Batici - séptimo año El mundo es una sandía =§ Las nuevas de Jia Zhang-ke y Tsai ~ Ming-liang + todo lo destacado del ==8 Batici I Entrevistas a Jia, Rubinstein, =" ="o- Frenkel y Liniers I Ronda nocturna I La cautiva I Manuel Romero en cable Cine cosmos> Cine mHl8H Cine PHSHJE DHRDO ROC"H (la Plata) Cine UOIUERSIDHD (mendoza) Cine DEL PHTlO (Rosario) Cine REX (Córdoba) Cine HmHnCHY (S.m.de los Hndes) Cine HUDlTORlUm (pto.madryn) n.C.ClnE PRESEnTH Buscnnoo n REvnoLS con mlGUEL TOmHsfn - ROBERTO conLHZO HLHn COURTlS - pnTRICIO conLHZO fotograffa y Cámara: DlEGO POLERI Sonido: JnUIER fHRlnn - On Une: HLEJHnORO nHKHnO Producción Ejecutiua: mHRlHnH R.fOnSECH Guión y Dirección: nÉSTOR fREnKEl www.buscandoareynols.com • Director Terminó el Bafici y hubo que volver a una cartelera de estrenos cada vez más pobre (¿vie- Gustavo Noriega ron que febrero fue un paraíso de cine en comparación?) y que cada vez congrega menos Jefe de redacción / Editor Javier Porta FOUl público (hay más de una cadena de cines preocupada). En fin ... ¡Bajen el precio astronó- mico de las entradas! ¡Solucionen el problema de perder una hora haciendo cola! ¡Estre- Asesora periodística Claudia Acuña nen mejores películas! ¡No permitan las publicidades que dan vergüenza ajena, como la Productora general de Guillermo Andino y tantas otras! Pero volvamos a que terminó el Bafici y que los estre- Mariela Sexer nos no nos convencían para la tapa. Y entonces fue que decidimos poner dos películas Diseño gráfico que no huelen a estreno ni de lejos: las dos nuevas maravillas (sí, como siempre, hay algu- Lucas D' Amore [email protected] nos que no están de acuerdo) de Tsai Ming-liang y Jia Zhang-ke. Hernán de la Fuente Con este gesto y esta tapa llena de sandías, queremos llamar la atención (otra vez) sobre el Colaboraron en este número siguiente punto: el cine del mundo, su variedad y novedad, nos está pasando mayormen- Gustavo J. Castagna Santiago Garda te de largo, y fue (otra vez) el Bafici el lugar para actualizarse a máxima velocidad. A la Eduardo A. Russo Jorge Garda séptima edición del evento le dedicamos prácticamente la mitad de este número. Yeso Alejandro Ungenti Marcela Gamberini que no nos metimos casi nada en cuestiones sobre cine argentino porque preferimos espe- Diego Brodersen rar a poder discutir más y mejor sobre la nueva horneada de cine nacional, y a que más de Leonardo M. D'Espósito Juan Vi llegas nosotros podamos ver cada película en el momento de su estreno. Y también dejamos pa- Diego Trerotola Marcelo Panozzo ra el momento de su estreno películas como la festejada 3-Iron, la seguramente polémica Eduardo Rojas Machuca y algunas otras. Y por supuesto que seguramente se nos pasó algún material inte- Manuel Trancón Nazareno Brega resante, pero con más de 400 títulos no se puede pretender exhaustividad en la cobertura. Juan P. Martínel Fabiana Ferraz Aun así, les aseguramos que no hay otro medio que cubra como El Amante cada festival de Agustin Masaedo Juan Manuel Dornínguez Buenos Aires, aunque eso seguro que ya lo sabían. Ulian Laura Ivachow Milagros Amondaray Agustin Campero Federico Karstulovich Jaime Pena Marcos Vieytes Hernán Schell Tomás Binder Correspondencia a Lavalle 1928 e1051ABD Buenos Aires, Argentina Telefax (5411) 4952·1554 E·mail [email protected] En internet •Vil Bafici emergencia; Miss Simpatía 2: armada y peli- http./Iwww.elamante.com Introducción 2 grosa; Boogeyman - El hombre de la bolsa; El El Amante es propiedad de Ediciones Tatanka S.A. The World6 gran gato 46; La gran seducción; Cielo azul, Derechos reservados, prohibida su reproducción Entrevista con Jia Zhangke 7 cielo negro; Voces del más allá 47 total o parcial sin autorización. Registro de la propiedad intelectual Nro. 83399 The Wayward Cloud 9 Preimpresión, impresión digital Monte Hellman 11 De uno a diez 48 e Imprenta Latingráfica.Rocamora 4161,Buenos Aires. Chantal Akerman 12 Tel4867-4777 Encuentro con Bill Plympton 14 Desde España 49 Distribución en Capital Más animación 16 Entrevista con Liniers 50 Vaccaro, Sánchez y Cia. S.A. Moreno 794 g' piso. Bs. As. Películas de música 17 Manuel Romero 52 Entrevista con Richard P. Rubinstein 20 Distribución en el interior DISA S.A. TeI4304-9377 /4306·6347 Las vedetles del Bafici 21 Lugones 56 Fuera del cine Estrenos Directo a DVD y nuevas ediciones 57 Ronda nocturna 33; Buscando a Reynols 34; Cine en TV + obituarios 60 Entrevista a Néstor Frenkel 35; La caída 38; Libros 61 Habitación disponible 40; La captive 41; Correo 63 Cama adentro 42; Adiós querida luna; La in- térprete; Cruzada 43; La casa de las dagas vo- ladoras; Tiempo de volver; Masacre en la cár- cel13 44; Kinsey, el científico del sexo; Her- manas; Inconscientes 45; XXX2: Estado de 1 VII BAFICI UN BALANCE El año de la sandía ¿La sandía medio llena o medio vacía? Bah, en realidad, la sandía no es ni una metáfora ni una alegoría utilizada en esta nota, una apreciación general del reciente festival. Pero quedaba tan lindo el diseño unificado ... por GUSTAVO NORIEGA • W f- «Z ::;;: « w-' 2 Séptimo Bafici, tercera conducción, segun- trajo algunas preocupaciones. Su supuesta santes: Capturing the Friedmans, Nema pro- do recambio desprolijo de su máxima auto- preferencia por la restauración más que por blema, Relatos desde el encierro, y hasta Habi- ridad artística. Cada tanto, la Secretaría de la novedad, junto a una relación menos tación disponible, que de todos modos figura Cultura del Gobierno de la Ciudad de Bue- conflictiva con la industria eran los puntos en la sección de estrenos, entre otros. Los nos Aires saca al Festival del piloto automá- en donde más se diferenciaba de su antece- documentales suelen ser la reina del Baficiy tico de la desatención para provocar algún sor. Más allá de diferencias de gusto y per- el patito feo durante el resto del año, como cambio, yeso obliga a que el balance no se sonalidad, la lupa estaba puesta básicamen- si sólo bajo la cobertura del Festival pudie- refiera tanto al estado del cine mundial que te en esas dos cuestiones: en saber si el festi- ran llamar la atención del público. Es tarea se realiza por fuera de las grandes industrias val perdía su carácter vanguardista y se de todos los que estamos interesados en ellos sino a evaluar si las modificaciones son para acomodaba en alguna celebración del pasa- articular una forma en la cual ese interés se mejor o peor. No es que no tengan derecho do y si seguía siendo una plataforma para la derrame a los siguientes meses. Por ahora, a elegir a las personas que lo conducen pe- necesaria renovación del cine argentino. nadie sabe la fórmula. ro, curiosamente, las dos veces que se cam- En cuanto a la primera cuestión, no parece Es justo decir también que la organización bió la dirección artística se lo hizo a pocos haber demasiado por temer. Es cierto que el general fue impecable, gracias a que se meses de la realización del evento y repen- equipo de Quintín tenía aspiraciones real- mantuvo al equipo técnico de programa- tinamente. Nunca una transición ordenada mente ambiciosas: colocar a Buenos Aires a ción que venía trabajando y que ha acumu- y consensuada. la cabeza de la exhibición del cine más no- lado una experiencia invalorable. Pero en el Al mismo tiempo hay que reconocer que vedoso y radical que se hace en el mundo. déficit hay que señalar que el valor de los siete años no son poca cosa y que ese espa- Con apenas cuatro meses de preparación, el textos que acompañan al Festival se empo- cio abierto por la propia Secretaría, más allá nuevo director, junto con su equipo de pro- breció notablemente. El Bafici es un evento de sus devaneos teñidos de mala política, gramadores, resolvió moderar las pretensio- monstruo, un listado de más de cuatrocien- está aquí para quedarse. Hay algo en la sen- nes manteniendo un perfil similar, incluso tos títulos que son difíciles de recorrer sin da que comenzó a construir Andrés Di Tella incorporando buena parte del material se- una guía que los ordene, los jerarquíce, los y que Quintín ensanchó hasta límites ini- leccionado previamente: el espacio para ag- saque de la indiferenciación. Los elementos maginados que la hace irreversible. El pú- giornarse fue parecido al que se venía vien- que en los años anteriores habían sido blico que año a año llena las salas para ver do. La sección Rescates, justamente aquella herramientas utilísimas para ello -el catá- I~ las películas a las que no se puede acceder en la cual se iban a buscar películas del pa- durante el resto de la temporada no acepta- sado, resultó ser de las más interesantes: fue ría de ninguna manera que sean reemplaza- la oportunidad de ver películas como Me- das por otras formas, más convencionales y dium Cool, El último bolchevique, Soy Cuba, previsibles. Siempre el Bafici será el lugar ejemplos de un cine arriesgado y vigente, donde por un par de semanas las estrellas que puede inspirar a la producción actual sean Tsai Ming-liang y Kiarostami. como la más moderna de las películas con- Fue un poco raro para nosotros deambular temporáneas. El aporte del cine de anima- por los pasillos del Abasto, acostumbrados a ción, donde brilló la muestra de Bill Plym- la presencia conspicua de Quintín. También ton, fue ampliamente festejado por sus se- era problemático tomar distancia de la eva- guidores. La tendencia a darle un gran luación constante, lo cual es sumamente espacio a los documentales y en especial a molesto cuando uno está acostumbrado a los que relacionan al cine con el mundo de disfrutar de películas a lo pavo te, saliendo la música se desarrolló y se profundizó, lo- de una sala y entrando en otra, comiendo a grando algunos de los momentos más feli- las apuradas y encontrándose con gente co- ces del festival.