 7 Lodigiani 18 18 3 9 6 LUCCHESE-TORINO Siena 17 18 3 8 7 Turris 17 18 3 8 7 Totip PADOVA-GENOA MONZA 20 13 7 18 3 11 4 18 23 Saronno 16 18 1 13 4 Ascoli 17 18 2 11 5 Carrarese 11 18 1 8 9 Casarano 15 18 3 6 9 PERUGIA-MONZA RAVENNA 19 16 3 18 4 7 7 15 17 RAVENNA-VERONA PROSSIMO TURNO: (25/01/98) Carpi- PROSSIMO TURNO: (25/01/98) Acireale- 1 1) Rudy Caf 2 ANCONA 18 9 9 18 4 6 8 21 28 REGGIANA-PESCARA Alessandria; Carrarese-Siena; Cesena-Fio- Palermo; Ascoli-Battipaglia; Avellino-Terna- X CORSA 2) Target Lung SALERNITANA-F. ANDRIA CASTELSANGRO 16 9 7 18 2 10 6 23 32 renzuola; Como-Modena; Lumezzane-Cremo- na; Cosenza-Gualdo; Fermana-Casarano; nese; Montevarchi-Livorno; Pistoiese-Alzano; Giulianova-Nocerina; Ischia-Atl. Catania; Lo- 2 1) Rubendorf X VENEZIA-REGGINA PADOVA 14 113183 5101023Prato-Lecco; Saronno-Brescello; digiani-Turris; Savoia-Juve Stabia; CORSA 2) Sulwalzer 1 3 1) René Riz 2 CORSA 2) Oro Blue 1 4 1) Rober di Casei X girone A girone B girone C CORSA 2) Speedy Change 1 2 CRISULTATI: RISULTATI: RISULTATI: CLASSIFICA: CLASSIFICA: CLASSIFICA: 5 1) Thetis Pe X Albinese-Voghera 1-2 C. S. Pietro-Fano 3-0 Bisceglie-Astrea 1-0 Squadre Punti Gioc. V N P Squadre Punti Gioc. V N P Squadre Punti Gioc. V N P CORSA 2) Tamiro 1 Biellese-Leffe 0-2 Iperzola-Spal 0-2 Castrovillari-Avezzano 1-0 Cittadella-Cremapergo 3-1 Varese 37 18 10 7 1 Maceratese-Arezzo 0-0 Spal 36 18 11 3 4 Catania-Frosinone 1-0 Trapani 32 18 9 5 4 6 1) Tarquinia Spin 2 Ospitaletto-Mestre 2-1 Pro Patria 37 18 11 4 3 Pisa-Baracca L. 2-1 Rimini 34 18 9 7 2 Cavese-Tricase 3-1 Sora 31 18 7 10 1 Triestina 30 18 7 9 2 Teramo 30 18 8 6 4 Crotone 28 18 8 4 6 CORSA 2) Prost da Barco 2 Pro Patria-Mantova 1-0 Biellese 30 18 8 6 4 Rimini-Torres 1-1 Baracca L. 29 18 9 2 7 Crotone-Chieti 2-0 Catanzaro 28 18 7 7 4 Pro Vercelli-Pro Sesto 1-2 Spezia-Tolentino 2-0 J. Terranova-Catanzaro 0-0 1) Globo N. 10 Cittadella 27 18 7 6 5 Spezia 28 18 7 7 4 Tricase 28 18 8 4 6 Sandonà-Solbiatese 1-0 Mantova 25 18 7 4 7 Tempio-Pontedera 2-1 Viterbese 28 18 7 7 4 Olbia-Benevento 1-0 Marsala 27 17 7 6 4 CORSA + 2) Fratelli G. N. 16 Triestina-Giorgione 2-2 Voghera 24 18 5 9 4 Teramo-Viterbese 2-1 Pisa 26 18 7 5 6 Sora-Marsala 0-0 Castrovillari 27 18 7 6 5 Varese-Novara 1-0 Albinese 24 18 6 6 6 Vis Pesaro-Viareggio 2-1 Vis Pesaro 26 18 7 5 6 Trapani-Albanova 0-0 Benevento 25 18 7 4 7 MONTEPREMI: L. 1.311.382.331 Pro Sesto 22 18 4 10 4 Arezzo 25 18 7 4 7 Avezzano 24 18 6 6 6 Sandonà 22 18 5 7 6 Fano 22 18 5 7 6 Catania 22 18 4 10 4 PROSSIMO TURNO: (25/01/98) Giorgione 21 18 4 9 5 PROSSIMO TURNO: (25/01/98) C. S. Pietro 21 18 4 9 5 PROSSIMO TURNO: (25/01/98) Bisceglie 22 18 5 7 6 nessun «14» Cremapergo-Varese; Giorgio- Leffe 20 18 4 8 6 Arezzo-Spezia; Baracca L.- Te- Maceratese 21 18 5 6 7 Albanova-Crotone; Astrea- Ca- Cavese 21 18 4 9 5 ai 14 «12» L. 23.417.000 ne-P. Vercelli; Leffe-Cittadella; Mestre 20 18 5 5 8 ramo; Fano-Tempio; Pontede- Tolentino 21 18 3 12 3 tania; Avezzano-Cavese; Be- Frosinone 19 17 4 7 6 ai 322 «11» L. 1.018.000 Mantova-Triestina; Mestre- Al- Pro Vercelli 19 18 4 7 7 ra-Vis Pesaro; Spal-Macerate- Viareggio 19 18 4 7 7 nevento-J. Terranova; Catan- J. Terranova 18 18 3 9 6 binese; Novara-Pro Patria; P. Cremapergo 17 18 3 8 7 se; Tolentino-Rimini; Torres- Pontedera 19 18 4 7 7 zaro-Sora; Chieti-Bisceglie; Astrea 17 18 3 8 7 ai 4.149 «10» L. 79.000 Ospitaletto 17 18 3 8 7 Torres 18 18 3 9 6 Olbia 16 18 5 6 7 Sesto-Sandonà; Solbiatese- Novara 16 18 3 7 8 Pisa; Viareggio-C. S. Pietro; Vi- Tempio 13 18 2 7 9 Frosinone-Trapani; Marsala- Albanova 16 18 2 10 6 Biellese; Voghera- Ospitaletto; Solbiatese 15 18 3 6 9 terbese-Iperzola; Iperzola 13 18 3 4 11 Castrovillari; Tricase-Olbia; Chieti 15 18 3 6 9 19UNI02A1901 ZALLCALL 12 23:17:08 01/18/98

LUNEDÍ 19 GENNAIO 1998

QUALIFICAZIONI EUROPEI BASKET A1 MONDIALI NUOTO Maldini La TeamSystem Brembilla prudente continua a vincere argento sugli avversari Stasera gioca la Kinder nei 1.500

BOLDRINI e FILIPPONI A PAGINA 15 LUCA BOTTURA A PAGINA 16 GIULIANO CESARATTO A PAGINA 16

IL CAMPIONATO Baggio e Napoli capolinea L’InterL’Inter per due STEFANO BOLDRINI

ORPRESE E MALINCONIE nel campio- nato a una giornata dal giro di boa. franafrana S Fuori programma la vittoriadelBarisul campo dell’Inter, successo che ha sconvol- to il tran tran del torneo, un po’ come la vita di quel fortunato vincitore del SuperEnalot- to da dodici miliardi. È la seconda sconfitta dell’Inter in sedici giornate, ma, soprattut- to,laterzanelgirodiunmese:0-1aUdineil 21 dicembre 1997, 0-5 l’8 gennaio nel der- by di Coppa Italia con il Milan, infine lo 0-1 di ieri. Non si può parlare di crisi perché l’In- ter è pur sempre la capolista del campiona- to,conunpuntodivantaggiosullaJuve,ma certo la squadra di Simoni è in difficoltà. Il suobalbettiofa rima conil digiuno di Ronal- do,aseccodaoltreunmese.Persiisuoigol, l’Interhapersovelocitàebrillantezza. LaJuveèaunpasso.Laterzavittoriaintra- sferta è un segnale di vitalità importante. Fi- nora tra le due rivali la differenza era stata nel ruolino esterno (seivittoriel’Inter,duela Juve).Ilcampionatoètuttodagiocare.Affa- scinante il gol di Masinga, sudafricano che ha frequentato le strade di Soweto. Lo sta- dio milanese porta bene agli africani. Otto anni fa, nella gara inaugurale di Italia ‘90, il camerunense Oman Biyik graffiò il cielo per segnare di testa il gol del successo sull’Ar- gentina di Maradona. La scorsa stagione il liberiano Weah realizzò una rete memora- bile conuno slalomlungo ottanta metri,av- I bianconeri vincono 3-1 a Bologna e riducono il distacco ad un solo punto. Il Bari espugna il Meazza con un gol di Masinga versarioilVerona. Malinconici i tramonti di Napoli e Rober- to Baggio. La squadra di Galeone è stata umiliata in casa dal Brescia. La matematica ancora non condanna il Napoli, la logicadi- cechenon ci sonopiùsperanze.Famaleve- dere come città e squadra non riescano mai E la Juve bracca i nerazzurri a essere in sintonia. Quando il Napoli del calcio vinceva gli scudetti, la città era umi- liata,devastata,daiDeLorenzo,iPomicino, MASINGA, GOL PESANTE. Nuovo passo falso NAPOLI SENZA SPERANZE. Senza gioco e senza IL RISCATTO DEL PARMA. Posticipo serale i Gava. Oggi che Bassolino ha ridatodignità allacittà,ilclubaffonda.C’èuncolpevole:si dell’Inter che sconfitto ieri in casa per 1 a 0 dal Bari grida il Napoli sembra che abbia definitivamente favorevole al Parma che riscatta il disastro di chiamaFerlaino. si trova con la Juventus ad appena un punto di gettato la spugna. E così ieri la squadra è stata domenica scorsa contro la Sampdoria battendo in Baggio ha alzato la voce per la prima vol- distacco. I nerazzurri sono infatti a quota 36 mentre travolta dal Brescia davanti al pubblico amico del casa il Milan con un micidiale 3 a 1 che porta le ta in vita sua e lo ha fatto nel posto e al mo- i bianconeri, ieri ancora vittoriosi, hanno raggiunto San Paolo con un nettissimo 3 a 0. Disperata la firme di Enrico Chiesa e Dino Baggio. Il primo è mento sbagliato. Bologna e Ulivieri lo han- no trattatocome un figlio, glihannodatofi- quota 35. Seguono l’Udinese a 31 e la Lazio a 28. Ad classifica: 6 punti appena in 18 giornate. Tifosi infatti andato in rete al 32’ del primo tempo, il ducia, hanno creduto nel sogno del suo ri- affondare l’Inter una micidiale rete di Masinga al scatenati e violenze a fine partita. Sempre in coda, il secondo ha segnato 11 minuti dopo, al 43’, con un lancio. Il suo rifiuto di andare in panchina si 32’ del secondo tempo. Nettissima la vittoria della Lecce è stato battuto in casa dalla Sampdoria (3-1, gol-capolavoro in rovesciata. Al ‘71 Ganz ha può capire, ma non giustificare. Certo, era Juve che ha sconfitto 3-1 il Bologna: doppietta di per i blucerchiati doppietta di Montella e una accorciato le distanze, ma 3 minuti dopo Chiesa è bruciante l’esclusione proprio contro la Ju- ve e poche oredopo la bocciaturadefinitiva Inzaghi e rete di Del Piero per la squadra di Lippi, nuova rete di Signori), mentre Piacenza e Atalanta andato di nuovo in rete. Poche azioni importanti di Cesare Maldini, ma Ulivieri aveva il sacro- gol di Kolyvanov per i rossoblù. Assenza polemica hanno entrambe spuntato un pari per 1-1 con le per il Milan che, dopo una partenza a razzo, è stato santo diritto di scegliere la formazione che di Baggio che Ulivieri intendeva schierare in rispettive avversarie (Roma e Udinese). Si stacca dal surclassato dai gialloblù. Con questo risultato l’11 ritenevamigliore.Baggio ha sbagliatotem- panchina. Già oggi la società deciderà gruppo delle ultime il Vicenza che ieri ha superato di Ancelotti sale a quota 29 punti, e consolida il pi e modi. In altre epoche, alla Juve e al Mi- lan, avrebbe dovuto farsi rispettare. Ora, è provvedimenti disciplinari a suo carico. per 1-0 l’Empoli e arriva a quota 21 punti. quarto posto in classifica alle spalle dell’Udinese. troppotardi.

L’attore Usa alla Bbc: aveva mal di gola, gli è passato subito Chi sono, come si allenano, perché vincono i campioni della nazionale di nuoto John Travolta: «Ho curato Sting Emiliano, Lele e gli altri giovani leoni di Perth grazie ai poteri speciali di Scientology» LUCA SACCHI

LONDRA. John Travolta ha rac- E PRIME VOLTE che lo si in- retto rovesciato e imitando Alba- nazione ed una «cattiveria agoni- contato alla Bbc di avere incon- travedeva in piscina non nese dava l’augurio per il dì a ve- stica» che è a Lele purtroppo sco- trato durante un viaggio in Cana- parlava con nessuno, per- nire: «un buongiorno a voi e un nosciuta. Strano parlare così di da, il cantante britannico Sting, L ché Emiliano Brembilla di buongiorno a me» diceva, con un atleta che ha vinto l’unica me- Chignolo D’Isola è un timido, che schiocco di labbro inferiore. Poi si daglia italiana ad Atlanta, un ar- che era a letto malato, e di averlo prima di dare confidenza alle buttava in acqua e cominciava a gento europeo e decine di titoli guarito immediatamente con i persone a lui sconosciute, preferi- nuotare, chilometri e chilometri e nazionali di assoluto valore, data «poteri» che gli vengono dalla sce capire con chi ha a che fare. una battuta qua e là, durante la concorrenza interna. sua appartenenza al controverso Viveva in simbiosi con il primo al- ogni lavoro duro, tanto per Ogni volta che Lele sale sul po- culto noto come Scientology. lenatore, Dusko le Gabec, che ha sdrammatizzare. dio, si pensa sempre che sia sci- «Aveva mal di gola, i sintomi di tuttora il merito di averlo costrui- Non era ancora il Brembilla di volato dal gradino più in alto, e un’influenza - ha raccontato l’at- to come atleta e il demerito di Siviglia, quello dei due titoli euro- non salito dal basso. averlo privato della sua età, por- pei, e neanche quello di oggi che A Perth è arrivato quarto, ma tore usa - ma con la mia assisten- tandolo via da scuola e dalle ami- za è guarito subito». Il settimana- ha vinto l’argento ai mondiali, sarebbe stato lo stesso (non per cizie dell’adolescenza. ma non lo era solo a livello di ri- lui, chiaramente) se avesse vinto le Observer, che ieri riportava la Incrociavi il suo sguardo e ve- sultati. Questo non vuol dire che il bronzo, perché chiunque, dal- notizia, non è riuscito a met- devi che era vivo, che non aveva possa essere cambiato, nella so- l’addetto ai lavori alla casalinga, tersi in contatto con Sting, solo piastrelle azzurre nel cervel- stanza, con le prime medaglie, penserebbe all’opera incompiu- mentre il suo addetto stampa lo, ma non riuscivi a comunicare perché da lui ci si può aspettare ta. Guardando la finale dai dieci ha detto di non avere mai sen- con lui. Arrivato in nazionale, il tutto tranne che vederlo issarsi metri, Donald Miranda mi spie- tito parlare di questa storia. «Brembo» - come subito venne sul piedistallo del campione inar- gava il motivo della forza di Sau- Travolta è una delle stelle di ribattezzato - estrasse, come rivabile. Lui, che quasi ha vergo- tin. Diceva che non era tanto il Hollywood che hanno aderito neanche un mago il coniglio dal gna di alzare il braccio al mo- tuffo in sè, peraltro perfetto, che cilindro, la sua vera personalità mento della presentazione prima impressionava la giuria, ma la di- al controverso culto fondato da da anni di tacita e pacifica sotto- delle gare. Con Merisi, l’altro fi- mostrazione della sua sicurezza. Il un ex scrittore di fantascienza, missione. A cominciare dal matti- nalista azzurro di oggi, ha in co- cinese prende 9.5? Sautin salta e Ron Hubbard.. no, quando tutti stanchi, con da- mune l’origine orobica e la co- prende 10. Merisi si sarebbe fer- IL SERVIZIO vanti la colazione che sapeva già stanza nell’allenamento. Ma, na- mato a 9, bello, ma non abba- A PAGINA 8 di cloro, si presentava con il ber- scosta nell’allegria, una determi- stanza. 19EST03A1901 19EST01A1901 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:18:06 01/18/98

Lunedì 19 gennaio 1998 8 l’Unità NEL MONDO

Partono i vice-ministri di Gran Bretagna, Austria e Lussemburgo e il commissario Ue per il Mediterraneo Oggi il leader del Sinn Fein incontra Blair Ad Algeri la contestata troika della Ue Ulster, ancora sangue I «lealisti» protestanti «Un passo importante per il dialogo» rivendicano l’omicidio Secondo lo spagnolo Marin, che fa parte della delegazione, occorre riconoscere al governo algerino «i passi compiuti sulla strada della normalizzazione». Nei villaggi i comitati di autodifesa mettono in fuga i commando degli integralisti. di un giovane cattolico

BRUXELLES. Dopo una difficile ghrebino. Londra si è consultata In Algeria intanto comincia ad LONDRA. Il gruppo paramilitare menodiquellochehaildirittodipre- trattativa diplomatica, oggi parte con i partner europei e in particola- aumentare il numero degli attacchi protestanteForzadeiVolontariLeali- tenderealtavolonegoziale». per Algeri la troika dell’Unione Eu- reItalia,FranciaeSpagna,chesareb- di gruppi armati respinti dai comi- sti (Lvf) ha rivendicato l’assassinio di Una settimana fa, i terroristi prote- ropea:hailpreciso(elimitato)man- bero i primi e più coinvolti in un tati di autodifesa di cui si ha notizia, A Roma summit africano un giovane cattolico il cui cadavere stanti avevanouccisoilportierediun dato di ottenere informazioni sulle possibile esodo massiccio dall’Alge- mentre continua lo stillicidio degli era stato ritrovato ieri mattina nei night-club di Belfast: l’uomo era il ultime gravissime stragi di civili, ria. La troika riferirà dei risultati del- orrori: l’ultimo parla di due ragazzi L’Italia per la pace in Somalia pressidellachiesacattolicadiMaghe- maritodiunanipotediGerryAdams, manifestarelasolidarietàeuropeaal lasuamissioneaiministrideglieste- assassinatiperché «rei» di aver com- ra, 40 km nord-ovest di Belfast. Il cor- il leader del Sinn Fein. E proprio popolo algerino e discutere con le ri dei 15, che ne discuteranno nel piuto il servizio militare. I loro corpi po della vittima, identificato come Adams e il suo braccio destro autorità la possibilità di forme di prossimo consiglio del 26 gennaio straziati sono stati lasciati esposti Per due giorni Roma diventa «capitale» della diplomazia Fergal McCusker, 28 anni, presenta- McGuinness, si recheranno oggi al cooperazione nella lotta contro il per decidere il successivi passi dell’i- lungo la strada nazionale, come africana. Il ministro degli Esteri Lamberto Dini presiederà va ferite di arma da fuoco alla testa. n.10 di Downing street per un incon- terrorismo. niziativa. monitopertutti.Secondolastampa infatti oggi e domani, assieme al suo collega keniano Bonaya Pare che il giovane fosse da poco ri- tro con il premier britannico Tony Algeri ha messo bene in chiaro Il vice-presidente della Commis- di ieri, due tentativi di massacri so- Godana, il primo vertice ministeriale congiunto dell’Igad, tornato dagli Stati Uniti, dove si era Blair e il ministro per l’Irlanda del che la troika non avrà alcun potere sione Europea, lo spagnolo Manuel no andati a vuoto negli ultimi gior- l’organismo che raggruppa i paesi dell’Africa Orientale, e degli recatoperlavoro. Nord,signoraMoMowlam. di «indagine» sulle stragi, conside- Marin, che fa parte delle delegazio- ni, oltre a quello di cui si è avuta no- Igad-partners, cioè in paesi che sostengono lo sviluppo in Finora la Lvf si è attribuita l’omici- Un portavoce diBlairhafattosape- rate «una questione che riguarda nechesimetteinmarciaoggiperAl- tizia sabato vicino Medea: unoè sta- questa regione (oltre all’Italia numerosi europei, gli Stati Uniti, dodiquattrocattolicicomerappresa- re che l’incontro era già stato fissato eslusivamente le nostre forze di si- geri, ha invitato ieri a riconoscere to sventato nel villaggio di Ain il Giappone e la Norvegia). Per l’occasione sono giunte a Roma glia all’uccisione del suo leader, Billy la settimana scorsa e che quindi non curezza» come ha più volte riaffer- «gli sforzi considerevoli in favore Mansour nella regione di Mascara, 29 delegazioni che rappresentano i paesi donatori e quelli Wright,detto«ReTopo»,avvenutalo ha niente a che vedere con le dichia- mato il ministro degli Esteri algeri- della normalizzazione democrati- teatro nelle ultime settimane di africani. Dell’Igad, che si propone di favorire lo sviluppo in scorso 27 dicembre nel carcere di razioni fatte ieri da McGuinness sul no Ahmed Attaf. La missione sarà ca»fattidalgovernoalgerino. stragi di centinaia di civili, l’altro a Africa Orientale, fanno parte sei paesi: Etiopia, Kenia,Sudan, massima sicurezza di Maze per mano presunto disaccordodelSinnFeinsul formata dai sottosegretaridistatodi Riferendosi alle elezioni presi- Boumerzouga vicino a Boudouaou, Uganda, Gibuti ed Eritrea. di estremisti cattolici fuoriusciti del- piano presentato da Londra e Dubli- Gran Bretagna (presidente di turno denziali, parlamentari e ammini- trentachilometriestdiAlgeri. Non è rappresentata la Somalia che tuttora non ha un governo l’Ira. Nel comunicato fatto pervenire no per il futuro dell’Ulster. McGuin- dell’Ue), Austria e Lussemburgo ol- strative avvenute in Algeria, in Inambedueicasiicommandoso- riconosciuto internazionalmente, ma il processo di pace nel alla stampa di Belfast, il gruppo affer- nessavevaaffermatocheilpianopre- tre al vicepresidente della commis- un’intervista rilasciata al quotidia- no stati messi in fuga dalla rabbiosa tormentato paese del Corno D’Africa sarà al centro dei lavori. ma chelavittimaera«unnotorepub- sentato da Gran Bretagna e Irlanda - sione europea e commissario per il no spagnolo «ElPais»,Marinhadet- reazione dei comitati di autodifesa. Anche grazie al forte impegno diplomatico dell’Italia (e blicano impegnatonell’inviodi armi che prevede una assemblea comune Mediterraneo Manuel Marin. Pre- to che queste elezioni «hanno glo- I giornali El Watan, La Tribune e Le dell’Egitto) le fazioni somale hanno sottoscritto al Cairo (22 dall’America» e avverte: «Questo cattolici-protestanti in Ulster - non è senza, quella di Marin, che risulta balmente risposto ai criteri interna- Matin parlano anche di cinquecivi- dicembre dello scorso anno) un accordo per la formazione di non è l’ultimo(attentato)»,dopoitre piaciuto ai comandanti dell’Ira, già particolarmente gradita ad Algeri, zionali di affidabilità». «A qualsiasi li e un «patriota» assassinati. I primi un consiglio presidenziale e la nomina di un premier. A Roma dell’ultimasettimana. sotto pressione per laripresa di attivi- sia per l’importanza della carica di soluzione si arrivi è importante che sono stati colpiti in incursioni in di- l’Italia cercherà di far progredire il negoziato. La famiglia della vittima ha negato tà del gruppo paramilitare protestan- Marin sia perché è stato quest’ulti- l’Unione Europea rinnovi il dialogo versi villaggi vicino a Zighout You- Si parlerà anche della trattativa per la pace in Sudan lacerato ogni connessione del giovaneconl’I- teLvf. mo a negoziare gli accordi Ue-Alge- con l’Algeria. La visita della troika è cef nella regione di Constantine, dalla guerra tra il regime islamico del nord e la guerriglia del ra e il numero duedel Sinn Fein, Mar- Tuttavia il capo dei negoziatori del ria. un passo molto rilevante. Questa nell’est algerino: e tra questi vi sono Sud. Il ministro Dini è reduce da un viaggio in Sudafrica dove tin McGuinness, che si è recato in vi- Sinn Fein ha affermato che il suo par- La presidenzabritannicaèincon- permetterà di esplorare la possibili- i due giovani reduci dal servizio mi- ha incontrato Thabo Mbeki, indicato quale successore di sita di condoglianze alla famiglia, ha tito continuerà a partecipare al nego- tatto permanente con le autorità al- tà di nuove tappe» - ha detto Marin litare. La sesta persona, che faceva Nelson Mandela. Al vertice saranno presenti anche i affermato che gli ultimi omicidi per- ziato con l’obiettivo di escludere gerine per questa visita, prima ini- che ha insistito sulla necessità di parte di un comitato di autodifesa,è rappresentanti dell’Onu. petrati dalla Lvf sembrano avere l’o- qualsiasi accordo di pace che non ziativa dei 15 per affrontare la crisi «una grande discrezione» in questo stata assassinata ad Hassainis nella biettivo «di costringere la comunità prefiguri la riunificazione dell’Irlan- che da sei anni devasta il Paese ma- dialogo. regionediMedea. nazionalista (cattolica) ad accettare da.

Tra gli uccisi anche la moglie del rappresentante di Baghdad, numero due all’ambasciata Sono morti il 17 gennaio in un tragico inci- Oggi 19 gennaio 1998 è il 1o anniversario del- denteneipressidiReggioCalabria la scomparsa dell’indimenticabile Arafat minaccia GABRIELLA DE ROSA CARMELO MARZOTTI padre e uomo esemplare nel lavoro e nella una nuova Un diplomatico iracheno e altri sette e suo marito famiglia, fino all’ultimo istante. Ne piangono la mancanza e ne sentono costantemente la Intifada CLAUDIO CILLI presenza: Antonietta, Eugenio, Gianni, An- dirigenti dell’Associazione Spinaceto Cultu- na Pia, Ornella, Elvira, Beatrice e le loro fami- sgozzati da un commando ad Amman ra. glieei parentitutti.Perlasuarinnovataeleva- zione, sarà celebrata una messa nella chiesa GAZA. Il presidente Lasciano il figlio Massimiliano, i parenti e Il massacro è avvenuto nella villa di un commerciante. Intrigo di spie o vendetta per ragioni di interesse. tanti compagni e amici sconvolti dal dolore. di S. Maria del Carmelo a Roma e al Sacro palestinese Yasser Arafat ha Saddam libera tutti i prigionieri giordani e annuncia che un milione di civili saranno addestrati alle armi. LuisaLaurelliliricordaconamore. CuorediGesùBambinoaReggioCalabriaal- brandito ieri la minaccia di leore9. una nuova Intifada se il Roma,19gennaio1998 ReggioCalabria,19gennaio1998 processo di pace non si Mentre la tensione sale vertiginosa- sfuggita al massacro, è riuscita a dare è rimasta l’unica via di comunicazio- dam ai regimiarabimoderati ritenuti sbloccherà. «Noi siamo mente nel Golfo una strage efferata l’allarme. Ricoverata in un ospedale ne «ufficiale» tra l’Irak e il resto del a Baghdad troppo arrendevoli e ami- pronti a ritornare al punto compita ad Amman nel corso della ha detto che gli assassini «parlavano mondo. Diquipassanotrafficilecitie ci degli americani. Ora l’efferata stra- di partenza e a ricominciare quale sono state trucidate otto perso- con un mercato accento iracheno». illeciti e questa è la strada che nel gefrapponeulterioriostacolitraidue sette anni di intifada», ha ne tracui undiplomatico iracheno di Fonti giordane parlano di «killer pro- 1996 hanno percorso i generi di Sad- paesi che paesi.Ieri la frontieraè stata dichiarato Arafat a Gaza, alto rango, segnala l’esplodere di re- fessionisti che hanno agito con stile damconlefigliedelraìsinfugadalre- chiusa e l’Irak ha mandato ad Am- secondo l’Agenzia di golamenti di conti, odi e veleni che mafioso». gime. Poi vennero convinti a tornare man una delegazione guidata dal vi- stampa France Press. «Noi circondano la sfida tra Saddam e il Sul luogo della strage sarebbero e trucidati daisicari del regime. L’em- ce-ministrodegliEsteriSaadal-Feisal. vogliamo una pace nei fatti mondo. Un commando, pare com- statitrovatidiguantidachirurgousa- bargo che colpisce da sette annil’Irak Baghdad pretende una rigorosa in- e non una pace a parole», ha posto da quattro o cinque persone, è ti dal commando per non lasciare ha inoltre alimentato ilmercato nero chiesta,maperoranonlanciaaccuse. continuato il numero uno penetrato l’altra sera nell’abitazione tracce. I giordani dicono che la strage e il traffico di pezzi di ricambio e at- La strage avviene mentre la tensione palestinese a quattro giorni di Sami George, un uomo d’affari ira- è stata compiuta per «ragioni politi- trezzature che a Baghdad si vendono nella regine è tornata alle stelle. Par- dall’incontro a Washington cheno, nel quartiere residenziale di che». Quali? Di certo negli ultimi a peso d’oro. Gruppi di affaristi senza lando alla televisione in occasione con il presidente americano RabiehadAmman.Qui,comeètradi- tempi i rappresentanti di Baghdad in scrupoli si sono arricchiti con questi del settimo anniversario dell’attacco Bill Clinton. E ancora, «Non zione nel periodo del Ramadan, era- Giordania sono nel mirino di miste- traffici e l’ambasciata di Amman è il alleato contro Baghdad Saddam ha è la pace di Netanyahu no riunite almeno due famiglie per la riosi assassini. Il 3 gennaio scorso passaggio obbligato per chi chiede il minacciato di cacciare tutti gli ispet- quella che vogliamo». I cena serale che segue alla giornata di l’addetto commerciale iracheno ad visto per Baghdad oltre ad essere un tori Onu se non verranno sospese le palestinesi accusano Israele, digiuno. C’erano Hikmat Al-Hajou, Amman,RahimTahersfuggìmiraco- punto di appoggio per i «servizi» ira- sanzioni decise nel 1991. E ieri il regi- che ancora rimanda tutte le 45 anni, ministro plenipotenziario losamente adun attentato. La polizia cheni.Irapportitraiduepaesiinoltre me ha annunciato che un milione di decisioni sulla Cisgiordania, dell’ambasciata irachena in Giorda- giordana ha subito arrestato cinque si sono incrinati col tempo. L’8 di- iracheni saranno «addestrati all’uso di voler far fallire l’incontro nia, in pratica il numero due della se- persone, tra le quali il figlio ventu- cembre scorso Saddam ha mandato delle armi» a partire dal primo feb- cruciale di Washington e di de diplomatica, e la moglie Aoudjj. nenne della vittimadesignata.Il caso sul patibolo quattro studenti giorda- braio. Nel Golfo si sta concentrando «spingere per l’esplosione» Con loro almeno altre sei persone tre è stato archiviato in fretta. Secondo i ni accusati di aver organizzato un per l’ennesima volta una forza di in- della sua politica di le quali Namir Aoujj, fratello di un giordani si sarebbe trattato di un re- traffico di pezzi di ricambio per auto tervento alleata. La soluzione della colonizzazioni, adottando ricco commerciante iracheno consi- golamento di conti tra vari gruppi tra Amman e Baghdad. Re Hussein crisi innescata dal nuovo stop impo- un atteggiamento derato vicino al regime di Saddam. Il che controllano il traffici tra la Gior- protestò vigorosamente e richiamò sto ad una squadra di ispettori guida- intransigente sul ritiro delle commando ha agito con estrema fe- daniael’Irak.Malastrageaccendeso- in patria l’incaricato d’affari nella ca- ta da un americano è legata aglisforzi sue truppe in Cisgiordania. rocia alla maniera degli estremisti spetti e supposizioni. Dalla crisi e pitale irachena. La decisione di im- diplomaticidiRussiaeFrancia. islamici infierendo sui presenti senza quindi dalla guerra del Golfo l’auto- piccare i quattro detenuti va tuttavia pietà. Una donna, miracolosamente stradachecollegaAmmaneBaghdad interpretata come un segnale di Sad- Toni Fontana

Anche se 9 americani su 10 pensano che Bill abbia tradito Hillary, secondo la Cnn solo il 28% crede a Paula Caso Jones, Clinton «annusa» già la vittoria Week-end sereno alla Casa Bianca. Gli avvocati del presidente sono convinti di avere ormai tutti gli assi in mano, nonostante la teste Willey.

WASHINGTON. Aria di festa ieri al- diaversubitoundanno. ha cenato all‘ «Old Ebbit Grill», un Little Rock davanti alla quale si di- la Casa Bianca, dopo il confronto Quantoallareputazionedelpre- locale a cento metri dalla Casa scutelacausadiPaulaJonescontro tra il presidente Bill Clinton e Pau- sidente, l’udienza di ieri haconfer- Bianca. Al seguito c’era anche un Bill Clinton, è venuta di persona a la Jones, la donna che lo accusa di mato che ormai tutti i panni spor- parrucchiere venuto apposta da Washingtonehapresoincustodia molestie sessuali. Gli avvocati di chi sono stati lavati in piazza, e il Los Angeles per acconciarla nel lacassettasucuièregistratol’inter- Clinton sentono odore di vittoria, pubblico americano se ne infi- grande giorno. Bevendo champa- rogatorio del presidente. Voleva nonostante l’accusatrice abbia schia. L’ultimo sondaggio della gne efumandoaripetizione,Paula evitare fughe di notizie ma natu- giocato sabato un nuovo asso: la Cnn indica che soltanto il 28 per ha firmato autografi sui tovaglioli ralmentenoncièriuscita. testimonianza di KathleenWilley, cento degli interpellati crede alla di carta di tre ragazzine che man- La testimonianza di Kathleen una ex impiegata della Casa Bian- versione di Paula Jones, mentre il giavano al tavolo accanto, ma ha Willey è così trapelata insiemecon ca che sostiene di essere stata infa- 42 per cento crede a Clinton. Sol- rinunciato alla conferenza stampa quelle di altre donne, come la can- stidita dalpresidenteinunastanza tantoil4percentopensacheilrac- che aveva promesso. Non aveva tante Jennifer Flowers, che sosten- attiguaallostudioovale. contodiPaulaJonessiaverointut- niente di nuovo da dire. Anche la gono di aver avuto una parte nel- Ma «Il presidente è al settimo tiiparticolari. storia di Kathleen Willey, ultima l’intensa vita sessuale dell’uomo cielo - ha confidato al settimanale Dick Morris, l’ex consigliere del testimone contro Clinton, era già più potente del mondo. I racconti Timeuna fonte definita “molto vi- presidente che ha avuto la sua par- stata pubblicata diversi mesi fa da di queste signore, raccolti dagli av- cina a Clinton” - dopo il suo inter- te di scandali sessuali, ha tirato og- tuttiigiornali. vocati nella fase preliminare del rogatorio tutti abbiamo dormito gi le somme con il solito cinismo: Kathleen Willey è una teste ri- processo, difficilmente saranno ri- l’UNITA’ VACANZE bene alla Casa Bianca». Gli esperti «Nove americani su dieci sono luttante. In unprimotempoaveva petuti in aula. Il giudice infatti ha sono concordi nel ritenere che dif- convinti che Clinton abbiatradito rifiutato di parlare con gli avvocati la facoltà di escludere i testimoni ficilmente Paula Jones riuscirà a la moglie e tuttavia non danno al- di Paula Jones, ma la settimana citati con l’unico scopo di mettere MILANO strappare un risarcimento a Bill cun peso a questa storia. Per il pre- scorsa ha ricevuto un ordine di inimbarazzounpresidenteincari- Clinton nel processo che dovreb- sidentequestaèunacausavinta». comparizione e ha confermato di ca. VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810 be cominciare il 27 maggio a Little Sabato sera, dopo l’interrogato- essere stata oggetto di attenzioni Dal punto di vista politico come Rock nell’Arkansas. Per riuscirci rio, Clinton doveva andare a tea- indesiderate da parte di Clinton da quello processuale, sembra or- dovrebbedimostrarenonsoltanto tro ma ha preferito rimanere in ca- nel novembre 1993, quando lavo- mai che Paula Jones abbia usato di essere stata oggetto delle prof- sa con la moglie Hillary. Paula Jo- ravaallaCasaBianca. tutti gli argomenti di cui dispone. E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] ferte sessuali di Clinton, ma anche nes, con un codazzo di fotografi, Paula Jones Novovitch/Reuters Sabato Susan Wright, giudice di MaClintonrestaagalla. 19SPO03A1901 ZALLCALL 11 23:38:43 01/18/98

LO SPORT l’Unità2 11 Lunedì 19 gennaio 1998

Simoni: «Sono grandi occasioni, avremmo Masinga l’eroe considerato un eroe nazionale ed meritato il vantaggio ora lo è anche a Bari. Ieri ha dispiaciuto immediato. Poi loro si sono difesi del Meazza segnato la rete che ha regalato la Non depresso» in maniera ordinata, e alla prima «È un’impresa» vittoria contro l’Inter. «Quella di occasione che abbiamo concesso oggi (ieri, ndr) è stata una «Non ho mai pensato che l’ Inter ci hanno fatto gol. Noi abbiamo Philemon Masinga è diventato impresa che resterà. Grande potesse uccidere il campionato». avuto più palle gol, ma le l’uomo dei gol importanti. Una Fascetti e grandi noi giocatori. Il Dicendo queste parole, al abbiamo sbagliate: il calcio è sua rete ha fatto diventare il 17 mio gol è stato regolare, sono termine di Inter-Bari, questo». L’Inter rimane agosto dell’anno scorso una data stato bravo ad anticipare l’allenatore dell’Inter Gigi capolista, ma la Juventusèaun storica per il Sudafrica: quel Pagliuca». Adesso il programma Simoni, ha cercato di mascherare punto: «Oggi speravo di giorno, grazie alla prodezza di Masinga è impegnativo: la grande delusione per la rimanere a quattro punti di dell’attaccante del Bari, i «Domenica prossima non ci sarò, sconfitta dei nerazzurri. «Sono vantaggio, anche se ero convinto ”Bafana Bafana” batterono il perché devo giocare dispiaciuto, ma non depresso - ha che la Juve avrebbe vinto a Congo per 1-0 ottenendo per la l’amichevole Namibia-Sud continuato il tecnico - ma è stata Bologna». Nelle partite giocate prima volta nella loro storia Africa. Tornerò il turno una giornata storta». Così Simoni dopo Natale, l’Inter non è mai l’ammissione alla fase finale di successivo per giocare con il ha raccontato la partita: «Nei stata brillante, e Simoni lo ha un campionato del mondo. Da Parma e poi starò in Burkina Faso primi minuti abbiamo avuto tre ammesso. allora Masinga in patria è per la Coppa d’Africa».

Gol-vittoria di Masinga. La Juve ora è a un punto. Per i nerazzurri in bilico il titolo di campioni d’inverno Il Bari espugna San Siro Vacilla il primato-Inter MILANO. Inter zero Bari uno. «Cla- così, fra la mano di Pagliuca e il pie- INTER-BARI 0-1 moroso al Cibali», recitava l’indi- dedell’attaccantelaspuntailsecon- Ma adesso menticato radiocronista. Ebbene, do, un tocco fra palo e portiere che INTER: Pagliuca, Colonnese (13’ st Branca), Bergomi, Galante, San Siro avrà anche poco a che spar- confezionailclamoroso0-1. West, Moriero, Zanetti, Ze Elias, Simeone, Djorkaeff, Ronaldo. il pericolo tire con il «mitico» stadio siciliano, Un vantaggioingiusto, così come (12 Mazzantini, 24 Sartor, 35 Rivas, 25 Torretta, 28 Polenghi). madiquestitempil’impossibilecal- ingiusto era stato il minimo scarto BARI: Mancini, Garzya (45’ st De Ascentis), Sala, Neqrouz, De è Moratti cistico sembra essersi trasferito sul inflitto domenica scorsa dall’Inter Rosa, Zambrotta, Volpi, Ingesson, Manighetti, Masinga, Guerre- palcoscenico del «Meazza». Non siè al Piacenza, l’ultimo esempio dei ro (36’ pt Olivares). Ad ottobre toccò al Lecce ancora spento l’eco dello 0-5 nel molti successichelacapolistahaco- (12 Gentili, 7 Bressan, 10 Doll, 13 Marcolini, 29 Allback). saccheggiare San Siro, quel derby di Coppa Italia, che l’Inter ca- struito su fondamenta deludenti. ARBITRO: Farina di Novi Ligure. giorno di spettanza milanista. polista combina pure di peggio in Insomma, il gol di Masinga appare RETE: nel st 32’ Masinga. Ma adesso l’altra pugliese ne campionato. Il fischio finale del subito quale un calcistico pan per NOTE: angoli: 11-1 per l’Inter. Recupero: 2’e 4’. Giornata nuvolosa, combina una ancor più buon arbitro Farina dipinge sulle focaccia. E poco dopo, all’82’, Oli- terreno in precarie condizioni. Spettatori: 35 mila. Ammoniti: Mani- grossa, guadagnandosi la facce degli ospiti la stessa incredula vares non chiude il conto per un ghetti, De Rosa, Neqrouz, Zanetti e Garzya per gioco falloso, Inges- duratura gratitudine espressione degli amici di Poncara- niente. son e Ze Elias per reciproche scorrettezze. juventina ed addirittura le, quelliche hannoappenasbanca- Solo davanti a Pagliuca,il suo pal- quella eterna di qualche to l’Enalotto. Fascetti e compagni se lonetto finisce inopinatamente so- sistemista del Totocalcio. Chi ne tornano in Puglia con tre fanta- pra la traversa. Quanto all’Inter, in L’esultanza di Masinga contrasta con la delusione di West Farinacci/Ansa invece manderebbe smagorici punti. E l’impresa si con- ciò che resta dell’incontro, compre- volentieri Fascetti all’inferno cretizza sbattendo in faccia alla pri- sii4minutidirecupero,cisonosolo è Gigi Simoni, e non tanto per ma della classe proprio quel cini- un paio di tiri dalla distanza che im- INTER cosa debba fare. E al 76’ perde Bari pedina con efficacia per buo- una questione di punteggio. Il smo divenuto ilmarchio di fabbrica pegnano Mancini. Uno lo scaglia con Masinga il duello aereo na parte del match. E non va- problema del pacioso tecnico dellabandaSimoni... Ronaldo, il Divo i cui sbagli coinci- che vale il gol della sconfitta. cilla nemmeno su Branca. nerazzurro è tutt’altro: le ...accade al 76’, quando la partita dono con la cronaca della prima Moriero 5: a destra incide poco. E Manighetti 6,5: il suo duello con sopracciglia di Moratti. sembra in attesa dell’abituale colpo partedell’incontro. Ronaldo in questi ultimi tempi gli acca- Mancini Moriero dovrebbe essere im- Simoni ormai lo sa bene, di genio di uno dei tanti solisti ne- Eh sì, perché se l’Inter perde sta- de sovente. pari, invece la differenza non quando la marcata peluria del razzurri, l’unico evento che possa volta la colpa è soprattutto dell’ap- Zanetti 5,5: Simoni è ancora co- si vede affatto. presidente si inarca prima interrompere il desolante spettaco- pannato Fenomeno. Prima di spro- distratto stretto a schierarlo in un ruolo, para tutto Volpi 6,5: si prodiga senza diffi- verso l’alto per poi fare lo del non gioco nerazzurro. Ma sta- fondare nel consueto gioco involu- in mezzo al campo, che non è coltà e senza sbavature fra i tutt’uno sopra uno sguardo voltaildestinohainserbobenaltro. to, i padroni di casa esibiscono cin- il suo. L’argentino si dà da fare, sudamericani Zè Elias e Zanet- incupito, allora sono dolori. Il Bari tenta un contropiede, non si que minuti iniziali al fulmicotone. e sprecone fallisce di un niente (deviazio- Bene Sala ti, gente che guadagna in un Altro che questa sventurata sa con quanto convincimento vista Al 400 secondo Neqrouz «cicca» il ne di Mancini) un favoloso as- mese quel che lui intasca in domenica, i veri pericoli la fin qui completa latitanza offen- rinvio sotto porta. Ne sortisce un Pagliuca 5: a lungo inoperoso, solo al 26’, ma quanto a pro- Mancini 8: un pomeriggio di glo- una stagione. l’Inter li correrà in settimana, siva dei biancorossi. E il pallone en- quasi autogol che Mancini scongiu- stavolta tradisce nel momento durre gioco non se ne parla ria che inizia dopo appena 40 Ingesson 7: appare lento ed inve- esposta senza difese tra in area finendo però sui piedi di ra con un prodigioso tuffo all’indie- del bisogno. E la corsa verso il proprio. secondi con un tuffo all’indie- ce è sempre nei pressi del pal- all’incontinenza verbale del Galante che si accinge a liberare. Se- tro. L’avvio del controllore di Ro- guardialinee a rete subìta, per Zè Elias 5: contratto, lento, spesso tro che impedisce un autogol lone. Si ha l’impressione che suo massimo dirigente. Tutto nonché il difensore centrale sbaglia naldo è veramente da brivido: altri convincerlo di un inesistente anticipato dall’avversario diret- di Neqrouz. Seguiranno una se- senza il bravo svedese il Bari appare possibile, eccezion l’ennesima respinta della sua giova- 40 secondi e Neqrouz si fa scavalca- fallo di Masinga, da censurare. to. Che poi non è un concla- rie di belle parate. crollerebbe. fatta per il ripetersi delle necarrieraeconsegnapallasullade- re da un lancio che liberail Fenome- Bergomi 5,5: la rete del Bari scatu- mato campione bensì l’onesto De Rosa 6,5: fra lui e l’omologo Zambrotta 6,5 : spesso assente distaccate dichiarazioni con le stra a Zambrotta. Costui vede Ma- no davanti al portiere. Senonché, risce dentro l’area di porta. Pro- Volpi. Bergomi non si sa chi sia il li- dal gioco, si rivela improvvisa- quali Moratti ha commentato singa sotto porta e confeziona un grande sorpresa, il brasiliano vede prio lì dove dello «zio» non v’è Simeone 5,5: non si aspetta di do- bero più old style. Di certo ieri mente l’uomo giusto al posto a caldo il ko. Più probabile che cross che scavalca West e plana pro- Mancini respingergli il tiro a botta traccia alcuna. ver giocare marcato stretto da è stato più efficace lui del cele- giusto. Il cross-gol per Masin- il presidente, notoriamente priosulcapodelsudafricano. sicura. Ed al 5‘ Ronaldo non centra Colonnese 5,5: è un difensore al Sala, che lo segue ovunque. Si bre collega interista. ga è infatti farina del suo sac- indifeso di fronte Di Masinga si sono dette molte neppure lo specchio dopo essersi quale andrebbe spiegato che mette in luce soltanto su un Garzya 6,5: Bravo su Djorkaeff, co. all’eccitazione da microfono, cose, a Bari e dintorni. Un fiume di nuovamente presentato nei pressi esiste pure un’altra metà del paio di tiri da lontano. però sorge il sospetto che il Masinga 7: a differenza di Weah, scopra all’improvviso che la parole dentro il quale si fatica a se- dell’estremodifensore. campo. Specie quando a San Djorkaeff 5: le sue contropresta- suo miglior alleato sia proprio lui non ambisce al titolo di sua squadra gioca male, che tacciare un complimento. Ma il Cinque minuti di fuoco che non Siro arriva una squadra con la zione fanno un po’ il paio con l’inesistente francese. Dal 92’ ambasciatore del calcio africa- Ronaldo è meno Fenomeno di buon Phil non è tipo che coltiva incidono sul resto del match. In se- missione di non retrocedere. quelle di Moriero. Per un paio De Ascentis s.v. no. Ma con il gol decisivo, quando era un Fenomeno, e rancori, pensa piuttosto ad impat- guito, le molte marcature ad uomo Dal 58’ Branca 5: Simoni lo di volte avrebbe il pallone buo- Neqrouz 7: iprimiminutisuRo- l’attaccante sudafricano può che pure questo Simoni... tare la sfera per un colpo di testa predisposte da Fascetti - Garzya- manda dentro per cambiare la no sotto porta, ma perde sem- naldo sono da Muro del pian- ora candidarsi al trono di Re Date retta, lo scudetto buono ma non buonissimo. Ed in- Djorkaeff, Manighetti-Moriero, Sa- partita. Ma la cosa non riesce. pre l’attimo per segnare il gol. to. Ma superata la bufera è delle Puglie. dell’Inter si giocherà anche fattiPagliucaciarriva,fermalacorsa la-Simeone-darannoifruttisperati. Galante 5: ormai con i suoi pun- Ronaldo 5: il grande imputato proprio il marocchino a far Guerrero 5,5: amministra bene il nei prossimi giorni. Ben del pallone, non riuscendo però ad Un investimento tattico, quello del tuali svarioni difensivi si posso- della giornata. All’inizio sbaglia versare lacrime al ben più illu- pallone però combina poco in lontano dal campo. impedirgli di continuare una peri- sanguigno tecnico toscano, che la no regolare gli orologi. quello che uno come lui non stre avversario. Tanto che Ro- avanti. Fascetti non sembra colosissima deriva sullalineadipor- rete di Masinga farà poi rendere ol- West 5: benedetto ragazzo, vaga può sbagliare. Dopo patisce ol- naldo per tentare qualcosa è gradire troppo... Dal 36’ Oli- M.V. ta. Il portiere tenta dunque un se- treogniprevisione. per il campo, ogni tanto azzec- tre ogni previsione l’arcigna costretto a svariare sulle fasce. vares 6: gran movimento, fal- condo intervento ma nel frattempo ca qualche bella giocata, ma ma non cattiva marcatura di Sala 7: al via gli mostrano la foto lisce il pallonetto del raddop- Masinga nonèrimastoaguardare.E Marco Ventimiglia fondamentalmente non sa che Neqrouz. [M.V.] segnaletica di Simeone e lui lo pio. [M.V.]

La squadra di Ancelotti riprende quota superando agevolmente gli spenti rossoneri. Doppietta di Chiesa Prodezza E Ganz di Dino va ancora Tris del Parma, Milan allo sbando Baggio a segno DALL’INVIATO del gioco. E la partita cambia volto. PARMA-MILAN 3-1 all’8 con una concluione di Crespo Buffon 7: torna padrone della Taibi 6: limita i danni. Al ‘32 è proprio Fiore a ispirare il (destro)sventatadaTaibi. sua area. Costacurta 5: parte terzino PARMA. Il Milan stecca la decima e vantaggioemiliano:lanciaZèMaria PARMA: Buffon, Zè Maria, Thuram (42’ st Apolloni), Cannavaro, Ovviamente Ancelotti fa abbas- Zè Maria 7: dominatore sulla destro. È spaesato. lascia al Parma il sogno di avvicina- sulla fascia destra. Il brasiliano va Benarrivo, Crippa, Baggio, Fiore, Blomqvist (13’ st Stanic), Chie- sare i ritmi dell’incontro per spe- fascia destra. Maldini 6: primo tempo cen- re la vetta. Dopo 9 riultati utili 5 vit- verso il fondo e scodella in area un sa, Crespo (27’ st Sensini) gnere ogni residua velleità rossone- Thuram 6,5: il peggio sembra trale, ripresa a sulla fascia torie 4 pareggi) la squadra di Capel- invitante pallone per la deviazione (24 Nista, 14 Mussi, 18 Giunti, 22 Maniero) ra.MaurizioGanzsiribella.Eal‘25a passato. Ritrova l’antica si- sinistra. Ma non può tene- lo si arena al Tardini. Un po’ per col- volantediChiesa. MILAN: Taibi, Costacurta, Deasilly, Maldini, Ziege (34’ st Ander- rimettere in discussione il risultato curezza (dall’87 Apolloni re a galla la squadra. pe proprie ma soprattutto per meri- Il Milan va in tilt e il suo ardore sson), Ba, Albertini, Maini (40’ st Donadoni), Leonardo (1’ st imitando Baggio: in piena area, do- sv). Desailly 6: difficile frenare to di un Parma in serata di gran ve- iniziale evapora: il centroca mpo di Kluivert), Savicevic, Ganz pounaconclusionediMainiinven- Cannavaro 6,5: col compa- Chiesa e Crespo. na.Irossonericancellanotuttoquel Ancelotti diventa padrone incon- (1 Rossi, 22 Daino, 24 Smoje, 21 Carbone) taun’altrarovesciatavincente. gno ritrovato si esalta. Ziege 5: prima a sinistra poi a chedibuonoeranoriuscitiafarene- trastato. Per Maldini e soci è notte ARBITRO: Ceccarini di Livorno. Ma il Parma è in serata di grazia, Benarrivo 6: corre e si dime- destra. Sempre scadente. gli ultimi due mesi e mezzo propo- fonda. Tantoche un minuto dopo il RETI: nel pt 31’ Chiesa, 44’ Baggio; nel st 25’ Ganz, 29’ Chiesa non vuol correre rischi ein 4 minuti na, qualche volta sbaglia. Dall’80’ Andersson sv. nendosi in una partita abulica fino gol, Crespo sfiora il raddoppio acca- NOTE: recuperi: 2’e 3’. Angoli: 4-3 per il Milan. serata fresca, terreno rimette al sicuro il risultato: Chiesa Crippa 6,5: entra e trova la Ba 5: non trova sponde. all’indisponenza. Il Parma invece si rezzando il pallone di testa a un me- in buone condizioni. Spettatori 23.935 (5.321 paganti), per un in- riceva da Crippa a 30 metri dalla grinta dei tempi migliori. Albertini 5: non riesce ad ar- ritrova, ricarica le batterie e riparte. tro dal disperato Taibi. La tifoseria casso di 987 milioni. Ammoniti Benarrivo e Ziege per gioco scorret- porta e inventa un gran sinistro col Baggio 7: gran lavoro a cen- ginare il centrocampo di Salealquartopostoasettepuntidal- giallobolu si esalta e la gioia rag- to. pallone che supera ancora il dispe- trocampo ed eurogol. Ancelotti. l’Inter. C’è da dimenticare la sbor- giunge l’acme nei minuti finali del ratissomo Taibi. Pubblico in visibi- Fiore 7: prende per mano la Maini 5 vedi Albertini. nia dei 5 gol di Genova e Ancelotti primotempo.Al37’ZeMarialibera- lio. Anche questo è un gol da inseri- squadra. Dall’85’ Donadoni sv. cambia il centrocampo: fuori Sensi- to al limite d’area prova il diagonale re nell’album dei ricordi. Il Milan è Blomqvist 6: un paio di ini- Leonardo 5: un tempo in sor- ni e Stanic giù corda e dentro il baby di destramaTaibisventailcorner.Il al tappeto. Entrano Andersson e ziative e nulla più (dal 58’ dina. Dal 46’ Kluivert 5 Stefano Fiore a orchestrare lamano- raddoppio è rinviato di cinque mi- che,spalleallaportainventaunaro- panchina del Parma ma pochi mesi Donadoni ma non cambia proprio Stanic 6). non si nota. vra e Crippa a far filtro. Il risultato è nuti. vesciata da antologia. Palla all’in- dopo stracciò l’accordo preferendo nulla. Chiesa 8: serata da ricordare Savicevic 6: prova qualche subito apprezzabile perché il Parma Al ‘43 Baggio lanciato da Crespo crocio dei pali alla sinistra di Taibi. il Real Madrid. Nella ripresa il Milan Il pubblico ora è impietoso e con- con due gol da antologia. accelerazione. dopo una ventina di minuti di leg- conclude di destro: il portiere mila- Gelato. si presenta con Kluivert al posto di tinua a prendere in giro Capello Crespo 6,5: si agita molto e va Ganz 6 tocca pochi palloni, gero predominio milanista culmi- nista si salva in angolo. Dalla ban- Ora il Milan è in bambola e la cur- Leonardo ma la musica non cam- suggerendogli di mandare in cam- vicino al gol (dal 73’ Sensi- ma segna un bel gol. nato in un colpo di testa di Ganz de- dierina arriva un pallone diabolico va gialloblu può permettersi disbef- bia.Irossoneriprovanoaorganizza- poBaresi. ni sv). [W.G.] [W.G.] viato in corner da un difensore (14’) che la difesa di Capello rinvia mala- feggiare Capello che due anni fa re una reazione, con scarsi risultati. prendepianpianoinmanoleredini mente a campanile: arriva Baggio s’accordò con Tanzi per sedere sulla È anzi il Parma a rendersi pericoloso Walter Guagneli 19SPC04A1901 ZALLCALL 12 20:37:59 01/18/98

Lunedì 19 gennaio 1998 4 l’Unità2 LA SATIRA 19SPE04A1901 ZALLCALL 12 20:36:53 01/18/98

Lunedì 19 gennaio 1998 6 l’Unità2 IPROGRAMMI DI OGGI

DA VEDERE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM QUALCUNO MI PUÒ GIUDICARE RAITRE 20.30 21.00 IO NO SPIK INGLISH Storie, racconti ed emozioni degli anni Sessanta Regia di Carlo Vanzina, con Paolo Villaggio, Paola Quattrini. Italia con Caterina Caselli a fare da padrona di casa (1995). 95 min. insieme a Red Ronnie. Agli Avion Travel Sergio è costretto ad imparare l’inglese perché l’accompagnamento musicale in studio insieme la sua agenzia è stata rilevata da una compa- alla giovane cantante Elisa. Tra gli ospiti Andrea gnia inglese. Fantozzianamente va in un colle- Bocelli, Geraldina Trovato, gli Oro e i Kaigo. ge di Oxford per un corso di lingua. CANALE 5 AREZZO WAVE TMC2 21.00 19SPE04AF01 Continua l’appuntamento con i concerti della 19SPE04AF02 22.40 IL SIPARIO STRAPPATO rassegna Arezzo Wave. Questa sera protagonisti è Regia di Alfred Hitchcock, con Paul Newman, Julie Andrews. Usa uno dei gruppi storici del reggae mondiale, i (1966). 130 min. britannici Misty inRoots. Antirazzismo e Nell’Europa della guerra fredda un fisico ame- spiritualità che uniscono le note della tradizione ricano annuncia di voler passare a lavorare ol- africana e giamaicana con i ritmi ipnotici delle tre cortina. In realtà ha intenzione di spiare i comunità nere londinesi. segreti nucleari dell’Est. Suspense e ritmo. RETEQUATTRO THE GOLDEN GLOBE AWARDS TELE+1 21.00 1.00 LA MASCHERA DELLA MORTE Uno degli appuntamenti più importanti tra i premi Regia di Roy Ward Baker, con Peter Cushing, John Mills, Anne Baxter. cinematografici dopo gli Oscar, trasmesso ormai da Gran Bretagna (1984). 88 minuti. qualche anno «in chiaro» da Telepiù in esclusiva Il mitico Sherlock Holmes interpretato dal mi- I guai di un ragazzino per l’Italia. Tra i presentatori Lauren Bacall, L’antiproibizionismo tico - per gli amanti del mistery - Peter Cu- Antonio Banderas, Alec Baldwin, Sandra Bullock, shing. Tre barboni ammazzati a Londra ripor- nel mirino di Cosa Nostra Jodie Foster, Michael J. Fox, Madonna e Michelle secondo Rossi e Pitura Freska tano il celebre detective, che si era appena riti- Pfeiffer. Ospiti speciali Goldie Hawn, Liam Neeson, rato a vita privata, al lavoro. Scoprirà un com- Mel Gibson e Kevin Spacey. Superfavorito Titanic, plotto davvero diabolico. 20.50 IL CLIENTE appena uscito anche in Italia. 22.45 SCATAFASCIO RAIDUE Regia di Joel Schumacher, con Susan Sarandon, Tommy Lee Jones. Usa con Paolo Rossi (1994). 121 min. 3.20 L’AGENDA NASCOSTA ITALIA 1 Regia di Ken Loach, con Frances McDormand, Brian Cox, Brad Dou- RAIUNO AUDITEL Puntata tutta dedicata al tema dell’antiproibizionismo rif. Gran Bretagna (1990). 105 minuti. Il giovane Mark ha undici anni e per fumarsi una sull’onda del dibattito apertosi dopo le dichiarazioni Premio speciale della giuria a Cannes ‘90 e fi- furtiva sigaretta deve nascondersi. Gli capiterà così di VINCENTE: del procuratore generale della Corte di Cassazione, nalmente il successo internazionale per il bri- assistere, non visto, al suicidio di un avvocato in odore Striscialanotizia (Canale 5, ore 20.39)...... 8.446.000 Galli Fonseca. Ovviamente Paolo Rossi, direttore tannico Ken Loach, che da anni lavorava duro di mafia che, prima di morire, gli rivela dove è nascosto generale del supermercato «Scatafascio», ne parla a per documentare la realtà proletaria del suo l’introvabile cadavere di un senatore ucciso da un boss. PIAZZATI: modo suo, invitando come ospiti musicali i Pitura paese. Qui invece c’è un giallo all’ombra della Il ragazzo si troverà così alle calcagna Cosa Nostra e Gran Caffé (Canale 5, ore 21.04)...... 7.991.000 Freska, che in apertura propongono il loro vecchio questione irlandese. Nel cast Frances McDor- l’Fbi. Ha bisogno di un buon avvocato per cavarsela Pretty Woman (Raiuno, ore 20.53) ...... 6.014.000 successo «Marghera» mentre al termine della puntata si mand, un’attrice da tenere d’occhio come sa anche con il duro procuratore che lo deve interrogare. Commissario Rex (Raidue, ore 19.06) ...... 5.662.000 lanceranno in un’inedita versione, scritta per chi ha visto «Fargo». Gioco Rischioso (Raidue, ore 21.04) ...... 4.105.000 Tratto da un libro di John Grisham. l’occasione, del brano «Com’è triste Venezia».

M ATTINA

6.30 TG 1. [9239451] 6.45 RASSEGNA STAMPA SOCIA- 6.00 MORNING NEWS. Contenitore. 6.50 COME UNA MAMMA. Miniserie. 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Conteni- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. 7.25 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. 6.45 UNOMATTINA. Contenitore. LE. [7667364] All’interno: TG 3. [4832068] Con Massimo Dapporto, Stefa- tore. [79007838] [4591364] Telefilm. Con Ty Miller, Gregg All’interno: 7.00, 7.30, 8.00, 9.00 7.00 G O CART MATTINA. All’inter- 8.00 TG 3 - SPECIALE. [6613] nia Sandrelli. [5313616] 9.20 MAGNUM P.I. Telefilm. “Il delit- 8.00 TG 5 - MATTINA. [4438136] Rainwater. [22716180] Tg 1; 8.30, 9.30 Tg 1 - Flash; no: 8.45 Lassie. Tf. [6100884] 8.30 L O S C O N O S C I I U T O D E L T E R - 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA to”. Con Tom Selleck. [5914819] 8.45 VIVERE BENE - BENESSERE. 8.30 TMC NEWS. [3242] 7.35 Tgr Economia. [15460513] 9.10 PROTESTANTESIMO. [122857] ZO PIANO. Film. [4449432] (Replica). [3035180] 10.20 SCOPERTA LETALE. Film-Tv Rubrica. Conduce Maria Teresa 9.00 BOOKER. Telefilm. [7698987] 9.35 IL REGALO. Film commedia 9.40 QUANDO SI AMA. [2383884] 9.40 SCI. Coppa del mondo. Slalom 8.50 VENDETTA D’AMORE. Teleno- thriller. Con Ally Sheedy, Ruta. [1949513] 9.45 SCI. Coppa del mondo. Slalom (Francia, 1981). Con Pierre 10.00 SANTA BARBARA. [1246708] speciale maschile. [4989513] vela. [7387971] Howard Hessman. Regia di Ke- 9.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. maschile. [3021426] Mondy, Claudia Cardinale. Re- 10.45 RACCONTI DI VITA. [1591364] 10.45 RAI EDUCATIONAL. [6191258] 9.20 AMANTI. Telenovela. [7522249] vin Connor. [5777267] Talk-show. Conduce Maurizio 10.55 HITCHCOCK E IL SUO DOP- gia di Michel Lang. [4271258] 11.00 TG 2 - MEDICINA 33. [32277] 12.00 TG 3 - ORE DODICI. [82664] 9.50 PESTE E CORNA. [8914242] 12.20 STUDIO SPORT. [8345242] Costanzo con la partecipazione PIO. Telefilm. [50911987] 11.20 VERDEMATTINA. Rubrica. 11.15 TG 2 - MATTINA. [4795548] 12.15 RAI SPORT - NOTIZIE. 10.00 REGINA. Telenovela. [2529] 12.25 STUDIO APERTO. [2143364] di Franco Bracardi (Replica). 12.00 CANDIDO. Attualità. Conduce All’interno: Tg 1. [8015109] 11.30 ANTEPRIMA “I FATTI VO- [8267093] 10.30 SEI FORTE PAPË. Tn. [45695] 12.50 FATTI E MISFATTI. [8721093] [8815345] Antonio Lubrano. [54068] 12.30 TG 1 - FLASH. [99093] STRI”. Varietà. [3068] 12.20 TELESOGNI. Rubrica.[7392529] 11.30 TG 4. [6711074] 12.55 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL 11.30 SIGNORE MIE. Talk-show. 12.45 SCI. Coppa del mondo. Slalom 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- 12.00 I FATTI VOSTRI. Varietà. Con 12.40 SCI. Coppa del mondo. Slalom 11.40 FORUM. Rubrica. Con Paola AIR. Telefilm. “Rifiuto di obbe- Conduce in studio Rita Dalla maschile. [6377074] film. [3052451] Massimo Giletti. [88242] speciale maschile. [8652567] Perego. [3141600] dienza”. [214074] Chiesa. [171426] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [80567] 13.00 TG 2 - GIORNO / COSTUME E 13.00 RAI EDUCATIONAL. [64616] 13.00 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 13.25 CIAO CIAO. [627819] 13.00 TG 5 - GIORNO. [3987] 13.45 TMC NEWS. [3248797] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [8575890] SOCIETË / SALUTE. [60890] 14.00 TGR / TG . [8614703] Gioco. Con Mike Bongiorno, 14.20 COLPO DI FULMINE. [834513] 13.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 14.00 UNA ROLLS-ROYCE GIALLA. 14.05 CARA GIOVANNA. Attualità. 14.00 CI VEDIAMO IN TV. All’interno: 14.50 TGR - LEONARDO. [8975567] Miriana Trevisan. All’interno: 15.00 !FUEGO! Varietà. [4093] [58426] Film avventura (GB, 1964). Con Con Giovanna Milella. [9447548] 16.15 Tg 2 - Flash. [6365722] 15.00 TGR - BELLITALIA. [6703] 13.30 Tg 4. [801155] 15.30 SWEET VALLEY HIGH. Tele- 13.45 BEAUTIFUL. [592155] Ingrid Bergman. [6085890] 15.20 GIORNI D’EUROPA. [6564703] 16.30 MIO MARITO é INNOCENTE. 15.30 RAI SPORT - POMERIGGIO 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. Con film. “I nemici di sempre”. Con 14.15 UOMINI E DONNE. [2685277] 16.30 L A POSTA DEL “TAPPETO 15.50 SOLLETICO. Contenitore. All’in- Film-Tv drammatico (USA, SPORTIVO. All’interno: 15.40 A Kelly Neal. [67703] Cynthia Daniel. [7180] 15.40 CIAO DOTTORE! Telefilm. Con VOLANTE”. Talk-show. Condu- terno: Zorro. Telefilm. [6594726] 1993). 1» Tv . All’interno: 17.15 tutta B; 16.05 Calcio: C Siamo; 15.30 FUOCO NELLA STIVA. Film 16.00 BIM BUM BAM E CARTONI Ulrich Reinthaller. [1845513] ce Luciano Rispoli. [34797] 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- Tg 2 - Flash. [9867364] 16.20 Il pallone di tutti; 16.35 avventura (USA, 1957). Con Ri- ANIMATI. All’interno: 17.30 Xe- 16.40 VIVERE BENE - SALUTE. Ru- 18.00 ZAP ZAP TV. Contenitore. Con- tualità. [1160722] 18.15 TG 2 - FLASH. [1043426] Pattinaggio artistico su ghiac - ta Hayworth. Regia di Robert na principessa guerriero. Tf. brica. [611884] ducono Marta Iacopini e Guido 18.00 TG 1. [26971] 18.20 RAI SPORT - SPORTSERA. cio. Camp. Europei. [45345] Parrish. [571906] “Xena contro Marte”. [6905600] 17.15 VERISSIMO SUL POSTO. At- Cavalleri. [3721180] 18.10 PRIMADITUTTO. Attualità. Con Rubrica sportiva. [5904635] 17.00 GEO & GEO. Rubrica. [57180] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! 18.30 STUDIO APERTO. [39987] tualità. [74797] 19.25 METEO. [9582722] Barbara Modesti. [894635] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 18.30 UN POSTO AL SOLE. Telero- Gioco. Conduce Iva Zanicchi 18.55 STUDIO SPORT. [1931819] 17.45 VERISSIMO - TUTTI I COLORI 19.30 TMC NEWS. [15242] 18.45 COLORADO. Gioco. Con Carlo VARIABILE”. [2431884] manzo. [5242] con Carlo Pistarino. All’interno: 19.00 MELROSE PLACE. Telefilm. DELLA CRONACA. [2445906] 19.55 TMC SPORT. [489906] Conti. All’interno: 19.30 Che 19.05 IL COMMISSARIO REX. Tele- 19.00 TG 3 / TGR / TGR - SPORT RE- 18.55 Tg 4. [2352819] “Dottore involontario”. Con 18.35 TIRA & MOLLA. Gioco. Condu- tempo fa. [9147616] film. [525987] GIONE. [9838] 19.30 GAME BOAT. Gioco. [5910451] Courtney Thorne-Smith. [7398] ce Paolo Bonolis. [9738884] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [61258] 20.00 MACAO. Varietà. Regia di Gian- 20.00 DALLE 20 ALLE 20. Con Maria 20.35 LEZIONI D’AMORE. Film-Tv 20.00 SARABANDA. Gioco. Conduce 20.00 TG 5 - SERA. [9987] 20.10 QUINTO POTERE. “Il commen- 20.35 RAI SPORT - NOTIZIE. ni Boncompagni. [567] Latella. [61987] drammatico (USA, 1994). Con Enrico Papi. Regia di Cesare Gi- 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA to a ‘caldo’ sugli argomenti trat- [5766635] 20.30 TG 2 - 20,30. [27567] 20.15 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- Keith Carradine, Gail O’Grady. gli. [38432] VOCE DELL’INSORGENZA. tati dai Tg nazionali”. [3009155] 20.40 IL FATTO. Attualità. Con Enzo 20.50 L’ISPETTORE DERRICK. deoframmenti. [2725513] Regia di Alan Metzger. 20.45 RAMBO. Film avventura (USA Varietà. Con Ezio Greggio ed 20.30 ASPETTANDO IL... PROCES- Biagi. Regia di Loris Mazzetti. Telefilm. “Una lunga notte per 20.30 QUALCUNO MI PUñ GIUDICA- Prima visione Tv. [6922884] 1982). Con Sylvester Stallone, Enzo Iacchetti. [8258] SO DI BISCARDI. Rubrica. [9498258] Derrick” - “Il fascino delle Baha- RE. Musicale. Conduce Caterina 22.40 IL SIPARIO STRAPPATO. Film Richard Anthony Crenna. Regia 21.00 IO NO SPIK INGLISH. Film [85093] 20.50 IL CLIENTE. Film thriller (USA, mas”. Con Horst Tappert, Fritz Caselli. Con Red Ronnie. Di P. giallo (USA, 1966). Con Paul di Ted Kotcheff. [510426] farsesco (Italia, 1995). Con 20.40 IL PROCESSO DI BISCARDI. 1994). Con Susan Sarandon, Wepper. [41499432] Beldì, C. Caselli, V. Mantegazza Newman, Julie Andrews. Regia 22.45 SCATAFASCIO. Varietà. Con- Paolo Villaggio, Paola Quattrini. Rubrica sportiva. Conduce Aldo Tommy Lee Jones. Regia di Joel e P. Taggi. [20345] di Alfred Hitchcock. [1782819] duce Paolo Rossi. [117797] Regia di Carlo Vanzina. [64726] Biscardi. [7130838] Schumacher. [41490161] 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA / 22.45 METEO. [9652797] 22.55 TG 1. [8567068] TGR. [600] 22.50 TMC SERA. [7989109] N OTTE

23.00 PORTA A PORTA. [752819] 23.00 DISOKKUPATI. Sit-com. [6161] 23.00 SPECIALE - FORMAT. Attua- 1.10 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 24.00 GOALS, IL GRANDE CALCIO 23.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 23.45 DELITTO IN FORMULA UNO. 0.15 TG 1 - NOTTE. [99310] 23.30 TG 2 - NOTTE. [77906] lità. [41513] [4736846] INGLESE. Rubrica sportiva. Talk-show. Conduce Maurizio Film poliziesco (Italia, 1983). 0.40 AGENDA / ZODIACO. 0.05 OGGI AL PARLAMENTO. At- 23.45 RAI SPORT - SPORTFOLIO. 1.30 PETER STROHM. Telefilm. Conducono Alberto Brandi, Costanzo con Franco Bracardi. Con Tomas Milian, Dagmar [90742407] tualità. [4644049] Rubrica sportiva. [6193345] [9417543] Maurizio Pistocchi e Alberto [14242] Lassander. Regia di Bruno Cor- 0.45 RAI EDUCATIONAL. All’interno: 0.20 RAI SPORT - NOTTE SPORT. 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- 2.20 PESTE E CORNA. Attualità (Re- D’Aguanno. [30339] 1.00 TG 5 - NOTTE. [3989136] bucci. [3964277] Tempo; Storia d’autore; Rubrica sportiva. [3587117] LA - NOTTE CULTURA / plica). [6979049] 0.25 FATTI E MISFATTI. [3838914] 1.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 1.20 T M C D O M A N I . [1583440] Filosofia. [1488440] 0.35 TELECAMERE. Rubrica (Repli- METEO 3. [7603914] 2.30 WINGS. Telefilm. [5514827] 0.35 STUDIO SPORT. [2739285] VOCE DELL’INSORGENZA. 1.35 ...é MODA. Rubrica (Replica). 1.15 SOTTOVOCE. [9917662] ca). [9910759] 1.10 FUORI ORARIO. [6805662] 2.50 V R TROOPERS. Telefilm. 1.05 ITALIA 1 SPORT. [1607933] Varietà (Replica). [3970136] [1615952] 1.40 CARO PALINSESTO NOTTUR- 1.00 L A MASCHERA DELLA MOR- 2.10 MESTIERI DI VIVERE / TELE- [5573391] 1.35 RASSEGNA STAMPA. Attua- 1.45 SWIFT IL GIUSTIZIERE. Tele- 2.05 FALCHI IN PICCHIATA. Film NO. Rubrica. [19975730] TE. Film poliziesco. [4599339] VISIONANDO. [4885643] 3.10 T G 4 - RASSEGNA STAMPA lità. [8937223] film. [7947865] guerra (USA, 1948, b/n). Con 2.15 PUNTO E BASTA. [2221778] 2.20 MI RITORNI IN MENTE - 3.20 L’AGENDA NASCOSTA. Film (Replica). [5565372] 1.45 THE HEIGHTS. Tf. [6933827] 2.45 TG 5 (Replica). [7302662] Edmund O’Brien, Robert Stack. 3.10 TG 1 - NOTTE. (R). [8842681] REPLAY. Musicale. [4589865] poliziesco (GB, 1990). Con 3.30 RUBI. Telenovela. [8109285] 2.40 L’INCREDIBILE HULK. Tele- 3.15 MISSIONE IMPOSSIBILE. Tele- Regia di Raoul Walsh (Replica). 3.40 LA CIVILTË DELLE CATTE- 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A Frances McDormand. 4.20 ANTONELLA. Tn. [6152662] film. [4134049] film. [4116643] [9096575] DRALI. Documentario. DISTANZA. Rubrica di didattica. 5.10 PERLA NERA. Telenovela. 3.40 21 JUMP STREET. Telefilm. 4.15 LA GUERRA DEI MONDI. Tf. 4.05 CNN.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele+ Bianco T ele+ Nero Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 13.00 ARRIVANO I NO- 12.00 CONTENITORE DEL 13.15 TG. News. [2617345] 12.00 CINQUESTELLE A 13.00 ALMOST PERFECT. 11.45 NIXON - GLI INTRI- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue 10.30 MattinoTre; 11.00 Pagine da STRI. [939277] MATTINO. [24785074] 14.30 FUNARI 7. Attualità. MEZZOGIORNO. Telefilm. [295345] GHI DEL POTERE. accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; 11; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; “Padri di padri”; 11.18 MattinoTre; 13.30 CLIP TO CLIP. Musi- 18.30 RADIODAYS. Rubri- [843426] Attualità. Conduce 13.30 AFRICA - DIARIO DI Film. [52751432] volete registrare, sul pro- 12; 13; 14; 15; 15.30; 16; 17; 18; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; 11.55 Il vizio di leggere; 12.00 cale. [932364] ca. “ [363890] 15.00 VACANZE, ISTRU- Eliana Bosatra. Regia UN VIAGGIO NEL 14.50 CONTESTO. Talk- grammatore ShowView. 18.30; 19; 22; 23; 24; 2; 4; 5; 5.30. 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. MattinoTre; 12.30 Indovina chi viene 14.00 FLASH. 18.45 VITÙ SOTTOSOPRA ZIONI PER L’USO. DOLORE. Lasciate l’unità ShowView 6.21 Italia, istruzioni per l’uso; 7.33 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 6.16 a pranzo?; Anche il sole fa schifo. 1a [509426] di Nicola Tuoni. [911426] show. [2647703] sul Vostro videoregistrato- 14.05 CO LO RA DI O. All’in- LA TIVÙ. “Miti e con- Conduce Mauro Mi- [61058635] 14.30 ZAK. [6166839] 16.15 L’ULTIMO CACCIA- Questione di soldi; 7.45 L’oroscopo di Riflessione del mattino; 7.10 Il risve- parte; 12.45 La Barcaccia; 14.04 re e il programma verrà Lampi d’inverno; Il bell’Antonio; 19.01 terno: Help; Airwolf. tromiti”. [172180] cheloni. [9875513] 18.00 COMUNQUE 15.05 TENNIS. Australian TORE. Film. [8297074] automaticamente registra- Elios; 8.33 Lunedì Sport; 9.08 Radio glio di Enzo Biagi; 8.08 Macheoraè?; Telefilm. [89433906] 19.15 MOTOWN. [5478906] 17.30 TG ROSA. [383074] CHIC. Rubrica. Open. 1a giornata. 18.10 L’OTTAVO GIORNO. anch’io sport; 10.08 Italia no, Italia sì; 8.50 La scala per l’inferno. 1a parte; Hollywood Party; 19.45 Radiotre to all’ora indicata. Per Suite. Programma contenitore. 19.15 CO LO RA DI O. All’in- 19.30 IL REGIONALE. 18.00 UNA FAMIGLIA A- “Quotidiano di moda [3365890] Film drammatico. informazioni, il “Servizio 11.05 Radiouno Musica; 11.35 GR 1 - 9.08 Il consiglio del grafologo; 9.30 Il terno: Altromondo - [963109] MERICANA (I WAL- e costume”. Conduce 17.20 CRAZY HORSE. [4937703] clienti ShowView” al telefo- Cultura; Come vanno gli affari; 12.10 ruggito del coniglio; 10.35 Chiamate All’interno: Il Cartellone; 20.00 Con- no 06/68.89.42.56. Show- Millevoci; 12.32 La pagina scientifica; Roma 3131; 11.54 Mezzogiorno certo dell’Orchestra Filarmonica della [795074] 20.00 TERRITORIO ITA- TON). Tf. [198093] Patrizia Pellegrino. Film. [88939161] 20.05 ALMOST PERFECT. Scala; 24.00 Musica classica. 20.00 THE LION NET- LIANO. [953722] 19.00 TG. News. [5163432] Regia di Nicola Tuo- 19.35 COM’È. [125277] Telefilm. [571567] View è un marchio della 13.30 Camminare il mondo; 14.08 con... Fabrizio Frizzi; 12.56 Mirabella- GemStar Development Bolmare; 14.13 Lavori in corso; 16.32 Garrani 2000 Sciò; 14.02 Hit Parade; WORK. [864884] 20.30 T G GENERATION. 20.50 PIERINO MEDICO ni. [388529] 20.00 Z O N A . [394600] 20.30 TWO MUCH - UNO Corporation (C) 1991 - 20.30 FLASH. [581109] Attualità. [578635] DELLA SAUB. Film 18.30 STORIA DEL ROCK. 21.00 GOLDEN GLOBE DI TROPPO. Film Ottoemezzo. Arte; 16.44 Uomini e 14.36 Punto d’incontro; 16.34 ItaliaRadio GemStar Development camion; 17.08 L’Italia in diretta; 17.35 PuntoDue; 18.02 Caterpillar; 20.02 GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 20.35 CO LO RA DI O. Musi- 20.45 IL MURO. [6979839] commedia. Con Alva- Documentario. AWARDS 1998. Spe- commedia (USA/Spa- Corp. Tutti i diritti sono Spettacolo; 17.40 Radio campus; Masters; 20.41 E vissero felici e con- 21.45 FUN IN TOWN. 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- cale. [103600] At- ro Vitali, Mario Caro- ciale. [262277] gna, 1996). [756161] riservati. 17.45 Come vanno gli affari; 18.08 tenti...; 21.00 Suoni e ultrasuoni; 1.00 no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 21.00 AREZZO WAVE 14. tualità. [342513] tenuto. Regia di Giu- 23.00 FENOMENO 22.25 SPAWN. Telefilm. CANALI SHOWVIEW: 001 Radiouno Musica; 19.28 Ascolta, si fa Stereonotte; 5.00 Prima del giorno. Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 Musicale. [4289635] 22.15 T G GENERATION. liano Carmineo. FERRARI. [573155] [295155] - RaiUno; 002 - RaiDue; sera; 19.37 Zapping; 20.40 Biblioteca 003 - RaiTre; 004 - Rete- Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 22.40 CO LO RA DI O. Musi- Attualità. [1651631] [525884] 23.30 BABE - MAIALINO 22.50 THE KINGDOM - IL Universale di Musica Leggera; 20.50 Radiotre 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; cale. [5084426] 22.30 SPORT LOCALE. 22.50 OPZIONE ZERO. CORAGGIOSO. Film REGNO. Film thriller quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; Cinema alla radio: L’ispettore Derrick; Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 23.00 TMC 2 SPORT / MA- [550819] Film Tv spionaggio. avventura (Australia, (Danimarca/Svezia, 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; 22.03 Per noi; 22.49 Bolmare; 23.08 18.45. Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; GAZINE. All’interno: 24.00 DAISY MILLER. Con Stephen Hatter- 1995). [829451] 1994). [6880242] 011 - Cinquestelle; 012 - Panorama Parlamentare; 23.40 6.00 MattinoTre. Programma conteni- 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- Pianeta B. [484432] Film drammatico. sley. Regia di Sarah 1.00 TENNIS. Australian 1.10 BLUE IN THE FACE. Odeon; 013 - Tele+Nero; Sognando il giorno; 0.33 Radio Tir; tore. All’interno: 7.30 Prima pagina; na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- 0.05 COLORADIO. Con Cybil Shepherd. Hellings. 1» Tv. Open. 2a giornata. Film drammatico. 014 - Tele+Bianco. 1.00 La notte dei misteri. 9.02 MattinoTre; 10.15 Terza pagina; 6.29 Selezione musicale notturna. 19SPO04A1901 ZALLCALL 11 00:57:07 01/19/98

Lunedì 19 gennaio 1998 12 l’Unità2 LO SPORT

Bia invita a cena giocato con la stessa grinta e Allegri sostituito: determinazione che solitamente i compagni mettiamo nelle nostre gare «Galeone ha fatto per scommessa interne - esordisce il tecnico - è proprio bene...» andata bene, siamo andati presto L’aveva promesso in settimana e in vantaggio, il Napoli non è Volti scuri, aria dismessa. Con la ieri, dopo la partita, l’ha riuscito a fare la sua partita, sconfitta contro il Brescia la confermato. Il Brescia sarà ospite mentre noi l’abbiamo retrocessione in serie B sembra a cena di Giovanni Bia. Una sorta interpretata nel modo migliore. essere ormai inevitabile. Non è di scommessa, «battiamo il Ho visto una squadra ritrovata: facile spiegare il tracollo. Allegri, Napoli e io vi invito a cena», era una partita delicata, contro voluto da Galeone, preferito a aveva detto il difensore, una diretta concorrente. Giannini, ha ancora deluso: «È corteggiato e poi scaricato dal L’abbiamo vinta, finita? No, ma ora è tutto più Napoli poco più di un mese fa. La meritatamente. Il Napoli è difficile. Dobbiamo cominciare a vittoria del San Paolo rilancia il sicuramente il club più debole vincere. La sostituzione? Non era Brescia. Tre punti importanti per che abbiamo affrontanto da facile continuare a giocare dopo la squadra di Paolo Ferrario nella quando ci sono io come la mia prestazione del 10 tempo». corsa per la salvezza. «Abbiamo allenatore al Brescia». [F.D.L.] [F.D.L.]

Gli azzurri perdono senza lottare con il Brescia e sugli spalti del San Paolo tornano i falò Fallimento-Napoli 19SPO04AF01 e la rabbia «brucia» DALL’INVIATO NAPOLI-BRESCIA 0-3 Galeone NAPOLI. Puzza di bruciato lascon- NAPOLI: Taglialatela, Facci (1’st Altomare), Baldini, Ayala, Ser- fitta del Napoli, ma non è questio- gio, Goretti, Asanovic, Allegri (1‘ st Longo), Bellucci, Protti, Bru- non molla ne di trame occulte, perché il 3-0 no (8’st Scarlato) del Brescia ci sta tutto:è l’odore dei (12 Di Fusco, 13 Panarelli, 26 Zamboni). «Io resto» cento falò accesi allo stadio «San BRESCIA: Cervone, Savino, Kozminski, Adani, Bia, A. Filippini, E. Paolo». Bruciano senza pietà stri- Filippini, De Paola, Banin (46 st‘ Yavorcic), Pirlo (41‘ st Diana), Galeone non lascia, benché scioni e cartacce, così come senza Hubner (33‘ st Neri) ormai flebile, conserva la pietàsono statebruciateierileulti- (1 Zunico, 31 Corrado, 9 Bonazzoli, 29 Criniti) speranza di infilare una mesperanzedisalvezzadellasqua- ARBITRO: Collina di Viareggio miracolosa serie di risultati dra di Galeone.Il giorno della veri- RETI: nel pt 12‘ Pirlo; nel st 7‘ Kozminski, 49‘ Diana positivi per portare il Napoli tà è stato di una sincerità disar- NOTE: recupero: 1’e 5‘ Angoli: 9-5 per il Napoli. Cielo sereno con a un ormai disperato rush mante: questo Napoli merita la re- temperatura mite; terreno di gioco scivoloso Spettatori: 50mila. per la salvezza. «L’unica trocessione. Le esibizioni con Mi- Espulsi: 34‘ st Longo. Ammoniti: De Paola, Scarlato, Sergio, Baldini e spiegazione che riesco a lan e Udinese avevano illuso i tifo- Kozminski. trovare per la sconfitta si, accorsiieriinmassaperassistere casalinga con il Brescia - dice al funerale della loro squadra.Cin- Incendi sugli spalti del San Paolo alla fine della partita con il Brescia Fusco/Ansa - è che il Napoli sia stato quantaquattromila persone per la vittima di un blocco sepoltura di una società che, appe- psicologico. Dopo due na otto anni fa, stava per conqui- roundebuttanteallosbaraglio.Ha le Filippini, che con due piroette NAPOLI BRESCIA prestazioni molto stare il suo secondo scudetto e nel- giocato cinquantatré minuti, Ga- alla Garrincha ridicolizza Sergio e incoraggianti, con il Milan al la quale giocava il più grande cal- leone lo ha spedito sotto la doccia Ayala cross preciso, controllo per- San Paolo e poi a Udine, la ciatore degli ultimi vent’anni, dopo il secondo gol del Brescia, si- fetto di Pirlo e pallone dietro la squadra non è stata in grado quel Diego Armando Maradona glato in bello stile dal polacco Ko- schiena di Taglialatela. Altri due Non ha colpe Incanta Pirlo di imporsi contro un Brescia che ancora oggi, con i suoi 37 anni zminski. Inutili le manovre e le minuti e il Brescia rischia di chiu- che ha giocato senza e la sua pancia extralarge, darebbe manovrine dell’allenatore del Na- dere definitivamente il conto: lan- cattiveria, facendo girare la lezioni di gioco ai signori che abi- poli, con gli scarti non si farà mai cio di Banin, tiro secco di Hubner, Taglialatela Hubner si danna palla, sfruttando il tano nel Napoli attuale. Ma gioca- una squadra, la politica dell’ele- paratadiTaglialatela.IlNapoli,de- contropiede come sa fare. tori e allenatore hanno colpe rela- mosinaavevafunzionatoper4sta- vastato dal gol di Pirlo, alza la voce Avevamo visto e rivisto la tive. Il vero killer è chi ha portato il gioni,dal‘93(allenatoreLippi)alla solo al 16’, con un tiraccio di Go- Male Igor Protti ma non segna cassetta della gara tra club a questi livelli, si chiama Cor- scorsa estate, ma al quinto tentati- retti, ma Cervone non si scompo- Brescia e Fiorentina, rado Ferlaino e da 29 anni è il ras vo il giochino si è inceppato, rima- ne. Velleitaria la punizione di Bel- Taglialatela 6: innocente. Qualcuno aveva cercato di Cervone sv: una domenica di riposo. conoscevamo bene il nostro incontrastato della società sporti- ne solo da capire che fine abbiano lucci al 27’, mentre il Brescia, al spacciarlo come colpevole della stagione disgra- Adani 6: un lottatore. avversario ma, a parte il va Napoli. Ad amici e conoscenti fatto i miliardi incassati dalla so- 41’, sfiora nuovamente il bis, sem- ziata del Napoli. In realtà, è una vittima, che fa la Bia 6,5: rimpiangerà la promessa della vigilia («se colpo di testa di Ayala giura e spergiura che mai cederà il cietà con la cessione di giocatori pre su punizione e sempre con Pir- figura dell’orso al luna park: gli avversari prendo- battiamo il Napoli, che mi ha trattato male, pago all’inizio e la punizione di Napoli, neppure per 500 miliardi. piazzati in squadre importanti, lo. no la mira e lo impallinano tre volte. io il premio»). Aprire il portafoglio, per favore. Bellucci, non siamo riusciti Qualcuno intervenga, forse solo il PecchiaeCruzicasipiùrecenti. Ayala 6: altro innocente. Pare il generale Custer a Lit- Savino 6,5: Bruno è tenero, lui un bel gregario: vince La ripresa è una tragedia. Il Bre- mai a impensierire sindacoBassolinopuòfarequalco- Brescia maramaldo, Brescia che tle Big Horn. il duello a mani basse. scia raddoppia al 7’, con un’azione l’avversario. La ripresa? sa. Intanto, consumata anche l’il- ha ottenuto lasua seconda vittoria Facci 4: quattro a lui e due a chi lo ha portato a Na- Kozminski 6,5: nel primo tempo si segnala per la pe- solitaria di Kozminski, conclusa L’abbiamo giocata in due lusione-Galeone, terzo allenatore intrasfertaeaumentalavelocitàin poli. A Salerno ancora godono per il «pacco» rifi- santezza dei suoi piedi, che strapazzano il pallone, con undiagonale perfido. Patetico contro tutti...». Non fa nomi, in cinque mesi a dover sventolare questa folle corsa chiamata salvez- lato a Ferlaino. Dal 1‘ st Altomare 5: inutile. poi, all’improvviso, inventa quel gol, che annien- il tiro di Protti al 15’, comico il tuf- per carità di patria. Né ha bandiera bianca, si lavori per il za. Il traguardo è alla sua portata, Sergio 4: ridicolizzato da Antonio Filippini. ta il Napoli e lancia definitivamente i suoi. fo in area diLongo al16’,giustal’e- fatto discorsi speciali dopo la prossimo campionato. Quello di soprattutto se Antonio Filippini Baldini 5: non commette peccati gravi, ma non può A. Filippini 7,5: un pomeriggio da Garrincha. È bel- spulsione di Longo al 33’, irritanti gara ai suoi. Dice, anche, di B, che regala nulla, che mortifica, giocherà altre partite come quella essere assolto. lo, per un giorno illudersi, di essere il replicante le brevi invasioni di campo di due non aver visto i dirigenti del chehalemanicomeventose:chie- disputata ieri, se Paolo «Ciapina» Goretti 5: ci mette il cuore. Non basta. del brasiliano. L’uomo che schianta il Napoli. scugnizzi. Al 49’ arriva il tris: fuga Napoli. E allora? «Non è il dere notizie a Torino, Bologna e Ferrario continuerà a dar fiducia al Allegri 4: irritante. Dal 1‘ st Longo 4: tuffatore: per E. Filippini 6: tra i due gemelli, Emanuele è il più delsolitoAntonioFilippinietocco caso di impiegare più i Genoa, club di prestigio che negli giovane Pirlo(talentovero),seHu- strappare un rigore, per fermare gli avversari. scarso. comodo di Diana. Alle nostre spal- giovani, il Napoli ha il dovere ultimi anni hanno dovuto fare i bner continuerà a lottare su tutti i Asanovic 4: lo slavo rimpiange l’Inghilterra, il Napo- De Paola 6,5: vecchio pirata che nello scatto arranca, le, il vecchio Cané scuoteva la te- di lottare con il suo organico conticonquellaCayenna. palloni, se De Paola continuerà a li rimpiange i soldi spesi per il suo acquisto. ma palla al piede sa sempre come comportarsi. sta. Pesaola non c’era più. Ex-tec- standard, anche per non GodeilBrescia,cheparevadesti- dirigere il traffico senza pagare il Bellucci 4: per consolarlo dopo la sua esibizione di Banin 6: partita senza luci. Dal 46’ st Javorcic sv: de- nico del Napoli, protagonista di falsare il campionato. Le nato al massacro. Leggete la pagel- conto dei suoi 37 anni. Il Brescia ci ieri forse gli restituiranno il telefonino che gli è buttante, auguri. un’appassionante salvezza quin- responsabilità sono la di Cervone e capirete: senza vo- ha messo poco a capire che il Na- stato scippato in settimana. Hubner 6: le maniche rimboccate sono la sua meta- dici anni fa, si era congedato sul 2- dell’allenatore e dei to.Ilmassimodellavita,fuoricasa, poli di ieri era solo fumo, come Bruno sv: non si giudica un ragazzo spedito in prima fora. Lotta, non molla mai. Però poteva evitare 0 con un italianissimo «porca put- titolari». per un portiere. Il Napoli dei tre at- quello delle sigarette divorate da linea con la pistola ad acqua mentre il nemico at- quel gestaccio quando Ferrario, al momento della tana».Famale,laserieB. [Francesca De Lucia] taccanti non ha mai tirato in por- Galeone senza un attimo di sosta. tacca con i razzi-laser. Dall’8‘ st Scarlato sv. sostituzione, vuole salutarlo. Dal 33’ st Neri sv. Tredici minuti per spedire al tap- ta. Il tenero Salvatore Bruno, 18 Stefano Boldrini Protti 4: fino a ieri aveva lottato, ora si arreso anche Pirlo 7: piedi di zucchero. Dal 41’ st Diana sv:ungol anniefisicorobusto,èstatodavve- peto l’avversario. Fuga diEmanue- lui. [S.B.] facile facile. [S.B. ]

L’Atalanta va in vantaggio, poi Bierhoff riagguanta il pareggio. I nerazzurri in zona «pericolo» Carrera Buona e Sgrò la prova Mondonico spaventa Zaccheroni i migliori di Pierini BERGAMO. Per l’Atalanta la vitto- sione di Carbone e la conseguente ATALANTA-UDINESE 1-1 testaunapunizionediStatuto. Fontana s.v.: un tranquillo Turci 6.5: sul gol di Gallo gli ria restaun’illusione.Conilsapore superioritànumerica. Un episodio che poteva prelu- week-end senza paure, a servirebbero le molle. della beffa,perquelgoldiLucarelli Più del cartellino rosso hanno ATALANTA: Fontana, Carrera, Dundjerski (23’ pt Foglio), Sottil, dereaunritornodifiammadell’U- parte il gol. Bertotto 6: soffre solo quando annullato (giustamente) all’ulti- potuto l’innesto di Lucarelli, che Rustico, Zenoni, Carbone, Gallo, Mirkovic, Sgrò (46’ st Bonaci- dinese, rivelatasi però incapace di Carrera 7: muscoli, classe ed Sgrò passa dalle sue parti. modeiquattrominutidirecupero. ha dato finalmente tono all’attac- na), Caccia (28’ st Lucarelli). innescare il suo celebrato tridente. esperienza. Calori 6: qualche colpa sul Ma due tiri in 95 minuti sono trop- coneroblu,elafamedivittoriadel- (12 Pinato, 16 Englaro, 13 Boselli, 32 Zanini). Neppure il fugace innesto di Amo- Dunderski s.v.: dal 24‘ Foglio gol atalantino. Ma si rifà. po pochi per unasquadrachedeve l’Atalanta. Ma per esorcizzare il UDINESE: Turci, Bertotto, Calori, Pierini, Helveg, Statuto (31’ st roso,subentratoaPoggimaimme- 6: Mondonico gli fa fare il Pierini 6.5: impeccabile sul- vincere e in casa non ci riesce dal «Brumana» non è bastato, anche Walem), Giannichedda, Bachini, Poggi (19’ st Amoroso, 35’ st diatamente uscito per un brutto tornante e lui non sfigura. l’uomo. 31agosto. se un intervento su Sgrò in area Jorgensen), Bierhoff, Locatelli. colpo al torace, ha reso più brillan- Sottil 6.5: Bravo su Bierhoff. Helveg 6: sempre «dentro» la Muscoli e cuore non mancano friulana al 78‘ avrebbe potuto frut- (32 Frezzolini, 13 Genaux, 15 Zanchi, 27 Cappioli). tel’azionebianconera.Afarlociha Sul gol ha poche colpe. partita, ma non incide. all’Atalanta: difesa tonica, centro- tareaipadronidicasailrigoredella ARBITRO: Borriello di Mantova. provato il «dribblomane» Locatel- Rustico 6.5: costringe Poggi a Giannichedda 6.5: la solita campo tosto (anche troppo) e con vittoria. Episodio questo che ha RETI: nel pt 8’ Gallo; nel st 4’ Bierhoff li,l’unicoexincampo,domatope- fare solo da sponda. furia a caccia di palloni. lafantasiadiuncavallodirazzaco- fatto di Borriello il nemico pubbli- NOTE: angoli: 5-2 per l’Atalanta. Recupero: 2’e 4’. Cielo sereno, ter- rò da Mirkovic dopo i lampiinizia- Zenoni 5: anonimo sia a sini- Statuto 6: tanto dinamismo me Sgrò. Per la salvezza basterebbe co numero uno deitifosi bergama- reno in buone condizioni. Spettatori: 18 mila circa. Espulso al 24’ st li. stra che a destra. ma poche intuizioni. Dal e avanzerebbe se là avanti ci fosse schi,chefinoaquelmomentoave- Carbone. Ammoniti: Rustico, Statuto, Mirkovic. È stato così che l’espulsione di Carbone 5: troppi falli, e Bor- 76‘ Walem s.v.. una punta decente. Uno diverso vano preferito indirizzare i loro in- Carbone (68’), invece di rilanciare riello se ne accorge. Batini 5.5: tanta corsa, pochi da Caccia, per intenderci: il fatto sultieiloropetardiaipoliziottiche le azioni bianconere, ha avuto l’ef- Gallo 6.5: un gol ma anche cross. che Mondonico continui a prefe- stazionavanosottolacurva. fetto opposto anche per merito di troppi passaggi sbagliati. Poggi 5: non è in condizione. rirlo a Lucarelli resta un mistero. Stranezze, chiamiamole così, di Lucarelli che su punizione (80’) ha Mirkovic 6.5: un uomo per Dal 64‘ Amoroso s.v.; dal L’unico vero mistero del «Bruma- un calcio che non ha offerto a Ber- costretto Turzi all’unica parata ve- tutte le stagioni. 80‘ Jorgensen s.v.. na», un campo che sarà stregato gamo una delle sueespressioni più slalom di Locatelli fermato da Sot- La reazione friulana si è esaurita ra della partita. Ma il colpo di coda Caccia 4: non gli resta che Bierhoff 6: un gol da campio- per i bergamaschi, ma che lo è per belle. Già, perché l’Udinese non til a due passi dalla linea e a un ini- in un sterile possesso di palla:sono atalantino ha prodotto soltanto piangere. Dal 73‘ Lucarelli ne e niente altro. motiviabbastanzachiari. ha giocato da terza della classe e ziodigarapiuttostoautoritario. mancati i guizzi di Poggi e le abi- mischieerecriminazioni. 6.5: è il vero centravanti. Locatelli 5.5: il dribbling è il E dire che l’Udinese di ieri non l’Atalanta non è riuscita ad ag- ÈperòbastatoilgoldiGallo(cor- tuali sponde di Bierhoff, pratica- La vittoria del Brescia, infine, Sgrò 7: inventa, come gli dice suo mestiere e lo cerca an- era certo imbattibile: l’hanno di- giungere lucidità a un agonismo reva il 10’), pronto a spedire nel- mente annullato da Sottil. Annul- rende ancora più cupa la giornata Mondonico. Dal 90‘ Bona- che quando non dovreb- mostrato gli ultimi venti minuti, certamente superiore di quello dei l’angolo una respinta corta di Ca- lato sì, ma con un’eccezione «pe- diMondonico. cina s.v.. [R.D.T.] be. [R.D.T.] con i bianconeri assolutamente friulani. Che non avevano neppu- lori,perraffreddaregliardori bian- sante»: il gol, giunto al 3‘ della ri- incapaci di «capitalizzare» l’espul- re iniziato male, se si pensa ad uno coneri. presaquandoiltedescohatiratodi Riccardo De Toma 19SPC05A1901 13SPC06A1301 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:39:17 01/18/98

MILANO - via F. Casati, 32 Tel. 02/6704810-844 Fax 02/6704522 - Telex 335257 E-Mail: L’UNITA’ [email protected]

l’agenzia di viaggi del quotidiano Lunedì 19 gennaio 1998 La Vetrina I BRUEGEL A VIENNA: viaggi individuali e di gruppo in Italia e all’estero crociere e soggiorni al mare e ai monti notizie e curiosità dove, quando e a quanto L’EVENTO DELL’ANNO Definire la mostra viennese dei tre giardino, perchè «fiori simili sono I CONSIGLI DEL LIBRAIO Bruegel l’evento dell’anno è tut- Tutti assieme per la prima volta troppo importanti per essere tenu- AcuradiCi.Bi. t’altro che una esagerazione. È la ti in casa». Poco tempo dopo firmò LE GUIDE CONSIGLIATE prima volta, infatti, che il padre e i la mostra più affascinante del ‘98 il grande ”Wiener Kaiserkronen- ”Vienna”, ed. T.C.I. Guide Oro, 1996, due figli sono riuniti in una sola Strauss” (Mazzo di fiori della co- 45mila. Elegante, raffinata, attraverso mostra. Il padre è il grande Pieter Duecento le opere dei tre maestri rona imperiale viennese), uno dei ricche immagini racconta la storia della Bruegel, il Vecchio, nato in un pic- dipinti considerato, a giusto titolo, città imperiale; i caffè, i musei, l’architet- colo paese vicino a Breda fra il il grande Pieter con 15 capolavori fra i più belli del primo Seicento tura, la letteratura, la musica. I protagoni- 1528 e il 1530 e morto attorno ai europeo. Nella sua splendida per- sti di una città nel cuore dell’Europa. In- quarant’anni, nel 1569, ed è uno IBIO PAOLUCCI fezione quasi miniaturistica, que- formazioni pratiche e itinerari. dei maggiori artisti del Cinquecen- sto mazzo di fiori è una composi- ”Vienna”, guide E.D.T. 29mila. Pratica to. I figli sono Jan dei Velluti o dei zione genialmente combinata di e maneggevole. Itinerari particolareggia- Fiori (1568-1625) e Pieter il Giova- molti altri studi, che riunisce 130 ti guidanoalla scoperta della Vienna di ie- ne (c.ca 1564-1637). Oltre duecen- tipi di fiori e dodici insetti diversi. ri e di oggi. Cartine e planimetrie di quar- to, fra dipinti e disegni, le opere Sfolgorante e superbo: una natura tieri, di palazzi e musei con indirizzi e in- esposte al Kunsthistorisches Mu- morta che si colloca nei primi po- formazioni di ristoranti e alberghi. seum fino al 14 aprile. Un avveni- sti di una ideale classifica. *** mento eccezionale, possibile solo LA LETTURA CONSIGLIATA La figura del padre, morto nel nella capitale austriaca. È qui, nel- Di prossima uscita per i tipi di Skira, il ca- pieno delle forze, quando aveva la galleria di stato, che, grazie alla talogo della mostra di Pieter Bruegel il circa quarant’anni, è naturalmente passione di collezionista di Rodol- Vecchio e dei due figli. Circa duecento fra la maggiore attrazione della mo- fo II, si trova la più grande raccol- dipinti, disegni e incisioni, eccezional- stra viennese. Assieme a Hieroni- ta di opere di Pieter Bruegel il mente raccolti ed esposti al Kunsthistori- mus Bosch, è artista unico nel pa- Vecchio, dodici capolavori assolu- sches Museum di Vienna. Una straordi- norama figurativo fiammingo. In- ti, quasi tutti di grande formato, i naria sensibilità artistica trasmessa da cantato dall’opera di Bosch, subì cui soggetti sono nella memoria di padre in figlio, trova forme d’espressione nelle prime opere la sua influen- tutti, dalla Torre di Babele alle autonome e nuove. za. Ma, pur nelle tante affinità, Nozze contadine ai Cacciatori sul- Bruegel è artista molto diverso, la neve, eccetera. Ad essi se ne più legato intanto alle tensioni del- Bruegel il Vecchio. La danza dei contadini, particolare 1568, Vienna aggiungono altri tre, prestati dai la società, più compatto, meno Kunsthistorisches Museum musei di Stoccolma, Londra e Pa- BARI, via Dante 91/95, tel. 080/5219677 stregato da una simbologia sicu- BOLOGNA, p.zza Ravegnana 1, tel. 051/266891-265533 GIORDANIA. rigi. Un’occasione, dunque, ecce- BOLOGNA, p.zza Galvani, 1/H, tel. 051/239990 ramente accattivante, ma spesso FIRENZE, via de’ Cerretani, 30/32R, tel. 055/2382652 L’ARCHEOLOGIA, LA STORIA E IL GOLFO DI AQABA zionale, anche se, naturalmente, il di difficile leggibilità. Bruegel, in- GENOVA, via P. E. Bensa, 32/R, tel. 010/207665 Partenza da Roma l’8 aprile con volo di linea, otto giorni (sette notti), il livello qualitativo dei due figli è GENOVA, via XX Settembre, 231/233, tel. 010/5704818 vece, colpisce anche per la chia- MILANO, via Manzoni 12, tel. 02/76000386-795826 lontano dal raggiungere quello del MILANO, via S. Tecla, 5, tel. 02/86463120-86464040 pernottamento in alberghi a 5 stelle e la mezza pensione, gli ingressi al- rezza delle sue figurazioni e an- genitore. E tuttavia, l’interesse per MILANO, corso Buenos Aires 20, tel. 02/29531790 le aree archeologiche e ai musei, le visite guidate in ogni località previ- che per la loro plastica denuncia. MODENA, via Cesare Battisti, 17, tel. 059/222868 sta dall’itinerario. Quota di partecipazione lire 3.140.000. Su richiesta è le loro opere è comunque rilevan- NAPOLI, via S. T. d’Aquino, 70/76, tel. 081/5521436 Bruegel il Vecchio. Pranzo di nozze, 1562. Vienna Kunsthistorisches Museum La “Predica del Battista” di Buda- PADOVA, via S. Francesco, 7, tel. 049/8754630-8761189 L’itinerario: Italia/Am- te. Prendiamo il minore dei due, PALERMO, via Maqueda, 459, tel. 091/587785 possibile partire anche da altri aeroporti italiani. pest è il comizio di un leader po- man (Jerash-Ajlun-Mar Morto-Pella-Madaba-Monte Nebo-Umm el Ra- Pieter il Giovane, sostanzialmente PARMA, via della Repubblica, 2, tel. 0521/237492 polare contro l’occupante spagno- PESCARA, corso Umberto, 5/7, tel. 085/295288-295289 sas)-Petra-Aqaba (Wadi Rum)-Amman/Italia. un divulgatore dell’opera del pa- preferenza da lui data a questo ti- Borromeo, che gli commissionò, PISA, corso Italia, 117, tel. 050/24118 lo. La Salita al calvario e la Strage *** dre. Alcuni suoi dipinti sono repli- po di stoffa. Jan, dopo un primo fra le altre opere, anche i famosi ROMA, via del Babuino, 39/40, tel. 06/6797058-6790592 degli innocenti sono altrettante ROMA, largo Torre Argentina, 5/A, tel. 06/6893122 DAL DELTA DEL MEKONG AL GOLFO DEL TONCHINO che di opere perdute del padre. periodo di sudditanza dal padre, quattro elementi, due dei quali so- ROMA, via Vittorio E. Orlando, 84/86, tel. 06/484430 denunce delle sopraffazioni del- SALERNO, piazzetta Barracano, 3/4/5, tel. 089/253631 Grazie a lui, l’universo fantastico seppe poi trovare una propria via. no tuttora esposti nella pinacoteca Partenza da Roma il 4 marzo e l’8 aprile con volo di linea, quindici giorni l’occupante straniero. Fantasia, vi- SIENA, via Banchi di Sopra, 64/66, tel. 0577/44009 (dodici notti), il pernottamento in alberghi a 4 stelle, quasi tutti i giorni in e affascinante del vecchio Bruegel Come il padre, anche Jan fece un dell’Ambrosiana. Collaboratore di TORINO, piazza Castello, 19, tel. 011/541627 gore plastico, magia del colore. I ANCONA, corso Garibaldi, 35, tel. 071/2073943 può essere meglio ricostruito. viaggio in Italia, restando per pa- Paul Rubens, animali, paesaggi e FERRARA, via Garibaldi, 28/30, tel. 0532/248163 pensione completa in Vietnam, le visite guidate in tutte le città toccate gialli di certi quadri, quali, ad Inoltre, il giovane Pieter ha anche recchi anni a Roma, dove conobbe fiori sono i suoi soggetti preferiti. dall’itinerario. Quota di partecipazione lire 4.300.000. L’itinerario: Italia esempio, quelli dell’Estate del Me- il merito di aver dato una diffusio- il cardinale Federico Borromeo, Proprio su incarico del Borromeo, (Kuala Lumpur)/Ho Chi Minh Ville (Cu Chi-My Tho)-Danang-Hoian tropolitan Museum di New York, ne straordinaria all’universo figu- che fu un suo grande estimatore e Jan Bruegel dipinse il primo gran- (My Son)-Hué (Hanoi)-Halong-Hanoi-Kuala Lumpur/Italia: furono scrutati certamente con at- rativo del padre. amico. In Italia dal 1589 al 1596, de mazzo di fiori, di cui scrive ad BOLOGNA, via Zamboni, 7A/B, tel. 051/268070-268210 *** tenta ammirazione da Vincent Van Diverso il discorso per Jan l’ultimo anno l’artista fiammingo un amico, raccontandogli di aver FIRENZE, via Cavour, 12, tel. 055/292196-219524 STOCCOLMA. Gogh. PADOVA, via S. Francesco, 14, tel. 049/8750782 CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA 1998 Bruegel, detto dei velluti, per la lo trascorse a Milano, su invito del faticato a trovare questi fiori in ROMA, via Vittorio E. Orlando, 84/86, tel. 06/4827878 Da gennaio a ottobre numerose le iniziative culturali nella capitale sve- dese, ne elenchiamo le principali che si svolgono sino a marzo, in attesa delle nuove tariffe aeree. Da gennaio a febbraio Ghiaccio e neve: scul- ture di ghiaccio. Da gennaio a marzo. Nuovi spazi: cinquanta esposizio- ni in sette musei della città. Dal 22 al 25 gennaio. Fiera internazionale delle antichità. Il 12 di febbraio: inaugurazione del nuovo Museo Mo- derno. Dall’inizio alla fine di marzo la Fiera internazionale dell’Arte. Partenza ogni fine settimana da Milano con volo di linea, quattro giorni (tre notti), il pernottamento in albergo a 5 stelle. Quota di partecipazione lire 935.000. Su richiesta la partenza anche da altre città italiane e il pro- lungamento del soggiorno a Stoccolma. *** I GRANDI ITINERARI MILANO - Via Felice Casati, 32 - Tel. 02/6704810 - 6704844 - Fax 02/6704522 PRAGA Partenza da Milano il 9 aprile con volo di linea, cinque giorni (quattro E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] notti), il pernottamento presso l’hotel Holiday Inn (4 stelle), la mezza pen- sione e le visite guidate alla città e ai castelli boemi. La quota di parteci- pazione è di lire 1.520.000, il supplemento per la partenza da Roma lire 40.000. AVIENNA PER LA M OSTRA DEI BRUEGEL VIAGGIO VIAGGIO *** (AL KUNSTHISTORISCHES M USEUM PER LAPRIMA VOLTA I SOGGIORNI AL MARE RIUNITA L A FAMIGLIA DEI GRANDI ARTISTI FIAMMINGHI) NELL’INDIA D E L S U D IN NEPA L E IN TIBET Cuba. Partenza da Milano con volo speciale il 24 e 28 febbraio, il 7-21 e (MINIMO 2 PARTECIPANTI) (MINIMO 15 PARTECIPANTI) (MINIMO 15 PARTECIPANTI) 28 marzo, poi il 4-11 e 25 aprile, nove giorni (sette notti), la pensione Partenza da Milano Roma Bologna e Verona ogni venerdì Partenza da Roma l’8 marzo e il 12 aprile. Partenza da Roma il 22 aprile. completa (con le bevande analcoliche ai pasti) e il soggiorno presso il dal 7 gennaio al 14 aprile. Trasporto con volo di linea. Trasporto con volo di linea. Veraclub Gran Caribe (4 stelle) situato a Varadero in località Punta Blan- Trasporto con volo di linea Durata del viaggio 17 giorni (15 notti). Durata del viaggio 15 giorni (13 notti). ca. La quota di partecipazione da lire 1.927.000. Su richiesta la settimana Durata del viaggio 3 giorni (2 notti) Quote di partecipazione: marzo L. 4.550.000; aprile L. Quota di partecipazione: L. 5.390.000. supplementare e la partenza da Roma. Quote di partecipazione: da lire 625.000 5.240.000. Su richiesta supplemento per partenza da altre città Zanzibar. Partenza da Milano con volo speciale il 3-17 e 24 febbraio, il 10 Suppl. partenza da Bologna: lire 80.000 Supplemento su richiesta per partenza da altre città italiane. eil24marzo,il7eil14aprile, nove giorni (sette notti), la pensione com- Suppl. dal 1 ¡ al 14 aprile (esclusa Pasqua) lire italiane. L ’itinerario: Italia / Karachi-Katmandu-Lhasa- pleta (servizio a buffet), il pernottamento presso il Veraclub Zanzibar Vil- 245.000 L ’itinerario: Italia/Bombay-Goa-Badami (Hampi)- Kathmandu-Chitwan (Gaida Naturalistic Park)-Pokhara - lage (4 stelle), situato in località Kiwengwa. La quota di partecipazione a Tasse aeroportuali lire 44.000 Hospet-Hassan (Belur-Halebid)-Mysore-Bangalore- Kathmandu-Karachi/Italia. partire dalire 1.908.000. Su richiesta la settimana supplementare e la Riduzione per bambini sino ai 12 anni del 25% Madras (Kanchipuram-Mahabalipuram)-Madurai-Periyar La quota comprende: volo a/r, le assistenze partenza da Roma. La quota comprende: (Kottayam-Alleppey)-Cochin-Bombay/Italia. aeroportuali a Roma e all’estero, il visto consolare, i La quota comprende La costa della Tunisia. Hammamet. Partenza ogni lunedì da Milano, Volo di linea a/r in classe turistica a tariffa speciale, la : volo a/r, le assistenze trasferimenti interni in aereo e in pullman, la sistemazione in camere doppie presso l’Hotel Regina (4 aeroportuali a Roma e all’estero, il visto consolare, i sistemazione in camere doppie in alberghi a 5 e 4 stelle, Bologna e Verona con volo speciale, otto giorni (sette notti), il pernotta- trasferimenti interni in aereo e con pullman privati con stelle), con la prima colazione, il biglietto di ingresso al in lodge (3 stelle) al Gaida Naturalistic Park, la pensione mento presso l’hotel Club Mediterranee (3 stelle), la pensione completa aria condizionata, la sistemazione in camere doppie in Kunsthistoriches Museum, la “Vienna card” che dà diritto completa in Nepal e in Tibet, la prima colazione a e le bevande ai pasti. La quota di partecipazione da lire 585.000. Su ri- alberghi a 5 e 4 stelle, la sistemazione in guest house all’utilizzo gratuito dei mezzi pubblici, alla riduzione del Karachi, le visite guidate previste dal programma, chiesta la settimana supplementare. statale a Hospet, la mezza pensione, tutte le visite l’assistenza delle guide locali pachistane, tibetane e costo dei biglietti di ingresso ai musei, a sconti nei Isola di Djerba. Partenza ogni domenica da Milano e Verona con volo guidate previste dal programma, l’assistenza delle nepalesi, un accompagnatore dall’Italia. speciale, otto giorni (sette notti), il pernottamento presso l’hotel Les Qua- negozi e nei ristoranti convenzionati. guide locali indiane, un accompagnatore dall’Italia. tres Saisons (3 stelle), la pensione completa e le bevande ai pasti. La quota di partecipazione da lire 710.000. Su richiesta la settimana sup- plementare. Tenerife. Partenza ogni lunedì da Milano Verona e Bologna con volo VIAGGIO NELLA GRANDE BERLINO LIPSIA DRESDA PRAGA speciale, otto giorni (sette notti), il pernottamento presso l’hotel Esmeral- GASTRONOMIA CINESE I grandi musei dell’Est europeo PECHINO da Playa (4 stelle), la mezza pensione. La quota di partecipazione è di li- e la divina musica di Bach (MINIMO 10 PARTECIPANTI) re 1.193.000. Su richiesta la settimana supplementare. (MINIMO 15 PARTECIPANTI) (MINIMO 25 PARTECIPANTI) *** Partenza da Milano e da Roma il 7 e il 14 marzo Partenza FINE SETTIMANA A LONDRA, da Milano l’8 aprile. Partenza da Milano e da Roma l’11 febbraio, il 4 e il 25 Trasporto con volo di linea Trasporto con volo di linea. PARIGI, MADRID, LISBONA E AMSTERDAM Durata del viaggio 12 giorni (10 notti) marzo Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). Partenza ogni venerdì da Milano Bologna e Roma con volo di linea, tre Quota di partecipazione: Trasporto con volo di linea. Quota di partecipazione: giorni (due notti), alberghi a 3 stelle con la prima colazione. La quota di lire 3.850.000 lire 2.270.000. Durata del viaggio 8 giorni (6 notti). Supplemento partenza da Roma lire 100.000. partecipazione da lire 499.000. L ’itinerario: Italia / Pechino - Xian - Chengdu - Canton -Shanghai Quota di partecipazione: lire 1.450.000 - Pechino/Italia L ’itinerario: Italia (Zurigo)/Berlino (Potsdam)-Dresda- *** V isto consolare: lire 40.000 La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a Lipsia-Praga (Zurigo)/Italia. LE CROCIERE DEL 1998 CON LE NAVI Suppl. per la partenza del 25 Marzo lire 100.000. Milano, a Roma e all’estero, il visto consolare, i trasferimenti inter- La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeropor- SHOTA, RUSTAVELI E TARAS SCHEVCHENKO ni in pullman e in aereo, la sistemazione in camere doppie in L ’itinerario: Italia /Pechino/Italia alberghi a 4 e 5 stelle, la pensione completa eccettuato il giorno tuali a Milano, a Roma e all’estero,i trasferimenti interni La quota comprende: volo a/r, le assistenze Sono in programma otto crociere dal 24 luglio all’11 settembre in Spa- con pullman privato, la sistemazione in camere doppie in gna, Portogallo, Marocco, Grecia, Francia, Malta e tanti altri paesi. Tele- di arrivo (in mezza pensione), tutte le visite guidate previste dal aeroportuali in Italia e all’estero, la sistemazione in programma, l’assistenza della guida nazionale e delle guide locali alberghi a 4 e 3 stelle, la prima colazione e tre giorni in camere doppie all’hotel New Otani di Pechino (5 stelle), fonateci e vi spediremo l’opuscolo, le iscrizioni sono aperte. cinesi di lingua italiana, un accompagnatore dall’Italia. Nota. I mezza pensione, tutti gli ingressi ai musei e alle pinacote- la prima colazione continentale, un giorno la mezza *** pranzi e i banchetti serali saranno serviti nei migliori ristoranti che, le visite guidate previste dal programma, l’assisten- delle varie città, selezionati per la qualità e il modo tradizionale di pensione, tutte le visite previste dal programma, OPUSCOLI INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI za delle guide locali tedesche e praghesi di lingua ita- PRESSO L’UNITÀ VACANZE cucinare, in alcuni di essi sono previsti gli incontri con i cuochi. l’assistenza della guida locale e della guida nazionale liana e un accompagnatore dall’Italia. cinese di lingua italiana. A CURA DI A. M. 19SPO05A1901 ZALLCALL 12 22:22:33 01/18/98

LO SPORT l’Unità2 13 Lunedì 19 gennaio 1998

Eriksson sorride: Schwartz e la traversa di Malesani contento tempo abbiamo dominato e Batistuta. Da quel momento è anche quando siamo siamo stati «La mia squadra venuta fuori la Lazio che ha «Eppure i viola in inferiorità numerica, abbiamo ha il carattere» dimostrato di avere un mi sono piaciuti» schiacciato la Lazio. Solo una grandissimo carattere. Ed è serie di circostanze avverse non Un voto positivo al gioco della proprio questo che ci ha Questa volta non c’è stato motivo ci hanno consentito di allungare Fiorentina e al carattere permesso di voltar pagina dopo di disertare la sala stampa, lui che la nostra serie positiva». E a chi sfoderato in capo dalla Lazio. la brutta partita con la Juventus». sfuggiva, per scaramanzia, il rito gli fa notare l’uscita burrascosa di Sven Goran Eriksson è Lo svedese ha parole di delle interviste ogni qual volta la Cecchi Gori dalla tribuna soddisfatto e non lesina compiacimento anche per Fiorentina centrava un risultato Malesani replica: «Lasciate in complimenti agli avversari. «Nel Rambaudi, che si è rivelato positivo. Malesani si è presentato pace la Fiorentina. Non so quali primo tempo i viola hanno decisivo come una settimana fa, ai giornalisti: chi però si siano state le ragioni. Dico però giocato meglio di noi e siamo ma non si lascia andare a aspettava un «mea culpa» è che il presidente dovrebbe essere stati fortunati a trovare subito il pronostici sul futuro della andato deluso. Malesani è orgoglioso di questa squadra. pareggio - dice il tecnico della squadra. «Noi non parliamo di riuscito a trovare elementi di D’altra parte non credo sia un Lazio -. Poi, nella ripresa, ci sono scudetto - dice - speriamo solo di positività: «Vi potrò sembrare caso il fatto che siamo usciti tra stati due episodi fondamentali a continuare a salire». [F. D.] controcorrente ma a me la gli applausi dei tifosi». [F. D.] nostro vantaggio: l’espulsione di Fiorentina è piaciuta. Nel primo

Al «Franchi» secca vittoria con rimonta della squadra di Eriksson contro la Fiorentina. Di nuovo in gol Boksic Lazio sempre più in alto 19SPO05AF01 col trampolino «viola» DALLA REDAZIONE rentina ha cominciato a spegnersi, la FIORENTINA-LAZIO 1-3 Lazio ha piazzato il colpo del doppio A Boksic FIRENZE. Coni«se»ei«ma»laFio- ko. Inesorabile. Come solo le grandi FIORENTINA: Toldo, Falcone (34‘ st Tarozzi), Firicano (41‘ st rentina avrebbe sicuramente (e an- squadresannofare.Congrandeama- Robbiati), Padalino, Serena, Cois, Rui Costa, Schwarz, Oliveira, la sfida che meritatamente) battuto la Lazio. rezza per i colori viola che ieri hanno Batistuta, Morfeo (40‘ st Edmundo). Basta infatti andare a rivedere i no- disputato la partita numero duemila (22 Fiori, 8 Bigica, 11 Bettarini, 17 Kanchelskis). con Batigol vanta minuti del «Franchi» per ren- inserieA.Amarezzaeanchequalcosa LAZIO: Marchegiani, Pancaro, Nesta, Negro, Favalli (36‘ pt Lo- dersi conto che «se Schwarz non in più per Vittorio Cecchi Gori che al pez), Venturin, Almeyda (23‘ st Rambaudi), Jugovic, Nedved, Protagonisti dovevano essere avesse tirato una gomitata a Jugovic, terzo gol laziale ha lasciato la tribuna Boksic, Mancini (43‘ st Marcolin). e protagonisti sono stati. Alla non sarebbe stato cacciato e la Fio- d’onore con un eloquente gesto di (22 Ballotta, 17 Gottardi, 20 Grandoni, 14 Fuser). fine però solo uno ha rentina non avrebbe giocato per qua- mandareaquelpaesequalcuno. ARBITRO: Cesari di Genova. festeggiato. Perchè la Lazio si tutto il secondo tempo con un uo- Entrambelesquadrevolevanovin- RETI: pt 29‘ Cois, 31‘ Boksic; st 33‘ Rambaudi, 39‘ Nedved. ha battuto la Fiorentina e per mo in meno». E «se il sinistro di Bati- cere la partita. Per dar seguitoal buon NOTE: angoli 8-4 per la Fiorentina. Recupero: 3’e 5’. Pomeriggio di il gol segnato. All’altro è stuta invece di finire sulla traversa momento,percontinuarenellacorsa sole, terreno in buone condizioni. Spettatori: 35 mila. Espulso rimasta la soddisfazione di un avesse battuto Marchegiani...». An- alla Coppa Uefa, per cercare confer- Schwarz al 4‘ st. Ammoniti: Negro, Nesta, Almeyda, Jugovic e Ne- bel voto in pagella. Alen cora «ma anche in dieci la Fiorentina me e nuovi stimoli. Gli stimoliperò li dved. Boksic e Gabriel Batistuta, ha giocato meglio della Lazio». Già, troverà solo la Lazio, mentre alla Fio- una sfida nella sfida ieri al tutto vero, ma (e dài) così non è stato rentina restano le conferme: che con Rambaudi, della Lazio, contrastato da Oliveira Bellini/Ap «Franchi». Uno croato e l’altro perchémoltospessoidesiderinondi- le grandi la vittoria resta un tabù. Ep- argentino che hanno legato i ventano realtà e in campo tutto è an- pure i presupposti per sfatare questa loro nomi e il loro successo ai dato a rovescio (per la Fiorentina) e, tendenza sembravano esserci tutti. FIORENTINA viola in vantaggio. LAZIO sto nel momento giusto. Un gol, segnati a grappoli. ovviamente, in modo diametral- Marchegiani è stato costretto a un Rui Costa 7: ha avuto la grande messaggio forte e chiaro per Alen Boksic ha confermato di menteoppostoperlaLazio.Cheèsta- mezzo miracolo per deviare un boli- intelligenza di farsi trovare Eriksson. attraversare un grande ta abile a sfruttare un macroscopico de di Batistuta su punizione. E poco sempre smarcato e quindi ha Venturin 6,5: Non ha fatto rim- momento. Ha segnato il gol errorediPadalinoperimpattareecol- dopo il portiere laziale veniva trafitto Padalino giocato un gran numero di pal- Nedved piangere Fuser. Inesauribile del momentaneo pareggio pireinmodocinicoiviolanellaripre- da un tiro alvolodafuoriareadiCois. loni. E quando il portoghese polmone di centrocampo. Sof- sfruttando un indecisione di sa e aggiudicarsi il già quasi spareg- La gioia viola però è durata pochissi- ha spazio, sono guai per tutti. fre, corre e rincorre tutti coloro Padalino. Una trentina di gio-Uefa in quel di Firenze. All’innu- mo perche, su grande indecisione di dorme Schwarz 4: nessuno si sarebbe e Negro che passano dalle sue parti. metri correndo palla al piede merevole serie di «se», ne vogliamo Padalino, Boksic si è involato verso aspettato una reazione del ge- Jugovic 6: il suo maggior merito è e poi, lucido e spietato, ha però aggiungere anche un’altro: se Toldo e lo ha infilato con un rasoter- nere da un giocatore come lui. stato quello di aver costretto al trafitto Toldo. Per lui il dopo l’espulsione di Schwarz, Male- ra. In apertura di ripresa la svolta: Bene Cois Invece in apertura di ripresa ha i migliori fallo di reazione Schwarz. E ieri settimo centro in sei partite sani non avesse voluto comunque Schwarz colpisce con una gomitata perso la testa e ha colpito Jugo- questa circostanza si è rivelata consecutive (cinque di vincere, forse adesso la Fiorentina Jugovic, Cesari non se neaccorge,ma Toldo 6: incolpevole sui gol, ma vic con una gomitata. Inevita- Marchegiani 6: poteva essere il determinante. campionato e una di Coppa avrebbe incamerato l’undicesimo ri- il guardalinee sì e lo svedese finisce su di lui pesa un’uscita a vuoto bile il cartellino rosso. Che si protagonista della papera della Nedved 7: dopo aver percorso un Italia). sultato utile consecutivo. Presunzio- sotto la doccia. Nonostante l’inferio- che (fortuna per la Fiorentina) tratti di un sintomo di insoffe- domenica su retropassaggio di gran numero di chilometri sul- Bomber infallibile, ma anche ne? Ingenuità? Eccessiva fiducia nei rità numerica la Fiorentina continua non ha avuto conseguenze. renza verso un ruolo che lui un compagno, gli è andata be- la corsia di sinistra, si è fatto assistman prezioso, quando propri mezzi? Forse tutto o forse a spingereeperduevolteCoisnonha Falcone 6: riesce a fare tutto ciò non predilige? ne. In apertura respinge una trovare lucido al momento to- ha controllato un pallone in nientedituttoquesto. fortuna su altrettante mezze rove- che Malesani gli chiede senza Oliveira 5: di movimento ne ha punizione di Batistuta. pico. Poco prima aveva confe- mezzo all’area viola e ha Intendiamoci però. I tre punticon- sciate. Stessa sorte per un tiro di Bati- problemi. Dal 79‘ Tarozzi sv. fatto assai, ma alla fine è risul- Negro 7: comincia centrale e poi zionato il cross per il gol del servito Pavel Nedved che ha quistatidaibiancolestinonsonoarri- stuta che si vaa stampare sulla traver- Firicano 5,5: nelle ultime presta- tato evanescente e mai utile ai Eriksson lo sposta sulla destra, vantaggio laziale. Per lui è il se- fatto centro. vati solo per i demeriti della Fiorenti- sa. Una beffa. Ma quelle vere arrive- zioni aveva sfoderato prove ec- compagni di reparto. ma ovunque lo metti fa sempre sto sigillo in campionato. Un Decisamente meno fortunato na o per una serie di circostanze, ma ranno poco dopo quando su cross di cellenti, ieri ha sofferto. Batistuta 6,5: stavolta non ha se- il suo dovere. Insuperabile. attaccante aggiunto, insomma. di lui Batistuta che tuttavia sono il frutto di una sapiente inter- Nedved Mancini si trova tutto solo a Dall’86 Robbiati sv. gnato, ma c’è andato molto vi- Nesta 6,5: prima assieme a Negro Boksic 7: dice grazie a Padalino continua a guidare la pretazione tattica della partita da un due passi dalla linea ma colpisce gof- Padalino 4,5: imperdonabile lo cino. Nel primo tempo ha co- e poi con Lopez, forma un im- che involontariamente gli for- classifica cannonieri con 14 certo punto in poi. Per tutto il primo famente e Toldo ce la fa a rimediare. svarione a centrocampo che è stretto Marchegiani a una pro- buto nel quale si vanno a in- nisce un prezioso assist e poi è sigilli. Batigol ha lottato come tempo infatti (e anche parte della ri- La palla però arriva sui piedi di Ram- diventato un assist per Boksic dezza su un suo bolide destina- frangere le offensive. lui stesso a consentire a Ne- sempre come un leone. Ha presa) la Lazio è stata passiva spetta- baudi (da poco entrato) che non sba- che non ha perdonato. to all’incrocio dei pali. Nella ri- Pancaro 6: niente di straordinario dved di chiudere i conti. Gran- costretto Marchegiani a una trice di una Fiorentina che dettava glia. Da quel momento per la Lazio Serena 5,5: intermittente. Ha cor- presa è stato sfortunato quan- da segnale sul suo conto. Fa il de prestazione del croato. grande parata su punizione e legge. In mezzo nessuno riusciva a diventa tutto facile e Boksic diventa so come sempre sulla corsia de- do una sua conclusione si è suo dovere, punto e basta. Mancini 5: irritante, nervoso, mai ha imprecato quando il suo contrastare lo strapotere di un Rui rifinitore per Nedved che con un dia- tra, ma non è mai arrivato al stampata sulla traversa. Favalli sv: resta in campo poco in partita. Una conferma? sinistro è finito sulla traversa. Costa in grande spolvero e di un Cois gonale infila Toldo perildefinitivo3- cross. Ha sofferto Nedved. Morfeo 5,5: ha fatto vedere qual- più di mezz’ora, poi esce per Quando su cross di Nedved si Una ulteriore conferma che da nazionale. Davanti uno spento 1. In campo si è visto anche Edmun- Cois 7: il migliore dei viola. Una che lampo di fantasia, ma non infortunio. Dal 37’Lopez 6: li- fa trovare al punto giusto, ma quando lui non segna, la Mancini non riusciva a supportare do: il brasiliano della Fiorentina ha prova impeccabile in tutti i è stato determinante (dall’85‘ mita al minimo i pericoli per pasticcia clamorosamente, in- Fiorentina non vince. adeguatamente Boksic che invece sta giocato una manciata di minuti. sensi. A centrocampo è stato Edmundo sv: perchè è stato Marchegiani. ciampando sul pallone a due vivendo un momento magico e die- Quando ormai era già tutto compro- perfetto sia in fase di interdi- impiegato? Malesani poteva ri- Almeyda 6: molto movimento, passi dalla linea bianca. Meno F. D. tro Negro e soci erano abbastanza in messo. zione che nelle cosiddette ri- sparmiargli un esordio così ma non altrattenta lucidità e male per lui che nei paraggi difficoltà a tener testa al trio Oliveira- partenze. Poi è stato preciso amaro e il brasiliano non ha inventiva. Dal 68’Rambaudi c’era Rambaudi. Dall’88’Mar- Batistuta-Morfeo. Poi, quando la Fio- Franco Dardanelli con un bel tiro ed ha portato i bacchetta magica. [F.D.] 6,5: si fa trovare al punto giu- colin sv. [F.D.]

Entra a metà del secondo tempo e all’88’ scardina la cassaforte dei toscani Doppietta del bomber doriano che ora insidia il primato di Batistuta Luiso mette ko l’Empoli Un nuovo Montella-day VICENZA. Una zuccata di Luiso all’88’, che finalizza una VICENZA-EMPOLI 1-0 LECCE. La Sampdoria batte il Lecce con facilità per 3 a 1 LECCE-SAMPDORIA 1-3 punizione battuta da Maspero per fallo su Di Napoli, e in su di un terreno infame e mette in vetrina la coppia-gol un colpo il Vicenza scaccia crisi e paura e festeggia anche VICENZA: Brivio, Mendez, Viviani, Dicara, Coco, Schenardi, Di Montella-Signori che a parere dell’allenatore Vujadin Bo- LECCE: Lorieri, Sakic, Viali, Cyprien (9’ st Baronchelli), Rossini, nel migliore dei modi le novecento partite in serie A. I tre Carlo (24’ st Maspero), Ambrosini, Zauli (34’ st Ambrosetti), skov è la più forte del campionato. Il tecnico quando vie- Conticchio, Govedarica, Piangerelli, Casale (1’ st Rossi), Atelkin punti ottenuti infatti contro l’Empoli ridanno fiato e Otero (24’ st Luiso), Di Napoli. ne «pungolato» da alcune domande sulla differenza fra la (1’ st Dichio), Palmieri. tranquillità alla squadra allenata da Guidolin, reduce da (26 Falcioni, 24 Canals, 16 Beghetto, 6 Baronio). Sampdoria di Menotti e la sua, affermasenzamezzitermi- (12 Aiardi, 29 Martinez, 32 Iannuzzi, 9 De Francesco). quattro sconfitte consecutive. Il Vicenza ha sofferto mol- EMPOLI: Roccati, Fusco (10’ st Cribari), Baldini, Bianconi, Ame- ni che gli allenatori sudamericani in Europa incontrano SAMPDORIA: Ferron, Balleri, Hugo (46’ st Dieng), Mihajlovic, to, ma ha sempre cercato coninsistenza,prestanzafisicae trano, Pane, Bisoli, Ficini, Tonetto, Florjancic (16’ st Bonomi), molte difficoltà. Lui, invece, il calcio nostrano lo conosce Castellini, Laigle, Franceschetti, Boghossian, Veron (42’ st Scar- determinazione il successo: e lo ha meritato. «Abbiamo Esposito (32’ st Cappellini). sin troppo bene. E cercherà di portare la Sampdoria nei chilli), Montella, Signori (36’ st Vergassola). vinto - afferma Guidolin - una partita difficile, sofferta e (35 Mazzi, 8 Bettella, 14 Pecorari, 36 Lucenti). primi sei posti. Il dopo partita di Lecce-Sampdoria ècarat- (12 Ambrosio, 17 Lamonica, 7 Pesaresi, 27 Soares). importante: una prestazione encomiabile, una vittoria ARBITRO: Racalbuto di Gallarate. terizzato dalle dichiarazioni di Boskov che elogia Signori ARBITRO: Bettin di Padova. meritata». I toscani invece fin dalle prime battute rinun- RETE: st 43’ Luiso («Haaiutatomoltoicompagniedhasempreungranfiuto RETI: pt 12’ Montella; st 6’ Montella, 32’ Signori, 47’ Rossi. ciano a giocarsi la partita, facendo in pratica murodavan- NOTE: angoli: 9-1 per il Vicenza. Recupero: 3’e 4’. Giornata di sole, delgol»).ElogiancheperMontellaeVeron. NOTE: recupero: 2’ e 2’. Angoli: 5-4 per la Sampdoria. Giornata tiallaportadifesadaRoccati.Maiuntiro,uncontropiede, terreno in buone condizioni. Espulso al 4’ st Ametrano. Ammoniti: Gli interessati rispondano a distanza alle parole del tec- umida, terreno allentano per la pioggia caduta prima della partita. una manovradecente.Elasconfitta,anchesematuratain Dicara, Di Napoli e Bisoli. Spettatori paganti 19.500. nico, ovviamente ringraziando, con l’aggiunta che Si- Spettatori: 13.000. Ammoniti Veron, Viali e Montella. piena zona Cesarini, appare quindi come logica conse- gnorisiimpegnaadaiutareMontellaavincerelaclassifica guenza di un comportamento troppo rinunciatario. di capocannoniere, un titolo che l’ex-laziale ha avuto la «Dobbiamo cercare - ammette il tecnico Spalletti - di fare fortuna di vincere per tre volte. La Sampdoria è felice per- noi il risultato, e non sperare solo nelle sconfitte altrui». ché torna alla vittoria in trasferta dopo quattro mesi, Control’Empoli,Guidolinhamischiatopiùvoltelecarte. mentre nel Lecce si respira aria pesante: fischi e cori di Subito, lasciando in panchina il bomber Luiso per la cop- Napoli (13’), Zauli (39’), Dicara (45’), Mendez (84’). Dal contestazione durante e dopo la gara, una classifica sem- ron e Montella di testa batte l’incerto portiere leccese. La pia Di Napoli-Otero. Poi, strada facendo,spostandoSche- 49‘ invece l’Empoli è costretto a giocare in dieci uomini pre più preoccupante. Nonostante le buone intenzioni Sampdoria non si accontenta e cerca la terza rete che sfio- nardi a sinistra peruna difesa atreconMendezavanzatoa per l’espulsione di Ametrano. I toscani si chiudono ancor della vigilia, il Lecce va quasi subito in svantaggio. Al 12‘ ra più volte con Montella e Signori, sino a quando que- centrocampo. Infine, al 69‘ togliendo uno spento Otero più a riccio, subiscono la rete ma al secondo minuto di re- dopo un’incursione fallita del difensore leccese Cyprien, st’ultimo (su lancio di Veron) pur tallonato da Sakic, se- perPasqualeLuiso.Èlamossachedecidel’incontro.Luiso cupero sfiorano il pareggio con una bella giocata di Pane. dalla parte opposta si sviluppa un’azione micidiale: Ve- gnaraccogliendoapplausichesiripeterannoallasuausci- infatti si fa subito spazio in avanti, e alla prima vera occa- Lapallaesce,ilVicenzaevitalabeffaeintascaitrepunti. ron lancia Signori che dalla destra smista verso Montella taanticipatadalcampo.DiBossiilgolinutiledelLecce. sione segna, confermandosi vero bomber di razza. In pre- smarcatoin piena area. Buon controlloetirodidestroche cedenza,ilVicenzaavevasfioratolareteconilfrizzanteDi Giulio Di Palma supera Lorieri. Al 6‘ della ripresa il raddoppio: cross di Ve- Luca Poletti 19SPO06A1901 ZALLCALL 12 22:01:26 01/18/98

Lunedì 19 gennaio 1998 14 l’Unità2 LO SPORT

Il Cagliari batte contro la Reggina. Insegue Il Padova perde invece ha il Ravenna, ma anche sempre più con slancio il la squadra romagnola ieri a l’Ancona ed è Cagliari. La formazione sarda e rimane fanalino Genova non ha colto nessun terzo in classifica con 32 punti in classifica mira di coda della B risultato importante (sconfitta decisa ad un repentino ritorno in 1-0 dal Genoa). A 21 punti tre La Salernitana ha perso 2-0 nella serie A. E il successo di ieri, 3-0, Decima sconfitta del Padova in formazioni, Foggia (che ha vinto diciottesima giornata (2-0 a conquistato in casa contro campionato. La formazione 2-0 con la Salernitana); Genoa e Foggia), ma con due punti di l’Ancona ne è la conferma. Il veneta ha perso 3-0 a Reggio Chievo. A centroclassifica c’è vantaggio sulla seconda, il Torino perde qualche colpo. Calabria contro la Reggina l’Andria (con 21 punti), la Venezia, continua a guidare con Nell’incontro di sabato giocato confermando così l’ultimo posto Reggiana che di punti ne ha 23 37 punti la classifica della serie allo stadio Delle Alpi non è in classifica della B. Con due (0-0 ieri in casa del Monza) e la 19SPO06AF02 cadetta. Il punto rimediato dai riuscito ad andare oltre lo 0-0 con punti in più (a 16) il Castel di Lucchese (sconfitta dal Treviso veneziani nel pareggio in casa il Perugia. Al quinto posto Sangro: la squadra abruzzese 3-0); Poco più in alto il Pescara dell’Andria (1-1) non ha Verona e Treviso: la prima ha colto un prezioso pareggio (0-0) (vincente in casa 3-1 con il permesso però alla formazione di pareggiato (0-0) in casa con il in casa del più quotato Verona. Chievo)earidosso delle prime, Novellino di agganciare la testa Castel di Sangro; la seconda ha Terzultima in classifica l’Ancona con 26 punti, la squadra del del torneo. Tutto è rimandato al vinto (3-0) in casa con la (che è stata sconfitta fuoricasa Perugia che ha pareggiato sabato prossimo turno, il 25 gennaio, Lucchese. dal Cagliari); un punto in più in casa del Toro.

Finisce in parità (1-1) lo scontro-clou. In vantaggio gli ospiti lagunari, nel finale il Fidelis sfiora la vittoria Seconda vittoria in tre partite per Burgnich Emozioni a Marassi Andria, bella e ingenua La vittoria rossoblù arriva al 90’ su rigore Il Venezia ne approfitta E Bortolazzi fa sognare ANDRIA. Fa tutto l’Andria. Gioca a ANDRIA-VENEZIA 1-1 GENOA-RAVENNA 1-0 buonritmoper90minuti,tieneal- BERTI ALL’INGLESE to l’indice di gradimento,concede FIDELIS ANDRIA: Pantanelli, Martelli, Recchi, Scarponi, Doga, GENOA: Doardo, Ruotolo, Lombardi, Giampietro, Nicola, Borto- al Venezia la palla del vantaggio Sturba (28‘ st Marzio), Tudisco, Olive, Cappellacci, Nardi (1‘ st lazzi, Morello (10’ st Nappi), Eli, Lopez (10’ st Kallon), Bonetti, momentaneo, quindi pareggia Manca), Lemme. Giampaolo (49’ st Torrente). con merito e poi sfiora il successo (26 Lupatelli, 2 Franchini, 13 Sarcinella, 11 Frezza, 10 Biagioni). (1 Ielpo 32 Ferrari, 35 Dolcetti, 34 Luciani) induecircostanzepropriosulfina- VENEZIA: Gregori, Brioschi, Pavan, Luppi, Dal Canto, Maran- RAVENNA: Rubini, Mero, Gabrieli, Sogliano, D’Aloisio, Berga- le.E ilVeneziasecondodellaclasse gon, Zironelli, Miceli, Pedone (30‘ st Ballarin), Cossato, Sco- mo, Sotgia, Conca (25’ st Pregnolato), Pietranera (30 st Mussi), dov’era? Per i lagunari una giorna- woch. Buonocore (36’ st Dell’Anno), Centofanti. ta storta che si traduce per sua for- (12 Bandieri, 8 Antonioli, 10 Polesel, 11 Filippini, 20 Gioacchini, 23 (12 Sardini, 17 Agostini, 20 Rinaldi, 24 Ponzo). tuna in un pareggio prezioso che Cento). ARBITRO: Pin di Conegliano permetteallasquadradiNovellino ARBITRO: Messina di Bergamo. RETI: 47’ St Bortolazzi su rigore di rosicchiare un punto alla Saler- RETI: nel st 2‘ Cossato, 10‘ Sturba. NOTE: angoli: 4-4. Recupero: 1’e 4’. Cielo coperto, terreno in buone nitana capolista. L’Andria soppe- NOTE: angoli 3-1 per il Venezia. Recupero: 1’e 3’. Giornata fredda, condizioni. Spettatori: 13 mila. Ammoniti: Bortolazzi, Nicola e So- risce al divario tecnico con una terreno in pessime condizioni. Spettatori: 4.500. Espulsi: Novellino tgia per gioco falloso; Conca per gioco non regolamentare. prova di grande orgoglio e orfana al 10‘ del ste; Cossato al 18‘ del st. degli infortunati Biagioni e Frezza (inpanchinagiustoperfarenume- ro) e del«desaparecido» Palumbo (in rotta con la società e nuova- mente scomparso dalla circolazio- venturosi del portiereGregori, che propria area, lasciando il solo GENOVA. Ormai i tifosi del Genoa re, Lopez è sembrato un buon gioca- neproprioquantosembravachela giochicchia un po‘ troppo con la Schowoch in avanti e l’Andriapre- sono abituati alle emozioni forti nei tore, capace di rendersi utile al di là firma sul nuovo contratto fosse palla tra i piedi, rischiandodi favo- para l’assalto finale. L’azione pu- finali di partita. Il copione prevede del gol, dialogando palla a terra con i poco più diunaformalità),rispon- rireLemme. gliese è martellante, senza soste. che i rossoblù subiscano rimonte cla- compagni di reparto. Dopo un’ora dealleavversitàconunaprestazio- Nella ripresa cambia subito il L’Andria intuisce chepuò piazzare morose in trasferta e raggiungano Burgnich lo ha sostituito con Nappi, netuttocuore. volto della partita.Dopoun minu- il colpo vincente e cerca i varchi successi in extremis a Marassi. Con il perché Lopez, dopo un mese e mezzo Su un terreno allentato per l’ab- to il Venezia, con l’unico tiro in giusti per arrivare dalle parti di Ravennaèstatorispettatoilconsueto di inattività al suo paese, è in eviden- bondante pioggia caduta per tutta porta dei novanta minuti, a sor- Gregori. Il portiere del Venezia as- canovaccio.C’è voluto un rigorepro- te ritardo di condizione. Alla fine è la giornatadi sabato, sonoipuglie- presa passa in vantaggio. Il disim- surge a protagonista della gara evi- curato da Giampaolo e trasformato stato decisivo ancora una volta Fede- si a prendereil comandodelleope- pegno della difesa andriese lascia a tando due volte la capitolazione. da Bortolazzi proprio al 90’, per rega- rico Giampaolo, l’unico degli attac- razioni sin dall’avvio. Papadopulo desiderare e così Cossato si avven- Prima respinge una fucilata di Tu- lare a Burgnich la seconda vittoria in canti rossoblù a restare in campo per ha gli uomini contati per una serie ta sul pallone e dal limite scarica disco(23’)epoisifatrovarepronto tre partite ed un pizzico di serenità in tutta lapartita. Giampaolo si èprocu- di infortuni e deve schierare in unsiluro che primacolpisce ilpalo su una conclusione di Doga (30’). più. rato il rigore, ma ha dimostrato di es- avanti una sola punta, Lemme, interno e quindi si insacca. Chi Il Venezia tira un sospiro di sollie- Il match era atteso con ansia dai ti- sere un signor giocatore, cercando non ancora in condizioni fisiche penserebbe ad un Andria annichi- vo. Il punto alla fine sta stretto al- fosi rossoblù, non solo per la precaria per 90 minuti di venire a capo della eccellenti per i postumi di un in- lito sotto il profilo psicologico, si l’Andria che ha dominato il cam- posizione di classifica della squadra, partita, nonostante la difesa del Ra- fortunio. Il Venezia lascia sfogare sbaglia di grosso. La squadra pu- poehatenutodestol’interessedel- ma anche perché proprio a Ravenna, venna non gli concedesse tregua ed i l’Andria senza mai dare l’impres- gliese dimostra capacità reattive l’incontro. Ineccepibile la prova inunastranadomenicadiinizioesta- compagni non sempre lo assistessero sione di farsi schiacciare nella pro- inattese, e si catapulta con conti- dei pugliesi che sul piano del gioco te, lo scorso giugno s’infransero le con la dovuta perizia. Il Ravenna ha pria area. Controlla le offensive nuitàe razionalità nellametàcam- hanno evidenziato segnali di cre- speranzedelGenoaditornareinseria fallito al quarto d’ora della ripresa pugliesi che maturanosoprattutto poveneziana.Primafalliscedadue scita e ora che Papadopulo potrà A. Tutto sommato, la vittoria può una grande opportunità per passare dai piedi sapienti di Cappellacci e passi il pari con Scarponi, poial10‘ contare sulla rosa al completo, ci considerarsi meritata, sebbene il tec- in vantaggio, è una squadra che si di- Doga. È proprio quest’ultimo a pareggia con merito. Gran tiro di sarà modo di inseguire un obietti- nico del Ravenna Sandreani non ab- fende bene, ma in attacco punge po- portare al12‘unaseriaminacciain Doga dal limite con palla che si av- vo ambizioso, dopo aver natural- bia tutti i torti nell’affermareche uno co o nulla. È difficile ipotizzare quan- area veneziana con il portiere Gre- via tra le braccia di Gregori, ma menteconquistatolasalvezza. 0-0 avrebbe ben fotografato l’anda- to questo risultato possa incidere sul goriprontoasbrogliare. Sturba anticipa il portiere venezia- Il Venezia torna a casa con un ri- mento dell’incontro. Infatti, in 90 futuroprossimodiGenoaeRavenna. È sempre l’Andria a gestire la no,losaltaemetteinporta. sultato sicuramente positivo ma minutisisonoregistratecinqueocca- I rossoblù proseguono la loro pazien- partita, mentre il Venezia cerca di Saltano i nervi al tecnico Novel- alla squadra di Novellino si chie- sioni per il Genoa, compreso il gol, e te opera di risalita dalle posizioni di spezzare il gioco avversario con lino che entra in campo e protesta deva di interpretare con più auto- due per il Ravenna, che ha disputato coda, ma la zona nobile della classifi- lanci lunghi che possano favorire neiconfrontidell’arbitroperlapo- rità la partita. Una formazione che una gara accorta e giudiziosa, difen- ca è ancora molto lontana. Con metà le due punte Cossato e Schowoch, sizione dubbia di Sturba al mo- lotta per la serie A non può lasciare dendosi sempre con ordine e rara- campionato ancora da giocare, ogni sempre strette nella morsa dei due mento del gol. Prima Messina l’iniziativa all’avversario per tutti i mente con grandi affanni. C’era cu- previsione sirivelerebbe un giochino difensori centrali Scarponi e Rec- espelle per proteste l’allenatoreve- novanta minuti. Ieri a Luppi e Nicola Berti abbraccia Sol Campbell. I due giocatori del Tot- riosità per il debutto nel campionato illusorio finea sestesso.Quantoairo- chi.Ecosì,nellaprimametàdigara neziano. E poco dopo il Venezia ri- compagni è andata bene, ma ri- tenham Hotsput esultano per aver espugnato il While Hart italiano dell’attaccante argentino magnoli, conoscono bene la loro di- il Venezia nonfamaicapolinodal- mane in dieci per l’espulsione di schiarecosìtantosarebbeatteggia- Line, lo stadio del West Ham. Sabato scorso, infatti, la squa- Ariel Lopez, detto «El Chupa», ovve- mensione,cheèquelladiuncampio- le parti della porta avversaria. In Cossato, punito dall’arbitro per mentoautolesionistico. dra dell’ex interista ha battuto i padroni di casa per uno a ze- ro «Ilsucchiatore»,perlasuacapacità natointrinceapernonretrocedere. difesa corre qualche pericolo per unadoppiaammonizione. ro. Grande e tradizionale è la rivalità tra le due formazioni in- di sfruttare scientificamente il lavoro via di un paio di disimpegni av- Iveneti siarroccanointornoalla Emiliano Cirillo glesi che giocano in Premiership, la serie A britannica. della squadra. Più che un succhiato- Luigi Pastore 19COM07A1901 ZALLCALL 11 21:09:08 01/18/98

Lunedì 19 gennaio 1998 6 l’Unità IL PAGINONE

Il Luogo Il Reportage

Viaggio nelle tende saharawi dove 150mila aspettano di tornare nella loro terra

CARLO LEONI

L‘ Italia, dopo la Spagna, è si- curamente il Paese dove si è maggiormente sviluppato e ra- dicato il movimento di solida- rietà con il popolo saharawi : oltre duecento sono i Comuni e le Province gemellate, mi- gliaia i bambini ospitati per cu- re o vacanze, numerose le caro- vaneoivoliorganizzati negli ultimi anni per portare aiuti e conoscere da vicino le condi- zioni di vita nelle tendopoli. Ma il volo charter Air Algerie, organizzato dalle Associazioni e dai Comuni gemellati, partito da Fiumicino la sera del 3 gen- naio, aveva qualcosa di speciale : era la prima visita nei “campi ” del 1998, un anno importan- tissimo per i Saharawi. Questo è infatti al tempo stesso l’anno nel quale si ricorda il venticin- quesimo anniversario dell‘ ini- zio della lotta armata di libera- Bussana vecchia, assedio zione del Sahara occidentale e l‘ anno alla fine del quale i cir- ca centocinquantamila sahara- wi che da vent‘ anni vivono nelle tende del deserto potran- no tornare nella loro terra. Il agli hippy del colore piano di pace predisposto dall‘ Onu, con il consenso del Fron- te Polisario e del Regno del Ma- DALL’INVIATO rocco, prevede infatti per il 7 MARCO FERRARI dicembre di quest‘ anno la cele- brazione del tanto atteso refe- SANREMO. La luce si infila nelle vie lastricate, sivi. «Noi abusivi? - si difendono gli artisti. - rendum attraverso il quale le supera le antiche volte e si incunea nei fori del- Ma se abbiamo la residenza, il telefono e la lu- popolazioni saharawi potranno le pareti e negli squarci delle case. È una luce ce!». Persa la filosofia comunitaria, molti artisti decidere se il loro Paese dovrà intensa che sa di riviera, di Mediterraneo e di hanno ceduto le loro abitazioni in base ad un essere parte integrante del Ma- Costa Azzurra, che seduce i pittori di oggi co- principio collaudato, quello della proprietà rocco oppure uno Stato indi- d’uso. Ora i primi abitanti e i nuovi venuti si me quelli di ieri, da Monet a Matisse, da Cha- pendente e sovrano. gall a Picasso. Siamo a Bussana Vecchia, un trovano uniti a una sorta di «illegalità» denun- tempo paese fantasma e quindi comunità degli ciata dalle numerose lettere dell’intendenza di Coscienti di questo, di poter artisti, ora centro di controversie pubbliche. Il Finanza. Ma cosa intende farne lo Stato di que- partecipare seppur per soli cin- terremoto del 23 febbraio 1887 ha determinato sto borgo ligure? Quello che traspare è il desi- que giorni all’anno forse più una strana fisionomia, un’architettura invo- derio, in tempi di nuovo catasto, di mettere fi- importante della storia di que- lontaria che si è fatta natura, un segno di incer- ne con una sanatoria definitiva all’ambiguità sto popolo, circa duecentocin- tezza che ormai si è fatta storia. Sarà per questo di Bussana Vecchia permettendo a chi già vi quanta italiani, in rappresen- che gli artisti che la abitano e la fanno vivere abita di uscire dalla clandestinità. Ma gli abi- tanza di associazioni, ong, non sembrano preoccupati nella nuova offen- tanti vanno all’assalto e preparano nuovi ricor- gruppi di volontariato, istitu- siva dello Stato intenzionato a rientrare in pos- si impugnando la sentenza. L’anima rivoluzio- zioni nazionali e locali, forze sesso del borgo terremotato. naria della Comunità torna dunque a ruggire. «È dall’84 che lotto senza sosta» rammenta Co- sociali e politiche, scendono, Colin Wilmot, nel suo velocissimo italiano ormai a notte inoltrata , all‘ ae- inglesizzato, lo dice chiaramente: «Difenderci, lin. E anche gli eredi di Denis Harvey, un altro fondatore della Comunità scomparso del ‘92, roporto di Tinduf, in pieno de- lavorare, mangiare: questo è il nostro motto e serto algerino, distante centi- non ci smentiremo». Stringe un bel sigaro tra affermano: «Nel nome del padre non mollere- mo mai il borgo». Dei primi avventurosi artisti naia di chilometri dalla Capita- le labbra, mi offre un tocco di blu impresso le. L‘ operazione di scarico dei nell’oggetto-quadro e quindi, scuotendo la te- non sono rimasti che in tre o quattro, ormai i sta, aggiunge: «E dire che siamo venuti qui per più vagano sulle nuvole. Altri dieci-venti artisti bagagli dimostra subito che di vivere in pace e in comunità e adesso siamo si sono aggiunti negli anni. Questo borgo è sta- tutto si tratta tranne che di un circondati e assaliti dalla burocrazia». Cosa sta to nel tempo un atelier prezioso e unico per la viaggio turistico o di puro pia- succedendo a Bussana Vecchia, angolo di rivie- ceramista danese Kristina Wang, la pittrice in- cere: oltre a zaini, valigie e sac- ra sanremese così discosto dalla Città dei Fiori, glese Dora Prower, l’artigiano del vetro tedesco chi a pelo, vengono immessi su dal Casinò e dalle luci dei bei negozi di Corso Rolf Scheimeister, il ceramista inglese Roy Da- un carrello manuale pacchi e Matteotti? Accade che una sentenza del tribu- le, l’afro-americano Michael Green, il brasilia- scatoloni pieni di ogni genere nale ha dichiarato il paese appartenente al de- no Karlos Rosa, il siciliano Giovanni Fronte, di aiuti, da voluminosi baratto- manio e quindi estraneo ai procedimenti di Horst Ahlborn, il compianto Franco Olivero, lo scenografo francese Christian Lureau, lo scul- li di miele a piccoli pannelli so- usucapione da sempre invocato dai proprietari lari, da pesanti pompe per l’ac- delle case. È un attacco frontale all’ultima co- ture inglese Martin Wright e l’antesignano Guido da Bussana. «Come faccio ad abbando- qua a batterie elettriche, bici- munità artistica italiana figlia dei fiori e degli clette e così via. Da oltre venti anni Sessanta. Questo sì che è vero terremoto, nare Bussana?» afferma Daniel Harvey giunto qui nel ‘68 assieme al padre Danis, lo scultore anni decine di migliaia di uo- mister Colin! Lui, sorriso alla Laurence Olivier, mini, donne e bambini vivono smorza i toni: «Lo Stato ha bisogno di soldi e scomparso nel ‘92. Daniel, scenografo di Peter pensa di spillarli a noi. Ma lo sa che io in tren- Greenaway, trova su queste colline le materie solo di aiuti internazionali. An- t’anni ho investito 300 milioni per questa abi- delle sue opere, ossa di animali morti, libri an- che i mezzi sui quali saliamo, tazione?». Candele e caminetto, statue e libri tichi, resti vegetali e erbe, simboli della brevità una volta usciti dall’aeroporto, dovunque, pilastrini e una parete esterna nu- e dell’immobilità della vita. camion, pullman, jeep, così co- da: c’è un’intimità ormai antica nella casa di Con Clizia all’inizio vi abitarono Vanni me quelli che incontreremo nei Colin che rimanda a sua madre Elizabeth, scrit- Giuffré, Giovanni Fronte, Helene Brugo, la giorni successivi, hanno scritte trice scomparsa, una dei primi ad accogliere l’i- Wilmot e Nannicini dando origine ad una sin- spagnole, italiane e inglesi sulle dea di recuperare Bussana per farne una sorta golare galleria comune. Dopo i favolosi anni fiancate. Sessanta, nel decennio successivo avvenne la di italica Le Baux de Provence con il lancio nel La maggioranza degli italiani ’60 della Comunità internazionale degli artisti. prima mutazione: con l’allacciamento all’ac- quedotto comunale, la costruzione dell’im- che arriva a Tinduf la sera del 3 Tra le piazzette e i carruggi, tra i resti del ca- pianto fognario, l’arrivo dell’elettricità e il con- gennaio è già stata nei campi stello e della chiesa, tra i fantasmi dell’oratorio seguente miglioramento delle condizioni di saharawi, per altri, come chi e i refoli ribelli della via degli archi in questi esistenza, si verificò un forte incremento di ar- scrive, si tratta di vedere per la giorni ci sono pochi artisti e tanti finanzieri. tisti e artigiani. Si allentò il legame ideale - ri- prima volta da vicino qualcosa Che fanno? Stanno notificando le diffide di corda un significativo volume su Bussana Vec- di cui si è letto e discusso, per sgombero a chi ha una casa, un’attività artisti- chia di Willy Ivandi, Roberto Marro, Clizia e ca e commerciale nel borgo. Il che non signifi- cui si è cercato di lottare anche Aldo Spinardi edito da Testi&Immagini di Tori- in Italia: di prendere contatto ca che gli «occupanti» siano costretti ad andar- area attorno a Tinduf. Fu un no - che teneva unita la comunità ai suoi inizi con una storia dura e ormai sene, ma semplicemente che per loro comincia esodo tragico e disperato du- lasciando spazio ad aspetti commerciali prima troppo lunga.Una storia la cui un contenzioso di multe, more, domande in sconosciuti. Nell’aprile 1980 nasce la Nuova rante il quale perirono migliaia parte, diciamo così, recente, carta da bollo, ricorsi e code negli uffici pubbli- Comunità Internazionale Artisti con l’intento di persone. Nel campo di acco- inizia nel 1975 quando il Saha- ci. Insomma, tutto l’opposto della filosofia co- di organizzare una cooperativa, di creare un glienza di Rabuni, dove abbia- munitaria. «Minimun tax, minimum tax» ripe- ra occidentale, antica colonia marchio d’origine, sviluppare attività culturali mo dormito la prima e l‘ ultima te Colin ossessivamente. «Avevo un negozietto spagnola, viene ceduto al Ma- e risolvere le spinose questioni delle pratiche notte del nostro viaggio in di burattini e oggetti in legno - spiega - ma l’ho rocco e alla Mauritania, traden- legali. Ma anche questo passo si risolve in un grandi tende militari da dieci chiuso nel 1991 sommerso dalle tasse. Minu- do le aspettative di indipen- sostanziale fallimento mentre le ristrutturazio- posti, c‘ è un uomo, poco più mun tax. Capisce?». Come lui tanti altri artisti denza delle popolazioni locali. ni degli appartamenti imperversano dando ori- che un ragazzo, al quale man- e artigiani se ne sono andati. Il fondatore della gine alla politica degli affitti, dei subaffitti e Successivamente la Mauritania cano ambedue le gambe. Le comunità, Mario Giani in arte Clizia, si è ritira- della speculazione edilizia. Il Comune di Sanre- lascerà campo libero al Regno perse, allora bambino, proprio to in Piemonte; la vecchia Osteria, che esisteva mo nell’83 indice un concorso internazionale di Rabat, dopo che i suoi solda- dagli anni Cinquanta in mezzo alle rovine ge- durante quella fuga, investito per un progetto globale di risanamento di Bus- ti si erano accaniti con partico- stita dall’indimenticabile Ottavio, è ora di pro- da un camion, nella buia notte sana Vecchia ma resta lettera morta. Oggi sono lare ferocia contro le famiglie prietà di Massimo e Paolo; tanti altri protago- del deserto. Ci raccontano poi più i motivi turistici a prevalere che non quelli saharawi. nisti vanno e vengono, come il musicista Fran- artistici nella vita quotidiana del paese entrato che al termine di quella corsa cis Shaw, approdato qui nel ‘67. La mutazione persino nel mercato immobiliare. In epoca di Il Fronte Polisario (Frente Po- disperata, appena accampati, le è stata ed è continua. Gli artisti di oggi guarda- normalizzazione la parola «comunità» non ha pular para la Liberacìon de Sa- condizioni di vita erano tal- no senza nostalgia all’epoca delle rivolte. La più senso. Eppure Bussana Vecchia resta una quia el Hamra y Rio de Oro) nel mente tragiche che centinaia di Comunità di Bussana forse contava alle origini dimensione mentale con gli echi di antiche 1976 denuncia l‘ ennesimo su un concetto istituzionale che si è corretto da bambini morirono tra le brac- passioni che percorrono le stradinee, i sogni esproprio della sua terra e pro- cia delle loro mamme e che per solo lasciando che le modalità di adesione al appiccicati ai muri, le musiche degli anni Ses- clama la nascita della Repubbli- gruppo e di vita collettiva si modellassero nel- molti anni, le donne saharawi santa. Il tempo sembra avere qui un’unicità ca Araba Saharawi Democratica erano terrorizzate dall‘ idea di l’esperienza di tutti i giorni. Bussana, dunque, che altrove non esiste più mischiando presenti non è un’utopica comune nata nella terra del (RASD), rivendicando la sovra- mettere al mondo dei bimbi de- e assenti, vivi e morti, fantasmi ottocenteschi e nità dell‘ intero territorio ex co- Barone Rampante, ma una libera associazione ombre moderne, ideologie e individualismi. La stinati a morte sicura. che permette la libera espressione artistica, Sta- lonia spagnola. Iniziano duri casualità degli assetti urbanistici, frutto di una combattimenti tra il Fronte Po- Da allora, grazie agli aiuti in- to, leggi, tasse, Finanza e commercialisti per- commistione tra abbandono e restauro, forni- mettendo, ovviamente.... lisario e il più attrezzato eserci- ternazionali ma soprattutto alla sce il segno della diversità. Scoprire gli interni straordinaria capacità di resi- Ma i guai per gli ultimi hippy del colore non del paese è come andare alla ricerca di se stessi, to marocchino. Migliaia di per- sone, minacciate e perseguita- stenza e di organizzazione dei finiscono qui: gli eredi degli originari abitanti le parti mancanti, le età perdute e quelle che saharawi, la situazione nei del paese terremotato, che nell’Ottocento sfol- verranno. Tutto si è fatto dubbio, ma i muri te, fuggono dalla loro terra e larono verso il mare abbondonandolo e fon- raccontano di una solidarità incatenata al tem- trovano rifugio nel deserto su- campi è notevolmente miglio- dando Bussana Nuova, hanno presentato un po. Se la speranza ha mai avuto una casa, certa- doccidentale dell‘ Algeria (che rata: abbiamo potuto visitare esposto al Procuratore della Repubblica segna- mente ha abitato in un anfratto segreto di Bus- già il 6 marzo 1976 aveva rico- scuole nelle quali si è combat- lando il «malcostume» degli insediamenti abu- sana Vecchia. nosciuto la RASD) in una vasta tuta e vinta la battaglia contro 19SPO07A1901 ZALLCALL 11 00:58:16 01/19/98

LO SPORT l’Unità2 15 Lunedì 19 gennaio 1998

Olanda & Belgio di qualificazione più Belgio ed Il programma federazioni che decideranno di Olanda ammesse di diritto. La giocare in date diverse da quelle Primo torneo dodicesima ed ultima squadra del girone stabilite dalla confederazione in «tandem» ammessa direttamente alla fase sarà deciso a Roma continentale non avranno il finale sarà la migliore seconda diritto di obbligare i club di La fase finale degli Europei del dei gironi di qualificazione. In Si svolgerà il 5 febbraio a Roma la mettere a disposizione i loro 2000 è prevista in doppia sede. caso di parità tra due o più riunione tra le federazioni del giocatori. Le date sono queste: Olanda e Belgio infatti squadre, varrà la differenza reti, e gruppo 1 delle eliminatorie 5/6 settembre ‘98, 10/11 ottobre, organizzeranno poi il numero di gol segnati in dell’Europeo di calcio per 13/14 ottobre, 27/28 marzo ‘99, congiuntamente l’epilogo della trasferta. Le otto «peggiori» 19SPO07AF01 stabilire il calendario del girone. 30/31 marzo, 5/6 giugno, 8/9 manifestazione continentale. seconde disputeranno un doppio Questa volta i ct delle nazionali giugno, 4/5 settembre, 7/8 Sedici nazionali saranno spareggio con gare di andata e interessati dovranno soprattutto settembre, 9/10 ottobre. In protagoniste della fase finale che ritorno sul tipo di quelli delle stabilire l’ordine in cui pratica, ci sono quattro fine- scatterà il 10 giugno per ultime qualificazioni mondiali, affronteranno le loro avversarie. settimana in cui le varie selezioni terminare con la finalissima del 2 che dovranno In fatto di date i problemi potranno giocare otto partite luglio. Questi i criteri per la obbligatoriamente essere saranno minori, perché stavolta (sabato/domenica o martedì/ qualificazione. Nove saranno le disputati il 13 o 14 novembre ed le ha stabilite l’Uefa, mercoledì), bloccando un solo vincitrici degli altrettanti gironi il 17 novembre. scegliendone dieci fisse. Le turno di campionato.

Debernardi/Ap

Il sorteggio assegna agli azzurri Danimarca, Svizzera, Galles e Bielorussia. Più dura per gli inglesi. Tedeschi ok LE REAZIONI Ma prima del 2000 c’è Maldini il giudizio Ecco il menu Europei «Non è dei Mondiali un girone Caffè pagato per Johann Cruijff (piuttosto taccagno, gradirà) e Paul Van Himst: «agrodolce» per l’Italia facile» offre Cesarone Maldini. L’ex-fuoriclasse olandese e il Il primo atto degli Europei del zurri è toccato la Bielorussia, cer- GAND (Belgio). «È senz’altro un giro- più grande giocatore belga 2000 si è consumato ieri a Gand II GIRONIGIRONI EUROPEIEUROPEI to non una super squadra. Ma ne molto equilibrato, dove tutte pos- di tutti i tempi hanno con il sorteggio dei nove gironi di I GIRONI EUROPEI nella stessa urna c’erano FarOer, sono perdere punti. Quattro squadre esaudito i desideri del ct qualificazione. L’urna belga ha Albania, Malta, Liechtenstein, sono di tutto rispetto, senza sottova- nostro, il quale, alla vigilia stabilito che, nel primo girone, a San Marino e Andorra... Uno dei GRUPPO 1 GRUPPO 2 GRUPPO 3 lutare la Bielorussia». Cesare Maldini del sorteggio di far compagnia all’Italia nel cam- gioielli della nazionale bielorussa è abbastanza preoccupato, anche se Euroduemila, aveva fatto i mino verso il 2000 saranno Dani- ITALIA NORVEGIA GERMANIA gioca nella serie B inglese. È Piotr ammette che l’Italia ha le carte in re- nomi delle squadre che non marca, Svizzera, Galles e Bielorus- Danimarca Grecia Turchia Kaciuro, 25 anni attaccante in gola per qualificarsi. «La Danimarca - avrebbe voluto incontrare sia. L’attuale valoredellenazionali Georgia forza allo Sheffield United, 22 dice il ct italiano - è probabilmente nelle qualificazioni: Francia, inserite nel sorteggio si può misu- Svizzera Finlandia presenze in nazionale. Kaciuro è l’avversario più ostico, ma ricordo Croazia, Ucraina, Slovenia. rare con un metro: la partecipazio- Lettonia un punto fermo nel 4-4-2 schie- Galles Irlanda del Nord benechelaSvizzerapernoinonèsta- Accontentato: le mani ne ai prossimi mondiali francesi. Slovenia rato di norma dal ct Mikhail Ver- ta mai un avversario comodo, guar- amiche di Cruijff e Van Ebbene nel girone 1 sono due le Bielorussia Albania Moldova gheienko, ex portiere della Dina- date le ultime due partite che abbia- Himst hanno consegnato squadre che gareggeranno per il ti- mo Mosca, campione sovietico mo fatto con loro. Direi che tutto agli azzurri Danimarca, toloiridato:ItaliaeDanimarca.So- nel 1982. La Bielorussia è nazio- sommato è un girone abbastanza dif- o o o GRUPPO GRUPPO GRUPPO Svizzera, Galles e lo altri tre gruppi (5 ,6 e8) van- 4 5 6 nale di «emigrati», perché gioca- ficile,si possonoperderepuntianche Bielorussia. Gruppo tenero, tano la stessa nobiltà calcistica: RUSSIA INGHILTERRA SPAGNA no anche all’estero (ma nei con- in casa con questesquadre». Conten- dove è prevedile questo nel girone 5 Inghilterra e Bulga- fini di quella che una volta era to o impaurito? «Contento si può di- scenario: Bielorussia ria, più la scomoda presenza di Francia Bulgaria Austria l’Urss) molti altri idoli dei tifosi: Ucraina re soltanto dopo aver affrontato gli versione materasso, Galles Svezia e Polonia; nel gruppo 6 Svezia Israele Belchevic e Khatskevich sono in avversari - ribatte Cesare Maldini - guastatore di giornata, Spagna e Austria; nell’ottavo il Islanda Ucraina, nella Dinamo Kiev di paura no, rispetto. Quando si capita Svizzera terza incomoda, Jugoslavia e Croazia. Armenia Polonia Cipro Valeri Lobanovsky, prossima av- in un girone di buona levatura come Italia e Danimarca che Il regolamento per l’ammissio- Lussemburgo San Marino versaria della Juve in Champions questo, perché anche il Galles è una faranno a pugni per il primo ne alla fase finale è spietato: pas- Andorra League. squadra di buone tradizioni controla posto. Chi arriverà secondo sano direttamente le prime clas- Tra gli altri gironi appare mol- quale è sempre difficile giocare, so- si consolerà con gli sificate di ogni raggruppamento GRUPPO 7 GRUPPO 8 GRUPPO 9 to equilibrato quello dell’Inghil- prattuttoquandosivaagiocareacasa spareggi, che sono sempre più la migliore tra tutte le secon- ROMANIA JUGOSLAVIA SCOZIA terra mentre sembra essere anda- loro. Bisogna andarci cauti. Certa- una brutta bestia. de. Le altre otto accedono ai ta particolarmente bene alla Ger- mente non è un girone facile, come Considerazioni sugli altri play-off di spareggio che deter- Portogallo Croazia Repubblica Ceca mania. I tedeschi, campioni altri». Lo staff azzurro, intanto, fa il gironi: di burro quello dei mineranno gli ultimi 4 posti uti- Slovacchia Lituania d’Europa in carica, sono stati sor- punto delle date degli incontri con il Irlanda o tedeschi (l’unico avversario li. Sono vietati quindi i passi falsi Ungheria Bosnia-Erzegovina teggiati nel 3 girone con Tur- ct, che è visibilmente inquieto per credibile è la Turchia), di e brutti scherzi possono essere Macedonia chia, Finlandia, Irlanda del Nord questo particolare: «Sì - ammette - c’è ferro quello dove russi, sempre dietro l’angolo. Nel ‘93 la Liechtenstein Isole Faroe e Moldova. Pochi mugugni an- il problema che almeno tre squadre francesi e ucraini lasceranno Svizzera (allenata da Roy Ho- Azerbaigian Malta Estonia che dalla Francia, la mina vagan- del girone non giocano d’inverno, macerie, infido quello degli dgson) ne giocò uno pessimo al- te della vigilia in quanto non ac- quando le dovremmo affrontare. Se inglesi (bulgari, svedesi e l’Italia di Sacchi nella qualifica- creditata della testa di serie. I sianticipanoledate,rischiamodido- polacchi faranno sudare i zione ad Usa ‘94. Il primo mag- transalpini compongono con ver giocare a settembre, quando non vecchi «maestri»), rischioso gio a Berna gli elvetici sconfissero Russia, Ucraina, Armenia, Islan- sièancoracarburato». per motivi politici quello azzurri «eccellenti» come Baresi, ha ancora tra i suoi uomini mi- no due danesi: Helveg ed il gio- sprovveduti, soprattutto nel re- da e Andorra il gruppo 4. Partico- Il presidente federale,LucianoNiz- dove sono capitati jugoslavi, Mancini, Roby Baggio e Signori. gliori alcuni dei protagonisti di vane Jorgensen, entrambi dell’U- parto offensivo. Mark Hughes lare fascino (più geopolitico che zola, sembra più ottimista: «No - cor- croati e macedoni. Fanno ancora parte del giro Pa- quella impresa: Brian Laudrup e dinese. (34 anni) è un inossidabile cen- calcistico) nel gruppo 8 dove si regge - non voglio dire che sia facile, Continuano le relazioni scolo e Vega (pessima esperienza Schmeichel. Dopo un esilio vo- Il Galles non ha grandi tradi- travanti vecchia-maniera (gioca affronteranno jugoslavi e croati. ma ilmio atteggiamento è sempreot- ravvicinate con la fortuna: il per loro nel Cagliari l’anno scor- lontario è rientrato a far parte zioni calcistiche. Come tutte le nel Chelsea assieme a Zola e Vial- Le recenti liti e le risse sugli spalti timista perché in fondo si tratta di un famoso «cul de sac», coniato so), Sforza (un passato nell’Inter) della rappresentativa danese an- squadre di area britannica gioca li); Ryan Giggs, ala sinistra del di Perth durante i campionati del evento sportivo. Sono convinto che per Arrigo Sacchi, è poca e Chapuisat, diventato da poco che Michael Laudrup. Il ct invece un calcio atletico con pochi Manchester United, recentemen- mondo di nuoto testimoniano in questo girone, lottando, possiamo roba di fronte allo stellone campione del mondo con il Bo- è cambiato: dopo gli europei del scambi a terra e molta velocità. te a segno contro la Juve in che tra i due paesi anche nello qualificarci, perché certamente non di Maldini. Il quale gode, ma russia Dortmund di Nevio Scala. 1996 lo svedese Bo Johansson è Nell’ultima amichevole (prepara- Champions League, per molti è sport continua a non correre siamo inferiori a nessuno». Nizzola in maniera tiepida. Rispetto a cinque anni fa la Sviz- subentrato a Moller Nielsen. Al zione degli Europei dell’88, a Bre- l’astro nascente del calcio britan- buon sangue. conviene sulla valutazione della Da- L’europeo è una cosa zera è in calo ma rimane sempre mondiale la Danimarca si è qua- scia), l’Italia fu battuta per 1-0 nico. Ma a far paura più di tutti Infine una parola sui bookma- nimarca come squadra più forte fra le lontana: prima, il ct dovrà un avversario ostico soprattutto lificata vincendo il girone del con un gol di Ian Rush. L’ex ju- agli azzurri potrebbe essere Vin- ker. Secondo le loro quotazioni avversarie degli azzurri: «sì, probabil- fare i conti con il mondiale. se confrontato con le altre squa- quale facevano parte anche Gre- ventino dovrebbe tornare adesso nie Jones, il cattivo e rude media- l’Europeo dovrebbe vincerlo l’O- mente sono loro i più pericolosi, ma Se toppa, toccherà ad un dre che facevano parte della «fa- cia, Croazia, Bosnia-Erzegovina e nei panni di avversario: gli è sta- no del Wimbledon: rimase famo- landa, offerta 1/5. Poi la Germa- io penso alla Svizzera, perché le ulti- altro - forse Trapattoni o scia C». Slovenia. Nei precedenti degli to proposto di assumere l’incari- so un suo video in cui spiegava nia quotata 1/6 e l’Inghilterra 1/ me due partite con loro mi hanno la- forse Lippi - guidare l’Italia Ancora maggior rispetto meri- scontri diretti il bilancio è netta- co di selezionatore-giocatore del- come far male agli avversari sen- 7). Appena più dietro l’Italia ac- sciato ricordi negativi». Una racco- nell’avventura europea. ta la Danimarca. Vincitrice a sor- mente in favore dell’Italia: otto la nazionale gallese, a partire da za farsi vedere dagli arbitri. creditata di un poco lusinghiero mandazione alla squadra: «chiedo Compensibile, quindi, che presa (fu ripescata nella fase fina- incontri, sei successi degli azzurri luglio, al posto dell’attuale ct L’Italia non è stata particolar- 1a8. solo - continua Nizzola - di affrontare ora il cuore di Maldini batta le al posto della Jugoslavia) nel- e due degli avversari. Attualmen- Bobby Gould. A livello di indivi- mente fortunata anche nel sor- tutti gli avversari con serietà, di non Massimo Filipponi per Francia ‘98. Venerdì l’europeo del 1992, la Danimarca te nel campionato italiano ci so- dualità i gallesi non sono così teggio dell’ultima fascia. Agli az- prenderenessunosottogamba». prossimo ci saranno le convocazioni per Italia- Slovacchia, mercoledì 28, a PALLAVOLO Catania, si giocherà la prima La Snai denuncia la Spati. Il Tar costringe alla chiusura 31 sedi. Pagano i lavoratori amichevole pre-mondiale. Cesarone ha annunciato i La Piaggio frena ancora debutti di Sartor e Di Biagio, forse ci sarà spazio anche per Cois. Più complicata la Agenzie ippiche e licenziamenti Modena fatica con Ravenna strada che conduce a Moriero. L’Italia maldiniana In questo strano paese che è l’Italia, l’accettazione di gioco a riversamen- chiede all’Unire, a mezzo atto di si- del suo Amministratore delegato En- Sottorete il refrain della Piaggio è migliaio di persone sono state co- è cosa fatta da tempo. A dove i problemi maggiori sono quelli to è un servizio daaffidare con bando gnificazione e diffida, di indire un rico De Peverelli ha denunciato i re- sempre lo stesso: contro le grandi strette a tornare a casa. Cose che suc- Gand, il ct ha ribadito che in legati al mondo dell’occupazione, di gara. Da un altro punto di vista, di- bando di gara per i punti di accetta- sponsabili Unire (depositando due non solo è vietatovinceremaèanche cedono anche se la classifica resta difesa e in attacco i posti può succedere che un’azienda sana, ciamo pratico, bisogna dira che an- zione delle scommesse a riversamen- esposti/denuncia, uno all’Unire, l’al- inopportuno provarci. Le forze ci so- quella di qualche tempo fa: da rim- sono già assegnati. in espansione, sia costretta a chiude- che la agenzie Snai a partire dalla fine to entro il 31.12.1997, ma conceden- tro alla Procura della Repubblica di no? Sulla carta di certo, in pratica no. pinguare di punti che assomigliano Semaforo rosso per Mancini re i battenti, a licenziare 90 persone e del 1995 erano state autorizzate (ov- do una proroga per i delegati, fino al Roma) per la disparità di trattamento Perché la Piaggio soffre di un male sempre più all’ossigeno per chi ne ha (ma si sapeva) e per Roberto a ricacciare nella precarietà 180 lavo- viamente dall’Unire) ad accettare giorno della gara, al fine di non inter- tra la società stessa e le altre agenzie difficilmente comprensibile: inizia bisognoperandareavanti. Baggio (fine settimana ratori ausiliari. Accade alla «Spati» scommesse a riversamento. E ovvia- rompere il servizio. Invece l’Unire , ippiche. L’Ente pubblico ha infatti bene tutti i set e, poi, si perde strada Intanto, a Ferrara, la Conad è riu- catastrofico per l’ex- (società che dal 1949 accetta scom- mente anch’esse senza aver esperito pilatescamente, notifica il invitato queste ultime, si legge in un facendo. Ieri pomeriggio il copione è scita a battere la Gabeca di Monti- codino), probabilmente messe sulle corse dei cavalli riversan- alcunaformadigarapubblica. 24.12.1997ladeliberan.2071afirma comunicato dell’azienda, a «firmare stato seguito alla lettera. Dall’altra chiari con il punteggio di 3 a 1 ed ha anche per Totti, che però è dole sui totalizzatori degli ippodro- del Commissario che chiude le 31 ri- un nuovodisciplinare perlegittimar- parte dellareteiromaniavevanol’Al- fatto un ulteriore passo in avanti in La Spati ha presentato il ricorso giovane (ha 21 anni) e potrà mi) e alle sue 31 agenzie sparse in tut- cevitorie Spati. Dal primo gennaio, ne, in modo illegittimo, l’attività e pitour Cuneo, prima in classifica, e classifica. Incontro durissimo, però, con richiesta di sospensiva al Consi- rifarsi. Maldini cerca uomini toilterritorionazionale. dunque, la Spati ha sospeso l’accetta- questa volta di fatto riconoscendone gli hanno prima chiarito di non esse- perché i lombardi in campo hanno glio di Stato in data 12 Novembre a centrocampo e il zionediscommesse. l’esercizio abusivo in violazione alla re formazione di scarsa levatura e, gettato anima ecuore,hannocercato Tutto nasce dai ricorsi presentati al 1997.Ilricorsovienerespintol’11Di- campionato suggerisce legge Carraro». Nella vicenda sono poi, spianato la strada verso i due di opporsi ai padroni di casa sul filo Tar delLazioda Snai (il Sindacato Na- cembre 1997 e di fatto viene confer- Oralaparolapassaailavoratoriche Sgrò e Giannichedda. Come stati coinvolti anche due Ministeri, puntiperdendoper3a0.Tuttologi- della rete senza riuscire, però, ad argi- zionale Agenzie Ippiche) nel 1995 e mata la sentenza del Tar. La macchi- non vogliono accettare passivamen- jolly, sarebbe da collaudare quello del Lavoro che sembra orien- co, fin troppocortesi ipadronidicasa nare il solito Shuil. Fatica non pre- 1996. Tali ricorsi chiedevano l’an- na delle sentenze e del tempo non si te quel po‘ di ipocrisia che si nascon- il «fiorentino» Serena. Tre tato per una soluzione positiva e che nemmeno hanno provato a vin- ventivata, invece, per Casa Modena. nullamento della delibera n.245 del ferma. Sarà la Spati, invece, a doversi de tra le pieghe di decisoni prese per partite (Slovacchia, quellodelleRisorseagricole. cere un set . L’unico traguardo rag- Gli emiliani, hanno, sì, battuto la Mi- 23.12.1994 - che rinnovava la con- fermare. Vediamo: ancora una sen- non saper chedecisioni prendere. In- Paraguay e forse Jugoslavia) giunto, questo sì, da parte della Piag- rabilandia nella sfida che un tempo venzione con Spati dal 1.1.1995 al tenza del Tar Lazio del 17 Dicembre tanto per oggi, 19 gennaio, è stata La Spati sembra decisa ad adottare prima di Francia ‘98: gio è stato quello di scontentare per valeva scudetti e lustro,ma faticando 31.12.1995 - in quanto era stata fatta 1997 che sancisce definitivamente convocata dalle dai rappresentati dei tuttiiprovvedimenticheleleggicon- speriamo che Maldini pensi l’ennesima volta i quattromila che oltremisura. A Maceratala Lube ha unatrattativaprivataanzichéunaga- l’illegalità del gioco a riferimento. lavoratori Spati e da Cgil Cisl e Uil sentono per tutelareiproprilegittimi più agli esperimenti che al hannoaffollato oltre il lecito ilPalati- battutoper3a1laComCavidiNapo- ra pubbica. Da un punto di vista, di- Spatie Snai, a questo punto entrambi un’assemblea aperta a tutti gli opera- interessi e soprattutto quelli dei suoi risultato. ziano. Già, perché l’unica cosa che li. Andrea Zorzi e soci si sono smarriti ciamo di diritto,ilTardelLazioil7ot- delegati dell’Unire che svolgono la tori del settore per discutere la situa- lavoratori. sembra funzionare in quel di Roma è solonellaterzafrazionema,poi,han- S.B. tobre 1997 emetteva la sentenza a fa- stessa attività, ossia accettazione di zione e decidere eventuali azioni co- Ma intanto la Società ha predispo- proprio l’appoggio del pubblico. A nochiusoilmatchsenzadifficoltà. vore di Snai con la quale annullava la scommesse a riversamento, hanno muniadifesadeldirittoallavoro. sto le lettere di licenziamento per gli partita iniziata, infatti, sono stati delibera in oggetto e riconosceva che un trattamento diverso. La Spati Dal canto suo la società, per mezzo oltre90dipendenti. chiusi i cancelli: tutto esaurito e un Lorenzo Briani 19COM08A1901 ZALLCALL 11 21:09:31 01/18/98

tendopoli di Smara. La base or- ganizzativa consiste nelle nu- merose tribù saharawi. Per un certo periodo di tempo, che va- ria a seconda della consistenza numerica, i centri per l‘ identi- ficazione sono a disposizione, a turno, per le singole tribù i cui membri sono convocati indi- pendentemente dal fatto che risiedano nel territorio sahara- wi o in quello ancora maroc- chino. L‘ identificazione com- porta così un non semplice problema di trasferimento tem- poraneo per migliaia di perso- ne. Di fronte al centro di Smara facevano la fila saharawi della stessa tribù, alcuni dei quali ve- nivano dalle zone occupate. Entravano a gruppi. Ognuno doveva, appena entrato ritirare il proprio numero d‘ ordine e passare poi nella stanza dove si prendono le impronte digitali e si fanno le foto di riconosci- mento. Poi si entra nella stanza dove avviene la identificazione vera e propria. Da una parte c‘ è la Commissione di osservatori costituita da rappresentanti dell‘ ONU , della Organizzazio- ne per l‘ Unità Africana, del Marocco e del Fronte Polisario. Dall‘ altra parte della stanza, di fronte alla commissione, ci so- no gli addetti all‘ identificazio- ne vera e propria, che rivolgo- no domande agli interessati ai fini di accertarne l‘ identità e quindi il diritto di voto. Si trat- ta di due funzionari delle Na- zioni Unite e di due notabili della tribù di turno, uno indi- cato dal Polisario e una dalle autorità del Marocco. Ai due notabili spetta l‘ ultima parola: possono dichiarare entrambi di riconoscere o di non riconosce- re la persona interrogata, ma c‘ è anche il caso di un dissenso tra loro. In questa evenienza, la “pratica” viene accantonata e successivamente riesaminata È l’anno dalla Commissione. Il momen- to del riesame dei casi accanto- nati e quello dei ricorsi di chi non verrà inserito nelle liste elettorali, grosso modo nelle prossima tarda primavera, sarà indubbiamente il momento più delicato e più rischioso per il proseguimento del processo di pace. dell’indipendenza Le cose che abbiamo visto nel Centro di Smara e i chiari- menti che ci ha fornito il locale responsabile delle Nazioni Uni- te, un belga preparato e dispo- nibile, ci hanno dato la sensa- zione che, finora, il rispetto delle procedure concordate si stia garantendo. Ma che cosa sta accadendo negli altri Cen- per il popolo tri, soprattutto in quelli del ter- ritorio occupato? Alcuni nota- bili designati dal Polisario che stanno facendo l‘ identificazio- ne nelle zone occupate ci han- no parlato di ripetuti tentativi di forzature da parte marocchi- na. Sarebbe utile che una dele- gazione di parlamentari italiani del Sahara ed europei andasse a fare una visita da quelle parti. Nell‘ as- le), Smara, Dakhla, Venticinque sovrano, vivere circondato da di Smara, alcune italiane han- Italia), il Consigliere speciale semblea conclusiva alla scuola ecc. una cintura di mine? Se si tiene no posto una domanda riguar- per il processo di pace. In serata del “ 27 febbraio “ di cui abbia- Queste tendopoli poi conto che parte considere- dante la futura repubblica Sa- ci ha raggiunto il Presidente mo detto poc‘ anzi, gli inter- sono popolate in anni fa vole della popolazione locale harawi : non accadrà forse che, della RASD, Mohamed Abdela- venti di noi italiani sono tutti prevalenza da bam- vive di nomadismo il problema una volta che la guerra sarà fi- ziz. Loro ci hanno spiegato le tesi, oltre che a confermare un bini e da donne: gli è cominciata diventa ancora più grave ed ur- nita, che tutti, anche gli uomi- opportunità ma anche i rischi impegno di solidarietà, agli im- uomini sono quasi gente. ni che ora sono al fronte, tor- insiti nelle procedure, già av- pegni concreti che possiamo tutti al fronte. Per la lotta Le donne, nei campi, sono la neranno a casa, le donne, ora viate, che dovranno portare, il assumere per questo anno deci- fortuna da qualche struttura portante della società così importanti, rientreranno 7 dicembre prossimo, alla cele- sivo per il futuro del popolo Sa- tempo un cessate il armata e della vita democratica. Sono nei ranghi dei ruoli domestici brazione del tanto atteso refe- harawi: sviluppare in Italia un fuoco rispettato dal- loro a provvedere ad ogni esi- subordinati? Le saharawi pre- rendum per l‘ autodetermina- movimento di opinione, fare in le parti ha interrot- genza, politica, amministrati- senti hanno risposto con una zione. modo che nel nostro Paese la to una guerra che è di liberazione va, di approvvigionamenti e di fierezza rassicurante. Occorre La fase più complessa e più stampa ne parli, aiutare concre- stata molto dura. Il sostegno materiale. Sono don- tener conto del fatto, inoltre, delicata è proprio quella attua- tamente il Fronte Polisario a fa- Marocco, benché Il 7 dicembre ne belle e forti. Ci accolgono che, a giudicare dalla situazio- le: si debbono accertare gli re la campagna elettorale, lavo- più sostenuto e me- nelle loro tende, per dormire, ne attuale, tra i saharawi non c‘ aventi diritto al voto. Anche rare perché l‘ Italia invii un cor- glio equipaggiato, 1998 con per mangiare (di giorno man- è rischio di quelli che noi chia- nel 1992 era previsto il Referen- po di osservatori e di testimoni, dovette erigere un giamo solo noi perché è appe- miamo fondamentalismi. In- dum, ma tutto saltò in aria pro- come chiesto anche al Presi- muro di centinaia na iniziato il Ramadan), con tendiamoci, il fattore religioso prio per le procedure di identi- dente del Consiglio da un grup- di chilometri, per un referendum una ospitalità indimenticabile. è diffusissimo, prova ne sia che ficazione. Fanno testo gli elen- po di Parlamentari italiani. difendersi da rapide Appena ci si siede sui tappeti, nei giorni della nostra perma- chi di un lontano censimento Nel ringraziarci per quanto si deciderà comincia, come fosse una for- nenza abbiamo visto pochissi- spagnolo del 1974 e documenti l‘ analfabetismo, ospedali ge- ed efficaci incursio- stiamo facendo e per la volontà ma di saluto e di benvenuto, il me persone non rispettare il spagnoli che accertino che l‘ stiti con sacrificio e competen- ni saharawi che riu- da noi espressa di fare davvero rito della preparazione del tè. Ramadan. Ma è un vissuto reli- interessato viveva effettiva- za, orti laddove una vena d‘ ac- scivano ad arrivare l’adesione del 1998 “ l‘ anno dei Saharawi Un rito complesso, con movi- gioso assai tollerante e molto mente nel territorio del Sahara qua lo consente, un allevamen- fin sulla costa. I sol- “, i nostri amici ricordano alcu- menti abilissimi attorno ad un legato ad una lettura del Cora- occidentale. Ma è passato tanto to di polli di dimensioni indu- dati e le popolazio- ni italiani purtroppo scomparsi al Marocco fuoco, una piccola teiera e tanti no e dell‘ Islam come messag- di quel tempo che non tutti striali, frutto di un progetto di ni saharawi dovet- che fecero davvero molto per bicchierini con i quali vengono gio di pace. possono essere in possesso di cooperazione austriaco. Tutto tero conoscere, per loro, tra i quali, soprattutto Elio o l’autonomia serviti, uno dopo l’altro tre tipi quei documenti. E poi un certo questo chi legge dovrebbe im- parte loro, la morte Tra gli italiani era presente Marini. La mattina dell‘ 8 gen- diversi di tè: “ forte come la vi- numero di saharawi è rimasto a maginarlo nelle condizioni e le mutilazioni un sacerdote di Firenze, Don naio è stato inaugurato un cen- ta, dolce come l‘ amore, soave vivere nelle zone occupate dal proibitive della vita nel deserto: causate da armi chimiche e mi- Nella foto centrale Sergio, con una lunga esperien- tro per ragazzi intitolato pro- come la morte “. E questa ceri- Marocco e il Fronte Polisario ha una delle scuole più grandi, la “ ne anti-persona. Ci ha fatto un un saharawi za di missione nelle zone pove- prio a lui. monia si ripete per molte volte la giusta preoccupazione che le Nove Giugno “, che ospita due- triste effetto, visitando il mu- canta e balla re del Brasile, che la mattina Sull‘ aereo che ci riporta a al giorno, ad ogni visita o riu- autorità occupanti inseriscano mila bambini per l‘ intero anno seo militare che espone i cimeli sul suo cammello, del 6 gennaio ha tenuto una Roma, nella testa di ciascuno di nione. Con la stessa cordialità e tra le liste cittadini del Marocco scolastico, fu parzialmente di- di guerra e le armi sottratte ai messa sotto una tenda alla qua- noi ci sono le forti emozioni il 27 aprile scorso, la stessa grazia le Saharawi di- facendole passare per saharawi. strutta qualche anno fa da una marocchini, riconoscere, espo- le hanno partecipato non solo che abbiamo vissuto, le imma- all’arrivo pingono le mani delle donne C‘ è voluta l‘ abilità diplomati- tremenda, quanto rara, alluvio- ste ordinatamente in terra, mi- italiani ma anche moltissimi gini cosi rare dei tramonti nel dell’inviato Onu italiane con l‘ enné, riuscendo ca di James Baker, incaricato ne e in uno degli ospedali me- ne di fabbricazione italiana. Per saharawi. Tutti, nei giorni suc- deserto, di un orizzonte a 360 James Baker a realizzare disegni di acuta speciale per le Nazioni Unite, glio gestiti che abbiamo visto, fortuna, ho spiegato agli amici cessivi, ne hanno poi parlato gradi e i volti dei tanti bambini nel campo di Smara, fantasia. per costruire una procedura di con tanto di camera operatoria, saharawi, l‘ Italia ha definitiva- come di una esperienza di co- che abbiamo incontrato, diver- in Algeria. identificazione che potesse da- non si poteva operare perché mente rinunciato a questo ter- Nonostante la situazione di munione spirituale straordina- si dei quali, essendo stati ospiti re garanzie alle due parti su una mancava l‘ ossigeno, la cui con- ribile primato, avendo cessato Nella foto lunga emergenza che stiamo ria. Il 7 gennaio, giorno prece- in Italia, ci si rivolgevano in ac- materia oggettivamente così segna era attesa da giorni. L‘ ac- la produzione di mine e appro- sotto il titolo provando a descrivere e nono- dente il nostro ritorno in Italia, cento toscano o romano e no- complessa. Un accordo si è alla qua che alimenta gli orti, poi, vato recentemente alla Camera una donna stante il fatto che una situazio- nel salone di una scuola del minavano località, per loro così fine raggiunto, ma le preoccu- non è certo nelle quantità che una delle leggi per la messa al saharawi ne di conflitto domandi sem- campo “ Ventisette febbraio “, importanti del nostro Paese : pazioni non mancano. Dipen- sarebbero necessarie. Le condi- bando delle mine che viene ri- nella sua tenda pre la centralizzazione del mo- si è tenuta una conferenza co- Piombino, Cantagallo, Manzia- de da come viene concreta- zioni di vita non sono più quel- tenuta tra le più avanzate del prepara il tè. mento decisionale, il Fronte mune italo-saharawi, dedicata na, Livorno. Ma nella nostra te- mente attuata la procedura le del 1976, ma sono ancora mondo. Polisario ha costruito, nel de- allo stato del processo di pace e sta c‘ era soprattutto l‘ eco degli concordata. Centri per l‘ identi- molto difficili. Oltre centocin- Ho pensato anche che il no- serto, una vita democratica ric- agli impegni della solidarietà impegni presi: che quello appe- ficazione sono stati istituiti sia quantamila persone vivono in stro Paese dovrebbe impegnar- ca e articolata : consigli comu- internazionale per il 1998. Era- na concluso sia l‘ ultimo viag- nei campi profughi e nelle zone tende raggruppate in grandi si, insieme ad altri, per la rimo- nali, provinciali, il Parlamento, no presenti, tra gli altri, il Presi- gio dai “ profughi “ saharawi. liberate che nei territori ancora campi che prendono il nome zione di centinaia di migliaia di il governo, una magistratura dente del Parlamento, il rap- Vogliamo incontrare d‘ ora in occupati. Come funzionano delle città del Sahara occidenta- mine che ancora circondano il indipendente. E poi il sindaca- presentante della RASD presso poi i cittadini saharawi nelle questi centri ? le dalle quali fuggirono venti territorio del Sahara Occidenta- to e l’associazione delle donne. le Nazioni Unite (la RASD è at- città e sulle spiagge del loro anni fa : Laayoune, (la Capita- le: come può un Paese che pre- In un incontro con il Presiden- tualmente riconosciuta da 74 Noi abbiamo avuto l‘ oppor- Paese, finalmente libero e indi- sto, ci auguriamo, sarà libero e te e i consiglieri della Provincia Paesi, tra i quali non figura l‘ tunità di visitarne uno nella pendente. 19SPO08A1901 ZALLCALL 12 22:10:25 01/18/98

Lunedì 19 gennaio 1998 16 l’Unità2 LO SPORT

Il cappellino resta il pezzo mi- brava un binomio scellerato, Oggi iniziano gli Open d’Australia ma Brooke Shields, che per inci- ne di classifica più decente (86), gliore. Nero, con due racchetti- clownesco a dir poco. Gilbert in tarlo lanciava fischi di stampo ci si chiede se il «Coattone» è an- ne ricamate a incorniciare un campo usava trucchi da avan- trapattoniano e urlava «vai, An- cora capace di dare emozioni, teschio non meno inquietante spettacolo, fingeva di star male Agassi meglio di Sampras dre, prendi l’ascensore e sali in con quel suo tennis accelerato. di tutto l’insieme. Chi ha cono- per impietosire gli avversari, e paradiso». Su quelle frasi da Agli Open d’Australia gli fa da sciuto Brad Gilbert, nell’arco di per guadagnare un punto conte- doppio whisky, il tennis di primo sparring l’italiano Mar- una carriera lunga 13 anni, po- stato era capace di piangere co- Il tennis cerca personaggi Agassi si inabissò d’improvviso, telli, che viene dalle qualifica- trebbe avere dei seri problemi, me una dozzina di prefiche ad precipitando nell’anonimato zioni. Match da decifrare, viste oggi, nel credere che un tipo co- un funerale. E ora, eccolo lì, al ra un tempo punkeggiante gli naturale di energie». Completò delle eliminazioni repentine e le buone qualità di attaccante sì abbia saputo riportare sulla fianco del truce bodyguard Jil concedeva un aspetto commen- la scalata alle prime posizioni obbligandolo a ricominciare da del ragazzo italiano. Dalla sua, retta via un altro pezzo raro co- Reyes, che funge da preparatore datorile, alla bell’e meglio dissi- nei mesi seguenti, Andre, fino a capo. Un crollo inaudito, seppu- l’americano avrà il tifo interes- me Andre Agassi. Che lo abbia atletico e si fa chiamare scien- mulato da una bandana sulla scalzare Sampras dal numero re inzuccherato dal matrimonio sato di organizzatori e vertici addirittura calmato e ravvedu- ziato, pronto a sospingere Agas- stempiatura. Pirata e commen- uno in data 10 aprile 1995. Resi- hollywoodiano, e due anni but- del tennis in cerca di personaggi to, dopo una stagione che ha si nell’«Operazione Riscossa». datore, ma in qualche modo fe- stette sulla cima 30 settimane, tati, prima che il suo mentore da copertina. Agassi lo è ancora. spinto il Gran Coatto di Las Ve- Strana storia quella di Agassi. lice, con l’armadio Reyes pronto sprecò una buonissima occasio- Gilbert suonasse la Riscossa. E Più di Sampras che pure vince gas su posizioni di classifica da Quando vinse gli Australian a dire cavolate come quella, fa- ne a Wimbledon e una ancora ora che Agassi è tornato a farsi dieci volte tanto. tennista peones. Chi lo avrebbe Open, nel 1995, aveva la pancet- mosa, della pancia che fa gioca- migliore agli Us Open, in finale, vivo, agguantando un buon ri- detto, da due tipi simili? Sem- ta e la rapatura della sua crinie- re meglio «perché è una riserva sostenuto dalla sua nuova fiam- sultato a Sydney e una posizio- Daniele Azzolini

Nonostante il successo contro Cantù, oggi la Fortitudo potrebbe cacciare Bianchini Mondiali di nuoto a Perth, l’azzurro secondo nei 1500 sl Il «vate» al capolinea? Brembilla super Ma Bologna vince... Italia d’argento DALL’INVIATO nelle mani del tecnico. Bianchini DALL’INVIATO ceilnuotatorebergamasco,«come Risultati e Classifiche fu virtualmente avvicendato un ILIL MEDAGLIEREMEDAGLIERE noi, come me e Rosolino, quindi A1 / Risultati A2 / Risultati CANTÙ. La famosa vittoria di Pirro mese fa, prima di trovare ossigeno Oro Ar. Br. Tot. PERTH (Australia). Argento guari- tranquillamentebattibili,cosache ...... potrebbe oggi diventare la vittoria a Treviso, quando Pero Skansi fir- tore e podio scacciacrisi: Emiliano faremo regolarmente in futuro, di Valerio. I tre punti di margine mò un pre-triennale per suben- Usa 17 6 9 32 Brembilla il timido, l’introverso, il anche se questa volta l’hanno vin- KINDER BINI 86 con cui la Teamsystem è uscita dal trargli. Oggi sapremo se l’ex cittì Russia 11 3 3 17 macinatore di chilometri acquati- ta loro». Vent’anni, instancabile, BENETTON SICC 81 cubo del Pianella, il sofferto suc- croato verrà estratto dal freezer. In Australia 7 8 10 25 ci, almeno venti al giorno, in una votato alle gare più massacranti in cessocheleregalaunfittizioprimo caso affermativo, sarà davvero cu- notte ritrova se stesso, «anche se corsia, una dedizione che sorpren- POLTI 72 CASETTI 94 posto in attesa dei recuperi Virtus, rioso vedere come combinerà il Cina 6 8 4 18 non del tutto», e metro dopo me- dei tecnici e rendeincreduliicom- TEAMSYSTEM 75 SNAI 84 molto probabilmente non baste- proprio carattere irruento con Ucraina 3 1 0 4 tro, vasca dopo vasca, bracciata pagnidisquadra,Brembillaèdaal- ranno a salvare l’allenatore bian- quello del suo nuovo datore di la- dopo bracciata, agguanta persino meno un lustro sulla breccia sacri- VIOLA 85 CIRIO 77 coblu. Bianchini, oggi al vaglio di voro. Alla ricerca del jackpot (pos- ITALIA 2 2 2 6 confacilitàlasecondapiazzamon- ficando al nuoto tutto il resto. È VARESE 86 SERAPIDE 67 un anticipo del consiglio d’ammi- sibile, ma simile per probabilità a Germania 1 7 6 14 dialenellafinaledei1500stilelibe- ambizione più che divertimento, VERONA 85 DINAMICA 78 nistrazione, si appresta a pagare quello del Superenalotto) che mi- Olanda 1 4 3 8 ro che «ripaga dello schiaffo dei una sfida alle proprie resistenze e SIENA MONTANA una sola colpa reale: avere accetta- sceli tanti talenti in una squadra 400 e della conseguente delusio- una vocazione istintiva per la 86 74 to una squadra costruita da altri, vincente. Francia 1 4 1 6 ne». Ripensa alla gara, Brembilla, e competizione, per il confronto STEFANEL 95 FABER 79 un album dei campioni che tra i La partita del «giorno prima» ha Ungheria 1 1 2 4 riconosce che «di più non potevo con gli altri,perlagaratestaatesta, PISTOIA 84 B. SARDEGNA 69 tanti genitori ha il patron Giorgio visto Bologna sempre avanti e Spagna 1 1 0 2 fare»,che,forsecontrol’Hackettdi perlafatica. Seragnoli, suo figlio Riccardo - 11 ieri non avrebbe comunque vinto «Se l’avessi avuto vicino di cor- sempre in difficoltà. Nonostante Belgio 1 0 0 1 RIMINI 76 JUVECASERTA 71 anni, ha scelto Wilkins - e Carlton la supremazia a rimbalzo (10 Fu- «ma la partita non èaffattochiusa, sia, se soltanto avessi potuto vede- SCAVOLINI 63 GENERTEL 90 Myers. Eccellente giocatore ma cka, 11 Chiacig) e un 17-4 d’acchi- Costarica 1 0 0 1 se ne riparla a Sydney nel 2000, redov’era,forsenonsarebbeanda- forse ancora acerbo come general to, la Teamsystem non ha mai Giappone 0 4 4 8 quando sarà più bello battere gli ta così la finale, anche se oggi era POMPEA 93 manager. australiani in occasione delle duraevagiàbenechecel’hofattaa R. EMILIA staccato Cantù. È arrivata a metà 84 Prima del modesto match di gara con soli cinque punti di van- Slovacchia 0 2 1 3 Olimpiadi e in casa loro». Progetti non farmi intrappolare dalla crisi Cantù, nel tunnel che porta al taggio, dopo aver pagato dazio a Canada 0 1 3 4 a lunga scadenza, «ma io sono pa- psico-fisica del dopo 400», dice ...... A1 / Classifica ...... A2 / Classifica campo, Bianchini aveva scherzato una velleitaria zona altrui e alle in- ziente, testardo, aspetto il mo- con un po‘ di rammarico riferen- sulla sua via crucis intangibile an- cursioni di Zorzolo (contro Fucka) mento giusto se non non sarei un dosi al vincitore. Con l’argento di SQUADRE Punti G V P SQUADRE Punti G V P che dallevittorie. Alla fine,ha cita- e Pilutti (contro Myers). Nella ri- vero bergamasco, uno che lotta Brembilla, i mondiali chiudono, si KINDER 26 14 13 1 BINI 28 16 14 2 toilTonyCurtisdiAqualcunopia- presa, menù simile. Con Berry nel conifatti». danno appuntamento nel 2001 in ce caldo («Nessuno è perfetto») e ruolo di elastico per mantenere la Havogliadiparlare,raccontarsi, Giappone, ma nel frattempo ci so- TEAMSYSTEM 26 16 13 3 GENERTEL 24 16 12 4 ha ricordato che la squadra del- Polti in scia. Fino al finale convul- Merisi deluso: appena sceso dal podio che poteva no gli europei ‘99, l’Olimpiade del BENETTON 22 15 11 4 DINAMICA 22 15 11 4 l’anno scorso, smembrata da nove so in cui Myers, Moretti e Chiacig essere anche più alto - al termine terzo millennio e migliaia di chilo- nuovi acquisti, era arrivata a due è quarto dei 1500ha fermato icronometria metri da percorrere immerso nel- MASH JEANS 22 16 11 5 CASETTI 22 15 11 4 hanno fatto valere valori oggetti- punti dallo scudetto. «Vinto dalla vamente diversi. Per quel che può nei 200 dorso 15’00”59, dieci metri alle spalle di l’acqua clorata, pensando all’Au- VARESE 20 16 10 6 SNAI 16 16 8 8 Benetton - la chiusa - che aveva contare. Grant Hackett, 14’51”70 - anche stralia, a «un incidente, quello del- cambiato un pezzo all’anno». Ha perché, dopo i 400 di giovedì scor- l’influenza»chenonsideveripete- STEFANEL 20 16 10 6 MONTANA 16 16 8 8 chiesto ancora tempo, insomma. Luca Bottura Alla gioia di Brembilla, ha so, si era chiuso in se stesso a cerca- re. E una medaglia che nobilita in FONTANAFREDDA 16 16 8 8 FABER 14 15 7 8 Per trasformare le fantasie del pri- fatto riscontro la delusione rela spiegazionediunbruttoquar- extremis una spedizione alterna, CFM 12 16 6 10 CIRIO 14 16 7 9 mo tifoso in un gruppo. Ma l’irata POLTI-TEAMSYSTEM 72-75 di un altro nuotatore to posto, lui il campione d’Europa arricchisce un carnet con due ori tempesta che travolse Scariolo ora Polti: Binotto, Pecarski, Pilutti azzurro, Emanuele Merisi: superato e con tempi che fa in alle- un po‘ a sorpresa - gran fondo a MABO 12 16 6 10 BARONIA 12 15 6 9 ha lui nel mirino. «Il genio» (l’iro- 15, Di Giuliomaria, Cristelli ne, l’italiano infatti si è piazzato namento, e soprattutto a cercare squadre e pallanuoto donne - alle- VIOLA 12 15 6 9 B. SARDEGNA 12 16 6 10 nico sfottò di Seragnoli, sette gior- Rossini 8, Buratti 8, Oliver 8, Zor- al quarto posto nella finale dentro di sé la forzaperreagire, per via le delusioni degli altri nuotato- nifa)cheilpadronehacominciato dei 200 dorso, a venti non adagiarsi sulla psicologia di ri e del Settebello, alla fine quinto POLTI 10 16 5 11 SERAPIDE 10 16 5 11 zolo 12, Berry 21. Allenatore a guardare per tv. Un distacco fisi- Massimo Magri. centesimi dalla medaglia di una sconfitta. Di questo è partico- nel torneo vinto dalla Spagna da- POMPEA 10 16 5 11 SICC 8 16 4 12 cochela stagione passata sancìan- bronzoea36dall’argento. larmente fiero, e ringrazia tutti, al- vanti a Ungheria (battuta 6-4)e Ju- che il cambio di tecnico. Per colpa Teamsystem: Gay, Attruia 6, La prova è stata vinta dallo lenatore compreso, che hanno ri- goslavia.Ed èancheunaprestazio- PEPSI 8 16 4 12 JUVECASERTA 6 16 3 13 diunaculturasportiva«moderna» Moretti 7, Fucka 12, Vidili ne, statunitense Krayzelburg spettato il suo silenzio aiutandolo necheallontanalepolemicheche, Myers 16, Galanda, O’Sullivan SCAVOLINI 4 16 2 14 che vede nei miliardi - spesi a deci- (1’58”84), davanti al così a riemergere, a uscire dalla cri- tradizionalmente, attendono al ne per questa Teamsystem - il col- ne, Chiacig 18, Rivers 16. Allena- tedesco Braun (1’59”23) e al si più nera e a conquistare il presti- varco qualsivoglia prestazione na- lante di muscoli e talento. Con i tore Valerio Bianchini. canadese Versfeld giosoargento. zionale. Oggi il gruppo si scioglie, A1 / Prossimo turno A2 / Prossimo turno corollariistericidelcaso. Arbitri: Teofili (Roma) e Lo (1’59”39). Nei 50 stile libero Ora, rialzata la testa, l’azzurro Brembilla azzarda «una settimana ...... Assente Wilkins, ex stella Nba Guzzo (Pisa). donne, successo per può dire di essere sempre lui, il di riposo» prima di riprendere il (25/01/98) (25/01/98) BENETTON - MASH JEANS B. SARDEGNA - CASETTI adoratadaSeragnolieinvisaabuo- Note: Spettatori 2575, incasso l’americana Amy Van Diken campione che guarda «avanti e tran-tran in corsia, qualcun altro, CFM-VIOLA GENERTEL - CIRIO na parte dei compagni, ieri si sono 52 milioni. Cinque falli Attruia a (25”15), nei 200 farfalla oro che lavora tenacemente macinan- come Rosolino, l’altro argento az- MABO - KINDER JUVECASERTA - FABER beccati Myers e Chiacig. Testimo- 2’20« st (71-67) e Buratti a 1’55» all’australiana O’Neill do tutti i giorni fatica e sapendo zurrodelnuoto,«prenderàunava- POMPEA - PEPSI MONTANA - BINI nipiùomenovolontaridiunavec- st (68-71). Liberi 12/17, 15/23. (2’07”93). che su questa si costruiscono i ri- canzavera». SCAVOLINI - POLTI SERAPIDE - DINAMICA chia legge secondo cui la sfiducia Da tre 4/16, 6/17. Rimbalzi 32, sultati che contano, le vittorie». TEAMSYSTEM - SIENA SNAI - BARONIA Giuliano Cesaratto VARESE - STEFANEL - della società sfarina lo spogliatoio 35. Gliaustraliani?Gentenormale,di-

AVIENNA PER LA M OSTRA DEI BRUEGEL L’ANELLO D’ORO LA PERSIA (AL KUNSTHISTORISCHES M USEUM PER LAPRIMA VOLTA PECHINO VIAGGIO NELLE ANTICHE CITTË RUSSE (MINIMO 15 PARTECIPANTI) RIUNITA L A FAMIGLIA DEI GRANDI ARTISTI FIAMMINGHI) (MINIMO 10 PARTECIPANTI) (MINIIMO 25 PARTECIPANTI) (MINIMO 2 PARTECIPANTI)

Partenza Partenza da Milano il 4 aprile. Partenza da Roma il 9 e il 16 aprile Partenza da Milano Roma Bologna e Verona da Milano e da Roma l’11 febbraio, il 4 e il 25 Trasporto con volo di linea ogni venerdì dal 7 gennaio al 14 aprile. marzo Trasporto con volo di linea Alitalia. Durata del viaggio 8 giorni (7 notti) Trasporto con volo di linea Durata del viaggio 10 giorni (9 notti). Quota di partecipazione: Trasporto con volo di linea. Durata del viaggio 3 giorni (2 notti) Quota di partecipazione: lire 2.680.000 9 aprile lire 3.100.000 Quote di partecipazione: da lire 625.000 Durata del viaggio 8 giorni (6 notti). 16 aprile lire 2.900.000 Supplemento partenza da Roma: Suppl. partenza da Bologna: lire 80.000 Supplemento partenza da altre città MILANO Quota di partecipazione: lire 1.450.000 lire 45.000 (escluso le isole) lire 200.000 Suppl. dal 1 ¡ al 14 aprile (esclusa Tasse aeroportuali: lire 46.000 VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 V isto consolare: lire 40.000 V isto consolare lire 70.000 Pasqua) lire 245.000 FAX 02/6704522 V isto consolare: lire 40.000. L ’itinerario: Tasse aeroportuali lire 44.000 Suppl. per la partenza del 25 Marzo lire Italia/Teheran - Kerman (Bam) - Schiraz Riduzione per bambini sino ai 12 anni del 25% 100.000. L ’itinerario: (Persepoli) - Isfahan -Teheran/Italia La quota comprende: Italia/Mosca-Kostroma-Vladimir (Sudzal)- L ’itinerario: La quota comprende: Volo di line a/r in classe turistica a tariffa Mosca-Novgorod-San Pietroburgo/Italia. Volo a/r, le assistenze aeroportuali a Roma Italia /Pechino/Italia speciale, la sistemazione in camere doppie La quota comprende: volo a/r, le e all’estero, i trasferimenti interni in aereo e presso l’Hotel Regina (4 stelle), con la La quota comprende: assistenze aeroportuali in Italia e all’estero, in pullman privati, la sistemazione in camere prima colazione, il biglietto di ingresso al l’agenzia di viaggi volo a/r, le assistenze aeroportuali in Italia e i trasferimenti interni con pullman privati, la doppie in alberghi a 4 stelle (3 stelle a Kunsthistoriches Museum, la “Vienna card” Kerman), la pensione completa, gli ingressi all’estero, la sistemazione in camere doppie sistemazione in camere doppie in alberghi a alle aree archeologiche, le visite guidate che dà diritto all’utilizzo gratuito dei mezzi del quotidiano pubblici, alla riduzione del costo dei biglietti all’hotel New Otani di Pechino (5 stelle), la 4 e 3 stelle, lapensione completa, le visite previste dal programma, l’assistenza delle prima colazione continentale, un giorno la guidate previste dal programma, guide locali iraniane, un accompagnatore di ingresso ai musei, a sconti nei negozi e dall’Italia. nei ristoranti convenzionati. mezza pensione, tutte le visite previste dal l’assistenza delle guide locali russe di lingua E-MAIL: programma, l’assistenza della guida locale e italiana, un accompagnatore dall’Italia. L’UNITA’[email protected] della guida nazionale cinese di lingua italiana. 19COM09A1901 ZALLCALL 11 21:10:07 01/18/98

l’Unità 7 Lunedì 19 gennaio 1998

L’Intervista

Kristofer Zielinski Le speranze del priore di San Miniato per la futura «Cosa 2», ma anche un allarme: il rischio di ritrovare le stesse facce che non interpretano più i nuovi elettori della sinistra «Un vestito stretto per la nuova sinistra»

«Se, come afferma D’Alema, quella che semplifi- ritti umani che, invece, possono garantire una giu- cando viene definita la “Cosa2”, significa unire di- sta democrazia. In qusto senso è importantissimo il verse componenti per costruire insieme una rinno- segnale che D’Alema ha inviato incontrando Jospin, vata forza politica, allora questa è la strada giusta. quando ha affermato che bisogna ripensare il patto Ma la ”Cosa 2” non può essere il punto d’arrivo, de- sociale senza negare o penalizzare lo sviluppo. Uno ve essere lo strumento per aprire una nuova fase po- sviluppo nella giustizia e nel rispetto dell’uomo e litica a sinistra». Padre Kristofer Zielinski, priore nel dell’ambiente. Questo è importante per trovare gli monastero benedettino di San Miniato al Monte a equilibri necessari a costruire la “Cosa 2”. Io credo Firenze, apprezza l’impegno ma esprime anche che di questa carica sociale e umana la sinistra sia qualche perplessità e mette in guardia dal rischio di ancora molto ricca ed è importante che questa ric- «mettere insieme una agglomerazione di esperienze chezza possa esprimersi come idea forza coordinatri- le più disparate, difficilmente collegabili fra di loro». ce della “Cosa 2”. Ma ci sono dei preliminari che Padre Zielinski, in questo senso, apprezza l’afferma- non possono essere saltati. Il confronto deve essere zione di D’Alema secondo cui gli stati generali che si trasparente e deve essere portato fra i cittadini, fra svolgeranno a Firenze sono una sorta di «cantiere gli elettori. C’è bisogno di tempo, di pazienza e di aperto» nel quale lavorare alla ricerca culturale e lealtà. Non vorrei ritrovarmi con personaggi ormai programmatica e dell’innovazione organizzativa per squalificati e che non rappresentano che se stessi. costruire quella che il segretario del Pds definisce Vorrei, invece, che si facesse uno sforzo per ascolta- «una nuova forza continentale del riformismo euro- re le voci più diverse che possono arricchirci». peop. Padre Zielinski apprezza anche l’analisi che Globalizzazione e solidarietà. Mi sembra di sentir D’Alema compie per disegnare l’obiettivo dell’unifi- riecheggiareleparoledelsuoamicoCacciariallapre- cazione di forze della sinistra democratica. «Ha ra- sentazione del manifesto, non per il Nord-Est, come gione - osserva - bisogna avere la forza e il coraggio di un confronto e di un riconoscimento reale degli si è precisato, ma per il Triveneto. Globalizzazione e altri, della loro diversa storia e cultura». Padre Zie- federalismo, quindi, con il comune denominatore linski è un americano dalle lontane origini polac- dellasolidarietà.Ègiustal’interpretazione? che, ma è ormai un italiano di adozione visto che da «Credo che Cacciari abbia colto un sentimento 27anni risiede a Firenze. Profondo conoscitore della generalizzato in quell’area geografica, forse tra le più politica italiana ed europea è molto attento anche delicate del paese, ed abbia cercato di offrire una ri- alle sfumature. «Le mie riflessioni politiche, ma an- sposta dichiaratamente federalista, anche di fronte che filosofiche, mi portano a considerare che in ai limiti del documento presentato dalla Bicamerale. questa complessa realtà italiana ci sono molti centri, Il federalismo espresso dalla proposta di Cacciari, in- molti punti di riferimento diversi fra loro per storia somma, parte dalla considerazione che la globaliz- e per sensibilità, fondamentale è il loro coordina- zazione, così come si sta manifestando, ha ormai in- mento. Importante è armonizzare le varie sinistre taccato la sovranità dello Stato nazionale, intaccan- che la politica italiana ha conosciuto fino a ieri». do così anche le forme tradizionali della democra- Equalèl’ideaforzachepuòcoordinarle? zia. Con questa proposta, a mio avviso, Cacciari «La forza coordinatrice sta nella capacità di rinno- punta sul federalismo per riformare lo Stato unitario vare il patto sociale anche attraverso una visione di fronte ai rischi della globalizzazione. In questo nuova, moderna della impostazione economica che senso la sua è una proposta che non tende ad assor- la sinistra dovrà adottare in questa nuova fase. At- bire le spinte secessioniste, che ancora esistono e so- tenzione, però, a non cucirle addosso un vestito no pericolose, ma offre una risposta a problemi troppo stretto». drammaticamente aperti. Cacciari non fa altro che Cheintendeconl’immaginedel«vestitostretto»? anticipare le basi di un decentramento possibile e necessario». «È una riflessione che non riguarda solo la “Cosa 2”, ma anche l’Ulivo nel suo insieme. Ci sono le si- I pericoli di secessione non vanno comunque sot- nistre, ma c’è anche uno spirito liberal-democratico, tovalutati.Ilfattostessocheseneparlièdiperséperi- ci sono forze dell’economia, della produzione, forze coloso. intellettuali che non si riconoscono in questa destra «È vero, anche se mi rifiuto di pensare che si possa allo sbando e che, avendo scelto il bipolarismo, ri- arrivare alla violenza, a fatti di sangue, alla guerra ci- fiutano la riesumazione di un centro antistorico. vile. Non lo credo. C’è una guerra civile più sottile Forze che, però, faticano anche a riconoscersi in ed altrettanto pericolosa che avvelena le economie questo centro-sinistra, e fluttuano senza trovare ua locali. Si può rovinare un paese anche attraverso la loro collocazione». secessione economica, così come lo si può depaupe- Lei pone un problema reale. Ma non crede che la rare con una globalizzazione che sposta capitali, ri- costruzione della “Cosa 2” possa aiutare anche que- sorse economiche e produttive, fabbriche. Sono for- stoprocessodiaggregazionenell’Ulivo? me più sottili di secessione, ma altrettanto pericolo- «Può essere. Vede, c’è una sinistra che focalizza se. Provate ad ascoltare i discorsi dei milanesi che l’attenzione anche su problemi che, fino a ieri, sem- vanno a Roma con l’Eurostar o l’Intercity. Sono ter- bravano lontani dalla sua cultura politica, ma che rificanti per i giudizi sullo Stato e per il rifiuto di nel momento in cui diventa forza di governo è co- pensare che il resto del paese, il Sud valga ancora stetta ad assumere nel suo orizzonte politico. Pro- qualcosa per il futuro». blemi, come il mercato, che non possono essere solo Anche il disagio è diverso. Al Nord c’è il problema appannaggio della destra. E di questo la sinistra è delleinfrastruttureedelcaricofiscale,maalSudc’èil consapevole se vuole far politica nel prossimo seco- dramma della disoccupazione. Che è problema non lo». soloitaliano,maeuropeo. Eilvestitostretto? «Ci sono problemi di diversa natura. Il governo «È quello che non dà spazio a queste forze che ha fatto miracoli per rimettere a posto i conti dell’I- fluttuano incerte e insicure. Va quindi trovato uno talia, presupposto per il rilancio economico. Ma per spazio per loro, anche perché l’Ulivo è stato inteso l’occupazione occorre una attenzione maggiore e bi- così. Dini potebbe essere l’uomo che le coordina. sogna uscire dalle misure tampone. Ecco perché c’è Del resto lo stesso D’Alema riconosce l’importante bisogno di federalismo solidale. È essenziale anche funzione del governo Dini (insieme a quelli di Ama- per combattere la criminalità giovanile che si nutre to e Ciampi) nel far uscire l’Italia dalla bancarotta del proprio virus. Ma non basta. Di fronte alla glo- morale ed economica. D’Alema ha una visione am- balizzazione dell’economia e della finanza, ci vuole pia del centro sinistra, ma la mia preoccupazione, a anche una risposta del sindacato che non può espri- questo punto, è che la “Cosa 2 “ non finisca per rac- mere azioni efficaci con strumenti esclusivamente cogliere i nostalgici di una sinistra sconfitta e da nazionali. Se la disoccupazione è problema europeo sempre minoritaria. Per questo, a mio modesto avvi- perché non si hanno collegamenti con i sindacati so, il dibattito deve uscire dalle segreterie politiche, tedeschi, francesi, con le Trade Unions inglesi?». dai nominalismi, per diventare patrimonio di un va- È ancora una chiave di lettura del manifesto di sto elettorato che alla sinista fa riferimento». Cacciari? Ma il mercato volutodauncapitalismoselvaggioe «Certamente. Il federalismo non significa chiu- senza regole, nella fase della globalizzazione non dersi nella propria regione, ma coniugarsi alla soli- può essere l’unica alternativa dopo la caduta del co- darietà. Ho l’impressione che in questo paese ci sia- munismo. La socialdemocrazia quale ruolo ha in no come due fronti contrapposti: ci sono coloro che questafase? si preoccupano solo dell’economia e coloro che si «Come uomo di fede e come uomo di Chiesa io preccupano solo del sociale. Il pericolo è che nel credo che la globalizzazione deve coniugarsi alla so- mezzo si concentrino gli sbandati e gli scontenti. lidarietà. Il mercato globale ha bisogno di regole che Importante, allora, è che questi due fronti entrino gli restituiscano un volto umano che, così come è in comunicazione cercando una giusta mediazione oggi, rischia di essere cancellato. Stiamo molto at- nel nuovo patto sociale» tenti perché la democrazia, senza questa dimensio- ne, non garantisce i diritti umani. Sono proprio i di- Renzo Cassigoli 19CUL11A1901 ZALLCALL 12 20:45:51 01/18/98

Lunedì 19 gennaio 1998 2 l’Unità2 LE IDEE

Parla lo studioso napoletano: la critica della dimensione «teologica» inseparabile dal potere e dalle istituzioni Esposito: «Il Politico è figlio della forza Per questo ci vuole anche l’Impolitico» «Le categorie dell’agire politico occidentale sono in crisi perché incapaci di pensare insieme ordine e conflitto. Quella che va sottoposta ad esame è l’illusione che la politica sia fondabile razionalmente. E qui affiora il ruolo dell’Impolitico».

Professor Esposito, quale ragio- stanzialelatecnicadallaprassi? ne la conduce a esaminare, oggi, «Da Aristotele e, prima ancora da lecategoriedellapolitica?C’èuna Filosofo Platone, è stato notato come lacate- connessione tra la necessità di ta- goria di tecnica, sia fondamental- lericercaelasituazionedelnostro tra ordine mente diversa da quella di prassi. La tempo? ragione di questa diversità risiede «Il motivo per cui oggi si deve ri- e conflitto nel fatto che la prassi ha il fine al prendere tale riflessione sta nella proprio interno, e quindi può com- crescente afasia concettuale del no- piersi senza alienarsi;laddovelatec- stro lessico politico. Sembra che tra nica ha il proprio fine fuori di sé e politica e linguaggio si sia elevata quindi, per realizzarsi, deve neces- una barriera di incomunicabilità. Il sariamente alienarsi. Marx e il mar- linguaggio non riesce a nominare i xismo insistono su questa differen- problemi della politica e la politica za, laddove sostengono che la poli- si sottrae alla propria dicibilità. Par- tica deve riuscire ad abolire l’aliena- lerei addirittura di una catastrofe zione, e cioè deve fare proprio l’at- concettualee linguisticachehareso 19CUL11AF03 teggiamentodellaprassienonquel- inservibile tutto l’apparato catego- 3.0 lo della tecnica. Personalmente cre- riale e analitico dell’ultimo cin- Roberto Esposito, laureato in do invece che la prassi potrebbe dif- quantennio. Per superare questa 18.0 Filosofia a Napoli, è ferire qualitativamente dalla ”strozzatura” linguistica si possono professore ordinario di Storia tecnicasolosel’uomofossedavvero imboccare due strade: quella che delle dottrine politiche presso quell’animale naturalmente politi- conduce ad inventare nuovi termi- la Facoltà di Scienze politiche co a cui fa riferimento Aristotele, ni; oppure quella - da me seguita - dell’Istituto Universitario cioè se la politica fosse l’unica di- che tenta di fare un investimento di Orientale di Napoli nonché mensione autentica dell’uomo. Se pensiero sulle grandi parole della direttore del Dipartimento di l’uomo fosse un animale natural- tradizione filosofico-politica occi- Filosofia e Politica dello stesso mente politico, egli potrebbe riac- dentale, quali “democrazia”, “mi- Istituto. È stato direttore costarsi a se stesso oltre le differenze to”, “Occidente”, “responsabilità”, responsabile della rivista di tra i vari ambitidella suaattività,l’a- per catturare ciò che sta alle loro filosofia politica «Il lienazione sarebbe eliminabile, e, spalle, il loro lato in ombra rimasto Centauro», dal 1981 fino alla venendo meno la dimensione del impensato, e quindi per decostruire chiusura della testata nel conflitto e della guerra, la città poli- la tradizione alla ricerca degli ele- 1986. Attualmente è tica potrebbe comporsi in concor- menti più inquietanti in essa impli- condirettore della rivista dia definitiva. Ma questo non è pos- citi». «Filosofia Politica» ed è stato sibile, perché lo scontro di interessi, Qual è l’aspetto più inquietante Simone Weil (in seconda fila) al liceo parigino Enrico IV, a sinistra Friederich Nietzsche e Hannah Arendt. A destra Roberto Esposito tra i fondatori del centro per di prospettive, di valori - quello che delle categorie politiche lasciato la Ricerca sul Lessico Politico Max Weber chiamava il “politei- impensato dalla tradizione filo- Europeo. Dirige la collana di smo dei valori” - è qualche cosa che sofica? Cosa intende precisamente con filosofia politica «Teoria e appartiene in modo ineliminabile «Sta nel fatto che esse riposano su iltermine“impolitico”? oggetti» presso l‘ editore alla vita politica.Ilconflittopolitico un fondo irriducibilmente antino- «Ladifficoltàadefinirel’impoliti- Liguori di Napoli. Dopo una non è riducibile a pace assoluta. E i mico. Perché il linguaggio dellafilo- co deriva dal fatto che esso prende Appuntamenti della giostra multimediale serie di saggi «giovanili», cuori della città politica non riesco- sofiapoliticaèfondatosulprincipio corpo proprio in opposizione alla dedicati alla letteratura no mai a comporsi in assoluta con- di non contraddizione. Non solo, categoria di“rappresentazione” e di L’Enciclopedia Multimediale delle Scienze Multimediale, realizzata in collaborazione con italiana tra gli anni 30 e 60 di cordia perché l’animo umano è la- ma è un linguaggio che guarda ai ”rappresentanza” - di cui la politica Filosofiche (Emsf) di Rai Educational per il Radiotre. La trasmissione dal titolo «Questioni di questo secolo, ha scritto «Vico cerato da forze, valori e spinte con- problemi della politica con una at- ha sempre avuto bisogno - che per- secondo anno organizza la sua «Giostra Filosofia» va in onda la domenica dalle 21.30 alle e Rousseau e il moderno Stato trapposte». tenzione costante alla categoria di mette di legare sempre la decisione Multimediale». La «Giostra» consiste nell‘ 23.00 ed è condotta da Stefano Catucci e curata borghese», De Donato, 1976; Come si configura, nella sua ordine, divenendo invece muto, in politica all’idea, il diritto alla giusti- interazione tra quattro media - televisione, per la parte radofonica da Rita Manfredi. Questo «La politica e la storia. prospettiva, il rapporto tra etica e tal modo, dinanzi ad un altro im- zia, il potere al bene. L’impolitico, radio, Internet ed un quotidiano - su argomenti spazio radiofonico di volta in volta ospiterà un Machiavelli e Vico», Liguori, politica? portante elemento della politica, confinando la politica nel suo ele- filosofici, politici e sociali. In televisione, su filosofo in diretta, consentendo ai 1980; «Ordine e conflitto. «Oggi non è facile resistere alla che è il contrario dell’ordine, e cioè mento realistico, cerca di evitare il Raitre, va in onda tutti i giorni dalle 13 alle 13.30 telespettatori, ai lettori del giornale e ai Machiavelli e la letteratura tentazione di semplificare questo il “conflitto”. La politica, inaltri ter- corto circuito teologico-politico in il programma «Il Grillo» che, realizzato in alcuni «navigatori» di Internet di prendere parte alla politica del Rinascimento», rapporto, magari con slogan dettati mini, vive continuamente di con- virtù del quale il fatto viene adiden- licei italiani, è incentrato sull’incontro di gruppi discussione del tema rimbalzato dagli altri Liguori, 1984. La produzione dal senso comune e ormai diffusi flitti che,divoltainvolta,giungono tificarsi, legittimandosi, col valore. di studenti con autorevoli filosofi e prestigiosi media coinvolti. Sopra ogni cosa sul sito successiva, caratterizzata dal anche a causa delle vicende di cor- a darsi un ordine sempre parziale e L’impolitico, dunque, cerca di sot- uomini di cultura. Internet della Emsf (http: //www.emsf.Rai.it), passaggio ad un’area più ruzione politica verificatesi nel no- suscettibile di essere rimesso in di- trarsi al meccanismo attraverso cui Il programma é organizzato per settimane liberi da qualsiasi vincolo spazio-temporale, decisamente filosofica, è stro paese in questi anni. Mi rendo scussione da nuovi conflitti. La vera la modernità legittima se stessa, tematiche, che tratteranno dall’etica, alla verranno pubblicati tutta una serie di materiali costituito da: «Categorie conto, però, dei motivi che induco- filosofia politica è dunque quella non riconoscendo le dicotomie in politica, alla metafisica. Ad aprire la catena che servono ad integrare le discussioni e gli dell’Impolitico», Il Mulino, no a semplificare il problema entro che riesce a esprimere questa con- cui questa polarizza il positivo e il multimediale è ogni lunedì il quotidiano interventi che avvengono sugli altri media. 1988; «Nove pensieri sulla un cortocircuitoin virtù delqualesi traddizione radicale tra ordine e negativo e contrappone, ad esem- «l’Unità», con la pubblicazione di un’intervista, Inoltre un indirizzo di posta elettronica politica», Il Mulino, 1993; «L‘ esige che la politica diventi etica. conflitto, inerente alla dimensione pio, la democrazia al totalitarismo, scelta da «Le idee» e appartenente all’archivio consente di raccogliere domande e osservazioni origine della politica. Hannah Proviamo allora a vedere quali sono politica. Già Platone pensava che lo il logos al mito, l’Occidente all’O- della Emsf sul tema della settimana. A sui programmi televisivi e radiofonici. Arendt o Simone Weil?», a riguardo le risposte di grandi pen- stesso animo umano fosse sottopo- riente. L’impegno dell’impolitico è concludere il percorso è invece preposta la Il coordinamento di questa iniziativa è affidato a Donzelli, 1996. È imminente satori, come Machiavelli e Max We- sto alla pressione di elementi con- quello di criticare questa movenza trasmissione radiofonica dell‘ Enciclopedia Silvia Calandrelli e a Francesco Censon. presso l’editore Einaudi ber. Essi da un lato ammettevano traddittori, l’istinto e la ragione, da autolegittimante mediante la quale l’uscita di un suo ampio lavoro che tra politica e etica non ci doves- cui esso risulta dilacerato come la modernità, da un lato, ascrive a se sul tema della comunità. se essere uno iato insuperabile, che ”una biga tirata da cavalli che van- stessa il valore, e, dall’altro, si oppo- Come presupposto della sua la prima dovesse assorbire e fare no in direzioneopposta”. Dopo Pla- ne,costituendolo,aldisvalore». ricerca filosofica c’è la propria una forma della seconda. tone, tutti i grandi filosofi politici Nel suo orizzonte interpretati- assale la democrazia dall’esterno, troviamo espressa, ad esempio, sia posto. Se, infatti, si rende la demo- consapevolezza della Dall’altro avvertivano che l’atteg- hanno sempre messo in risalto que- vo, quale significato assume il ter- ma,avolte,sigeneraalsuostessoin- in Rousseau che in Marx. Del resto, crazia una semplice tecnica, le irrimediabile consunzione del giamento etico dell’uomo politico sto elemento di contrasto. Infine, i mine“democrazia”? terno. Come avevano compreso, ad anche grandi teorici novecenteschi aspettative della gente rimarrebbe- tradizionale lessico della non può coincidere con l’etica tout pensatori che si pongono nella tra- «Nei miei studi ho sottoposto a esempio, Montesquieu e Tocque- della democrazia, quali Weber, Kel- rodeluseelapoliticaverrebbedepo- politica e della necessità di court.MaxWeberdistinguetra“eti- dizioneche io definisco dell’”impo- critica la tendenza a considerare la ville, la democrazia è esposta al ri- sen, Schumpeter, hanno detto che, tenziata. Occorre quindi che la de- una sua diversa formulazione, ca della convinzione” ed “etica del- litico”,chepartedaNietzscheecon- democraziaun valoreassoluto. Cre- schio di rovesciarsi nel suo opposto se le viene richiesto troppo, la de- mocrazia, realisticamente, tenga fe- la quale, sostiene Roberto la responsabilità”. La prima è ab- tinua con autori come Hannah dochesidebbarifiutarelaconcezio- totalitario proprio perché ha la pre- mocrazia rischia di perdere la pro- de a valori universali senza però mi- Esposito, richiede un bracciata da colui che segue i propri Arendt, Simon Weil, Canetti e Ba- ne secondo cui democrazia e totali- tesa di incarnare un valoreassoluto, pria essenza, la quale sta nell’essere, tizzarli». confronto storico e teoretico assoluti principi morali, senza taille, rilevano, ognuno a suo mo- tarismo sarebbero in radicale oppo- di rendere assoluta l’uguaglianza non già valore assoluto, ma tecnica, Vi sono nella cultura politica sempre più teso con le grandi preoccuparsidelleconseguenzeche do, questa irriducibile antinomicità sizione, e si debba, invece, scorger- sopprimendo, in tal modo, la diffe- insieme di regole che rendono pos- della sinistra delle concezioni mi- parole della filosofia politica. avrà la propria azione; la seconda, che fa da sfondo a tutti i grandi con- ne l’interna connessione. Iltotalita- renza tra gli individui, tra i poteri e sibile la vita politica. Naturalmente tiche da abbandonare, come la invece, da chi letiene costantemen- cettidellapolitica». rismo, infatti,non èun pericolo che trapotereesapere.Èunapretesache non si deve eccedere nel senso op- pretesa di distinguere in modo so- te presenti. Per Weber, solo l’etica della responsabilità è politica, lad- dove l’etica della convinzione è im- politica, perché l’uomo politico de- ve sempre considerare gli effetti che Incontri possonoderivaredallasuacondotta alla radio pratica. A questo punto tuttavia Weber non può non prendere in eintv considerazione una difficoltà. Se, infatti, l’etica della responsabilità è Calendario dei programmi un’etica eminentemente politica, radiotelevisivi di filosofia di perché costringe colui che agisce a Rai Educational tener conto di fini determinati, essa IL GRILLO è però costretta, per giungere a suoi RAI TRE ORE 13.00 scopi, a servirsi di mezzi e di stru- I PROBLEMI DELLA menticheavoltepossonoessereeti- POLITICA camente riprovevoli. È un tema af- LUNEDÌ 19 frontato anche da Machiavelli. Filosofia e attualità Mentre per l’etica assoluta della Gennaro Sasso: Che cos’è convinzione il bene scaturisce solo la politica MARTEDÌ 20 dal bene, per l’etica relativa della re- Giacomo Marramao: sponsabilità, a volte, il bene può de- Etica e politica rivare anche dal male. L’uomo poli- MERCOLEDÌ 21 tico responsabile - dice ancora We- Enzo Bianco: ber -, pur sapendo di questa non La politica e l’interesse coincidenza tra bene e politica, de- collettivo ve sempre mantenere un riferimen- GIOVEDÌ 22 to al bene. Egli viene dunque a tro- Biagio De Giovanni: varsi in una contraddizione insolu- La democrazia come rischio VENERDÌ 23 bile, costituita, per un versodall’esi- Pietro Ingrao: genza di tener fermo al proprio do- I giovani e la politica vere assoluto, e, per l’altro dalla ne- cessitàdiseguireunaviadifferentee RADIOTRE ORE 21.30 più tortuosa. È questo l’aspetto tra- DOMENICA 25 QUESTIONI DI FILOSOFIA gico del rapporto tra etica e politica Domenico Settembrini: I di cui i grandi pensatori della politi- problemi della politica casonostaticonsapevoli». Ennio Galzenati