UNE FIN D’ANNÉE 2014 SOUS LE SIGNE DE LA CULTURE

Inauguration de la nouvelle bibliothèque municipale par Patrick Loisel maire de en présence de Messieurs Gournac, sénateur et Raynal, Conseiller général des .

EGLISE DE FEUCHEROLLES Les peintures murales p.6 Dossier : n°52 JEUNES ET FEUCHEROLLAIS Janvier/Février 2015 www.feucherolles.fr Au coeur du village ! p.8-9 La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 1 Infos pratiques

PERMANENCES ASSISTANTE Ils nous ont quittés QUERRIEN - 26/09/2014 Georges Adrien THEBAULT DP 078 233 14G0047 - 8 bis rue de SOCIALE le 4 juin 2014 l’Étang - Clôture Lucien Léon René LEFEVRE Sur rendez-vous auprès du secrétariat le 16 juillet 2014 VICQ - 26/09/2014 au 01 30 15 23 63. Dominique Georges Alexandre BERLINE PC 078 233 14G0005 - 5 chemin de le 22 juillet 2014 la Plaine du Moulin - Construction Micheline Marguerite Désirée SOLAIRE maison + Piscine PERMANENCES AVOCATS le 8 septembre 2014 Bernadette Julia Marie OSSART COMMUNE DE FEUCHEROLLES Tous les premiers samedis du mois le 18 septembre 2014 26/09/2014 de 9h30 à 11h30 - du 1er janvier au 31 Gilbert René VILLANOVA PC 078 233 14G0007 - 35 rue des décembre 2015. le 15 octobre 2014 Petits Prés - Extension et création Marcel Jean BERTHEU stationnement le 22 novembre 2014 MISSION LOCALE Yvette Adrienne Juliette PAJOT COMMUNE DE FEUCHEROLLES le 25 novembre 2014 26/09/2014 Une fois par trimestre - renseignements PC 078 233 14G0006 - Rue Bernard en Mairie. Deniau - Réaménagement bâtiment URBANISME école AVIS CCAS BRUYERE - 11/07/2014 MILLOT - 26/09/2014 Le portage de repas à domicile DP 078 233 14G0017 - 2 quater PC 078 233 14G0011 - 6 rue des Grande Rue - Abri de jardin Cavées/Chemin de la Plaine du Si vous souhaitez un portage de repas Moulin - Construction maison (de façon ponctuelle ou régulière) WEBER - 01/09/2014 individuelle + Piscine contactez la Mairie de Feucherolles au DP 078 233 14G0022- 70 Grande Rue 01 30 79 93 10. - Aménagement de combles GUILLIN - 26/09/2014 PC 078 233 14G0013 - Rue des DÉCHETS MÉNAGERS GALICIER - 22/07/2014 Cavées - Chemin de la Plaine DP 078 233 14G0024 - 55 rue du Pré du Moulin - Construction maison des Coulons - Ravalement individuelle Collecte des déchets végétaux : LEPAGE - 25/07/2014 - Tous les lundis à partir du 2 mars 2015 ISENI - 26/09/2014 DP 078 233 14G0037 - 15 rue du Bas PC 078 233 14G0008 - 17 rue de de la Butte - Clôture Collecte des encombrants: l’Étang - Véranda KARGAR - 04/09/2014 JAUBERT - 26/09/2014 - 26 mars 2015 DP 078 233 14G0042 - 2 rue Bonne - 25 juin 2015 PC 078 233 14G0010 - 10 bis rue de aventure - Clôture - Construction véranda Collecte des déchets ménagers ISENI - 05/08/2014 BOUROUBA - 26/09/2014 spéciaux DEEE+DASRIA sur le DP 078 233 14G0043 - 17 rue de parking derrière la mairie : PC 078 233 14G0009 - 11 rue du l’Étang - Réfection de toiture Valmartin - Construction maison individuelle + Piscine - 28 mars & 27 juin 2015 BERQUIER - 09/09/2014 DP 078 233 14G0044- 4 allée des Collecte des gravats: Poiriers - Piscine Premier samedi de chaque mois de SMS & MAIL INFO 9h à 12h aux ateliers municipaux. TRAHARD - 06/08/2014 DP 078 233 14G0046 - 16 rue du Si vous souhaitez être informés Valmartin - Abri pour chevaux rapidement par SMS et/ou par MAIL ÉTAT - CIVIL des manifestations à venir, ou d’autres DAPPE-MAUDUIT - 14/08/2014 évènements concernant votre vie Ils se sont mariés DP 078 233 14G0038 - 15 rue Bernard quotidienne, envoyez votre demande Deniau - Changement de portail Jamal EL HAREM et Fanny RESMOND et n° de mobile à le 27 novembre 2014 MICHEL - 26/09/2014 [email protected] Bienvenue à DP 078 233 14G0041 - 3 résidence du (Votre numéro et votre adresse mail Sablon - Abri de jardin Enzo, Alessio SOULLIER resteront confidentiels et ne seront pas le 4 novembre 2014 DURET - 26/09/2014 divulgués à des tiers) Aksel COSSON DP 078 233 14G0045 - 8 domaine du le 28 novembre 2014 Moulin - Création fenêtre de toit Jade CHARBAUT le 11 décembre 2014 THOT - 26/09/2014 Milham EL HAREM DP 078 233 14G0048 - 16 rue de la le 26 décembre 2014 Mare Jeanne - Division terrain

La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 2 Vie municipale

Madame, Monsieur, Le Conseil municipal de Feucherolles est sous le choc après l’attaque sanglante d’une lâcheté et d’une gravité extrêmes perpétrée contre le journal satirique emblématique et symbole de la presse libre française, Charlie Hebdo. L’ensemble des élus et du personnel communal exprime sa plus grande indignation et sa vive émotion, et souhaite marquer sa profonde solidarité et son soutien aux familles des victimes. Le Premier Ministre a décidé de relever le plan Vigipirate au niveau « alerte attentat », niveau le plus élevé du dispositif anti-terroriste, sur l’ensemble de la région Ile-de- . Ce seuil maximum nous impose donc une extrême vigilance, notamment en ce qui concerne les grands rassemblements sur notre commune. Le Président de la République ayant décrété une journée de deuil national, j’ai décidé, en ces temps de douleur et de recueillement, d’annuler la cérémonie des vœux qui devait se tenir le dimanche 11 janvier au Golf de Feucherolles. Dans ces moments de deuil, il faut faire bloc, montrer que nous sommes un pays uni, que nous savons réagir comme il convient. Nous répéterons sans cesse notre refus de cette haine et notre attachement aux valeurs de la laïcité. La démocratie ne doit pas céder aux menaces et aux intimidations faites aux principes intangibles de la liberté d’expression. La ville de Feucherolles adresse ses plus sincères condoléances aux familles et proches des victimes, ainsi qu’à l’ensemble des salariés du journal Charlie Hebdo.

En ce qui concerne notre village, les projets futurs pour le mandat s’inscrivent dans le mouvement et l’action. Malgré l’asphyxie des collectivités locales programmée par le gouvernement actuel, notre devoir est de maintenir un cap. Certes en réduisant la voilure pour Feucherolles, mais surtout en ne mettant pas à l’arrêt cette mécanique qui aurait des conséquences majeures pour les entreprises et les emplois, notamment dans les secteurs du bâtiment et des travaux publics. A Feucherolles, notre axiome sera d’agir en s’adaptant à la situation économique conjoncturelle imposée par l’Etat, tout en modulant nos dépenses, en gérant nos projets et investissements dans le temps, en stabilisant la fiscalité locale actuelle sans réduire la qualité des services rendus au public. Je partage complètement le sentiment de Madame Sophie Primas, Sénatrice des Yvelines, lorsqu’elle écrit : « En cette période d’instabilité économique et sociale, la France doit d’abord se reposer sur son socle territorial, sur son intelligence locale et son inventivité ». Je compte également sur le rôle de notre intercommunalité qui a déjà montré son efficacité depuis sa création en 2013, pour qu’elle continue son action de mutualisation des services et d’aides à l’ensemble des 22 500 personnes qui composent les 11 communes membres. Je me réjouis de constater cette continuité intellectuelle dans nos débats, suite aux élections de 2014 qui ont renouvelé notre équipe. Comme vous le savez peut-être, deux rendez-vous nous attendent devant les urnes pour 2015. Les élections départementales, précédemment appelées cantonales, en mars et très certainement les régionales en fin d’année. Notre canton a subi un redécoupage et Feucherolles fera partie du canton de Verneuil. En conclusion, ayons confiance dans le futur et transmettons cette confiance aux jeunes générations. Henri Ford disait : « Se réunir est un début ; rester ensemble est un progrès ; travailler ensemble est la réussite. »

Le conseil municipal et moi-même vous souhaitons à toutes et à tous une excellente année 2015!

Votre Maire, Patrick LOISEL

La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 3 Vie municipale

Dans l’avenir, les compétences de notre assemblée départementale seront sensiblement modifiées. Nous LES VŒUX DE NOTRE avons souvent entendu la ritournelle qui consiste à dire de manière péremptoire que l’organisation CONSEILLER GÉNÉRAL territoriale actuelle du département, appelée Conseil Général, devrait être supprimée car inutile et coûteuse. A quoi sert donc cette collectivité ? Il me semble intéressant de préciser que la compétence sociale concernant Madame, Monsieur, la petite enfance, le handicap, la mobilité, la réinsertion représente A l’occasion de la nouvelle année, garderai le souvenir d’une période dynamique, enthousiasmante et 60% de son budget. Celle-ci restera je vous souhaite bonheur et santé. de la compétence du département. Que, dans un contexte économique enrichissante. Pendant ces années passées avec vous, de nombreux La gestion des 116 collèges, le défavorable, notre pays retrouve développement et l’entretien du au sein de l’Europe les ressources investissements ont été réalisés ou sont en voie de l’être dans réseau routier seraient transférés au et le courage nécessaire pour faire Conseil Régional (30% du budget). aboutir les réformes dont nous avons les transports, les collèges, les équipements sportifs, les routes, dans Ces ingénieurs et gestionnaires impérieusement besoin, qu’il retrouve départementaux seront donc rattachés le dynamisme pour entreprendre et le développement et l’innovation de la Plaine de Versailles, et aussi dans la à Paris au 7° arrondissement. Cette l’esprit d’innovation dans les nouvelles nouvelle centralisation générera donc technologies comme nous avons mise en œuvre des services sociaux comme le RSA et l’APA par exemple. une complexification de l’organisation toujours su le faire dans notre histoire. territoriale (une couche administrative Après des années passées avec Aux prochaines élections de mars supplémentaire), un éloignement vous dans le canton de Saint Nom la 2015, la configuration des cantons sera du centre de décision et donc un Bretèche, il me parait opportun de bouleversée. est désormais surcoût. Compte tenu des contraintes laisser la place à de nouveaux élus dans le canton de Plaisir, Noisy le Roi, budgétaires de notre pays, ce projet a pour gérer notre territoire. Je vous Saint Nom la Bretèche, Chavenay dû être reporté à plus tard (2021) !. informe donc que je ne me présenterai et Feucherolles sont rattachées au canton de Verneuil, Bailly au canton du Je vous renouvelle tous mes souhaits pas à vos suffrages aux élections de bonheur, de santé. Que les fêtes de départementales de mars prochain. Chesnay, L’Étang la Ville au canton de Saint Germain en Laye et fin d’année se passent dans la joie, en De ces 20 années occupées à des au canton de Saint Cyr l’école. Cela famille ou entre amis. fonctions d’élu territorial, comme s’appelle la cohérence territoriale MICHEL COLIN maire et aussi, depuis 2007, comme d’après ce que m’a expliqué monsieur Conseiller Général du canton conseiller général du canton, je le préfet ! de Saint Nom la Bretèche

SOMMAIRE Vie culturelle Manifestations Eglise de Feucherolles 6 Intercommunales 15 Bibliothèque 7 Infos pratiques 2 EMM de Feucherolles 7 Manifestations Permanences assistante culturelles 16 sociale le Dossier 8-9 Permanences avocats Mission locale Vie municipale Avis CCAS Une fin d’année en musique 10 Déchets ménagers État-civil Vie Intercommunale Urbanisme «Flash Back» 10 Sms & mail info Vie associative Editorial 3 Les Fougères Loisirs Jeunes 11 BD Filmo 11 Vie municipale Don du sang 12 Les vœux du conseiller général 4 Jumelage 12 Du nouveau chez nos commerçants 5 Ces derniers mois en Feucherolles c’est vous 5 images 13-14

La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 4 Vie municipale

DU NOUVEAU CHEZ NOS COMMERÇANTS Un nouveau gérant pour le Café des Sports Le Café des Sports a changé de propriétaire. Nous souhaitons la bienvenue à Monsieur Gaillard qui, après quelques aménagements a ré- ouvert le 16 janvier 2015. Un marché qui s’étoffe le samedi après-midi Deux nouveaux commerçants se sont Chez ma mère, cuisine orientale installés au marché de Feucherolles. à emporter La cuisine tunisienne est connue pour Le volailler ses spécialités variées, ses saveurs, Les volailles de Sébastien vous odeurs et couleurs. proposent un large choix de poulets Savourez des plats tunisiens fermiers cuits ainsi que des produits raffinés cuisinés par madame Lajnef, fermiers à base de volaille tels que les régalez-vous de salade tunisienne, bricks rôtis de pintade aux morilles ou que farcies, tagines, couscous, amuse- les petits rôtis de canard au piment bouche et pâtisseries orientales,... d’Espelette, ou encore des saucisses de canard ! www.chez-ma-mere.fr

FEUCHEROLLES C’EST VOUS Les Finances Nous avons officiellement demandé par écrit, à Monsieur le Maire, que Après 10 mois d’exercice de notre Le PLU a donc été voté tel que présenté, dans le budget 2015, après la hausse mandat Municipal nous souhaitons à savoir maintien sur le fonds de ce qui de 6% subie en 2014, les feucherollais vous rendre compte de notre activité nous avait gêné lors de la campagne puissent constater des économies de au sein du Conseil Municipal. électorale : fonctionnement et une diminution des Trop fort développement de la impôts locaux. Nous souhaitons pendant l’année 2015, population (au minimum 2,7 habitants par continuer à agir afin d’obtenir une plus logement pour 160 logements) soit plus grande participation, avec bon sens de 500 habitants en 2025; Densification Subventions et pour le bien de tous, aux projets du centre-village ( gros problèmes de Lors du Conseil du 18 décembre, nous présentés par le Maire, Monsieur circulation et de stationnement ). avons voté pour autoriser Monsieur le LOISEL. Nous vous rappelons que nous Maire à rechercher des subventions ne sommes que 5 sur 23 Conseillers Pourtant, le SDRIF (Schéma Directeur pour des travaux de mise aux normes Municipaux et que notre voix, si elle est de la Région Ile de France) n’identifie et de restructuration des équipements entendue, n’est pas toujours écoutée … pas Feucherolles comme un territoire sportifs, qui à terme pourraient de densification ou d’urbanisation représenter un coût global de 1.500.000 Le PLU préférentielle. euros HT. Le PLU qui a été élaboré pendant la Le SCOT (Schéma de Cohérence Des plans d’agrandissement des salles mandature précédente, a été voté le 12 Territoriale) prévoit pour la Communauté omnisports nous ont été présentés novembre 2014. de Communes, une augmentation de comprenant la création de vestiaires Nous n’avons pas été conviés aux population de 1.100 habitants d’ici 2034, supplémentaires et d’une salle réunions finalisant le projet et intégrant pour les 11 communes, avec un effort sur d’activités « pieds-nus » (dojo) et de les recommandations exprimées par Saint-Nom la Bretêche et Maule, pôles l’accueil. les administrations et les conclusions principaux, désignés les plus impactés, Nous resterons vigilants quant à l’impact du Commissaire enquêteur et ce qui implique un surcroît moyen de financier et à la faisabilité de ce projet l’un d’entre nous, membre de la population d’environ 100 habitants par dans sa totalité. Commission Urbanisme n’a participé commune ! qu’à une seule réunion d’information Nous avons voté contre ce Plan et le A très bientôt pour de nouvelles de cette commission, 6 jours avant sa résultat en a été : 18 voix pour / 4 contre informations et une excellente année présentation au Conseil. et 1 abstention. à tous les feucherollais.

La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 5 Vie culturelle

ÉGLISE DE FEUCHEROLLES Les peintures murales Il faut s’imaginer en homme du XIIIe siècle entrant dans l’église entièrement peinte. Les murs remplaçaient les livres et les fresques enseignaient la Bible et la vie des Saints.

Fresque du chœur Litre funéraire XVIIIe siècle Une fresque a été retrouvée et rénovée lors de la dernière campagne de Lorsque le seigneur du lieu décédait, il était d’usage de peindre une bande noire restauration. Elle se lit probablement à 3-4 mètres du sol portant les armes du défunt tous les 2-3 mètres sur les murs de gauche à droite et relève d’ un intérieurs (et parfois même extérieurs) de son église. La litre de Feucherolles art beau et riche. Le thème en est a été conservée partiellement et la dernière restauration de l’église a permis vraisemblablement la vie d’une sainte d’en restaurer quelques parties significatives qui portent les armes de Guillaume femme. Dans les manuscrits et les Briçonnet (1702) ), seigneur de Feucherolles. vitraux les deux grosses « amandes » brunes dans le carré central figurent Cette famille, originaire de Tours, fut très étendue et prospère aux XVe et XVIe habituellement des arbres. Une siècles. Elle fournit à la France beaucoup d’hommes célèbres en leurs temps identification par des experts est en dans les domaines du clergé et du gouvernement local et royal. attente, tout comme la datation. On peut avancer la date de la première moitié du XIVe siècle, comme les statues de la Vierge et de la Sainte Femme, de part et d’autre en haut de la nef. Cette période connut un développement Peintures murales : fresque, croix, litre funéraire intense de l’art religieux (époque de Saint-Louis) qui se termina soudain avec les épidémies de peste (1348). La bande des trois carrés est surmontée de blasons. Au centre un blason fleurdelisé indique une personne de sang royal, et la barre en diagonale de Croix de consécration gauche à droite marque la bâtardise. XIIIe siècle.

Croix de consécration La consécration (ou dédicace) d’une église fait passer le bâtiment du domaine HORAIRES DES MESSES profane au domaine sacré. Célébrée à Feucherolles Peintures muralespar un :évêque, fresque, c’est une croix, grande litrefête funéraire qui se déroule devant une assemblée très importante, et selon un rite précis. - 31 janvier 2015Croix à 18h de consécration D’abord il bénit l’assemblée et l’église, Croix de consécration - XIIIe siècle. - 28 février 2015 à 18h ensuite il la consacre avec de l’huile - 21 mars 2015 XVIIIeà 18h siècle. sainte.Croix Pour de consécration marquer durablement la sanctificationXIIIe siècle. et la consécration de Eglise Sainte Geneviève l’église, on grave ou on peint des croix sur la pierre d’autel et sur les murs. À Renseignements sur le site : Feucherolles nous avons 2 types de http://www.valdemauldre-catholique- croix de consécration : yvelines.cef.fr/

. une croix date du XIIIe siècle . deux autres datent probablement du XVIIIe siècle.Croix de consécration XVIIIe siècle. Croix de consécration - XVIIIe siècle. La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 6

La fresque récemment découverte. La fresque récemment découverte.

La litre funéraire et les blasons, chapelles nord et sud du chœur. XVIIIe siècle. La litre funéraire et les blasons, chapelles nord et sud du chœur. XVIIIe siècle. Vie culturelle BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE un nouvel espace culturel dans l’ancienne école Le coup de cœur d’un lecteur : Bernard Deniau Avant d’aller dormir de S.J Watson Un drame, un jour ….mais quel drame ? La bibliothèque, lieu de rencontres, technologie informatique, vont pouvoir Chaque matin, repartir de zéro, la de culture et de connaissances a profiter de cet espace dédié à la mémoire vierge de tout souvenir, y désormais pris sa place dans le nouvel lecture et aux conférences culturelles compris du souvenir de soi. Une lente espace culturel. Cette réhabilitation, permettant ainsi d’inscrire une volonté et laborieuse reconstruction, mais sur largement subventionnée par la affirmée de la municipalité à perpétuer quelles bases ? A qui faire confiance ? DRAC, le Conseil général et le dans l’avenir la consultation manuscrite Croire qui ? Croire quoi ? fonds parlementaire du sénateur de la population feucherollaise. Ce roman nous plonge tout Gournac, s’inscrit dans une politique entier dans l’angoisse de cette de réorganisation, réhabilitation, Clarté, confort, couleur, mobilier adapté à la mise en valeur des femme « accidentée », pour qui le restructuration des biens et des coucher du soleil est signe d’oubli, services de notre village. documents, espace pour les enfants, pour les plus grands aussi…venez d’anéantissement, de mort. Et nous Elle s’est déroulée en «opération nombreux pour découvrir, passer un vivons ses efforts pour recoller les tiroir» depuis 3 ans avec tout d’abord moment, travailler en attendant un morceaux du puzzle de sa mémoire le transfert de l’école primaire sur enfant, un rendez –vous, et… adoptez disloquée, lutte lente et sans merci un nouveau terrain, largement le lieu ! Les enfants sont déjà fans ! contre le temps . L’intrigue monte subventionnée dans le cadre du L’inscription est annuelle, familiale ou progressivement en puissance, même dispositif du Conseil Général des individuelle . si l’ on peut se douter que quelque Yvelines sur la résorption des chose ne va pas , que la nouvelle histoire préfabriqués, puis la réhabilitation de L’exposition sur la guerre de 14.18 est ne colle pas à l’ancienne, c’est avec ces locaux désaffectés en centre prolongée jusqu’aux vacances de impatience que l’on tourne la page. culturel. Les agents du service Février. L’entrée est libre pendant les Finalement le dernier rempart contre technique ont démoli une partie de horaires d’ouverture ! la folie, c’est la confiance en soi…. Un livre passionnant et haletant …. Avant l’édifice et ont réalisé les finitions en «Aimer à lire c’est faire un échange des peinture. heures d’ennui, que l’on doit avoir en sa vie, d’aller dormir…. A partir d’aujourd’hui, ce sont plus de contre des heures délicieuses… » 450 adhérents qui, dans ce monde de Montesquieu www.bibliotheque-feucherolles.fr EMM FEUCHEROLLES La seconde rentrée des élèves de musique POLYPHONIES OUBLIÉES L’année 2015 marque un tournant pour l’école de musique, les professeurs et Ensemble Gilles Binchois les élèves. «Il était important de faire peau neuve et de renforcer les activités musicales sur la commune» nous précise le directeur de l’établissement, François Chevalier. «Les projets Les albums de cet hiver : n’ont jamais manqué ni l’envie des professeurs d’améliorer la qualité de l’enseignement musical mais le lieu CLARK restait à définir et ceux mis à disposition by Clark l’an passé nous restreignaient dans nos actions.» De nouvelles activités seront proposées l’année prochaine pour la Depuis le Moyen-Âge jusqu’au milieu du rentrée 2015-2016 dans les nouveaux XIXe siècle, le plain-chant a été chanté locaux. Les professeurs et la commune en polyphonie dans toute l’Europe selon y travaillent déjà. des modalités extrêmement variables. Le faux-bourdon, ligne mélodique Trois salles ont été mises à la d’improvisation, apparaît alors comme disposition des professeurs et des moyen par lequel les chanteurs élèves de l’école de musique. Les embellissaient la mélodie de plain-chant deux premières pièces, en lien direct dans le but de solenniser l’office divin. De nombreuses «manières de chanter» avec la bibliothèque, servent aux Il était temps de revenir aux sources cours de guitare, piano et formation apparaissent. Ce double disque résulte de la musique électronique. L’artiste d’un travail de quatre ans, au cours musicale. La troisième salle, plus Clark, après quelques créations éloignée, est utilisée pour les cours desquels plusieurs milliers d’exemples décevantes, revient très fort avec ont été repérés, tant manuscrits de batterie/percussion et les ateliers un album percutant. Une véritable musicaux en groupe. Ce lieu polyvalent qu’imprimés puis retranscrits voire réflexion sonore accompagnée d’un améliorés. La sélection proposée rend permettra aux musiciens amateurs travail musical contemporain, quelques et professionnels d’échanger, jouer compte de la variété et de la diversité nuances d’électro-acoustique, enfin un du plain-chant polyphonique français et créer en toute tranquillité dans un album à écouter absolument. espace dédié. sur une période de quatre siècles. La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 7 LE DOSSIER JEUNES ET FEUCHEROLLAIS Au cœur du village ! Chaque année, la municipalité et les associations de Feucherolles mettent en place de nombreux projets culturels pour les jeunes de Feucherolles. Erwan Villemaine, responsable de l’éducation, de la jeunesse et des sports, propose régulièrement de nouvelles activités afin de réunir petits et grands autour d’événements importants tels que le Carnaval des Feucherollais et la Fête des enfants.

Auto-tamponneuses à Feucherolles du 6 au 14 février 2015

Il y a bien longtemps que Feucherolles n’a pas accueilli un manège d’auto- tamponneuses. Pendant plus d’une semaine, petits et grands pourront profiter de l’attraction à la halle du marché (les horaires seront diffusés prochainement). Les plus petits auront également leur manège.

Un goût de déjà-vu ? Ce n’est pas la première fois que Feucherolles accueille un manège forain. Quelques années auparavant, au croisement de la rue de Poissy et de la rue de la Chapelle, une fête foraine prenait place pour quelques jours. Cet événement devenu historique pour la commune, va reprendre vie à la halle du marché.

Un carnaval tout droit venu de l’Ouest !! Il fait bon rire à Feucherolles. Le samedi 7 mars 2015, la commune organise une journée de fête et de spectacles. Du carnaval à la soirée théâtre, petits et grands auront de quoi se déguiser, s’amuser et rire jusqu’au soir. Cette année, le carnaval des écoles devient le carnaval des Feucherollais. Tout le monde est invité à 10h30 à la halle du marché pour les derniers préparatifs. Stands de maquillage, photos,.... Dès 11h, le cortège descendra vers l’école la Trouée et y retrouvera les structures gonflables (spécial Far West), un show de danse country et de quoi se restaurer pour les durs à cuire! Comme chaque année, les «messieurs carnaval» seront brûlés, annonçant ainsi l’arrivée du printemps. C’est à 20h30 que débutera le spectacle «Rire au village» avec les Tréteaux de puis les Fougères Loisirs Jeunes. Une heure trente de plaisir entrecoupé d’un entracte. De Courteline en passant par Tardieu, Ribes et Pommerat, un moment agréable et drôle à ne pas rater.

10€ pour les adultes et gratuit pour les - de 12 ans.

Programme - Soirée théâtre : de 20h30 à 22h30 Les Tréteaux de Louveciennes Gros Chagrin de Courteline Un mot pour un autre de Tardieu ENTRACTE Les Fougères Loisirs Jeunes Pièces humoristiques de Ribes et Pommerat

La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 8 LE DOSSIER UNE JEUNESSE SPORTIVE LA RENTRÉE SCOLAIRE UNE HANDBALLEUSE PROMETTEUSE ! 2015 - 2016 Inscrivez votre enfant à l’école dès le 2 février 2015 Votre enfant entre en maternelle ou L’INSCRIPTION EN MAIRIE en CP ? Vous venez d’emménager à Feucherolles ? Pour inscrire votre Présentez-vous à l’accueil de la mairie, enfant dans une école publique de la avec les pièces suivantes : commune, rendez-vous du 2 février . La fiche de renseignements disponible au 14 mars 2015 en mairie. en mairie ; . Le livret de famille ou l’extrait d’acte A partir de trois ans, tous les enfants de naissance de l’enfant ; résidant à Feucherolles et . Un justificatif de domicile datant du peuvent entrer à la maternelle, sur moins de trois mois hors téléphonie inscription auprès des services de mobile (quittance de loyer, facture Continuons notre tour d’horizon la commune. Ainsi, les enfants nés EDF …) ; des jeunes pousses sportives en 2012 peuvent être inscrits en . Le montant de la CAF « Quotient feucherollaises qui évoluent dans le maternelle pour la rentrée de l’année familial » sport de haut niveau de notre pays… scolaire 2015-2016. . Le jugement de garde de l’enfant en Après le Tennis, le Triathlon, voici le cas de séparation. tour du Handball…Eh oui ! Si vous ne le À partir de six ans, l’inscription scolaire saviez pas, Romane Damiens, habitant devient obligatoire pour le passage en Mairie de Feucherolles Feucherolles depuis plus de 10 ans, CP et pour les enfants nouvellement 39, Grande Rue est une valeur montante du handball arrivés à Feucherolles ou Davron. Tel : 01 30 79 93 10 français…Pensionnaire du Pôle Espoirs Une fois l’enfant inscrit, les parents [email protected] de la Fédération Française à Chatenay- reçoivent un avis d’affectation les Malabry depuis la dernière rentrée invitant à prendre contact avec la Accueil du public : scolaire, Romane enregistre, du haut directrice de l’école. L’établissement Lundi Mardi Jeudi Vendredi : de ses 16 ans, un palmarès déjà bien fréquenté est déterminé en fonction de 9h00 à 12h00 et de14h00 à 17h00 fourni... Plusieurs fois Championne du lieu de résidence de l’enfant, Samedi : de 9h00 à 12h00 des Yvelines et Championne d’Île de conformément à la carte scolaire. France , vainqueur à plusieurs reprises de la Coupe des Yvelines, l’année 2014 devient la consécration de sa jeune carrière avec un titre de Championne de France excellence moins de 18 ans et une sélection en équipe de France L’ESPACE JEUNESSE cadette. Toujours plus loin ! Il est peut-être un peu tôt pour penser L’année 2015 commence fort à à Rio mais tous les espoirs sont permis l’espace Jeunesse. Entre la Suisse pour que Romane puisse visiter pour les vacances de février et les Tokyo en Août 2020 lors des 32ème États-Unis pour les vacances de Olympiades avec l’équipe de France Pâques, les ados feucherollais ne A de Handball. s’ennuieront pas. Bonne route à toi Romane… !!! C’est dans l’un des sept domaines skiables les plus renommés du monde, le Domaine des 4 Vallées en Suisse, que les jeunes iront s’initier ou se perfectionner à leur rythme aux techniques de ski alpin et du surf. Deux mois plus tard, les jeunes découvriront les «States». De la 5ème avenue en passant par Time Square et la statue de la Liberté, New York n’aura plus de secret pour eux.

La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 9 Vie municipale

UNE FIN D’ANNÉE EN MUSIQUE à l’église Sainte Geneviève de Feucherolles C’est un programme riche et de qualité que les associations feucherollaises nous ont présenté ce mois de novembre 2014. Chantal et Gisèle Andranian le concert de la Sainte Cécile Dans le cadre de la commémoration de la Grande Guerre, les soeurs Chaque année, le Centre d’Art Musical Andranian nous ont proposé un invite les Feucherollais au concert de concert dédié aux artistes de l’époque la Sainte Cécile. Les ambitions ont 14-18, une musique intense pour un été grandes et le résultat magnifique. jeu virtuose. Malgré un sujet lourd, Une oeuvre, le Misa a Buenos Aires, empreint de douloureux souvenirs, les Misatango, de Martin Palmeri, dirigé artistes, dont l’une est feucherollaise, par M. Perini avec la soliste Béatrice ont réussi à transporter les spectateurs Fontaine, le Cuarteto Lunares et dans le temps des passions créatives au piano Françoise Périni. Ce fut un avec des œuvres majeures telles que travail long et difficile pour la chorale le concerto de Varsovie de Richard de Feucherolles et le résultat a Addinsell et le Liebeslied de Kreisler été à la hauteur. Nous attendons et Rachmaninov. maintenant avec impatience qu’Ilse Muret, présidente de l’association, nous dévoile le programme de l’année prochaine. Vie intercommunale

«FLASH BACK» Un succès culturel intercommunal

Plus de 1000 spectateurs sont venus titres, particulièrement sur «YMCA» assister aux 4 représentations du des Village People!. spectacle musical «Flash Back» Que de moments comiques et proposé par l’association de d’émotion sur des textes et des Feucherolles «ZC Animations» qui chansons bien choisis ! est dorénavant constituée d’acteurs, Cela a été un immense plaisir de voir de chanteurs, de danseurs et de l’osmose entre tous les participants musiciens, ... issus de la Communauté de cette troupe quels que soient leurs En ce qui nous concerne, nous des Communes Gally Mauldre suite à âges ! organiserons un nouveau casting un casting réalisé en amont. Une troupe à suivre de près …. en 2015 pour que tous les autres Dans cette magnifique salle des Un petit mot du président de nombreux talents de nos 11 communes Fêtes de Maule, les artistes nous ont l’association « ZC» : viennent nous rejoindre dans le cadre fait vibrer sur des chansons d’antan «Je tiens tout spécialement à remercier d’un prochain et nouveau spectacle et d’aujourd’hui, des années 60 aux la Communauté des Communes Gally musical que nous vous proposerons. années 2000. Les jeunes ont été Mauldre pour son soutien et son Encore merci à tous nos supporters ! remarquables et, entre autres, ont dynamisme dans cette formidable mis le feu sur un medley de Michael et première aventure culturelle Olivier Collin Jackson. Les moins jeunes ont eux intercommunale. Il faut continuer en [email protected] aussi relevé le défi sur de nombreux ce sens ! La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 10 Vie associative LES FOUGÈRES LOISIRS JEUNES Cette année 2014-2015, l’association Les Fougères Loisirs Jeunes de Le Yoga à Feucherolles, quelle Feucherolles organise des après- bonne idée ! midis dansants dans le cadre de son Venez découvrir et vous essayer à la la vie moderne tels que : angoisse, activité Danse de Salon. pratique du hatha-yoga. insomnies, hyperémotivité, etc. … Le 4 heures de danse de couple en Hatha-Yoga reste un moyen sûr, laïc continu dans une ambiance conviviale Qu’est-ce que le HATHA-YOGA ? et athée qui procède de technique et chaleureuse, certains dimanches Le Yoga, beaucoup plus célèbre visant à un équilibre de l’ensemble du dans l’année, de 15h à 19h, dans une de que connu, est un terme générique corps dont les différentes fonctions nos salles en parquet (musiques rock, désignant un état et non une technique organiques sont revivifiées. valse viennoise, samba, valse anglaise, ou une pensée, dont le hatha-yoga En s’appuyant sans violence sur une rumba, tango, chachacha, quickstep, est une des voies techniques de présence participative du corps paso doble, foxtrot, salsa, bachata sérénité millénaire de l’Inde. C’est (postures ou Asanas) de la respiration et west coast swing). Des tables une voie d’harmonisation « yoga: de la (Pranayama) et de l’attention, le Hatha- et chaises sont installées pour se racine sanscrite ‘yuj’ signifiant l’action Yoga vise à nous faire découvrir la « reposer, boire une boisson chaude ou d’unifier » du jeu des contraires, voie tranquillité de l’esprit »(Yoga) où à un jus de fruit et déguster une petite de l’équilibre: « ha » ou lune et «tha» apprendre à vivre l’esprit tranquille. gourmandise. ou soleil. Il est à la fois du voulu et du Le Hatha-Yoga répond aux besoins Le tarif est de 10 € par personne. vécu, et non du «pensé». des personnes qui souhaitent : Le Hatha-Yoga est extrêmement - mieux gérer le stress au quotidien, Ces après-midis sont ouverts à psychos physiologique, c’est à dire - améliorer la concentration, tous. Cependant, il est demandé aux qu’il relève autant du corps physique - libérer les tensions laissées par les participants de s’inscrire avant chaque que de l’esprit. Dans le hatha-yoga, contraintes de la vie, après-midi dansant, par e-mail auprès le corps est le médiateur, comme le - se détendre et mieux respirer … de [email protected] ou par téléphone son dans le Nada-yoga, qui permet de - retrouver un sommeil équilibré. au 06.86.41.06.49, en précisant les gérer notre patrimoine énergétique nom et prénom de chaque personne, Dominique Le Bihan et rééquilibrer le système nerveux. votre enseignant, professeur diplomé de au plus tard le vendredi qui précède Nous choisirons donc dans l’éventail l’Institut Eva Ruchpaul 75008 Paris l’événement. Le calendrier des après- des procédés de recharge, l’exercice www.evarucpaul.asso.fr midis dansants est disponible sur du souffle et son corollaire, la stabilité notre site : mentale. Une pratique régulière Les cours ont lieu le mardi de 18h15 à 19h30 et le mercredi de 9h à 10h15 à la https://sites.google.com/site/fougeres78/ s’avère d’un grand secours en salle Raymond Dumay. activitees/danse-de-salon réduisant fortement des troubles de ATELIER BANDE DESSINÉE FILMO Il se passe toujours quelque chose à l’Atelier BD !

En janvier, Joseph Rollin (17 ans) et En attendant ce rendez-vous, vous Blanche Roussel (10 ans) sont invités pouvez toujours visiter le site de l’atelier par le festival BD d’Angoulême et son et découvrir les œuvres créées par les sponsor la Caisse d’Epargne pour élèves. recevoir l’un des 34 Ecureuils d’Or Nationaux attribués dans le cadre du concours de la BD scolaire. Plus de 6500 jeunes participaient à ce concours. Ces derniers mois, les élèves de l’atelier ont remporté 45 prix dans divers festivals de BD : Quimper, Perros-Guirec, Rouans, Saint-Amand- les-Eaux, Strasbourg, Angoulême, Lacaune-les-Bains, Gradignan, Anzin- Saint-Aubin, Perpignan, Hérépian, Massillargues-Atuech. Par ailleurs, Joseph Rollin a été sélectionné pour réaliser l’affiche du Atelier Bande Dessinée Filmo - prochain concours organisé par le 01.30.54.98.99 – www.filmo.fr Les élèves sont toujours aussi festival BD de Quimper. motivés, dynamiques et talentueux. Une grande exposition sera présentée En novembre, six d’entre-eux au public en mai 2015 dans les salons étaient récompensés par un prix au du centre culturel Sidney Bechet à concours organisé par le festival de Garches. Massillargues-Atuech. La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 11 Vie associative VOYAGE OENOLOGIE La destination de notre voyage jumelage/oenologie fin septembre était Würzburg, ville des princes- évêques située en Basse-Franconie, DON DU SANG situation privilégiée sur les deux rives du un bilan prometteur Main et nichée au coeur des vignobles. Ce voyage était un franc succès, surtout sous un fabuleux ciel bleu. Une trentaine de Rösrath et du Pays de Gallie ont pu vivre quatre merveilleuses journées avec beaucoup de curiosités fort intéressantes, des très bons vins et l’excellente gastronomie L’amicale des donneurs de Sang déposant sur sa tombe une Palme aux endroits historiques de la ville. Bénévoles de Feucherolles termine d’Honneur en présence de son épouse. Visite de Würzburg avec ses l’année en beauté. Ce vendredi 28 novembre notre églises, la citadelle Marienberg, dernière collecte de l’année a permis la Résidenc ede Würzburg, Après la collecte de 28 septembre d’accueillir salle Joe Dassin 52 somptueux palais baroque, et dans le cadre de la brocante de la donneurs et de recueillir 48 poches de naturellement des caves du célèbre Saint Michel où nous avons accueilli sang total. Notre bilan pour l’année 2014 Juliusspital, suivie par une dégustation 77 donneurs et recueilli 65 poches est le suivant : 245 personnes nous ont de leur très bons vins blanc. de sang total, nous avons organisé rendu visite, permettant la collecte de le 15 novembre salle Joe Dassin le 216 poches. Le lendemain, direction du pays Conseil d’Administration de l’Union Nous sommes très satisfaits de ces enchanteur de la «Volkacher Départementale des Donneurs de résultats et de la confiance de nos Mainschleife», le long du Main, nous Sang. 50 personnes représentantes donneurs au cours de ces 4 collectes permettant des vues magnifiques les 28 amicales des Yvelines ont annuelles. sur les vignobles. Après la visite de la été accueillies par les bénévoles cité pittoresque de Volkach avec la de l’Amicale, au cours de ce CA, Le bureau et les bénévoles vous chapelle Maria exposant la fameuse nous avons eu l’honneur et le remercient de votre fidélité et vous ‘Madonne aux rosaires’ sculptée par plaisir de remettre un trophée de présentent leurs souhaits et vœux pour Tilman Riemenschneider, devenue reconnaissance à M. le Maire offert par l’année nouvelle. Les bonnes volontés très connue par son vol en 1962 et l’Union Départementale pour l’aide et sont toujours les bienvenus auprès de rendue seulement après paiement l’accompagnement de la Commune notre Amicale, qu’ils se fassent connaître, d’une rançon très élevée, nous dans notre action humanitaire. nous manquons de bras (panneaux, avons découvert la petite ville d’Iphofen Au terme de ce CA, nous avons rendu banderoles, propagande…) pour la pour nous trouver au domaine viticole un hommage particulier à notre promotion de cette action humanitaire au «Hans Hirsching». Ici une dégustation Président Berline décédé cet été en service de tous. de pas moins de 1O excellents vins accompagnée par des plateaux de charcuterie allemande très appréciée nous attendait : ceci était vraiment l’apogée oenologique de notre voyage. COMITÉ DE JUMELAGE Dimanche matin fin de notre séjour Feucherolles cède la présidence du avec une visite guidée de la ville historique de Wertheim et son château Comité de Jumelage à Chavenay en ruines et après une dernier déjeuner En juin 2008, Margaret de Fraiteur a coordination avec les municipalités et dans la vieille ville, tous ont a pris leur accepté d’assumer pour deux ans la les partenaires allemands, elle a animé route de retour, absolument ravis. présidence du Comité de Jumelage l’équipe de bénévoles qui l’ont aidée à du Pays-de-Gallie, qui associe organiser des voyages à Rösrath pour Feucherolles aux communes voisines nos habitants ou l’accueil de délégations MERCI DE NOTER NOS de Chavenay, Crespières et Saint- de Rösrath, des rencontres culturelles PROCHAINS ÉVÉNEMENTS : Nom-la-Bretèche. Elle y a déployé un ou œnologiques en France et en tel engagement et un tel enthousiasme Allemagne, des rencontres sportives TOURNOI DE FOOT JUNIORS que le Comité lui a demandé de entre nos communes (coupe de tennis, du 23 au 25 mai, prolonger son mandat de trois années… coupe de golf…), mais aussi avec la organisé avec l’USAF et notre Service et même l’an passé d’une quatrième, ville jumelle (tennis juniors et séniors, municipal Jeunesse et Sports en raison des élections municipales football jeunes…), des échanges de mars 2014 ! Si bien que c’est après artistiques et des expositions, des un quasi septennat qu’elle a transmis dialogues de jeunes… sans oublier le 26 novembre 2014, à l’issue de la participation du Comité aux fêtes Visite-retour des jeunes footballeurs de l’assemblée générale, le flambeau à de village et aux marchés de Noël, Rösrath Georges Pasty, de Chavenay, qui l’avait où vous êtes nombreux à apprécier déjà tenu de 2001 à 2004. nos spécialités allemandes (bière et TOURNOI DE GOLF Le Comité unanime a témoigné saucisse « Bratwurst » l’été, Christstollen le dimanche 28 mai 2015 à Margaret sa gratitude et sa et Zimtsterne l’hiver). Inscriptions auprès de J.C. Viaux reconnaissance pour son action Le nouveau président et l’ensemble du ([email protected]) ou Margaret de infatigable au service de l’amitié bureau se réjouissent que Margaret Fraiteur ([email protected]) avec notre ville jumelle de Rösrath continue à œuvrer au sein du Comité, (proche de Cologne, mais qui l’ignore en tant que vice-présidente, y portant VOYAGE À RÖSRATH encore après plus de quinze ans de les valeurs de respect, d’amitié et (ouvert à tous) Jumelage ?) et du développement de convivialité auxquelles elle est du 28 au 31 Mai (50 personnes) des relations entre Européens. En attachée. Un grand MERCI ! Programme détaillé à l’étude. Contact : [email protected] La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 12 Ces derniers mois en images

TÉLÉTHON & MARCHÉ DE NOËL REMISE DES CHÈQUES ET 5, 6, 7 décembre 2014 DIPLÔMES TÉLÉTHON 2014

La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 13 Ces derniers mois en images

INAUGURATION DU NOUVEAU CENTRE CULTUREL 13 décembre 2014 Bibliothèque Ecole Municipale de Musique

EXPOSITION «DU FRONT À L’ARRIÈRE, DEUX MONDES, UNE GUERRE» 13 décembre 2014 Bibliothèque Municipale

GALETTE DES ROIS CCAS 6 janvier 2014 salle Joe Dassin

SPECTACLE MATERNELLES décembre 2014 salle Raymond Dumay

REPAS DE NOÊL CCAS ÈRE 16 décembre 2014 POSE DE LA 1 PIERRE Golf de Feucherolles RUE DES CAVÉES 13 décembre 2014

La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 14 VOS MANIFESTATIONS Intercommunalité Gally-Mauldre - http://www.cc-gallymauldre.fr/

MAULE SAINT-NOM- CINÉMA DE UN BANC À LA-BRETÈCHE MAULE L’OMBRE Pièce de Sasha Pairon «LES 2 SCÈNES» 7 février OPEN D’ESCRIME à 21h00 Organisé par l’USSNB semaine du 28 Salle des fêtes 31 janvier 14h à 18h janvier au 3 février 18€ pour les adultes .Le père Frimas Espace JKM 12€ pour les enfants .Discount Ouvert à tous les épéistes juniors, seniors et .L’affaire SK1 vétérans des Yvelines. .Queen and country SUNDAY’S RUNNING 1 février Le programme du mois de février à 10h Mairie de Saint-Nom-la-Bretèche sera diffusé très prochainement. 32 rue de la Fontaine des Vaux CAFÉ CONCERT 30 janvier à 21h00 LE GRAND le Gothique KARAOKÉ DE 13 € pour les adultes MAULE 7€ pour les enfants Contact : 0134751564 Inscrivez-vous à la Newsletter en envoyant vos 14 février coordonnées à : à 20h30 [email protected] Salle des fêtes Organisé par l’association «Every Sing» Horaires : 01 34 75 08 98 Entrée à 25€ avec repas Pour nous joindre : 01 34 74 96 29

La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 15 VOS MANIFESTATIONS Feucherolles - http://www.feucherolles.fr/

Jusqu’au 28 du 4 au 15 22 & 29 MARS FÉVRIER FÉVRIER ÉLECTIONS DU FRONT À AUTO-TAMPONNEUSES DÉPARTEMENTALES L’ARRIÈRE, DEUX FÊTE FORAINE MONDES, UNE la Halle du Marché 4, 5 AVRIL GUERRE Egalement d’un manège pour enfants. PRINTEMPS DES Bibliothèque de Feucherolles ARTS Horaires sur le site de la bibliothèque : salle Joe Dassin www.bibliotheque-feucherolles.fr Entrée libre

LA VIE AU VILLAGE journal de la commune de PROLONGATION Feucherolles Ste Gemme, jusqu’au 28 février 2015 édité par la commune de Feucherolles Tél : 01 30 79 93 10 7 MARS Fax : 01 30 79 93 11

RIRE AU VILLAGE Directeur de la Publication : CARNAVAL DE Patrick LOISEL 25 JANVIER FEUCHEROLLES Rédacteur en chef : Rendez-vous 10h30 Katrin VARILLON CONCERT Comité de rédaction : la Halle du Marché Stéphanie CALS TIAS ENSEMBLE Organisé par la Caisse des Écoles, le carnaval François CHEVALIER 17h30 de feucherolles se déroulera à Maurice DAUVOIS Eglise Sainte Geneviève Margaret de FRAITEUR Entrée libre SOIRÉE THÉÂTRE Susanne ZSCHUNKE 20h30 Réalisation : salle Joe Dassin Mairie de Feucherolles Un spectacle varié et drôle avec les Tréteaux de Service communication Louveciennes et les Fougères Loisirs Jeunes 10€ pour les adultes et Impression : gratuit pour les - de 12 ans PRIMSET IMPRESSIONS 01 30 55 56 56

Imprimé sur du papier issu de la gestion durable de la forêt

La Vie au Village - N°52 - Janvier / Février 2015 16