RIGHTS LIST SPRING 2018 CONTENTS Picture Books
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Nomi 2020 Webb.Pdf
A treasure for young readers worldwide So far, nineteen laureates have received the Astrid Lindgren Memorial Award. Who will be the next to join this fantastic group? This brochure contains the names of the 237 candidates nominated for the 2020 Astrid Lindgren Memorial Award. This year they represent 68 countries. The list of candidates is drawn up by the ALMA jury, but this would not be possible without our nominating bodies all over the world. We are deeply grateful for their valuable work. On Tuesday, March 31, 2020, the ALMA jury will announce the new laureate. The announcement event is held concurrently in Stockholm and at the Bologna Children’s Book Fair. We invite you to follow the announcement live on alma.se/en. ANTIGUA AND BARBUDA Anne Herbauts, Author/Illustrator Joy Lawrence, Promoter of reading Thomas Lavachery, Author Prix Bernard Versele, Organisation ARGENTINA Klaas Verplancke, Author/Illustrator Maria Teresa Andruetto, Author CEDILIJ, Organisation BOLIVIA Jorge Luján, Author Biblioteca Thurucapitas, Organisation María Wernicke, Author/Illustrator BOSNIA AND HERZEGOVINA AUSTRALIA Mirsad Bećirbašić, Author Randa Abdel-Fattah, Author Šimo Ešić, Author Jeannie Baker, Illustrator Bronwyn Bancroft, Illustrator BRAZIL Ursula Dubosarsky, Author Roger Mello, Author/Illustrator Susanne Gervay, Author Morris Gleitzman, Author BULGARIA Indigenous Literary Foundation, Organisation Maya Dalgacheva, Author Robert Ingpen, Illustrator Julia Spiridonova, Author Margo Lanagan, Author Magabala Books, Organisation CAMEROON Melina Marchetta, -
Cover No Spine
2006 VOL 44, NO. 4 Special Issue: The Hans Christian Andersen Awards 2006 The Journal of IBBY,the International Board on Books for Young People Editors: Valerie Coghlan and Siobhán Parkinson Address for submissions and other editorial correspondence: [email protected] and [email protected] Bookbird’s editorial office is supported by the Church of Ireland College of Education, Dublin, Ireland. Editorial Review Board: Sandra Beckett (Canada), Nina Christensen (Denmark), Penni Cotton (UK), Hans-Heino Ewers (Germany), Jeffrey Garrett (USA), Elwyn Jenkins (South Africa),Ariko Kawabata (Japan), Kerry Mallan (Australia), Maria Nikolajeva (Sweden), Jean Perrot (France), Kimberley Reynolds (UK), Mary Shine Thompson (Ireland), Victor Watson (UK), Jochen Weber (Germany) Board of Bookbird, Inc.: Joan Glazer (USA), President; Ellis Vance (USA),Treasurer;Alida Cutts (USA), Secretary;Ann Lazim (UK); Elda Nogueira (Brazil) Cover image:The cover illustration is from Frau Meier, Die Amsel by Wolf Erlbruch, published by Peter Hammer Verlag,Wuppertal 1995 (see page 11) Production: Design and layout by Oldtown Design, Dublin ([email protected]) Proofread by Antoinette Walker Printed in Canada by Transcontinental Bookbird:A Journal of International Children’s Literature (ISSN 0006-7377) is a refereed journal published quarterly by IBBY,the International Board on Books for Young People, Nonnenweg 12 Postfach, CH-4003 Basel, Switzerland tel. +4161 272 29 17 fax: +4161 272 27 57 email: [email protected] <www.ibby.org>. Copyright © 2006 by Bookbird, Inc., an Indiana not-for-profit corporation. Reproduction of articles in Bookbird requires permission in writing from the editor. Items from Focus IBBY may be reprinted freely to disseminate the work of IBBY. -
Anna Höglund Tilldelas Astrid Lindgren-Priset
Anna Höglund tilldelas Astrid Lindgren-priset Författaren, illustratören och konstnären Anna Höglund tilldelades idag Astrid Lindgren-priset för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen med motiveringen: Anna Höglund både skriver och tecknar poetiskt och precist, egensinnigt och vackert, samtida och tidlöst om relationer, känslor och identitet samt om att vara liten och bli stor så att det känns och stannar kvar hos såväl små som stora läsare. Prisutdelningen ägde rum i Rabén & Sjögrens lokaler på Riddarholmen i Stockholm. Traditionsenligt bjöds på ostkaka och portvin. Anna Höglund föddes 1958 och räknas som en av Sveriges främsta illustratörer och har samarbetat med författare som Ulf Stark, Barbro Lindgren, Eva Susso, Gunnar Lundkvist och Ulf Nilsson. Hon har också skrivit flera egna böcker, som böckerna om Mina och Kåge. Hon debuterade 1982 med Sagan om pannkakan och har sedan dess publicerat ett 20-tal böcker, varav många har blivit översätta till andra språk. Anna Höglund skriver även dramatik och gör tecknad film. Hon bor tillsammans med man och barn i Stockholm. Astrid Lindgren-priset instiftades av Rabén & Sjögren den 14 november 1967 på Astrids 60-årsdag. Priset har sedan dess delats ut årligen för förtjänstfullt författarskap inom barn- och ungdomslitteraturen. Prissumman är på 50 000 kronor. Juryn för Astrid Lindgren-priset består av Karin Nyman, Annika Lindgren samt Ann Sköld, förlagschef på Rabén & Sjögren. Presskontakt: Erika Bjurling 070 279 45 11 I vårt pressrum på rabensjogren.se finns bland annat -
IBBY Honour List 2008
IBBY Honour List 2008 1 IBBY Honour List 2008 The IBBY Honour List is a biennial selection of The Honour List has become one of the most Great care is taken to provide up-to-date infor- The IBBY Honour List 2008 is the result of excel- outstanding, recently published books, honour- important activities of IBBY. For many National mation about the authors, illustrators, transla- lent cooperation between the IBBY Secretariat, ing writers, illustrators and translators from IBBY Sections the selection process presents a welcome tors and their publishers, including the subject the participating National Sections who selected member countries. opportunity to study and review the production and language indexes. Even though space and the entries and prepared the nominations, and of children’s and juvenile books in their coun- funds are often limited, it is our wish to provide the publishers of the nominated books who The fi rst Honour List in 1956 was a selection try on a continuing basis. Moreover, it offers a as much information as possible in a concise way donated seven copies of each title for exhibitions of 15 entries from 12 countries. For the 2008 unique opportunity to the member countries, and to promote access to the books. and the permanent collections. We wish to thank Honour List, 59 countries have sent 169 nomi- especially those with less well-known languages, all of them very much indeed. nations in 48 different languages. to present their best books to an international We wish to sincerely thank our colleagues of the audience. The exhibition of Honour List Books International Youth Library in Munich for their We gratefully acknowledge the support of Grupo Selected for the 2008 list are 69 entries in the is shown at conferences and fairs around the invaluable cooperation and support in prepar- EDEBÉ, Barcelona, Spain for sponsoring the print- category of Writing; 54 in the category Illustra- world and the catalogue is translated into differ- ing this catalogue. -
International Swedish Classics and Contemporary Voices
SWEDISH BOOKS FOR YOUNG International Swedish Classics and READERS Contemporary Voices Ut i natten. Marcus Gunnar Pettersson Cropped illustration From The Magical Dust (see page 6) Welcome! This publication is for those of you who are interested in publishing Swedish children’s and YA literature, but aren’t quite sure where to get started. It’s also for you if you have already published something Swedish, but would like to do more. And if you’re simply curious? Well, it’s for you too. Within these pages are a selection of titles taken from the treasure chest of Swedish children’s and YA literature. The authors presented here have already been translated into a number of languages and have reached readers in different parts of the world. Each writer is presented via a brief introduction and examples of their books that have been published in translation. For each book, details of the original publisher and representation are included. At the very back you’ll find the contact details for these Swedish children’s and YA publishers and agents, as well as information about the grants that you can apply to us for. Good hunting! Susanne Bergström Larsson, Head of Swedish Literature Exchange, Swedish Arts Council Note: The selection is based on nominations from Swedish agents and publishers who sell international rights relating to Swedish children’s and YA literature. They were invited to nominate a number of authors and books that have already been disseminated internationally. In order to ensure an even spread of publishers and agents, genres and age categories, a team at the Swedish Arts Council then made the final selection from the nominations. -
Hans Christian Andersen Awards Nominees 2008 the Journal of IBBY,The International Board on Books for Young People
2008 VOL 46, NO. 2 Special Issue: Hans Christian Andersen Awards Nominees 2008 The Journal of IBBY,the International Board on Books for Young People Editors: Valerie Coghlan and Siobhán Parkinson Address for submissions and other editorial correspondence: [email protected] and [email protected] Bookbird’s editorial office is supported by the Church of Ireland College of Education, Dublin, Ireland. Editorial Review Board: Sandra Beckett (Canada), Nina Christensen (Denmark), Penni Cotton (UK), Hans-Heino Ewers (Germany), Jeffrey Garrett (USA), Elwyn Jenkins (South Africa),Ariko Kawabata (Japan), Kerry Mallan (Australia), Maria Nikolajeva (Sweden), Jean Perrot (France), Kimberley Reynolds (UK), Mary Shine Thompson (Ireland), Victor Watson (UK), Jochen Weber (Germany) Board of Bookbird, Inc.: Joan Glazer (USA), President; Ellis Vance (USA),Treasurer;Alida Cutts (USA), Secretary;Ann Lazim (UK); Ira Saxena (India) Cover image: Hans Christian Andersen Medal Production: Design and layout by Oldtown Design, Dublin ([email protected]) Proofread by Antoinette Walker Printed in Canada by Transcontinental Bookbird:A Journal of International Children’s Literature (ISSN 0006-7377) is a refereed journal published quarterly by IBBY,the International Board on Books for Young People, Nonnenweg 12 Postfach, CH-4003 Basel, Switzerland, tel. +4161 272 29 17 fax: +4161 272 27 57 email: [email protected] <www.ibby.org>. Copyright © 2008 by Bookbird, Inc., an Indiana not-for-profit corporation. Reproduction of articles in Bookbird requires permission -
Vinnare Av Nils Holgersson-Plaketten
Vinnare av Nils Holgersson-plaketten 2019 Helena Hedlund för Det fina med Kerstin 2018 Lisa Lundmark för Haj-Jenny 2017 Elisabeth Östnäs, trilogin Sagan om Turid 2016 Frida Nilsson, Ishavspirater 2015 Camilla Lagerqvist för Uppdraget 2014 Anna Höglund för Om detta talar man endast med kaniner 2013 Lisa Bjärbo för Allt jag säger är sant 2012 Anna Ehring för Klickflippar och farligheten och Den stora kärleksfebern 2011 Mårten Melin för Som Trolleri 2010 Cilla Naumann för Kulor i hjärtat 2009 Maud Mangold för Pärlor till pappa 2008 Mikael Engström för Isdraken 2007 Cannie Möller för samlad produktion 2006 Kajsa Isakson för Min Ella 2005 Petter Lidbeck för En dag i prinsessan Victorias liv 2004 Douglas Foley för shoo bre 2003 Åsa Lind för Sandvargen 2002 Wilhelm Agrell för Dödsbudet 2001 Janne Lundström för Morbror Kwesis vålnad 2000 Stefan Casta för Spelar död: Kims bok 1999 Annika Thor för Havets djup 1998 Moni Nilsson-Brännström för Bara Tsatsiki 1997 Per Nilsson för Anarkai 1996 Helena Dahlbäck för Jag Julia och Min läsebok 1995 Inger Edelfeldt för Gravitation (novell) 1994 Thomas Tidholm för Förr i tiden i skogen 1993 Sonja Hulth för Barnens svenska historia 1992 Viveca Sundvall för Eddie och Maxon Jaxon 1991 Henning Mankell för Hunden som sprang mot en stjärna 1990 Annika Holm för Amanda! Amanda! 1989 Mats Wahl för Maj Darlin 1988 Ulf Stark för Jaguaren 1987 Monica Zak för Pumans fötter 1986 Peter Pohl för Janne, min vän 1985 Mats Larsson för Trollkarlen från Galdar 1984 Ulf Nilsson för berättelserna Lilla syster kanin och En kamp för -
Gecko Press Is an Independent, International Publisher of Curiously Good Children ̕S Books
Gecko Press is an independent, international publisher of curiously good children ̕s books Gecko Press hand-picks books by some of the best writers and illustrators in the world—books of good heart and strong character, excellent in story, illustration and design. We choose stories children and parents will want to read hundreds of times, for ages 0 to 14 (sometimes infinity), from countries all around the world. We are based in Wellington, New Zealand. Choosing books is an adventure, and we wish you the joy of picking the perfect book! Julia Marshall, Publisher This catalogue is arranged roughly in order of reading age, with a different colour for each age group. This is a guideline only. No two children are the same, and many of our books are enjoyed by children and adults of all ages. » Image © Kristina Andres from Good Night Sleep Tight Cover image © Eric Veillé from My Pictures after the Storm Boardbooks What are you all doing with the pots, pans and spoons? We’re making music! Bim Bam Boom Frédéric Stehr A joyful celebration of the unwitting naughtiness of toddlers. 210x210mm | 26pp | Boardbook 978-1-776571-36-9 NZ$20 AU$17 UK£ 8 US$13 2017 2 » Image © Frédéric Stehr from Bim Bam Boom Boardbooks See the white butterfly! It lands on a flower, and —pop!—the flower opens. White Butterfly Yasunari Murakami 2018 From the illustrator of 999 Tadpoles. A charmingly simple, light-as-a-feather story for little children. 170x170mm | 20pp | Boardbook | 978-1-776571-90-1 NZ$15 AU$13 UK£ 7 US$10 4 5 Boardbooks Bestseller Jörg Mϋhle ‘Exquisite .. -
FALL 2020 Farewell Anders Holmer
FALL 2020 Farewell Anders Holmer ANDERS HOLMER After a difficult conversation with her mother a child ANDERS HOLMER takes off on a long, arduous journey. She becomes A YOUNG CHILD GOES ON A DREAMLIKE JOURNEY IN SEARCH OF SOMETHING. BUT WHAT IS SHE someone else. She looks for and collects things, but COLLECTING, AND WHY? FAREWELL what for? When she returns at last, she is ready to SOMETIMES WE NEED TO GO AWAY TO FIND become herself again. OUR WAY HOME. The tips of our subconscious icebergs drifts past in a wordless and artful tale about powerlessness, fantasy, acceptance and reconciliation. We get to partake of a strange universe. The feeling that we’ve just seen a tiny bit of everything that is within us lingers long after we’ve closed the book. Sometimes we just need to leave, to find our way back home. FAREWELL Farväl Natur & Kultur, spring 2021 Original language: Swedish 305 x 240 mm, 46 pp CO-EDITION AVAILABLE DELIVERY MARCH 2021 “A unique read-aloud that blends world cultures, poetic form, and natural splendor.“ Kirkus, starred review “Incident, humor, and close observation all conspire to invite readers to see rain - and the world - in new ways.“ Publisher's Weekly Nominated for the August Prize 2018 White Ravens 2018 Selected for The Original Art exhibit at the Museum of American Illustration Regn (2018) 320 x 245 mm, 32 pp Rights sold: English North America, French, Danish, 2 KOJA AGENCY · RIGHTS LIST FALL 2020 RIGHTS LIST FALL 2020 · KOJA AGENCY 3 Yiddish, Romani, Meänkieli Knitting Jacques Goldstyn Ever since she was little, Madeleine's grandmother has been knitting. -
Where Children Grow © Ingrid Vang Nyman / Saltkråkan Where Children Grow
SWEDISH CHILDREN’S LITERATURE Where children grow © Ingrid Vang Nyman / Saltkråkan Where children grow ‘Good literature gives the child a place in the world and the world a place in the child’, said Astrid Lindgren. With the exhibition Where children grow, the Swedish Institute in collaboration with the Swedish Institute for Children’s Books is hoping to establish a dialogue on the role and international distribution of children’s literature. International exchange, ensuring that books are translated and reach readers in different parts of the world, furthers our awareness and understanding of one another. Children’s literature is important in Sweden. Astrid Lindgren Memorial Award, the world’s largest award for children’s and young adult literature is administrated by the Swedish Arts Council. Also, literature for young readers is extensively researched in Sweden. Support and assistance is provided to both researchers and an interested public by the Swedish Institute for Children’s Books, which is a national centre for children’s and young adult literature. In addition there is the Centre for the Study of Children’s Culture at Stockholm University, which organises courses, symposia and research days and publishes a series of scientific essays focusing on culture for children. One challenge is to develop access to literature that all children can feel a part of. It is also important that children and young adults feel motivated to read. As the Convention on the Rights of the Child states, children have the right to information and the right to take part both in public life and in cultural life and the arts. -
Rights Catalogue Spring 2020 Picture Books Picture Books
Rights catalogue Spring 2020 Picture books Picture books Det som verkar farligt Things That Seem Scary Annica Hedin & Hanna Klinthage Sometimes it’s actually good to be scared. Like if you’re swimming and a crocodile comes along. But what if you meet a hairy spider or you have to go up to the dark attic all by yourself? Are those legitimate reasons to be frightened? Lots of things can seem scary – clowns, creepy crawlies and sleepovers (even if it’s at your best friend’s house). Annica Hedin and Hanna Klinthage cleverly add wit to their words and illustrations to reveal a number of common (and less common) fears. This book is a standalone sequel to the critically acclaimed book They’re Called Adults. 245x265, 32 pp, 3–6 yrs Dom som kallas vuxna They’re Called Adults Annica Hedin & Hanna Klinthage 245×265, 32 pp, 3–6 yrs Jag vill ha en lyftkran I Want a Crane Ebba Forslind All children want a crane to lift things, right? Well, the child in this particular story has just got a crane – a big yellow one with four wheels – and he can lift up just about anything he wants. A melted ice cream, Granny and two poodles all get pulled up to the balcony. And then up go a bouncy ball, a bike and a shiny car, before it’s time for bed and Dad, his cuddly toy and the stars all get lifted up too! 195x254, 32 pp, 3–6 yrs 2 Picture books Part one in a new series about family dramas! Longing for a sibling! Syskonvecka Sister Week Matilda Ruta Raisin is desperately missing her big sister Bunny, but she spends every other week with her mum. -
FALL 2018 PICTURE BOOKS Eating Grass Sami Said & Sven Nordqvist
FALL 2018 PICTURE BOOKS Eating Grass Sami Said & Sven Nordqvist “Don’t be long, come back right away,” mom says, before I walk to the well. Parents really know how to worry. “Relax” I answer, “I'm your daughter Imani Lillian Mau and I can do almost anything. Climb up to the top of a tree, count to a hundred and one, and even get water from the other side of the mountain.” “What happened to the water,” asks mom looking down into the empty bucket. When the corn plants on the fields are thirsty, they become the color of the sand. Their song turns into cries. They stretch their leaves towards the sky and slowly tremble together at the same pace. Just like us. Äta gräs Original language: Swedish In this eye-opening picture book, we get to meet Imani Natur & Kultur, spring 2019 Lilian Mau during days of drought and days of rain. 225 x 295 mm, 32 pp Co-edition available The neighbor dad Osman Zula tricks everybody into buying special rain cloud catchers and solar collec- tors with guaranteed effect. There are days of hunger and days of play. One day, Imani is accused of stealing money, but luckily her mother takes her side. Instead of looking for justice, Imani invites the whole village to a big party where everyone gets to eat until they're full. Sami Said is a fiction writer. He made his debut with Väldigt sällan fin (Hardly Ever Nice) in 2012 and just came out with the critically-acclaimed Människan är den vackraste staden (Man is the Most Beautiful City).