HELSINGIN KAUPUNGIN VUOSIKERTOMUSJULKAISUT 1931-1960

YLEINEN ASIAHAKEMISTO

HELSINKI 1991

3

ESIPUHE

Käsillä oleva yleinen asiahakemisto sisältää hakemistotietoja julkaisusta: Kertomus Helsingin kaupungin kunnallishallinnosta vuosilta 1931-1960.

Hakemiston pitkän ajallisen ulottuvuuden vuoksi on asioita jouduttu karsimaan ja valitsemaan kunnallishallinnon ja sen toiminnan kannalta vain tärkeimpiä asioita.

Hallinnollisten nimi- ym. muutosten johdosta asiat saattavat esiintyä eri nimillä eri vuosina ja eri yhteyksissä. Hakemistosta ilmenevät asiat hakusanoittain, julkaisun vuosiluku sekä sivunumero.

Hakemiston on laatinut julkaisusihteeri Hilkka Juntunen Liisa Aromäen johdolla.

Helsingissä helmikuussa 1991

Liisa Aromäki vs. hallintopäällikkö 4

HAT I iTNNOLLISTEN HAKEMISTOJEN KÄYTTÄJÄLLE

Helsingin kaupungin tietokeskus on toimittanut vuosittain kaupungin kunnallishallinnon vuosikertomustietoja sisältäviä julkaisuja seuraavasti

1875-1887 Kertomus Helsingin kaupungin kunnallishallinnosta 1888-1901 Berättelse angående Helsingfors stads konmmalförvaltning 1902-1964 Kertomus Helsingin kaupungin kunnallishallinnosta 1965-1974 Kertomus Helsingin kaupungin kunnallishallinnosta Helsingin kaupungin virastot ja laitokset 1975-1983 Helsingin kaupungin vuosikertomus A. Keskushal1intoelinten päätökset B. Hallintokuntien toiinintakertomukset 1984- Hallintokuntien toiinintakertamukset (erilliset julkaisut) Helsingin kaupungin kunnalliskertomus Helsingin kaupungin päätöshakemistot - Keskushal 1 intoel inten päätökset Pysyväispäätökset

Helsingin rahatoimikamarin vuonna 1929 tekemän päätöksen mukaises- ti on edellä luetelluille julkaisuille laadittu seuraavat hakemis- tot

Henkilöhakemisto 1875-1930 Kiinteistöhakemisto 1875-1930 Yleinen asiahakemisto 1875-1930

Kaupunginhallituksen 2.2.1976 tekemän päätöksen mukaisesti hakemistojen laadintaa päätettiin aineiston laajuuden vuoksi jat- kaa kymmenen vuoden jaksoin edelleen kolmiosaisena. Hakemistoista ovat valmistuneet seuraavat

Henkilöhakemisto 1961-1970 Kiinteistöhakemisto 1961-1970 Yleinen asiahakemisto 1961-1970

Kaupunginhallituksen 15.11.1982 tekemän päätöksen mukaisesti 1976 tehtyä päätöstä muutettiin siten, että vuosikertomus julkaisuihin liittyvä hakemisto vuosille 1931-1960 päätettiin laatia yksiosaisena asiahakemistona ja vuosille 1971-1974 edelleen kolmiosaisena hakemistona, jonka jälkeen hakemisto lakkautetaan. Päätöksen mukaisista hakemistoista ovat valmistuneet seuraavat

Henkilöhakemisto 1971-1974 Kiinteistöhakemisto 1971-1974 Yleinen asiahakemisto 1971-1974

Saman päätöksen mukaisesti kaupunginarkisto jatkaa kaupunginvaltuuston painettuihin asiakirjoihin liittyvän hakemis- ton laadintaa vuosille 1961-1981, minkä jälkeen hakemisto lakkau- tetaan. Kaupunginhallituksen 9.11.1981 päätöksen mukaisesti hakemisto- tiedon julkaisemista jatketaan tietokeskuksessa puolivuosittain Keskushal 1 intoel inten päätökset-hakemisto kaupunginvaltuuston ja -hallituksen tekemistä päätöksistä. 5

A

Aallonraurtaj at - rakentaminen - 45/1: 275 - Särkkä - Harakka 32: 145 Aatekilpailu- Helsingin keskustan asemakaava 48/1: 79, 133 Abborfors Oy- osakkeiden siirtäminen sähkölaitokselle 59/1: 415 Abraham Wetterin tie- ks. Kadut ja tiet Aga Oy- vuokrasopimuksen irtisanominen 52/11: 50 Aikakauslehdet - kaupungin, perustaminen 49/1: 113 - myyminen, työttömät, satamat, tilausten hankinnat 33: 256, 35: 252, 36: 177, 268, 232 Aistivialliset lapset- 44/11: 27 Ajoneuvot- painorajoitukset 54/1: 254 Ajonopeudet- ks. Liikenteen järjestely Ajotiet- luokittelu 45/1: 261 Albert Edelfelt- 100-vuotismuistonäyttely 54/1: 151 Aleksis Kiven katu- ks. Kadut ja tiet Alivuokralaiset - 39: 301, 40: 322, 45/11: 27 - luettelointi 43/11: 14 - omakotitalot, lupa 44/11: 16 Alko Oy - alkoholintarkastaja, viran vakinaistaminen 60/1: 56, 271 - aluevaihto 53/1: 47, 82, 90, 158, 222 - myymälät 32: 135, 34: 84, 35: 128, 39 Alkoholipitoiset aineet- irryyntioikeudet, säilytys 32: 131, 209, 296, 337 Alkohol ipDl iklinikka- toiminta 53/11: 151, 56/11: 148 Alkoholistihuolto - 37: 44, 122, 163-164, 38: 182-183, 40: 155, 41: 38, 202, 42/11: 114-116, 43/1: 71-72, 102, 117-118, 43/2X: 1X7-118, 44/11: 118, 45/11: 135-136, 137, 48/11: 147, 157-161, 170, 171, 49/11: 129, 142, 152, 164, 165, 50/11: 155, 167, 168, 170, 177, 180, 181, 195, 51/11: 156-160, 171, 172, 52/11: 140, 155, 162-168, 177, 53/11: 148, 54/1: 148-151 - aviottomat lapset, laitoshuollettavat 46/1: 116, 131, 142 - ks. myös Huoltotoimi, Sosiaalivirasto - tehostaminen 44/1: 15, 121 Alkoholistihuoltola- Tervalairpi 50/1: 166 Alkoholistipoliklinikka- toiminta, lopettaminen 54/11: 150, 60/1: 243 Moitetoiminta - 56/11: 92, 57/11: 104, 58/1: 115, 59/1: 93, 60/1: 132, 6, 146 - aloitepalkkiot 47/1: 212 - aloitetoiitiikunnat 50/1: 113, 252, 52/1: 94, 95, 53/11: 83, 54/11: 86, 54/1: 3, 124, 55/1: 118, 56/1: 114 Alppila- hiihtomäen käyttö 31: 317 Alppilan ravintola- korjaustyöt, vuokrasopimus 31: 163, 25 Alppilan Tehdastalo Oy- tontin vuokra-aika 60/1: 91 Alueet - Agros - järjestelyt, Niskala 32: 145, 320, 46/1: 238 - kalliosuojan kunnostaminen 59/1: 402 - osan vuokraaminen 52/11: 72 - vuokraehdot, Renlund 52/1: 242, 60/1: 338, 334 - Alppila, varaaminen huvipuistoksi 51/1: 44 6

Alueet, jatkuu - alueliitot, mietintö 37: 96 - airpumarata-alue, käyttöoikeus, vuokraaminen 32: 324, 54/11: 198 - asuntoalueet 51/1: 241 - asuntoalueet, Harakka, katunimistö 47/11: 59 - Boxbackan tila, alueen lohkominen 31: 280 - Eläintarha - huvila-alue, uudelleen järjestely 32: 181, 320 - vuokraaminen, sopimukset 39: 64, 282, 284, 56/11: 33 - erottaminen - kaupungin hallussa olevat 34: 242 - tiealueet, tilavaihdot 36: 15, 16, 101-103, 262 - Etelä-Kaarela 52/1: 66, 74 - Fridhäll, ra jäin järjestely, vuokrasopimus 31: 139, 290 - hallinta - 31: 228 - Pihlajasaari 59/1: 67 - hallinto - Haltiavuori, Hanasaari 50/11: 65, 50 - Humalluoto, Kumpula, Pikkukoski 50/1: 174, 175, 54/1: 189, 202 - Käärmeluodot 45/1: 230 - Lohja, Meilahti 55/1: 183, 187 - Morsianluoto, Mustasaari, Mustikkamaa, Seurasaari 45/1: 230 - Palosaari, Pihlajasaari, Porsasaari, Tuurholman kansanpuisto 45/1: 230 - satama-alue 33: 211 - siirtäminen - laajasalo, Ilmala, Nihtisaari, Sompasaari 55/1: 187, 56/1: 281, 57/1: 283 - uimaranta-alueet 48/1: 186 - hankkiminen - Iso-Roobertinkatxi-Fredrikinkatu, kulmaus 57/1: 238 - maa- ja vesialueet 34: 7, 11, 35: 4, 5, 10 - maantiet, rautatiet 32: 9, 13, 10, 34, 35, 142, 143 - myyminen, vuokraaminen 51/1: 56, 63, 64 - Nurmijärventien eteläosa, Tammisalo 49/1: 66, 52/1: 237 - sora-alueet 56/11: 55 - hautausmaa-alueet - asemakaavanmuutos 35: 5, 87 - luovuttaminen - Haaga, Ströms 44/1: 42 - Malmi, kaupungille 58/1: 268 - valitus 34: 20 - vaihtaminen 58/1: 63, 70 - Hernesaari, Ford Oy, päätökset 40: 197, 42/1: 46, 162 - Herttoniemi 52/1: 59, 202, 265 - Hesperia, vuokraehdot, rakennusten purkaminen 37: 263, 266 - Hgin maalaiskunta, rakennussuunnitelmat, rakennuskielto 42: 176 - Hietaranta, lasten uinti- ja leikkipaikat 31: 165 - Humallahden puistoalue, luovuttaminen 34: 98 - huvila-alueet, wokrasopimukset 60/11: 26, 27, 28 - jakaminen - Hernesaari 31: 3 - Tuomarinkylä 37: 198 - vesialueet 38: 198 - järjestäminen, Humallahti-Taivallahti 37: 267 7

Alueet, jatkuu - karin vuokraaminen, Vattuniemi, vuokrasopimus 54/1: 84, 54/11: 29 - katselmukset 51/11: 53, 55/11: 48 - katu- ja puistoalueet, lauttasaari 53/1: 46 - katu- ja tiealueet 58/11: 31 - kauppahinta, varaaminen, Pitäjänmäki 52/1: 61, 268 - kaupungin haltuun joutuneet, lauttasaari 34: 242 - kaupungin vuokraamat, katselmukset 54/11: 42 - kaupungin, metsästys- ja riistanhoito 48/11: 60 - Kivinokka, vuokraaminen, vartiointi, määräraha 31: 311, 313 - krematorio, vuokraoikeuden siirto 49/11: 41 - kuivattaminen, viemäröiminen, Etumetsä 49/1: 216 - kunnostaminen - 48/11: 290 - Kaivohuone 33: 132 - Porvoonkatu-Viipurinkatu 56/1: 236 - Kuusisaari, liittäminen Munkkinimeen 35: 193 - käyttäminen, lunastaminen, vuokra-alueet 38: 188-189, 244, 271 - käyttökorvaus, vuosivuokra, Leppäsuo 34: 232, 254, 47/11: 33, 53/11s 47 - Käärmeluodot, hallinta 31: 312 - Laajalahti, asuntoalue 48/1: 78, 211, 212, 214, 215, 224, 49/1: 66, 195, 57/11: 52 - Lauttasaari 53/11: 29, 59, 203 - Leppäsuo - nro 68A 40: 350 - vuokrasopimukset 58/11: 61, 72 - Leppävaara, rakennussuunnitelma 47/1: 79 - lisäalue, vuokraaminen, Stansvikin tila 53/11: 29, 56/11: 36 - luettelointi 37: 186 - lunastaminen, Espoo, Herttoniemi, Lepolantie, Malmi 40: 46, 51/1: 55, 54/1: 214, 56/1: 229 - lunastusehdot, Ruskesuo 38: 207, 58/1: 267 - lunastusoikeus, lunastusvaatimukset 38: 55, 49/1: 71, 195 - luonnonsuojelualueet - 46/1: 111, 58/1: 297, 319 - Vanhankaupunginlahti 49/1: 242 - luovutetut, hankkiminen takaisin, kreikkalaiskatolinen srk 48/1: 218 - luovuttaminen - Helsingin suojeluskuntapiiri 40: 341 - Huopalahden srk, Munkkiniemi 41: 280 - Julius Tallberg Oy 36: 10 - Kreikkalaiskatoliset Yksityiset Yhdyskunnat 54/1: 81 - lentokenttä, salaojitus 34: 18, 125 - Leppävaara 45/1: 6, 54/1: 214 - Käpylä 40: 258 - Malmi 39: 59, 42/1: 161, 51/11: 36, 54/11: 51 - Meilahti 41: 55, 50/1: 208 - Mooseksenuskoinen srk. 34: 19 - Kaisaniemi, VR 41: 253 - Kulosaari 37: 286 - Kyläsaari 43/11: 10 - Pasila 39: 54, 51/11: 38 - Stadion-säätiö 38: 67 - Seurasaaren ulkomuseo 39: 65 8

Alueet, jatkuu - luovuttaminen - Suomen Taiteilijaseura 55/1: 17, 73 - Tali 36: 261 - vaihto, seurakunnat 34: 20, 9-10, 19 - valtiolle 32: 308, 39: 256, 48/1: 77, 233, 250 - Vanhankaupunki - Malmi tie, oikaisu 31: 12 - Victor Ek 54/1: 81 - VR 39: 213, 40: 253 - luovutuskustannukset, tiealueet, Helsingin mlk 59/1: 80, 327 - maanhardcintalainmukaiset 46/1: 83, 231 - maa-alueet - indeksivuokrat 53/11: 51, 54/11: 51 - osto, määräraha, vuokraaminen 31: 99, 34: 257 - merkitseminen rekisteriin, Herttoniemi, Munkkiniemi 58/1: 281, 59/1: 344 - Metsälä, kuivatus, viemäröinti 49/1: 216 - myyminen - 41: 63, 39: 58, 41: 64, 53/1: 51, 56, 54/1: 68, 78, 55/1: 69 - Herttoniemi 42/11: 7 - Hirvihaara 54/11: 24, 49, 52, 56/1: 64 - Ikopal 41: 64 - Kaatuneiden muistosäätiö 53/1: 51 - Kulosaari 54/1: 78 - Kuusinen Oy 41: 64 - laajasalo 55/1: 69 - lauttasaari 46/1: 82 - Lesmmilä 55/1: 69 - luovutus, ostaminen, vaihtaminen 60/1: 68-73, 79-84, 302, 304, 306 - Maanviljelyskonetehdas 41: 67 - Malmi 42/1: 43, 160, 47/1: 70, 50/1: 66, 67 - ostaminen 56/1: 51-65, 227 - Oulunkylä 54/1: 69 - Pitäjänmäki 41: 64, 42/11: 7 - Pukinmäki 42/11: 7 - Puutuote Oy 41: 64 - Strömberg Oy 47/1: 189 - vaihto 47/11: 34, 61, 65 - Vantaa 36: 19 - Viikinmäki 51/1: 63 - määräalan myyminen, Alberga 52/1: 67 - nimitykset, Helsingin seutu 53/1: 196 - omakotialueet - jaoituskaava, vuokra, Taivaskallio 35: 7, 21 - Käpylä, Kumpula, Koskela 35: 7, 29, 240, 36: 3, 256 - Oulunkylä 36: 3, 117, 136, 256 - rakennustarkastus, Pakila 42/1: 54 - ostaminen - Aleksanterinkatu-KLuuvikatu, kulma 53/1: 46 - Björkbacka, määräala 49/1: 66 - Etelä-Kaarela 59/1: 69 - Haaga 54/1: 65, 59/1: 69, 76 - Heinola 48/1: 65, 55/1: 54 - Helsingin Turkisteol 1 isuus Oy 54/1: 68 - Kunnantie 32: 9, 13, 9

Alueet, jatkuu - ostaminen - Kytäjän kartano 56/1: 53 - Lauttasaari 40: 46, 48/1: 65, 309, 53/1: 44 - Leppäsuo 31: 7, 137 - Lohjan kunta 57/1: 69, 239 - Malmi 54/1: 66 - Mellunkylä 50/1: 65, 52/1: 60, 61, 54/1: 66, 57/1: 67 - Munkkiniemi 54/1: 66, 57/1: 67, 58/1: 56-68 - myyminen, vaihtaminen 57/1: 66-69-73, 241, 237-239 - Nackbölen tila 32: 308 - Nickfoy 53/1: 43 - Nordsjö 52/1: 60, 75, 53/1: 43 - Nurmijärventie 48/1: 66 - Nurmijärvi 55/1: 53 - Oulunkylä 55/1: 51, 55 - Pakila 56/1: 53, 58, 59 - Puodinkylä 32: 174 - Ruskeasuo 55/1: 216 - Sillböle 55/1: 53 - Silvola 60/11: 22 - Sipoo 57/1: 69 - Suutarila 53/1: 45, 46, 56/1: 53 - Taimi-Kiinteistö Oy 57/1: 66 - Tali 55/1: 52 - Tammisalo 55/1: 188, 215 - telakka-alue 41: 53 - valtio 52/1: 61 - Vartiokylä 54/1: 68 - Vihti 57/X: 69 - ostaminen^ vaihtaminen - Malmi 55/1: 51, 57, 58, 216, 229 - Munkkiniemi 53/1: 43, 49 - Pakila 58/1: 56, 57 , 66 - Tapanila 55/1: 52, 54, 58, 59, 57/1: 69, 72, 60/1: 70, 72 - ostaminen, wokraaminen, Pakila 57/1: 65, 80 - ostetut, myydyt, vaihdetut, vuokratut 52/1: 61, 75, 76, 52/11: 29-58, 60, 56/11: 26, 28, 31, 45, 57, 57/11: 37, 42-54, 55, 56, 58/11: 31-51, 56-58, 72, 59/11: 25-42, 46, 49, 60/11: 22-37, 43, 55, 63 - paaluttaminen, Paloheinä 47/1: 202 - pakkolunastaminen - Helsingin pitäjä 54/1: 214 - Herttoniemi 55/1: 216 - Leppäsuo 33: 7, 31, 75, 76, 99, 142 - maantiealue, Tuomarinkylä 36: 236 - Malmi 50/1: 198 - Nurmijärven tien levennys 56/1: 230 - Oulunkylä 54/1: 214 - Tapaninkylä 31: 138 - vaihto, Oulunkylä 52/1: 62, 65, 237 - Pihlajamäki, siirtäminen Malmiin kuuluvaksi 59/1: 341 - Pitäjänmäki 37: 58 - Puodinkylä 38: 300 - puutarhamaiden käyttö, Annala 32: 321 - raj aj ärj estelyt - Hermanni-Hämeentie 52/11: 41 - Töölö 38: 68, 48/1: 218 10

Alueet, jatkuu - rakennussuunnitelma - Degerö 33: 80 - Harakka, Leppävaara 47/1: 79, 141 - Munkkiniemi 37: 73, 204 - Nissas 42/1: 176 - Westend, Villa Munksnäs 38: 73 - ranta-alue - Bodomjärvi, uimapaikka 47/11: 219 - Lapinlahti 34: 20 - Reimarsin omakotialue, teiden nimet 34: 250 - rekisterien muutosluettelo, määrärahat 38: 186 - Ruskeasuo 54/1: 214, 230, 233 - satamat, ra jäin muuttaminen 32: 176, 318 - siirtäminen Helsinkiin, Tikkurila 46/1: 223 - siistiminen, Djnckerinkatu 32: 180 - Sinebrychoff 32: 3-6, 327 - Stadion, johto-, tasoitus ym. työt 34: 101, 109, 116, 125 - Suomenlinna, omistusoikeus, tutkimustyö 55/1: 229 - Talin golfkenttäalue 50/11: 43 - Tammelund, nimen hyväksyminen, Tammisalo 50/1: 214 - Tapanila 53/1: 45, 47, 50, 58, 62 - Tattarisuo 33: 130, 60/1: 75 - tehdasalueet - Konala 50/1: 70, 72, 213, 214 - myynti, Herttoniemi 41: 62 - telttailualueet, Tullisaari, perustaminen 48/11: 223 - tiealueet, lunastusmaksut 35: 37 - täyttöalueet, Toukola 44/1: 182 - ulkoilualueet 50/1: 52, 51/11: 229, 52/11: 238 - uudelleen järjestely, Laakso 36: 134, 135, 278, 292 - vaihtaminen - 34: 4, 9, 11, 96, 221, 233, 53/1: 47-50, 182, 35: 11, 38: 206, 219, 39: 52, 54, 45/1: 67, 46/11: 6, 46/1: 80, 81, 48/11: 25, 48/1: 66, 67, 68, 69, 49/11: 21, 49/1: 67-69, 194, 50/11: 31, 32, 50/1: 56, 58, 66-68, 216, 51/11: 28, 52/1: 62, 63, 65, 66, 54/1: 67, 71, 68-71, 213, 55/11: 32, 55/1: 55-60, 216, 56/1: 53-61 - ampumarata-alueet 36: 15, 43/1: 44, 46/1: 80, 81, 225, 60/1: 76 - Espoo 53/1: 47 - Eteläranta 48/1: 67 - Etelä-Kaarela 60/1: 75 - Haaga 55/1: 56, 58/1: 65, 60/1: 73 - Helsingin evankelisluterilaiset seurakunnat 36: 15 - Herttoniemi 47/1: 69, 70, 55/1: 57, 57/1: 72 - Huopalahti 43/1: 43 - Hyvinkään mlk 53/1: 47 - Ilmala 56/11: 26 - Kaarela 60/11: 23 - Kaivopuisto, Kulosaari 40: 49, 50, 195, 203, 41: 55, 77, 49/1: 68, 58/1: 66 - Katariinankatu 48/1: 67 - keskusvankilan alue 35: 11 - kiinteistölautakunta 54/11: 24 - Kustannus Oy Otava 54/1: 70 11

Alueet, jatkuu - vaihtaminen - Käpylä 54/1: 52, 60/1: 73 - laajasalo 55/1: 59 - Leppäsuonkatu 49/1: 67 - maantiet, rautatiet 32: 12, 143, 328, 310, 319 - maa-alueet 45/11: 9 - Malmi 44/1: 42, 47/1: 69, 70, 73, 49/1: 67, 54/1: 68, 69 - Meilahti, Pakila 60/1: 78, 76 - Mellunkylä 53/1: 48 - metsähallitus 54/1: 69 - Munkkiniemi 47/1: 69, 70, 49/11: 54, 50/1: 68, 51/1: 56, 54/1: 69, 70, 71, 55/1: 56, 57, 53, 54, 57/1: 72 - Neuvostoliiton valtio 48/1: 81 - Oulunkylä 42/1: 159, 53/1: 44, 48, 54/1: 71, 55/1: 55, 56/1: 56-58, 58/1: 66 - Painoväri Oy 56/1: 54 - Paperituote Oy 55/1: 57 - Parke Oy 46/1: 81 - Pitäjänmäki 59/1: 78, 60/1: 78, 76 - Pukinmäki 39: 54, 87, 311, 44/1: 167, 48/1: 69, 53/1: 48 - Pyhän Henrikin srk 55/1: 216 - Ruoholahti 54/1: 69, 70, 55/1: 60 - seurakunnat 35: 87, 56/11: 32 - Shell Oy 53/1: 49, 182, 53/11: 21, 55/1: 57, 77 - Suomen valtio 55/1: 60, 216 - Sörnäinen 36: 6,7 - Tali, tien rakentaminen 56/1: 55 - Tammelund 48/1: 68, 69 - Tapanila 54/1: 69, 60/1: 73, 306 - Tapaninkylä 44/1: 42, 161, 167, 52/1: 69, 54/1: 71 - tontti 308/21, hallinto, kortt. 494 57/1: 73, 235 - Vakiorakenne Oy 60/1: 75 - Vartiokylä 50/1: 67, 53/1: 47, 49, 63, 54/1: 70, 55/1: 59, 69, - Vihti 53/1: 47, 49, 63 - VR 44/1: 161, 167 - vaihtaminen, ostaminen, Kulosaari 59/1: 71, 77, 78, 327 - vaihtaminen, vuokraaminen - 45/11: 15, 16, 20, 23, 35 - Oulunkylä 57/1: 71, 245 - Vartiokylä 56/1: 56, 73 - vaihtaminen, vuokraoikeus, Herttoniemi 47/11: 33, 48 - vaihtosopimukset, valtio, kunta 43/1: 162 - varaaminen - hengelliset kokoukset 53/1: 186 - Hernesaari 59/1: 360 - Herttoniemi 38: 35, 38, 65, 75, 287, 41: 267, 43/11: 6 - Kamppi 52/11: 36 - laajalahti 52/11: 33 - Malmi-Pukinmäki 51/1: 153, 54/1: 224 - Maunula 50/1: 86 - Munkkisaari 49/1: 78 - Oulunkylä 46/1: 83, 50/1: 192 - Pajamäki 50/1: 72 - Pukinmäki 55/1: 188 - Taivalsaari 48/1: 214 - vesijohtolaitos 41: 71 12

Alueet, jatkuu - varaaminen, vuokraaminen - HAKA 40: 48, 322 - Taivaskallio 51/11: 38 - Vartiokylä 49/11: 37, 55, 57, 223 - vedenjako, Tuurholma 31: 307 - vesialueet - erottaminen 33: 227 - hankkiminen, täyttäminen 45/1: 233, 276 - jakaminen, Mustasaari, Munkkiniemi 32: 144, 308, 39: 222, 41: 268, 35: 88, 40: 208, 43/1: 163 - jakokustannukset 34: 191, 39: 222, 224, 268 - myyminen, Kruunuvuoren selkä 45/11: 9 - myyminen, vuokraus, Kulosaari 48/11: 35, 48/1: 73 - ostaminen - Kruunuvuorenselkä 38: 60 - Nordsjö, Vuosaari 60/1: 71 - täyttäminen, Degerö, jako 35: 97, 105 - vuokraaminen - Kulosaari 51/11: 36 - Vanhankaupunginlahti 42/11: 248 - Viikki 53/11: 28, 37, 38, 42 - viljelysalueet, vuokralleanto 33: 242, 251-253 - virkistysalueet, vuokratut 49/11: 36 - vuokraaminen - 31: 15, 286, 37: 261, 262, 39: 62, 63, 115, 214, 296, 40: 333 42/1: 47, 43/11: 32, 10, 44/11: 14, 15, 46/11s 14, 15, 20, 29, 30, 38, 286, 287, 46/1: 230, 46/11: 15, 14, 17, 18, 47/11: 39, 40, 44, 45, 47, 48, 48/11: 41, 42, 47, 56, 48/1: 49, 56, 63, 77 78, 83, 216, 313, 314, 315 317, 319, 275, 50/11: 43, 50/1: 66, 51/1: 64, 52/1: 75, 53/1: 58, 54/11: 40, 55/11: 3, 55/1: 70, 55/1: 72, 57/1: 80 - 1918 punaiset 46/1: 231 - Alppila 51/11: 36, 53/11s 46 - airpumarata 40: 203, 342, 53/11: 204 - Arabia 38: 287 - asuntotontit ja -palstat 31: 15, 139, 311, 283 - Autopalatsi Oy 36: 251 - Espoo 56/1: 73 - Etelä-Suomen voima Oy 39: 62, 49/1: 78 - Hanasaari 33: 247, 36: 251, 106, 39: 296 - Helsingin laivatelakka 37: 190, 263 - Helsingin makasiini Oy, HPY 35: 16, 103, 185 - Hernesaari 38: 209, 41: 72, 42/1: 46, 57/1: 100 - Herttoniemi 37: 58, 275, 39: 54, 297, 307, 327, 41: 9, 341, 49/11: 32, 36, 37, 55/11: 46, 47, 55/1: 7, 74, 58/11: 42 - Hietalahti 34: 4, 16, 33: 13, 52, 76, 77, 52/11: 335, 57/1: - hiilisatama 31: 139, 286, 38: 71 - Hippodromi 39: 63, 214, 40: 196, 332 - Hirvihaara 59/11: 46 - invalidit 39: 62, 41: 254, 41: 254 - Itämerenkatu 39: 256 - Kaarela, kansakoulu 50/11: 40 - kaasulaitos 45/11: 15 - Kaivopuisto 46/1: 86, 51/11: 36 - kalavedet 46/11: 31 13

Alueet, jatkuu - vuokraaminen - kansanpuistot 37: 290, 38: 317, 41: 368, 369, 382 44/11s 30 - Katajanokka 51/11: 336-339 - Kaukokiito Oy 56/11: 41 - Kivinokka - Mustasaari 34: 257, 43/11: 29, 57/1: 201 - Pässinkari, varastoalueet 31: 311, 15, 284, 287 - koirien hautausmaa 51/11: 39 - kori- ja jalkapallokenttä 48/11: 41 - Kulosaari 54/11: 28, 59/1: 91 - Kyläsaari 51/11: 37, 42 - Käpylä 45/11: 19, 56/1: 68, 69, 50/1: 43, 44, 49 - Laajalahti 56/11: 31 - Laajasalo 50/1: 200, 54/1: 87, 219, 55/11: 36, 55/1: 77, 60/11: 37 - Laakso, ratsastuskentät 34: 240 - Lammasaari 44/11: 14, 53/11: 30 - Lastensuojelun Keskusliitto 53/1: 64 - Lauttasaari 36: 251, 50/11: 232, 59/11: 34, 36, 38, 221, 228 - Leppäsuo 39: 215, 318, 43/11: 27 - Linnanmäki 53/1: 64 - Liuskaluoto, Liuskasaari, Mustikkamaa, Ruskeasuo Mäkelä 39: 296, 45/11: 13, 15 - Luoto 48/1: 79 - luovuttaminen, Kamppi 31: 305, 315 - Länsisatama 37: 224, 38: 74, 317, 50/11: 349 - Länsiulapanniemi 53/11: 29, 56/1: 72 - Malmi - 51/11: 38, 46, 52/11: 46, 50, 51, 55, 61, 62, 54/11: 35, 52/11: 55 - päätöksen peruuttaminen 54/1: 224 - Maunula 49/1: 76, 54/1: 87, 55/X: 78, 79 - Meilahti 40: 51, 320 - Mellunkylä 41: 340, 54/11: 301-302 - Metsäpurontie 54/1: 87 - Murtckiniemi 40: 332, 50/11: 44 - Munkkisaari 35: 17, 228, 38: 315, 41: 71, 46/1: 85, 49/1: 78 - Mustasaari 34: 257 - Mustikkamaa 48/11: 222, 49/1: 79 - Mäkelä, ulkoilmanäyttämö, varastoalue 32: 345, 48/11: 49 - Nihtisaari, Viikinmäki 45/11: 15, 16, 20 - Niittylä 53/11: 42 - Nurmijärvi 53/1: 57, 184 - Oulunkylä 43: 6, 51/1: 69, 55/1: 72 - Pakila 51/1: 33, 194, 195 - Pieni Verkkosaari 37: 263 - pienoisgolfkentät, Katajanokka 53/11: 36, 54/11: 34 - pienteollisuusalueet 51/11: 40-42, 48, 49, 59/11: 34-38, 60/11: 33-38, 63 - Pitäjänmäki 41: 341, 39: 63, 42/1: 46 - Puodinkylä, Mellunkylä, kansakoulu 41: 340 - Raitiotie ja Onnibus Oy 42/11: 17 - ravintolat, kioskit 36: 274, 275 - Reijola 55/11: 58 - Ruoholahti 51/11: 336 - Ruskeasuo 44/1: 45, 44/11: 14, 49/1: 175, 197 14

Alueet, jatkuu - vuokraaminen - Ränta-luoto 54/11: 52 - Salmisaari 54/1: 87, 54/11: 293 - satamalaitos 40: 236, 42/1: 191, 44/11: 252, 48/11: 315 - Sirpalesaarenkatu 53/1: 63 - Sompasaari 34: 241 - Stansvik 48/11: 57, 50/11: 62 - sähkölaitos 51/11: 38 - Sörnäinen 32: 315, 37: 57, 54/1: 223 - Taivalsaari 39: 296 - Tali 33: 13, 36: 103, 236, 231, 41: 357 - tanssilavat 48/11: 56 - Tattarisuo, Uunisaari 51/11: 38, 45, 55/11: 40, 58 - Toukola 52/11: 37, 49 - Tucmarinkylä 54/1: 84 - Tuusulantie 55/1: 73 - Työpajankatu 54/1: 223 - Uusipelto, Rönnholm 45/11: 14, 16, 19 - Valkosaari 31: 287, 34: 241, 39: 296, 48/1: 79, 51/11: 44 - Vallila 34: 263 - Vanhakaupunki 49/11: 30, 37 - varastoalueet - 31: 284, 287, 53/11: 301, 306 - Hermanni, Sörnäinen 54/11: 37, 292, 293 - Vartiokylä 56/1: 73 - Verkkosaari 53/11: 306, 54/11: 292-293, 55/11: 289, 55/1: 77, 59/11: 329, 60/1: 106, 108 - Viikki 54/11: 40 - viljelysalueet 55/11: 40, 55-58 - voimisteluseurat 32: 338 - vuokraoikeudet, pidentäminen, Humalisto 47/1: 73, 74 - vuokrasopimukset, öljyvarastot, Sörnäinen 46: 17, 15, 20 - Wärtsilä Oy 41: 71 - Öljyteollisuus Oy 53/1: 60 - vuokraehdot - Agros 52/1: 242 - Hokava Oy 56/11: 39 - Kaivopuisto 55/11: 78 - muuttaminen, Hernesaari 37: 58, 38: 72, 74 - vuokraoikeudet - irtisanominen - Herttoniemi 53/11: 37 - Pukinsaari 51/11: 49 - jatkaminen - Eläintarha 52/11: 38 - Kaivopuisto, Torpparinmäki 36: 21, 55/1: 79 - Lauttasaari, nro 6, Meilahti 56/11: 34, 57/11: 43 - Oulunkylä 53/11: 32 - Salmisaari 31: 140, 279 - siirtäminen, Agros Oy, Kokkosaari 44/11: 15, 58/11: 40 - vuokrasopimukset - 47/1: 33, 35, 44, 45, 55, 63 - Agros, Ruoholahti 55/11: 46, 288, 289 - Esso Oy 60/11: 32, 37 15

Alueet, jatkuu - vuokrasopimukset - Haaga 50/11: 49 - Hernesaari 39: 215 - irtisanominen - Agros 51/11: 49, 192 - Lauttasaari 31: 312 - jatkaminen - 58/11s 37 - Haaga 48/11: 48 - Munkkiniemi 46/11: 20 - Sirpalesaari 55/11: 288 - Sompasaari 58/1: 318 - Sörnäinen 45/11: 21 - Toukola 50/11: 48, 49, 50, 51 - Laajasalo 51/1: 212 - Mustikkamaa 34: 241 - Pasila 53/11: 33 - puistoalue, Elite 48/11: 48 - teollisuusalueet 38: 300 - Toukola 49/11: 42 - vuokrasuhteet, Oulunkylä 37: 58, 189, 244 - vuokratut - 48/11: 40-44, 47-52, 57-59, 60 - Bensiijiijnkuluttajat Oy 52/11: 335 - Hanasaari, vuokraaminen, hallinto 45/11: 16, 18, 20, 23 - Helsingin sosialidemokraattinen nuorisoyhdistys 32: 338 - Hernesaarenkatu 52/11: 72 - katselmukset 53/11: 44 - Kulomaa 53/11: 29 - Maunulan kansanasunnot 50/1: 75 - Pakila, 53/11: 28, 40 - päätöksen purkaminen, Herttoniemi 53/11: 51 - Rekola 54/11: 33, 52 - Taivalsaari 45/11: 14 - vuokrat - alentaminen, Valkosaari 43/1: 158 - Kaunissaari 59/1: 291 - korottaminen, Pirkkola 47/IX: 54 - sataman rakennustyöt, Hernesaari 44/1: 26, 46 - vahvistaminen, Kumpula 57/1: 245 - Viikki, Latokartano 31: 177 - vuokra-aika, Meilahti 47/11: 44 - vuokra-alueet - järjestely 32: 318, 32: 145, 35: 88, 239, 54/11: 30 - katselmukset 31: 291, 52/11: 56 - käyttäminen, Humallahti, katumaiksi 33: 13, 34: 98 - käyttöoikeuden lieventäminen 32: 21, 324 - Laivalahti 50/1: 216 - lunastaminen - 49/1: 195 - Uusipelto, nro 45 57/1: 239 - lunastuslaki, muuttaminen 49/1: 195 - iryyminen 50/1: 69 - sopimuksen purkaminen, Tattarisuo 34: 100, 248 - vuosikatselmukset 58/11: 29, 41, 51, 59/11: 42 16

Alueet, jatkuu - yleiset - luettelointi, Viikki 59/1: 344 - ostaminen, merkitseminen 59/1: 68-74, 80-84, 327 - rekisteri, muodostusluettelo 37: 186, 41: 75, 76 - rakennussuunnitelmat 41: 360 Alueliitokset - liittäminen Helsinkiin - Espoo, Haaga, Herttoniemi, Huopalahti, Kulosaari 39: 3, 41: 152, 154, 249, 267 - Oulunkylä, Pakinkylä, Tapanila, Tikkurila 46/1: 170, 223, 244, 47/1: 126, 51/1: 53, 54 - liittäminen osittain Helsinkiin, Leppävaara, Pitäjänmäki, Västersundom 39: 3 Aluelääkärit - 40: 32, 136-137, 45/1: 23, 48, 167, 168, 46/1: 178, 54/1: 166, 59/1: 35, 230, 60/1: 34, 159, 210 - ks. myös Virat ja toimet - Pakila 50/1: 155 - palkkiot, vastaanotot 51/1: 33, 139 Aluerekisteri- 46/1: 223 Aluesuunnitelma- 52/1: 98, 323 Aluesuunnitelmaliitto- Helsinki ympäristöineen, määräraha 50/1: 215, 252, 53/1: 240 Aluetoiminta- 49/1: 10, 110 Alukset- kaupungin 59/11: 10, 230, 317, 325, 337, 333, 60/11: 219, 301, 311, 320, 324 Amerikan yhdysvallat- lähetystötalo 35: 93 Ammatinvalinnan ohjaus - 48/11: 206, 49/11: 185, 203, 49/1: 55, 56, 182, 51/11: 208, 52/11: 217, 53/11: 186-188, 54/11: 66, 184-186 - ks. myös Ammattioppilaitokset, Työnvälitys Ammatinvalinta- jälkitarkkailu, jatko-ohjaus 60/11: 199 Ammatinvalintakomitea- 42/1: 103 Ammattiautoliikenne- järjestyssäännöt 46/1: 153 Ammattienedistämislaitos- kurssitoiminta 33: 182, 230, 34: 176 Ammattienopetuslaitos- ks. Ammattioppilaitokset Ammattientarkastus - 39: 36, 37, 167, 40: 33, 138, 42/1: 29, 117, 48/1: 46, 160, 54/1: 36, 168 56/1: 31, 172 - määrärahat, viranhaltijat 50/1: 39 Ammattient^kastiistoimisto- sijoittaminen, rakennusvirasto, ammattientarkastajat 60/1: 33, 209 Ammattikoululaiset- ks. Ammattikoulut Ammattikoulut, Ammattiopetuslaitos, ks. Ammattioppilaitokset Ammattikurssit - järjestäminen - työttömät naiset 31: 208 - työttömät merimiehet, valtionapu 34: 176, 55, 35: 173, 137 Ammattimainen henkilöautoliikenne- järjestyssäännöt 48/1: 247 Ammattioppilaitokset 36: 51, 56, 209, 37: 49, 50, 181, 39: 46-47, 202, 203, 204, 40: 17, 43, 51, 54, 79, 201,182-185, 348, 41: 18, 19, 48, 153, 154, 221, 238, 239-240, 241, 362, 43/1: 15, 38, 149, 150, 44/1: 38, 39, 151, 152, 153, 45/1: 57, 115, 46/1: 217, 218, 47/1: 39, 62, 63, 182, 39, 183, 48/1: 61, 62, 202 17

Ammattioppilaitokset, jatkuu 49/1: 57, 186, 187, 188, 189, 50/1: 56, 57, 189, 190, 201, 51/1: 8, 34, 39, 47, 48, 95, 140, 167, 168, 52/1: 50, 224, 53/1: 37, 174, 175, 53/11: 67, 54/1: 56, 68, 207, 55/1: 16, 44, 45, 169, 185, 207, 217, 208, 213, 240, 224, 225, 226, 56/1: 15, 46, 134, 216, 218, 57/1: 13, 59, 60, 62, 154, 58/1: 15, 50, 158, 251, 252, 257, 58/11: 70, 59/1: 303, 304, 59/1: 17, 61, 62, 198, 288, 303, 304, 306, 60/1: 62, 63, 286, 288, 289, 290 - Alppikatu I, huonetilojen käyttö 57/1: 224, 57/11: 77, 58/1: 250 - ammatinvalinnan ohjaus 47/1: 23 - ammattiopinnot, lainat, apurahat, avustukset 50/11: 200, 52/11: 169, 53/11: 154, 59/11: 162, 60/11: 155 - harjoittelijatutkimus 58/11: 96 - huoneistot 59/11: 56, 57 - kurssimaksun poistaminen, lisämäärärahan ylitys 34: 52 - lahjoitusrahasto 34: 199 - maalariammattikoulu, huoneistokysymykset 33: 112, 259, 36: 24, 56, 63 - maksuton kouluateria 43/1: 37 - määrärahat 33: 46, 78, 144, 35: 44, 134, 47/1: 26 - ohjesääntö, autonasentajakurssi 44/1: 31, 38, 47/1: 62 - opiskelun keskeytyminen, palkka 41: 238 - oppilaille jaettavat palkinnot 42/1: 37-38, 89, 151-152 - palkat, palkkiot 56/1: 216 - rakennusten laajennus, alkamisajankohdat 35: 16, 50/11: 40, 53/1: 175, 185, 54/1: 58, 59, 140, 206, 207, - stipendirahastot 31: 238 - tilapäismajoitus 55/11: 70 - tilojen luovuttaminen, Kirjoja Sokeille yhdistys 58/1: 250 - tontin varaaminen, Herttoniemi, Malmi 57/X: 242, 58/Xr 273 - turkisala, perustaminen 57/1: 245 - ulkokuntalaiset oppilaat 39: 203, 41: 237 - vaatturiammattikoulu 38 : 51, 54 , 55, 56, 107, 200, 57/X: 62 , 59/1: 62, 305, 306 - valtionapu, määrärahat, 1932 talousarvio 3X: 9, 179, 32: 67, 68, 94, 95, 104, 207, 208, 33: 144, 43/1: 6, 19, 37, 38, 151-152 - verhoilijan ammattikoulu, huoneisto, siirtäminen 34: 23, 35: 102, 253, 37: 53, 63, 116, 46/11: 37 - vuokrat, määräraha 33: 46, 78 - yleinen ammattilaiskoulu 31: 70, 43/1: 15, 37, 149, 150 Ammattioppilaskodit - 43/11: 122, 128, 166, 44/1: 132, 133, 45/11: 144, 45/1: 187, 46/11: 134, 153, 154, 155, 47/11: 169, 170, 189, 190 - rakentaminen, pääpiirustukset, kustannusarvio toiminta 39: 42, 187, 42/11: 142 Ammattioppilaslautakunta - 52/11: 260 - asiamiehen virka, johtosääntö 58/1: 51, 253 - määrärahan ylittäminen, 1932 talousarvio 31: 66, 87 Ammattioppisopimus- 55/1: 207 Ampumaradat - 37: 56, 215, 46/1: 242 - alueiden suunnittelu, luovuttaminen, Tali, aluevaihto 35: 106, 261 - Huopalahti, Viikki, alueen vuokraus, hallinto muutospiirustukset 56/11: 35, 56/1: 73, 60/1: 260 - Jätkäsaari, Stadion, Viikinmäki 39: 196, 40: 203, 342, 41: 344, 51/1: 194, 59/1: 278 - vuokraoikeuden pidentäminen 50/11: 49, 55/1: 79 18

Ampuma-aseiden kauppa - 31: 127, 42/11: 23, 43/1: 23, 50/1: 256, 51/1s 223, 55/1: 107, 280, 56/1: 100, 296, 57/1: 308, 58/1: 108, 339, 59/1: 134, 135, 445, 60/1: 120, 410 Anestesiatoiminta- ks. Sairaalat, kaupungin Annala- alueet, rakennukset, käyttö 58/11: 72 Annalan kartano- ks. Rakennukset Annalan uimaranta- ks. Uimarannat Anniskeluoikeudet - 32: 47, 131, 135, 296, 337, 33: 90, 34: 89, 35: 79, 92, 36: 92, 227, 37: 87, 92, 227, 38: 87, 106, 39: 104, 40: 74, 41: 100, 43/1: 61, 103, 44/1: 57, 45/1: 141, 46/1: 112, 47/1: 95, 48/1: 106, 49/1: 101, 50/1: 101, 51/1: 90, 52/1: 99, 212, 54/1: 109, 278, 55/1: 106, 56/1: 99,296, 57/1: 105, 106, 58/1: 132, 59/1: 127, 445, 60/1: 112, 410 - komitean asettaminen 42/1: 61, 103 Ansiomerkit - 48/11: 299, 49/11: 130, 50/11: 157, 283, 354, 51/1: 128, 53/11: 130, 139, 58/1: 130 Apukoulut - opetuskeittiö, Porthaninkatu 44/1: 37 - oppilaiden jälkiseuranta 47/1: 178 - uudelleenjärjestely 36: 80 - älykokeet 37: 178 Apulaiskaupunginjohtajat- 40: 4, 83-84, 42/1: 2, 70, 73 Apulastentarhat, Aula - leikkikenttä, ulkokuntalaisten lasten koulutus 36: 127, 145 - osaston perustaminen 56/I/I: 128 - viranhaltijat 53/11: 163, 55/11: 161 Apurahat - 1933 talousarvio 33: 76 - asuntokulttuurinäyttely 35: 50, 187 - kesävirkistystoiminta 35: 185, 36: 189, 190, 191 - kotiapulaisten kodin ylläpitäminen 34: 185, 186 - matka-apurahat 38: 18, 145-148, 303, 306, 48/1: 137-141 - määrärahat 31: 99, 32: 101, 33: 76 - Partiolaiset 33: 192, 194 - seuramatkatoimisto 34: 192 - sosiaaliset perusteet, jakamisperiaatteet 58/1: 208 - Suomen palosuojeluyhdistys 34: 66 - Kvston myöntämät 35: 50 - vuosi- ym. kokoukset 51/1: 123 Arabia- alueet, tontit, vuokrausaika 58/1: 73, 284 Arava- huoneistot, myyminen, vaihtaminen 59/1: 347, 60/1: 327, 329 Arava- kiinteistöt, merkitseminen talousarvioon, ohjeet 60/1: 303 Arava- lainat, jakauma 53/11: 26, 55/1: 153, 231 Arava- osakkeet, kaupungin etuosto-oikeus, käyttäminen osittain 57/1: 255 Arava- talot - 50/11: 76, 50/1: 87, 209, 210, 54/1: 231 - poikkeus asumisvelvollisuudesta 54/11: 44, 58/11: 51 Arcus Oy- tontin vuokraaminen 59/1: 91 Arkistot - komitean asettaminen 42/1: 102 - yhtenäistäminen 43/1: 153 Asemakaavakartat - 49/11: 76, 50/11: 93, 51/11: 83 - laatimiskustannukset, myynti 47/11: 75, 48/11: 83, 60/1: 67 19

Asemakaavat - 37: 61-72, 195, 278, 38: 75-88, 214, 215, 302, 39: 67, 40: 54-60, 204-206, 316, 344, 42/11s 24, 42/1: 48-51, 166-167, 43/1: 24, 48-51, 162, 47/1: 75-79, 83, 187, 200-202, 48/1: 79-85, 217-224, 49/1: 80-87, 201-205, 50/1: 78, 126, 52/1: 77, 249-265, 53/1: 65, 195-199, 54/1: 91-93, 227-228, 55/1: 81, 82, 225-229, 57/1: 86, 237, 250, 58/1: 78, 79, 133, 279, 59/1: 97, 98, 340, 343, - Degerö 46/1: 239 - Eduskuntatalo 40: 112, 41: 83, 107, 42/1: 51 - ehdotukset - Oulunkylä, käsittelyjärjestys, muutokset 31: 299, 34: 108, 53/1: 196, 58/1: 60, 59/11: 50, 76 - Eläintarhanlahti, Toinen linja, väli 43/1: 162 - Haaga 39: 84, 239 - Hermanni 41: 75, 262, 40: 344 - Hernesaari 41: 75 - Herttoniemi, Kumpula, Pohjois-Haaga, Reijola, tehdasalue 36: 117, 45/1: 33, 34, 35 46/1: 87 - hyväksyminen - Hernesaari, Kulosaari 31: 3, 200 - Leppäsuo, kortt. 41144/1: 47 - Marjaniemi, valitukset 60/1: 323 - muuttaminen, Koskela 36: 3, 3-11, 117, 264 - Pajamäki, Pakila, Pihlajamäki 50/1: 72, 60/1: 95, 59/1: 84 - järjestely, Lehtisaari 57/1: 250 - Kaisaniemi, tontti 140: 55 - kantelu, Tapanila 50/1: 215 - katujen nimet, Tuomarinkylä 50/1: 214 - kaupungin, aatekilpailu, kehittäminen, maanvaihto 47/11: 33, 50/1: 78, 55/1: 81, 225, 59/1: 97, 340 - kirjoitusmuoto, Töölö 32: .156, 158 - Kulosaari 46/1: 239 - Kurrpula-Toukola, puutalot 44/1: 167, 168, 178 - kysymykset, näyttely 39: 66-79, 84, 219, 239, 278, 310, 359-361, 41: 54, 74, 262-265, 46/1: 239, 51/1: 188, 56/1: 77, 78, 227, 238 - laatiminen - esikaupunkialueet 60/1: 94 - laajasalo 48/1: 80, 50/11: 69 - Malmi-Tapanila, kantelu 58/1: 279 - Oulunkylä 50/11: 69 - Salmisaari, kortt. 785, 786 45/1: 247 - Tuurholman tila 48/1: 80 - lainsäädännön uusiminen 50/1: 78-86, 213-216 - Lauttasaari 46/1: 237 - Leppäsuo 41: 262 - liitosalueet 46/1: 86 - muuttaminen - 32: 3-8, 29, 327, 33: 2-5, 113, 254, 34: 3-6, 108, 35: 3-7, 103, 247, 37: 68, 41: 80, 43/11: 21, 44/11: 22, 45/1: 78, 80, 81, 46/11: 32, 47/11: 58, 47/1: 77, 48/11: 61-62, 49/1: 201, 49/11: 53, 54, 50/11: 67, 51/11: 64, 52/11: 65, 53/11: 55, 54/11: 54, 55/11: 60, 56/11: 56, 57/11: 34, 36, 66, 60/1: 94, 321, 323 - Abrahaminkatu 1, 7, Bulevardi 22 41: 76, 44/1: 47, 165-167 - Ainonkatu 49/1: 201 - alue, NMKY 40: 55 - Amerikan lähetystön tontti 37: 66 20

Asemakaavat, jatkuu - muuttaminen - Arabia ym. 36: 117, 45/1: 77, 81 - asemakaavakartat, julkaisemistapa 34: 3-7, 108, 203, 249, 251 - Asunto Oy Kulmalinna, Kuusitie 45/1: 80, 81 - Bowling Oy 39: 58 - Haaga, kantelu 55/1: 227 - Heikinkatu 3, kortt. 99 38: 78, 41: 76 - Helsingin keskuksen yhteiskoulun tontti 37: 68 - Herttoniemi - 55/1: 227 - valitus 59/1: 343 - Hippcxiranin alue 40: 58 - It. Teatterikuja 37: 63, 193 - jaoitus, Mäkelä 37: 278 - kadut, tiet 31: 4 - Kamppi 38: 80 - kortt. 133 37: 64 - koulutontit 39: 74 - Kruununhaka, tontti 11 36: 9, 18, 44/1: 47, 48 - Käpylän yhteiskoulun tontti 41: 83 - käsittely maistraatissa 31: 3-6, 62, 129, 150, 299 - Laivastokatu 14, Lassila Tikanoja 45: 67, 79, 77 - Lauttasaari - kortt. 787, 788, 789 790 44/1: 48 - valitus 48/1: 218, 53/1: 185, 196, 59/1: 342, 60/1: 323 - Liisan puisto 31: 4 - Lönnrotinkatu 33-35, Merilinna As Oy 45/1: 78 - Meilahti, valitukset 55/1: 227 - Mellunkylä 47/11: 59 - Merikatu 36: 6 - Messeniuksenkatu 5 37: 68 - Metsästäjänkatu 5, Nuoranpunoj ankatu 7 45/1: 78 - Nervanderinkatu 13 36: 9 - Oulunkylä 54/1: 227 - Pietarinkatu 24 45/1: 78 - Porthaninkatu 17, Porvoonkatu 55 36: 8 - Punaisen ristin sairaala-alue 44/1: 47, 166 - Rautatieasema 37: 62 - Ruoholahdenkatu 545/1: 80 - sairaanhoito-opisto 39: 77 - Siltasaari, tontti 138: 81 - Sinebrychoffin tontit 36: 4 - Steribäckirikatu 16 36: 10 - Svenska handelshögskola 48/1: 223 - Svenska samskola Helsingfors 37: 65 - Sörnäisten rantatie 11, 15 36: 6 - Taivallahti 42/1: 49 - Taivaskallio, omakotialue, perustaminen 35: 29, 36: 3 - Teatterikuja 37: 63, 193 - Temppeliaukio 37: 67 - Töölönkatu 53 36: 10 - Ullanlinna 45/1: 33, 78 - Vallila 41: 80 - valtion sairaala alue 41: 79 - vuokra-alue, Krematorioyhdistys 31: 4 21

Asemakaavat, jatkuu - määräykset, synagogan tontti 38: 79 - näyttely - 43/11: 21 - Olympiakylä 49/1: 201 - ostaminen, 1838 36: 199 - poikkeaminen määräyksistä, Haaga, Tammisalo 60/1: 323 - Reijola, alue, ks. myös jaoituskaava 31: 3, 37: 62, 40: 204, 316, 345, 41: 80, 262, 42/1: 166 - seutuasemakaava, Helsingin ympäristö 45/1: 247 - Stadionalue 35: 6 - Tammisalo 51/1: 76, 77, 175 - Tapaninkylä 49/1: 201 - toteuttaminen - korvaukset 60/11: 46, 68, 22-24, 41 - ostetut, myydyt alueet 58/11: 31-33, 59/1: 26-28 - Toukola-Kumpula 44/1: 178 - vahvistaminen - 38: 76 - kreikkalaiskatolisten hautausmaa 40: 58, 41: 74 - Käpylä 37: 62 - Niemenmäki 60/1: 323 - satama-alueet 57/1: 283 - vakuudet, palauttaminen tonttien emistäjille 60/1: 308 - Vallila, Hermanni 40: 54, 204, 344 - Vartiokylä, Nissas,, Kaarela 47/11: 59 Asema- ja leikkauspiirustukset- ks. Piirustukset Asema-aukio- lentotoimiston rakentaminen, liikenteen järjestely 51/1: 204 Asetuskokoelma- 48/1: 120, 51/1: 103 Asetuslupa- vaafat 31: 303, 312 Asevarikot- alueen laajentaminen, Katajanokka 34: 221 Asevelvollisuus - kutsunnat 54/11: 66 - suorittaminen sodan aikana, viranhaltijat 34: 206 - vapauttaminen, viranhaltijat 41: 127 Asevelvollisuuskutsuntalautakunta- edustajat 36: 224 Askartelukeskukset- 47/1: 171, 48/11: 249 Asuminen- kaupungin ulkopuolella 33: 226, 35: 214-215, 36: 222, 48/11: 8, 116 Asunnonjakotoimikunta- kokoonpano, jako-ohjeet 55/1: 83, 231, 232, 56/1: 106, 244, 245 Asunnontarkastus- 56/1: 172 Asunnot - 51/11: 17, 56, 114 - aikaansaaminen, lapsirikkaat perheet 41: 11, 70 - asuntoreservin suuruus Helsingissä 32: 280 - irtisanomiset, vuokrat 52/11: 63, 86, 118, 54/11: 112 - jakaminen 1955-1956, jako-ohjeet, tutkimus 54/1: 231, 57/1: 86 - järjestäminen - asunnottomat, merimiehet, yömaja 45/1: 211 - kaupungin työntekijät 57/1: 254 - maksuttomat työttömät 32: 79 - mustalaisperheet 57/1: 193 - purettavien talojen asukkaat 54/1: 232, 233 - välitys- 40: 191, 47/11: 111, 49/11: 45, 110, 52/11: 118, 53/11: 110, 54/11: 112, 55/11: 63-69, 115-117, 118, 56/11: 54, 117 22

Asuntoalueet - lunastusoikeudet, vuokrausperusteet, Herttoniemi 54/1: 71, 72, 86 - lähiöt, nimien antaminen 56/1: 78 - tontit- ja alueet, vuokraaminen 54/11: 25, 27, 29-33, 212 - vuokrasopimukset 49/11: 35, 50/11: 47, 51/1: 65-72 - ks. myös Alueet Asuntoasiaintoimisto- 59/11: 24, 72, 81 Asuntoja ylioppilaille- keräys 46/1: 288 Asuntojentarkastus- 40: 138 Asuntojen tarkastuskonttori- työvoima 47/1: 45 Asuntokongressi- 37: 127, 244, 245 Asuntolainat- ks. Lainat Asuntolat - kustannusarvio, rakennuspiirustukset, Köulumatkatoimisto Oy 57/1: 243 - Maunula, Helsingin kaupungin 400-vuotiskotisäätiö, päätökset 54/1: 182, 183 - rakentaminen, Katajanokka 57/1: 42 - tuberkuloosiparantola, luonnospiirustukset 54/1: 41 - tuberkuloositoimisto 59/1: 339, 349 - tuberkuloottiset miehet 36: 23, 126 - tuberkuloottiset, määrärahat 43/1: 26, 46/1: 51 Asuntolautakunta - asettaminen 34: 94, 36: 91 - määrärahat, ohjesääntö 43/1: 61, 47/1: 58, 48/1: 57, 192 - rakennustoiminta 51/1: 65-72, 79, 184, 189 - ks. myös Lauta- ja johtokunnat Asuntola-työkoti- perustaminen, erikoisluokkien jälkihuolto 57/1: 195 Asuntonäyttely- 38: 254, 39: 218, 285, 303, 311 Asuntoparakit- purkaminen, Kamppi 51/11: 52, 71 Asuntopula- lieventäminen 43/1: 51, 95, 155, 43/11: 24, 44/11: 225, 45/11: 5, 46/1: 134 Asuntorakennustoiminta - 55/11: 33, 34-39, 80, 81, 210, 211, 212 - asuntorakennusohjelma 50/1: 210, 53/1: 194 - asuntotuotanto 43/1: 23, 54/11: 78 - hyväksyminen työttömyystyöksi 53/1: 159 - kerrostalorakentaminen, rahoitus 33: 139, 58/11: 51, 214, 216, 59/11: 83, 237, 59/1: 288, 60/1: 192 - ohjaaminen, tukeminen 42/11: 218, 43/1: 218, 55/1: 150, 152-154, 232 Asuntosäännöstely- 44/1: 115 Asuntotarkastus- 1932 talousarvio, määräraha 31: 88, 37: 35 Asuntotarkastusvirasto- 37: 148 Asuntotilat- myyntipäätökset, peruuttaminen 49/11: 26 Asuntotontit- ja palstat- ks. Tontit Asuntotuotantokomitea - 55/1: 132, 230, 231, 60/1: 86, 88, 89, 326, 329 - kokoonpano 53/11: 77, 54/1: 82, 87, 230, 232 - ks. myös Komiteat ja toimikunnat - tonttien varaaminen, virat 57/1: 83, 252 - uudelleenjärjestely, henkilökunta 58/11: 28, 88 Asuntoasiain toimisto- määrärahat, virka-aika 47/1: 44, 52, 143 Asunto- ja väestölaskenta- 54/1: 127, 54/11: 90, 55/11: 93, 56/11: 97, 57/11: 110 Asutusrahasto- käyttö 51/11: 242 Asutussuunnitelma- kaupungin maat 54/1: 213 23

Asutustoimisto - perustaminen 50/11: 248 - toiminnan lopettaminen 55/1: 192, 59/1: 288 - viranhaltijat 51/1: 241, 242, 53/11: 219, 54/11: 211, 213 Atomivoimalaitos- rakentaminen, muistio 55/1: 277 Aula, päivähuoltola- ks. Lastentarhat, Päivähuoltola Autoasemat - järjestelyt 42/1: 112, 113, 46/1: 266 - puhelimet, maksut 31: 159, 33: 107, 34: 103, 257, 35: 134 - puhelinnumerot, julkaiseminen puhelinluettelossa 43/1: 107 - sijoittaminen, päätökset 36: 111, 39: 159-160 Autobussiasema- Salomonkatu, vuokraaminen 31: 307 Autohiili- tuotantolaitoksen perustaminen 42/1: 112 Autohuoltoasemat- ks. Huoltoasemat Autohuutokaupat- järjestäminen, Merisatama 51/11: 53 Autokilpailut- järjestäminen 40: 131 Autot - 46/1: 222, 268, 49/1: 93, 144, 150, 158, 175, 224, 51/11: 86, 53/1: 77, 22, 231, 238, 55/1: 117, 119, 161, 165, 166, 167, 168, 177, 214, 239, 249 - kaupungin, käyttö 37: 105, 47/11: 32 - metaanikaasuttimien asentaminen, vakuutukset 42/1: 13, 114, 185, 196 Autotaksa- ks. Maksut, taksat ja tariffit Autovakuutusrahasto - 39: 9, 152, 191-195, 268 - toiminnan jatkaminen, vahingonkorvaukset 48/1: 16, 172 Auto- ja tennistalo- ks. Tennistalo Avioliittoneuvola - 49/1: 152 - huonetilat 47/11: 151 Avioero- ja aviottomat lapset- ks. Lastensuojelu Avunsaajat- köyhäin- ja laitoshoito, ks. Sosiaalivirasto Avustukset - hautausavustukset 49/11: 12, 64, 218, 51/1: 12 - myöntäminen - 31: 23, 69, 77, 76, 100, 126, 139, 212, 229-233, 230, 231, 235, 236, 237, 238, 317, 32: 72-79, 81, 80, 83, 84, 85, 92, 94, 95,101, 249, 250, 255, 256, 257, 258, 259 , 260, 261, 262, 275, 33: 29, 50, 52, 67, 69, 171, 176-178, 181, 184, 191, 192, 193, 194, 229, 230, 34: 50, 58, 59, 60, 67, 68, 69, 72, 176, 177, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 204, 35: 59, 175, 176, 184, 185, 186, 183-187, 189, 191, 221, 36: 20, 21, 24, 36, 51, 46, 56, 64, 62, 92, 158, 163, 166, 173, 174, 175, 176, 177, 182, 183, 185, 188-192, 202, 185, 188, 234, 38: 50, 57, 163, 174, 189, 190, 191, 192, 193, 250, 254, 39: 18, 22, 47, 49, 156, 182, 186, 191, 192, 193, 194, 203, 256, 268, 269, 297, 40: 17, 18, 43, 150, 154, 155, 159, 167, 168, 169, 171,183, 184, 185, 269, 348, 41: 16, 20, 37, 39, 41, 50, 153, 201, 210, 213, 214, 215, 216, 217, 243, 246, 317, 42/11: 20, 34, 36, 39, 40, 44, 127, 149, 135, 136, 149, 157, 201, 202, 42/1: 20, 36, 39, 47, 201, 135, 136, 137, 134-138, 152, 157, 201, 43/1: 16, 27, 31, 32, 34, 38, 39, 40, 28, 95, 105,116, 124, 127, 130,133-136, 142, 147, 148, 168, 192, 43/11: 147, 193, 194, 195, 150, 151, 200, 44/11: 79, 122, 148, 201, 202 44/1: 16, 18, 19, 34, 35, 36, 39, 40, 108, 120, 123, 131-135, 155, 158,45/11: 17, 167, 168 24

Avustukset, jatkuu - isontaminen - 45/1: 14, 15, 31, 32, 50, 47, 57, 58 , 61, 65, 66, 89, 91, 99, 157, 166, 170, 181, 184, 186, 189, 190, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 203, 215, 229, 240, 254, 257, 258, 268, 281, 293, 46/11: 31, 156, 148, 232, 65, 168, 172, 173, 186, 189, 190, 195-197, 198, 199, 46/1: 29, 32, 31, 38, 55, 63, 69, 76, 77, 151, 155, 156, 164, 200, 203, 209, 210, 211, 218, 219, 221, 47/11: 57, 125, 128, 130, 191, 220, 224, 47/1: 20, 22, 26, 27, 51, 53, 55, 65, 66, 67, 86, 95, 159, 161, 165, 166, 168, 173, 176, 183, 186, 202, 229, 240, 48/11: 191, 194, 195, 240, 48/1: 44, 54, 56, 58, 63, 88, 175, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 190, 191, 194, 200, 203, 207, 238, 272, 49/11: 189, 49/1: 38, 48, 49, 51, 60, 62, 157, 159, 162, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 176, 177, 179-181, 185, 189, 191, 192, 193, 200, 224, 251, 252, 50/11: 44, 66, 144, 148, 161, 172, 204, 231, 242, 252, 162, 254, 50/1: 50, 53, 54, 60, 61, 63, 89, 109, 143, 146, 147, 155, 165, 167, 170-173, 175-177, 179, 181-184, 185, 188, 193, 195, 196, 247, 51/11: 21, 56, 63, 133, 134, 151, 152, 162, 196, 199, 221, 246, 250, 278, 349, 51/1: 44, 47, 49, 53, 90, 109, 119, 131, 151, 152, 154, 155, 157, 158, 159, 160, 161, 167, 170, 172, 173, 183, 185, 196, 219, 52/11: 64, 81, 140, 138, 156, 202, 246, 231, 353, 52/1: 17, 49, 47, 52, 98, 134, 168, 189, 201, 207, 209-216, 222, 227, 233, 234, 323, 53/11: 46, 54, 128, 129, 143, 179, 202, 226, 53/1: 11, 28, 31, 34, 39, 40, 122, 126, 146, 149, 154-155, 162-167, 168, 173, 179, 180, 182, 188, 210, 54/11: 15, 51, 52, 128, 129, 143, 144, 153, 154, 178, 196, 54/1: 14, 41, 48, 51, 55, 59, 60-63, 164, 177, 182, 185, 186, 187, 191, 194, 195, 55/11: 58, 132, 152, 153, 178, 55/1: 41, 47, 48, 88, 134, 135, 151, 162, 165, 170, 179, 184, 185-186, 188, 190, 191, 193-195, 196, 197-199, 204, 205, 210, 212, 225, 277, 56/11: 151, 133, 171, 177, 178, 197, 243, 56/1: 17, 26, 29, 31, 36, 37, 38, 41, 43, 44, 48, 49, 50, 132, 135, 142, 167, 170, 172, 174, 185, 188, 192, 193, 196, 197, 199-201, 202, 203, 204, 205, 206, 213, 214, 220, 222, 223, 226, 248, 294, 57/11: 64, 159, 165, 166, 191, 57/1: 23, 43, 62, 64, 136, 174, 175, 189, 193, 194, 197, 198, 203, 206, 211, 214, 216, 227, 231, 232, 259, 262, 282, 296, 306, 58/11: 140, 150, 156, 157, 201, 58/1: 24, 32, 37, 42, 52, 53, 54, 132, 187, 191, 207, 209, 213, 218, 219, 221, 239, 240, 257, 264, 291, 321, 335, 236-238, 59/11: 74, 136, 141, 153, 162, 169, 188, 179, 195, 220, 238, 59/1: 28, 36, 43, 52, 62, 64, 65, 227, 247, 255, 263, 272, 279, 289, 291, 307, 310, 313, 314, 315, 322, 353, 60/11: 134, 130, 134, 138, 147, 153, 155, 156, 172, 181, 188, 262, 60/1: 36, 42, 53, 64, 65, 157, 178, 207, 234, 251, 253, 255, 257, 261, 263, 273, 289, 290, 292, 297, 301, 359, 372, 391, 392 - peruuttaminen 57/1: 264 - sotilasavustukset 48/11: 133, 163, 52/11: 168 - työhuoltoavustukset 46/1: 191 - vuokra-avustukset, jakaminen työttömille 31: 69 Avustuskansliat- köyhäinhoito, lisääminen 31: 120 Avustusmäärärahat - ks. myös Määrärahat - maksattamisohjeet 59/1: 153, 60/1: 243 Avustusrahastot- ks. Rahastot 25

B

Basaari- rakentaminen, kortt. 194 35: 18 Bengtsarin tila- ks. Alueet, tilat Bensiinin jakeluasemat, ks. Huoltoasemat Bensiinin kuljetus-kuljetusoikeus 31: 270 Berner Oy- tontin myyminen 60/1: 82, 381 Bodomjärvi- vedenottamon rakentaminen 60/1: 389 Boijen sairaala- ks. Sairaalat, muut

C

Campingalueet- maksut, kävijämäärät 58/11: 202, 207, 208 Cygnaeuksen galleria- tontin vuokraoikeus, jatkaminen 60/1: 319

D

Desinifektiolaitos- rakentaminen 47/11: 275 Desinfioimislaitos - 39: 38, 170, 41: 34, 49/1: 38, 153 - alueen vuokrasopimus 53/11: 38 - ennakkovarat 58/1: 188 - maksujen korottaminen 56/1: 31, 57/1: 31 - määrärahat, uudisrakennuskysymys 43/1: 28, 94, 115, 44/1: 32 - työntutkimus-selostus 54/11: 83 - vahingonkorvaus 48/1: 163 - virat, virkanimikkeet 54/1: 36, 55/1: 28, 28, 139, 168, 59/1: 232, 60/1: 209, 218 Desinfioimisina ja- korjaustyöt 31: 151 Diaari- asialuettelo, järjestelmä kaupungin virastoissa 42/1: 70, 102 Diakonissalaitos - 42/1: 125 - alueen vuokraaminen sairaala-asemaksi 39: 176 - sairaalapaikat, varaaminen kaupungille 31: 119, 40: 38, 151 - vedenkulutus - maksut 36: 56 - alennus 32: 84 - ks. myös Sairaalat, muut Drumsö Svenska Skolförening- lainan myöntäminen, tontin ostaminen 60/1: 18,69, 194, 309 IXiodecim Lääkärien Yksityissairaala Oy- aluevaihto 58/1: 64

E Eduskuntatalo- istutukset 31: 156, 39: 247 Eduskuntavaalit- 48/1: 42, 154, 58/1: 336 Edustajat, kaupungin, edustajisto - valitseminen 34: 218, 35: 195, 215, 36: 223, 39: 146, 147-148, 223, 38: 149, 40: 82, 83, 117, 42/1: 41, 105, 43/1: 8, 98, 44/1: 96, 167, 45/11: 5, 32, 97, 45/1: 103, 291, 46/1: 160, 240, 47/1: 133, 202, 48/1: 13, 142, 225, 209, 315, 49/1: 11, 32, 133, 200, 205, 50/11: 145, 50/1: 135, 136, 252, 253, 255, 51/11: 285, 51/1: 13, 124, 126, 127, 219, 220, 221, 222, 223, 52/1: 14, 106, 110, 144, 145, 266, 324, 328, 329, 53/1: 88, 91, 118, 119, 121, 136, 199, 200, 203, 224, 239, 240-243, 244 26

Edustajat, jatkuu - valitseminen 54/1: 15, 117, 120, 140, 147, 148-151, 230, 272, 273-276, 277, 55/1: 82, 112, 118, 137, 144, 145, 146-148, 229, 230, 241, 273, 277, 278, 56/1s 104, 107, 135, 137-141, 142, 143, 144, 146, 230, 238, 243, 294, 295, 57/1: 38, 112, 141-145, 146, 147, 232, 242, 243, 252, 270, 286, 288, 306, 307, 58/1: 11, 53, 54, 106, 107, 110, 134f 137-142, 143, 146, 147, 205, 210, 214, 215, 266, 281, 282, 285, 314, 318, 327, 334, 336, 337, 338, 59/1: 137, 188-191, 177, 183, 187, 281, 324, 327, 328, 344, 407, 413, 442-444, 60/1: 119, 124, 169, 168, 169, 170, 234, 300, 321, 325, 326, 372, 375, 378, 389, 406-408 - virkamatka Moskovaan 48/1: 142 Edustusmäärärahat- ks. Määrärahat Edustuspalkkiot- ks. Palkat ja palkkiot Edustustilaisuudet - 60/1s 171 - ohjeet 47/1: 58, 134-136 Elanto Osl. - 51/11: 44, 51 - aluevaihto, jäteveden laskuoikeus, vuokraoikeus 59/1: 77, 366, 58/11: 32, 38 - tilat, myyminen, Tapanila, tontit, vuokraaminen 60/1: 82, 93, 306 - tontin vuokraaminen - 40: 332 - Tuomaririkylä 53/1: 63 - vuokrasopimukset 48/11: 52, 61, 67, 53/11: 36, 65, 54/11: 30, 56/11: 34, 60/11: 28 Elatusaputoimisto, Elastusturvatoiiriisto- ks. Lastensuojelu Elinkeinoelämä- yritysten sijoittuminen, selvitys 54/1: 127 Elinkeino-oikeudet - 31: 127, 268, 33: 91, 229, 34: 89, 35: 79, 93, 42/1: 61, 206, 43/1: 61, 44/1: 57, 46/1: 112, 48/1: 106, 49/1: 102, 50/1: 101, 51/1: 90, 55/1: 107, 280, 56/1: 100, 296, 58/1: 101, 102, 339, 59/1: 445, 60/1: 410 Elinkorko ja palkka- kaupungin varoista, kieltäminen 31: 75 Elinkustannusindeksi- 44/1: 76, 49/1: 115, 54/1: 132, 60/1: 151 Elintarvikekeskus - 47/1: 15, 31, 88, 48/1: 99, 262, 48/11: 357, 358, 49/11: 359, 360, 362, 51/11, 371, 372, 373, 52/11: 12, 377, 55/1: 119, 269, 270, 58/1: 97, 323, 59/1: 122, 130, 403 - henkilökuntaruokalat, avaaminen 46/1: 33, 92, 244, 53/1: 225, 53/11: 340, 54/1: 265, 57/11: 328, 330, 58/11: 322, 324, 59/11: 364, 365, 60/1: 361, 339, 405 - johtosääntö, määrärahat 38: 105, 44/1: 21, 54, 46/1: 106, 60/1: 385 - ruokatehdas, suunnittelu 53/11: 341, - ruoan jakelu kaupungin asukkaille 43/1: 17, 57, 184 - tutkimus 56/11: 90 - uudisrakennus 42/11: 230 - virat 39: 102, 267, 40: 20, 72, 251, 41: 14, 22, 95, 42/1: 7, 45/11: 334, 49/1: 97, 244, 54/11: 327, 56/1: 280, 60/1: 108, 385 Elintarvikekortit- jakelu 42/11: 198 Elintarvikemessut- 38: 140 Elintarviketilasto- 42/11: 42 Elintarviketutkimuslaitokset- 53/1: 23, 137 Elintarvikkeet - jakelusäännöstelyn alaiset 39: 196, 52/11: 245 - ruotsalaiset, jakaminen 46/1: 199 27

Elka, lastentarha- ks. Lastentarhat Elokuvaamo Oy- alueen itiyyminen 60/1: 80 Elokuvaus- harjoittaminen kadulla 31: 12, 304, 305 Eläinlääkärit- piirijako 43/1: 112 Eläinsuojelu- työn tukeminen 44/1: 188, 47/1: 168 Eläintarhan ajot - 33: 109, 121, 257, 34: 102, 253, 35: 92, 137 37: 193, 285, 39: 218, 46/1: 233, 47/11: 51, 275, 48/11: 55, 221, 223, 227, 50/11: 57, 51/11: 52/11: 55, 57, 53/11: 2, 54/11: 46, 54/1: 191, 56/11: 47, 57/11: 55, 58/11: 51/11: 57, 59/11: 44, 60/11: 40, 60/1: 207 Eläintarhan alue- ks. Alueet Eläintarha - Korkeasaari 42/1: 23, 117, 120, 132, 176, 43/11: 30, 44/11: 13, 49/1: 171, 237 - urheilulinnan rakentaminen 34: 14 Eläintarhanlahti- rantamuurin rakentaminen 60/1: 373 Eläintarhantie- ks. Kadut ja tiet Eläintenhoitajan ohjesääntö- ks. Ohjesäännöt Eläintenhuoltoasema- 51/1: 34, 141, 53/1: 24, 137 Eläkeikä- ks. Virat ja toimet Eläkesääntö - 49/1: 9, 88, 117, 152, 49/11: 12, 54/1: 11 - ks. myös Virat ja toimet - lastentarhan opettajat 36: 42, 150, 205 - piirinuohoojat 44/1: 109 - yleisten töiden lautakunta 43/11: 221 Eläkesääntökomitea- ks. Komiteat ja toimikunnat Eläketoiinikunnat- ks. Komiteat ja toimikunnat Eläke-Varma- tonttien vuokraaminen 60/1: 91 Eläkkeet - 31: 75, 81, 99, 206, 35: 50, 52, 181, 178-180, 37: 8, 115-118, 38: 10, 133, 39: 6, 7, 8, 131-134, 41: 8, 9, 142, 145, 43/1: 27, 51, 87-90, 50/1: 8, 9, 10, 11, 54, 49/1: 9, 117, 51/11: 21, 105, 51/1: 10-13, 110, 134, 138, 53/11: 14, 102, 54/11: 15, 104, 54/1: 11, 12, 132, 55/1: 11, 12, 129, 130, 184, 56/11: 18, 19, 109, 56/1: 11, 12, 127, 128, 164, 57/11: 29, 57/1: 11, 12, 130, 131, 59/11: 20, 113, 60/1: 8, 10, 34, 54, 147, 150, 244 - anomukset, valitukset 36: 43-45, 165-167, 42/1: 9, 98 - eläkesääntö- ks. Virat ja toimet - järjestely, epääminen, myöntäminen 48/11: 15, 48/1: 7-10, 11, 12 - ks. myös Virat ja toimet - kunnalliset, määrän laskeminen, ylimääräiset, periaatteet 31: 51, 217, 32: 55 - Kvston ja Khn myöntämät 31: 79, 213, 216, 34: 60, 61, 180 - lesket, orvot ym. 33: 150, 56, 40, 185, 222, 34: 61, 42/1: 9 - sodassa kaatuneiden omaiset, valitukset 40: 8, 9, 107 - tarkistaminen, suorittaminen 55/1: 11, 160 - ulkomailla-asuvat 46/1: 140 Energialaitos- määrärahat, muuntoasemat 39: 100, 101, 263, 264 Ennakkomaksut- myöntäminen sijoitustarkoituksiin 31: 16 Ennakkovero - suuruus, maksuaika 53/1: 130, 56/1: 20 - äyrin hinta 60/1: 21 - ks. myös Verotus Ensiapuasemat- 40: 266, 290 28

Erityislaitokset- 48/11: 177, 184 Erottaja- liikennejärjestelyt 42/1: 113 Erottajan kalliosuoja- ks. Väestönsuojat Esikaupungit- kysymys 33: 198 Esikaupunkiliikenteen suunnittelukomitea- tutkimukset 57/1: 99, 139 Esikaupunkiliitos- 39: 3 Esikaupunkineuvottelukunta- asettaminen 53/1: 108, 54/1: 138, Esikaupurfd-toimikunta- asettaminen 55/1: 135, 137 Esikaupunkitoiininta- 46/1: 150 Esplanadikappeli - vuokraaminen 34: 254, 36: 269, 271, 38: 89, 311, 39: 297, 45/11: 43, 47/11: 64, 48/11: 67, 52/11: 74, 54/11: 64, 56/11s 66, 57/11: 79, 60/11: 54 Espoo- Iso-Huopalahti, tila, alue, myyminen 60/1: 83, 345, 352 Esso Oy- ks. Huoltoasemat, Autohuoltoasemat Etelärantatie- ks. Kadut ja tiet Eteläsatama - kalan tukkumyynti, jatkaminen 54/1: 265 - laiturin rakentaminen, telakka-alueen käyttö, vuokrasopimus 36: 27, 104, 37: 190 - tullipaviljoriki 39: 96, 253 Etelä-Hämeen mielisairaanhuoltopiirin kuntainliitto- sopimus 60/1: 234 Etelä-Kaarela - maa-alueet, hallinnon siirtäminen 60/1: 388 - osa-alue, nimen muuttaminen, Kamelmäki-Gamlas 59/1: 341 - tonttien luovuttaminen 52/11: 29-31 Etelä-Kaarelan lastentarha- ks. lastentarhat Etelä-Suomen Voima Oy- sopimus kaupungin kanssa 31: 244, 32: 106, 184, 42/1: 200 Etuosto-oikeus - käyttäminen, aravaosakkeiden osto 60/11: 76 - käyttämättä jättäminen, Tapanila 60/1: 79 - lunastaminen, tontti 474/7 32: 144 Etu-Töölö- lastentarha, -seimi ja sivukirjasto, sijoittaminen 57/1: 243 Evakuointi - 41: 42, 186, 200, 222, 42/1: 131, 144, 145, 44/1: 70, 77, 93, 94, 97, 114, 120, 126, 144, 184, 194, 45/11: 224-225, 228, 57/1: 204 - lastenkodit, sairaalat 39: 177, 187 - sairaskuljetukset, vanhainkodin hoidokit, majoitus, Porkkala 44/1: 109, 155, 194 Evankelisluterilaiset seurakunnat - aluevaihdot, tontit, vuokrat 56/1: 59, 58/1: 55, 60-64, 70, 77, 273, 58/11: 32, 38 - alue, parakki, luovuttaminen 60/11: 29, 30, 54, 231 - jakaminen, nimien muuttaminen 55/1: 277

Fridhällin alue- ks. Alueet, tilat, määräalat

Golfkentät- 57/11: 52, 212 Grafiikka- julkisten tilojen kaunistaminen 54/1: 45 Gulf Oil- ks. Huoltoasemat 29

H

Haaga - alueet, tontit, hankkiminen, luovutusrnuoto, myyminen, vuokraaminen 57/1: 80, 81, 84, 85, 245, 60/11: 22, 23, 26, 43, 60/1: 80, 88, 84, 302 - puistoalue, kunnostaminen 57/1: 62 - rakennusj ärjestys 39: 239 Haagan kansakoulu- ks. Kansakoulut Haagan Yhteiskoulu Oy- ks. Oppikoulut Haaksirikko- hinaajalaiva H 2, kustannukset 31: 222 Haapaniemen urheilukenttä- ks. Urheilukentät Haartmaninkatu- ks. Kadut ja tiet Hagalund-Marikas- rakennussuunnitelma 43/1: 53 Haka - alueen vuokraoikeus, päättyminen 57/11: 57 - tontit, vuokraaminen, varaaminen, Pihlajamäki 59/1: 84 Hakaniemen lastentarha- ks. Lastentarhat Hakaniemenkuja- suunnittelu 36: 7 Hakaniementori- luovuttaminen, myyntipaikat, vuokraaminen 36: 108, 53/11: 69, 54/11: 35, 70, 58/11: 77 Hakasalmenpuisto- urheilukentän kunnostus 31: 143 Hallikauppa - 33: 106 - järjestyssäännöt, tarkistaminen 59/11: 64 Hallintoelimet- lyhenteet, yhteistoiminnan parantaminen, liikelaitokset 57/1: 24-26, 58/1: 150 Halonhakkuu- työttömät naiset, kaupungin metsät 42/1: 124, 169 Hammasklinikat - kansakoulut 58/1: 32, 50 - ks. myös Kansakoulut - Lapinlahti, sotilaiden hammashoito 40: 140 - perustaminen - Aleksis Kiven- ja Lapinlahden koulut 34: 84, 39: 37, 40: 43, 139 - Töölö, Vallila 31: 89, 119, 32: 116 Hammasteknikkokoulu- 58/1: 250, 60/1: 289 Hanasaaren voimalaitos- ks. Voimalaitokset Hanasaari- vuokrasopimus, pidentäminen 41: 343 Hankintakeskus- konttoritarviketilaukset, viranhaltijat 47/1: 108 Helsingin kaupungin 400-vuotisjuhla- määräraha 47/1: 33 Hankintatoimikunta- asettaminen 44/11: 114, 53/1: 108, 54/1: 137 Hankintatoimisto - 57/1: 4, 121 - henkilökunta, huonetilat 58/11: 91 - johtosäännön muuttaminen, virat 55/1: 4, 113, 119, 56/1: 4, 106, 115, 59/1: 147-150, 285 - julkaisut, toimittaminen tilaajille 58/1: 151 - ts. viranhaltijat, työaika 56/11: 6, 86, 58/1: 115, 116, 60/1: 5 Harjun ruumishuone- valmistuminen 37: 158 Harjutori- muuttaminen puistoksi 47/1: 37, 77, 201 Haudat - kaupungin hoidossa olevat 35: 118 - suojeleminen, pronssikausi 37: 215 Hautakappelit- ks. Siunauskappelit 30

Hautakivet- pystyttäminen, kaupungin vanhin asukas 53/1: 122 Hautapaikka- kunnostaminen, punaiset 47/11: 287 Hautausavustukset - 34: 47, 181-183, 35: 181-183, 36: 167, 169, 39: 134-136, 40: 107, 41: 5, 146, 149, 44/1: 89-91, 191, 45/11: 31, 47/11: 32, 50/11: 18, 52/11: 20, 53/11: 14, 56/11: 17, 57/11: 27, 58/11: 22, 59/11: 20, 60/11: 17 - ylimääräinen, määräykset, muuttaminen, tulkinta 42/1: 99, 43/1: 8, 6, 90-92, 46/1: 3, 14 Hautausmaat - juutalainen srk., tontin asemakaava 38: 79, 208 - loannostaminen, Helsingin vanha 37: 123 - laajentaminen - hallintaoikeus, kreikkalaiskatolinen yhdyskunta 39: 65, 40: 58, 205, 206, 47/1: 72, 49/1: 67, 79, 60/1: 79 - pakkolunastus, Hietaniemi, Malmi 41: 253, 42/1: 44, 160, 43/1: 157, 44/1: 42, 161 - lemmikkieläimet 33: 254, 36: 255, 46/11: 18, 57/11: 51 - luovuttaminen, Huopalahti, Helsingin Vapaa-ajattelijat, seurakunnat 33: 101, 34: 19, 54/1: 216 - sankarihaudat, Hietaniemi, Munkkiniemi 40: 53, 194 - ks. myös Alueet Hedelmällisyystutkimus- ks. Tutkimukset Heikinkatu- ks. Kadut ja tiet Heinolan Konepaja Oy- telakka-alue, myyminen 60/1: 6, 143 Heinolan saha - 50/1: 87, 118, 52/11: 380, 53/1: 75, 100, 55/1: 124, 56/1: 4, 119, 58/11: 326, 58/1: 122, 123, 124, 59/1: 7, 159, 160, 162, 59/11: 371, 60/11: 355, 357, 60/1: 6, 142, 143 - kanrattavuustutkimus, toiminta 56/11: 318, 57/1: 125 Helsingfors Segelklupp- lainan myöntäminen 60/1: 15, 189 Helsingin Asuntokeskuskunta Haka- osakkeet, tontit 56/1: 71, 57/1: 83 Helsingin katu- ks. Kadut ja tiet, liikenteen uudelleen järjestely Helsingin Kauppakoulu Oy- 55/1: 18, 23, 60 Helsingin kaupungin 400-vuotisjuhla- 49/1: 11, 136, 193, 202, 218, 50/11: 104, 50/1: 142 Helsingin kaupungin 400-vuotisjuhlapostimerkki- määrärahat 48/1: 147, 13, 146 Helsingin kaupungin 400-vuotiskotisäätiö- tontin luovuttaminen 56/11: 32, 60/1: 243 Helsingin kaupungin asukasluku- henkikirjat 1959 60/1: 200 Helsingin kaupungin historia- toimittaminen, työohjelma 31: 101, 46/1: 77 Helsingin kaupungin historiatoimikunta- määrärahat 31: 100 Helsingin kaupungin julkaisut- väitöskirja 51/1: 128 Helsingin kaupungin kartta - julkaiseminen, ks. myös Kartat 35: 204, 43/11: 23 - matkailukartta 39: 103, 45/11: 37 - liittäminen puhelinluetteloon 40: 252, 42/1: 102, 159, 43/1: 156 Helsingin kaupungin käyttörahasto- säännöt, muuttaminen 58/1: 20 Helsingin kaupungin sairaanhoitajattarien lepokotiyhdistys- määräraha 31: 235 Helsingin kaupungin vaakuna- käyttö 48/1: 272 Helsingin kaupungin virkamiesten yhdistys - kaupungin viranhaltijat, lausunnot 31: 216 - kesäkodin rakentaminen 57/1: 257, 264 - lisäalue, huvilat, vuokraaminen 53/11: 29, 64 Helsingin kaupungin virkasääntö- 31: 113, 246 31

Helsingin kaupunki- 300-vuotisjuhla, englanninkielinen esite 36: 211, 196 Helsingin kaupunki- kuvateos 54/1: 124 Helsingin keskusmielisairaala- ks. Sairaalat, kaupungin Helsingin keskusvankila - maallikkojäsenet 53/1: 244 - vuokrajärjestely 37: 190, 263 Helsingin konservatorion säätiö- lainan postponoiminen 31: 44 Helsingin käsityökoulu- huoneisto 31: 21, 33: 17, 110 Helsingin Käsityöopettajaopisto- lainat, muutospiirustukset 58/1: 272 Helsingin laivatelakka Oy- pidennetty vuokraoikeus, Eteläsatama 31: 1 39, 281 Helsingin lentokenttä- 39: 59, 88, 239, 312, 43/1: 108, 44/11: 22 Helsingin maalaiskunta- liittäminen osittain kaupunkiin 39: 3 Helsingin makasiiniosakeyhtiö - hiilisataman varastoalue, luovuttaminen 34: 17 - lainan myöntäminen, laiturihuolto 31: 100, 172, 117 Helsingin mielisairaanhuoltopiiri- paikkaluku 55/1: 170 Helsingin Moottorikerho- harjoitusalue 57/11: 55 Helsingin naiskampaajakoulu- haltuunotto 50/1: 189 Helsingin olympialaiset 1952- 51/11: 42, 63, 74 Helsingin Osakepankki- kiinteistön, kaluston, osto 31: 7, 227 Helsingin Osuuskauppa- aluevaihto 60/1: 76 Helsingin perheasunnot Oy - 46/1: 84, 243, 244 - huoneiston kunnostaminen, vuokrat 48/1: 58, 229, 272 - lainaehdot 52/1: 157, 54/1: 158 - osakkeet, osakepääoma 53/1: 129, 57/1: 241 Helsingin Puhelinyhdistys - kartat, tontit 59/1: 77, 321, 336, 408, 60/1: 301, 320 - osakkeet, toimilupa 52/1: 18, 131, 176, 36: 74 Helsingin puolustus- 43/1: 145, 24, 105 Helsingin ratsastushalli- nimen vahvistaminen 40: 205 Helsingin riistanhoitoyhdistys- toimialue 57/1: 249 Helsingin satama- merikortin laatiminen 35: 119 Helsingin siirtolapuutarhayhdistys- huoneisto 50/1: 191 Helsingin Sokeaintalo Säätiö - huoneistojen korjaaminen, tilintarkastajat 35: 109, 223, 229 - lainat 52/1: 157, 328 Helsingin sokeainyhdistys- tontin kauppahinta 31: 12 Helsingin sotilaspiirin kutsuntalautakunta- 50/1: 255, 51/1: 223 Helsingin suojeluskuntapiiri- alueen vuokraaminen, määräraha 31: 76, 36: 261 Helsingin Tuberkuloosipiiri- johtosäännön hyväksyminen 58/1: 33 Helsingin V yhteiskoulu- tontti, koulutalon rakentaminen 36: 18, 106, 125 Helsingin Venäläinen koulu- oppilaiden hammashuolto 56/1: 172 Helsingin Yhteiskoulu- ja Realilukio- väliaikaistilat, tontti 54/1: 203, 224 Helsingin yksityislyseo- koulurakennuksen piirustukset 56/1: 214 Helsingin yliopistollinen keskussairaala, HYKS- 58/1: 36, 203, 204, 205, 271, 275 Helsingin yliopiston ylioppilaskunta- rakentamiskorvaukset, 90-vuotisjuhla 58/1: 272, 336 Helsingin ympäristön maantieto ja luonnonhistoria- aineiston kerääminen 31: 222 Helsingin väkiluku- 51/1: 128, 53/11: 89 Helsinki- elokuvina 58/1: 133, 151, 60/1: 176 32

Helsinki- kuvateos, julkaiseminen, jakaminen 58/1: 153,959/I: 195, 60/1: 170 Helsinki- matkatiedotuslehtinen, julkaiseminen 55/1: 190 Helsinki- mitalit, jakaminen 58/1: 130, 59/1: 167, 60/1: 151 Helsinkiläiset rintamamiehet- juhlan järjestäminen 40: 117 Helsinkiläiset vanhukset- oloista haastattelututkimus 52/11: 99 Helsinki-Lahti valtatie- ks. Kadut ja tiet Helsinki-opas- julkaiseminen 35: 192 Helsinki päivän vietto- 59/1: 194, 60/1: 11, 176 Henkikirjoittajan virat- ks. Virat ja toimet Henkikirj oitus - 48/11: 24 - epäkohtien poistaminen 35: 203 - määrärahat 44/1: 28, 104, 46/1: 171 - palkkatodistus 33: 37 Henkilökohtainen palkanlisä- ks. Virat ja toimet Henkilökortisto- viranhaltijat, uudelleen järjestely 49/11: 3 Henkilökuljetukset- kaupungin sisäiset, tutkimus 57/11: 100 Henkilökuntaruokalat- ks. Elintarvikekeskus Henkilöstöhistoria - kokoelman lunastaminen 48/1: 207 - ohjeet 60/11: 2 Henkilövuokra-autot- ks. myös Vuokra-autoliikenne - autoasemat 51/1: 201, 202, 53/1: 59, 54/1: 250, 55/1: 256, 262, 56/1: 35, 42, 177, 245, 260, 266, 269 - enimmäismäärä, alentaminen, ajomaksu 58/1: 311, 312 Henkisesti sairaat - keskuskoti 32: 117 - määräraha 34: 49 Hermanni- alueet, tontit, vuokraaminen 56/1: 66, 60/11: 26, 27, 28 Hernesaari- ks. Alueet, tilat, määräalat Herttoniemen asuntoalueet- ks. Vuokrat Herttoniemen bulevardi- ks. Kadut ja tiet Herttoniemen siirtolapuutarha- ks. Siirtolapuutarhat Herttoniemen tila- ks. Tilat Herttoniemen vastaanottokoti- ks. Vastaanottokodit Herttoniemi - alueet, varaaminen, vuokraaminen 38: 75, 56/1: 73, 59/11: 32, 35-37, 46, 60, 292-294, 344, 60/11: 26, 27, 29, 33, 35, 36, 37 - Degerön alueen rata 40: 114 - katselmuskustannukset, määräraha 31: 201, 96 - liittäminen kaupunkiin, venepaikat, hiihtomäki 35: 104, 111, 259 - rakennukset, vuokra-alueet, ostaminen 58/1: 267 - rakennussuunnitelma 43/1: 52, 170, 44/1: 49, 172 - rautatie 32: 9, 12, 143, 177, 178, 266, 38: 243-244 - satama-alue, rakennustyöt, määräykset 32: 98, 102, 178, 300 - teollisuus- ja öljysatama, järjestelytyöt 38: 208 - tien rakentaminen 56/1: 253 - tonttien vuokraaminen, vuokra-aika 56/1: 70, 71, 74, 75, 60/1: 89, 91 - Viikki-Oulunkylä rautatie, vuokra-alue 31: 111 - öljyjohdon rakentaminen, aluejako, vuokraehdot 31: 16, 162, 59/1: 400 Hesperian sairaala- ks. Sairaalat, kaupungin Hevoset- sotatoimi 37: 140, 236 Hevossalmen silta- ks. Sillat Hevossalmi- luovuttaminen puolustuslaitokselle 34: 248 33

Hietalahden telakka- ks. Telakat Hietalahden tori- rayyntipaikkojen vuokraaminen, valaistus 39: 264, 53/11: 70 Hietalahti- louhintatyöt, sulkutelakka, konepaja, vuokraoikeuden siirto 34: 28, 38: 210 Hietaniemen hautausmaa- ks. Hautausmaat Hietaniemen kaatopaikka- ks. Kaatopaikat Hietaranta - päätökset 34: 258 - rantaviivan vahvistaminen 40: 206 - vuokralleanto, tavaran palovakuuttaminen 31: 181 Hiidenkirnut- säilyttäminen osittain 60/1: 356 Hiidenvesi- veden johtaminen Vantaanjokeen 42/1: 58, 196 Hiihtoladut- määrärahat 44/1: 17 Hiihtomajat- alueen vuokraaminen, Vartiokylä 48/11: 41 Hiihtomäentie- ks. Kadut ja tiet Hiihtomäet- 33: 12, 231, 34: 127, 274, 36: 135, 178, 261, 278, 291, 37: 295, 39: 336 Hiilisatamat- varastoalueet, vuokraaminen 34: 17, 98 Hinaajat- 35: 45, 120 Hinnoittelulautakunta- asettaminen 40: 175 Hintasäännöstely- vapauttaminen osittain 58/1: 150 Hinta- ja palkkasäännöstely- lopettaminen, yleiskirje 56/1: 147 Hirvihaaran alue- ks. Alueet, myyminen Historian julkaiseminen- Haaga, kreikkalasikatolisen hautausmaan vainajat 48/1: 105, 207 Historiateokset- Helsingin neljä vuosisataa, ostaminen 50/1: 141 Historiatoiinikunta- käyttövarat, määrärahat 32: 102, 42/1: 60 Hoitokodit - Kauniainen, hyväksyminen B-mielisairaalaksi, virat 58/1: 35, 200, 59/1: 244 - Metsäkurrpu, hoitomaksu, virat 56/11: 159, 56/1: 189, 57/1: 43, 44, 57/11: 174, 58/11: 164, 165, 167, 59/11: 172, 59/11: 172, 60/11: 166 Hoitomaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Holhouslautakunta - 31: 87, 130, 52/11: 116, 56/11: 115, 60/11: 115 - määrärahat 37: 31, 40: 29, 126, 42/1: 27, 43/1: 24, 45/1: 25, 56 - ohjesäännöt, valtionavut 42/1: 32, 125 Hollerith-reikäkorttikoneet- ks. Tilastotoimisto Hopeasalmen silta- ks. Sillat, suunnitelma Hopeasalmentie- ks. Kadut ja tiet, osoitenumerointi Hotellit- Torni, anniskeluoikeudet 48/1: 106 Hotelli- ja matkustajatilasto- 56/11: 97 Hotelli- ja ravintolakoulu- piirustukset, tontin rakentamisvelvollisuus 52/1: 239, 56/1: 65, 230 Humallahti- ks. Rakennukset Humal lahti- uimalaitoksen rakentaminen 31: 136, 152, 268 Huoltoapu- ks. Huoltotoimi Huoltoasemat - 33: 107, 212, 248, 249, 34: 243, 35: 94, 239, 241, 36: 21, 110, 111, 191, 190, 254, 37: 264-265, 269, 275, 38: 289, 290, 299, 334, 39: 63, 297, 334, 40: 202, 333-334, 41: 73, 257, 42/11: 160, 248, 43/11: 6, 43/1: 160, 44/11: 13, 349-350, 342, 44/1: 46, 163, 47/11: 48-49, 55, 48/11: 48, 278, 58/1: 46, 47, 48, 71, 58/11: 46-48, 59/11: 38-40, 328, 59/1: 91, 60/1: 84, 307, 315, 315, 60/11: 31, 32 34

Huoltoasemat, jatkuu - alueiden vuokraaminen - Esso Oy, Union-Öljy, Malmi, Vallila 53/1: 223, 56/1: 68, 72 - Shell Oy 55/11: 42, 43, 56/1: 68, 70, 233, 57/11: 49, 50, 57, 262 - tonttitarve, komitean asettaminen 57/1: 77, 80, 137 - Trustivapaa Bensiini Oy 57/11: 50, 56, 288, 299 - mainoskilvet, määräykset 55/11: 43 - perustamislupa, vuokraus 31: 113, 115 - rakentaminen 35: 18, 94, 293, 48/11: 48 - sijoitus, kentän vuokra, Kairppi 42/1: 47, 163, 43/1: 95, 47/1: 127, 57/11: 67 - tontin käyttö, Herttoniemi, Shell Oy Ab 56/1: 23 - vuokraaminen 49/1: 232, 54/11: 35, 55/1: 117, 119, 161, 165, 166, 167, 168, 177, 214, 239 - vuokrasopimukset, lisäalueet - Gulf Oil Co Oy, Trustivapaa Bensiini Oy, Union-öljy Oy 49/11: 31, 38, 50/11: 46, 50, 54, 51/11: 45, 53/11: 39-41, 306, 54/11: 35-36, 292 Huoltokassa - 51/1: 105, 119, 52/11: 95, 52/1: 117, 56/11: 89, 95, 56/1: 118, 57/11: 108, 57/1: 124, 58/11: 102, 58/1: 209-213, 59/11: 97, 60/11: 93, 60/1: 138 - säännöt, tehtävät 49/1: 111 Huoltokonttori- perustaminen 31: 310 Huoltokorvaukset- ks. Korvaukset Huoltolaitokset - hoidokkimäärä, huoltopäivien luku 48/11: 146-147, 50/11: 15, 51/1: 40, 146, 147 - hoitomaksut, henkilökunta 57/1: 40, 43, 189 - ks. Huoltotoimi, Sosiaalivirasto - tontin varaaminen, Herttoniemi 56/1: 232 - työntutkimukset, hoidokit, rakennusohjelma 52/11: 91, 138, 140 Huoltolautakunnan työtuvat- ks. Työtuvat Huoltolautakunta- ks. Huoltotoimi, Huoltovirasto Huoltotoimi - 48/11: 141-145, 168, 169, 52/11: 134, 145-150, 158-162, 162-168, 169, 174, 175, 176, 177 52/11: 137, 138, 53/11: 127, 128, 129, 60/11: 132, 133 - alueliitosjärjestelyt, viranhaltijat 45/1: 92 - aviottomat lapset 45/11: 152-155 - huoltoapu 51/11: 139-144-150, 168 - huoltoraha 41: 111, 199 - huoltovelvollisuus, käsitteen tulkitseminen 31: 33, 51, 32: 55, 217, 40: 97 - määrärahat 37: 43, 41: 199, 43/1: 32, 40: 13, 15, 39, 43/11: 109, 44/11: 79 - organisaatiomuutokset 41: 152 - yleiskatsaus 54/11: 125, 126, 132-136, 154, 56/11: 130, 131 Huoltotoimistot- piirirajat 53/11: 126 Huoltovirasto - 49/1: 45, 47, 160, 52/1: 39, 185, 53/11: 81, 130-132, 60/11: 50, 54, 136, 156-159 - avustusnormit, vahvistaminen 55/11: 130 - hoitopäiväkustannukset, huoltoapu 46/11: 89, 96, 98, 120 - huoltomäärärahat 47/1: 20, 50/1: 47, 165 35

Huoltovirasto, jatkuu - huostaan otetut lapset, huollon korvaaminen 47/11: 156, 166 - hautaukset, arkut, kotiavustukset 50/11: 144, 51/11: 151, 52/11: 136 53/11: 143, 60/11: 147 - katuammattilaiset, alaikäiset 43/11: 142, 44/11: 135 - lainrikkojat, alaikäiset 60/11: 177 - laitoshoito, lapsilisät 50/11: 147, 154, 51/11: 144, 161, 52/11: 150, 183, 53/11: 136-143, 153, 54/11s 153, 55/11: 152, 54/11: 136-143, 161-16, 55/11: 137-143, 161, 56/11: 138, 159, 163, 60/11: 141-146, 165 159, 163 - lastensuojeluvirasto 60/11: 141-146, 165 - raajarikkoiset- ja heitteillejätety t lapset 45/11: 148, 150 - työtuvat, irtolaishuolto 45/11: 113, 134 - viranhaltijat 40: 152, 42/11: 79, 44/11: 99, 45/11: 99, 53/1: 30, 146, 147, 55/1: 36, 56/1: 185, 57/11: 151, 57/1: 41, 189, 190, 58/1: 38, 209 Huolto-ohjesääntö- ks. Ohjesäännöt Huomiamerkit- liikennemerkit, ks. Liikenteen järjestely Huoneenvuokralaskenta- 57/11: 110, 58/11: 105, 58/1: 117, 59/11: 100 Huoneenvuokralautakunta - 52/1: 28, 106, 164, 52/11: 117-123, 56/11: 116, 58/11: 58, 65-76, 125 - asunnonjakoperiaatteet, viranhaltijat 53/1: 133, 55/1: 163, 56/1: 168 - asettaminen, määrärahat 40: 14, 75, 41: 30, 31, 43/1: 24, 44/1: 28 Huoneenvuokrapiirit- jako 46/1: 47 Huoneenvuokrasäännöstely - lakkauttaminen 55/1: 163, 233 - vapauttaminen, Koskela, Kumpula, Toukola 55/1: 233 Huoneenvuokratoimisto, ks. myös Asuntotuotantotoimisto - asuntohakemukset, vuokraus, virat 53/11: 20, 60-68, 110, 111, 112, 160, 54/1: 114, 60/1: 205 Huoneevuokralautakunta- irtisanomiset 50/11: 71-76, 126, 127, 128 Huoneistot - 35: 252-254, 254-255, 102, 251, 36: 115-116, 271, 272, 275-276, 37: 101, 40: 65, 120, 264, 208, 270-290, 296-301, 307, 310, 317, 51/11: 63-73, 114, 117 - hankkiminen, luovuttaminen, vuokrat 34: 254-255, 106-107, 256 - korjaaminen 60/1: 53, 71, 304, 210, 279, 311 - laskenta 46/1: 170 - luovuttaminen, Helsingin käsityökoulu 31: 21, 25 - ostaminen, vaihtaminen, myyminen 54/1: 67, 269, 54/11: 293-294, 58/1: 60, 82, 268, 284, 285, 59/1: 323, 331, 333, 349, 348 - rakentaminen 52/1: 79 - vajauslaskelmat 57/11: 111, 75-80 - vuokraamattomat, vuokratut, vuokrat 38: 120, 264, 308, 309, 310, 40: 348-350, 41: 121, 59/11: 47, 48, 53-63, 123 - vuokraaminen, vuokralle ottaminen 31: 148, 308, 39: 199, 224, 316, 315, 323, 60/11: 48-53, 56, 72, 74, 116 - vuokrat, virastot, laitokset 31: 19, 42/1: 52, 172, 46/11: 35-36, 37 - vuokratiedustelu 32: 262, 333, 334, 335 - vuokratut 48/11: 64-67, 116 - vuokravelat, myyntihinta, vuokrankorotukset 41: 171, 363, 367 Huoneistotilat- ks. Tutkimukset Huoneisto- ja huoneenvuokratilasto- 41: 120 Huonokuuloiset lapset- ks. Kansakoulut 36

Huopalahden seurakunta- tontit, myyminen, varaaminen 56/1: 63, 54/1: 224 Huostaan otetut lapset- ks. Huoltotoimi, Huoltovirasto, Lastensuojelu Huutokaupantoimittaja- harjoittamislupa 35: 80, 42/1: 61 Huvikentät- järjestämislupa 34: 253, 35: 93 Huvilapalstat- vuokraoikeuden siirto 40: 326 Huvila-alueet- ks. Alueet Huvipuistot - 39: 66, 235, 48/1, 131, 51/1: 44 - Alppila, Linnanmäki, vuokra-ajan jatkaminen 50/1: 225, 58/1: 77 - pysyväispaikan varaaminen, yleissuunnitelma 49/1: 172 Hylkysaari - laiturin rakentaminen 31: 145 Hälytyslaitteet- asettaminen katuristeyksiin 32: 62, 327 Hälytys- ja viestitoiminta- 45/11: 223, 227 Hämeentie-Vanhakaupunki- alueen kadunnimistö 49/1: 100, 201 Hämäläisten talo - rakennusoikeuden lisääminen 32: 46 - vapauttaminen korvausmaksusta 31: 17, 36: 13 Hässelbvn linna- Pohjoismaiden yhteinen kulttuurikeskus 60/1: 298 Hätäaputyöt- ks. Varatyöt Hätäpuhelimet - 55/1: 133, 136, 59/1: 170 - liitosalueet 51/1: 115 Hätäpuhelinverkostotoimikunta- 52/1: 133 Häädöt - 46/1: 92, 187, 213, 50/1: 86, 210, 211, 55/1: 83, 233, 56/1: 247, 58/11: 71, 75, 59/1: 101, 330, 347 - huoneiston osoittaminen 53/1: 195 - omaisuuden säilyttäminen, tontin vuokraaminen 58/1: 225, 284, 285, 60/1: 239, 89 - väliaikainen sijoitus, tutkimuskomitea 57/1: 87, 137, 254

Iho- ja sukupuolitautien poliklinikka- ks. Poliklinikat Ikälisät- ks. Virat ja toimet Ilmahälytys- verkoston asentaminen 38: 257, 41: 225 Ilmainen ruokinta- ks. Työttömyys, ruoan jakaminen Ilmala- alueen hallinnon siirtäminen 56/1: 281 Ilmalan vesitorni- pääpiirustukset 55/1: 104 Ilmansaastumistutkimus- ks. Tutkimukset Ilmansuojeluhenkilöstö- 41: 223 Ilmapommitukset - 41: 47, 154, 149, 197, 230, 233, 273, 275, 288, 303, 314 - asunnottomien huolto, puolustus, vauriot 43/1: 144, 145, 181, 44/11: 253 - hautaus 44/1: 34, 35, 89, 98, 145, 37, 101, 112, 115, 119, 124, 143, 169, 184, 189 - korvaukset 42/1: 99, 144, 145, 193 Ilmatorjunta- järjestäminen 40: 244, 245, 259, 266, 290, 301 Ilmatorjuntapatterit- korsut, poistaminen 52/1: 268, 53/1: 191 Ilmavaarahälyttimet- kokeilu 56/1: 198 Ilmoitukset - ilmoitusmenot 48/11: 82 - julkaiseminen, asettaminen 31: 211, 274, 32: 278, 305, 323, 33: 47, 74, 199, 208, 236, 249, 34: 200, 229, 35: 200, 225, 226, 38: 264, 39: 274, 40: 83, 311, 41: 111, 323, 43/1: 192, 45/11: 1, 2, 150, 46/1: 5, 125, 57/1: 3, 147, 323 37

Ilotulitus Oy- tehdasalueen vuokrasopiinus 53/11: 33 Imatran Voima Oy - pakkolunastettu maa-alue, riita lunastushinnasta 31: 201, 244 - sopimus kaupungin kanssa 32: 106 - sähkörihankintasopimus 54/1: 107, 60/1: 401 Indeks ivuokrat - 46/11: 7, 55/11: 34 - ks. myös Omakotialueet, Vuokrat Inkeriläiset- majoitus 43/1: 152 Insinööritoimisto Alfred A. Palmberg- tontin myyminen 60/1: 82 Insinööritoimisto Vesi-Pekka- tontin vuokraaminen 59/1: 94 Invalidihuolto - 47/11: 186, 48/1: 54, 49/11: 186, 312, 50/11: 201, 50/1: 50, 52/11: 169, 54/11: 153, 55/11: 153, 56/11: 151 - lain ulkopuolelle jäävät oppivelvolliset, pohjakoulutus 54/1: 180 - vammaishuolto, sosiaalivirasto 57/11: 166 - ks. myös Lastensuojelu Invalidikodit- varattomat hoidokit 56/11: 139 Invalidiliput- ks. Liikennelaitos Invalidipäivät- apuraha 34: 188 Invalidisäätiö - kaupungin liittyminen jäseneksi, alueen vuokraaminen 40: 48 - luovuttaminen sotilassairaalaksi 43/1: 31 - sairaspaikat, varaaminen 42/1: 32, 125 - tontit - myyminen, varausajan jatkaminen 52/1: 64, 54/1: 73, 59/1: 130 - varaaminen, kaupan raukeaminen 56/1: 65, 57/1: 242 Invalidit - 51/11: 192 - hoito, Marian sairaala 49/1: 154 - työnvälitys, väliaikainen huolto 40: 134, 308, 42/11: 72, 49/1: 22, 114 Irrallaan olevat koirat- säännöt 35: 69 Irtain omaisuus - 55/1: 7, 126 - inventtaus, vakuudet 31: 16, 33: 93, 139, 144 - tarkastajan valitseminen 60/1: 113 Irtisanomiset- ks. Asunnot, Irtolaishuolto - 38: 182, 183, 40: 155, 41: 38, 202, 42/11: 114, 43/1: 127, 94, 43/11: 114-116, 44/11: 115, 48/11: 154-157, 168, 169, 170, 49/11: 149, 162, 164, 51/11: 153-156, 169, 170, 187, 51/1: 146, 52/11: 158-162, 175, 176, 54/11: 145-148, 149, 167, 170 - päihdehuolto 57/11: 160 - ks. myös Huoltotoimi, Huoltovirasto, Sosiaalivirasto Iso-Pässi- saaren käyttökorvaus 53/11: 47 Iso-Verkkosaari- sahan rakentaminen 32: 146 Istutukset - kaupungin, hoito, kunnossapito, määräraha 31: 36, 96, 158, 293, 39: 27, 247 - Liisanpuisto 37: 215 - määrärahat, ottaminen rakennustoimiston puisto-osaston hoitoon 44/1: 179, 44/11: 241 Itsenäisyyspäivä - juhlavalaistus 58/1: 336 - kansanjuhla 53/1: 239 - palkka 40: 245 - vietto Senaatintorilla 60/1: 406 38

Itäinen Puistotie- ks. Kadut ja tiet

J

Jaakonkatu- ks. Kadut ja tiet Jakelusäännöstely- vapauttaminen osittain 53/11: 214 Jalkakäytävät- ks. Kadut ja tiet Jaoituskaavat- ks. Asemakaavat Jatko-opetus- ks. Kansakoulut Johanneksen kirkko- puistikon kunnossapito 32: 182 Johdinautoliikenne- ks. Liikennelaitos Johtosäännöt - 43/1: 3, 26, 21, 40, 41, 47/11: 25, 32, 47/1: 3, 4, 59, 43-44, 66, 67, 148, 48/1: 58, 130, 50/1: 52, 91, 97, 52/1: 5, 37, 51, 132, 164, 171, 54/1: 33, 35, 64, 94, 137, 139, 140, 55/1: 4, 103, 133, 56/1: 4, 5, 6, 44, 45, 46, 49, 50, 29, 30, 96, 101, 128, 175, 58/1: 5, 6, 8, 12, 28, 29, 42, 43, 55, 89, 96, 120, 146, 188, 59/1: 7, 34, 49, 65, 105, 106, 158, 60/1: 385, 57, 5, 67, 32, 107, 56 - ammattientarkastus 38: 40 - elintarvikekeskus, koululaitos 51/1: 45, 86, 214 - eläinlääkintäbakteriologin, toupur^ineläinlääkärin33 : 83 - huoltoviraston viranhaltijat 46/11: 86 - huoneenvuokralautakunta, määrärahat 45/1: 44, 46, 51/1: 31 - hyväksyminen - kansanhuoltotoimisto 42/1: 34 - kaupunginorkesteri 36: 80 - kumoaminen, muuttaminen, uusiminen 45/1: 3, 12, 14, 59, 66, 61, 91, 103, 139, 140, 143, 53/1: 20 - hyväksyminen - rahatoimisto 43/1: 3 - revisiovirasto 49/1: 4 - sähkölaitos 50/1: 97 - vesilaitos 50/1: 97 - kansanhuoltotoimisto 42/11: 197 - kaupunginhallitus, lisäys 32: 118 - kaupunginlääkäri 34: 81 - kiinteän omaisuuden katselmusmiehet 46/1: 9 - kouluhammasklinikan haaraklinikka 32: 116 - kuulutus 35: 200 - muuttaminen - kassa- ja tililaitos, kotitalouslautakunta 31: 115, 116, 117, 32: 70, 46/1: 3, 17 - kaupunginarkisto 52/11: 102-104 - kai^>unginhallitus 35: 69, 40, 42/1: 2, 4, 54/1: 4, - kaupurKjinkanslia 40: 4, 39, 45/1: 3, 46/1: 3, 6, 49/1: 61 - kaupunginkirjasto 46/1: 7, 46 - kaupunginmuseo 46/1: 4, 77, 49/1: 62 - kaupunginorkesteri 36: 80, 43/1: 27, 40, 45/1: 66, 46/1: 3, 4, 78, 49/1: 62 - kouluhammasklinikka 43/1: 40, 46/1: 3, 52, 49/1: 120 - liikennelaitoksen lautakunta, löytötavaratoimisto 49/1: 92, 93 - majoituslautakunta 45/1: 12 - kiinteistövirasto, puhtaanapitolaitos 39: 50, 275, 40: 4 - rahatoimisto 46/1: 3, 7 - rakennustarkastuskonttori 46/1: 4, 46 - rakennustoimisto 36: 80, 46/1: 4, 3, 7, 93 - revisiovirasto 42/1: 4, 56 39

Johtosäännöt, jatkuu - muuttaminen - sairaanhoitajakoulu 36: 79, 51/1: 38 - satamahallintotoimisto 36: 80 - satamalaitos 39: 95, 46/11: 284 - sähkölaitos 53/1: 79 - teollisuuslaitosten lk 55/1: 103 - teurastamolaitos 42/1: 56, 55/1: 103 - urheilu- ja retkeilylautakunta 46/1: 66 - vesilaitos 53/1: 79 - poliisilaitos, suojeluosasto 33: 87 - puhtaanapitolaitos ja -lautakunta 32: 123 - rahatoimisto 32: 112, 54/1: 4 - raittiuslautakunta 45/1: 61 - raittiusvalistuslautakunta 36: 208 - rakeraiustarkastustoimisto 53/1: 20 - rakennustoimisto, revisionikonttori 32: 122, 112, 49/1: 4 - sosiaalilautakunta, sosiaalijohtokunta 33: 229 - tarkistaminen, lautakunnat, tuberkuloosipiiri 46/1: 3-4, 149, 53/1: 145 - teollisuuslaitosten lautakunta 50/1: 97, 105 - teurastamolautakunta, tuberkuloositoimisto 32: 118, 116 - teurastamotoimisto, tilintarkastajat 33: 83, 92 - täydentäminen, tilastotoimisto 42/1: 4 - uudistaminen - 53/1: 23, 78 - musiikkilautakunta 36: 80 - muuttaminen, hyväksyminen 44/1: 3, 28, 40, 50, 53 - revisiovirasto 35: 200, 36: 78 - tilintarkastajat 35: 69 - vahvistaminen, II kaupunginlääkäri 34: 81 - verovalmisteluvirasto 46/1: 3, 9 - yleisten töiden lautakunta 32: 122 Jouluaatto- vapaapäivä 56/1: 128 Joulukadut- 51/1: 188 Joulukuuset - hankkiminen lastentarhoille 31: 222, 298, 303 - joulupadat 38: 265, 314 - myyntipaikat, pystyttäminen, Senaatintori 31: 222, 33: 238, 257, 34: 231, 35: 228, 36: 269, 37: 245, 285, 44/11s 29, 50/11: 79, 53/11: 72, 58/11: 81 Joulupadat- 55/11: 74, 178 Juhannusaatto- määrääminen vapaapäiväksi 47/1: 114 Julkaisut - 51/11: 92, 229, 245, 52/11: 97, 237, 251, 253, 52/1: 115, 118, 249, 276, 53/1: 93, 54/11: 90, 184, 202, 215, 55/11: 92, 202, 203, 214, 215 , 55/1: 123, 190, 226, 56/11: 97, 185, 203, 214, 56/1: 143, 147, 57/1: 153, 58/11: 104, 207, 218, 233, 59/11: 93, 98, 227, 239, 240, 327, 59/1: 146, 151, 186, 195, 196, 295, 60/11: 87, 95, 216, 228, 244, 314 - Helsingin keskustan asemakaava julkaisu 55/1: 120 - kadunnimistö, selvitysteos 53/1: 198 - kustannukset, hinnat, myynti, painatus 49/1: 252, 50/11: 93, 58/1: 14, 147, 151-154, 289 - laatiminen, Helsingin kaupungin kunnallishallinto 47/1: 110 - lahjoittaminen, ostaminen 40: 252, 60/1: 170, 176 177, 220, 246, 295 40

Julkinen hallinto- rationalisointielimet, neuvottelutilaisuus 58/1: 115 Julkisivupiirustukset- ks. Piirustukset Julkisivut - katselmusmiehet, julkisiwtoimikunta, piirustukset 40: 78, 41: 103, 54/11: 109, 60/11: 114, Juopuneet- ks. Sosiaalivirasto Juutalainen Seurakunta- asemakaavat, muutosanomus 59/1: 342 Järj estelytoimisto - aloite- ja koulutustoiminta 54/11: 83, 86, 58/11: 94-97, 98, 59/1: 6, 144, 145, 146 - henkilökunta, tutkimukset 57/11: 70, 99-105, 60/11: 82-90 - huonetilat, rationalisointi 56/11: 64, 57/1: 119, 120 - johtosääntö, virat 56/1: 4, 106, 113, 58/1: 12, 114, 115, 232, 323, 60/1: 5, 131 Järjestyssäännöt - bensiinin jakeluasemat 31: 113, 32: 124 - Herttoniemen öljysatama, linja-autoasema 35: 29, 204 - Hietaranta, raitio- ja linja-autoliikenne 31: 31, 33: 265, 109 - kansan puistot, kaupungintalo 31: 252, 37: 293, 38: 320 - lihatukkumyyntihalli 42/1: 57 - Mustikkamaa 38: 320 - muuttaminen, liikenne, linja-autoasema 33: 81, 36: 272 - teurastamon jäähdyttämö 41: 94 - uusiminen, kunnalliskoti 50/11: 144 - vahvistaminen - kalasatama 43/1: 57 - Korkeasaari 34: 259 - Seurasaaren kansanpuisto 34: 259, 264, 261 - varastoalueet 47/11: 311 - yleinen, valmistelukomitea 57/1: 135 Jätevedet, puhdistuslaitokset - 33: 31, 35: 26, 118, 45/1: 213, 237, 46/11: 15, 256-257, 46/1: 40, 96, 51/11: 305, 306, 52/11: 303-306, 53/11: 276, 54/11: 264-265, 60/1: 100, 109, 309, 354, 374, 389 - Alppila 32: 31, 45/11: 268, 46/11: 258, 256, 48/11: 286-287, 52/11: 304, 53/11: 276, 54/11: 264-265, 56/11: 256, 60/1: 276, 277 - alueen varaaminen, kuljetus, polttouunien rakentaminen 48/11: 52, 294, 49/1: 101, 56/1: 86, 260, 56/11: 57, 259 - Herttoniemi, Viikki 56/1: 85, 56/11: 256, 59/11: 281, 291, 59/1: 116, 123, 364, 369,60/1: 100, 309, 338, 347, 354 - Kulosaari 32: 31, 37, 41: 21, 88, 92, 294, 42/11: 227, 43/11: 230, 43/1: 172, 195, 44/11: 236, 45/11: 15, 269, 60/11: 276, 277, 278 - Kuusisaari, Laajasalo, Marjaniemi, Vartiokylä, laskeminen mereen 60/1: 352, 353 - Kyläsaari - 45/1: 213, 46/11: 256, 257, 48/11: 40, 41, 50, 55, 286, 287, 50/11: 310, 311, 51/11: 305, 306, 52/1: 72, 52/11: 305, 53/11: 276, 277, 54/11: 264-265, 56/11: 256, 56/1: 86, 57/11: 260, 262, 58/1: 88, 296, 58/11: 263, 264, 59/1: 369, 59/11: 283, 323, 60/11: 281 - kustannukset 55/11: 261, 262 - lietesäiliön rakentaminen 34: 26 - lisäalue 31: 38, 32: 37 - laivaussillan järjestäminen, Sörnäinen 34: 124 - Nikkilä - 50/11: 310, 311, 52/11: 304 - käyttö- ja hoitokustannukset 54/11: 264-265, 56/11: 256 41

Jätevedet, puhdistuslaitokset, jatkuu - Pitkäkoski 55/1: 104, 60/11: 275, 276, 277, 278 - pääpiirustukset, Tapanila 60/1: 354 - Rajasaari 36: 32, 37: 26, 78, 38: 95, 235, 40: 69, 214, 230, 235, 42/11: 227, 45/11: 268, 269, 47/11: 269, 283, 284, 48/11: 286, 52/11: 304, 54/11: 264-265, 56/11: 256, 60/11: 275, 276, 277, 278 - Savila, kustannukset 55/11: 261, 262 - Tali - kcarpostoimislaitos, rakennustyöt 56/1: 259, 56/11: 257 - puhdistamo 58/11: 263, 264, 59/11: 292, 293 - Tervasaari, Toivola 40: 24, 41: 25, 60/11: 276, 277 - viemäriveden 56/11: 255, 57/11: 270 - Vähä-Huopalahti, rakentaminen 32: 267-268, 35: 17, 23, 97, 134, 188, 36: 197, 37: 121, 193, 288, 267, 38: 76, 77, 139, 315, 301, 40: 52, 111, 202, 237, 335, 352, 41: 151, 42/1: 102, 45/1: 137-138, 46/1: 96, 148, 208, 54/1: 135, 56/1: 130, 151, 57/1: 133, 59/1: 169, 170 Jätekeskus Oy- vuokrasopimus, muuttaminen 56/11: 41 Jätepaperi- kerääminen, kaupungin laitokset 54/1: 278 Jätkäsaari- varastoalueen vuokra 60/1: 374 Jääkenttä-säätiö- lainat, tilintarkastajat 58/1: 18, 43, 166, 60/1: 190 Jäänsärkijät - 37: 23, 80, 220, 41: 297, 44/11: 257, 45/11: 302, 306, 45/1: 272, 46/11: 297, 48/11: 15, 17, 319, 321, 326, 49/1: 239, 49/11: 317, 330, 50/11: 7, 358, 51/1: 211, 53/11: 313, 54/11: 304, 55/11: 1, 56/11: 10, 290, 304, 57/11: 19, 58/11: 300, 59/11: 10, 337, 60/11: 324 - hankkiminen, sopimus, työnseisaus 33: 129, 104, 60/1: 373 - Turso, sotakorvaus 47/1: 225 Jäätelönnyyntipaikat- 33: 256, 34: 252, 35: 251, 50/11: 79, 56/1: 236

Kaapelit- rakentaminen, Sörnäisten rantatie 33: 106 Kaarela - keski- ja kansakoulurakennus, piirustukset 59/1: 58, 299 - ks. myös Kadut ja tiet, Tontit Kaartin halli- ks. Rakennukset 49/1: 221, 49/11: 31 Kaasulaitos - 49/1: 98, 99, 247, 248, 52/1: 18, 97, 114, 320, 321, 60/1: 107, 110, 153, 386, 393-396 Kaasulaitos - alueet, vuokraaminen, wokrasopimukset 41: 300, 55/11: 287, 289 - johtojen rakentaminen, kivihiilen käyttö 34: 25, 109 - johtosääntö, Khn päätökset 53/1: 226, 229-231 - kaasu johdon asentaminen, Tykistökatu, Intiankatu, kaasusuojelu 35: 27, 122, 205, 49/1: 100, 248 - kaasu johtotyöt 31: 26, 103, 71, 150, 38: 101, 249, 39: 99, 100, 217, 261, 262 - kaasuliedet, vaihtaminen sähköliesiin, päätökset 60/1: 320, 100, 248 - kaasumaksut, tariffit, vakuutusjärjestelmä 32: 301, 37: 83, 227, 228, 56/1: 175, 289, 58/1: 237 - kaasun jakelu, säännöstely 41: 312, 46/1: 281, 231 - Kvsto, Khs, päätökset 59/1: 125, 284, 285, 339, 404, 405, 412, 413 - laajentaminen, lamppupylväät, mainoskilvet 33: 70, 114, 105, 231 - myymälätilat, vuokraaminen, Tennispalatsi 59/11: 59 - määrärahat, hinta, käyttö, säännöstely 34: 53, 35, 40: 242, 42/1: 197-198, 45/1: 35, 94, 95, 143, 144, 284 42

Kaasulaitos, jatkuu - uusimis- ja laajentamistyöt ym. 33: 70, 114, 46, 19 - vakuutusjärjestelmä, työaika, väestönsuoja 41: 311, 46/1: 283, 47/1: 92, 235, 50/1: 98, 247, 248, 53/11: 5 - virat, virka-asunnot 38: 248, 39: 99, 261, 41: 310, 43/1: 58, 186, 54/1: 105, 268, 269, 55/1: 104, 274, 57/1: 103, 203, 296, 58/1: 224, 328 Kaasuttimet- hankkiminen autoihin 41: 290, 294, 306, 315 Kaatopaikat - 35: 89, 37: 80, 216, 218, 38: 75, 212, 39: 94, 249, 42/11: 241, 42/1: 188, 43/1: 177, 44/1: 162, 182, 48/1: 237, 49/11: 297, 49/1: 101, 220, 221, 50/11: 319, 50/1: 227, 51/11: 309, 52/11: 308, 53/11: 282, 53/1: 207, 54/11: 268, 54/1: 244, 56/11: 259 - hoitaminen, jätehuolto 55/1: 249, 55/11: 267, 60/11: 281 - Malmi 31: 36, 43/11: 242, 44/11: 27, 248, 44/1: 162, 182, 45/1: 74, 244, 46/11: 38, 50/1: 90, 54/1: 244 - metsäalue, vuokraaminen, Leppävaara 53/11: 53 - puutteellisuuksien poistaminen, Hietaniemi 31: 267 - Ruskeasuo, Pasila, Tali, määräraha 31: 34, 141, 32: 73, 148, 172, 34: 101, 102, 43/1: 177 - Tuomarinkylä 44/1: 182 - vuokraaminen, Espoon kunta 53/11: 53 Kaatuneet- seppeleet, muistotaulut 41: 159, 233 Kadun ja viemärin rakentamiskorvaukset- ks. Korvaukset Kadut ja tiet - 49/11: 19, 54, 286, 287, 288, 289, 296, 49/1: 90, 201-205, 205, 211, 212, 220, 52/1: 27, 28, 62, 86, 23, 238, 250, 251, 252, 257, 263, 265, 274, 275, 276, 280 - Aleksis Kiven katu, katujärjestelyt, päällystäminen 35: 113, 50/1: 219 - alueiden hankkiminen, lahden runkotie 56/1: 52 - asemakaavan muutos, uudelleen järjestely 35: 4, 27, 111, 248 - avaaminen liikenteelle, Iso Puistotie 36: 113 - Eerikinkatu, tasoy 1 ikäytävän sulkeminen 32: 169 - Eläintarhantie, kunnostaminen 31: 157 - Eteläinen Stadionintie, nimen vahvistaminen 42/1: 49 - Etelärantatie, leventäminen, alueen osto, järjestely 39: 71, 311, 53/11: 21 - Et. Rautatiekatu, päällystäminen 38: 93 - Haartmaninkatu, tunnelin rakentaminen alitse 60/1: 316 - Haka Oy, kunnossapito, päällystäminen, valitukset 40: 228 - hallinto, puhtaampitolautakunnan johtosääntö 32: 180, 99, 123, 122 - Helsinki-Lahti valtatie, tietyöt 53/1: 202 - Helsijiki-Nurmijärvi maantie, 48/1: 234 - Helsinki-Porvoo maantie 32: 174 - Helsinki-Turku valtatie, siirtäminen välille Tarvo-Gumböle 55/1: 240 - Helsinki-Vihti maantie, oikaiseminen 43/1: 46 - Herttoniemen bulevardi, tasoittaminen 31: 26 - Herttoniemen valtatie, nimen muuttaminen, Kulosaaren puistotie 49/1: 204 - Herttoniemi-Herttoniemen salmi 38: 163 - Herttoniemi-Viikki maantie 33: 123, 126, 34: 118, 52/1: 238, 274 - Hesperia, puhtaanapito 37: 217 - Hevossalmi-Degerö Viikki tie, julistaminen maantieksi 34: 31 - Humaliston katu, viemärin uusiminen 32: 31 - Huopalahdentie, rakentaminen 60/1: 341, 342 43

Kadut ja tiet, jatkuu - Hyrylä - Helsinki maantie 32: 33 - Hämeentie 51/1: 55, 52/1: 248, 270 - istutukset, Mannerheimintie 54/1: 238, 242 - Itäinen Puistotie, järjestely, leventäminen 35: 4, 10, 45/1: 232, 41: 285, 47/1: II, 33 - it. Kaivopuisto, katujen kunnossapito 35: 113 - Jaakonkatu, johto- ja katuvalaistustyöt 40: 245, 246 - jalkakäytävät 32: 168, 36: 29, 123, 128, 129 - jatkaminen, Nordenskiöldinkatu 38: 94 - johtotyöt, Harjukatu, Kesäkatu, Unioninkatu, Urheilukatu 38: 102, 39: 92, 99, 100 - Jorvaksen moottoritie - kaupungin puoleinen jatke, rakentaminen 60/1: 99 - leventäminen, alueen erottamiskustannukset 32: 308, 33: 9, 25, 127, 34: 118, 38: 220, 39: 224, 40: 229 - ¿Toukolantie, johtotyöt 39: 99, 100, 243 - julistaminen maantieksi - Degerö-Herttoniend-I\icdihkylä 34: 101 - Tuomarinkyläntie 34: 8, 31, 118, 191 - järjestely, Heikinkatu, Kristianinkatu, Nordenskiöldinkatu 33: 121, 34: 3, 9, 36: 127, 40: 206, 345 - Kaivokatu, raitiotieraiteen laskeminen 35: 96 - Kalliolinnantie, leventäminen ja alentaminen 32: 328 - Kalmistokatu - asfalttikäytävät 36: 41 - nimen muuttaminen, Mechelininkatu 53/1: 66 - Katariinankatu 41: 264 - katualuejärjestelyt, Turuntie 36: 127 - katujen asfaltointi, katutyöt 35: 27, 111-115 - katukäytäväpäällyste, katutyöt 44/1: 175, 20, 23, 50-51, 176, 177 - katumaat - hankkiminen 31: 3, 95, 97, 160, 32: 5, 7, 10, 28 - korvausluettelo, myynti 41: 66, 252 - pakkolunastaminen 39: 212, 40: 191, 192, 208, 41: 250, 251, 45/1: 67, 232 - katunimistö - 46/1: 237, 238, 49/1: 203, 54/1: 228, 56/1: 239, 241, 57/1: 250, 251 - Backas, Pohjois-Haaga, Reijola, Etelä-Kaarela, Jollas 47/1: 200, 48/1: 84, 53/1: 197, 198, 54/1: 228 - Etelä-Kaarela 52/1: 263 - kadut Soutustadionille 42/1: 49 - Koskela, laajalahti 46/1: 237, 238 - Laajasalo-Degerö, Mellunkylä 49/1: 203, 204, 53/1: 197, 58/1: 280 - Lauttasaari, Marjaniemi, Pitäjänmäki 49/1: 202, 204, 54/1: 228 - Leppävaara, Mäkkylä, Paloheinä 46/11: 32 - Mannerheimintie, Mäntymäentie 42/: 49, 50 - muutokset - 53/1: 203, 54/1: 91, 227, 228 - Kirjatyöntekijänkatu, Etelärantatie 45/1: 77, 55/1: 226 - numerointi, Marjaniemi, Puistola, Pitäjänmäki 52/1: 250, 252, 258, 264 44

Kadut ja tiet, jatkuu - oikaiseminen 41: 286 - Paasikivenkatu 57/1: 86, 251 - Tali-Lassila 54/1: 228 - tarkastaminen 45/1: 142, 261 - Tattarisuo 60/1: 322 - täydentäminen, Laajasalo, Jollas, Suutarila, Sörnäinen 55/1: 226, 60/1: 322 - Viikinmäki 53/1: 198 - katupiirustukset, ks. Piirustukset - katuprofiilit, ehdotetut, vahvistetut 31: 300, 32: 168, 167, 327 - katurakennusohjelma, puhtaanapito 40: 338, 41: 353, 43/11: 15, 241, 243, 52/11: 58, 56/11: 48 - katutyöt - 36: 29, 129, 37: 26,76, 78, 38: 217, 233, 39: 25, 91, 96, 242-244, 301, 40: 228, 241, 245, 246, 41: 25, 89, 91, 288, 302 48/11: 284-286, 49/11: 287, 288, 289, 50/11: 308, 51/1: 81, 53/11: 274, 53/1: 46, 72, 186, 201, 202, 82, 192, 218, 54/1: 96, 238, 259, 54/11: 262, 267-268 - Haaga, Oulun}

Kadut ja tiet, jatkuu - kunnossa- ja puhtaanapito - talvipuhtaanapito - 40: 228, 234, 44/11: 248, 168, 170 - uudelleenjärjestely 56/1: 255 - viemärikustannukset 48/1: 66, 88, 134, 234 - kunnostaminen - Heikinkatu, Kivelänkatu, Länt. Rantatie, Pakila-Pitäjänmäk 33: 120, 34: 25, 37: 76, 47/1: 206 - Kuutamotie, valaistus 41: 99, 285 - Metsätie 39: 91, 243 - Minervankatu 32: 30 - Pääskylänkatu, Onnentie, valaistus, vesijohtotyöt 38: 93, 41: 69, 99, 285 - Sakarinkatu, Steribäckinkatu, 34: 26, 39: 243 - Teatteriesplanadi 33: 131 - lahden runkotie, osasuunnitelma 55/11: 60 - Lasteniinnantie, nimen vahvistaminen 41: 79 - Lauttasaarenkatu, jatkaminen 40: 208 - leventäminen - 35: 11, 36: 4, 14, 101, 128, 133, 37: 56, 210 - Eläintarhantie, Esplanadirikatu 49/1: 211 - Erottajankatu, Etelärantatie 39: 90, 53/1: 43, 182 - Hietalahdenkatu, Hämeentie 47/1: 69, 76-77, 206, 210 - Hiihtomäentie, tontinosien luovuttaminen 54/11: 32 - Humalistonkatu, Itäinen Puistotie, Kaisaniemenkatu 31: 156, 100, 38: 66 - It. Puistotie, suojatiet 34: 4, 9, 118, 39: 51, 72, 90, 160 - Kaisaniemenkatu, Lapinlahdenkatu 33: 6, 75, 100, 34: 233, 37: 53, 64, 72, 279, 38: 61, 79, 39: 72 - Lauttasaari 54/1: 239, 241 - Lönnrotinkatu, 31: 3 - Ruoholahdenkatu 32: 6, 28, 308, 34: 3 - Solakalliontie 54/1: 66 - suojatie, Esplanadirikatu 51/1: 81, 206 - liikenneväylä välillä Nordenskiöldinkatu - Aleksis Kiven katu 31: 1 - liikenteen uudelleen järjestely, Helsinginkatu, rautatieylikäytävä 34: 120 - Liisankatu, leventäminen 53/1: 186 - liitosalueet 46/1: 259 - linja-autopysäkit, rakentaminen, 58/1: 85, 292, 60/11: 40, 273 - Linnankoskenkatu, jalkakäytävän kunnostaminen 39: 242 - Liuskasaarenkatu, nimen muuttaminen Henry Fordin kaduksi 45/1: 78 - luokitus, nimien muuttaminen 51/1: 188, 196 - lämpö johtokanavat - asentamisen säännöstely 45/1: 256 - rakentaminen 43/1: 159, 59/1: 333, 334, 335, 60/1: 315 - maanhankinta, aitaamismaksu, päällystystyöt 33: 100, 143, 145, 36: 3, 10, 14, 29, 149 - maantie jatkot 60/1: 345 - maantiet - 33: 9, 23, 24, 26, 100, 126-127, 34: 8, 30, 101, 118, 35: 116-118, 36: 31, 102, 133, 146 - kunnossapitokorvaus 53/1: 201 - oikaiseminen 36: 31, 173, 37: 212 - päätepiste, määrääminen 58/1: 292 - rakentaminen, Vihti, Viikki 50/1: 220 - Tuomarinkylä 33: 9, 47, 101, 126 46

Kadut ja tiet, jatkuu - Maimerheimintie, lehmusrivi 47/11: 287 - Matalasalmenkatu, silta, läpikulkutie, rakentaminen 60/1: 343 - Matosaari-Jollas 53/1: 202 - Mechelininkadun leveys, tasoittaminen 32: 30, 33: 12 - Meilahdenkatu, nimen muuttaminen, Eino Leinon katu 48/1: 84 - Munkkinimenkatu, nimen muuttaminen, Tukholmankatu 48/1: 84 - Muurimestarintie-Nurmijärventie, risteyksen rakentaminen 59/1: 341 - Niilitie, nimen muuttaminen, Flooratie 48/1: 85 - Nordenskiöldihkatu, tasoitus, alikäytävän laajentaminen 32: 170, 171, 168, 186, 239 - oikaiseminen - Länt. Puistotie, Nurmijärventie, Vanha Porvoontie 38: 93, 41: 91, 286 - Pitäjänmäki - Helsinki maantie 34: 30 - Porvoo - Helsinki maantie 38: 235 - osoitenumerointi, Eskolantie, Hopeasalmentie, Karhusuontie 53/1: 198 - Otaniemi-Lehtisaari-Kuusisaari 60/1: 99, 325 - Oulunkylä - Pukinmäki, julistaminen kylätieksi 34: 101 - Pakilantie, kunnostaminen, jatkaminen 53/1: 72, 202 - parantaminen, Nurmi järvi-Helsiriki maantie, 35: 116 - Pihlajatie, johto- ja katuvalaistustyöt 40: 246 - polkupyörätiet 51/1: 81 - Porvoo - Helsinki maantie 33: 126 - Porvoonkatu, tontti 25, kunnossapito 32: 171 - Porvoontie, vihkiminen 35: 47 - presidentti Paasikiven muistokatu 58/1: 78 - Puodinkylä - Herttoniemi - Viikki tie 35: 117 - päällystäminen - 55/11: 250, 260, 266, 57/11: 260, 59/1: 357 - Apollonkatu, lauttasaari 32: 30, 170, 54/1: 239 - Jaakonkatu, Puodinkyläntie, Urheilukatu 38: 83, 93, 245 - Oulunkylä, Pakila 55/1: 241, 242 - päällystys- ja korjaustyöt 58/11: 266, 58/1: 290, 291 - Salomonkatu 38: 93 - 41: 171, 286, 55/1: 242, 244, 245, 246, 56/1: 253, 254, 256 - Abraham Wetterintie, Koivuharjuntie ym. 59/1: 357, 358, 359, 384, 397 - rakentaminen - Herttoniemi, Lauttasaari, Murddciniemi 57/1: 260, 262, 263 - Jollas, Lumikintie, Paanutie 57/1: 92, 94, 260, 262, 263 - Kaarelantie 53/1: 73 - katualueet, luovuttaminen, Tammisalo 59/1: 361, 357, 60/1: 63, 341, 342 - Kilo - Tarvo - Helsinki maantie 33: 26 - kortt. 144, maanhankinta 35: 204, 12, 4, 5, 10, 11 - Kuortaneenkatu, Paciuksenkatu, Pihlajatie 42/1: 182, 53/11: 275 - Koirasaari 51/1: 182 - Kuusisaarentie, alueiden osto, määräalat 59/1: 73, 59/11: 26 - Lahti-Helsinki maantie 36: 133, 59/1: 359 - Limingantie, Lahti-Helsinki valtatie 60/1: 342, 345 - luvat 57/11: 56, 67, 269 - Lauttasaari 33: 24 47

Kadut ja tiet, jatkuu - rakentaminen - Läntinen-Itäinen Teatterikuja välille 54/1: 238 - Munkkirdemi-Otarriemi 51/1: 194, 60/1: 342 - Nurmijärventie 53/1: 202 - Oulunkylä 32: 174 - polkupyörätiet, ulosmenotiet 58/1: 290 - Porvoo-maantie, Vihdintie, 39: 93, 245, 40: 1 - Puodinkylä 32: 307 - Tammelundintie 46/1: 251 - Tapaninkylä 41: 258 - Tamminiementie 58/1: 290 - TuonarijTkylä-Oulunkylä 44/1: 162 - Töölönlahti 39: 221 - Valhallankatu, 38: 94 - Vallila 34: 106 - rakentamiskustannukset, korvauspäätös, muuttaminen 58/1: 86 - rantatiesuunnitelma, It. Kaivopuisto 38: 87 - rautatieraiteiden järjestely, Lastauttajankatu 35: 120 - Runeberginkatu, jatkaminen satamaradan yli 35: 27 - Ruoholahdenkatu 38: 61, 63, 100 - Siltavuorenkatu, nimen muuttaminen Kirjatyöntekijänkaduksi 45/1: 77 - Simonkatu, järjestelytyöt 35: 27 - Sirkuskatu, nimen muuttaminen Paasivuorenkaduksi 37: 71 - sisääntulotiet, Puistola, Pukinmäki, Tapanila, päällystäminen 57/1: 92 - suojatiet, merkitseminen 49/1: 232, 51/1: 206, 53/1: 211, 54/1: 252, 55/1: 260, 60/1: 365 - Sutelantie, nimen muuttaminen Lasteniinnantieksi 41: 78 - tarkastus, Puodinkylä - Kulosaari - Helsinki tie 34: 218 - tasoittaminen, Harmajankatu, Sofiankatu 36: 111, 38: 93 - tiemaa-alueet, hankkiminen 48/1: 209 - tiemaarihankinta, Marjaniemi 33: 100 - tien oikaiseminen, Pukinmäki 33: 253 - tieolot, liitosalueet, luokitus, rakentaminen 45/1: 255, 261 - tiet, julistaminen pääliikenneväyläksi 49/1: 227 - tie- ja katutyöt 35: 116, 117, 118, 36: 133, 136, 40: 228-229, 343, 50/11: 308, 50/1: 182, 192, 194, 218-221, 223, 53/1: 201, 54/11: 262-267, 56/11: 254, 255, 57/11: 269, 274 - tulotien sijainti, Pihlajamäki 59/1: 359, 60/1: 99, 60/1: 76, 99, 266, 325, 343, 345 - tunnelin rakentaminen Fabianinkadun alitse 49/1: 198, 54/1: 68 - Tuomarinkyläntie 32: 12, 98, 173, 308, 35: 18 - Turku-Helsinki maantie 35: 116 - Turku-Helsinki valtatie, päätekohta, rakentaminen 58/1: 85, 291 - Turun maantie, leventäminen 51/1: 58 - täyttäminen, Kaivopuiston rantatie 37: 187 - Untamonkuja - katuvalaistus, rakentaminen 41: 100, 381 - nimen muuttaminen Väinölänkujaksi 50/1: 214 - Vanhakaupunki-Malmi maantie, oikaiseminen 31: 12, 157, 161, 33: 5, 101 - Vantaan silta - Malmin asema välinen tie, nimeäminen 57/1: 250 - varustaminen asfalttikäytävillä, Itämerenkatu 36: 41 - viemärit ja vesijohdot 39: 92 48

Kadut ja tiet, jatkuu - Viildd.-Herttoniend-Pucdirikylätie 35: 117 - Vilhovuorenkatu 38: 102, 217, 233 - yhdistäminen, Myllytie-Itäinen Puistotie 52/1: 62 - yhdystie Turuntielle 46/1: 252 - yksityiset katuosuudet, kunnossapito 34: 117, 36: 129-130, 39: 249 Kadut ja viemärit- rakennuskustannusten jako 52/1: 86 Kahvilat - alueen vuokraaminen, Arkadiankatu 39: 297 - tilapäiset 39: 234 Kaisaniemenkatu- ks. Kadut ja tiet, leventäminen Kaisaniemi- hiekkakenttä, verkkopallokentän vuokraaminen 31: 158, 315 Kaivohuone - tanssilavan pystyttäminen 36: 106, 272 - ulkoilmateatteri, lakkauttaminen, vuokranmaksu 32: 156, 331, 337 Kaivohuoneen ravintola- ks. myös Ravintolat Kaivopuisto - alueen kunnostaminen, Ursula Oy 52/1: 282 - huvila-alueet, vuokraoikeudet, vuokrasopimukset 52/11: 39, 53/1: 64 - palstojen vuokra-aika, pidentäminen, rannan järjestely 32: 18, 145, 176, 327 - rantatien pohjustamistyöt, It. Puistotie leventäminen 31: 32, 156, 156, 158 Kalakauppa- 35: 92 Kalan jäähdytys- ja jäädytyslaitos- rakentaminen 34: 220, 230, 36: 210 Kalasatamat - 52/11: 358, 365, 59/11: 360, 60/1: 106, 108, 384, 60/11: 347 - kalan tukkukauppa 59/1: 122 - toiminta 48/11: 344 - Verkkosaari, sijoittaminen 59/1: 122 Kalasatama neuvottelukunta- toiminta 53/11: 322, 330, 337 Kalastajatorppa- järjestäminen varasairaalaksi 39: 177 Kalastuksen valvonta- moottoriveneen hankkiminen 60/1: 257 Kalastus - 58/11: 202, 208, 313, 319, 59/11: 222, 229, 60/11: 212, 218 - kalanpoikasten istuttaminen, kalastusoikeudet 40: 252, 342 - kalastuskunnat, järjestäytyminen 54/1: 190 - kalastusluvat 58/1: 221 - kalastusmaksu, ks, Maksut, taksat ja tariffit - kalastusoikeudet 34: 248, 36: 262, 50/11: 66 - kaupungin vesillä, maksu 54/11: 52, 295 - määräysten muuttaminen 55/1: 41 Kalastussääntökomitea- 50/1: 127 Kalatukku- myyntipaikat 36: 172, 175, 42/11: 248 Kalatukkukeskus- suunnitteleminen 60/1: 384 Kalavedet- hoito, tutkimus, vuokraaminen 45/11: 33, 49/1: 63, 242, 55/11: 204 Kalliinajanlisät- viranhaltijat 40: 5, 95 Kallio- paloaseman muutos- ja lisärakennustyöt, pääpiirustukset 32: 23, 97 Kallion urheilukenttä- ks. Urheilukentät Kalliosuojat- ks. Väestönsuojat Kalustomäärärahat- ks. Määrärahat Kammion sairaala- ks. Sairaalat Kampaamot- aukioloaika 35: 69 Kampintori- järjestelykysymys 53/11: 57 Kauppi- autojen pysäköimis- ja lähtöpaikka-alue 32: 181, 156, 307, 332, 330, 337, 53/1: 216 49

Kansahuolto- määrärahat 49/1: 52 Kansakouluasetus- muuttaminen 60/1: 273 Kansakoulukomitea- ks. Komiteat ja toimikunnat Kansakoulumaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Kansakoulut - 49/1: 53, 54, 55, 185, 52/11: 2, 10, 12, 15, 70, 71, 52/1: 48, 218, 219, 220, 221, 224, 53/1: 34, 35, 36, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 180, 185, 55/11: 6, 64-65, 66, 185, 187, 249 - aivovauriolapset, erityisluokka, perustaminen, koulukuljetus 60/1: 275, 278, 58/1: 21 - Aleksis Kiven koulu, vihkiäisjuhla 35: 190, 52/1: 221, 274 - alikuntoiset lapset, virkistyskodin perustaminen, jatko-opetus 31: 122, 231 - alueen vuokraaminen, Mellunkylän kansakoulu 41: 73, 340 - Annankadun kansakoulu, kunnostaminen sotasairaalaksi 41: 197 - Eläintarha 51/1: 165 - Etelä-Kaarela 54/1: 57, 202 - Gygnaeus, muutostyöt 35: 24 - Haaga 49/1: 183, 52/1: 220 - hammasklinikat - 37: 36, 38: 42, 172, 40: 43, 139, 41: 34, 185, 43/1: 114, 58/1: 32, 50 - määräraha, maksut 33: 43, 141 - virat, palkkaus 57/1: 31, 176 - Herttoniemi, rakennusohjelma 59/1: 59, 299 - historian kirjoittaminen 58/1: 243, 59/1: 295 - huoneistot - 36: 115, 271, 50/11: 72, 306, 307, 51/11: 52, 71, 311 - kesäsiirtolat, lasten varattomuus, valtionapu 32: 147, 283 - käyttö, Mellunkylä, Pukinmäki, vuokraaminen 46/1: 72, 152 - Kruunuvuorenkatu 53/1: 172 - käyttösäännöt, uusiminen 57/1: 218 - luovuttaminen 34: 106 - rakennus- ja korjaustyöt 53/11: 61, 261, 262, 264, 265, 266 - Suomenlinna 36: 115 - tutkimus 56/11: 63, 90, 91 - ulkopuolinen käyttö 33: 111 - vuokraaminen, Kulosaari, Taivallahti, Toimelan vapaaopisto 46/11: 36, 48/11: 64, 65, 54/11: 60, 56/1: 212 - ihotautipoliklinikan perustaminen 52/1: 222 - ilmaiset koulutarvikkeet, koulunkäynti vieraassa kunnassa 32: 120, 212 - iltaluokat, järjestäminen 34: 51 - itsenäistäminen - Alppikatu 54/1: 55 - Dagmarihkatu 54/1: 55 - Etelä-Kaarela, jatkokoulu 55/1: 42 - Isosaari, Kaivopuisto, Katajanokka 54/1: 55 - Mellunkylä 54/1: 55 - Nuottapolku 54/1: 55 - Oikokatu 54/1: 55 - jatko-opetus 36: 208 - määräraha 34: 50, 51, 105 - uudelleen järjestely 44/1: 93 - johtokunnan jäsenten toimikausi, kansliat 31: 128, 308 50

Kansakoulut, jatkuu - Kaarela 60/1: 60, 279 - Kaisaniemi, Kallio 52/1: 218, 220 - Kallio - huoneistojärjestelyt, tp. luokat, kalustus, opetus 34: 106, 113, 51, 190 - nimittäminen Aleksis Kiven kouluksi 35: 73 - kasvatusneuvolat, virat 54/1: 55, 56, 204, 205 - kesäsiirtola- ja koulukasvitarhatoiminta, määrärahat, valtionapu 41: 46, 243, 44/1: 151, 46/1: 214, 47/11: 32, 50/1: 184, 53/1: 172, 56/1: 207, 58/1: 242, 60/1s 282 - Khn päätökset 52/1: 114, 135, 216-223, 231, 239, 249, 274, 280, 284, 303, 372 - korjaustyöt - Cygnaeus 56/1: 213 - kustannukset 32: 97, 162 - 163 - lainsäädäntö 34: 111, 82 - korjaus- ja muutostyöt, tutkimus 57/11: 72, 100, 262, 263, 276 - kotitalousopetus - 41: 235 - pojille, Pitäjänmäki 51/1: 163 - koulukirjastot 51/1: 46 - koulukodeissa toimivat, valtionapu, määrärahat 35: 202, 136, 43 - koulumaksut - opiskelu vieraassa kunnassa 31: 48, 185, 33: 107, 34: 138, 35: 137, 38: 196, 42/1: 149, 45/1: 63, 221, 51/1: 46, 162, 57/1: 55, 221 - Pieksämäen kauppala, Pirkkola 41: 237, 60/1: 247 - kouluterveydenhoito - 46/1: 70, 47/1: 178 - huonokuuloisten opetus 52/1: 218 - lääkärit, hoitajat, silmä- ja korvapoliklinikka 45/1: 141, 54/1: 204, 55/1: 205, 206, 56/1: 46, 212, 213, 214, 57/1: 30, 57, 222, 223 - maksuton hoito sairaalain poliklinikoilla 40: 198, 5 - ohjesääntö, koululääkärit 58/1: 29, 31, 187, 189, 59/1: 36, 58, 59, 231, 233, 60/1: 34, 36, 208, 209, 210, 211, 212 - puhehäiriöiset 41: 236, 43/1: 37, 47/1: 177, 50/1: 184 - psykiatria, viran perustaminen, hoito 37: 178, 42/1: 36, 46/1: 71, 47 /I: 59, 71 - tutkimus oppilaiden terveydentilasta 35: 186 - Kruununhaka, huoneisto-olot 44/1: 23, 37, 150 - kuulovikaiset oppilaat, kuurot, erikoisluokka 51/1: 163, 59/1: 296 - lainsäädäntö, uusiminen, lausunto 59/1: 294 - Lapinlahti 52/1: 219, 220, 221 - Lauttasaaren yhteiskoulu 46/1: 78, 218 - lisämääräraha 38: 53 - lisätilat, vuokraaminen 60/1: 279 - lukuvuoden työ- ja loma-ajat, yhdenmukaistaminen 37: 179 - luonnospiirustukset - Herttoniemi 50/1: 55 - Käpylä 45/1: 218, 48/11: 276-277, 50/1: 210, 56/1: 45, 213 - Lauttasaari 51/1: 46 - Maunula 55/1: 43, 203 - Meilahti 50/1: 55, 187, 200 - Munkkiniemi 48/1: 71, 74, 198 - Pukinmäki 50/1: 55 - Vartiokylä 57/1: 57 51

Kansakoulut, jatkuu - luonnos- ja pääpiirustukset, Pitäjänmäki 53/1: 36, 171 - Malmi, hallinnon siirtyminen, tontin laajentaminen 57/1: 220, - muutos- ja lisärakennuspiirustukset - Haaga 48/1: 60, 55/1: 43, 203 - Länsi-Herttoniemi 60/1: 60 - Mellunkylä 46/1: 72 - Oulunkylä 57/1: 57 - muutospiirustukset, Herttoniemi 50/1: 187 - Mellunkylä, Pukinmäki, Murfckiniemi 46/11: 36, 29, 46/1: 213 - Muhametinuskoisten uskonnon opetus 33: 197 - muutostyöt, Lapinlahti, Tehtaankatu 49/1: 183, 56/1: 212, - määrärahat, oppilasmäärät, valtionavut - 31: 70, 91, 94, 95, 102, 179, 42/1: 147 - viranhaltijat 37: 49 - vuosisijaiset, tuntiopettajat, sairasapu 32: 66, 216 - Nilsiäntie, sisustaminen 32: 23 - nimen vahvistaminen - Ala-Malmi, Kannelmäki 60/1: 279 - Haaga, Porolahti, Herttoniemi, Tolari 56/1: 210 - Huopalahti, Pihlajamäki, Roihuvuori, Siilitie 60/1: 280, 279, 309 - ohjesääntö- ks. Ohjesäännöt - opettajat - luovutetuilta alueilta, virkajärjestelyt 44/1: 93 - opetustilaisuudet 38: 198 - palkanvähennys, soveltaminen sijaisten palkkoihin 32: 218 - palkkasääntö, historiikki, valtionapu, vironkielen opetus 39: 139, 200 - palkkaus, virat, eläkkeet 31: 246, 190, 187, 47/1: 60, 117, 177, 59/1: 55, 57, 58, 166, 291, 293, 295 - oppilaat - hoito, korvaaminen, Invalidisäätiö 60/1: 35 - opetus sairaaloissa 53/1: 168 - oppivelvolliset lapset, luettelo 45/1: 218, 56/1: 209 - raitiotieliput 40: 43, 180 - varallisuus, tietojen hankkiminen 48/1: 196 - ateriakysymys 48/1: 132 - oppilasruokailu - koulukeittolatoiminta 43/1: 145 - ruoanjakajat, työ- ja palkkaedut 47/1: 59, 56/1: 208 - ruoanjakelu 58/1: 241 - ruoka-annokset 37: 233 - uudelleen järjestely 54/1: 139, 55/1: 199 - valtionapu 36: 50, 57, 146, 208, 37: 20, 233 - oppisopimukset, laki, noudattamisen tehostaminen 39: 204, 58/11: 226, 59/11s 250 - pihamaan tasoittaminen 33: 131 - Pukinmäki 49/1: 184, 50/1: 55, 185, 187, 201 - Puodinkylä 46/1: 215 - pääpiirustukset - Halkosuontie 53/1: 36 - Meilahti, Mäkelä 51/1: 46, 47 - Oulunkylä, Suomenlinna 58/1: 246 - Snellmanin kansakoulu 53/1: 36, 171, 172 52

Kansakoulut, jatkuu - radiolaitteet, radioluvat, hankkiminen 35: 134, 195, 45 /I: 63, 219 - raittiustoimilta 47/11: 240-241, 51/1: 166, 53/1: 172 - rakennuslupa, Maunula 49/1: 184 - rakennusohjelma - Etelä-Haaga 60/1: 60 - Mellunkylä 45/1: 218, 227 - rakennussuunnitelma, Pukinmäki 41: 86, 357, 360 - rakennuspiirustukset, Meilahti, kilpailu 48/1: 60 - rakennusten ostaminen, Pasila 51/1 s 77 - rakentaminen - 47/1: 36, 61 - Hesperia 54/1: 57 - Kallio 32: 4, 10, 18, 20, 119, 111 - Maunula, Meilahti 48/1: 198, 60 - Mäkelä, kaluston hankkiminen 31: 23, 92, 154 - Porolahti, hammashoito, virat 58/1: 32, 50, 189 - Taivallahti, nimen vahvistaminen 55/1: 43, 200, 201, 204, 59/1: 298, 299 - Vallila 38: 148 - ruotsinkieliset - Annankatu 55/1: 205 - itsenäistäminen, Haaga, Kaarela, Malmi, Maunula, Mellunkylä 31: 15, 58/1: 50 - Käpylä 57/1: 58, 222 - lastenpsykiatria 44/1: 150 - luku- ja kirjoitushäiriöiset, opetus 55/1: 204, 56/1: 212 - muutostyöt, Oulunkylä, 50/1: 56 - määrärahat 31: 23, 95, 37: 49, 178 - oppilasruokailu, Kulosaari 56/1: 213 - perustaminen, Apollonkatu 10-12, Töölö 46/11: 36 - Tapanila 55/1: 43, 205 - tilojen luovuttaminen suomenkielisille, Vallila 37: 179 - virat 55/1: 43, 204, 57/1: 58, 222, 59/1: 60, 300, 60/1: 60, 118, 282 - ryhtivoimistelu 54/1: 200 - sairaalalasten opetus 51/1 s 163 - siirtoväen lapset, koulukäynti, psykiatrinen hoito 40: 181, 41: 46, 237 - silmäpoliklinikka, lääkärin valitseminen 54/1: 204, 55/1: 206 - suomenkieliset - aivovaurioiset lapset, erikoisluokan perustaminen 56/1: 45 - Aleksis Kivi, Eläintarha, Isosaari, Kaisaniemi, Kyläneva 60/1: 280, 281, 309 - erikoisluokat 59/1: 296, 297 - huonetilat, varaaminen, vuokraaminen 55/1: 202, 60/11: 51 - lisärakennuksen luonnospiirustukset, Maunula 55/1: 43 - Maunula, Nuottapolku, Pajalahti 58/1: 50, 245, 246, 59/1: 298, 60/1: 280, 279, 282 - Mäkelä 58/1: 245, 246, 258 - nimien vahvistaminen, Lauttasaari 55/1: 201 - Oulunkylä, Puistola, Tehtaankatu, Porolahti, Vallisaari 59/1: 59, 299, 300, 60/1: 279, 348, 392 - tarkkailu- ja erikoisluokat, toiminnan jatkaminen 58/1: 241, - uudistaminen, Vallila 34: 111, 244 53

Kansakoulut, jatkuu - suomenkieliset - Vartiokylä 58/1: 245, 246, 59/ 299, 300 - viranhaltijat 55/1: 43, 200, 57/1: 57, 204, 210, 60/1: 60, 275, 276, 277, 282, 60/11: 51 - Suomenlinna - lisätilan vuokraaminen 45/1: 219 - opettajan matkakulut, huoneistojen luovuttaminen 31: 188, 251 - Tapanila, Tehtaankatu 46/1: 72, 213 - tapaturmatorjuntaopetus 48/1: 200 - tarkkailuluokat, perustaminen 39: 44 - testamenttilahjoitus 50/1 s 188 - tontit - Kallio 32: 328 - Käpylä, MurOckiniemi 47 /Is 189, 48/1: 74 - luovuttaminen, Kulosaari 43:/I: 47 - määrääminen johtokuntien hallintoon 56/1: 210, 213 - Tervalampi 47/1: 161 - varaaminen - Etelä-Kaarela 57/1: 242 - Etu-Töölö, Herttoniemi, Maunula, Tali 50/1: 176, 201, 53/1: 56, 185, 55/1: 217 - vuokraaminen, Pakila 38: 73, 287 - Topelius - 53/1: 36, 170, 171, 173 - suomenkieliset luokat, sijoittaminen 45/1: 219 - uinnin opetuspalkkio 33: 41 - uudelleen rakentaminen - Vallila 35: 24 - Snellmannin koulu 47/1: 101 - uudisrakennukset, valtionapu, määrärahat 33: 67, 119, 144 - Vallisaari 45/1: 21, 50/1: 55, 57/1: 265, - vapautus poliklinikkamaksiuista 59/1: 57 - Vartiokylä 58/1: 245, 246 - venäläiset lapset, hammashuolto 49/1: 185 - virat - 34: 138, 37: 180, 38: 198, 38: 53, 39: 45, 198, 199, 41: 231-232, 42/1: 146, 150, 45/1: 62, 218, 46/1: 212, 48/1: 196, 58/11: 3-7 - uudelleen järjestely, pysymisoikeus, virkavuodet 32: 126, 217, 221, 292 - vironkielen opetus 38: 197 - vuokralleanto, vesijohtojen uusiminen 33: 19, 117, 258 - vuokrat, Lapinlahden kansakoulu 43/11: 24 Kansakoulutontit- ks. Tontit Kansalaisoikeudet- anomukset, lausunnot 31: 268, 126, 32: 130, 33: 90, 229, 34: 88, 35: 79, 36: 92, 37: 87, 38: 105, 39: 103, 41: 100, 42/1: 61, 44/1: 57, 45/1: 97, 46/1: 112, 47/1: 95, 48/1: 106, 51/1: 90, 52/1: 98, 53/1: 82, 55/1: 106, 58/1: 100, 59/1: 126, 60/1: 112 Kansanasunnot- Maunula, rakennusohjelma 51/11: 81 Kansaneläkelaitos - 52/1: 18, 63, 154, 161, 53/1: 12, 186, 228, 57/1: 154, 190 - maksut, kortistot 38: 9, 39: 268, 48/1: 153 Kansaneläkkeet - 44/1: 17, 145, 56/11: 138 - huollettavat 55/11: 136, 137 - keuhkotuberkuloottiset 48/11: 135 54

Kansanhuoltolautakunta - 46/11: 200, 201, 202, 203, 204, 205, 208, 209, 211, 49/11: 5, 57, 59, 229, 230, 231, 232, 50/11: 13, 241, 242, 51/1: 91, 94, 157, 244, 51/11: 232, 233, 235, 238, 52/11: 69, 240, 241, 244-248, 59/11: 74, 60/11: 44, 65 - historiikki 55/1: 191, 55/11: 206, 56/1: 197 - ohje- ja johtosääntö 41: 153, 218, 42/1: 18, 34, 43/1: 35, 44/1: 17, 35, 135, 45/1: 203, 204, 47/1: 58, 173, 48/1: 57, 191 Kansanhuoltotoimisto - 54/11: 205, 206, 207 - johtosäännöt, hyväksyminen 41: 43 - ostokorttiosasto, viranhaltijat 48/11: 235, 53/11: 211, 212, 53/1: 158 Kansanopistolaitos- 50-vuotisjuhla-avustus 39: 47, 48 Kansanpuistot - 43/11: 29, 30, 36, 45/1: 230, 46/11: 197, 48/11: 227, 49/11: 224, 50/11: 236, 51/11: 228, 229, 51/1: 43, 153, 52/11: 236, 52/1: 44, 312, 53/11: 207, 54/11: 197-198, 55/11: 202, 203, 56/11: 202 - alueiden vuokraaminen, ravintolat, hinnastot, vuokrat 32: 338 - järjestyssääntöjen vahvistaminen, Varsasaari 34: 259 - Kivinokka - 36: 274, 275, 276, 37: 200, 290, 293, 38: 225, 247, 317, 320, 321, 39: 322, 323, 324, 327, 337, 338, 40: 218, 241, 357, 365, 363, 59/11: 228 - liikenteen järjestely, vuokraus 34: 259, 55/11: 197, 199 - käyttöoikeudet 34: 260 - Lauttasaari, rakennukset, määrärahat, liikenteen järjestely 31: 72, 99, 34: 127 - leiriytyminen 35: 272, 36: 294 - maa-alueet, vuokraaminen 37: 290, 292 - moottoriveneliikenne 34: 127 - määrärahat 34: 257 - Satamasaari, järjestyssäännöt 34: 259 - uimarannan hiekoittaminen, Mustikkamaa 34: 32 - Varsasaari, järjestyssäännöt 37: 293 Kansanäänestys- huoneistojen käyttö, määräraha 31: 148, 67 Kansa-yhtiöt- tontin vaihto 60/1: 73, 95 Kappelin ravintola- ks. Ravintolat Karit- ks. Alueet Karjakunta- 52/11: 49 Karjalan Yhteiskoulu- ks. Oppikoulut Kartat - 39: 157, 211, 269, 41: 250, 46/1: 222, 49/1: 194, 51/1: 175, 52/1: 150, 236, 67, 85, 89, 89, 58/11: 64, 85, 87, 93, 59/11: 53, 78, 60/11: 69, 70 - Espoon kunta, liittäminen Helsingin osoitekarttaan 56/1: 225 - jakaminen, myynti 57/11: 69, 70 - Helsingin puhelinluettelo 42/1: 159 - matkailijakartta, painattaminen 42/1: 20, 44/1: 19, 25, 45/11: 37, 50/11: 71, 93, 55/1: 214, 215, 55/11: 78 - piirtäminen, uusiminen 56/11: 79 - valmistus, jakelu, painatusoikeus 58/1: 55, 262 Kartoitus- ilmavalokuvaus 56/1: 238 Kasarmitori - järjestelyt 32: 327, 58/1: 71, 274, 279, 334 - uudelleen päällystäminen 34: 26 55

Kassantarkastukset- 31: 244, 39: 116, 41s 122, 59/1: 154 Kassavarat - 51/1: 133 - tilannetaulukko 31: 43 Kassa- ja tililaitos- ks. Johtosäännöt Kasvattilapset - 47/11: 180, 49/11: 177, 50/11: 192 - ks. myös Lastensuojelu 43/11: 137, 44/11: 31, 46/11: 24, 57/11: 179 Kasvatusneuvolat- ks. myös Kansakoulut - 59/1: 36, 232, 60/1: 34, 208, 211 - huoneiston kunnostaminen, Alppikatu I 53/1: 172, 55/1: 206 Kasvitieteellinen puutarha- kasvipalatsin rakentaminen 38: 211 Katajanokan kansakoulu- ks. Kansakoulut, itsenäistäminen Katajanokka - alueiden hallinto, rakennusten piirustukset 57/1: 100, 283, 57/11: 41 - laituri, varastotilat 52/11: 333, 334, 339 - lentosatama 37: 224 - myyminen, kortt. 150, 37: 188 - tontti 145, palauttaminen kaupungin hallintaan 60/1: 304 - uusi tullimakasiini 37: 27, 81, 220 - varastoalueet, rakennukset 59/11: 329, 330, 332, 340, 342 Katselmukset - alueet 58/11: 51, 122, 60/11: 39, 42, 113, 128 - Herttoniemi, tuberkuloosisairaala, vuokra-alueet, tontit, palkkiot 31: 201, 265, 291, 62 Katualueet - aitaaminen 34: 34, 36: 105 - eristäminen, maksut 57/1: 28 - kortt. 692 41: 294 - maksujen luonne, määrääminen 34: 35 - luovuttaminen kaupungille, Oulunkylä, Tammisalo 60/1: 68 - ostaminen 58/11: 29, 31 Katuammattilaiset- ks. Huoltovirasto, Huoltotoimi Katukahvilat - 45/11: 21, 22, 49/11: 37, 52/11: 45, 55/11: 41 - Arkadiankatu 36: 103, 37: 263 - vuokraaminen 41: 341, 344 Katukauppa - 31: 141, 302, 303, 32: 19, 20, 149, 256, 329, 337, 34: 83, 102, 252, 36: 177, 268, 37: 60, 282, 39: 318, 40: 353-355, 41: 272, 366, 42/1: 164, 42/11: 28, 43/11: 28, 44/11: 28-29, 47/11: 66-68 Katumaakorvaukset- ks. Korvaukset Katumaakorvausluettelot 56/11: 79 Katumaat- ks. Kadut ja tiet Katumelututkimus- ks. Tutkimukset Katunimistö- ks. Kadut ja tiet Katupiirustukset- ks. Piirustukset Katusillat- ks. Sillat Katutyöt, ks. Kadut ja tiet Katu- ja laiturivalaistus, ks. Kadut ja tiet Katu- ja puistoalueet - hankkiminen kaupungille 60/11: 22, 30 - korvauksettomat, ostetut 59/11: 25-28, 43, 71 56

Katu-, vesi- ja viemärityöt- yksityiset rakennusliikkeet 56/1: 83 Kaukolämpö - 58/1: 239, 335 - käyttöönotto 53/1: 82 - laskujen perimisjärjestelmä, muuttaminen 60/1: 111, 265, 266 - liittäminen, sähkölaitoksen kiinteistöt 59/1: 435 Kauniaisten hoitokoti- ks. Hoitokodit Kaupat- aukioloaika 35: 69, 60/1: 35 Kauppahallit - 31: 301, 32: 328, 335, 36: 116, 123, 267, 38: 312, 39: 318, 40: 213, 352, 42/1: 173, 43/11: 27, 44/11: 27, 44/1: 170, 45/11: 46, 45/1: 244, 46/11: 40, 46/1: 246, 47/1: 196, 48/11: 69, 49/11: 61, 49/1: 208 - järjestyssäännöt 54/11: 70 - lakkauttaminen, Vallila 31: 25 - päätökset 33: 255, 34: 87, 251 - vuokraaminen - 50/11: 77, 51/11: 73, 52/11: 76, 53/11: 69, 55/11: 71, 56/11: 70, 57/11: 82, 59/11: 64, 80 - vuokrien korottaminen Hakaniemi, Hietalahti 60/11: 57, 72 Kauppakorkeakoulu- tontin luovuttaminen 40: 54 Kauppaoppilaitokset- määrärahat 31: 92 Kaupparekisteri- paikallisluettelo 52/1: 161 Kauppatori - 38: 312, 39: 32, 264, 311, 52/1: 270, 308, 53/11: 69 - elintarvikekaupan jatkaminen 32: 337 - kalakauppa, tietojen kerääminen 32: 328, 234 - kasvien tukkumyyntimääräykset 58/11: 77 - myyminen veneestä, määräykset 54/11: 294 - myyntipaikat 33: 255, 256, 15, 36: 267, 42/1: 113, 54/11: 70, 55/11: 71, 56/11: 70 Kaupungin asunnot- ks. myös Asunnot - 37: 52, 42/11: 27, 28, 42/1: 172, 43/1: 165, 166, 44/1: 19, 23, 49, 169, 45/1: 18, 37, 42, 82, 242, 244, 248, 46/11: 45, 50, 47/11: 54, 70-72, 47/1: 73, 78, 126, 158, 49/11: 73, 53/11: 63, 57/11: 94, 95, 224, 58/1: 285 - hoitoselostus 55/11: 79 - isännöitsijän virkatehtävät 54/11: 3, 76 - jakaminen, jako-ohjeet, vahvistaminen 57/1: 254, 59/1: 347, 60/1: 327 - korjaaminen, alivuokralaiset 43/11: 26, 57/1: 256, 257, 60/1: 330, 333, 327 - maanhankintalain mukainen toiminta 54/1: 81, 86, 87, 92, 193, 214, 58/1: 232 - muutostyöt, vuokrien kantotapa 34: 25, 256 - määrärahat, vuokra 31: 72, 98, 103, 33: 237, 274 - rakennusohjelma, Munkkiniemi, Oulunkylä 56/1: 199 - rakentaminen - Malmi 52/1: 248 - rahoitus 52/11: 383, 52/1: 208, 54/11: 26, 212, 55/11: 211, 55/1: 69, 78, 193, 56/11: 210, 57/1: 210, 56/1: 198 - suurperheisille 36: 24, 47/1: 81 - suunnitelman laatiminen 49/1: 87 - työntekijöiden eläke-edut 52/11: 10, 20 - saunojen vuokrasopimukset 56/11: 69 - tuotannon uudelleen järjestely 58/1: 79, 282 - vuokrat 41: 201, 272, 366, 42/1: 170, 46/11: 39, 43-44, 51/11: 72 57

Kaupungin henkilökuljetus- uudelleen järjestely 58/1: 147 Kaupungin historiateos- 52/1: 233 Kaupungin ilmoitukset- julkaiseminen 36: 204, 233, 232 Kaupungin kalavedet- vuokraaminen 32: 326 Kaupungin kesähuvilat- vuokraaminen 54/11: 64, 197 Kaupungin kiinteistöt- myydyt, ostetut, pakkohuutokaupat 34: 13, 132 Kaupungin kirjanpito - pääomatilin käyttöönotto 37: 136 - tutkielman painattaminen 35: 192 Kaupungin metsät - suunnitelma 52/11: 64 - varoitus- ja kehoitustaulut 48/11: 60 Kaupungin moottoriajoneuvot- polttoaineiden hankinta, jakelu 40: 127 Kaupungin puhelimet- 60/1: 153 Kaupungin rajat- kilpien asettaminen 46/1: 250 Kaupungin rakennukset- ks. Rakennukset Kaupungin tiedotus- 32: 278, 306 Kaupungin työntekijät- sairausajan palkkaetu, eläkkeet 31: 75, 206 Kaupungin vaakuna - käyttö 51/1: 89, 156, 53/1: 239, 54/1: 273, 56/1: 294 - malli 52/1: 149 Kaupungin väkiluku- 49/1: 112, 251, 54/1: 127, 56/1: 163, 57/1: 168 Kaupunginarkisto - 46/11s 52, 53, 56, 46/1: 128, 47/1: 4, 109, 48/11: 98, 99, 48/1: 4, 119, 51/1: 5, 103, 104, 52/1: 5, 116, 54/11: 94, 96, 97, 59/1: 150, 236, 60/1: 5, 135 - henkilökunta 56/11: 100-102, 58/11: 108-110, 59/11: 103-106, 60/11: 99-103 - hoito, perustaminen 42/11: 45, 45/11: 60-62 - johtosääntö, 58/1: 12 - sijoitus 54/1: 125 - tieteellinen kirjallisuus 49/1: 112 - toiminta 54/11: 96 - toimitilat, virat 55/1: 5, 120, 57/11: 113-116, 57/1: 122, 58/1: 117 Kaupunginhallitus - edustajat hallituksiin, lautakuntiin 32: 297 - esityslistojen kielipäätös 33: 208 - johto- ja ohjesäännöt, määrärahat, päätökset 33: 42, 37: 4, 42/1: 2, 3, 43/1: 3, 44/1: 3, 4, 48/1: 3, 130, 49/1: 3, 4, 105, 108, 53/1: 3, 55/1: 4, 113, 116, 58/1: 4, 12, 13, 59/1: 49, 5, 137, 60/1: 4 - lautakuntien yhteistyö, viranhaltijat 31: 241, 136, 239, 253 - määrärahat, ilmoitusten julkaiseminen 41: 3, 47/1: 104, 45/1: 21, 150 - virat 55/1: 4, 113, 116, 56/1: 106, 57/1: 4, 114, 118, 58/1: 12, 109, 112, 113, 59/1: 5, 136, 142, 60/1: 122, 128 Kaupunginj ohtajat - 37: 93, 95-96, 38: 115, 116, 39: 109, 111, 40: 83, 41: 112, 42/1: 2, 3, 70, 73, 44/1: 3, 63, 64, 158, 45/1: 103, 149, 46/1: 221, 47/1: 106, 186, 48/1: 116, 49/1: 107, 51/1: 4, 100, 53/1: 91, 54/1: 4, 121, 55/1: 4, 55/1: 114, 56/1: 4, 108, 57/1: 116, 58/1: 111, 128, 60/1: 4, 124 - viransijaiset 31: 239, 32: 277 Kaupunginkanslia - 52/1: 4, 109, 111 58

Kaupur^inkanslia, jatkuu - johtosääntö - kumoaminen 55/1: 4, 113, 115, 159 - muuttaminen, viranhaltijat 58/1: 109, 111, 60/1: 5 - työaika 44/1: 4, 45/1: 4, 21, 100, 102, 103 - ohje- ja johtosääntö, muuttaminen 54/1: 3, 4 - virka-aika, virat 31: 40: 4, 84, 47/1: 239, 253, 48/1: 114, 116, 53/1: 4, 90, 92, 54/1: 61, 62, 56/1: 4, 106, 108-110, 57/1: 3, 114, 59/1: 5, 136, 139, 142, 60/1: 5, 122, 125 Kaupunginlääkärit - ohjesääntö, muuttaminen, johtosääntö, kumoaminen 57/1: 30, 58/1: 29, 31, 187, 188 Kaupunginmuseo - 44/1: 61, 156, 45/1: 66, 50/11: 279, 281, 52/1: 231, 58/1: 256, 59/1: 313, 60/11: 257-261, 60/1: 66, 296 - henkilökunta, kokoelmat 57/11: 72, 252-255, 58/11: 244-247, 59/11: 272-276 - johtokunnan jäsenten vaatii 32: 139 - Khn, Kvsto, päätökset 53/1: 40, 121, 178 - määrärahat - 31: 227, 40: 44, 187 - hälytyslaitteet 48/1: 64, 206, 55/11: 239, 240-241 - ylittäminen 37: 51 - virat 53/11: 250, 54/11: 240, 242 Kaupunginorkesteri - 46/11: 236, 237, 47/1: 39, 185, 48/11: 272, 51/11: 283, 284, 52/11: 285, 288, 52/1: 232, 283, 53/11: 255, 256, 53/1: 40, 178, 179, 56/11: 244, 245, 56/1: 49, 50, 57/11: 257, 57/1: 63, 231, 58/11: 249, 59/11: 61, 59/1: 65, 313, 314, 60/1: 66, 296 - konsertit, toimihenkilöt 39: 207, 55/11: 244, 245 - määrärahat, toiminta, viranhaltijat 31: 220, 41: 246-246, 42/1: 39, 44/1: 40, 45/11: 251-252, 46/1: 32, 60/11: 263 -valtionavut 31: 102, 32: 104, 208, 37: 184, 38: 203, 39: 207, 43/1: 22, 46/1: 32, 221, 54/1: 210 - yhdistäminen radio-orkesteriin 38: 141 Kaupunginosat- osa-alueet, nimi- ja rajakysymykset 57/11: 69, 59/1: 341 Kaupunginpuutarha - 46/1: 254, 51/1: 174, 195, 52/11: 312, 52/1: 273, 283, 53/11: 279, 54/11: 271, 55/11: 263, 264, 56/11: 262, 263, 58/11: 59/11: 301, 269, 60/1: 357, 358, 60/11: 285 Kaupungintalo - juhlasalin akustiikka 49/1: 89 - järjestyssäännöt 31: 252 - kaluston hankinta 33: 202 - virastoille luovutetut huoneistot 54/11: 63 Kaupunginteatteri - perustaminen 58/1: 54 - perustamiskysymys, komitea 49/11: 274, 51/1: 52, 117 Kaupunginvaltuusto - 52/1: 4 - arkiston säilyttäminen, kokoonpano 32: 1, 2, 137, 337 - esityslistat, painattaminen 60/1: 134 - ilmoitukset, julkaiseminen 45/1: 2 - jäsenmäärän muuttaminen 46/1: 5 - määrärahat, työjärjestys, painattaminen, kunnallinen asetuskokoelma 40: 3, 47/1: 3, 48/1: 120 59

Kaupunginviskaal invirasto - määrärahat, virat 41: 28, 169, 42/1: 16, 26, 55/1: 161, 57/1: 172, 58/1s 183, 59/1: 222 Kaupunkikaasu- jakelujohdon asentaminen, Paciuksenkatu 36: 120-121 Kaupunkiliitos- 37: 96 Kaupunkiliitto - ansiomerkit, jakaminen 48/11: 336, 52/11: 141, 153, 53/1: 105, 106, 54/11: 139 - jäsenmaksut, kiertokirjeet 53/1: 123, 130, 131, 161 Kaupunkilähetys- avustaminen, työtupa, määräraha 31: 211, 34: 176, 184 Kaupunkipäivät- osallistuminen, viranhaltijat 35: 216, 43/1: 8, 46/11: 5 Kehitysvammahuolto- ks. Lastensuojelu, Sosiaalivirasto Kehitysvammalaitokset - ks. myös Sosiaalivirasto - Karkulla, perustaminen 59/1: 272 - Rinnekoti - hoitopaikkojen varaaminen 56/1: 192, 57/1: 45, 197 - laajennustyö, rahoitus 54/1: 159, 55/1: 184, 60/1: 251 - vajaamielishuolto 58/1: 198, 60/1: 15, 52, 245 - virat, palkat 55/1: 28, 169 Kellokosken sairaala- ks. Sairaalat, muut Kellosaari - lentosatama 48/11: 317 - vuokrasopimus 59/11: 328 Kerhokeskukset - 59/1: 169, 290, 291, 307, 332, 60/11: 231 - Käpylä, toiminta 58/11: 223 - käyttö, Intiankatu 20 52/1: 212 52/11: 256, 53/1: 164 - vuokraaminen 45/11: 42 Kerhotoiminta - 52/11: 256, 262, 278, 56/11: 217, 218, 223, 58/11: 80, 221-224, 228, 240, 59/11: 56, 58, 58, 243-247, 254, 267 - kerhopalstaviljely, alueen vuokraaminen 45/11: 18 - kotitalous, nuorisotyö 55/11: 218-220, 224 Kerrostalolainat- ks. Lainat Kerrostalot- ks. Kaupungin asunnot Kertausharj oitukset - reserviläiset, palkkaus 56/11: 15 - viranhaltijain palkkaus 39: 118 Kesko Oy - alueet, vuokraaminen, Munkkisaari 60/1: 90, 105, 60/11: 31 - lainan ottaminen 60/1: 14 Keskus Sato Oy- tontin vuokraaminen 59/1: 87 Keskusarkisto- ks. Kunnallinen keskusarkisto Keskuskeittola - johtosäännön muuttaminen 37: 86 - ks. myös Elintarvikekeskus - määrärahat, hallinnon uudelleen järjestely 31: 71, 220, 252 Keskuskodit - huoneistojen hankkiminen 36: 272 - ks. myös Sairaalat, kaupungin, mielisairaalat - vajaamieliset 31: 117, 37: 36, 150, 289 Keskuspesula - 56/11: 248, 59/1: 49, 257, 258, 60/11: 359, 60/1: 52, 154, 385, 386 - luonnospiirustukset, rakennustyöt 56/1: 40, 132, 57/1: 54, 191, 58/1: 210, 211, 58/11: 254 Keskussairaalat- ks. Sairaalat 60

Kestopäällystys- ks. Kadut ja tiet Kesähuvilat- ks. Kiinteistöt Kesäkodit - avustaminen 37: 174, 175, 39: 192, 193 - Stansvik, Kulosaari 50/1: 174, 57/11: 52, 81, 60/1: 260, 266, 348, 380 - Vattuniemi, käyttö 55/11: 220 Kesäleirit- 51/11: 250, 53/11s 163 Kesälomat- kaupungin viranhaltijat, työntekijät 37: 6, 21, 98, 100, 106 Kesämajat- pystyttäminen 44/11: 26, 46/11: 41 Kesämökit- kaupunginmaalla, korvaukset 59/11: 33 Kesäsiirtolat - 41: 46, 236 - alueen vuokraaminen, Kalliola 55/11: 36, 67 - Kulosaari, kaupungin työntekijät 38: 149 - määrärahat 33: 191, 192, 193, 195, 34: 184, 185, 186 - toiminta 40: 180 - varattomat 54/11: 138 Kesäteatterit - Malmi 52/11: 45 - Vallila, vuokraoikeuden jatkaminen 53/11: 37 Kesätyöaika 36: 204, 235, 38: 122, 39: 118, 41: 126, 324, 42/1: 85, 43/1: 78 Kesävirkistystoiminta - 46/1: 196, 46/11: 142, 50/11: 184, 192, 52/11: 190, 238, 56/11: 165, 204, 57/11s 179, 218, 58/11: 169, 208, 59/1: 264, 60/11: 172 - lapset 37: 122, 200, 43/11: 141, 48/11: 183, 55/11: 166 Kesä- ja talvileirit- 54/11: 221 Kesähuvilat- ks. Kiinteistöt Ketunliha- käyttäminen ihmisravinnoksi 43/1: 56 Keuhkoinvalidien kuntouttamisäätiö- 54/1: 177 Keuhkotautiparantolat- Uudenmaan suomenkieliset kunnat 35: 220 Kielitaitosääntö - kaupunginvaltuuston vahvistama 33: 81 - ks. myös Virat ja toimet Kiinteistölautakunta - ilmoitukset, kuulutukset, julkaiseminen, määrärahat 33: 47, 74, 236 - johtosäännön muuttaminen 55/1: 49, 56/1: 44, 50, 58/1: 55, 60/1: 67 - käyttövarat 45/11: 1, 6, 31, 35, 37 - liikennejaoston asettaminen 54/11: 22 Kiinteistöluettelo - 55/1: 214, 56/11: 81 - laatiminen, uudelleen järjestely 42/1: 41, 43/1: 16, 41, 155, 43/11: 22, 44/11: 3 - täydentäminen 59/11: 79, 60/II: 71 Kiinteistömäärärahat- ks. Määrärahat Kiinteistöosakeyhtiöt- kaupungin toimesta perustetut 58/11: 89 Kiinteistörahasto- perustaminen 37: 11 Kiinteistörekisteri- laatiminen 35: 227 Kiinteistöt - 48/11: 24, 25, 293, 51/11: 23-25, 28, 56, 61, 67, 52/11: 28, 56, 60, 64, 73, 53/11: 20, 21, 62, 63, 282, 55/11: 51, 55, 59, 69, 57/11: 36, 64, 81, 82, 94, 59/11: 25, 28, 30, 42, 48, 50, 63, 80, 258, 324, 326, 353, 365, 59/1: 19, 68, 74, 82, 97, 98, 202, 330, 334, 346, 347 - Aleksanterinkatu 14, peruskorjaus 60/1: 97 - Esplanadikatu 15, korjaus- ja käyttösuunnitelma 59/1: 394 61

Kiinteistöt, jatkun - hallinta - Malmi 49/11: 42 - talo-osasto 54/11: 63 - hallinto - myynti 56/1: 128, 247, 249 - siirto, palolautakunta 60/1: 206 - uudelleenjärjestely, toimenpiteet 54/11: 22 - Katariinahkatu 1-3, saneeraussuunnitelman muutos 60/1: 333 - kaupungin, henkilökunnan eläke-edut 60/1: 147 - kesähuvilat, vuokraaminen 52/1: 202, 56/11: 65, 57/11: 79, 212, 58/11: 72, 203, 59/11: 60, 60/11: 55, 211 - korjaus-, muutos- ja rakennustyöt 55/11: 71, 248, 249, 55/1: 82, 233, 234 - Kvsto, päätökset 55/11: 32, 58/11: 31, 32, 36, 50, 58, 60, 75, 60/11: 22 - käyttö, Aleksanterinkatu 1 35: 255 - luettelo 54/1: 136, 58/11: 88 - myyminen, ostaminen 56/1: 51, 53, 61-65, 227, 229 - määrärahat 31: 98 - ostaminen - 35: 10, 85, 36: 14, 100-101 - Aleksanterink. 14, 16 59/1: 69, 104, 329 - hallinta 48/1: 106, 51/1: 91, 54/1: 110 - Malmi, Tapanila 48/1: 65, 66 - talo-osaston hoitamat, määrärahat 31: 98 - Vironkatu 5 32: 308 - puhtaanapito 43/11: 243, 47/11: 290, 54/11: 268, 55/11: 267, 56/11: 259, 58/11: 267, 60/11: 281 - sopimukset, Hernesaarenkatu 12 57/11: 76 - tutkimus 56/11: 90 - vaihtaminen - Merimiehenkatu 48/1: 68 - Oulunkylän Yhteiskoulu 56/1: 231 - valtio 50/1: 67 - vuokraaminen - luovutus, Töölönkatu 32: 19, 55 57/11: 73 - Mustasaari, Toinen linja 21 57/11: 147-149, 166, 212 Kiinteistölautakunta - ks. myös Kiinteistötoimisto - metsätalousosasto, perustaminen 43/11: 3, 43/1: 40 Kiinteistötoimisto - 38: 58, 263, 302, 317, 39: 50, 275, 40: 188-190, 312-314, 364, 44/11: 4, 18, 21, 22, 24, 30, 48/11: 61, 63, 71, 74, 78, 49/11: 14, 17, 18, 27, 45, 46, 50, 52, 53, 56, 65, 52/11: 24, 27, 28, 65, 83, 84, 52/1: 54, 234-237, 246, 266, 54/11: 19-24, 24-48, 49, 51, 52, 53, 54-56, 57, 58-74, 75, 57/11: 33, 57, 60, 64, 65-66, 69, 70-90, 103, 60/1: 38, 67, 94, 299, 300 - henkilökunta, huoneistot 59/11: 25-45, 49, 57, 71, 70-76, 79-81, 60/11: 52, 62, 63 - johtosääntö - 47/11: 32 - kumoaminen 54/1: 64, 212, - muuttaminen 56/1: 50, 58/1: 55, 259 - organisaatiotutkimus 58/11: 95 - virastotalon rakentaminen 56/1: 79 62

Kimteistötoimisto, jatkuu - virat, viranhaltijat 31: 257, 275, 53/1: 41, 70, 180, 181, 53/11: 18, 54/1: 212 55/11: 29, 55/1: 48, 213, 56/1: 51, 224, 237, 56/11: 23, 57/11s 33, 69, 89, 57/1: 64, 234, 235, 58/11: 11, 26, 28, 84, 85, 59/11:, 259, 59/1: 67, 318, 345 - vuokra- ja henkilökortin harrtdditiinen 33: 238 - vuokrien periminen 56/1: 232 Kiinteä omaisuus - arviointi, tarkasta jäin ohjesääntö 48/1: 130 - palovakuutus 33: 119, 35: 109 - pääoma-arvot 52/1: 151 Kiiteistöosakeyhtiöt- osakkeiden merkitseminen 58/1: 283 Kiljavannummen parantola - kaupungin hoitopaikkojen lukumäärä 49/1: 36 - ks. Sairaalat, muut - siirtäminen puolustuslaitoksen käyttöön 39: 177, 40: 137, 139 Kioskit - 31: 302, 33: 212, 256, 257, 34: 247, 252, 254, 258, 35: 69, 106, 251, 256, 257, 36: 124, 253, 268, 271, 274, 37: 202, 276, 282, 290, 38: 222, 289, 299, 312, 317, 319, 40: 213, 214, 342, 353, 357, 41: 272, 366, 368, 42/1: 37, 151, 43/11: 29, 43/1: 15, 37, 149, 150, 184, 44/11: 31, 45/11: 46, 47/11: 66-68, 49/11: 61, 51/11: 74, 222, 52/11: 77, 231-233, 52/1: 76,205, 206, 244, 270, 53/11: 70, 203, 204, 54/1: 43, 91, 225, 58/1: 77, 222, 223, 78, 59/1: 261, 277, 339, 60/1: 93, 120, 260, 273, 321 - arpojen myynti 32: 330 - aukioloajat, KHOn päätökset, vuokraus 53/1: 65, 157, 180, 188, 56/1: 77 - pilsnerin myynnin lopettaminen 55/11: 72, 197-199 - rakentaminen, Rautatientori 39: 80 - valoreklaamipaikkojen luovuttaminen katoilta 32: 330 - vuokraaminen - 54/11: 70, 197-198, 57/11: 80, 83, 211, 212, 58/11: 77-80, 203, 59/11: 65-67, 80, 221, 60/11: 58, 72, 211 - Ruoholahti, siirtäminen 37: 110 - Tullisaari 53/11: 203 - urheilulaitokset 54/11: 197-198 Kirjallisuus- ja taideapurahat - jakaminen, jakokomitea 53/1: 41, 109 - jakosäännöt, muuttaminen 58/1: 54 Kirjansitomokoulu- perustaminen 38: 54 Kirj apainokoulu - 37: 50, 51/1: 168, 52/1: 49, 227, 53/1: 37, 174, 175, 58/1: 50, 250, 251, 59/1: 61, 304, 60/1: 287 - muuttaminen kaksivuotiseksi 55/1: 44 - määräraha, valtionapu 44/1: 38, 153, 45/1: 64, 223, 224 - opetussuunnitelma, laajentaminen 34: 205 - perustaminen 38: 51, 201, 40: 182, 184, 41: 238, 241 - vuokrasopimus, 31: 70, 221 Kirjapainomuseo- perustaminen 44/1: 36 Kirjastolehti- ks. Kirjastot, kaupungin Kirjastot, kaupungin - 48/11: 257-260, 265, 266, 276, 51/11: 258, 260, 261-270, 272-275, 52/1: 53, 54, 221, 229-231, 54/11: 228-235, 237, 229-236, 55/11: 7, 227, 228-234, 235, 237, 56/11: 226, 227, 230, 231, 234, 237, 58/11: 96, 230-233, 236-239, 242, 58/1: 53, 232-239, 255, 256 - aukioloajan pidentäminen 41: 19, 49 63

Kirjastot, kaupungin - eteläinen 57/11: 241-247, 58/11: 232-239, 60/11: 245, 246 - Haaga, Herttoniemi, Kulosaari 46/11: 37, 52/1: 230, 231, 55/1: 47 57/11: 241-247, 60/11: 245, 246, 254 - henkilökunta, lainaus 59/11: 258, 261-271 - huoneisto 57/11: 72, 139-147, 238-248-251 - johtajan viran täyttäminen 40: 44 - johtosäännön muuttaminen, määräraha 47/1: 66, 56/1: 49 - Kallio - 44/1: 156, 46/11: 223, 48/1: 205, 57/11: 238-249, 58/11: 232-241 - korjaus- ja luonnospiirustukset 49/1: 62, 191 - Khs, Kvsto, päätökset 53/1: 40, 178, 59/1: 58, 59, 64, 263, 312, 332, 356, 60/1: 66, 157, 177, 294, 295, 340 - kirjalahjat 57/11: 230 - kirjastolehden tilaaminen 48/1: 206 - Kulosaari 47/11: 63, 49/1: 62, 191 - Käpylä, Maunula, Oulunkylä, Pasila 32: 223, 37: 26, 38: 56, 202, 53/11: 239, 247, 54/1: 210, 55/11: 228, 237, 57/11: 139, 147, 241-247, 250, 60/11: 244, 246, 255 - lainaussäännöt 46/11: 222 - lainaustoiminta, lukusalit 46/11: 224, 226, 228, 48/11: 260-262, 50/11: 270 - Lauttasaari - 58/11: 233-239, 241, 60/11: 244, 246, 255 - virkojen perustaminen 56/1: 49, 221 - lukusalien laajentaminen 33: 19, 116 - länsi-Herttoniemi, huonetilan varaaminen 56/1: 221 - Malmi 32: 223, 37: 26, 45/1: 15, 55/11: 229, 237, 59/11: 258, 259, 269, 60/11: 245, 246,254 - Munkkiniemi 32: 223, 37: 26, 45/1: 15, 53/11: 240, 247, 57/11: 2 - Nikkilä, Pakila, Pitäjänmäki 45/1: 15, 60/II: 245, 246 - ohjesääntö 34: 82 - opintokerhotyö - 50/11: 273, 53/11: 245-247, 54/11: 236-237 - Kaarela 59/1: 58, 299, 60/1: 66, 294, 60/11: 245, 246, 254 - Kulosaari 45/1: 15 - Lauttasaari 45/1: 15 - viranhaltijat 45/11: 42, 241, 247-248 - perustaminen, Mellunkylä, Oulunkylä, Pakila, Puistola, Tapanila 45/1: 15, 54/1: 62, 210 - Porolahti 58/11: 70, 232-239, 60/11: 245, 246 - Puistola, Pukinmäki 55/1: 211, 56/1: 49, 221 - pääkirjasto - 58/11: 232-240 - tonttipaikka 35: 16 - ratiomlisointitutkimus, virat 60/11: 3, 84, 342-256 - sairaalat 50/1: 61, 52/11: 271 - sivukirjastot 49/1: 62, 50/11: 73, 264, 265, 268, 51/11: 269, 261, 262-270, 57/11: 238-248-251 - Suomenlinna, Tapanila, Toukola, Vallila, Vallisaari, Vartiokylä 52/1: 230, 231, 56/11: 63, 57/11: 138-147, 240-247, 60/11: 245, 246, 247 - toiminta 52/11: 264, 265, 267, 271, 272, 273, 278, 279, 280 - tontin varaaminen, lisämäärärahat 31: 14, 71, 267, 43/1: 16, 43/11: 210 64

Kirjastot, kaupungin - Toukola 53/11: 60, 53/1: 40, 54/11: 229-235, 237, 55/11: 229, 55/1: 47 - Töölö, opiskeluneuvojan virka, perustaminen 51/11: 266, 53/11: 60, 239, 54/1: 61, 55/1: 211, 57/11: 239-247 - Vallila - 44/1: 156, 51/11: 267, 53/11: 247 - tontin varaaminen 55/1: 70, 217 - virat 32: 67, 290, 39: 48, 42/1: 19, 39, 43/1: 16, 44/11: 212, 45/1: 66, 49/11: 257, 51/1: 52, 53, 171, 53/11: 9, 238, 239, 242-247, 56/1: 49, 221, 57/1: 62, 116, 117, 230 Kirjatyöntekijäinkatu- ks. Kadut ja tiet Kirkko- ja seurakuntatalo- rakentaminen, Haaga 60/1: 89 Kirkot - Helsingin vanha, paikan kunnostaminen 37: 123 - Paavali, ympäristö 36: 135 - Tehtaanpuiston, sijoittaminen 32: 145, 327 - Temppeliaukio, suunnittelu, rakentaminen 32: 16, 136, 324, 34: 17, 35: 18, 36: 20, 99, 102, 37: 59, 67, 39: 228, 60/11: 79, 310 Kivelän, Malmin ja kulkutautisairaala- ks. Sairaalat, kaupungin Kivihiili- kivihiilikaasu, myyminen 40: 242 Kivinokka- kesähuvilat, vuokraaminen 57/11: 212 Kivinokka- ks. myös Alueet Kodinhoitajat- 46/1: 176 Kodinhoitoapu- ks. Sosiaalivirasto Kodinhoitokurssit- 49/11: 253, 52/11: 262, 53/1: 30, 55/11: 224 Kodinhoitotoiminta- ohjesääntö, ks. Ohjesäännöt Kodinperustamislainat- ks. Lainat Kodittomat - majoitus 54/1: 48, 180, 238, 55/1: 182, 221, 235 - työttömät, yöpymismajain järjestäminen 36: 158, 190, 191 Kodittomien Tuki yhdistys- huoneiston ostaminen 58/1: 268 Koiratarhat- alueen vuokraaminen 41: 73, 348, 45/11: 19 Koiravero - 39: 153, 48/1: 16, 153, 58/1: 176, 59/1: 24 - korottaminen 42/1: 13, 43/1: 103 - lainsäädännän uusiminen 33: 81, 34: 136 - sotakoirat 36: 141 - vapauttaminen, suojeluskunta, ulkomaiden lähetystöjen henkilökunta 31: 176 Koirien hautausmaa- alueen vuokraaminen, Meilahti 60/11: 29, 30, 38 Kokeilutalot- rakentaminen 46/1: 243 Kokki- ja stuerttikoulu- kaupungin haltuunotto 52/11: 10 Kokoushuoneistot- määräysten uusiminen 33: 230 Kokouspalkkiot- ks. Palkat ja palkkiot Kolme seppää- ks. Patsaat Kolmivuotiskatselmukset - 36: 257, 37: 267, 288, 39: 301, 40: 38 - vuokraajan kustannusvelvollisuus 31: 140 Komiteat ja toimikunnat - 38: 139-144, 45/1: 6, 138-145, 51/1: 116-121, 52/1: 115, 131-138, 172, 324, 56/1: 110, 111, 113, 118, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 223, 57/1: 12, 29, 99, 120, 135, 136, 137, 138, 139, 233, 232, 271, 58/1: 98, 113, 114, 115, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 317, 59/1: 171, 173, 175-177, 392 - asuntotuotantokcmitea 56/11: 82 - eläketoimikunnat, jäsenten valitseminen 57/1: 112 65

Komiteat ja toimikunnat, jatkuu - historiatoimikunta, määrärahat 42/1: 60 - information yksinkertaistaminen 54/1: 136 - kansakoulukomitea 39: 139 - kaupunginhallitus, kiinteistölautakunnan asettamat 35: 217, 227, 36: 225, 39: 138-140 - komitea menot, määrärahat, asettaminen 31: 72, 100, 212, 32: 41, 300-301, 34: 159-161, 40: 111, 114, 191, 55/1: 133-139, 315, 57/1: 151 - koulutustoiiriikunta 56/1: 111, 57/11 s 71, 106 - palkkakomitea, asettaminen 36: 225 - poliisijärjestysehdotus, valmistelukomitea 36: 225 - rakennusj ärj estyskomitea 42/1: 102 - sairaalakomitea - mietinnön julkaiseminen 34: 204 - täydentäminen 54/1: 140, 56/1: 134 - sihteerin palkkiot, veloitusperusteet 54/11: 5 - toiminnan tarkkailu 56/1: 13 - työskentely, valvonnan tehostaminen 53/1: 108-112 - työttörryyskomitea, avustaminen 33: 182, 38: 141 - vapaa-ajan viettokomitea, tutkimus 56/1: 132 - yhteistoiiriintatoimikunta, asettaminen 56/1: 113 Konala- alue, tila, ostaminen 58/1: 59 Konekirj oituskokeet - 52/11: 94 - valvonta, siirtäminen koulutustoimikunnalle 58/1: 114 Konferenssit - 49/1: 131, 132 - merenkulkutekninen 37: 234 - järjestäminen, apu- ja määrärahat 31: 79, 236, 32: 272, 35: 187 Kongressi- ja konserttitalo- rakentaminen 38: 75, 143, 224 Konkurssipesät- kaupungin osinkojen periminen 31: 245 Konsertit- kesäaikana 36: 209 Konserttimatkat- Mieskuoro Finlandia 39: 49, 207 Konserttitalo- rakentaminen 37: 51, 46/11: 237 Kopiopalvelu Oy- valokopiotyöt 59/1: 149 Korjaus- ja muutostyöt- kansakoulut, sairaalat, virastot 54/11: 250, 251-257 Korkeasaaren eläintarha - 33: 238, 263, 264, 34: 25, 37: 21, 199, 291, 310, 311, 38: 225, 318, 333, 39: 81, 229, 324, 327, 339, 40: 218, 358, 374, 42/11: 36, 44/1: 141, 160, 172, 174, 45/11: 219, 220, 46/11s 198, 46/1: 29, 51/11: 222, 223, 226, 52/11: 238, 326, 53/1: 199, 59/1: 278, 282, 285, 60/11: 218, 60/1: 258 - eläinten ostaminen, luovuttaminen 31: 99, 36: 199, 295, 280 - leijonalinnan avajaiset, oppaan julkaiseminen, vesijohtoverkosto 35: 260, 276 - liikennemaksut, korottaminen 57/1: 272 - liikenne, ravintolat, kioskit, vuokraaminen 31: 229, 314, 49/11: 226, 311, 312, 53/11: 209, 295, 297, 56/11: 204, 275, 57/11: 218, 290-292, 58/11: 208, 277, 281, 59/11: 221 - rakennukset, korjaaminen, laivaliikenne 32: 164, 307, 308 - siirtäminen urheilu- ja ulkoilulautakunnan hallintaan 45/1: 230, 51/1: 43, 44, 153 Korkeusmääräykset- ks. myös Rakennusluvat - 33: 113, 254, 35: 9, 104, 248, 36: 118, 264, 39: 220, 311, 40: 205, 344, 47/1: 202, 49/11: 54, 52/11: 65, 54/11: 54, 54/1: 229, 55/1: 228, 57/1: 251, 57/11: 66, 58/11: 62, 58/1: 281, 59/11: 51, 60/11: 46, 60/1: 323 66

Korkosopimus- kaupungin, liittyminen 31: 173 Korokkeet ja liikennemerkit- ks. Liikenteen järjestely Korot- elinkorko, vähentäminen työntekijän palkasta 42/1: 98 Korttelit- ks. Tontit Korvapolikiinikat- vastaanotot 40: 140 Korvaukset - hoitokorvaus, kulkutautitartunnat 50/1: 156 - huoltokorvaukset 52/11: 139, 171, 53/11: 156, 56/11: 153 - Invalidisäätiö 55/1: 35 - kaasumyrkytysvahingot 41: 312 - kadun ja viemärin rakentamiskorvaukset 53/11: 19, 55/1: 87 - katujen maaperätutkimus, Oulunkylä 59/1: 360 - katumaakorvaukset, luettelo 55/11: 63, 78 - kaupungin suorittamat 33: 145, 178, 185, 34: 124, 139, 140 - kodinhoitoapu 52/11: 138, 140 - luontoisetukorvaukset 34: 43, 143, 48/11: 15, 52/11: 13, 14, 53/11: 8, 54/11: 10, 11, 56/11: 12 - maailmansota 31: 180 - maanmittaiiskustannukset 35: 216, 217 - maantien jatkeet, kunnossapitokorvaus 34: 139 - matkakulut 33: 158, 34: 146, 36: 170 - päivystyskorvaukset 47/11: 11, 127, 272, 273 - sairauslomakorvaukset, päätökset 53/11: 6, 10, 12 - sunnuntaityö, vuosilomat 35: 163, 50/11: 2 - suorittaminen, Strömberg Oy 54/1: 227 - tapaturmakorvaukset 52/1: 127, 58/1: 127, 60/11: 208 - työterveyslaitos, pienoisröntgenkuvaukset 60/1: 234 - vahingonkorvaukset - 49/1: 234-237, 239, 52/1: 125, 167, 170, 189, 236, 282, 292, 313, 54/1: 227, 236, 245, 246, 256, 258, 265, 272, 55/1: 219, 236, 249, 250, 262, 264, 273, 274, 277, 56/1: 118, 180, 181, 182, 195, 213, 248, 262, 270, 273, 279, 293, 57/1: 222, 235, 269, 270, 281, 284, 288, 296, 305, 58/1: 195, 199, 255, 264, 278, 293, 299, 314, 320, 328 - liikennelaitos 56/1: 270 - liikenneonnettomuudet 53/1: 189, 192, 208, 218, 223, 238 - satamalaitos 54/1: 258 - ylityökorvaukset 32: 215, 219, 237, 33: 153, 171, 34: 142, 15, 162, 37: 151, 42/1: 87, 175, 43/1: 28, 42/11: 28, 46/1: 136, 248, 666, 275, 48/11: 6, 49/1: 116, 147 Koskelan sairaskoti- ks. Sairaalat, kaupungin Koskelantie- ks. Kadut ja tiet Kodinhoitoavustukset- ks. Sosiaalivirasto Kotieläimet - 47/11: 55 - hautausmaa 36: 255 - pitomääräykset, muuttaminen 40: 33, 135 Kotikallion lastentarha- ks. Lastentarhat, kokopäiväosastot Kotimainen teollisuus- tukeminen 31: 223 Kotipaikkaoikeus- köyhäinhoidollinen, määräysten tulkinta 45/1: 182 Kotisairaanhoitajat- ks. Virat ja toimet Kotisairaanhoito - 51/1: 33, 53/1: 23, 28 - aseman sijoittaminen, Anjalantie I 54/1: 180 - asemien perustaminen, järjestäminen 50/11: 146, 54/1: 40, 45, 166, 58/1: 188 67

Kotisairaanhoitotoimisto- aluelääkärin virat, perustaminen 60/1: 33 Kotiseututyö- 52/11: 237, 57/11: 217 Kotitalouskurssi- ks. Työttömyys Kotitalouslautakunta - 51/1: 49, 170 - asettaminen 31: 116 - huoneisto, toimihenkilöt, kurssitoiminta 55/11: 65, 223, 225, 57/11: 72, 229, 230 - johtosäännöt, virat 49/1: 57, 58, 54/1: 207, 56/1: 46, 218, 57/1: 60 - kotitalousopetus, Töölö 47/1: 183 - määrärahat 44/1: 39, 45/1: 14, 30, 64, 224, 47/1: 64, 37: 50 Kotitalous- ja siirtolapuutarhajohtokunta - toiminnan jatkaminen 31: 71, 211, 265 Kouluhammaskl inikat - 47/1: 46, 150, 48/1: 46, 162, 49/1: 36, 37, 120, 185, 51/1: 35, 141, 164, 50/1: 39, 54/1: 168, 59/1: 36, 59, 233, 60/1: 208, 212, - haaraklinikan perustaminen, uudet virat 32: 125 - huoneistot, määrärahat 34: 48, 44/1: 32, 45/1: 170, 23, 49 - ks. myös Kansakoulut - laajentaminen, korjaustyöt, 36: 23, 123 - perustaminen, Merimiehenkatu 12 56/1: 31, 172 - virat 53/1: 24 Koulukasvitarhat- ks. Kansakoulut Koulukirjastot- ks. Kansakoulut Koulukodit - 36: 124, 127, 146, 37: 168-169, 40: 4141: 207-209, 42/1: 130, 43/1: 129, 44/1: 16, 51, 112, 126, 45/11: 30, 144-146, 149, 163-167, 46/11: 135, 136, 154, 155, 47/11: 188, 249, 48/1: 178, 50/11: 187, 50/1: 49, 169, 52/11: 3, 184, 54/11: 161-162, 53/11: 163, 56/11: 139, 158, 58/11: 164, 165, 167 - Bangtsar 42/11: 122, 42/1: 131, - lakkauttaminen, opettajien eläkkeet, valtionavut 60/1: 244 - opetus 48/11: 178 - päivystys 53/1: 150 - Ryttylä - 44/11: 144, 45/11: 145, 45/1: 57, 187-188, 250, 258, 46/1: 28, 65, 192, 48/11: 177, 184, 48/1: 178, 49/1: 165, 50/11: 184, 187, 50/1: 49, 50, 169, 51/11: 177, 178, 51/1: 42, 149, 150, 53/1: 31, 32, 152, 153, 54/1: 50, 133, 184, 212, 58/1: 35, 40, 41, 79, 132, 164, 165, 216 - mietintö, valitus, viranhaltijat 52/11: 181, 184, 201, 53/11: 14, 161, 163, 54/11: 4, 162, - piirustukset, kustannusarvio 34: 24, 197, 252 - Tavola 38: 187, 39: 188, 41: 40, 42/11: 122, 44/1: 16, 126, 44/11: 144, 45/1: 188, 244, 45/11: 145, 48/11: 177, 184, 50/11: 187 - toiminta 51/11: 178, 179 - Toivola - 49/1: 49, 164, 50/11: 184, 51/1: 42, 149, 150 - maa-alueen luovuttaminen 32: 145, 185, 326, 33: 253 - Toivonniemi - 46/11: 135, 139, 153, 154, 155, 46/1: 27, 28, 192, 193 192, 47/11: 165, 170, 174, 188, 189, 190, 48/11: 175, 177 - lopettaminen 58/1: 40, 41, 217, 164 - valtionavut 39: 187-188, 189, 47/1: 38, 57/1: 197 - viranhaltijat 50/11: 187, 52/11: 184, 201, 54/11: 162, 55/11: 162, 55/1: 38, 56/1: 191, 56/11: 160, 57/11: 172, 174, 57/1: 45 - vuokrasopimus, Nummi 38: 187 68

Koululaisten alennusliput- ks. Liikennelaitos Koululaisten päiväkodit - huoneisto, Väinölä 55/1: 47 - lastentarhaosasto, perustaminen, Ahtola 52/1: 196 - Vallila 49/1: 88 Koulumatkailutoimisto - lainat, myöntäminen, vakuudet 57/1: 15, 58/1: 167 - vuokratut alueet, huonetilat 53/11: 203, 204 Koulut- sulkeminen poliittisen tilanteen johdosta 39: 204 Kouluterveydenhoito- ks. Kansakoulut Koulutus - johtamistaito 54/11: 86, 55/11: 88 - kaupungin työvoima 49/1: 130, 52/11: 93, 52/11: 251, 257, 262, 53/1: 115-118, 54/11: 222, 224 - ks. myös Kurssit Koulutuskortisto- ks. Virat ja toimet Koulutustoimikunta- ks. Komiteat ja toimikunnat Kovaosaisten Ystävät - alue, rakennus, luovuttaminen 60/11: 26, 44, 54 - huoneiston vuokraus 55/11: 67, 74 Kreikkalaiskatolinen seurakunta- ks. Hautausmaat Krematorio- muutospiirustukset, ympäristön istutukset 58/1: 272, 31: 158 Krematorioyhdistys- ks. Asemakaavat Kroonikot- hoitopaikat 47/1: 52 Kukat - myyntipaikat, vuokraaminen 35: 252, 36: 268, 52/11: 78, 79, 54/11: 71, 56/11: 73, 57/11: 85, Kulkukauppa- harjoittamisen estäminen, määräykset 32: 149, 37: 31 Kulkutaudit- leviämisen ehkäiseminen 42/1: 116 Kulkutautisairaala- ks. Sairaalat, kaupungin Kullatorpan lastenkoti- ks. Lastenkodit Kulosaaren kartano- luovuttaminen kesäkodiksi 44/1: 161 Kulosaaren silta- ks. Sillat Kulosaaren yhteiskoulu- ks. Oppikoulut Kulosaari- alueet- ostaminen, vaihtaminen 57/1: 67, 70 Kulosaari - aluevaihto, tilan ostaminen 53/1: 43, 48 - laiturimaksu, maa-alueiden hallinta 31: 65, 177, 312 - siltarahasto ja -maksut 39: 9, 29 Kultaklausuli - ehdon soveltaminen, vuokrasopimukset 52/11: 33 - kaupungin laina-ja hankintasopimukset 31: 173 Kultaseppäkoulu- huoneisto 54/1: 206, 56/11: 64 57/1: 224, 58/1: 250 Kulttuuritalo Oy- lisätty rakentamisoikeuskorvaus 57/1: 86 69

Kuirpula - rakennustyöt 46/1: 39, 92 - uimalan avaaminen, kerhohuoneisto 52/11: 233, 256 Kunnallisvaalitilasto- ks. Tilastot Kunnallinen alkoholitarkastaja- määrääminen 59/1: 289 Kunnallinen asetuskokoelma- ruotsinkielinen teksti 33: 211, 46/1: 131 Kunnallinen asuntotuotanto- ks. Kaupungin asunnot Kunnallinen keskikoulu- perustamiskysymys 56/1: 209 Kunnallinen keskusarkisto- perustaminen 31: 248 Kunnallinen kodinhoito - 53/11: 153, 55/11: 152, 57/11s 165, 58/11: 156, 59/11: 161, 59/11: 161, 60/11: 154 - kodinhoitajat 46/11: 90, 56/11: 62, 151 Kunnallinen leski-ja orpoeläkekassa- perustaminen, säännöt 37: 7, 17, 106 Kunnallinen väestörekisteri- perustaminen 32: 279 Kunnalliset arkistot- yhtenäistäminen 43/1: 153 Kunnalliset hammasklinikat- ks. Hammasklinikat Kunnalliset ilmoitukset- julkaiseminen sanomalehdissä 58/1: 147 Kunnalliset maksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Kunnalliset pesulat- perustaminen 47/1: 94, 126 Kunnalliset työväenasunnot- ks. Kaupungin asunnot Kunnalliset veroviranomaiset- toiminnan lakkauttaminen 59/11: 111 Kunnallishallinnollinen kirjallisuus- luettelointi 54/11: 90 Kunnallishallinnon kurssi- ks. Kurssit Kunnallishallinto - 37: 3 - julkaisun laatiminen 49/1: 192 Kunnallinen keskuskirjasto - järjestäminen 32: 279 - keskuskortisto, luettelointi 49/1: 112, 53/11: 89 Kunnallinen päätäntävalta- uudelleen järjestely 58/1: 11 Kunnallinen ratkaisuvalta- siirtäminen alemmille viranomaisille 55/1: 133 Kunnalliskalenteri - julkaiseminen 33: 211, 229, 39: 115, 42/1: 79, 43/: 75, 44/1: 72, 45/1: 108, 53/1: 98 Kunnalliskertomus - hakemiston laatiminen, 1875-1930 53/11: 139 - jakelu 42/1: 79, 42/1: 33, 126, 43/1: 13, 51/11: 93 - supistaminen, hyväksyminen 33: 210, 229, 34: 202, 51/1: 102, 54/1: 124 - yleishakemisto 50/1: 117, 50/11: 104 Kunnalliskodit - 51/11: 133, 147, 148, 149, 52/11: 139, 153-155, 54/11: 129, 139, 140, 55/11: 7, 10, 131, 139, 140, 248, 55/1: 36, 72, 240, 56/1: 40, 41, 186, 187 - Hirvihaara 52/1: 187, 188 - hoidokkiluku, hoitomaksut 49/11: 128, 53/11 s 128, 139 - Koskela 56/1: 40, 86 - Käpylä, virkajärjestelyt 52/11: 9 - määrärahat, viranhaltijat, työaika 31: 14, 90, 95, 102, 37: 43, 62, 187, 41: 37, 38, 44/1: 34, 45/1: 26, 56 - nimien vahvistaminen 57/1: 190 - päätökset 53/1: 29, 119, 147, 148, 149, 54/1: 45, 180, 181, 237, 245 - ruumiinavaukset 51/1: 147 - työaika, virkajärjestelyt 47/1: 53, 48/1: 52, 53 - vanhainkotiosasto 49/1: 45, 46, 47 70

Kunnallislaki- säännösten muuttaminen 42/1: 10, 48/1: 12 Kunnallistekniikka - Pihlajamäki 60/1: 340, 341, 347 - uudet asuntoalueet 59/1: 103 Kunnallisvaalit- 38: 107, 39: 105, 154, 40: 123, 46/1: 167, 53/1: 11, 85 Kunnallisverotus - 31: 10, 175, 266, 32: 46, 205-206, 40: 121, 123, 41: 166, 42/11: 54-56, 42/1: 13, 43/1: 102, 43/11: 53-55, 45/1: 104, 156, 46/1: 19, 166, 47s/Is 14, 140, 48/11: 110, 48/1: 16, 52, 153, 108 - verotilasto 53/11: 90 Kunnanhoidokit- ks. Sosiaalivirasto, köyhäinhoito Kunnanmetsälautakunta- asettaminen 48/1: 107 Kunnat- varallisuusluokitus 50/1: 178, 53/1: 130 Kunnollisen palvelusväen palkitsemisrahasto- ks. Rahastot Kuntainliitot - perussäännön hyväksyminen, vajaamieliset ruotsinkieliset lapset 55/1: 183 - Raaseporin tuberkuloosipiiri 51/1: 96, 56/1: 15, 151 - Tammisaaren piirimielisairaala, perussäännön muuttaminen 55/1: 179 - Uudenmaan tuberkuloosipiiri, jäsenyys 50/1: 158 Kuolleisuustutkimus- ks. Tutkimukset Kuorma- ja pakettiautotaksa, ks. Maksut, taksat ja tariffit Kurkkumätärokotus- 43/1: 112 Kurssit - 46/1: 215, 261, 275, 283, 56/11: 214, 219, 223, 57/1: 119, 145, 58/11: 100, 211, 218, 224, 227-228, 58/1: 114, 142, 323, 59/11: 72, 86, 95, 129, 227, 235, 239, 247, 252, 59/1: 183-185, 279, 60/11: 86, 88, 91, 122, 233, 229, 233, 239, 244, 301, 60/1: 148, 163, 261, 267, 291 - kunnallishallinnon kurssi, toimeenpano 56/1: 112 - toimistoesimiehet 55/11: 88, 55/1: 142, 230 - työttömät 59/1: 286-288, 59/11: 162, 253 - työvoiman koulutus 56/1: 112, 129, 141, 57/11: 57, 69, 70, 105, 217, 230, 235, 285 Kustaankartanon vanhainkoti- ks. Vanhainkodit Kutsuntalautakunta- jäsenten vaali 37: 240, 39: 273, 40: 256 Kuukausiliput- ks. Liikennelaitos Kuulutukset - julkaiseminen 31: 274, 33: 208, 236, 36: 204, 232, 233, 34: 81, 200, 229, 38: 114, 264, 47/11: 74 Kuurojen koulu- huonetila kansakoulusta 56/1: 212 Kuusisaarentie- ks. Kadut ja tiet, rakentaminen Kuusisaari - huvilapalstat, vuokrasopimukset 57/11: 43 - liittäminen Munkkiniemeen 34: 80 - suurlähetystön remontti 46/1: 237 Kuvataidetoimikunta- 54/1: 139 Kuvateokset- Helsinki, julkaiseminen 57/1: 137, 151 Kyläsaaren puhdistuslaitos- ks. Puhdistuslaitokset Kyläsaari- varastoalueet, vuokraukset, rakennustyöt 58/11: 42, 44 Kähertäjäkoulu- huoneisto 49/1: 188, 51/1: 169, 55/1: 44, 56/11: 64, 57/1: 59, 225, 59/1: 305, 60/11: 52 Käpylä - paloasema, määrärahat 31: 153 - puistikko 40: 206 - puutaloalue, uudelleen suunnittelukilpailu 59/1: 340, 60/1: 333 - ravirata, käyttämislupa, urheilukenttä, säännöt 31: 153, 315, 33: 105, 131 71

Käpylän työkoti- 60/11: 167 Käpylän Yhteiskoulu Oy- ks. Oppikoulut Kätilöopiston sairaala- ks. Sairaalat, muut Kätilötoiminta- järjestäminen 37: 147 Käyttörahasto- säännöt 35: 69, 40: 11 Käärmeluodot- ks. Alueet Käärmetalo- pesulan vuokraaminen, rakennuskustannukset 52/11: 71, 54/1: 231 Köyhäinhoitolautakunta - asetus hallinnon perusteista 34: 82 - avustaminen lakossa olevia, määräraha 34: 50 - määrärahat 31: 90, 102, 33: 44 - rekisterikortiston uusiminen, työtupien huoneisto-olot 32: 65, 147, 283 - ks. Huoltotoimi, Huoltovirasto, Sosiaalivirasto

Laajalahden asuntoalue- ks. Alueet Laajasalo - alueet, myyminen, ostaminen, vaihtaminen, vuokraaminen 56/1: 56, 73, 95, 233, 57/1: 67, 60/1s 83, 90 - kesähuvilat, kesänviettoalueet 60/11: 29, 55 - tontit, varaaminen puistoalueiksi 57/1: 243 - öljysatama-alue, tie, öljyputkisto, rakentaminen, vuokrasopimukset 57/1: 245, 248, 60/1: 344, 318, 312, 315 Laakson ratsastuskenttä- ks. Ratsastuskentät, ratsastushallit Lastenpsykiatrian toimisto- virat, viranhaltijat 55/1: 29, 269 Laboratoriokoulu- perustaminen, huonetila, vuokraaminen 58/1: 250, 60/1: 62, 287 Lahjatalot- myyminen, Pirkkola 44/11: 5 Lahjoitukset - 33: 58, 50, 59, 129-130, 181, 192, 194, 204, 205, 34: 62, 197, 47/1: 67, 48/1: 152, 49/1: 193, 50/1: 13, 113, 184, 196, 52/1: 30, 41, 233, 234, 283, 53/1: 36, 40, 173, 54/1: 51, 59, 185, 211, 56/1: 88, 57/1: 43, 58, 122, 269, 60/11S 257, 259, 60/1: 177, 51, 66, 241, 281, 296 - 400-vuotias Helsinki 52/1: 233 - omakotien rakentaminen siirtoväelle 40: 196 - paloautolahjoitus tanskasta 40: 283 - talot, palovakuutus 40: 336, 337, 41: 273, 352 - testamenttilahjoitukset - 35: 52, 197, 36: 202, 37: 13, 50/1: 51, 61, 52/1: 41 - kansakoulut, Tukholman kaupunki 39: 46, 54/1: 199 Lahjoitusrahastot- ks. Rahastot lahti-Helsinki valtatie- ks. Kadut ja tiet, rakentaminen Laidun- ja viljelysmaat- vuokratut 52/11: 44, 60-63 Lainarahastot- ks. Rahastot lainat - 32: 42, 45, 188-197, 324, 33: 31-34, 35, 52, 55, 56, 135, 34: 39, 129-132, 35: 35, 36: 12, 13, 36, 37, 38, 40, 130, 133, 136-138, 140, 38: 17, 153, 155, 45/1: 16, 17, 18, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 46/1: 17, 18, 19, 163, 164, 47/1: 13, 137, 138, 139, 40: 11, 61, 118, 119-120, 158, 336, 48/1: 14, 15, 147, 148, 149, 152, 52/1: 18, 19, 131, 151, 154-157, 158, 159, 53/1: 123, 54/1: 155, 55/1: 16, 17, 132, 150, 151-154, 57/1: 12, 13, 14, 15, 15, 45, 139, 153, 154, 56, 157-163 - Arava 60/11: 64 72 lainat, jatkuu - asuntolainat - irtisanominen 54/1: 215 - kunnat 50/1: 14 - päätökset 56/1: 20, 158, 159, 162, 57/1: 157, 168 - välittäminen, myöntäminen, siirtäminen 55/1: 16, 58/1: 15, 164, 175, 60/11: 20, 72, 226 - asuntotuotannon tukeminen 54/1: 231 - asunto-osakeyhtiöt 59/1: 202 - ehdot - lieventäminen, Pursiseurat 56/1: 20 - Asunto Oy Käpylinna 33: 23 - Postisäästöpankki 34: 133, 55/1: 4, 16 - Suomen krematorioyhdistys 40: 11 - Tapanilan urheilutalo 60/1: 16 - muuttaminen, takaaminen 41: 11, 12, 163, 159-161, 165, 352 - tarkistaminen 39: 150, 52/1: 20, 158 - vahvistaminen, Suomen Sokeain Liitto ym. 56/1: 15, 60/1: 182 - hankkiminen 54/1: 152 - indeksiehdot, tarkistaminen 53/1: 123 - irtisanominen - lahjoitusrahasto 55/1: 150, 151, 156 - omakotialue, Marttila 54/1: 215 - kiinnitykset, irtisanominen, Stockmann 33: 135, 34: 131 - kiinnitysjärj estys 55/1: 17, 155, 156 - kodinperustamislainat - 45/1: 110, 144, 46/1: 186, 48/11: 162, 49/11: 157, 50/11: 172, 51/11: 161, 52/11: 168, 53/11: 153, 54/11: 152, 55/11: 152, 56/11: 150, 57/11: 165, 58/11: 155, 59/11: 160 - korot - 39: 9, 10, 150, 149 - Ammattienedistämislaitos-säätiö 35: 35 - ehdot, vakuudet 56/1: 15, 151, 245, 59/1: 199, 20, 211, 214 - rakennusyhtiöt 35: 35 - Stadion-säätiö 34: 131 - Uimahalli Oy 33: 34 - käyttö - ottaminen, takaaminen 43/1: 99, 9, 100, 44/1: 10, 98, 99 - suunnitelman muuttaminen, työttömyyslainat 31: 100, 34: 38 - lahjoitusrahastot 55/1: 150, 151, 156 - laina-ajan jatkaminen, Uimahalli Oy 34: 39 - lyhytaikaiset 36: 37, 136 - lykkääminen, suorittaminen, Kisakylän As Oy 53/1: 124, 128 - maksuajan pidentäminen - 50/1: 148, 51/1: 14, 15, 129, 130, 53/1: 127, 54/1: 158, 55/1: 156, 56/1: 16, 160, 161, 57/1: 14, 155, 163, 164, 58/1: 17, 166, 167, 173, 59/1: 215, 60/1: 191 - maksujärjestelyt, omakotilainat 55/11: 33 - Mannerheimintien Yhteiskoulu 60/1: 19, 193 - Merenkulku Oy 39: 150 - muuttaminen, avustuslainat kuoletuslainoiksi 33: 135 - myöntäminen - 31: 171-172, 35: 35, 122, 243, 37: 133, 134, 49/1: 12, 13, 140, 141, 142, 50/1: 146, 15, 145, 146, 147, 154, 51/1: 14, 129-132, 148, 52/1: 19, 155, 156, 53/1: 12, 13, 107, 123, 124, 125, 126, 128, 54/1: 16, 17, 18, 48, 154, 155, 156, 157, 55/1: 16, 17, 18, 132, 150, 151, 153, 154, 56/1: 15, 16, 17, 18, 20, 151, 152-156, 158, 159, 161, 59/11: 24, 72, 81, 60/1: 15, 16, 17, 180, 191, 193 73

Lainat, jatkuu - myöntäminen - Äbborfors Oy 57/1: 14, 155 - asuntorakemustoiminta 60/1: 191, 328 - Asuntosäätiö 58/1: 166 - Aula-työkotien Kannatusyhdistys 60/1: 15, 181 - HAKA 39: 10, 150, 40: 120 - Helsingin kaupungin rakennus Oy 39: 150 - Helsingin Marttayhdistys 58//I: 159 - Helsingin Partiopoikapiiri 57/1: 15, 168 - Hämeentie 101 53/1: 125 - Jääkenttäsäätiö 57/1: 155 - Kauppakoulu Oy 58/1: 247 - kerrostalot 51/1: 131, 53/1: 124, 60/11: 225 - Kodittomien Tuki 53/1: 125 - konservatorio 36: 38 - lahjoitusrahastot 53/1: 126 - Mankala Oy 49/1: 14, 141, 50/1: 145, 147 - merenkulku 38: 157 - Oulunkylä 54/1: 231 - Pakinkylän VPK 59/1: 19 - pienasuntojen rakentaminen 32: 196, 324 - Porintien Lämpökeskus Oy 57/1: 157 - Rinnekoti 49/1: 13, 57/1: 45 - Stadion-säätiö 50/1: 16 - Teollisuuskeskus 52/1: 155 - valtio, kaupunki, korot 34: 39, 132, 133 - Vanhojen Huolto Yhdistys 52/1: 19, 145, 157, 201 - obligaatiolainat 36: 138, 32: 43, 44, 45, 190-196, 53/1: 122, 54/1: 154, 60/1: 14, 179 - omakotilainat 36: 37, 38, 139, 236, 37: 133, 269, 38: 155, 293, 294, 39: 150, 302, 40: 61, 120, 336, 41: 11, 163, 352, 44/11: 16, 44/1: 99, 45/11: 26, 46/11: 26, 46/1: 164, 48/11: 36, 48/1: 14, 149, 49/1: 12, 141, 50/11: 39, 50/1: 14, 145, 147, 54/1: 16, 156, 54/11: 26, 56/1: 15, 158, 245, 57/1: 13, 58/1: 15, 175, 272, 60/1: 192 - ottaminen - 35: 33, 122, 123, 124, 37: 11, 130, 39: 9, 148, 52/1: 18, 53/1: 12, 13, 122, 123, 124, 54/1: 16, 153, 56/1: 13, 14, 15, 148-150, 57/1: 154 - Kansaneläkelaitos, Postisäästöpankki 58/1: 14, 157, 60/1: 14 - työttömyyslaina 33: 33, 77 - perhe- ja pienasuntolainat 45/1: 18, 152, 240, 46/1: 18, 163 - rakennuslainat 57/11: 39 - sopimus 56/1: 158 - sosiaalinen asuntotuotanto 46/1: 164 - Stadion-säätiö 32: 189 - takaaminen - 35: 126, 41: 11, 12, 47/1: 13, 138, 139, 53/1: 14, 127, 54/1: 18, 19, 154-157, 55/1: 17, 18, 18, 56/1: 18, 20, 159,157, 58/1: 19, 171, 59/1: 23, 60/1: 195 - Haagan yhteiskoulu 58/1: 19, 167, 170 - Helsingin makasiini Oy 38: 17, 155 - Helsingin Marttayhdistys 60/1: 20, 196 - maksuajat, kiinnitysten etuoikeusjärjestys 58/1: 17, 18, 19, 167, 168, 172, 173 - messurakennuksen rakentaminen 34: 39 - Munkkivuoren yhteiskoulu 59/1: 22, 212 74

Lainat, jatkuu - takaaminen - Osuuskunta Suosinen Messut 34: 39 - yksityiset oppikoulut 60/1: 18, 192, 193 - takaisin maksaminen 56/1: 160 - takaisinmaksuvelvollisuus, vapauttaminen 55/1: 157, 158 - työttömyyslaina, käyttösuunnitelman muuttaminen 36: 35 - vakuudet - 40: 120 - Ebeneser-koti 55/1: 155 - omakotitalojen rakentajat 32: 324 - vapauttaminen korkojen maksamisesta, Krematorioyhdistys 35: 35 - varojen käyttö 42/1: 10, 11, 12, 13 - yleishyödylliset yritykset, korko 32: 45, 197 Lainavarat- ks. Lainat Lainrikkojat- ks. Huoltovirasto Laitoshoito- ks. Huoltovirasto, Lastensuojelu, Sosiaalivirato Laitospalokunnat- perustaminen 46/1: 173 Laiturit - maksut, toiminta 36: 119, 38: 244, 41: 93, 298, 42/1: 22, 56, 189, 191, 47/11: 312, 313, 321, 333, 50/11s 345, 350, 52/1: 264, 310, 54/11: 295, 305, 313, 45/1: 28, 36, 41, 92, 254, 274, 59/1: 121, 197, 60/1: 378, 380 - jatkaminen, Ruoholahti, varustaminen raiteilla 35: 120 - rakentaminen - Eteläsatama 52/11s 351, 53/1: 223 - korjaaminen 32: 179, 57/11: 308 - Salmisaari 34: 12 Laivaliikenne - 38: 98, 39: 85, 162 - Korkeasaari, Pihlajasaari, Pohjoissatama 42/11: 36, 45/11: 218, 290, 45/1: 200, 269, 46/11: 280, 51/11: 325, 326, 53/11: 295, 297 - liikennelaitos, alukset, satamat 54/1: 284, 301, 57/11: 290-292, 58/11: 277, 281, 297 Lakot - opettajat, viranhaltijat 47/1: 177, 231 - 1929, työntekijäin työsuhde 40: 95 - teknikot 52/1: 10, 125, 56/1: 9, 10, 122-125, 128, 280 - yleislakko, sähkön jakelun turvaaminen 56/1: 9, 174 Lammassaari - korjaus- ja perusparannustyöt 34: 126, 40: 334 - vuokraoikeudet 36: 280, 57/11: 50 Lapinlahden puisto 36: 135 Lapinlahden sairaala- ks. Sairaalat, kaupungin Lapinniemi- rakennustyöt 45/1: 36, 410 Lapset, siirtäminen - kaupungin osallistuminen 43/1: 34 - maaseudulle, määrärahat 42/1: 33, 132, 154 - ruotsiin, huolto, opetus 44/1: 148, 151, 154 Lapsiavustukset - järjestelmän käyttöönotto 36: 41 - ks. myös Lastensuojelu, Äitiysavustukset Lapsihalvaus- torjuntamainos 54/1: 224 Lapsilisät- ks. Lastensuojelu, Sosiaalivirasto 75 lasipalatsi - 48/1: 15, 152, 211, 226, 49/1: 206, 253 - alueen vuokraaminen 35: 252 - huonetilat, vuokraaminen 38: 311, 56/11: 65, 57/11: 76, 58/11: 71, 60/11: 53 Lasten hammashoito- ruokinta 44/1: 112, 195 Lasten hoidon neuvonta- ks. Lasten neuvolat Lasten huvipuisto- Raimarla 48/1: 224 Lasten neuvonta-asemat ks. Lasten neuvolat Lasten päivän tivoli- alueen luovuttaminen, Linnanmäki 50/11: 44 Lasten päivät- 46/1: 193 Lastenhoidon neuvonta- ks. Lastenneuvolat Lastenhoitoyhdistys- ks. Suomen Lastenhoitoyhdistys Lastenhuolto- toimintasäännökset 37: 45 Lastenhuoltolaitokset- ks. myös Lastensuojelu - 39: 187-188, 40: 40-41, 164, 41: 39, 206-210, 43/11: 126, 127-131, 145-148, 150, 48/11: 177, 50/11: 186, 52/1: 42, 43, 191, 192, 193, 60/11s 165, 170 - evakuointi 44/1: 126 - hammashoito 33: 141, 46/1: 177, 55/11: 158 - hoitohenkilökunnan ruokailu 55/1: 182 - huoneisto, irtaimisto 56/1: 189, 190 - ks. myös Huoltotoimi, Sosiaalivirasto - lastensuojelulaitokset 53/11: 160, 161, 54/11: 159-160, 163 - maksut, hoitokorvaukset 50/1: 168, 57/1: 43, 189, 195 - opettajien palkkaus 53/11: 160 - paikkojen varaaminen 59/11: 196 - terveystarkastukset 48/11: 178, 49/11: 172, 50/11: 188, 53/11: 164, 54/11: 162 - virkajärjestelyt, virka-asunnot 53/1: 31, 54/1: 184 Lastenhuoltotoimisto - 60/11: 168 - ilmoitukset, virkapyynnöt 55/11: 163 lastenklinikka- rakennustyöt 42/1: 32, 46/1: 65, 196 Lastenkodit - 38: 187, 189, 191, 47/11: 173, 174, 188, 189, 190, 48/11: 177, 180-181, 193-194, 59/11: 171-174 - avustaminen 33: 191, 192, 34: 184, 186, 35: 184-186, 36: 189, 190, 191, 37: 46, 173, 174, 175 - harjoittelu, Sofianlehto 33: 214 - hoidokit, jälkihuolto, huoneistot 45/11: 148, 46/11: 138, 139, 153, 154, 155, 157, 52/11: 183, 190, 193, 56/11: 165, 58/11: 66, 163, 169, 172, 59/11: 55 - Hyvönen - 32: 273, 337, 39: 189, 40: 164, 41: 209-210, 42/1: 131, 43/11: 151, 44/11: 149, 45/11: 168, 148, 46/11: 157, 48/11: 178, 195, 51/1: 42, 149, 53/11: 163 - lisätilat 59/11: 55, 172, 58/11: 164, 165, 167 - talousarvio 36: 201-202, 37: 46, 170 - virat, virka-asunnot 52/11: 184, 201, 53/1: 151, 54/11: 161 55/11: 161, 56/11: 159, 57/1: 44, 195, 57/11: 174, 60/11: 165 - Kullatorppa - 37: 168, 48/11: 177, 49/1: 164, 50/11: 186, 50/1: 168, 51/11: 178, 182, 51/1: 149, 53/11: 71 - hoitopaikat, paikkaluku 56/11: 157, 160, 57/11: 172, 174 - hoitopäivämaksut, laajentaminen vajaamielislaitokseksi 57/1: 43, 44, 196 76

Lastenkodit, jatkuu - Kullatorppa - toiminta 43/1: 128, 44/11: 144, 45/11: 148, 46/1: 64 - virat 52/11: 184, 201, 53/1: 31, 54/11: 162, 55/11: 161, 57/1: 43, 58/11: 164, 165, 167, 59/11s 172, 173 - Malmi - 45/1: 27, 48/1: 177, 50/11: 186, 187, 51/1: 149, 53/1: 31, 51/11: 176, 178, 182 - hoitomaksu 57/1: 44, 270 - virat 52/11: 184, 201, 54/11: 161, 165, 55/11: 161, 56/11: 160, 57/11: 174, 58/11: 164, 165, 167, 60/11: 165, 166 - Nukari - 48/11: 174, 177, 49/1: 164, 207, 50/11: 187, 315, 50/1: 168, 51/11: 178, 182, 51/1: 42, 149, 52/1: 194, 240, 53/11: 163, 53/1: 31, 57, 58/11: 164, 165, 167, 59/1: 296, 60/1: 245, 249 - viranhaltijat 52/11: 184, 201, 54/11: 162-164, 55/11: 161, 57/11: 174, 57/1: 196 - perustaminen, leikki-ikäiset, vajaamieliset lapset 56/1: 42, 190, - Pitäjänmäki, tappion peittäminen 54/1: 185 - päivystyksen järjestäminen 53/1: 150 - päivärahan korottaminen, Droppen 33: 51, 67 - Päivölä - 58/11: 164, 165, 167, 58/1: 217, 60/11: 166 - avaaminen, viranhaltijat, hoitopaikat 56/11: 160, 178, 57/11: 172, 174, 57/1: 196 - laajentaminen vajaamielislaitokseksi 56/1: 190, 57/1: 196 - Reijola - 36: 207, 44/11: 145, 45/11: 148, 45/1: 27, 187, 46/1: 191, 48/11: 177, 48/1: 177, 50/11: 186, 50/1: 168, 51/11: 178, 182, 51/1: 149 - evakuointikustannukset 40: 164 - tie 32: 171 - sijoittaminen 31: 45 - Sofianlehto - 36: 85, 37: 168, 50/11: 186, 187 - evakuointi 40: 41, 164, 44/11: 145, 44/1: 126, 45/1: 27, 186-187, 46/1: 191, 48/11: 175, 177, 48/1: 176 - toiminta 43/11: 130, 131, 147 - sairaarihoitokoulun oppilaiden harjoittelu 32: 283 - Stockholms barnhem 45/1: 196, 257 - tarpeen tyydyttäminen 58/1: 278 - tonttipaikka 39: 57 - tuberkuloottiset 43/1: 27, 127 - yksityiset - 52/11: 188, 54/11: 166, 56/11: 164, 58/11: 168, 59/11: 177 - avustaminen 39: 192, 193, 41: 214, 215, 43: 150 - sijoitetut lapset 51/11: 183 Lastenlinnan sairaala- ks. Sairaalat, muut Lastenneuvolat - 31: 91, 121, 219, 251, 33: 195 , 34: 68, 85, 184, 186, 39: 189, 41: 209, 43/11: 142, 43/1: 34, 129-130, 44/1: 16, 127, 45/11: 160-163, 45/1: 27, 144, 189, 207, 47/1: 46, 149, 150, 52/1: 51, 52, 56, 57, 59, 104, 172, 227-229 - avustaminen, kunnallistaminen, Toukola 34: 184, 186, 68, 85 - huoneiston vuokraaminen 56/1: 173 - Intiankatu 13 46/11: 152 - ks. myös Äitiys- ja lastenneuvolat 77

Lastenneuvolat, jatkuu - Kätilöopisto, toiminnan jatkaminen 46/1: 178 - perustaminen - kulkutautisairaalaan 42/11: 120 - Oulunkylä 57/1: 31 - Savilankatu, Tehtaankatu 46/11: 152, 59/1: 230 - Töölö 36: 116, 37: 170 - yksityiset, avustaminen 40: 165, Lastenpol iki inikka - avustusmääräraha 36: 195, 37: 37 - huoneisto, korjaukset 32: 147, 161 Lastenpsykiatria - huoneisto, virat 46/1: 193, 198, 53/1: 138, 56/1: 172, 57/1: 31, 176 - määrärahat 47/1: 18 Lastenruokinta - 43/1: 130 - Eläintarhantie, huoneisto 47/11: 51, 65 - toiminnan avustaminen 45/1: 58, 197 Lastensairaala- ks. Sairaalat Lastenseimet - Alppila, Kallio, Maunula, Päijänteentie, Toukola 33: 116, 36: 87, 54/1: 60, 209, 54/11: 59 - huoneisto, Helsinginkatu 28 54/1: 60 - Kotikallio, kesätoiminta 32: 232 - Pasila, määrärahat 50/1: 60 - perustaminen - 40: 17, 25, 44, 49/1: 190 - Käpylä, Pihlajatie, Hämeentie 42/1: 3, 44/1: 155, 53/1: 398 - virat 52/11: 3, 58/1: 51, 254 - yksityiset, avustaminen 41: 49, 45/1: 57, 65 - ylläpitäminen, määräraha 33: 193, 194 Lastensuojelu- ks. myös Huoltotoimi, Huoltovirasto, Sosiaalivirasto - 44/11: 123, 44/1: 35, 125, 48/11: 176, 189, 190, 51/11: 184, 185, 186, 187, 52/1: 42, 103, 192, 221, 53/11: 168, 169, 54/11: 167-170, 54/1: 49, 50, 117, 57/11: 174, 59/1: 49-52, 169, 265, 266, 60/1: 52, 245, 246 - alaikäiset lainrikkojat 56/11: 168 - aviottomat lapset - 49/: 177, 181, 183, 194, 51/11: 184, 188-190, 52/11: 190, 194, 56/11: 165 - aviottomat lapset - valvonta 42/11: 134, 43/11: 134, 44/11: 135, 58/11: 169, 173, 60/11: 162, 172, 180 - elatusaputoimisto - 57/11: 83, 58/11: 173 - elatusavut 60/11: 164, 179, 208 - elatusvelvolliset 46/11: 144 - toiminta 52/11: 194, 53/11: 173, 54/11: 170, 56/11: 169 - henkilökunta, toiminta, huonetilat 49/1: 48, 164, 55/11: 159, 160, 56/11: 91, 158, 57/11: 71, 173, 174, 60/11: 51, 162 - hoidokit, vaihtuminen 60/11: 170 - hoitopaikkasopimukset, yksityiset järjestöt, laitokset 57/11: 192, 60/11: 188 78

Lastensuojelu, jatkuu - huostaanotetut lapset - 52/11s 181, 184, 186-190, 192, 196, 54/11: 143, 163, 165-166, 55/11: 157, 164, 56/11: 155, 157, 158, 162-164, 57/11: 176, 60/11: 169 - kustannukset 58/11: 166, 60/1: 246 - sijoittaminen 53/11: 164-168, 54/11: 163-167 - ilmoitukset - asiantuntija-apu 52/11: 186, 190, 191, 192 - virka-apupyynnöt 56/11: 161, 57/11: 175, 58/11: 165 - jälkivalvonta 55/11: 166, 169, 59/11: 179, 174 - kasvattilapset - 42/11: 138, 45/11: 155, 51/11: 176, 178, 186, 184, 52/11: 190, 53/11: 168, 54/11: 167, 55/11: 166, 58/11: 169, 60/11: 172 - sijoitusohjelma 56/11: 156-158, 159, 160, 165 - kesävirkistystoiininta 39: 186, 41: 210, 213, 214, 215, 53/11: 164, 168, 174, 54/11: 167, 58/1: 52, 208 - kehittäminen, virat 51/1: 41, 42 - kodittomat, sijoittaminen, uudelleen järjestelyt, yleiskatsaus 58/1: 40, 21, 58/11: 162-171, 178 - kotiavustukset 59/11: 153 - laitoshoito, terveystarkastukset 51/11: 179, 180 - lapsilisät 47/11: 3, 47/1: 8, 115, 118, 48/11: 6, 133, 162, 48/:I, 7, 153, 173, 50/11: 172, 59/11: 161, 60/11: 154 - lastenvalvojan toiminta 55/11: 173 - menot, tulot, työn rahoitus 56/11: 175, 57/11: 189, 58/11: 178, 59/11: 193, 60/11: 185 - määrärahat 31: 21, 70, 91, 33: 45, 34: 50, 37: 15, 19, 46, 39: 11, 15, 42, 40: 40, 160, 41: 206, 42/1: 23, 33, 130, 43/11: 148, 43/1: 33, 44/1: 16, 35, 45/1: 26, 57, 46/1: 27, 64, 47/1: 21, 54, 48/1: 54, 55, 162 - nuoret kotiapulaiset, valvonta 55/11: 166, 56/11: 165, 57/11: 179, 59/11: 179 - ottolapset - 59/11: 188 - lausunnot 47/11: 165, 180, 48/11: 175, 188 - Ruotsi, Tanska, aviottomat lapset 50/11: 185, 199 - perhelisälaki, muuttaminen, tulkinta 52/1: 193 - perhelisät - 45/11: 156, 46/11: 147, 47/11: 180, 48/11: 189, 51/11: 191, 52/11: 197, 54/11: 174, 55/11: 174, 56/11: 172, 59/11: 189 - valtion varatyöläiset 34: 17, 172 - prostitutio, alaikäiset 42/11: 134 - psyykkisesti sairaat lapset - sijoitus, laitokset, perheet 48/11: 182, 51/11: 182, 53/1: 150, 54/11: 165 - tutkimus- ja huoltotyö 36: 226, 43/1: 128 - täytäntöönpano lastensuojelulautakunnalle 59/11: 167, 169 - valvontapiirit 46/11: 84,140 - ratioralisoimistutkimus 50/11: 96, 185 - sosiaalilääkäri 59/11: 190 - toiminnan tukeminen 42/11: 142-144, 147 - tulot, menot 32: 94, 103 - tutkimukset, ks. myös Tutkimukset - työnjako, kasvatuksellinen toiminta 45/1: 144 - työntutkimukset 54/11: 84, 160, 58/11: 94 - valvonnan alaiset lapset 48/11: 184,185 79

Lastensuojelu, jatkuu - viranhaltijat 37: 45, 167, 45/11: 141, 47/11: 164, 165, 166, 50/1: 49, 168, 53/11: 161, 54/1: 49, 183, 55/1: 37, 182, 56/1: 189, 57/1: 44, 194, 244 - yhteisen viraston perustaminen 49/1: 121, - yksityinen, tukeminen 46/11: 156, 47/1: 163, 50/11: 204, 51/11: 196, 53/11: 178, 54/11: 178, 56/11: 177, 57/11: 170, 191, 58/11: 181 - yleiskatsaus 52/11: 179, 199, 54/11: 175, 55/11: 175, 56/11: 155, 157, 170 - äitiysavustukset 56/1: 117 Lastensuojelujärjestöt, yksityiset- hoitopaikkasopimukset 56/11: 178 Lastensuojelulautakunta- ks. Lastensuojelu Lastensuojelun Keskusliitto- alueen vuokraaminen 53/11: 46 Lastensuoj eluohj esääntö- hyväksyminen 43/1: 33 Lastensuojelurahastot- ks. Rahastot Lastentarhat - 48/1: 62, 63, 132, 203-205, 52/11: 69, 54/1: 59, 60, 82, 208, 209, 244, 55/1: 46, 47, 54, 209, 210 - Alku, puolipäiväosasto, vakinaistaminen 54/1: 59 - Aula - huoneiston luovuttaminen, Suomen punainen risti 44/1: 145 - nimen muuttaminen 59/1: 51, 52, 269 - virat 56/1: 42, 47, 157, 160, 178, 57/1: 44, 196, 57/11: 34, 109, 151, 214, 238, 325, 58/11: 164, 165 - Barnabo, vuokrankorotus 32: 267 - Elka, osastosiirto 58/1: 255, 59/1: 62 - Etelä-Kaarela, Oulunkylä 56/1: 42, 47, 219, 220 - Hakaniemi - 53/1: 177, 52/1: 228, 60/1: 293 - seimen perustaminen 57/1: 60 - hallinto - Kottby privata barnträdgärd, Tukholma 53/1: 38, 54/11: 62, 60/1: 292 - Oulunkylä, Pakila, Pitäjänmäki 47/1: 64, 48/1: 62 - Herttoniemi 52/1: 228 - huoneistot - 49/1: 190, 47/1: 62, 66, 69, 273, 275, 50/11: 71, 53/11: 60, 62, 54/11: 59, 55/11: 65, 58/11: 65, 67-69, 59/11: 54, 55, 57, 59 - Fylgia 36: 25, 115, 194 - Haaga 55/1: 20, 58/1: 259 - Hemgärd 31: 91 - huoneistot - Kaarela 60/11: 50 - Kansanasunnot Oy 53/1: 38 - Lauttasaari 51/11: 68 - Oulunkylä, Pakila, Toukola 47/11: 62, 63, 287 - Ruoholahti 54/11: 292-293 - Ruskeasuo, Vallila 54/11: 58-59 - Suomenlinna 33: 110 - tutkimus 56/11: 60, 63, 89 - johtotyöt, Rauhala 34: 111 - Kanerva 60/1: 293 - Katajanokka, virat 53/1: 39 - kokopäiväosastot - Alku 42/1: 38 - Kallio 42/1: 38 - Kotikallio, virkajärjestelyt 58/1: 51, 255 80

Lastentarhat, jatkuu - kokopäiväosastot - määrärahat 34: 68, 86, 52 - Pienola, Tomtebon 32: 121. 42/T: ^ft - Solhem 47/1: 64 - Vallila 34: 68, 86 - Kvsto, Khs, päätökset 59/1: 27, 59, 60, 62, 63, 309, 310, 330, 349 60/1: 35, 36, 64, 117, 208, 292, 300 - köyhäinhoitolautakunnan, lakkauttaminen 34: 85, 204 - Laajalahdentie 10 58/1: 255 - lastenvalvoja 53/11: 171 - Lauttasaari - 46/1: 219 - huoneiston ostaminen 57/1: 240 - leikkialue 57/11: 55 - leikkikentän järjestäminen, Aula 36: 127 - lisäosaston perustaminen, Päiväpirtti 43/1: 38 - luonnospiirustukset, Pihlajatie 50/1: 58 - Merimiehenkatu 49/1: 206, 207 - Meripirtti - 51/1: 50, 51 - virkojen perustaminen 53/1: 39 - Munkkiniemi 46/1: 219, 245 - muuttaminen kaksikieliseksi, Toukola 33: 214 - määrärahat 33: 46, 37: 50, 39: 47, 204-205, 41: 48, 43/1: 39, 44/1: 39 - ohjesääntö, virat 46/1: 75, 76 - Onnela 46/1: 214 - osastot, seimet, perustaminen 31: 71, 92, 220, 122, 49/1: 58, 59 - piirustukset - Kaarela 59/1: 310 - Oulunkylä 56/1: 47, 219, 56/11: 248 - psykiatrinen huolto, virat 46/1: 71, 75 - Päiväpirtti 49/1: 190 - rakennusten vuokraaminen, Maunula 52/11: 69 - rakentaminen - 47/11: 62, 69, 273, 275 - Etelä-Kaarela 56/1: 47, 57/1: 229, 242 - Haaga 47/1: 64, 65, 184 - Herttoniemi 51/1: 49 - huoneistot, määrärahat 45/1: 65, 180 - Kaarela, Puistola 57/11: 68 - Kannelmäki, Malmi 60/1: 64, 293 - Kruununhaka 36: 63, 86 - Käpylä 38: 56, 56, 54/1: 60 - kunnalliset 32: 121 - Lauttasaari 51/1: 49 - Leppäsuo 41: 19, 48, 46/1: 219, 49/1: 190 - Malmi 47/1: 184, 49/1: 60, 194, 57/1: 61 - Mellunkylä 56/1: 47, 220 - Munkkiniemi, Pakila 45/1: 14 - Pirkkola 45/1: 14 - Porvoonkatu 42/1: 38 - Puistola 57/1: 229 - Pukinmäki 56/1: 47, 220 - Ruoholahti 35: 73, 54/1: 60, 82, 208 81

Lastentarhat, jatkua - rakentaminen - Tapanila, Arabia 45/1: 14, 39, 226, 47/1: 65 - Toukola, suomenkielisen osasto 36: 87 - Töölö 43/1: 15, 38, 39 - Vartiokylä 56/1: 47, 220 - Vuokko 40: 17, 25, 44, 185 - Rauhala, leikkipiha 35: 110 - Ruskesuo, vuokra 53/1: 177 - seimen tukeminen 47/1: 65 - sijoittaminen, Kalevankatu 44 47/1: 76 - Santahamina, hallintaanotto, vuokrausperusteet 48/1: 62, 53/1: 184 - Tapanila 52/1: 51 - toiminnan kehittäminen 41: 154 - tontin varaaminen - Herttoniemi 57/1: 242 - Pasila, 47/1: 192 - Touhula, Toukola 50/1: 192 - ulkokuntalaiset lapset 34: 205, 35: 203, 36: 145 - uudelleen järjestely, Bertha-Maria-hemmet 38: 55 - uudet osastot 40: 44 - Vallila, osaston siirto, Haaga 59/1: 62 - valtionavut 31: 102, 33: 78, 47/1: 39, 58/1: 254 - Vanamo 59/1: 62, 310, 60/1: 293 - virat, perustaminen, palkkaus 37: 181-182, 42/1: 19, 38, 39, 53/1: 38, 39, 176, 177, 57/1: 60, 228 - virka-asunnot 56/1: 47, 219 - Virkkula 46/1: 219 Lastentarhat ja -seimet - perustaminen - Herttoniemi 51/1: 49, 50 - Maunula, Ruskeasuo 50/1: 49 Lastentarha-terveystalo- Pakila, sopimus 50/1: 50, 192 Lastenvalvoja- ks. Lastensuojelu, Lastentarhat Lasten- ja nuortenhuoltolaitokset- virat 53/1: 151, 169 Lastensuojelulautakunta- ks. lastensuojelu Lastensuojelurahastot- ks. Rahastot Latojat- kurssin järjestäminen 45/1: 223 Lauantaimajat- pystyttäminen, Lauttasaari 37: 266 Lautakunnat- yhteistyö kaupunginhallituksen kanssa 55/1: 114 lautat- tilaaminen, Korkeasaari 47/1: 56 Lauta- ja johtokunnat - jäsenten vaalit 54/1: 111-118 - kotitalouslautakunta - asettaminen, määräraha 31: 116, 32: 67 - talouskurssit 34: 176 - kunnalliset lautakunnat, vaalitapa 34: 91 - perustaminen, köyhäinhoitolautakunnan avustuskanslia 32: 65 - raittiuslautakunta - 50/1: 54, 103, 104, 178, 252, 52/11: 166, 250, 252, 253, 53/11: 223, 224, 226, 227, 57/11: 164, 227 - arkiston hoito 32: 271 - määräraha, ohjesääntö 45/1: 61 - perustaminen 34: 94 - viranhaltijat 54/11: 214 - terveydenhoitolautakunta, lisämääräraha 33: 43 82

Lauta- ja johtokunnat, jatkuu - täydentäminen, jäsenten vaali, palkkioiden alentaminen 31: 63, 130, 131 - yhteistyö, kaupunginhallitus 57/1: 115 Lauttasaaren silta- ks. Sillat Lauttasaaren sivukirjasto- ks. Kirjastot, kaupungin lauttasaarentie- ks. Kadut ja tiet Lauttasaari - alueet, vaihtaminen 56/1: 55, 60/1: 75, 306 - hallinto-ohjesäännöt, rakennussuunnitelma 34: 83, 207 - katu- ja puistoalueet, rasitusselvitys 60/11: 30 - laivaliikenne 37: 73, 293 - muuntoaseman sijoitus 56/1: 291 - rakennusjärjestys 37: 205 - siltamääräraha 37: 211 - tontit, varaaminen, vuokraaminen 59/1: 91, 330 - Vattuniemi, vesialue, täyttäminen, aallonmurtaja, rakentaminen 57/1: 285 - viemärityöt 37: 214 - vuokra-alueet, lunastaminen, kadut, rakentaminen 60/1: 304, 342 Lauttasääntö- Vantaanjoki, satama-alue 35: 90 Leijonalinna- 46/11: 199 Leijonarahasto- ks. Rahastot Leikkikentät - 32: 181, 324, 327, 33: 104, 131, 34: 27, 126, 127, 39: 186, 40: 160, 41: 40, 42/11s 119, 134, 43/11: 142, 45/11: 273, 45/1: 189, 193, 197, 46/1: 28, 65, 253, 49/1: 123, 165, 200, 217, 50/1: 58, 59, 176, 211, 225, 51/1: 50, 51, 52, 188, 189, 195, 52/1: 52, 90, 91, 240, 281, 54/1: 61, 209, 243, 55/1: 47, 90, 210, 233, 248, 56/1: 220, 246, 260, 57/1: 48, 61, 202, 229, 268, 59/11: 301, 59/11: 301, 58/1: 43, 88, 255, 297, 59/1: 63, 310, 370, 371, 60/1: 65, 356 - alueen varaaminen, Kamppi 53/1: 206 - Brahe, kaitsijarakennus 56/1: 246, 260 - Herttoniemi 52/1: 240 - kunnostaminen - 55/11: 264, 55/1: 248 - Huovitie-Santavuorentie 57/1: 268 - Paloheinä 53/11: 36, 54/1: 243 - laajentaminen, Sepänkatu-Tehtaankatu 56/1: 260 - Laakso 57/1: 268 - Linnankoskenkatu 53/1: 206 - luovuttaminen sotasairaalan käyttöön 42/1: 125, 130, 153, 176 - Mannerheimintie 81-83 56/1: 220 - määrärahat 31: 95, 233 - rakennus- ja korjaustyö, 58/11: 270 - rakentaminen - 37: 122, 200, 56/11: 262 - Hermanni 59/1: 371 - Tapanila, Vallila, Katajanokka 47/1: 37, 276 - Tähtitorninmäki 51/1: 195 - ruoan jakelu, toiminta 42/11: 147, 44/1: 125, 50/11: 193 - Säätytalon puisto 47/1: 209 - Toukola-Vallila, yhdistäminen 55/1: 210, 56/1: 220 - valvonnan siirto 51/11: 185 - ympärivuotistaminen 53/1: 39, 75, 178, 206 83

Leikkipuistot- ks. Leikkikentät Leimaustoimistot- ks. Työttömyys Leimaverolaki- 48/1: 272 Leipämyymälät- aukioloaika 40: 73 Leirintäalueet - 37: 267, 277, 286, 291, 38: 299, 317, 320, 332, 39: 300, 324, 338, 41: 369, 382, 46/11: 18, 190-191, 198, 47/1: 209, 59/11: 222, 228, 248 - Bengtsar, käyttö 53/11: 163, 231, 232, 54/11: 221-222 - Varsasaari 42/11: 36 Lemmikkieläimet- hautausmaan aitaaminen 47/1: 168 Lemmilän vastaanottokoti- nimen muuttaminen Vastaanottokoti Lemmilä 58/1: 41, 216 Lennätinlinja- pystyttäminen kaupungin maille 36: 109 Lentoasemat- ks. Lentokentät Lentokentät - 32: 180, 308, 38: 111, 39: 58, 59, 239, 50/1: 37, 209, 52/1: 28, 163, 166, 283 - huoltoasema 37: 205 - laajentaminen - 37: 190, 206 - Malmi 51/1: 58 - ohjesääntö 41: 176 - palotoimi 37: 146 - rakentaminen - Helsinki 36: 28, 81, 107, 113, 120, 119-120, 255, 263, 43/1: 108 - Tattarisuo 35: 19, 116, 119 Lentosatamat- Katajanokka, Kellosaari 36: 21, 116, 107, 120 Lentovakuutukset- ks. Vakuutukset Lepokodit - Smedsbacka, käyttäminen toipilaskotina, sopimus 54/1: 38 - varattomat 52/11: 151, 152, 56/11: 139 Leppäsuo- raide- ja viemärityöt 53/1: 221 Leppäsuon alue- ks. Alueet Leppävaara - liittäminen osittain Helsinkiin 39: 3 - rakennussuunnitelma 40: 64 Leskieläke- ja kasvatusapusääntö- soveltaminen 55/1: 129 Leski- ja orpoeläkekassa - 40: 10, 52/11: 110, 52/1: 106, 303, 56/11: 108-110 - eläkkeet 36: 41, 54/11: 103, 104, 58/11: 115, 58/1: 10 - huoneisto, Kahvila Malta 50/1 s 211 - perustaminen 32: 262, 280 - sääntöjen muuttaminen 47/1: 11, 48/1: 11, 53/11: 101, 55/1: 11, 56/1: 11 - uudelleen järjestely 54/1: 13 - viranhaltijat 53/1: 10, 105, 55/11: 106, 108 Lihantarkastamo- 31: 88, 40: 250, 45/11: 315-318, 329-330 Liikehuoneistot- tietojen keräys 51/11: 94 Liikekannallepano- hevoset ym. 36: 54, 211, 263 Liikelaitokset - puhelinosuudet 53/1: 108 - pääoman korko, määrääminen 57/1: 24, 168 Liikenne - ks. myös Liikenteen järjestely, Liikennelaitos - laskennan järjestäminen 41: 176 84

Liikenne, jatkuu - liikennejärjestys, täydentäminen, kumoaminen, valmisteleminen 37: 31, 41: 152, 50/1: 91, 127, 229, 238, 57/1: 96 - luvat, maksut, merkit, tarkkailu 34: 104, 136, 118, 36: 111, 112, 131, 191, 195, 144, 37: 144, 219, 41: 174, 176, 297 - moottoriajoneuvoliikenne, säännökset, moottoriajoneuvot, verovapaus 32: 123, 209 - ohjesääntö, onnettomuuskartta 34: 193, 221 - Pihlajasaari - Hietalahti 37: 73 - tarkkailu 37: 145 - turvaamistoimenpiteet 34: 119, 187, 40: 126 Liikennejärjestyssäännöt- 48/1: 247 Liikennekartta- laatiminen 54/1: 247, 60/11: 48 Liikennekioski- rakentaminen, Rautatientori 60/1: 102 Liikennekorokkeet- ks. Liikenteen järjestely Liikennelaitos - 46/11: 136, 273, 274, 277, 279, 280, 299, 50/11: 336, 51/11: 52, 65, 223, 319, 326, 51/1: 83, 198, 199, 200, 53/11s 3, 287, 288-292, 296, 55/1: 94, 252-255, 261-262, 263, 56/11: 5, 265, 266, 267, 268-273, 274, 275, 57/11: 15, 68, 72, 283-290-295, 58/11: 277, 278, 282, 284, 285, 290, 60/11: 297-304, 306, 310 - alennusliput, sokeat 60/1: 362 - alueen varaaminen - Munkkiniemi 57/1: 76 - Ruskeasuo, vaunuhallit 48/1: 94, 134, 55/1: 218 - esikaupunkilinjat, matkalippujen hinnat 54/11: 285, 60/11: 297, 298, 303 - henkilökunta - 60/11: 52, 291, 294-299 - huoltokonttori 59/11: 311, 60/11: 290, 292 - koulutus, ylityökorvaukset 55/11: 15, 275 - invalidit, koululaiset, alennusliput 47/11 s 301, 304, 306, 48/11: 310, 49/11: 312, 50/11: 341, 51/11: 326, 52/11s 327, 53/11: 292-295, 297, 54/11: 286, 55/11: 283, 56/11: 276, 56/1: 264, 126, 57/1: 273, 297, 58/11: 280, 60/1: 362 - johdinautoliikenne 48/11: 297, 307, 310, 49/11: 310, 50/11: 339, 51/11: 323, 324, 52/11: 317-320, 321-326, 53/11: 292-295, 54/11: 281-284, 55/11: 277-281, 56/11: 273, 59/11: 313-321, 60/11: 297, 298, 302, 310, 311 - johtosääntö, vahvistaminen 57/1: 96 - konepajat 56/11: 275 - kurinpitojaosto, menettelyohjeet 56/1: 263, 60/11: 289 - kuukausi- ja vuosiliput 52/11: 326, 54/1: 132, 247, 55/11: 283, 55/1: 249, 256, 56/11: 275, 56/1: 89, 264, 175, 58/11: 280, 59/1: 376, 60/11: 293 - Kvsto, Khs, päätökset 57/1: 76, 96, 97, 99, 221, 249, 271-273, 281 58/1: 90, 92, 214, 266, 300, 301, 302, 313, 314, 59/1: 28, 117, 118, 283, 285, 330, 374, 375, 376, 378, 391, 60/1: 10, 101, 154, 158, 360 - laivaliikenne 55/11: 282, 282, 56/11: 266, 267, 274, 275, 56/1: 270, 58/1: 313, 59/1: 390, 59/11: 312-317, 325 - liikennemaksut, henkilökunta, määrärahat 45/11: 287, 308, 45/1: 35, 92, 262-269 - liikennesuunnitelmat 56/1: 264 - liikennevälineiden teknistäminen 55/1: 94, 95 - liikenneluvat 51/11: 322, 49/1: 95 - liikenne- ja raitiovaunusääntö, hyväksyminen 58/1: 89 85

Liikennelaitos, jatkuu - 1iikenteenohjausvalot, asentaminen 55/1: 260 - linja- ja johdinautovaunusto 53/11: 292-295 - linja-autoliikenne - 58/11: 277, 278, 282, 284, 285, 290 - maksuvyöhykejärjestelmä 47/11: 312, 59/1: 376 - löytötavararahasto 46/1: 261 - löytötavaratoimisto - 47/11: 301, 58/11: 280, 59/11: 311, 60/II: 293 - ohjesääntö 50/1: 91, 53/11s 288, 54/11: 277 - viranhaltijat 55/11: 272 - mainokset, kiinnittäminen kulkuneuvoihin 58/11: 274 - organisaatio, henkilökunta 58/11: 275, 276, 287 - poliklinikka 60/11: 292 - raitiotieliikenne - 55/11: 273-277, 281, 58/11: 277-279, 283, 286, 59/11: 312-316, 321 - maksut, vuosikortti 32: 225, 34: 146, 56/11: 5, 267, 57/11: 283, 57/1: 272 - pääteasema, Ruskesuo 55/1: 95, 241 - raiteiden siirtäminen 32: 184 - tieliikenneasetus 51/11: 319, 54/11: 277, 284, 54/1: 249 - raitiotie- ja omnibussiosakeyhtiö, kaupungin osinko 32: 198 - sosiaali- ja tiedotusosasto 60/11: 292 - sunnuntaityökorvaukset 47/11: 298, 299, 300 - työtehotutkimukset 48/1: 243 - vaunuhallitontin vuokraaminen, Töölö 56/1: 232 - viranhaltijat, virat - 49/11: 312, 53/1: 209, 220, 55/1: 251, 56/1: 88, 263 - irtisanominen, siirtäminen eläkkeelle 58/11: 5 - virka-aika 47/1: 215 Liikennelaskenta- 32: 308, 35: 189, 39: 160, 40: 131, 51/11: 65, 53/11: 284, 290 Liikenneluvat- ks. Linja-autoliikenne Liikennemainos Oy- sopimus 60/11: 61 Liikennemaksut- ks. Liikennelaitos, Maksut, taksat ja tariffit Liikennemerkit- ks. Liikenteen järjestely Liikenneopetus- järjestäminen koululaisille 55/11: 49 Liikennesuunnitelmat- 47/1: 213, 54/1: 248 Liikennetunneli- rakentaminen, Vilhovuorenkatu-Sörnäisten Rantatie 54/1: 89 Liikenneturvallisuus- työn tehostaminen 47/1: 222, 56/1: 271, 60/11: 47 Liikenneviikko- järjestäminen 37: 234 Liikenneväylät- ks. Kadut ja tiet Liikenteen järjestely - 38: 162, 163, 166, 47/1: 219-221, 48/1: 244, 245, 249-253, 49/1: 223, 225, 227-232, 53/11: 56, 57, 288, 290, 292, 53/1: 210, 211-218, 55/1: 136, 259, 260, 261, 57/1: 99, 275, 277, 278, 280, 60/1: 372 - ajokiellot 59/1: 383 - ajonopeudet 37: 162, 39: 157, 49/1: 225, 53/1: 217, 59/1: 384 - Hakaniemi 50/1: 235 - juhlapyhät 54/1: 247 - Korkeasaari 47/1: 218 - korokkeet, pysäköinti 31: 159, 33: 124, 35: 98, 114, 36: 30, 53/1: 212, 56/1: 267, 58/1: 5, 118, 131, 303 - Lauttasaarenkatu-Itämerenkatu 60/1: 368 86

Liikenteen järjestely, jatkuu - liikennejärjestelyt - 31: 95, 159, 300, 112, 34: 119, 259, 42/1: 113, 43/1: 107, 48/11: 285, 51/11: 319, 323, 54/1: 99, 249, 55/1: 94, 96, 252-254, 56/11: 56 - Kauppatori 39: 32 - Koskelantie-Intiarikatu 51/11: 65 - Kyläsaari 34: 259 - liikennemerkit - 50/1: 232, 51/1: 195, 196, 202-206, 208, 54/1: 254, 55/1: 257 58/1: 305, 306, 309, 59/1: 384, 389, 358, 378, 382, 386, 387, 60/1: 369 - asettaminen 33: 124, 35: 114, 37: 212-214, 40: 130, - koulut 56/1: 267, 57/1: 279 - Kulosaaren silta 44/1: 105 - tarkkailu 39: 156, 160 - liikenteen ohjausvalolaitteet 54/1: 254, 56/1: 269 - linja-auto- ja pysäkkijärjestelyt 53/1: 215, 56/1: 266, 57/1: 276 - Lönnrotinkatu, jatkeen noususilta, liikenneväylä, 32: 28, 167, 168, 170 - pysäköintikiellot 35: 99, 55/1: 258, 259 - suojatiet, merkitseminen 59/1: 388 - Suomenlinna-kaupunki 48/1: 95, 134 Liikevaihtovero - 41: 119, 206, 249 - määräykset, selventäminen, muuttaminen 49/1: 144, 50/1: 149, 227 - soveltaminen, yleiskirje 59/1: 346 Li ikeyrityslaskenta - 53/11: 65 - aineiston käyttö tutkimuksissa 55/11: 93 - tietojen julkaiseminen 60/11: 98 Liisankatu- ks. Kadut ja tiet Liisanpuisto- istutukset 37: 215 Liitosalueet - 43/1: 10, 94, 95, 150, 153, 156, 51/1: 35, 44 - asemakaavat, tie- ja sähköolot 45/1: 247, 255, 289 - jakaminen kaupunginosiin 46/1: 236, 48/1: 217 - kylien nimet 46/1: 237 - liittäminen kaupunkiin, kustannukset 39: 3, 139, 41: 152, 154, 249 - terveydenhuolto-olot, parantaminen 48/1: 159 - viemäriverkko, kaatopaikat 47/1: 127 Likaisen työn lisä- 48/11: 4 Linja- ja johdinautokalusto- ks. Liikennelaitos Linj a-autoasemat - 46/11: 38 - asemamaksutaksa 39: 158 - huonetilajärj estelyt 59/11: 62 - järjestyssääntö 35: 204 - laajentaminen 50/1: 231 - rakentaminen 34: 114 - sijoittaminen 43/1: 95, 53/11: 40 - säännösten muuttaminen 33: 107, 80 - vuokraaminen 31: 307, 41: 175, 364, 42/11: 27, 45/11: 44 - vuokraehdot 40: 352 - ympäristöjärjestelyt 57/11: 34, 57/1: 269 87

Linja-autoliikenne- ks. myös Liikennelaitos - 32: 151, 327, 39: 33, 159, 43/1: 106, 44/1: 28, 104, 45/1: 90 47/1: 85, 216-217, 48/11: 297, 306, 307, 51/1: 83, 198, 200, 202 - asemapaikat, liikenneluvat 33: 107, 108 - autoasetuksen 46 §, muuttaminen 56/1: 266 - järjestäminen, Haaga, Kulosaari, Käpylä 35: 68, 99, 38: 37 - liikenneluvat - 35: 94, 53/1: 218, 54/1: 254, 60/1: 370 - anomukset, tilastot 36: 111, 205 - liikennesuunnitelma 60/1: 362 - pysäkit - 35: 99, 38: 37, 165, 42/1: 113, 58/1: 304, 60/11: 362, 370 - Mannerheimintie 70 60/1: 363 - rakentaminen, esikaupunkialueet 58/1: 290 - Rautatientori 50/11: 69 - toimenpiteet 31: 144 - toimiluvat 38: 164 - Vanhakaupunki - Arabia 37: 32 - yksityinen - 59/11: 321 - aloittaminen, Tammelund 47/11: 299 - liikenneluvat, Suomen Turistiauto Oy, Haaga 55/1: 261 - maksut 56/1: 269, 269, 57/1: 276, 280 - pysäkit 58/1: 290, 304, 312, 59/1: 378 - vyöhykerajat, Metsälän Linja Oy ym. 60/1: 370, 371 Linja-autotaksa- ks. Maksut, taksat ja tariffit Linnanmäki- tivolialue, vuokraehdot, vuoraoikeus 54/11: 29, 56/11: 34 Liuskaluodot - vuokraoikeudet, jatkaminen 56/11: 35 - vuokrasopimukset, muuttaminen 52/11: 42 Liuskasaari- vartiotuvan rakentaminen 31: 292 Lomakkeet - rationalisointi 56/11: 89, 93 - suunnittelu 52/11: 94, 55/1 s 119, 58/11: 97 - yhtenäistäminen 60/1: 132 Lomakodit- Ahtela, käyttäminen toipilaskotina 54/11: 54/11: 179, 57/1: 33, 58/1: 298 Lomasääntö- ks. Virat ja toimet Lomat- ks. myös Virat ja toimet - loma- ja vapaa-aika- 57/11: 217, 58/11: 207 - loma- ja virkistysalueet- 51/11: 50 - määräysten muuttaminen 48/1: 10 - suurperheiset, vähävaraiset 47/1: 126, 48/1: 187 Lotat- sotapalvelun hucaoaioiminen ikälisissä 53/11: 8, 53/1: 8 Lounaspaikka- ks. Virat ja toimet Luistinradat - 36: 277, 278, 290, 38: 193, 226, 319, 329, 39: 195, 325, 335, 42/11: 228, 42/1 164, 45/11: 216, 50/11: 234, 51/11: 226, 52/11: 235, 55/1: 190, 58/11: 201, 205 Lumenkaatopaikat- 39: 249, 58/1: 297 lumikintie- ks. Kadut ja tiet, rakentaminen Luonnonsuoj elu - 46/1: 111, 58/1: 297, 319, 60/11: 66, 60/1: 356 - järjestäminen, valvonta 41: 278, 49/1: 171, 242 - kohteet, rauhoittaminen 56/1: 238 - luodot, Langharu, rauhoittaminen lintujen pesimäajaksi 54/1: 226 88

Luontoisedut- ks. Virat ja toimet Luontoisetukorvaukset- ks. Korvaukset Luontoisetusääntö- voimaan saattaminen 57/11: 19 Luottamusmiehet- palkkiosääntö, muuttaminen, uusiminen 46/1: 10, 56/1: 11 Lyhennykset- markka, penni 38: 253 Lämmittelytupa- avustaminen 40: 159, 43/1: 75, 127, 44/1: 124 Lämpöjohtokanavat- ks. Kadut ja tiet Lämpökeskukset- rakentaminen, Maunula 49/1: 208 Länsisatama - eristäminen 43/11: 251 - Höyläämön rakentaminen 35: 21 - ks. myös Satamat - raiteen rakentaminen, korttelin kunnostaminen 42/1: 191 - rakennustyöt 45/1: 36, 41 Länsiulappaniemi- aluesopimukset 59/11: 222 Länsi-Herttoniemen sivukirjasto- ks. Kirjastot, kaupungin Lääketieteen opetus- järjestäminen kaupungin sairaaloissa 43/1: 117, 119 Lääkärinhoito- ks. Työterveydenhuolto Lääkärintodistusmaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Lääkärintodistukset- ks, Virat ja toimet Lääkäripäivystys- Suomenlinna 51/1: 139 Lääninvankila- alueen omistusoikeus, Katajanokka 56/1: 227 Lönnrotinkatu- ks. Kadut ja tiet, leventäminen Löytötavaratoimisto- ks. Liikennelaitos

M

Maailman pääkaupungit - kaupunginjohtajat, kokous Tokiossa 56/1: 142 - kuvateos, valokuvat 56/1: 144 Maakunta-arkisto- perustaminen 41: 154 Maalariammattikoulu- ks. Ammattioppilaitokset Maalentokenttä- järjestäminen 33: 130 Maaltamuutto- nuoriso, opastus- ja neuvonta 55/11: 218 Maanhankinta- määräysten toteuttaminen 47/1: 71 Maanhankintalaki - asuntotontit, rakennustoiminta 58/11: 214-216 - tarkistus, selvitys 45/1: 142, 144 - tonttikaupat, tonttien vuokraaminen 56/1: 65, 72, 73 Maanlunastuslautakunta - toiminnan järkiperäistäminen 52/1: 237 - uudelleenjärjestely 45/1: 294 Maanmittaukset - vireillepano 36: 224, 236, 37: 198, 38: 218, 41: 267-268, 42/1: 168, 46/1: 240, 48/1: 225, 49/1: 205, 52/11: 84, 53/1: 67, 55/1: 82, 229,200, 56/1: 78, 243, 57/1: 252 Maantie- ks. Kadut ja tiet Maanviljelijäin Maitokeskus Oy- tontin vuokraaminen 57/1: 79, 59/1: 87 Maanvuokrat - 51/1: 178, 52/11: 62 - indeksiehtoiset, vahvistaminen 56/11: 51, 57/11: 60, 63, 57/1: 243, 58/11: 55, 294 - määrääminen 43/11: 17, 44/11: 18 Maaottelumarssi- 41: 218, 274, 381 Maaperätutkimukset - 55/11: 78, 56/11: 81, 60/11: 71, 60/1: 346 - ks. myös Kadut ja tiet 89

Maarekisteri - 39: 210 - liitosalueet, tilojen merkitseminen 47/1: 186 Maatalous- palkat, työntekijät 47/11: 7, 56 Maatalouskerhopalstat- 50/11: 69 Maatalouskiintiöt- taksoitusperusteet 34: 136 Maatalouslaskentalautakunta- asettaminen 59/1: 340 Maatalousmiljardi- avustusten jako 54/1: 212 Maataloustuotteet- inventoimishinnat 52/11: 60, 55/11: 55 Maataloustyöntekij ät - luontoisedut 54/11: 11, 51 - palkat 45/11: 31, 28 Maatilat- ks. Tilat Maa-alueet- Ks. Alueet Maidontarkastamo - 43/1: 12, 26, 113, 50/1: 39, 156, 157, 51/1: 34, 140, 141, 54/1: 167 59/1: 36, 235, 350, 60/1: 34, 208, 212 - määrärahat, taksat 47/1: 45 - utaretulehdus, levinneisyys tutkimus 58/1: 32, 190, 191 - virat, viranhaltijat 35: 41, 39: 36, 167, 37: 35, 42/1: 16, 29, 44/1: 31, 45/1: 48, 46/1: 51, 140, 48/1: 46, 49/1: 35, 53/1: 136, 137, 56/1: 31, 57/1: 31 Mainonta - 39: 154, 269, 301, 46/11: 27, 41, 289, 50/11: 64, 66, 80, 237, 51/11: 73, 51/1: 29, 31, 135, 52/11: 76, 53/11: 68, 54/11: 69, 215 - Helsingin 36: 195, 196 - kilvet, kiinnittäminen kaasulamppupylväisiin 36: 109 - laitteiden asettaminen 34: 105, 244, 35: 92, 241 - mainoslehtiset, Helsinki-Helsingfors, julkaiseminen 53/11: 208 - mainospaikat, vuokraaminen 57/11: 55, 87 - päätökset 55/11: 43, 74-75 - raitiovaunut, linja-autot 53/1: 210 - sopimukset 58/11: 81, 59/11: 68, 306, 60/11: 60, 72 - valomainokset, linja-autoasema 36: 272 - välineiden pystyttämisluvat 56/11: 75 Maistraatti - määrärahat, viranhaltijat 40: 28, 122, 42/1: 25, 26, 43/1: 23, 44/1: 27, 45/1: 21, 42, 47/1: 42, 48/1: 42, 53/1: 132, 54/1: 161, 162, 55/1: 25, 160, 56/1: 29, 30, 165, 166, 57/1: 26, 58/1: 26, 60/1: 201 Maito- tuonti, kulutus Helsingissä 39: 196, 50/11: 242, 54/11: 11, 74, 207 Maitohygienialiitto- kaupungin liittyminen jäseneksi 60/1: 212 Maitopisarayhdistys- neuvolatoiminta, haltuunotto 59/1: 35, 323 Maitotaloudellinen maailmankongressi- 37: 151 Majoitus- olympiakisat 39: 103, 233, 51/1: 156 Makeis- ja savukeautomaatit- sijoitusluvat 55/11: 70, 56/11: 70 Makkaranmyynti - 35: 251 - paikkojen vuokraaminen 51/11: 74, 52/11: 78 - yömyynti 47/11: 35 Maksut, taksat ja tariffit - 39: 101, 51/11: 16, 333, 52/11: 6, 333, 52/1: 32, 96, 290, 306, 314, 316, 54/1: 38, 91, 255, 58/1: 32, 34, 83, 191, 209, 214, 312, 191 - autotaksa 46/1: 262 - hautausmaksut, uurnahautausmaa 50/1: 74 - hoitopäivämaksut, kunnalliskodit 48/11: 134, 50/11: 144 - kaasutariffit 31: 61, 32: 47, 204, 34: 34, 41, 39: 261, 41: 95, 55/1: 104, 57/1: 103 90

Maksut, taksat ja tariffit, jatkuu - kalastusmaksu, kaupungin vesialueet 53/11: 302 - kansaneläkemaksut 39: 117 - kaupungin taksat 45/1: 48, 66, 67, 91, 92, 169, 245, 264, 265 - Korkeasaaren liikennemaksut, korottaminen 58/1: 301 - kouluhammasklinikkataksa 33: 141 - kunnalliset maksut, säännöstely 48/1: 147 - kuorma- ja pakettiautot, liikennetaksa, muuttaminen 58/1: 312 - lasten hoitomaksut - Lasten Linnan sairaala 51/1: 149 - sijoitetut lapset 48/11: 180, 182, 50/11: 192, 53/11: 168, 54/11: 166 - liikenne- ja raitiolinjamaksu 33: 82, 37, 38, 34: 42, 35: 36, 38: 97, 239, 39: 95, 96, 251-253, 40: 236, 42/1: 189, 43/1: 178, 43/11: 19, 44/11: 259, 44/1: 52, 183, 46/1: 102, 261, 291, 46/11: 279, 280, 47/1: 87, 218, 49/1: 95, 238, 50/1: 229, 53/11: 296, 57/1: 272 - lunastusmaksut, tiealueet 34: 82 - lääkärintodistusmaksu 39: 171 - maidontarkastusmaksu, määrärahan ylittäminen 34: 41 - maksut, vapauttaminen hintasäännöstelystä - kunnan sairaalat 53/1: 180 - merenkulkumaksut 36: 143, 39: 251-253 - osittain 57/1: 150 - nuohoustaksa - korottaminen, yleisohjeet 47/1: 146 - laatiminen 41: 152, 42/1: 28, 44/1: 30 - muuttaminen 60/1: 207 - perunapalstamaksut 37: 200 - puhelinmaksut 34: 47 - puhtaanapitomaksut 45/1: 89, 48/1: 88 - sairaala- ja poliklinikkamaksut - 32: 205, 36: 142, 34: 204, 39: 38, 171, 40: 37, 41: 184, 185, 194, 51/1: 36 143, 58/1: 34, 193 - Boije, korvapoliklinikka, siirtoväki ym. 45/1: 50, 54, 55, 173 - sairaankuljetusmaksut, yksityiset 53/1: 218 - sairaan- ja mumiinkuljetiismaksut 48/1: 44, 155, 247, 55/1: 164 - satamamaksut - 36: 143, 38: 97, 39: 95, 40: 66, 67, 236, 42/11: 256, 42/1: 55, 56, 43/1: 178, 44/11: 259, 45/11: 300-301, 47/1: 87, 48/1: 95, 255, 50/1: 94, 241, 53/1: 77, 57/11: 291, 298, 317, 60/11: 293, 320, 335 - korottaminen 56/1: 93, 57/1: 99 - muuttaminen 34: 40 - turistilaivat 32: 205, 33: 36, 141, 34: 40 - siltamaksut - Kulosaaren silta 39: 228 - periminen, vapautus 32: 50, 132, 206-207 - sähkömaksut ja -tariffit 32: 49, 33: 37, 58, 35: 134, 189, 36: 39, 144, 255, 39: 263, 42/1: 178, 189, 47/1: 92, 239, 52/1: 98, 316, 54/1: 106, 270 - taxien taksat 50/1: 229 - teurastamo 33: 37, 53/1: 78, 79, 56/1: 95, 279 - tontit - lunastusmaksut 32: 14, 200 - mittaustaksa 38: 57, 306, 46/1: 78, 240, 55/1: 82 - tuulaaki- ja liikennemaksut 31: 46, 77, 57/1: 282 91

Maksut, taksat ja tariffit, jatkuu - uittomaksut 39: 253 - urakkatyötariffit, vahvistaminen 31: 75 - vesimaksut 31: 63, 32: 267, 33: 198, 35: 36, 39: 258, 60/1: 109 - venelaiturimaksut 42/11: 257, 44/11: 2, 60, 46/11: 301, 47/1: 89, 53/1: 226 - vuokra-autotaksat, muuttaminen 39: 34, 55/1: 262 Malmi - alueet - vaihtaminen 41: 306, 53/1: 43, 49, 60, 59/1: 73, 60/1: 306 - vuokraaminen, Airam Oy 52/11: 55 - hautausmaan laajentaminen 32: 12 - rakennuksen myyminen 60/1: 77 - rakennussuunnitelma, rakennuskielto 43/1: 53, 170 - tilojen ostaminen 59/1: 74, 76, 79 - varasto- ja pienteollisuusalueet, vuokraaminen 60/11: 33, 35 Malmin Kaupalliset Oppilaitokset Oy- lainat, tontin rakentamisvelvollisuus 58/1: 20, 70, 168, 236 Malmin lastenkoti- ks. Lastenkodit Malmin sairaala- ks. Sairaalat, kaupungin Mankala Oy - lainat 48/1: 15, 152, 185, 56/1: 20, 257, 59/1: 20, 211, 415, 60/1: 17, 191 - Mankala fors Ab, yhdistäminen 42/1: 200 Maroierheimin Lastensuojeluliitto- 52/1: 30, 31, 56, 70 Mannerheimintie ja Mäntymäentie- ks. Kadut ja tiet, katunimistö Mannerheimintien Yhteiskoulu- ks. Oppikoulut Mannerheim-museo- varattu tontin osa 54/1: 224 Maratonkilpailut- järjestäminen 43/1: 161 Marian sairaala- ks. Sairaalat, kaupungin Marian turvakoti- 39: 47 Marjaniemen siirtolapuutarha- ks. Siirtolapuutarhat Matalasalmenkatu- ks. Kadut ja tiet Matkahuolto Oy- linja-autoasema, vuokraus, vuokraoikeus 38: 311, 57/11: 63 Matkailu- 60/11: 216 Matkailumainos- julkaiseminen 54/1: 190 Matkailupalvelu- 47/11: 224, 53/11: 208 Matkakertomukset- ks. Virat ja toimet, virkamatkat Matkakulut- ks. Korvaukset Matkakustannussääntö- muuttaminen 51/1: 9 Matka-apurahat- ks. Virat ja toimet, virkamatkat Matkustajalaiturit- ks. Laiturit Matkustaj aliikenne - liikennelaitos, satama 48/11: 325, 60/11: 297, 296, 324 - matkustaja-alukset 38: 91, 97 - ulkomainen 45/11: 305 Matkustajatilasto- ks. Tilastot Matkustussääntö - 48/1: 7, 124 - ks. Virat ja toimet, virkamatkat - muuttaminen - 46/1: 14, 55/1: 9 - tulkinta 45/1: 8, 184 - väliaikaisesti 40: 7, 55/11: 8, 56/11: 9 - uusiminen 43/1: 46 Maunula- tonttien vuokraaminen 56/1: 69 92

Maunulan kansanasunnot ja pienasunnot Oy - laina, säästöt 48/1: 14, 86, 148 - perustaminen 45/1: 17, 38, 76, 96, 144, 236, 251 - voiton käyttö 59/1: 217 Maunulan Yhteiskoulu- ks. Oppikoulut Meilahden kansakoulu- ks. Kansakoulut, luonnospiirustukset Meilahti - huvila-alueet, vuokraoikeudet - jatkaminen 52/11: 38 - nro 15 56/11: 34 - uimahuone, valitus 39: 257 - urheilukenttä 60/II: 27, 278 Mellunkylä - aluevaihto, rakennuskiellot 53/1: 48, 66, 58/: 78 - rakennussuunnitelma 42/1: 176, 43/1: 53 - tilat, vaihtaminen 58/1: 58, 67 Mellunkylän vastaanottokoti- ks. Vastaanottokodit Melontastadion- 39: 83, 237, 238 Meltolan parantola- osuus- ja potilasmaksut 42/1: 117 Merenkulku- 43/1: 251 Merentutkimuslaitos- uudelleen järjestely 38: 246 Merikortti- Helsingin ympäristö, kartta-aineisto 41: 250 Meriliikennemaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Merimerkit- kunnossapito 32: 175 Merimieshuoneet- lakkauttaminen 35: 204 Meripelastusristeili j ä - hankkiminen 54/1: 264, 55/1: 266 - Harmaja, valmistuminen 56/11: 284 Merisatama- käyttäminen varastoalueena 35: 89 Messuhalli - huoneistojen vuokraaminen 51/11 s 68, 69 - laajentaminen 48/1: 84 Messukenttä - kunnostaminen 36: 135 - luistinrata, päivystys 45/1: 202, 230 - luovuttaminen näyttelyalueeksi 52/11: 57 - vuokraaminen - Suomen Messut osuuskunta 59/11: 41 - osittain, Jehovan Todistajat 53/11: 46 Metaanikaasu- hinnan korottaminen 45/1: 256 Metrotoimikunta- 60/1: 104, 160, 311, 371, 60/II: 52 Meteäkummun hoitokoti- ks. Hoitokodit Metsälän Linja Oy- ks. Linja-autoliikenne, yksityinen Metsästys - ja kalastus 54/1: 187 - luvat 60/11: 46 - oikeudet kaupungin mailla 32: 326 Metsäsuunnitelma- 52/1: 245 Metsät- myyminen, koulukotien tilat 36: 127 Maidontarkastamo- talousarvio 1933 32: 92, 103 Mielenterveysasema, Sielullisesti sairaiden vastaanottoasema - säilytyskomero 46/1: 24, 52, 177 - virat, järjestelyt 44/1: 32, 112, 120, 54/1: 36 Mielisairaanhoito - keskuskodin perustaminen, vastaanottoasema 31: 119, 43/1: 27, 114, 45/1: 23, 49, 170, 48/1: 162 - ks. myös Sairaalat, mielisairaalat 93

Mielisairaanhoito, jatkuu - köyhäirihoidolliset potilaat 48/11: 146, 147, 55/11: 137-139 - parantaminen, komitean asettaminen 57/1: 135 - piirijako 52/1: 174, 53/1: 140 Mittaustoimitukset- 45/1: 249, 250, 56/11: 80 Mjölbollstan parantola- ks. Sairaalat, muut Moottoriajoneuvorekisteri- 58/1: 185, 59/1: 223, 350, 60/1: 203 Moottoriajoneuvovero 35: 134, 36: 143 Moottoripyöräkoulutus- 57/1: 213 Mottitalkoot- muistomerkit 42/1: 87, 133 Muistomerkit, Muistolaatat- ks. myös Patsaat - 42/1: 185, 45/1: 76, 229, 235, 60/1: 357 - Engel, Ehrenström 39: 66, 218, 312 - Hallituskatu 15 55/1: 248, 56/1 : 261 - kaupungin perustamisen, Vanhakaupunki 47/1: 210, 48/11: 62, 49/1: 218 - Kämärän taistelu 41: 257, 289 - Maamme-laulun ensiesitys 48/1: 105 - Munkkiniemi, Paavo Nurmi, Stadion, Yllätys 47/1: 210 - sodassa kaatuneet 40: 247, 338 Muistonäyttelyt- Eliel Saarinen 55/1: 212 Muistopatsaat, ks. Patsaat Muistorahastot- ks. Rahastot Munkkiniemen kansakoulu- ks. Kansakoulut Munkkiniemen ruotsalainen yhteiskoulu- ks. Oppikoulut Munkkiniemen Yhteiskoulu Oy- ks. Oppikoulut Munkkiniemi - katutyöt 39: 244 - kirjastotontti 56/1: 232 - korttelit, kuivattaminen 39: 244 - makasiinien vuokraaminen 32: 331 - rakennussuunnitelma, siltamaksu 32: 132, 296 - Tiilimäki, rakmtaminen 59/1: 357 - varasairaala 39: 177 Munkkkisaari- raide- ja rakennustyöt 45/1: 41, 275 Museot - Gallen-Kallela 50/11: 277 - Seurasaaren ulkomuseo 47/1: 170 Musiikkilautakunta - kokoonpano ym. 53/11: 254, 255 - määrärahat 34: 52, 41: 244, 42/1: 39 - sopimukset 54/11: 245, 55/11: 243, 244 Mustalaiset - asuntokysyrrys 57/1: 193 - komitea 58/1: 134 - Mustalaislähetys, lainat 56/1: 159, 161 Mustasaari- ks. Alueet, vesialueet, jakaminen Mustikkamaa - alueen vuokraaminen, sillan rakentaminen 59/1: 52, 396 - ks. myös Alueet, tilat, määräalat - kävijämäärä 55/11: 203 - paikan luovuttaminen kesävirkistystoimintaan 44/1: 128 Muuntoasemat - määräalat 55/11: 36, 250, 58/11: 49, 59/11: 41 - rakennuslupa 36: 251, 37: 85, 267 Muurimestarintie-Nurmijärventie- ks. Kadut ja tiet 94

Muuttoliike - 34: 203, 51/11: 94, 52/11: 99 - estäminen 45/1: 190 - Helsinkiin, vetoomus 50/1: 251 - tutkimus 53/11: 89 Myynti- ja mainoskoulu- muutospiirustukset, tontti, koulutalo 59/1: 86, 309, 60/1: 309 Mäntysaari- vuokra-alue, sopimus 56/11: 32 Määrärahat - 47/1: 140, 48/1: 4, 7, 14, 45, 46, 50, 57, 61, 62, 64, 88, 89, 92, 93, 210, 232 - avustusmäärärahat 40: 112, 166-170 - edustaminen 31: 236, 238, 33: 202, 34: 195, 35: 47, 195, 247, 260, 37: 10, 128-129, 38: 150-151, 41: 158 - holhouslautakunta 37: 31, 39: 32, 42 - huoltomäärärahat 42/11: 108, 42/1: 17, 23, 33, 126, 127, 128, 129, 46/1: 27, 63 - huoneen\Aiokralautakunta 42/1: 16, 27, 111 - Högsandin parantola, sairaspaikkamaksu 31: 89 - Itsenäisyyden liitto- 32: 266 - julkisivupiirustusten tarkastustoimikunta 36: 95 - kaasulaitos 36: 53 - kalustomäärärahat 31: 100, 239 - katu- ja laiturivalaistus 31: 97 - kauppaoppilaitokset 31: 92 - kaupungin istutukset 31: 36, 96, 158, 293 - kaupunginkirjasto, kaupunginmuseo, kaupunginorkesteri 31: 71, 220, 36: 51 - keskuskeittola, keskussairaalakomitea (valtio ja kaupunki) 31: 71, 72, 97, 220 - kiinteistöt 31: 72, 99, 98, 36: 51, 40: 18, 45, 46, 41: 20, 52, 249, 46/1: 78, 49/1: 63 - kirjapainokoulu, lisämääräraha 31: 70 - komitea- ja kongressimenot, rakennusten korjaustyöt 31: 72, 79, 94, 100, 211, 236 - kotitalous johtokunta 31: 211, 71 - käyttäminen 40: 24 - köyhäinhoito 31: 70, 79, 35: 4 3, 172, 36: 49 - köyhäirihoitokongressi 31: 90 - lastensuojelu 36: 62, 49/1: 48 - lippujen hankinta 37: 208 - lisääminen, ylittäminen 34: 52, 35: 41 - myöntäminen - ammattinäytteiden tarkastus 32: 62 - istutukset 32: 99, 184 - fysikaallinen hoitolaitos 33: 192, 194 - Helsingin historiayhdistys 40: 252 - Helsingin kunnantyöntekijäin kesäkoti 35: 187 - hieromalaitos 33: 192, 194 - ilmoitukset, kiinteistöjen osto 33: 74, 75 - Kansankonservatorio 33: 193, 194 - kaupunginorkesteri 34: 52, 189 - kirj apainokoulu 35: 44 - kouluhammasklinikka 35: 41 - laivatelakka-alueen rakentaminen 38: 98, 242 - poikakotiraittiustyö, sivistyslaitokset 33: 192, 193, 195 95

Määrärahat, jatkuu - myöntäminen - sairaalat 35: 42 - silmäpoliklinikka 35: 41 - Suomen työväen arkisto 33: 193, 194 - teknilliset laitokset 35: 46 - Terveydellisten tutkimusten laboratorio 23: 63, 92 - vuokrat 31: 220 - puhtaanapito 42/1: 21, 55, 187, 46/1: 97 - Raittiusyhdistys Koitto 39: 194, 303 - sairaanhoitajakoulu, oppilaiden palkat 34: 142 - satamat 35: 25 - siirtomäärärahat - käyttöamääräys 35: 37, 46, 128, 44/1: 24 - siirtäminen vuodesta toiseen 33: 35 - ylittäminen 34: 245, 36: 40, 41, 46, 47, 48, 49, 53, 37: 52, 53 - syyttäjistö 35: 41, 36: 47, 42/1: 16, 26, 44/1: 14, 27 - terveydenhoitolautakunta 32: 63, 92, 34: 48, 36: 47, 48, 194 - tuberkuloositoimisto 31: 67, 89, 33: 43 - tilastolliset tutkimukset 32: 262 - urheilulautakunta 39: 43 - uudisrakennukset 31: 94 - vuokramäärärahan käyttö 32: 266, 36: 194 - ylittäminen - ammattioppilaitokset 36: 51 - asuntojentarkastusvirasto 39: 36 - kaupunginhallitus 39: 3 - kaupungintalot 34: 54 - kaupunginviskaalin virasto 39: 32 - keskuskeittola 36: 53 - kiinteistölautakunta 39: 50 - kotitalouslautakunta 39: 47 - lastentarhat 35: 45, 36: 51 - oikeusaputoimisto 35: 43 - puhtaanapitolautakunta 35: 45, 39: 248 - rakennustarkastuskonttori 34: 47 - rakennustoimisto 36: 52

N

Naisten äänioikeus- 40-vuotisjuhla 47/1: 240 Naistenklinikka- ks. Sairaalat, kaupungin Naistyöttömyys- tutkimus 43: 42, 53/1: 109 Naurissaaren silta- ks. Sillat, rakentaminen Neuvonta-asemat- avustaminen, Lastenlinna 34: 184, 186 Neuvottelukunnat- yliopiston sairaalan 40: 141 Nikkilän puhdistuslaitos- ks. Puhdistuslaitokset Nikkilän sairaala- ks. Sairaalat Nimikilvet- ks. Virastot ja laitokset Nimilyhenteet- ks. Virastot ja laitokset, Hallintoelimet Nimistötoimikunta- asettaminen 59/1: 172 Nordenskiöldinkatu- ks. Kadut ja tiet Nuohoustoimi- 54/11: 123 Nukarin lastenkoti- ks. Lastenkodit Nummelan parantola- ks. Sairaalat, muut Nuohouslaitos Oy- osake-enernmistö, hankkiminen 36: 41 96

Nuohousmaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Nuohoustoimi - 34: 84, 39: 35, 43/1: 110, 46/11: 78, 46/1: 49, 174, 47/11: 117, 48/1: 45, 159, 48/11: 127, 50/11: 18, 19, 138, 51/11: 128, 53/11: 120, 57/11: 142, 60/11: 128 - johtosääntö, uudet piirijärjestelyt 53/1: 135 - ohjesäännön muutos, tariffin korottaminen 45/1: 46, 166 - piirinuohoojat 40: 135 - uudelleen järjestelyt 35: 71,157 Nuorten miesten ja naisten kristillinen yhdistys, NMKY, NNKY- ks. Avustukset Nuorisojärjestöt- alkoholinkulutustutkimus 59/11: 240 Nuorisokodit, Lastenhuoltolaitokset - 60/1: 52, 57, 248 - Etelä-Kaarela 57/1: 255 - huonetilat, viranhaltijat 59/11: 55, 57, 172 - Kallio - 56/1: 191, 57/11: 171, 172, 174, 57/1: 196 - viranhaltijat 58/11 s 165, 165, 167, 59/11: 172, 60/11: 166 - perustaminen - jälkihuolto 55/1: 47, 182 - Kaarela, Töölö 59/1: 51, 267, 59/11: 172, 59/1: 51, 266, 60/11: 166, 60/1: 53 - piirustukset 55/1: 182 - Reijola - 52/1: 42, 194, 53/11: 160, 163, 53/1: 31, 152, 56/1: 191, 56/11: 158, 160, 57/11: 174 - viranhaltijat 52/11: 184, 201, 54/11: 161, 55/11: 161, 58/1: 164, 165, 167, 59/11: 172 - Tbivola - 53/1: 31, 32, 152, 153, 54/1: 50, 184, 237, 57/11: 172, 174, 263, 264, 57/1: 43, 44, 195, 196, 58/1: 41, 164, 165, 167, 215, 59/1: 50, 51, 266, 60/11: 51, 166, 167, 60/1: 52, 245, 248, 250, 303 - piirustukset, uusimistyöt 56/1: 42, 191 - viranhaltijat 53/11: 163, 54/11: 161, 55/11: 161, 55/1: 37, 183, 56/11: 160 - Toivonniemi 53/11: 163 - ulkokuntalaisten hoitokorvaukset 57/1: 195 - uudistussuunnitelma 55/11: 158 Nuorisolautakunta- huoneistot 48/11: 248, 54/1: 54, 195, 196 Nuorisonhuoltolaitokset- ks. Nuorisokodit Nuorisorikollisuus 52/11: 193, 54/11: 159, 170, 58/11: 172, 59/11: 184, 60/11: 97, 178 Nuorisosiirtolat- 35: 137, 173, 36: 184, 37: 165 Nuorisotalot - rakentaminen 47/11: 55, 50/11: 255, 257, 51/11: 251, 51/1: 44, 52/1: 47 - sijoittaminen, Käpylä 57/1: 214 - tontin varaaminen, päätöksen muuttaminen 55/1: 217 Nuorisotoimisto - virat 48/11: 250, 251, 51/1: 41, 160, 51/11: 248, 52/1: 212, 53/1: 164, 53/11: 228, 54/11: 219, 222, 54/1: 195, 201, 203, 55/11: 218, 55/1: 195, 56/1: 201, 58/1: 49, 236 Nuorisotutkimus- 51/11: 94, 245 97

Nuorisotyö - kerhokeskukset, huoneistot 48/1: 58, 195, 49/1: 178, 54/1: 194, 57/1: 53, 212, 213, 214, 59/1: 169, 290, 291, 307, 332, 60/1: 52, 57, 248 - neuvontatoimisto, ammatinvalinnan ohjaus 60/11: 195, 234 - nuorisohuolto 44/11: 122 - toimisto, perustaminen 47/1: 59 Nuorisotyölautakunta - 53/1: 34, 84, 164, 190 - asettaminen 47/1: 58, 163, 47/11: 220 Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys - huonetilat, vuokraaminen 57/1: 244 - tontin varaaminen 59/1: 330 Näyteikkunat- valaistuksen kieltäminen 45/1: 288 Näyttelijöiden Varihainkoti-Säätiö- tontin vuokraaminen, Munkkiniemi 57/1: 81 Näyttelyt- matkailu- ja merenkulku, osallistuminen 36: 195, 227

Obligatiolainarahasto- ks. Rahastot Obligatiot- arvonta, lainat 32: 195, 45/1: 16, 151 Ohjesäännöt - 47/1: 3, 44, 47, 52, 53, 55, 62, 52/1: 36, 39, 48, 51, 171, 57/1: 30, 40, 51, 58/1: 4, 12, 13, 14, 29, 30, 31, 33, 38, 42, 49, 101, 155, 187, 59/1: 5, 46, 49, 51, 53, 56, 232, 60/1: 4, 35, 55, 54, 57, 63, 64, 273 - ammattiopetuslaitos 46/1: 74 - asuntolautakunta 40: 75 - eläintenhoitajat 31: 314 - holhouslautakunta 42/1: 125 - huoltolaitokset 36: 79, 51/1: 40 - huolto-ohjesääntö 39: 41 - kodinhoitotoiminta 51/1: 4 - kansakoulut 52/1: 48, 57/1: 55, 58/1: 49, 240, 59/1: 56, 60/1: 57, 273 - kansanhuoltolautakunta 41: 39, 218 - kaupunginkirjasto, köyhäinhoito 34: 82, 204 - kaupunginlääkäri 54/1: 35, 137 - kuulutus 35: 200 - lastensuojelu 36: 79 - lastensuojelulautakunta 33: 85 - lasten- ja nuorisonhuoltolaitokset 51/1: 41 - lentoasema 41: 176 - maidontarkastaja 49/1: 151 - muuttaminen - ammattioppilaitokset 50/1: 189 - kansanhuolto 46/1: 68 - kaupunginhallitus 45/1: 3 - kansakoulut 45/1: 62, 46/1: 70 - koululaisten päiväkodit 51/1: 49 - lasterihuoltolaitokset 55/1: 37 - lastenseimet 51/1: 49, 49/1: 58 - lastensuojelu, lastentarhat 43/1: 33, 46/1: 4, 63, 75 - nuohous 45/1: 46 - nuorisonhuoltolaitokset 55/1: 37 98

Ohjesäännöt, jatkuu - muuttaminen - sairaalahallinto 49/1: 3, 38 - terveydenhoitolautakunta 46/1: 49, 49/1: 3, 35, 54/1: 35, 137 - uudistaminen, kansakoulut 49/1: 53, 51/1: 45 - viemärijohtojen rakentaminen 48/1: 88 - palolautakunta 46/1: 151 - tarkistaminen, kansakoulut 48/1: 132 - teknillisten laitosten hallitus 40: 4 - työnvälityslautakunta ja -toimisto 58/1: 42, 219 - työtuvat 38: 49 - urheiluohjaajat 54/1: 188 - uudistaminen, Tervalammen työlaitos 48/11: 135 - väestönsuojelulautakunta 40: 271, 46/1: 68 - yksityiset viemärijohdot 44/1: 50 Oikeusapulautakunta- avioerot, käsittely 60/11: 208, 60/1: 54, 115, 251 Oikeusaputoimisto - 43/1: 34, 45/1: 27, 58, 190, 50/11: 206, 50/1: 51, 59/11: 217-219 - aukioloajat, palkat 56/1: 192 - johtosääntö, työnjärjestelytutkimus 46/1: 4, 65, 58/11: 96, 198-200, 69/1: 273 - määrärahat 37: 47, 40: 42, 166, 41: 41 - toiminta 52/11: 204-207 - virat, huonetilat 51/11: 197, 198, 53/11: 199-201, 54/11: 193-195, 55/11: 193-195, 55/1: 184, 57/1: 197, 198, 240, 244, 57/11: 208-210, 58/1: 42, 42, 219 Oikeuslääketieteelliset tutkimukset- rTJumiinavaussopimus 47/1: 151, 53/1: 24, 136 Olympiahistoriikki- valokuvat 53/1: 157 Olympiakisat - 37: 123, 39: 82, 95, 103, 140, 188, 231-238, 41: 218, 49/1: 121, 173-174, 216, 51/1: 43, 156, 187, 52/11: 35, 36, 37, 57, 78, 79, 182, 235, 324, 52/1: 45, 76, 147, 192, 201, 284, 306, 307, 308 - järjestäminen - 1952 47/1: 94, 171, 48/11: 24, 49, 56, 224, 275, 48/1: 187 - 1940, tulosten radiointi 35: 205, 36: 99, 109, 225, 278 - järjestämisen lykkääminen 40: 73, 113, 118, 223 - majoitus, lainat 38: 69, 110, 155 - muistqplaketti 53/1: 157 Olympiakylä - 39: 66, 91, 100, 234, 244, 55/1: 232, 243 - asuintalojen rahoitus 51/1: 54 Olympialaituri- 49/1: 240 Omakotialueet - Koskela 39: 49, 228, 285, 311, 312, 342 - Marttila, Oulunkylä, Pakila 38: 293, 45/11: 9, 10, 24 - Paloheinä, Pirkkola, Pitäjänmäki, Reimaria, Tuomarinkylä 40: 60, 345, 336, 337, 45/1: 38, 89, 232, 255, 283, 240, 283, 45/11: 9, 10, 24, 33, 34, 35, 46/1: 229, 243, 238, 245 - perustaminen - 41: 69, 84, 281, 92, 255, 269, 273, 276, 281, 292, 293, 366 - katuvalaistus, rakennussuunnitelman muutos 40: 70, 224 - laajentaminen, vuokrat 43/11: 21, 47/1: 191 Omakotilainat- ks. Lainat 99

Omakotitalot - 55/1: 18, 218, 233, 56/1: 231, 56/11: 209, 57/11: 54, 223 - invalidit 40: 60 - maansaantioikeus, rakentaminen 52/11: 383, 54/11: 24 - myynti 39: 281 - palovakuutukset 39: 302 - pensasaitojen korkeus 54/11: 44 - piirustukset - Pakila, Pirkkola, omakotialue 40: 337, 45/1: 240 - vuokraus, myynti 58/11: 51, 213, 60/11: 64 - rahoitus 35: 33, 38: 16, 88 - rakentaminen, lainat, maansaanti 55/11: 33, 211 Omakotitontit- ks. Tontit Onnentie- ks. Kadut ja tiet, kunnostaminen Opaskirja- Helsinkiä esittelevä 47/11: 224 Opaskoiravero- 49/1: 144 Opasteet- asentaminen, rautatie- ja linja-autoasema 51/1: 157 Opettajakorkeakoulu- huonetilat, vuokra, korvaus 52/1: 221, 53/1: 172, 58/1: 245 Opettajat- ks. Kansakoulut Opetuslaitokset- toiminnan lakkauttaminen poliittisen tilanteen johdosta 39: 204 Opintokerhot - 51/11: 275 - toiminnan udelleen järjestely 57/1: 58 Opintomatkat- 46/1: 156-158, 159, 50/1: 124, 53/1: 108, 56/1: 131 Opintomatka-apurahat- 33: 170-171, 38: 145, 148, 58/1: 132 Opiskelija-avustuslainat- 51/1: 148 Oppikoulut - Haagan Yhteiskoulu Oy, lainat, tontin vuokraaminen, piirustukset 56/1: 44, 57/1: 17, 81, 167, 264 - Herttoniemen yhteiskoulu - lainat, piirustukset 57/1: 18, 156, 167, 60/1: 194 - rakentaminen 59/1: 21, 202, 212, 309, 366 - huonetilat 58/1: 250 - Kallion yhteiskoulu, piirustukset, lainat 56/1: 19, 157, 214 - Karjalan Yhteiskoulu, laina, tontin myyminen 53/1: 14, 55, 185 - Kulosaaren Yhteiskoulu Oy, alueen vuokraaminen 54/1: 85 - Käpylän Yhteiskoulu Oy, lainat, piirustukset 58/1: 18, 51, 171, 173, 272 - Laajalahden Yhteiskoulu, varattu tontti 56/1: 231 - lainat, myyminen, takaaminen 57/1: 13, 16, 156, 166-167 - Lauttasaaren yhteiskoulu, lainan maksuaika, piirustukset 56/1: 19, 159, 214, 58/1: 173 - Mannerheimintien Yhteiskoulu, tontti, rakennuspiirustukset, laina 57/1: 78, 167 - Maunulan Yhteiskoulu, rakennuspiirustukset, kustannusarvio 57/1: 243 - Meilahden Yhteiskoulu Oy, lainan takaaminen 56/1: 47, 220 - Munkkiniemen ruotsalainen yhteiskoulu, laina, rakennuskustannukset 57/1: 156, 167 - Munkkiniemen Yhteiskoulu, lainat, piirustukset, tontin vuokraaminen 56/1: 19, 157, 214, 59/1: 90, 309, 60/1: 18, 95, 192, 195 - Nya Svenska Samskola - piirustukset, kustannusarvio 53/1: 173 - talon ja tontin ostaminen 54/1: 65 - oppilaiden hammashoito 47/1: 65, 181, 58/1: 189 100

Oppikoulut, jatkuu - Oulunkylän Yhteiskoulu - lainat, piirustukset 56/1: 19, 157, 214 - vuokrasopimus 40: 53 - rakennusten paikat 56/11: 57 - tontit - ostaminen, Käpylä 53/1: 53 - varaaminen, Herttoniemi 55/1: 218 - Töölön Yhteiskoulu, lainat 59/1: 20, 202, 212 - vanheaoopainneiivostot 52/1: 108, 53/1: 89, 55/1: 112, 56/1: 105, 59/1: 134, 60/1: 120 - Viipurin Realikoulu Oy, tontin vuokraaminen 57/1: 80 - yksityiset, rakennuslainat 59/1: 20-23, 202, 211-214 Oppisopimukset- ks. Kansakoulut Oppivelvolliset - luettelo, työntutkimus 55/11: 86 - ruotsinkielisten lasten rekisteri 36: 208 - tutkimus 56/11: 89 Optikkokoulu- huoneiston varaaminen 55/1: 202 Orkesterit- radio- ja kaupungin, yhdistäminen 38: 141 Orpoeläkkeet- myöntäminen 41: 8, 45/1: 10 Ortodoksinen seurakunta- maa-alueen käyttösopimus 57/1: 264 Osakehuoneistot- arviointi 42/11: 27 Osakkeet - merkitseminen - Kasviöljy Oy 53/1: 13 - Kijavannummen parantola 45/1: 49, 154 - myyminen - 37: 92, 288 - Asunto Oy Linjatalo 36: 273 - lahjoitusrahastot 56/1: 152 - ostaminen - 33: 8, 75, 77, 138, 48/1: 15, 16, 152 - Abborfors Oy 47/1: 13, 35, 139 - Helsingin perheasunnot Oy 41: 11, 23, 70, 42/1: 13, 22 - lasipalatsi Oy, vuokraoikeus 45/1: 76 - Mankala Oy, merkitseminen 47/1: 13, 35, 139 - Untamontie 3 40: 245 - vaihtaminen, myynti 43/1: 100, 101 Osapäivätyö- 51/1: 112 Osoitenumerointi - Kamppi, Laajasalo, Maunula, Mankkiniemi 53/1: 198, 58/1: 280, 60/1: 322 - vahvistaminen 38: 217, 51/1: 31, 54/1: 228, 56/1: 241 - valaiseminen 55/1: 226, 227 Ostokortit - jakelu 40: 42, 173, 42/11: 198, 44/11: 206, 46/11: 209, 47/11: 233, 48/11: 237, 50/11: 243, 51/11: 67, 234, 235, 236, 52/11: 242, 53/11: 61, 211-214, 54/11: 206 Osuuskunta Suomen Messut - lainat, tontin rakennusaika 43/1: 9, 46, 56/1: 156, 59/1: 20, 211 - messukentän käyttö 55/11: 52, 74 - sääntöjen muuttaminen 56/1: 295 - tilintarkastajat 37: 241 Osuusliike Elanto- Sompasaari, vuokraaminen 38: 286 Ottolapset- ks. Lastensuojelu, Sosiaalivirasto 101

Oulunkylä - aluevaihto, tonttien myyminen 59/1: 79, 81 - kokoojaviemärisuunnitelma, rakennussuunnitelma 59/1: 329, 370 - omakotialue 36: 117, 136 - rakennussuunnitelma 34: 207 - tien rakentaminen 57/1: 263 - tontit, myyminen, vuokraaminen 57/1: 73, 79, 241 - uusi asuntoalue 43/1: 169 Oulunkylän kansakoulu- ks. Kansakoulut Oulunkylän lastentarha- ks. Lastentarhat Oulunkylän vanhainkoti- ks. Vanhainkodit Oulunkylän Yhteiskoulu- ks. Oppikoulut

P

Paavalin kirkko- ks. Kirkot Paikannimistöt- Haaga 49/1: 202, 204 Painatus- ja hankintatoimisto - 52/1: 5, 109, 114, 199, 54/1: 119, 123, 124 - henkilökunta 53/11: 79, 54/11: 81 - johtosäätö - kumoaminen 55/1: 4 - perustaminen, viranhaltijat 46/1: 6 - rotaprint-osaston perustaminen 52/11: 89 Painoraj oitukset - Paloheinä 56/1: 269 - Pasila, silta 54/1: 254, 55/1: 261 Pakila - alueet, tilat, ostaminen 56/1: 53, 58, 59, 59/1: 69, 78, 79, 327, 330 - rakerarussuurgiitelma 39: 239 Pakilan omakotialue- ks. Omakotialueet Pakinkylä- rakeraiussuunnitelma 36: 73, 265, 37: 204 Pakinkylän VPK- lainaehdot, tilat, ostaminen, tontti, vuokraaminen 60/1: 186, 70, 89 Pakkohuutokaupat- myydyt, ostetut kiinteistöt, vuokrat 34: 13, 97, 132, 59, 39: 61, 214 Pakkolunastus - 37: 156, 45/1: 233, 58/1: 265, 59/1: 327, 60/1: 303 - Helsingin lentokenttä, lisäalueet, Kaisaniemi 42/1: 44, 160, 167 - ks. myös Alueet - Tuomarinkylä 38: 207 Pakolaiset- oikeudet 32: 295 Palavat nesteet- varastointisääntö 60/1: 104 Palkat ja palkkiot - 52/11: 2, 3, 5, 7-13 - aloitepalkkiot 51/1: 103 - aluelääkärit, ammattioppilaitokset 48/1: 45, 61, 159 - edustuspalkkiot 48/11: 13 - henkilökohtainen palkanlisä 56/11: 5 - itsenäisyyspäivänä tehty työ 39: 119, 171 - johtokunnat, palkkiot, pöytäkirjakieli 33: 42, 209 - kokouspalkkiot 53/11: 4, 5 - komiteapalkkiot 32: 234, 236, 36: 170-172, 37: 123-124, 38: 4, 144-145, 41: 155, 42/1: 5, 102, 103, 46/1: 214, 48/1: 129-137, 54/1 136-143, 205 102

Palkat ja palkkiot, jatkuu - lääkärinpalkkio, varattomat 46/1: 50 - palkkaluokittelu, epäkohdat 36: 41 - palkkasääntö, kansakouluopettajat, viranhaltijat, vahvistaminen 39: 5, 44 - palkkausjärjestelyt, mielisairaanhoitajat 55/1: 171 - päivystyspalkkio, kulkutautisairaala 37: 153 - rakennusala, urakkapalkat 50/11: 6 - sotakuukausipalkat 44/1: 67 - ts. palkka 60/1: 144 - työnvälitys palkkio, ts. autoilijat 53/1: 201 - työpalkat 31: 33, 74, 75, 206 - viranhaltijat, kokouspalkkiot 57/1: 130 Palkintorahastot- ks. Rahastot Palkkalautakunta - perustaminen, johtosääntö 46/1: 2-4 - työntekijät, viranhaltijat, palkkaus 54/11: 1, 2, 3, 5, 7, 9, 55/11: 3-6, 11-18, 56/1: 122, 57/11: 1, 58/1: 12, 125 Palkkatilasto- kaupungin työntekijät 48/11: 93 Palkkiosääntö - 37: 5, 51/1: 9, 32 - 9 §, kumoaminen 52/1: 13 - luottamusmiehet - 53/1: 8, 122 - muuttaminen 46/1: 66, 67, 201 - uusiminen 47/1: 6 - määräysten tulkinta 38: 123 - viranhaltijat, muuttaminen 45/1: 116 Pallokenttä- rakennustyöt 39: 84 Paloasemat- ks. Palolaitos Paloautot- hankkiminen, kaupungille lahjoitetut 40: 30, 31, 134 Paloheinä- alueet, kunnostaminen, lasten ulkoilu- ja leikkipaikat 53/11: 36 Paloj ärj estys - muuttaminen 46/1: 48 - vahvistaminen 40: 131, 41: 32 Palokaivot- rakentaminen, kunnossapitokustannukset 54/11: 57, 265, 55/11: 63, 262 Palokunnan rahasto- ks. Rahastot Palolaitos - 36: 40, 47, 37: 33, 146, 34, 146, 157, 89, 267, 38: 38, 167, 168, 40: 133, 46/1: 151, 172, 173, 48/11: 4, 123, 124, 126, 127, 128, 49/1: 147, 148, 50/11: 133, 134, 137, 138, 51/11: 86, 125, 126, 127, 128, 51/1: 32, 33, 137, 138, 52/11: 91, 124-127, 128, 129, 131, 132, 52/1: 28, 29, 114, 164-168, 53/11: 38, 82, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 53/1: 22, 23, 133, 134, 135, 54/11: 116, 118, 110-121, 120, 122, 123, 56/11: 121, 122, 123, 127, 59/1: 34, 152, 224-227, 361, 60/11: 120-130 - 75-vuotisjuhla 36: 193 - johto- ja palosääntö, muuttaminen, sisäpalvelusääntö, hyväksyminen 54/1: 33, 140, 58/1: 28, 186 - koulutus 45/1: 13, 46, 164 - morselaitteen hankkiminen 35: 41, 190 - miehistön asunnot 34: 48, 144 - määrärahat 34: 48, 42/1: 23, 27, 114, 43/1: 24, 44/1: 30, 51/1: 32, 33 - ohjesääntö 41: 152 - palkkauskysymykset 55/11: 6, 16, 122, 127 103

Palolaitos, jatkuu - paloasemat - Kallio - laajentaminen 33: 17, 87, 118 - Khs, Kvsto, päätökset 60/1: 32, 205 - radiolaitteen hankldLminen 45/1: 165 - luonnospiirustukset, Haaga 58/1: 29 - luovuttaminen, Pasila, rakennusvirasto 58/1: 289 - perustaminen 45/1: 13 - rakennussuunnitelma, Töölö, 52/1: 166 - tontin vuokraaminen, Haaga 60/1: 16, 88, 206 - paldhälytysverkosto 39: 34, 162, 163, 164, 327, 45/11: 84 - paloj ärj estys - muuttaminen 45/1: 46, 46/11: 78, 47/1: 178 - valitukset 36: 74 - palosääntö, muuttaminen, valitus 60/1: 205 - sairaankuljetus 32: 265, 62, 92, 41: 180, 47/11: 119, 51/11: 127, 52/11: 132, 53/11: 119, 54/11: 122, 56/11: 126, 59/11: 133, 59/1: 224 - virat - 42/11: 61, 65, 42/1: 27, 45/11: 83, 87 45/1: 165, 46/11: 77, 51/1: 138, 54/1: 33, 34, 55/1: 28, 163, 165, 57/11: 135-144, 59/11: 128-131 - ulkolainen palcmiehistö 40: 30, 283 - varallaolokorvaus, virka-asunnot 56/1: 30, 169, 57/1: 173, 174, 58/1: 29, 186 Palopostit- 44/11: 63, 45/11: 84, 46/11: 78, 55/11: 124 Palopäällystökoulu- tontin luovuttaminen 40: 331 Palosaari ja Pihlajasaari- ks. Alueet, hallinto Palosireenit- imiutosyöt, sulkeminen yön ajaksi 36: 132, 194 Palovakuutukset- ks. Vakuutukset Palvelukoirat- kuljettaminen, raitiovaunut, linja-autot 51/1: 200 Palvelusvuodet- ks. Virat ja toimet Pankkitoiminta- harjoittaminen linja-autossa 52/1: 243 Paperinhankinta- tontin vuokraaminen, Kyläsaari 52/1: 72, 73 Parakkiasuntoalue- Käpylä 45/1: 82, 142, 240 Parantolapaikat- ks. Sairaalat Pariisi - 2000-vuotisjuhla 51/1: 127 - maailmannäyttely, osanotto 37: 179 Parturiammattikoulu- ks. Ammattioppilaitokset Patsaat - Aleksanteri II, valaistus 49/1: 250 - Aleksis Kivi, 33: 12, 38: 212, 217 - Eino Leino 53/1: 207 - Ida Aalberg, Sibelius 58/1: 297, 298, 59/1: 371 - Kaisaniemi, hirvipatsas 36: 109 - Kolme seppää - paikan osoittaminen, määräraha 32: 149, 98 - pystyttäminen ylioppilastalon aukiolle 31: 14 - veistoksen vastaanottaminen 33: 58 - Kustaa II Aadolf 32: 15, 182, 268, 327 - kunnostaminen, Liisanpuisto 34: 126 - laatat 55/1: 248 - Larin Paraske 49/1: 218 - lentäjäpatsas 42/1: 185 - Paavo Nurmi 40: 231, 41: 289, 318, 52/1: 91, 53/1: 207 104

Patsaat, jatkuu - Stohlberg K J 55/1: 248, 56/1: 261, 58/11: 298 - Paasivuori 56/1: 261 - Suomen Marsalkka, varojen keräyslupa 42/1: 44, 60, 52/1: 284, 52/11: 80, 56/1: 88, 58/1: 297, 298 - Topeliuspatsas, pystyttäminen, määräraha 31: 223 - varattu alue 56/11: 32 Pelastakaa Lapset ry- tontin varaaminen, vuokraaminen, Haaga 54/1: 225, 60/1: 89 Pelastusarmaij a - joulupadat 37: 285, 33: 257, 38: 182, 190, 191, 314 - keräykset, luvat 59/11: 67, 60/11: 60 - lainaehdot 37: 13 - leirialue 37: 291, 41: 351 Perheasunto Oy- sääntöjen muuttaminen 45/1: 291 Perheasuntolainat- ks. Lainat Perhehoito- 60/11: 179, 171, 176 Perhelisälaki- muuttaminen, tulkinta 52/1: 193 Perhelisät- ks. Lastensuojel, Sosiaalivirasto Perintöverolautakunta- 55/11: 102, 56/11: 104, 57/11: 118 Perunapalstat- paaluttaminen 39: 303, 42/11: 5, 32 Pienasuntolainat- ks. Lainat Pienoisgolfkentät- alueet 52/11: 36, 45, 54/11: 34, 56/11: 37 Pienteollisuus- alueiden vuokraus 52/11: 49, 56, 56/11: 39, 42, 43, 44 Pienteollisuustalot - Arabia, huoneistojen jako 54/1: 36, 55/11: 43 - varattu tontti 56/1: 231 Pihlajasaari - 57/11: 212, 217 - aluevaihto, Tunnelialue 59/11: 28 - kesämökit 59/1: 276, 60/11: 211, 212 Piirinuohoojat- ks. Nuohoustoimi Piirustukset - 35: 23, 24, 104, 242, 259, 38: 224, 292, 39: 302, 311, 326, 40: 43, 337, 351, 44, 72, 109, 294, 45/11: 9, 26, 45, 299, 46/11: 25, 41, 70, 252, 277, 288, 47/11: 52, 53, 54, 55, 56, 68, 316, 50/11: 58, 59, 64, 67, 77, 122, 330 - hyväksyminen - A. Äijälän koulu 38: 203 - asema- ja leikkauspiirustukset, Herttoniemi 58/1: 292 - asuntorakennukset, lapsirikkaat perheet 40: 214 - Helsingin keskuksen yhteiskoulu 37: 203 - Helsingin suojeluskuntapiirin uudisrakennus 39: 228 - Ilmalan vesisäiliö 55/1: 104, 273 - Kulosaaren Yhteiskoulu Oy 54/1: 205 - kunnalliset rakennukset, kortt. 857 49/1: 205 - Lapinlahden kansakoulu 38: 52 - Maunulan kansanasunnot 49/1: 206 - Munkkiniemen yhteiskoulu 49/1: 195 - Oulunkylän Yhteiskoulu 55/1: 205 - Roomalaiskatolinen pappila 58/1: 272 - Talin puhdistamo 54/1: 97 - j ulkisivupiirustukset - 46/1: 46, 48/11: 53, 59, 68, 112, 113, 223, 318, 51/11: 54, 110, 111, 52/11: 115, 52/1: 102, 53/11: 45, 106, 107, 275 - tarkastustoimikunta 31: 87, 116 105

Piirustukset, jatkuu - katupiirustukset - 52/1: 264, 274, 59/1: 341, 342, 356, 60/1: 111, 265, 266 - Etelä-Kaarela, Lehtikuusentie 60/1: 340 - Munkkivuori, Niemenmäki, Pajamäki 60/1: 340, 341 - Pohjois-Haaga 56/1: 242 - Puotila, Ruskeasuo, Roihuvuori 59/1: 356, 60/1: 340, 341 - kauppakorkeakoulu 48/1: 230 - Käpylän kansakoulu 48/1: 60, 198 - luonnospiirustukset - Munkkiniemen uimaranta 51/11: 222 - Olympialaiturin matkustajapaviljonki 50/1: 95 - Pakilan kansakoulu 53/1: 36, 171 - virastotalo 38: 232 - luonnos- ja pääpiirustukset, Eteläsatama 50/1: 95, 242 - messurakennus 34: 21, 22, 23, 24, 244, 249, 262 - muuntamot 60/1: 404 - muutos- ja lisärakennus, Kaivohuone 49/11: 60 - omakotitalojen tyyppipiirustxikset 39: 302, 51/11: 54 - pituus- ja poikkileikkauspiirustukset 31: 36 - puutarhapiirustukset, laatimiskorvaukset 55/11: 48 - pääpiirustukset - Katajanokan varastorakennus 36: 24, 125 - Kruununhaan muuntaja-asema 53/1: 82 - Kumpulan uimala 54/1: 52 - rakennuspiirustukset - 33: 17, 250, 34: 21, 22, 23, 24, 244, 249, 262, 57/11: 54, 298 - A. Äijälän koulu 37: 203, 40: 224 - Helsingin Kotitalousopettajaopisto 54/1: 208, 55/1: 205 - hinta 48/11: 53 - Maunula 50/1: 210 - Seurakunnallinen työkeskus 53/1: 185, 186 - rakennus- ja muutospiirustukset 52/11: 57, 81, 341, 58/1: 51, 62, 83, 294, 60/11: 56, 64, 267, 316 - Shell Oy, laitteisto 33: 107 - siirtolapuutarhamaja, Herttoniemi 34: 125 - tarkastusmaksu, Kruununhaka 34: 191 - tyyppipiirustukset, Hermanni, tonttien raja-aidat 31: 300 - urheilutalo 59/1: 330 Pikataloalueet- järjestely, Toukola 45/1: 18, 37, 42, 82, 240, 241, 248 Pika-ajuriasema- varaaminen, Esplanadinpuisto 60/1: 363 Pika-asutus- 40: 195, 45/1: 188 Pikkulastenkoti Sofianlehto- ks. lastenkodit Pirkkola - kesäleikkitoiminta, siirtäminen Taka-Töölöön 53/1: 178 - leikkikenttä, luistinrata 46/1: 65, 202 - omakotialue, ks. Omakotialueet Pirkkolan urheilupuisto- ks. Urheilupuistot Pistoraiteet- Länsisatama, Salmisaari, Pääskylänkatu 34: 12, 105, 40: 20, 67 Pitäjänmäki- rakennussuunnitelma 33: 80, 34: 207 Pitkäkosken silta- ks. Sillat Pitkänsillanranta- päällystäminen 39: 243 Pitäjänmäki - rakennusjärjestys, rakennussuunnitelma, muutos 41: 155, 360, 42/1: 54, 178 - sähköasema- ja katupiirustukset 60/1: 340 106

Pitäjänmäki, jatkuu - tontit, myyminen, vuokraaminen, seurakuntatalon piirustukset 56/1: 63, 72, 230, 59/11: 27, 34, 35, 37 - varasto- ja teollisuusalueet, vuokraaminen 52/11: 50, 54, 55, 60/11: 34, 36 Pohjavesitutkimus- 40: 241 Pohjoismaiden yhdyspankki- rakentamisoikeus 35: 203 Pohjoismainen kunnalliskonferenssi- 53/1: 118 Pohjoismainen liikenneturvallisuuskongressi- Tukholma 39: 147 Pohjoismaiset rakennuspäivät- edustajat toimikuntaan 36: 227 Pohj ois-Haaga - katupiirustukset 56/1: 242 - tontit, myyminen, varaaminen, vuokraaminen 56/1: 61, 62, 69, 231 Poikien ammattikoulu- ks. Ammattioppilaitokset Poikien erityislaitos- huoneisto, Runeberginkatu 3 47/1: 53 Poikkeukselliset lapset- ks. Lastensuojelu, Huoltovirasto Poliisilaitos - 51/1: 31, 136, 137, 52/1: 28, 163, 164, 303, 53/1: 22, 133, 185, 210, 59/1s 34, 222-224, 349 - huoneistokysymys 34: 11, 47, 189, 106, 59/11: 54, 58, 62, 60/1: 31, 203, 260, 370 - kesämajat, poliisitalo 37: 31, 47/11: 65, 61, 68, 69, 275 - menot 36: 147, 193 - neuvontatoimisto, vakinaistaminen 44/1: 27, 102 - piirustukset, Vallilan poliisiasema 56/1: 30, 168 - poliisijärj estys - 38: 37, 140, 41: 152 - muuttaminen, tarkistaminen 46/1: 169, 52/1: 28, 132, 56/1: 77, 57/1: 172 - poliisipiirien yhdistäminen, Seutulan lentoasema 53/1: 22 - selvitys oloista 36: 206 - suojeluosaston sairasosaston uusi nimitys 36: 79 - virat 36: 47, 37: 31, 39: 32, 40: 14, 28, 125, 140, 41: 29, 42/1: 110, 43/1: 24, 45/1: 22, 44, 50/1: 36. 55/1: 27, 162, 56/1: 167 Poliklinikat - iho- ja sukupuolitautien poliklinikka, virat 58/1: 31, 207 - ks. myös Sairaalat, kaupungin - kulkutautisairaala, Unioninkatu 42/1: 122, 118 - potilaiden lukumäärä, rajoittaminen 34: 204 - varattomien hoito 55/1: 170 - veneeriset taudit 38: 37, 150 Poliklinikkamaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Polkupyörät- rekisteröinti 38: 37 Polkupyörätelineet- 35: 97, 52/1: 244 Polkupyörätiet- ks. Kadut ja tiet Polttopuut- jakelu- ja myynti 52/11: 380 Polttoöljy- varastointi, Herttoniemi 47/11: 49 Pommisuojat- alueiden vuokraaminen 40: 51, 60 Porsassaari- ks. Alueet, hallinto Postiautovarikko- alueen luovuttaminen, Puistola 56/1: 230 Postinkul j etus - esikaupungit 47/11: 304 - kaupungin sisäinen, järjestämistutkimus 59/11: 92, 60/11: 84 Postisiirtoliikenne - käyttöönotto 40: 121 - postisiirtotilit, ohjeet 53/1: 129 107

Postisäästöpankki - huonetilat, vuokraaminen 57/1: 12, 13, 154, 60/11: 49, 53 - lainat, sopimus, ottaminen 54/11: 26, 66 Postitalo - aluesopimus, paikan määrääminen, rakennusten purkaminen 34: 96, 11 - aukion järjestely, tontin aluevaihtosopimus 35: 86, 104, 38: 168, 235 Posti- ja lennätinlaitos - aluevaihto 52/1: 74, 60/1: 306 - huonetila, vuokraaminen, Auto- ja tennistalo 57/1: 244 - kaapelin asentaminen, istutukset 39: 216, 247 Potilasmaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Prostitutio- alaikäiset, ks. Lastensuojelu Psykiatrinen hoito- 47/1: 46, 150 Psyykkisesti sairaat lapset- ks. Lastensuojelu Puhdistuslaitokset- ks. myös Jäteveden puhdistuslaitokset - 33: 31, 35: 26, 118, 45/1: 213, 237, 46/11: 15, 256-257, 46/1: 40, 96, 51/11: 305, 306, 52/11: 303-306, 53/11: 276, 54/11: 264-265, 60/1: 100, 109, 309, 354, 374, 389 - Alppila - 32: 31, 45/11: 268, 46/11: 258, 256, 48/11: 286-287, 52/11: 304, 53/11: 276, 54/11: 264-265, 56/11: 256, 60/1: 276, 277 - laskujohdon uusiminen 32: 31 - Herttoniemi, rakennustyöt 56/11: 256 - Kulosaari 32: 31, 37, 41: 21, 88, 92, 294, 42/11: 227, 43/11: 230, 43/1: 172, 195, 44/11: 236, 45/11: 15, 269, 60/11: 276, 277, 278 - Kyläsaari - 45/1: 213, 46/11: 256, 257, 48/11: 40, 41, 50, 55, 286, 287, 50/11: 310, 311, 51/11: 305, 306, 52/1: 72, 52/11: 305, 53/11: 276, 277, 54/11: 264-265, 56/11: 256, 56/1: 86, 58/11: 263, 264, 59/11: 292, 293 - kustannukset 55/11: 261, 262 - lietesäiliön rakentaminen 34: 26 - lisäalue 31: 38, 32: 37 - Nikkilä - 50/11: 310, 311, 52/11: 304 - käyttö- ja hoitokustannukset 54/11: 264-265, 56/11: 256 - Pitkäkoski - 55/1: 104, 60/11: 275, 276, 277, 278 - luonnospiirustukset, rakennustyöt 57/1: 102, 292, 59/1: 123, 406, 407, 60/1: 72, 109, 389 - Rajasaari 36: 32, 37: 26, 78, 38: 95, 235, 40: 69, 214, 230, 235, 42/11: 227, 45/11: 268, 269, 47/11: 269, 283, 284, 48/11: 286, 52/11: 304, 54/11: 264-265, 56/11: 256, 60/11: 275, 276, 277, 278 - Savila, kustannukset 55/11: 261, 262 - Tali, kortpostoimislaitos, rakennustyöt 56/1: 259, 56/11: 257 - Tervasaari, Toivola 40: 24, 41: 25, 60/11: 276, 277 - viemäriveden 56/11: 255, 57/11: 270, 59/11: 43, 281, 291, 294, 344, 60/11: 275-278 - Vanhakaupunki 58/1: 97, 324, 325, 327 - Vähä-Huopalahti, rakentaminen 46/1: 96 Puhelimet - 32: 267-268, 35: 17, 23, 97, 134, 188, 36: 197, 37: 121, 193, 288, 267, 38: 76, 77, 139, 315, 301, 40: 52, 111, 202, 237, 335, 352, 41: 151, 42/1: 102, 45/1: 137-138, 46/1: 148, 208, 54/1: 135, 56/1: 130, 151, 57/1: 133, 59/1: 169, 170 108

Puhelimet, jatkuu - kaapelit, kaupungin alue 56/1: 236 - osuuksien hankkiminen 48/1: 13, 129 - puhelinkioskit - 32: 183, 324, 336, 337, 33: 106, 107, 199, 261, 34: 192, 193, 254, 36: 110, 271, 39: 321, 41: 257, 45/1: 236 - alueiden vuokraaminen 52/11: 75, 335 - pystyttäminen, vuokrasopimukset 48/11: 68, 53/11: 67, 54/11: 68 - sijoitusluvat, tyyppi 60/11: 56, 72, 49/1: 208 - puhelinnumerot, kaupungin 47/11: 74 - puhelin- ja ilmoitusmenot 52/11: 89, 51/11: 83 Puhelinluettelo - kaupungin asemakartan liittäminen 41: 151, 250, 45/1: 231 - ks. myös Virastot ja laitokset Puhtaanapitolaitos - 38: 75, 96, 237, 238 - johtosäännön muuttaminen 37: 80, 216, 217 - määrärahat, työntekijät, viranhaltijat 46/11: 265, 267, 40: 232 Puhtaanapitamaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Puistot - 35: 93, 242, 251, 36: 135, 37: 27, 72, 65, 118, 215, 279, 265, 267, 52/1: 268, 282-284, 58/1: 222, 335 - hoitokustannukset, Westend 57/1: 203, 264 - hoito, Töölön kirkko 52/1: 283 - istutukset 40: 230 - kansanpuistot 58/11: 206 - kunncet^minen - 49/1: 92, 51/1: 82, 195, 196, 52/1: 282, 56/11: 263 - Linnankoskenkatu, Mustikkamaa 58/11: 207, 58/1: 297 - perustaminen - Harjutori 48/11: 290 - nimeäminen, Sibeliuspuistoksi 45/1: 38, 96 - Tehtaanpuisto, Topeliuksen puisto 33: 132, 34: 26 - puut, pensaat, istuttaminen, käyttöoikeudet 33: 47, 249, 34: 102, 24, 120, 126 - Säätytalo, kunnossapito 48/1: 237 - Vanha Kirkko, luovuttaminen kaupungille 48/1: 237 - varaaminen, käyttöoikeudet 39: 66, 218, 246 Puistot ja kentät- nimien vahvistaminen 56/1: 239-241 Puistotätitoiminta- laajentaminen 46/1: 65, 152 Pukinmäen kirjasto- ks. Kirjastot, kaupungin Pukinmäki - aluevaihto, K. A. Weiste Oy 56/1: 61 - lohkokustannukset, rakennustarkastus 40: 301, 28 - rakennussuunnitelma 36: 72, 37: 205 Pula-aika- vaikeudet 32: 187 Puodinkylä- rakennussuunnitelma 33: 80 Puolustuslaitos - hallussa olevat saaret, omistussuhteet 56/1: 227 - hoito kulkutautisairaalassa 33: 142 - huoneistot 40: 362 Puulämmitys- halkojen hankinta 40: 174, 244 Puutavara- ja polttoainetoimisto - puutavara, myynti, hankinta, vienti 58/11: 300, 327, 60/11: 67, 356, 323 - viranhaltijat, palkkaus 56/1: 118 109

Puu- ja hiilikaasuttimet- hankkiminen kaupungin autoihin 40: 45, 343, 334 Pysäköinti - 36: 112, 37: 212-213, 39: 254, 56/1: 268, 57/1: 277, 58/1: 306 - pysäköimisautomaatit 55/1: 259, 260 - pysäköintikiellot, ks. Liikenteen järjestely - pysäköintimittarit, sijoittaminen 60/1: 369 Päihdehuolto, ks. Huoltotoimi, Lastensuojelu, Sosiaalivirasto Päivystyskorvaukset- ks. Korvaukset, Sairaalat, kaupungin Päivähuoltolat - Aula, Vantaala, viranhaltijat 59/1: 51, 52, 269, 59/11: 173, 60/1: 53, 245, 246, 250, 60/11: 166, 174 - Toivola, vajaamieliset 60/11: 51, 166, 167 Päiväkodit- ks. Lastentarhat Päiväsiirtolat- kunnostaminen, Munkkiniemi 52/1: 319 Päivä- ja leikkikodit- perustaminen 57/1: 60, 61 Päivölän lastenkoti- ks. Lastenkodit Pääomatili- käyttöönottaminen kirjanpidossa 34: 219

Raaj arikkoiset lapset- alueen vuokraaminen 39: 115, 42/11: 128 Raajarikkoisten huoltolaitos- oppilaiden hammashoito 36: 74 Raajarikkoisten koulu- tontin varaaminen, Ruskesuo 58/1: 273 Raaseporin tuberkuloosipiirin kuntainliitto- lainan myöntäminen 57/1: 156 Raastuvanoikeus - 54/1: 32, 163, 60/1: 30, 202 - huoneisto, Annankatu 36: 114, 152 - määrärahat, virat 37: 30, 38: 37, 160, 39: 32, 154, 42/1: 16, 26, 46/1: 46, 128, 43/1: 23, 44/1: 27, 45/1: 43, 44, 50/1: 5, 114, 115, 51/1: 29-31, 135, 136, 53/1: 21, 22, 55/1: 26, 27, 161, 56/1: 29, 30, 165, 166, 167, 57/1: 29, 171, 58/1: 27, 183, 59/1: 34, 164, 222 Raatihuone- korjaus- ja muutostyöt 36: 24, 51/1: 135 Radioasemat- vuokraaminen, Taivaskallio 54/11: 29 Radiolaitteet- asentaminen eripuolelle kaupunkia 36: 109 Radioluvat- vapauttaminen maksusta, tuberkuloosisairaala 36: 143 Radiotalo- paikka, julkisivu 45/1: 142 Rahakepuhelimet- sopimus 53/1: 108 Rahatoimisto- määrärahat, ylittäminen 44/1: 4 Rahastot - 35: 3, 5, 36, 53, 70, 126, 127, 197, 36: 38, 57, 72, 140, 236, 258, 37: 135, 38: 156, 157, 49/1: 142, 53/1: 149, 150, 180, 54/11: 124 - apurahojen jako 53/1: 175 - autovakuutus 38: 15, 156 - avustusrahastot 45/1: 184, 185 - hoito, määräysten muuttaminen 33: 207, 229, 41: 50 - kaupungin lahjoitusrahasto, asiakirjojen täydentäminen 31: 216 - kiinteistörahasto, perustaminen 37: 11 - korkovarojen jako 41: 202, 56/11: 144, 57/11: 159, 191 - korkovarojen käyttö 31: 82, 83, 216, 238, 239, 32: 88, 274, 275, 33: 59, 197, 275, 34: 62, 199, 37: 11, 14, 25, 133-136, 235, 38: 156, 182, 185, 193, 198, 203, 254, 269, 39: 103, 183, 201, 203, 268, 269, 39: 208, 269 110

Rahastot, jatkun - korkovarojen käyttö 40: 155, 188, 215, 252, 41: 49, 202, 42/1: 107, 127, 152, 128, 43/1: 39, 127, 150, 154, 44/1: 48, 124, 123, 131, 133, 153, 158, 45/11: 114, 168, 45/1: 294, 65, 155, 184, 185, 221, 224, 229, 46/11: 106, 156, 46/1: 190, 218, 221, 47/1: 13, 138, 139, 186, 48/1: 63, 175, 202, 207, 275, 49/1: 189, 192, 50/1: 148, 167, 193, 196, 50/11: 163, 205, 51/11: 152, 196, 51/1: 51, 148, 169, 170, 173, 52/11: 158, 202, 52/1: 154, 159, 160, 190, 227, 234, 53/11: 144, 53/1: 149, 150, 180, 244, 54/11: 144, 54/1: 58, 59, 154, 160, 182, 185, 209, 210, 211, 55/11: 144, 55/1: 160, 181, 184, 209, 212, 56/1: 223, 57/1: 157-163, 194, 230, 58/11: 157, 181, 58/1: 159, 213, 255, 257, 59/11: 163, 59/1: 199, 206-211, 263, 311, 315, 349, 60/II: 156, 60/1: 244, 293 - Kulosaaren silta rahasto 42/1: 10,a 190 - käyttörahasto - perustaminen 34: 40, 71, 90 - sääntöjen muuttaminen 48/1: 14 - lahjoitusrahastot - 56/1: 152-156, 188, 220, 57/1: 155, 157 - lainat, korkokannan vahvistaminen 31: 171-172, 33: 135 - lainan myöntäminen 53/1: 126 - lainarahasto, yleishyödyllinen rakennustoiminta, sääntöjen tulkinta 31: 293 - lastensuojelu 48/11: 195, 50/11: 205, 51/11: 196, 52/11: 202, 53/11: 179, 55/11: 178, 59/11: 195 - Leij onarahasto, siirtäminen kaupunginkassaan 31: 174 - matka-apurahat 50/1: 193 - muistorahasto 49/1: 182 - palkintorahasto, korkovarojen käyttö 51/1: 169 - palokunta 50/11: 139, 53/11: 121, 55/11: 127 - stipendirahastot - kartuttaminen 46/1: 165 - varojen käyttö, sääntöjen muuttaminen 53/1: 36, 175, 59/1: 23 - testamenttirahasto, käyttö 53/1: 149 - verotasausrahasto - 38: 156, 43/1: 102, 44/1: 23 - kartuttaminen 36: 38 - perustaminen 34: 40, 74, 90 - pääoma, säännön muuttaminen 47/1: 12, 48/1: 14 Rahastotilasto- lopettaminen 56/11: 98 Rahatoimikamari- historian kirjoittaminen 37: 100, 39: 268 Rahatoimisto - 59/1: 137, 151, 152, 349, 60/1: 5, 123, 135, 179 - huoltokassa 55/1: 122 - johtosäännön uusiminen 43/1: 3, 56/1: 4 - maksujen kantopalkkiot, vapautuva henkilökunta 56/1: 116, 118 - määrärahat, työaika 37: 4, 42/1: 3, 15, 45/1: 4, 21, 114, 48/1: 4, 119, 49/1: 4, 110 - töidenj ärj estelytutkimus 58/11: 96 - uudelleenjärjestely 54/1: 127 - varain hoito, valvonta, virat 37: 94, 38: 117, 118, 39: 111-113, 46/1: 94, 95, 48/1: 4, 119, 49/1: 4, 110, 51/1: 104, 53/1: 91, 96, 97, 105, 55/1: 5, 120, 56/1: 107, 57/1: 119, 122, 123, 124, 58/1: 5, 118 - yleisdiari 33: 279 111

Raitiotie ja omnibus Oy - eläkekassan johtosääntö 37: 237 - kaupungin palvelukseen siirtyneiden edut 37: 84, 92, 121 - osakkeiden lunastaminen, sotainvalidien etuoikeudet, toimilupa 40: 29, 121, 129 Raitiotieliikenne - 45/11: 285, 286, 287, 288, 45/1: 16, 37, 42, 90, 262, 263, 264, 266-268, 46/11: 24, 274-276, 47/11: 301, 47/1: 85, 86, 216, 217, 48/11: 304, 48/1: 244, 49/1: 227, 232 - Arabia-Vanhakaupunki, rakentamisen lykkääminen 33: 16, 38, 36: 73 - järjestelyt, korokkeet, vapaaliput 36: 170, 46/1: 263, 265, 267 - linjan rakentaminen, sähkön hinta 33: 16, 142, 109 - korvaaminen linja-autoliikenteellä, Haaga 35: 68, 96 - ks. myös Liikennelaitos - lakkauttaminen, Kulosaari 51/1: 200 - linjat, liittäminen, Munkkiniemi, Turuntien raiteistoon 34: 104, 218 - lippujen hinnat, uudelleen järjestely 51/1: 83, 200 - maksujen alentaminen 33: 16, 38 - raitiotiesilmukan rakentaminen, Haaga 46/1: 265 - sadekatokset, raiteiden rakentaminen 42/1: 112 - vuosikortti 38: 123, 140, 165, 39: 13, 33, 158-159 Raitiovaunutalli- alueen vuokraaminen 40: 332 Raittiusavustukset- ks. Avustukset Raittiusjärjestöt- avustusmäärärahat 59/1: 289 Raittiuslautakunta - 50/1: 54, 103, 104, 178, 252, 52/11: 166, 250, 252, 253, 53/11: 223, 224, 226, 227, 57/11: 164, 227 - arkiston hoito 32: 271 - määräraha, ohjesääntö 45/1: 61 - raittiustyö - 36: 66, 189, 190, 191, 37: 176, 245, 39: 44, 194, 200, 48/11: 161, 55/11: 213, 214, 215, 60/11: 151 - tukeminen, kansakoulut 50/1: 188 - viranhaltijat 54/11: 214 - ks. myös Lauta- ja johtokunnat Raittiusvalistuslautakunta- muuttaminen, raittiuslautakunta 48/1: 57 Raittiusviikko- 51/11: 245 Raittiusyhdistys Koitto- Lammassaaren vuokraaminen 38: 286 Rajasaaren puhdistuslaitos- ks. Puhdistuslaitokset Rakennukset - 35: 86, 100, 102, 105, 251, 52/1: 207, 238, 242, 268, 308, 57/11: 53, 63, 64, 81, 82, 86, 101, 60/11: 27, 28, 39, 42, 45, 56, 57, 113, 128, 218, 245, 267, 283, 311, 327, 330, 351, 60/1: 94, 97, 160, 306, 331, 333 - historiallisesti arvokkaat, luettelointi 59/11: 274 - Humallahti, poistaminen 31: 293 - Kaartinhalli, purkaminen 49/1: 221, 49/11: 31, 58/11: 36, 77 - katot, rakennusohjeet 59/1: 355 - korjaaminen - Humallahti 32: 21, 24, 101, 324 - Kumpula, omakotialue 33: 117 - määrärahat 31: 94 - korkeus, Kauppatori 31: 108, 243, 32: 10, 158 - käyttö, purkaminen, myynti, osto 33: 115-117, 34: 22, 106, 110, 106, 111, 36: 270 - laajentaminen, Kaivohuone 39: 80 112

Rakennukset, jatkuu - Lapinlahden koulurakennus, luovuttaminen Marian sairaalalle 41: 191 - liikennelaitos, satamalaitos 46/11: 278, 288 - lunastaminen - Käpylä 37: 55 - Suursuo 54/1: 75 - luovuttaminen, Munkkisaari 34: 111 - maalla 55/11: 48, 69 - muutostyöt, Turuntie, tontti 24 b 34: 110 - myyminen - 47/1: 197, 48/11: 164 - Kaivopuisto 44/1: 168 - kortt. 177, ostaminen 40: 209, 41: 303, 270 - Munkkisaari 54/11: 292, 293, 294 - poisto, käyttö, Stansvikin kartano 45/1: 241, 242, 243 - myyminen, purkaminen 44/1: 168 - Sohlberg G. W. Qy 43/11: 164 - Tapanila 52/1: 75 - Esso Oy 57/1: 239 - ostaminen - Haaga, Huopalahti 59/1: 323, 60/1: 305 - Herttoniemi 54/1: 65, 223, 55/1: 217, 219, 239 - Humalisto, Humallahti 24, 42/1: 22, 51 - Kaivopuisto, Herttoniemi 59/1: 324, 325 - Käpyläntie 10, lastentarha 58/1: 51,60 - Lääkärinkatu, Meilahti 59/1: 325, 60/1: 305 - Morsian saaret, vuokrascpimus 32: 145, 224 - Naurissaari 32: 308 - Nukari 47/11: 164 - Tarvon saari 54/1: 68, 70 - Tervasaari 36: 14 - Österbo 46/11: 23 - piirustusten tarkastusmaksu, It. Puistotie 34: 191 - Pohjoismaiden yhdyspankki, uudisrakennus, päätös 34: 79 - purkaminen - Herttoniemi 48/1: 227 - Katajanokka, 47/11: 317 - Mariankatu 54/11: 69 - myyminen 37: 201, 38: 89, 225, 291, 39: 221, 225, 42/1: 170, 43/1: 51, 164, 48/1: 227, 51/1: 185, 186, 55/1: 233, 235, 236, 54/1: 235, 57/1: 258, 59/1: 81, 323, 325, 327, 395, 34, 246, 261, 266, 278, 352, 435 - vuokraaminen 47/11: 63 - pääoma-arvon korotusprosentti 37: 136 - rakennustyypit, Marjaniemi, omakotialueet 46/11: 27 - Sederholmintalo 51/11: 279 - sisustaminen, Hietalahdenkatu 2 36: 12 - Stansvik, lisärakennuksen muutetut pääpiirustukset, viemärityöt 60/1: 260, 266 - tornirakennukset, käyttölupa 31: 3, 112 - valmistuneet 56/11: 114 - varastorakennus, rakentaminen, Katajanokka 35: 25 - vuoden aikana valmistuneet 53/11: 106 - vuokraaminen - Annalan kartano, Mannerheimin lastensuojeluliitto 40: 349 - Björkas, Pukinmäen kansakouluksi 42/11: 20 113

Rakennukset, jatkuu - vuokraaminen - Kaartinkaupunki, puolustuslaitos 40: 349 - kesäasunnoksi 50/1: 213 - Koivuharju 42/11: 20 - Kulosaari, kartano 33: 258, 44/11: 26 - Maunula, lastentarha- ja seimi 52/11: 69 - Pitäjänmäki, sähkölaitos 55/1: 275 - Pukinmäki 41: 271, 357 - Puodinkylä 36: 276, 39: 307, 48/1: 197, 198, 59/11: 59, 60 - Rastila 53/11: 204, 54/11: 199, 202 - Stansvikin kartano, HKTV 52/1: 246 - Talin kartano 45/11: 30 - Tullisaari 54/11: 197-198 Rakennus j ärj estys - 37: 74, 41: 86, 155, 46/1: 168 - Haaga, Helsingin kaupunki, Pitäjänmäki, Tammelund 39: 239, 41: 84, 155, 281, 282, 42/11: 5, 44/1: 50, 44/11: 23, 45/1: 85 - Herttoniemi 40: 113, 115, 191, 206, 223, 315, - kumoaminen - Herttoniemi, tehdaskortteli, öljysatama-alue 60/1: 95 - Kulosaari, Kuusisaari, Pakila, Pukinmäki 58/1: 85, 985, 60/1: 95 - Munkkiniemi, Oulunkylä 58/1: 85 - muuttaminen 52/1: 27, 53/1: 20, 21, 54/1: 31, 55/1: 27, 56/1: 29, 57/1: 28, 58/1: 12, 27, 85 - Oulunkylä, Pakila 46/1: 91, 168, 238 - rakennussuunnitelma, Lauttasaari, Mäkkylä, Oulunkylä 39: 86, 45/1: 250, 85 - tarkastusvaliokunta 40: 315 - uudelleen laatiminen 36: 227 Rakennusjärjestyskomitea- ks. Komiteat ja toimikunnat Rakennuskiellot, poikkeusluvat, anomukset, lausunnot - 35: 3, 67, 93, 42/1: 178, 44/1: 172, 173, 46/11: 6, 52/1: 77, 55/1: 81, 57/1: 86, 58/1: 78, 59/1: 97, 329, 60/1: 325 - anomukset 37: 191, 204, 60/11: 113 - Eerikinkatu, tontti 37, 36: 1, 14 - Espoo, Helsinki 42/1: 176, 178 - Haaga 50/1: 78, 54/1: 92, 59/1: 97 - Hietalahti, tontti 1 36: 13, 14 - Helsingin maalaiskunta 39: 239 - Herttoniemi 40: 224, 47/1: 79, 54/1: 92, 93 - jatkaminen - Ala-Tikkurila 54/1: 91 - Konala, Laajasalo, Malmi 52/1: 78, 53/1: 66, 54/1: 91, 92, 59/1: 97 - liitosalueet, Munkkiniemi 49/1: 80, 48/1: 85 - Mellunkylä 52/1: 78, 53/1: 66, 54/1: 92, 58/1: 78 - Siltakylä, Suutarila, Tapanila, Tikkurila 52/1: 78, 53/1: 66, 204, 54/1: 92 - vanhat kaupunginosat 56/1: 78 - Vartiokylä 53/1: 66, 54/1: 91, 59/1: 97 - korkeusmääräykset - 31: 107, 33: 113, 254, 35: 9, 104, 248, 36: 118, 264, 39: 220, 311, 40: 205, 344, 41: 263, 360, 49/11: 54, 52/11: 65, 54/11: 54, 54/1: 229, 55/1: 228 114

Rakennuskiellot, jatkuu - korkeusmääräykset - lisääminen 42/1: 48, 44/1: 48 - muuttaminen, Kaivopuisto 39: 68 - rajoittaminen 35: 66 - vahvistaminen 47/1: 202, 57/1: 251, 57/11: 66, 58/11: 62, 58/1: 281, 59/11: 51, 60/11: 46, 60/1: 323 - lapinlahti, Kaivopuisto 38: 86, 218 - lausunnot 32: 29, 58, 158, 100, 33: 103, 34: 7 - lauttasaari 50/1: 78, 54/1: 92 - Leppävaara 42:/I: 178 - liitosalueet 46/1: 86, 47/1: 79 - Malmi, Tapanila 41: 86, 42/1: 178, 43/1: 169, 170, 329, 58/1: 78, 59/1: 97 - Mankas 43/1: 169, 170 - Marjaniemi 40: 224 - Mellunkylä 48/1: 224, 59/1: 97 - Munkkiniemi 41: 86, 42/1: 177, 176, 178, 43/1: 169, 45/1: 250 50/1: 78 - Oulunkylä 53/1: 185, 54/1: 92 - Pakila 59/1: 97 - Pukinmäki 43/1: 170 - Puodinkylä 40: 224 - Ruoholahti tontti 18 36: 13, 14, 118 - Suutarila, Tammisalo, Tapanila, Vartiokylä 42/1: 178, 58/1: 78, 59/1: 97 - Tammelund 50/1: 78 - Tapaninkylä 41: 86, 43/1: 169, 170 - Tikkurila 42/1: 178 - uudisrakennukset 56/1: 78, 57/1: 86 - Vallila 39: 221 - vapauttaminen, Helsingin Villakehräämö Oy 53/1: 66 Rakennuskustannukset- alentaminen 53/1: 73 Rakennuslainat- ks. lainat Rakennusohj elmat - 48/1: 231, 232, 259, 60/11: 74 - 1956-1958 55/1: 85, 160 - 1957 56/1: 244 - hyväksyminen, Herttoniemi 55/1: 232 - kaupungin, kiertokirje 52/1: 84, 273 - rahoitus 54/1: 231 Rakennuspiirustukset- ks. Piirustukset Rakennusrajat- muuttaminen 32: 7 Rakennussuunnitelmat - 42/1: 177 - Bredvik, Leppävaara, Pirkkola 45/11: 34, 35 - Degerö, Herttoniemi, Kulosaari, Munkkiniemi, Oulunkylä, Pakila 41: 282, 360 - Harakka 41: 85, 280 - Helsingin mlk 45/1: 84, 85, 250 - Herttoniemi 39: 79, 42/11: 25, 222 - Huopalahti 39: 64 45/1: 84, 85 - kaupungin ulkopuoliset alueet 37: 73 - Laajalahti 46/1: 91 115

Rakennussuunnitelmat, jatkuu - laatiminen, ympäristöalueet 40: 18, 64 - Lauttasaari 39: 86, 40: 64, 65, 223 - Leppävaara 41: 85, 280 - Malmi, 43/1: 170, 45/11: 34, 35 - Mellunkylä 43/1: 53 - Munkkiniemi 31 38: 229, 39: 85, 40: 223, 41: 280, 43/1: 169 - muuttaminen - Haaga 50/1: 215 - Tapiolan alue 54/1: 227 - Mäkkylä 45/1: 84, 85, 250 - Oulunkylä, Viikinmäki 39: 88, 311, 40: 224 - Pakila 38: 110, 229, 220, 235, 39: 239 - Pitäjänmäki, Pukinmäki, Tuomarinkylä, Vattuniemi 39: 87, 41: 86, 360, 42/11: 25, 43/1: 170 - Tammelund, Herttoniemi 36: 118, 37: 72 - Westend 39: 87, 239, 43/1 s 169 - ympäristöalueet, yksityismaat 41: 84, 279 Rakennussäännöstely- 52/1: 273 Rakennustarkastus - Helsinkiä rajoittavat kunnat 38: 159 - Herttoniemi 37: 30, 141 - määräraha 32: 91, 53/1: 21 Rakennustarkastuskonttori- Rakennustarkastustoimisto, ks. Rakennustarkastusvirasto Rakennustarkastusvirasto- määrärahat, virat 35: 40, 36: 47, 152-153, 37: 30, 141, 39: 32, 47/1: 42, 51/1: 29, 135, 53/1: 132 Rakennustoimikunta- 48/1: 106, 132, 154 Rakennustoimisto - 48/11: 276, 280, 281, 291, 292, 295 - johtosääntö 32: 122 - ks. myös Rakennusvirasto 53/11: - määrärahat 38: 92, 230, 42/1: 181 - perustutkiinukset 35: 119 - päätökset 53/1: 56, 70, 71, 72, 200, 201 - raiteiden kunnossapito 34: 123 - rakennustoiminta - 52/11: 87, 383, 53/11: 78, 220, 54/11s 77, 212 - Katajanokka 46/1: 104 - viranhaltijat 39: 88, 89, 240-242 Rakennusvirasto - 50/11? 95, 303, 304, 305, 316, 319, 51/11: 307, 313, 51/1: 80, 190, 191, 52/11: 115, 300, 301, 306, 309, 311, 312, 52/1: 83, 193, 271-274, 282, 283, 285, 286, 53/11: 270, 273, 279, 54/11: 267-271, 57/11: 127 - alueet, huonetilat, organisaatiotutkimus 57/1: 244, 259, 60/11: 35, 52, 54, 84, 85, 88, 269-288 - johtosääntö 53/1: 20, 21, 54/1: 94 - kortt. varaaminen, Toukola 56/1: 231 - leikkikenttä- ja puistotyöt 60/11: 285 - rakennustoiminta, maanhankintalain mukainen 59/11: 237 - rakennustyön valvonta maksut 57/1: 28, 60/1: 30, 202 - tontin varaaminen, Kasarmikatu 21 57/1: 76 - tutkimukset 56/11: 89, 251, 58/11: 9, 95, 258-261, 266-272 116

Rakennusvirasto, jatkuu - työntekijät, viranhaltijat 40: 65, 224, 45/11: 257, 265, 271, 46/11: 246, 245, 47/11: 277, 47/1: 82, 203, 51/11: 300, 307, 310, 313, 54/11: 9, 259-260, 54/1: 95, 139, 162, 236, 55/11: 255-257, 55/1: 85, 237, 238, 239, 56/1: 81, 249, 57/11: 15, 16, 266-268, 58/1: 26, 64, 182, 288, 59/1: 33, 221, 354, 59/11: 5, 9, 286, 288, 296, 297, 299, 301, 303, 304, 60/1: 98, 337 - virastotalo, hallinnon siirto 60/1: 338 Rakentaminen- rakennustyöt 51/11: 77, 110, 311 Rakentamisoikeudet- lisääminen 34: 6, 35: 203, 36: 6, 11-14, 20-21, 118, 148, 257 Rakentamisvelvollisuus - 52/11: 33, 59/11: 29, 71 - ajan pidentäminen 56/11: 29, 57/11: 39 - laiminlyöminen, täyttäminen, vakuudet 53/11: 26, 310 - tontin ostaja, vuokraaja 53/11: 20 - täyttäminen 33: 38 Rannikkoliikenne- 48/11: 323, 324, 51/11: 341, 342, 52/11: 345, 54/11: 301-302, 59/11: 335 Ranskalainen koulu- ks. Yksityiskoulut Rastila- ks. Ulkoilualueet Rationalisointikoulutus- 48/1: 12, 142, 55/1: 118, 56/1: 113 Ratioralisoimistutkimukset- ks. Tutkimukset Ratsastushallit- ratsastuskentät - 36: 134, 135, 278, 37: 200, 38: 90, 224, 227, 230, 320, 39: 27, 83, 84, 235, 236, 244, 40: 66, 190, 205, 220, 306, 361, 41: 20, 52, 87, 151, 278, 279, 370, 44/11: 33, 45/11: 39, 217, 45/1: 28, 201-202, 230, 46/11: 195, 258 - kentät, kunnostaminen, ratsastustien rakentaminen 34: 127, 118 - nimen muuttaminen, Ruskesuon Urheiluhalli 57/11: 68, 212 - piirustukset 59/11: 222, 225, 59/1: 117, 375 - Ruskeasuo - huonetilat, kioski 55/11: 197-199, 201 - muutostyöt, vuokrasopimus, irtisanominen 56/1: 43, 132, 196 Rautatieasemat - maanalainen, rakentaminen, Kaisaniemi, järjestelyt 44/1: 163, 167 - nimitykset 40: 91 Rautatientori - 38: 87, 165, 217, 235 - järjestelyt 37: 71 - lähtölaiturin rakentaminen 32: 327 Rautatiesillat- ks. Sillat Rautatiet - 37: 91, 222, 42/1: 103 - rakentaminen - Herttoniemi 33: 128, 35: 121, 215 - Itä-Suomi 40: 114 - Teollisuuskatu 33: 16 - suunnitelma Kouvola - Helsinki 36: 227, 38: 111, 243 Rautatietilasto- ks. Tilastot Ravintolakoulu- luonnospiirustukset 52/1: 239 Ravintolat - 39: 225, 234, 301 - vuokraaminen - Alppila, korjaustyöt 31: 25, 35: 253, 40: 197 - Elite 41: 341, 52/11: 45 117

Ravintolat, jatkuu - vuokraaminen - Kaivohuone, Kalastajatorppa, Kivinokka, luoto 31: 148, 227, 306, 311, 41: 341, 363, 364, 50/11: 75 - Kappeli, korjaustyöt 31: 148, 153, 267, 306, 32: 164, 331, 38: 89, 222 - kolmas luokka, tason korottaminen, anniskeluoikeus 32: 296, 334, 338 - Seurasaari, laajennustyöt, piirustukset 31: 21, 306, 57/1: 200 - vuokrasopimuksen muuttaminen, Tuurholma, 31: 307 Raviradat - Käpylä 33: 131, 34: 27, 127, 274, 38: 321, 40: 222, 41: 370, 42/11: 36, 43/11: 32, 45/1: 230, 52/1: 207 - katsomorakennuksen piirustukset 59/11: 222 - vuokrasopimus 55/1: 221, 56/1: 196 Reijolan nuorisokoti- ks. Nuorisokodit Rekisterit- köyhäinhoitolautakunta, uudelleen järjestely 32: 65 Renlund Oy- osakkeiden myyminen, tontin rakentamisaika 60/1: 179, 308 Reserviharj oitukset - kaupungin palveluksessa olevien palkkaus 36: 176 - kutsuttujen palkka 41: 7 Retkeilylautakunta- asettaminen 40: 112 Retkeilymajat- 47/1: 171, 47/11: 223, 297 Retkeilytoiminta- 59/11: 228 Retkeilytoimisto- matkalippupalvelu 54/11: 202 Retkireitit- rakentaminen, Haaga-Maunula-Pirkkola 60/11: 212, 279 Reumapotilaat- jälkihuolto 59/11: 162 Reumasairaalat- toipilasraha 57/1: 43 Revisiokonttori, Revisiotoimisto- ks. Revisiovirasto Revisiovirasto - 50/1: 7, 118, 52/1: 8, 122 - johto- ja tilisääntö, muuttaminen 32: 112, 47/1: 5, 16, 48/1: 5, 130, 53/1: 5, 100, 56/1: 5, 120, 129 - määrärahat, työaika 45/1: 5, 21, 114, 46/1: 8, 22, 47/1: 5, 16, 111-112, 51/1: 8, 108, 54/1: 5, 6, 55/1: 125, 57/1: 5, 127 - uusi johtosääntö 35: 200, 36: 78 - virat 37: 5, 39: 4, 115, 40: 5, 92, 154, 58/1: 6, 119, 59/1: 153, 60/1: 6, 139, 152 Rikokset- ilmoitus, valvonta 51/11: 176, 187 Rinnekoti- ks. Kehitys- ja Vajaamielislaitokset Rivitalot- rakentaminen, Herttoniemi 48/1: 85 Roihuvuoren kansakoulu- ks. Kansakoulut, nimen vahvistaminen Roihuvuoren Lämpö Oy- tontin vuokraaminen 57/1: 83 Rokotukset- ks. Terveydenhoitovirasto Rudolf Steiner -koulu- lainajärjestelyt 59/1: 213 Ruoholahti - halkotarha, rakennukset, hallinto 56/1: 273 - tontti 792/1, vuokraaminen 56/1: 273 Ruokailuparakit- Eläintarha 42/11: 13 Ruoka-avustukset- 42/11: 78 Ruoppaustyöt- Taivallahti, Rajasaari, pääviemärin rakentaminen 32: 27, 176 Ruotsalaiset lahjatalot- korjaus, rahasto 43/1: 52, 102 Ruumiinkuljetukset- sopimuksen irtisanominen 59/1: 232 Ruumishuoneet - Harju, osan hallinto 37: 172, 57/1: 235 - järjestäminen 34: 10, 113 - Kivelä 38: 44 118

Ryssänsaari- vuokraoikeus 57/11: 51 Ryttylän koulukoti- ks. Koulukodit Räjähdysaineet - kuljetus, varastointi 41: 303, 361, 47/1: 213 - varastoalueen vuokraaminen, Kaarela 33: 253, 34: 240 Ränta-luoto- vuokraaminen 52/11: 63 Röntgen - henkilökunnan kouluttaminen 53/1: 140 - ks. myös Sairaalat, kaupungin - läpivalaisu, kaupungin työntekijät 47/1: 204

S

Saaret - kaupungin edusta, omistusoikeus 58/1: 117, 264 - kaupungin, luovuttaminen puolustuslaitoksen käyttöön 40: 258 - ks. myös Alueet - nimi, Sipoon Kaunissaari - Sippo-Fagerö 60/1: 322 - omistuskysymys 59/1: 322 - Varissaari, hallinnon siirto 60/1: 258 - vuokraaminen, Rönnholm 53/11: 30 Saarioinen Oy- myyntipaikan vuokraaminen 52/11: 79 Sedmigradskyn pientenlastenkoulu ja Marian turvakoti- 45/1: 226, 49/1: 60 Sahat - Herttoniemi 48/1: 90-92 - rakennustyö, Heinola 48/11: 277 Sairaalahallinto - ohjesäännön muuttaminen 46/1: 4, 56 - organisaatio, uudistaminen 60/1: 35 Sairaalahoito- vapaa, järjestäminen kaupungin asukkaille 57/1: 31 Sairaalakeskus- perustaminen, virat 59/1: 234, 235 Sairaalakirjasto- ks. Sairaalat Sairaalakomitea- ks. Komiteat ja toimikunnat Sairaalalääkärit- ks. Sairaalat, kaupungin Sairaalamaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Sairaalaparakit- hankkiminen 44/1: 115, 120, 168, 178 Sairaalat, kaupungin - 37: 40-41, 154-157, 49/1: 120, 153, 159, 52/11: 2, 3, 5, 10, 69, 99, 150-152, 187, 193, 53/11: 4, 8, 9, 89, 136, 137, 138, 264-265, 54/1: 37, 38, 40, 169, 170, 55/11: 4-6, 7, 10, 19, 64, 89, 137-139, 164, 168, 248-250 - allergia - 50/1: 46, 55/1: 34, 179 - hoitopaikkojen varatoimikunta 56/1: 133 - poliklinikan käyttö 52/1: 37 - rakentaminen, piirustukset, kustannusarvio 58/1: 37, 60/1: 233 - sairaansijat, sopimus 48/1: 171, 51/1: 175 - amanuenssipaikkoj en perustaminen 41: 187 - anestesiatoiminta 54/1: 138 - anginaosasto, perustaminen, harjoittelu 33: 213, 214 - Aurora - 55/1: 30, 132, 172-174, 213 - Kvsto, Khs, päätökset 53/1: 25, 26, 140, 141, 142, 143, 198, 54/1: 39, 135, 170-173, 178, 58/1: 33, 34, 191, 192, 194, 196, 227-229, 59/1: 40, 50, 237, 239, 283, 285, 60/1: 160, 215, 216, 217-220, 338, 385 119

Sairaalat, kaupungin, jatkuu - Aurora - Kvsto, Khs, päätökset 57/1: 33, 178, 179, 184, 206, 208 - palkkausj ärj estelyt 54/11: 3 - evakuointi, pommitukset 44/1: 114, 115 - Helsingin keskusmielisairaala, Kivelän osasto, nimen, muuttaminen 58/1: 35, 197 - Helsingin yleinen - 56/1: 38, 172, 183 - laajentaminen 39: 41, 41: 196 - muuttaminen yliopistolliseksi keskussairaalaksi 50/1: 45 - henkilökunta - asunnot, palkkaus 33: 220, 58/11: 3, 7, 8, 16, 19-21, 66, 69, 70 - tarve, hallinnon organisaatio, tutkimukset 60/11: 83, 84 - Hesperia, Khs, Kvsto, päätökset, laajennustyöt 58/1: 35, 59/1: 38, 43, 242, 60/1: 41, 215, 223, 385 - hoito vieraassa kunnassa 37: 157 - hoitomaksut, ulosmittaus ilman tuomiota 31: 63, 50/1: 41 - huoltoapu- ja huostaanottopotilaat 59/11: 148, 176, 183 - johtosäännön muuttaminen 46/1: 4, 56 - kaatuneiden omaisten hoitomaksu 40: 37, 142 - kahdeksan tuntinen työaika 45/1: 51 - Kammio - 50/11: 54, 52/1: 183 - alueen vuokrasopimus, pidentäminen 39: 290 - hallinnon siirto, virat 58/1: 194, 59/1: 243 - kansakoululaisten terveydenhuolto 40: 43 - kanttiinitoiminta, sopimukset 58/1: 194 - Kellokoski, varasairaala 43/1: 124 - keskusmielisairaala, hoitomaksut, lääkärin virat 57/1: 181, 182, 59/1: 37, 38, 242 - keskussairaala - lisäalueen varaaminen 31: 13 - tonttipaikka, kysymyksiä valmisteleva komitea 39: 214, 65 - Uudenmaan läänin suomenkieliset kunnat, sairaansijat 48/1: 171 - kirjastot, perustaminen 44/1: 39, 58/11: 232-239, 241 - Kivelä - 37: 38, 40, 154-154, 157, 38: 38, 44- 45, 176, 39: 14, 39, 173, 177, 40: 15, 24, 35, 147, 148, 151, 41: 15, 35, 36, 78, 186, 187, 189, 192-193, 195, 264, 42/1: 6, 17, 24, 30, 49, 118, 120, 122, 125, 43/1: 13, 21, 29, 30, 118, 123, 46/1: 182-183 - 48/1: 48-50, 166-167, 49/1: 7, 15, 42, 156, 195, 51/1: 37, 144, 145, 52/1: 34, 35, 178, 59/1: 41, 174, 241 - henkilökunnan palkkaus 59/11: 5 - hoitopaikat 47/1 s 49, 153, 155 - jäävarasto 32: 265 - Khn, Kvston päätökset, tutkimukset 45/1: 24, 39, 53, 172, 173, 175-177, 180, 181, 52/11: 91, 53/1: 25, 26, 27, 30, 144, 205, 56/1: 31, 32, 36, 96, 135, 174, 176, 179, 186, 57/1: 34, 35, 103, 178, 181, 182, 58/1: 33, 35, 134, 191, 192, 194, 197, 203, 227, 228, 328, 60/1: 40, 156, 215, 220, 385 - lääketieteellinen opetus, sopimus 35: 72, 201, 36: 207, 226, 55/1: 175 - mielisairasosasto paikkojen lisääminen 36: 207, 46/1: 58 120

Sairaalat, kaupungin, jatkuu - Kivelä - määrärahat, sairassijat, työvoima, uudisrakennukset 35: 42, 75, 106, 201, 37: 38 - poliklinikan perustaminen 36: 25, 61, 76 - potilaiden hammashoito 34: 67 - päätökset 54/1: 39, 140, 170, 173, 174, 178 - ruumishuone, luonnospiijrustukset 36: 25, 44/1: 118 - röntgenhoidon järjestäminen 33: 44 - silmätautien os. perustaminen 36: 25, 61, 76 - uudisrakennukset 31: 22, 90, 94, 154 - yliopiston käyttöoikeus 34: 204 - korjaus- ja muutostyö, määrärahat 34: 49, 67, 110 - korjaus- ja ruokakustannukset 59/1: 240 - Koskela, hoitopäivämaksut, virat 57/1: 40, 41, 191, 59/11: 90, 148, 149, 283 - kulkutautisairaala - 37: 38, 122, 152-153, 38: 43-44, 175, 39: 39, 173, 40: 35, 146 43/1: 13, 21, 30, 118, 46/1: 181-182, 45/1: 24, 39, 52, 172, 174-175, 179, 244, 49/1s 38, 41 - asuinrakennuksen rakentaminen 31: 21 - hengityslaitteen hankkiminen 35: 42 - lastenpolikiinikan perustaminen 42/1: 30, 122 - määrärahat, korjaustyöt, valtionapu 35: 42, 43, 108, 136, 47/1: 19, 48, 48/1: 49, 165, 239 - rakentaminen 33: 18 - röngtenhoitokoneen hankkiminen 34: 19, 49, 194 - röntgenosastot 45/1: 52 - kuntien yhteiset, perustaminen 44/1: 93 - Laakso, Kvsto, Khs, päätökset 58/1: 33, 36, 191, 192, 196, 201, 228, 59/1: 37, 38, 43, 44, 237, 247, 248, 60/1: 43, 215, 228, 385 - Lapinlahti - alueen hallinta 37: 187 - Khn päätökset 60/1: 233 - luovuttaminen HYKS:lie 58/1: 36, 205 - lastensairaala, pääpiirustukset 49/1: 41, 51/1: 37 - lastensuojelulapset 54/11: 164-165 - luovuttaminen yliopiston käytettäväksi 33: 213 - lääketieteellinen opetus 35: 72, 201 - lääkintävoimistelu 55/1: 29, 134 - lääkärit, palkkaus, päivystyskorvaukset 47/1: 19, 50/11: 6, 55/11: 4, 7, 10, 56/11: 4, 6, 58/1: 33, 34, 192, 193, 60/11: 4, 60/1: 34, 159, 213, 214 - maksut - korottaminen 43/11: 29, 47/1: 47, 51, 153, 154 - muuttaminen, määrärahat 33: 37, 44, 65 - vapauttaminen säännöstelystä 53/1: 180 - Malmi - 45/11: 25, 39, 51, 53/1: 25, 27, 30, 145, 146, 59/1: 45, 248, 312, 332, 60/1: 43, 229, 385 - Kvsto, Khs, päätökset 56/1: 32, 37, 174, 183, 57/1: 37, 178, 185, 267, 58/1: 33, 36, 191, 192, 202, 227, 228, 229 - määräraha, virat 48/1: 51, 170 - päätökset 54/1: 41, 177, 242, 245 - röntgenhoito, talon ja tontin osto 47/1: 155, 157, 49/1: 64 121

Sairaalat, kaupungin, jatkuu - Maria - 37: 38, 151-152, 38: 43, 174, 39: 39, 172-173, 177, 40: 34, 36, 37, 140, 144-146, 41: 15, 24, 34, 187, 190-191, 42/1: 6, 17, 24, 30, 32, 118, 120-121, 43/1: 116, 117, 121, 123, 46/1: 25, 53, 56, 76, 180-181, 212, 48/1: 48, 49, 63, 51/1: 36, 37, 53/1: 14, 25, 26, 30, 140-142, 186 - asuntola, kirjasto 46/1: 76, 47/11: 55, 253 - henkilökunnan asunnot 55/11: 64 - hoitopaikat, määrärahat 47/1: 153, 154 - korjaustyöt, määrärahat 35: 22, 41, 42, 108 - Kvsto, Khs, päätökset 52/1: 33, 176, 180, 191, 56/1: 31, 34, 176, 251, 57/1: 32, 178, 179, 186, 208, 239, 58/1: 33, 34, 191, 192, 194, 195, 227, 228, 278, 285, 59, 173, 237, 285 - lasten osaston siirto Kiljavan nummelle 44/1: 116 - lastenhoitokurssiharj oittelij at 47/1: 154 - patologis-anatominen opetus 49/1: 39, 154 - päätökset 54/1: 38, 170, 171, 178, 55/1: 29, 133, 171, 221, 60/1: 38, 215, 216, 385 - röntgehkoneen hankkiminen 45/1: 174 - Meilahti, Khn päätökset 58/1: 37, 206 - mielisairaalat - 33: 102, 144, 44/1: 120, 42/1: 47/11: 137, 138, 139, 125, 50/11: 155, 156, 157, 58/1: 35, 37, 60, 132, 192, 197, 199 - hoitopaikat, vedenhankinta, valtionapu 39: 138 - varattomat potilaat 51/11: 144, 146, 52/11: 150, 53/11: 136, 38, 54/11: 136-138, 56/11: 139, 58/11: 145, 59/11: 148 - määrärahat 31: 68, 36: 48, 49, 38: 428 - naistenklinikka, kaupungin potilaiden sijoittaminen 40: 151 - Nikkilä - 38: 45, 176, 39: 36, 40, 110, 148-150, 151, 174-178, 214, 241, 41: 15, 35, 187, 189, 193-194, 195, 196, 42/1: 17, 22, 23, 31, 41, 102, 119, 123, 125, 43/1: 166, 44/1: 118, 45/1: 24, 39, 53, 172, 173, 177-178, 181, 46/1: 25, 59, 173, 183, 185, 52/1: 180, 191, 53/1: 25, 27, 140, 178, 54/1: 40, 174-176, 270 - henkilökunnan asunnot, määrärahat, piirustukset 32: 97, 33: 44, 116, 48/1: 50, 55/11: 64 - korjaustyöt, sairassijat 34: 49, 35: 23, 42, 108, 201 - Kvsto, Khs, päätökset 55/1: 31, 32, 132, 137, 174-176, 56/1: 32, 36, 81, 176, 57/1: 36, 178, 181, 182, 208, 58/1: 33, 35, 192, 194, 198, 228, 229, 256, 59/1: 37, 38, 43, 171, 237, 244, 356, 60/1: 42, 215, 224, 226, 294, 353 - rakennustyöt, valtionapu 36: 26, 124, 125, 145, 146 - sivukirjastotoiminta 55/11: 229 - vedenottamon rakentaminen 34: 218 - virat 48/1: 50, 51/1: 38 - ohjesääntö, hyväksyminen, vahvistaminen 58/1: 33, 191 - opetussopimus, HYKS 52/1: 34-36 - oppilasharjoittelu 32: 282, 97, 93, 54/1: 169, 60/1: 215, 219 - poliklinikat - hoitomaksut, määrärahat 48/1: 48, 57/1: 31 - röntgenmaksut 50/1: 159 - päivystysjärjestelyt 57/11: 9 - päivystyskorvaukset, lääkärit 55/11: 7 - rakennustyöt 53/1: 140 122

Sairaalat, kaupungin, jatkuu - reumasairaala, rakentaminen 43/1: 95 - röntgenhenkilökunta, pakollinen talviloma 60/1: 36 - sairaalapaikkatarve 36: 77, 226 - sairaalatoimen ohjesääntö, virat 60/1: 35, 38, 215 - taksojen korottaminen 56/1: 175 - tarvikelahjoitus 40: 144 - tilivirasto, virat 56/1: 175 - tontit 39: 56 - tuberkuloosipotilaat, toipilaspäiväraha 53/11: 129, 154 - tuberkuloosisairaala - 39: 40, 175, 178, 40: 15, 36, 150, 151, 42/1: 12, 17, 24, 31, 118, 120, 124, 125, 43/1: 122, 123, 45/1: 24, 39, 54, 172, 173, 178, 180, 181, 49/1: 36, 43, 120, 151, 158, 50/1: 163, 51/1: 143, 145, 55/1: 33, 177, 55/11: 249, 56/1: 32, 36, 174, 176, 182, 57/1: 36, 184 - maksut 54/1: 41, 176, 177 - määrärahat, valtionavut 31: 102, 179, 34: 50, 138, 38: 178, 40: 151 - päätökset 53/1: 27, 145 - rahakepuhelimet, asentaminen 54/1: 135 - valtionapu 44/1: 32, 119 - varattomat potilaat 50/11: 306, 307, 51/11: 144, 145, 146, 147, 57/1: 177 - Viikki, kuntoonpano 39: 177 - virat, työaika, ylityökorvaukset - 36: 84, 47:/I: 17, 50, 51/1: 36, 143, 53/1: 23, 139, 140, 141, 186, 54/11: 3, 55/1: 29, 170, 57/11: 9, 17, 21, 24, 101, 155, 181 - yliopisto-opetus 46/1: 58, 59, 182, 48/1: 48, 168, 56/1: 175 Sairaalat, muut - allergiasairaala, hoitopaikkasopimus, kustannukset 58/1: 207 - Ammattilääketieteen tutkimussäätiö, määrärahat 53/1: 28 - Boije - avustaminen 37: 18 - maksut, palkkasopimus 38: 46, 39: 176, 41: 36, 191, 197, 193, 195, 43/1: 31, 47/1: 51, 158, 48/1: 51, 171, 50/1: 45, 164, 56/1: 184, 57/1: 39, 59/1: 47, 60/1: 233 - Diakonissalaitos - 59/1: 77, 269, 414 - helsinkiläispotilaiden hoitomaksut 53/1: 28, 146, 56/1: 39 - sairaspaikkojen varaaminen 40: 151 - synnytysosasto 46/1: 61 - IXiodecimin Lääkärien yksityissairaala Oy, tontti 54/1: 225 - Etelä-Uudenmaan keskussairaala, nimen määrääminen 48/1: 170 - Hattelmala, paikkojen varaaminen 60/1: 234 - HYKS - 56/1: 38, 135, 184, 59/1: 230, 250-254, 259 - aluevaihto, Kumpula 58/1: 271 - hoitopaikat 47/1: 157, 52/1: 175 - käyttäminen opetussairaalana, sopimus 59/1: 251 - munuaiskojeosasto, käyttäminen, sopimus 60/1: 39, 44, 45, 231, 316, 407 - Högsandin parantola, sairaspaikkamaksu, määräraha 31: 89 - Kammio, hankkiminen kaupungin omistukseen 57/1: 69, 182 123

Sairaalat, muut, jatkuu - Kellokoski - 43/1: 31, 124, 45/1: 25, 55, 46/1: 122, 186, 52/1: 37, 106, 175, 182 - liittovaltuusto 39: 105 - määräraha 47/1: 51 - sairaspaikat, hyväksyminen 36: 94, 207 - keskussairaalahahke, Uudenmaan läänin kunnat 47/1: 158 - Kiljava 38: 155, 46/1: 165, 177, 59/1: 187, 199, 255, 443 - Kätilöopisto - 54/1: 90, 140, 178-180, 216 - luovuttaminen HYKS:lle, Khn päätökset 60/1: 45, 232 - oppilaiden harjoittelu äitiysneuvoloissa 46/1: 54 - rakennuskustannukset 58/1: 205 - rakentaminen, tontti 49/1: 38, 197, 51/1: 65, 55/1: 224, 56/1: 232 - Lastenklinikka, Lastenlinna - hoitopaikkasopimus 52/11: 182, 56/11: 158, 56/1: 41, 173, 189, 57/1: 37, 60/1: 46 - lisäpaikat, varaaminen 58/1: 37, 215 - neuvolahuoneisto 47/1: 125, 157 - Lohja, helsinkiläisten sairaalakustannukset 42/1: 116 - Meilahti, sairassijojen varaaminen 38: 47 - Meltola, hoitopaikka, lukumäärä 49/1: 36, 60/1: 234 - Mjölbollsta 36: 19, 140, 143, 37: 150 - Nummela - B-mielisairaala 59/1: 269, 60/1: 42, 215, 226 - sairaspaikkain varaaminen 36: 77, 206 - Salon B-mielisairaala - aluevaihto, hallinnon siirtäminen 58/1: 68, 199 - määrärahat 56/1: 35, 182 - virat 55/1: 177, 217 - Sanitas, vuokra 40: 38, 151, 41: 37 - Suomen Punainen Risti - 38: 46, 179, 39: 41, 177, 40: 15, 37, 151, 43/1: 95, 116, 124, 45/1: 25, 54, 180, 210 - hoitomaksut 35: 43, 72, 126, 37: 41, 158 - plastikkakirurginen sairaala, käyttösopimus 32: 93, 196, 265, 55/1: 70, 57/1: 37, 57/11: 28 - sairaanhoitajien virkavuosietu 56/1: 183 - sairaspaikkojen luovuttaminen kaupungille 42/1: 32, 51/1: 38, 57/1: 37, 178, 186, 58/1: 36, 203 - Tammiharjun piirimielisairaala 45/1: 25 - Tammisaaren piirimielisairaala - maanhankinta, laina 51/1: 39, 96, 97 - sairaansijat 52/1: 175 - Tilkka, alueen järjestely 34: 25, 96 - tuberkuloosisairaala 46/1: 25, 40, 51, 185, 268 - Tyrvään piirisairaala, paikkojen varaaminen, sopimus 57/1: 40 - Uudenkaupungin piirimielisairaala, potilaiden siirtäminen Nikkilästä 37: 154, 39: 176 - Vakka-Suomen Piirimielisairaala, helsinkiläisten hoitokustannukset 59/1: 47 - valtion, vastaanottoalue 33: 282 - Viipurin kaupungin mielisairaala, hoitomaksut 40: 147 - vuokraaminen, Salon seutu 54/1: 40, 216 - yliopistosairaalat, polikiinikoidien käyttö 49/1: 159 124

Sairaalavirasto, Terveysvirasto - 54/1: 37, 170 - nimi 47/1: 152 - viranhaltijat, virat 55/1: 29, 171, 58/1: 195 Sairaala- ja poliklinikkamaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Sairaanhoitajakongressi- 54/1: 177 Sairaanhoitajakoulu, Sairaanhoitokoulu - 32: 219, 212, 44/1: 119, 45/1: 25, 54, 46/1: 60, 185, 49/1: 44, 159, 50/1: 44, 45, 164, 53/1: 28, 146 - johtosäännön muuttaminen 36: 79, 37: 158 - matka opetuskohteisiin, korvaaminen 60/1: 231 - ohjesääntö, hyväksyminen, muuttaminen, harjoittelu 58/1: 33, 203, 212, 59/1: 46 - opetusohjelma 57/1: 136, 186 - oppilasmäärän lisääminen 38: 46, 179, 41: 96 - rakennus, määrärahat 47: 51, 116, 154, 155 - virat, palkkaus 54/1: 42, 55/1: 33, 179 Sairaan- ja terveydenhuolto- keskittäminen 36: 226 Sairaankuljetus- ks. Palolaitos Sairaan- ja ruumiirrtculjetusmaksu- ks. Maksut, taksat ja tariffit Sairaskodit- tuberkuloottiset, avustukset 31: 76, 154 Sairasauto- päivystys 45/1: 265 Sairaskodit, Koskela - 57/11: 102, 155, 261, 263, 264, 58/11: 145, 146, 253, 58/1: 38, 134, 192, 210, 211, 212, 59/1: 38, 47, 259, 263, 283, 285 - Kvsto, Khs, päätökset 60/11: 142, 60/1: 37, 49, 154, 239, 385 - siirtäminen, Söderlund-Bylin 34: 112 Sairaslomat- ks. Virat ja toimet Sairausavustukset - 34: 81, 138, 263, 264, 41: 371, 44/11: 2 - päätökset 32: 71, 72, 252, 264, 307 - työttömyystyöläiset 59/1: 14 Sairauslomakorvaukset- ks. Korvaukset Sairaus- ja vuosilamasäännöt- ks. Virat ja toimet Salaojitus- 59/11: 73, 82 Salmisaaren voimalaitos- ks. Voimalaitokset Salmisaari - 48/11: 275, 277 - louhintatyöt 39: 97 Saneeraus- korttelit, rakennuskiellon alaiset 52/11: 27 Sankarihaudat- alueen kunnostaminen, Munkkiniemi 40: 194, 58/1: 298 Sanoma Oy- tontin myyminen, aluevaihto 59/1: 78, 57/1: 75 Sanomalehdet - ilmoitus- ja tilausmaksut 59/11: 67, 88 - kaupunginhallituksen päätökset, tiedotus, myyntipaikat 32: 278, 305, 33: 208, 256, 36: 268, 269, 204, 37: 95, 45/11: 46, 53/11: 72, 55/11: 73, 56/11: 74 - kuulutusten julkaiseminen 40: 83, 311 Santahamina - liittäminen Helsinkiin 37: 3 - peruskorjaus, vesi- ja viemärityöt 59/1: 282 Satamajärjestys- 33: 211, 57/1: 99, 58/1: 93 Satamajäänmurtajat- 33: 129, 53/11: 313, 54/11: 304, 60/11: 324 125

Satamalaitos - 48/11: 313, 314, 317, 324, 325, 328, 329, 332-334, 51/11: 330, 336, 339, 341, 347, 350, 351, 52/11: 331, 333, 344, 338, 341, 348, 349, 350, 354, 355, 52/1: 18, 93, 94, 303-313, 54/11: 291-294, 300, 302, 304, 306, 307, 309, 54/1: 102, 140, 260, 265, 55/1: 98, 264, 265, 267, 269, 57/1: 66, 100, 101, 284, 285, 286, 287, 58/1: 316, 318, 319 - alueet - aitaaminen 40: 301 - rakennukset, vuokraaminen, korjaus- ja kunnostustyöt 60/11: 314, 327, 330 - edustus 50/11: 344, 353 - henkilökunta 55/11: 303, 307, 295-297, 308-311, 57/11: 9, 296, 300, 58/1: 94, 95, 314 - johtosääntö, muuttaminen, määrärahat 39: 95, 41: 14, 21, 23, 92, 46/1: 100, 103 - kalasatama, toiminta 57/11: 324 - kannattavuuslaskelma, mainonta 33: 211, 200 - korjaus- ja kunnossapito 55/11: 303-306 - Katajanokka, varastorakennuksen rakentaminen 56/1: 94. 276 - kaupan harjoittaminen 34: 83, 102 - laituripituus 60/11: 320 - lauttaussäännön uusiminen 35: 90 - liikenne 44/11: 254, 50/11: 346, 355, 356, 358, 361, 362, 53/11: 309, 312, 319-321, 54/11: 302, 303, 54/1: 101, 56/11: 287, 290, 57/11: 301, 59/11: 333 - liikennemaksut 45/11: 300-306, 308, 45/1: 92, 47/11: 224, 312, 321, 322, 324, 328-330, 51/11: 333, 343, 351, 52/11: 345, 347, 54/11: 298, 295, 306, 312, 313, 55/11: 291, 298-302, 309, 58/11: 294, 297, 301, 302, 59/11: 330, 348, 332, 339 - menot, tulot, määritteleminen 34: 202 - määrärahat, väestönsuojat, pommitusvauriot 37: 81, 44/1: 52, 142, 184 - nosturit 51/11: 341, 344, 60/11: 320, 325 - orgardsaatiotutkimus 55/11: 86, 56/11: 281, 282, 283, 284 - pakkahuoneen rakentaminen 33: 118 - rakennusten korjaukset, alukset 46/11: 294, 300 - rakennustoiminta 46/1: 38, 44, 104, 53/1: 315, 316, 317, 56/11: 292, 57/11: 306-313 - rautatieliikenne 43/1: 253 - röntgenkuvaukset, maksut, määrärahat 47: 86, 87, 223 - satamajärjestys, johtosääntö, muuttaminen 45/1: 91 - satamat - eteläsatama - 47/1: 41, 53/1: 221, 223, 57/11: 307 - telakka-alue, rakentaminen 38: 98 - Herttoniemi, määrärahat 39: 255, 40: 67, 47/1: 41, 205 - länsisatama - 48/1: 85, 257, 259 - huoltorakennus, alueiden vuokraus 52/11: 335, 338, 339, 347 - korjaus- ja rakennustyöt 57/11: 307, 308, 309, 59/1: 395 - Siltavuori, penkereitten leventäminen 58/1: 318 - Sörnäinen, rakennustyöt 45/1: 276, 46/1: 38, 44, 104, 59/1: 119, 394 - vapaasatama Hankoon 54/1: 264 126

Satamalaitos, jatkuu - ulkomainen merenkulku 56/11: 289 - tontin varaaminen, Lauttasaari 59/1: 330, 392, 394 - tullimakasiinin piirustukset 51/1: 85 - työntekijäin huoltorakennukset 55/11: 287 - ulkomainen merenkulku 54/11: 45, 302- 304 - vapaasataman perustaminen 60/1: 104, 372, 375 - varastoimis- ja laiturihuolto 52/11: 340, 348, 355, 60/II: 316, 325, 336 - virat - 43/11: 17, 56, 42/1: 56, 46/1: 102, 50/1: 92, 239, 240, 241, 51/1: 84, 210, 53/1: 77, 220, 224, 54/1: 101, 257, 258, 55/1: 101, 264, 59/1: 119, 60/11: 300, 303, 305, 307, 319, 334 - työttömyystyöt 56/1: 272, 273, 57/1: 99, 282 Satamalautakunta- johtosääntö 45/1: 91 Satamamaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Satamasaari- käyttäminen kansanpuistona 33: 262 Satamat- ks. Satamalaitos Satamavesipostit- 48/11: 326, 52/11: 348 Satama-alueet- ks. Alueet Satavuotta täyttäneet- 54/1: 151 Saunat- kaupungin, vuokraaminen 53/11: 66, 55/11: 70 Savilan pumppaamo- 52/11: 304, 59/11: 281, 292 Sedmigradskyn pientenlastenkoulu ja Marian turvakoti - 35: 32, 80, 36: 35, 37: 50, 90, 39: 47, 40: 44, 79, 41: 49, 104, 47/1: 65, 101, 51/1: 96, 52/1: 106, 53/1: 87, 55/1: 4, 110, 58/1: 106, 59/1: 64, 133, 332, 60/1: 119 - tilintarkastajat, vastuuvapaus, johtokunta 31: 43, 32: 42, 136, 57/1: 62, 112 Senaatintori - 52/1: 77, 249 - joulukuusi 33: 238 - uudenvuoden vastaanottojuhla 38: 253 - ympäristön julistaminen vanhaksi kaupunginosaksi 48/1: 133 Seurasaari - 44/1: 128, 172, 50/1: 174, 53/1: 156 - kansantanssi- ja leikkitilaisuudet 59/11: 226 - ulkoilumuseo- lisäalueen vuokraaminen 55/1: 187 Seutuasemakaavat- ks. Asemakaavat Shell Oy- ks. Autohuoltoasemat, Huoltoasemat Sibelius-viikko- 51/1: 52, 172 Sielullisesti sairaat - hoito 46/1: 24, 52, 177 - keskuskoti, määrärahat, viranhaltijat 42/1: 117 - ks. myös, Huoltotoimi, Huoltovirasto, Sosiaalivirasto - vastaanottoasema 48/1: 162 Sielullisesti sairaiden huoltotoimisto- ks. Mielenterveysasema Siirtolapuutarhat - 35: 31, 259, 260, 276, 37: 73, 295, 312, 38: 321, 90, 226, 321, 335, 39: 326, 342, 40: 18, 40, 63, 214, 363, 376, 41: 24, 278, 371, 384, 42/11: 28, 38, 42/1: 47, 43/11: 32, 38, 43/1: 52, 169, 44/11: 40, 45/11: 27, 35, 47/11: 33, 53, 54, 55, 221, 285, 47/1: 82, 195, 48/1: 87, 217, 49/1: 89, 50/11: 55, 51/11: 50, 51/1: 80, 53/11: 46, 53/1: 70, 180, 200, 54/11: 45, 55/1: 79, 236, 244, 56/11: 47, 56/1: 248, 57/11: 53, 57, 57/1: 89, 259, 58/11: 49, 58/1: 83, 287, 59/11: 40, 59/1: 105, 307, 330, 352, 353, 60/1: 336 127

Siirtolapuutarhat, jatkuu - Herttoniemi, 36: 126, 278, 279, 39: 327, 60/1: 337, 58/1: 287, 60/1: 337, 336 - Kumpula - 36: 279, 280, 41: 340, 46/1: 41, 53/1: 70 - palstojen vuokrat 43/1: 52 - paviljonkirakennuksen luovuttaminen 34: 263 - laajentaminen, Marjaniemi, Vallila, vuokrat, valvonta 32: 38, 33: 38, 18, 148, 45/1: 84, 55/1: 236 - majat - 36: 33, 278, 279, 296, 126 - Oulunkylä 38: 90, 39: 326, 40: 18, 63, 214, 41: 24, 42/11: 32, 48/11: 41, 48, 54, 249, 290 - talviasuttaminen 45/1: 32, 84, 238, 241, 55/11: 51 - perustaminen - Herttoniemi 33: 26 - Marjaniemi 44/1: 24, 49, - Reimaria 51/1: 80 - Tali 35: 253 - Tuomarinkylä 53/1: 70 - uusien palstojen suunnittelu, Marjaniemi 49/1: 89, 54/11: 45 - Vallila, piirustukset 31: 40, 317, 43/1: 32 - vedensaanti 36: 279 - vuokrat - 32: 18, 100, 101, 105, 321, 327, 33: 327, 34: 249, 262, 263, 278, 45/11: 35, 84, 238, 46/1: 41, 93, 47/11: 53, 55, 51/1: 80, 121-123 - oikeudet, Tali 55/1: 79 - sopimusten uusiminen, Ruskeasuo 42/1: 47 Siirtolapuutarhayhdistykset- huoneisto 37: 180, 181 Siirtolat- ks. Siirtoväki Siirtomäärärahat- ks. Määrärahat Siirtoväki - 41: 16, 37, 181, 185, 197, 237, 337, 47/1: 159 - amerikasta tulevat 35: 187 - edustajat 45/1: 291 - evakuointi 44/1: 144, 154 - ja sotaväki, majoitus 40: 258, 308 - kouluhkäyntikustannukset 43/1: 48 - lastentarhapaikat, sairaalamaksut 43/1: 116, 152 - maiden luovuttaminen, vuokraaminen 41: 204, 45/1: 188 - sairaalahoito 44/1: 114, 45/1: 173 Siivoustyö- ks. Virastot ja laitokset Siivoustyötutkimus- ks. Tutkimukset Sillat - 43/1: 179, 45/1: 88, 245, 255, 268, 274, 46/1: 95, 247, 250, 49/1: 91, 212, 224, 225, 240, 248, 250, 52/1: 86, 94, 95, 277, 302, 303, 308 - 56/1: 52, 94, 95, 274, 275, 57/1: 100, 285, 286, 58/1: 96, 133, 134, 280, 292, 312, 317, 318, 59/1: 120, 341, 396 - Espoon maantie, suunnitelmat 32: 174, 309 - Haglund - Lehtisaari 32: 174 - Hanasalmi 35: 115 - Herttoniemi 42/1: 44 - Hämeensilta, leventäminen 36: 128 - Kaivopuisto-Uunisaari 40: 238 128

Sillat, jatkuu - Katajanokka 37: 210 - katusillat 52/1: 94, 59/1: 397 - korjaaminen, rakentaminen, Tarvo 47/11: 219, 276 - korjaustyöt, ajonopeus 36: 30, 133-134 - Kulosaari - 38: 59, 224, 40: 215, 41: 11, 274, 42/1: 174, 45/1: 244, 46/1: 247, 47/1: 199, 50/11: 69, 304, 50/1: 220, 51/1: 118, 194, 52/11: 332, 352, 53/1: 74, 218, 221, 57/11: 309, 310, 57/1: 100, 285 - korjaus, maksut, rahasto 32: 50, 206-207, 35: 135, 157, 37: 11, 25, 59 - liikenneturvallisuus 49/1: 224 - rakentaminen 37: 77, 123, 51/11: 349, 53/11: 317, 54/11: 310, 55/11: 306 - valvonta 34: 30, 41, 54, 55, 109, 137, 138, 206 - kunnossapito, Tammelund, 39: 245 - lapinlahti 60/1: 377 - lauttasaari - 38: 234, 57/11: 309, 311, 56/1: 275 - korjaus- ja kunnossapito 42/11: 220, 42/1: 184, 53/11: 317, 54/11: 309 - kustannukset, valtion osuus 47/11: 329, 58/11: 305, 59/1: 120, 341, 342, 396 - leventäminen - katusilta Sörnäisten radan yli 34: 26, 122, 36: 128 - Pitkäsilta, Seurasaari 54/1: 259, 260, 55/1: 250 - leveyden määrääminen, Otaniemi-Lehtisaari 55/1: 229 - Lönnrotinkatu, sotavakuutus 40: 214 - Munkkiniemi, kaupungin alueet, korjauskustannukset 34: 29, 45/1: 38, 88, 255, 268 - muutospiirustukset, Ehrenström 54/1: 260 - määrärahat, maksut 40: 46, 216 - Pitkäkoski, yleispiirustukset 60/1: 110 - Professorintie, työllisyystyö 60/1: 264, 266 - rakennus- ja korjaustyöt 59/11: 281, 328, 343 - 40: 229, 238 - Eteläinen Humalluoto 39: 91 - Hankasalmi 34: 29, 218, 35: 41 - Hevossalmi, Tuusulantie 58/1: 318, 59/1: 397 - Humalluoto-Rajasaari 32: 179 - katselmus 33: 122, 127, 227 - katusilta, Sofiankadun yli 31: 157 - Käpylä 32: 170, 33: 122, 100 - Lauttasaari-Salmisaari 32: 35, 174, 297, 308, 33: 9, 24, 34: 12 - maantie- ja rautatiesilta, Vantaanjoki 33: 126, 128 - Malmi, rautatien ylikäytävä 48/1: 234 - Naurissaari, alueen ostaminen 56/1: 52, 57/11: 311 - Pikku-Huopalahti 45/1: 88 - rakentaminen - Porvoontien - rautatien risteys 44/1: 176, 183 - Sörnäisten rantatie 33: 106 - Tarvo 40: 229 - Vantaan joki 32: 177, 34: 30, 124, 221, 35: 120 - rautatie, ali- ja ylikulkusillat 59/1: 397 - Seurasaari 42/1: 175 - Stansvik 38: 60, 153, 214, 229, 264 129

Sillat, jatkuu - suunnitelma - Hopeasalmi 58/1: 292 - Tarvontie 59/1: 397 - Suvilahti, urakkasopimuksen purkaminen 56/1: 275 - Sörnäisten rantatie 40: 238, 41: 298, 56/1: 275, 58/1: 317, 59/1: 284, 396 - uudelleen rakentaminen, Herttoniemi - Degerö 34: 30, 39: 213, 42/1: 44 - valmistuminen, Nordenskiöldinkadun alikäytävä 33: 121 Silta ja satama Oy - vuokra-alueet, rakennukset 54/11: 66 - vuokrasopimus 60/11: 55 Siltamaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Siltavuori- penkereen istutustyöt 45/1: 257 Silvola- tekojärvi 60/1: 72, 109, 158, 160 Sirola Säätiö- alueen ostaminen 57/1: 67 Sirpalesaari - laiturin rakentaminen, alueen haltuunotto 39: 254, 296 - vuokrasopimukset, hallinnon siirto 52/11: 334 Siunauskappelit- rakentamislupa 36: 110 Sivistyksellinen rakennushuolto- toimikunnan johtosääntö 57/1: 29 Sivutoimet- ks. Virat ja toimet Sodanuhka- toimenpiteet 33: 215, 227, 231 Sodassa kaatuneet - muiston kunnioittaminen 42/11: 28 - seppeleet 41: 159 Sofianlehto- vastaanottokoti 46/11: 134, 155 Sokeain työ- ja vanhainkoti- tontin varaaminen, Herttoniemi 54/1: 225 Sokeain ystävät yhdistys- toiminta, tilien tarkastus 33: 168, 206 Sokeainkoulu- tontin vuokra-aika 56/1: 74 Sokeaintalo-säätiö- talon korjaaminen 35: 109 Sokeat - avustaminen 41: 39, 213, 214, 241, 42/1: 135 - kuljettaminen maksutta raitiovaunuissa opaskoirineen 40: 29, 129 - liikennelaitoksen liput 46/11: 279 - tuotteiden myynti 32: 149 - oloista tutkimus, ks. Tutkimukset Sompasaari- ks. Alueet, vuokraaminen Sorakuopat- verotus, ottolupa 35: 37, 100, 130 Sorsat- talviruokinta 55/11: 59 Sosiaalihuoltolaitos- ks. Sosiaalivirasto Sosiaalilautakunta - asettaminen 36: 92 - kesäsiirtolat, hallinnon järjestely 51/11: 145, 146, 175 - ottolapset, asioiden käsittelyohjeet 54/11: 159, 173 Sosiaalinen asuntotuotanto- 48/1: 228 Sosiaaliohj esääntö - hyväksyminen 51/1: 40 - muutokset, vajaamielislaki 59/1: 49 - muuttaminen 56/1: 40, 57/1: 40, 58/1: 38, 59/1: 49 Sosiaaliryhmitys- laatiminen 53/11: 90 Sosiaalivirasto - 49/11: 136, 138, 162, 163, 140, 50/11: 150-154, 178, 179, 53/11: 136-143, 60/1: 49, 157, 237, 238, 239, 243 - alaikäiset, työluvat, irtolaisuus, valvonta 50/11: 192, 193, 194, 52/11: 193, 60/11: 151, 172, 175 130

Sosiaalivirasto, jatkuu - alkoholisti-ja irtolaishuolto, köyhäinhoito 37: 44, 122, 163-164, 38: 182-183, 40: 155, 41: 38, 202, 42/11: 91, 111, 114-116, 131, 43/1: 71-72, 102, 117-118, 44/11: 118, 44/1: 15, 121, 45/11: 135-136, 137, 46/1: 116, 131, 142, 47/11: 125, 129, 134, 135, 137, 137-143, 150, 151, 152-153, 160, 171, 177, 186, 47/1: 21, 54, 131, 121, 146, 148, 158-160, 48/11: 147, 157-161, 170, 171, 49/11: 129, 142, 152, 164, 165, 50/11: 155, 167, 168, 170, 177, 180, 181, 195, 51/11s 156-160, 171, 172, 52/11: 40, 155, 162-168, 177, 53/11: 148, 53/1: 145, 147, 54/11: 132-136, 171, 54/1: 148-151, 55/11: 144-147, 150, 169, 56/11: 132, 136, 150, 57/11: 150, 160, 161, 165, 58/11: 140, 143-155, 158, 159, 213, 59/11: 145-156, 159, 165 - avioero- ja aviottomat lapset 46/11: 186 53/11: 168, 171-174, 54/11: 167, 170 - henkilökunta, yleiskatsaus 58/11: 66, 68, 70, 141, 59/11: 58, 59, 143, 149, 151, 138, 154, 159, 163 - hoitomaksut, päätös 58/11: 140 - huoltoapu 57/11: 152 - huoltolaitokset, hoidokkien luku- ja hoitopäivämäärä 56/11: 139, 59/1: 257, 259, 59/11: 144, 165 - invalidihuolto 59/11: 162 - juopuneet, pidätykset 31: 70, 60/11: 150, 153, 178 - kodinhoitoapu - avustukset 45/11: 112, 46/11: 104, 48/11: 133, 52/11: 168, 56/11: 143, 57/11: 149, 159, 58/11: 150, 59/11: 153 - korvausperusteet 52/1: 186 - kotipaikkaoikeus 46/11: 94 - kuljetus, koulut, lastentarhat, aivovauriolapset 42/11: 91, 131, 58/1: 214, 59/1: 268, 296 - lapsilisät 56/11: 132, 150, 57/11: 165, 58/11: 155, 59/11: 161 - lastenhuoltolaitokset - huoltotervaukset, perimisohjeet 58/11: 162, - viranhaltijat 58/11: 163, 167, 171 - lastensuojelu, ottolapset 58/11: 175, 59/11: 163, 167, 171 - maksujen periminen 46/11: 87 - määrärahat 47/11: 48, 167, 169 - perhelisäkustannukset, korvaaminen 60/1: 246 - raajarikkoiset lapset 46/11: 129, 131, 136, 140, 142 - sosiaalihuoltolaitos - ruotsinkielinen, perustaminen 54/1: 50 - varattomat 54/11: 132-154, 136-143 - sotaorvot, työhuolto, sotilasavustukset 58/11: 156, 59/11: 161, 162, 60/11: 154 - suunnittelu, tutkimukset 58/1: 133, 285, 58/11: 96 - tontin varaaminen 60/1: 84 - vajaamielishuolto - 57/11: 55, 103, 172, 58/11: 156 - huoltotoimisto, Pengerkatu 5 53/1: 138, 53/11: 154, 60/11: 155 - täytäntöönpano lastensuojelulautakunnalle 59/11: 167, 169 - vajaamieliset lapset, valvontapiirit 46/11: 84,140 - virat 59/1: 47, 256 - äitiysavustus- ja perhelisätoimisto 59/11: 188 - ks. myös Huoltovirasro, Lastensuojelu Sosiaalivirastotalokomitea- 55/1: 136 131

Sotainvalidien veljesliitto - vuokraaminen - kioskit, kesämökkialueet, tontti 50/11: 44, 53/11: 29, 71, 54/1: 226 59/11: 221, 222 Sotainvalidit - 47/1: 16, 109, 125, 161 - asuntoalueen varaaminen 46/1: 231 - odotusraha 45/1: 192 - reserviläispalkka 46/1: 119 - työhön sijoittaminen 45/1: 191 Sotakorvaukset- 44/1: 115, 143, 149 Sotalesket ja sotaorvot - huolto 47/11: 182, 183 - ottaminen kaupungin palvelukseen 42/1: 86 - työllistäminen 42/11: 72 - työhuolto 45/11: 159-160, 46/11: 151, 149, 50/11s 200, 52/11: 169, 53/11: 154, 54/11: 154, 55/11: 153, 56/11: 151 Sotapalvelus - palkka 45/1: 8 - vapautuneiden työntekijäsuhde 42/1: 85 Sotasaalin näyttely- 40: 309 Sotasairaalat - 42/1: 30, 125, 44/1: 120, 122 - Hesperian huvila 40: 306 Sotasokeat- koirien kouluttaminen 43/1: 105 Sotavahinkovakuutus - 39: 258, 40: 21, 239 - kaupungin omaisuus 41: 273 - sotavahingot, korvaaminen 45/11: 26, 45, 45/1: 213, 244, 277 Sotavankileiri- Tali, vartiointi 41: 266 Sotaväki - ravinto-, rehu- ja kuivikeannokset 36: 92 - sotilaskuukausipalkka 40: 303 - sotilasmajoitus, korvaukset 43/1: 147, 184, 48/1: 199, 202, 272, 53/1: 239, 54/1: 272 - sotilaspotilaat, sairaspaikat 41: 117, 132, 193, 195, 318, 42/1: 75, 89, 120, 202 - sotatilanne 40: 257-270, 271-310 Sotilasavustukset- ks. Avustukset Soutustadion - 39: 83, 84, 227, 236, 237, 238, 40: 190, 214, 220, 222, 360, 372, 42/1: 169, 176, 42/11: 36, 49/1: 240, 54/11: 200, 55/11: 198, 199, 201 Stadion - 45/1: 201, 203, 230 - rakennukset, käyttö, vuokraus 53/1: 109, 155, 156 - virastojen huonetilat, rakentaminen, ympäristö 36: 129, 54/1: 234 Stadion-säätiö - 39: 231 - edustajisto 46/1: 122 - lainat 57/1: 18, 112, 60/1: 20 - sääntöjen muuttaminen 43/1: 138 Stansvikin kartano - asiakirja, kesänviettopaikka 40: 253, 41, 360 - luovuttaminen kesäkodiksi 43/1: 162 Steiner koulu- tontin varaaminen 57/1: 243, 58/1: 19, 72, 167, 171, 247, 272, 295 132

Stipendirahasto- kartuttaminen 46/1: 165 Stockmann Oy Ab- luotto, kauppahinnan suoritus 32: 199 Ströms- viemäriveden pumppaamo, piirustukset 59/1: 369 Strömsinlahti- venelaituri, rakentaminen 60/1: 379 Suihkukaivot- 59/1: 371 Sukupuolitaudit - 44/1: 113, 123, 45/1: 171 - neuvonta-asema, perustaminen 34: 84 Sukupuolitautien poliklinikka- virat 59/1: 232, 60/1: 208, 211 Sunnuntaityökorvaukset- ks. Korvaukset Suojakaiteet- rakentaminen 53/1: 203, 223 Suojatiet- ks. Kadut ja tiet Suojavaatetus- kaupungin työntekijät 47/1: 29 Suojelukasvatustoimisto- ks. Lastensuojelu, Sosiaalivirasto Suojeluskuntapiiri - asemakaavat, rakennuksen piirustukset 39: 75, 228 - rakennussuunnitelmat 33: 9 Suomalainen ooppera- tontin varaaminen 48/1: 72 Suomalainen Pursiseura- lainan järjestely, tontin varaaminen 59/1: 19, 330 Suomen Faktoriliitto- tontin vuokraaminen 58/1: 72 Suomen Farmasian Eläkekassa- tonttien vuokraaminen 60/1: 91 Suomen hotelli- ja ravintolakoulu- huoneiston luovuttaminen 35: 253 Suomen kaapelitehdas Oy- kortt. 119, muuttaminen tehdaskortteliksi 34: 3 Suomen Laivanpäällystöliitto- palkkaneuvottelut 57/11: 19, 58/1: 94 Suomen Muusikkojen Liitto- työnvälityslupa 57/1: 106 Suomen Pankki- tonttikauppa 60/1: 302 Suomen Pelastusarmeijan Säätiö- lastenkoti, korjaustyö 60/1: 180, 251 Suomen Punaisen Ristin sairaala- ks. Sairaalat, muut Suomen sotaväki- entinen, 50-vuotisjuhla 31: 79, 236 Suomen Taiteilijaseura- lainan myöntäminen 56/1: 17, 159 Suomen tapaturmasuojeluyhdistys- liittyminen jäseneksi 35: 205 Suomen Turistiauto Oy - alueen vuokraaminen, 1 ipunmyyntikioskit 56/1: 69, 56/11: 46 - liikennelupa-anomus 59/1: 390 Suomen valtio- alue- ja tonttijärjestelyt, liitos, vaihto 54/1: 69-71, 77, 90, 215, 59/1: 125, 67, 60/1: 76, 300 Suomenlinna - alueen merkitseminen maarekisteriin 53/1: 199 - oikeudellinen asema Helsingin kaupunkiin nähden 32: 296 Suomenlinnan kirkko- luovuttaminen, Evankelislut.srk 60/1: 310 Suomenlinnan liikenne Oy - 59/1: 391 - osakkeiden ostaminen 52/1: 21 Suomi-talot- myyntihinta 48/1: 228 Suomi-viikko Tukholmassa 36: 148, 192, 196, 209 Suomen krematorioyhdistys- lainaehtojen muuttaminen 40: 11 Suursuo- vuokra-alueet, vuokrasopimukset 56/11: 33 Suurtelakka- kysymys 32: 81 Suvilahden voimalaitos- ks. Voimalaitokset Synnytyslomat- ks. Virat ja toimet Syväj äädyttämö - 54/1: 103, 104, 265 - rakentaminen Helsinkiin 48/1: 98 Syyttäjistö- ks. Virat ja toimet Sähköjohdot- rakentaminen 34: 25, 109, 248 133

Sähkölaitos - 53/11: 29, 81, 264, 265, 55/1: 101, 191, 274, 275 - alueen varaaminen 37: 59 - alueen vuokraaminen, Hanasaari 55/11: 287 - energian hankinta 36: 74 - ilmakompressori 39: 264 - johtosääntö, virat 53/1: 79, 81, 82, 231 - Kvsto, Khs, päätökset 57/1: 103, 104, 105, 170, 249, 289, 297-303, 304, 305, 58/1: 56, 61, 99, 100, 133, 135, 323, 329, 330, 333, 334, 335, 59/1: 192, 198, 284, 285, 298, 404, 414, 415, 416, 417, 435, 437, 438, 440, 60/1: 2, 14, 107, 111 - liikennevalolaitteet, siirtäminen katuvalaistuspääomaan 53/1: 223 - luottovakuutukset 36: 145 - mittarien hankkiminen 38: 102 - muistojulkaisun painattaminen 34: 53 - muuntamoiden rakentaminen 48/11: 55, 52/11: 46, 62, 53/11: 264, 265, 50/11: 55, 50/1: 100 - määrärahat, 34: 35, 190, 36: 53, 43/1: 18, 19, 59, 191 - päivystys 47/1: 92, 239 - Salmisaari, luonnospiirustukset 50/1: 100 - Suvilahti 50/1: 249, 250 - sähköasema, Herttoniemi, omistussuhteet, sopimus 60/1: 399 - sähkölinjan vetäminen - Kulosaari 32: 184 - Viikin alue 32: 207, 43/1: 160 - Villinki 56/1: 99, 292 - sähkön säännöstely 44/1: 21, 23, 57, 194, 193 - Sörnäisten voima-asemat 45/1: 290 - toimihenkilöt 55/11: 10, 16, 20 - tontit - hallinta 47/1: 249 - varaaminen, Pitäjänmäki 56/1: 231, 232 - voima-asemat 42/1: 21, 23, 43, 60, 199 - vahingonkorvaukset 56/1: 293 - vaihtovirta 31: 27 - virat 40: 70, 243, 41: 22, 23, 99, 98, 312, 316, 45/1: 15, 96, 287, 288, 289, 290, 46/1: 37, 39, 109, 283, 51/1: 89, 215, 54/1: 105, 270, 271, 55/11: 89, 56/1: 98, 281, 291 - vuokratut huonetilat 60/11: 9, 10, 12, 13, 52, 53, 55 Sähkömaksut, Säkötariffit- ks. Maksut, taksat ja tariffit Sörnäinen - aluelääkäri 32: 63 - satama, silta, rakennustyöt 59/11: 342, 328, 344 - teollisuus- ja varastoalueet, vuokraaminen 52/11: 50, 54 Sörnäisten silta- ks. Sillat

T

Taidehalli- laajentaminen 39: 58, 75, 42/1: 44 Taidelaitokset- määrärahat 37: 185 Taideteokset - ostaminen 32: 98, 149, 269, 33: 201, 36: 196, 37: 235, 38: 254, 39: 200, 270, 40: 53, 41: 318, 44/1: 158, 45/1: 230, 46/1: 221, 47/1: 186, 210, 48/1: 207, 49/1: 193, 50/1: 142, 196, 51/1: 173, 52/1: 234, 284, 53/1: 179, 54/1: 210, 211, 55/1: 204, 211, 213, 56/1: 188, 224, 278, 57/1: 233, 286, 60/1: 239 134

Taideteollisuuskeskuskoulu- 41: 106, 241 Taide- ja kirjallisuusapurahat - 58/1: 54, 258, 60/1: 298 - jakotoimikunta 54/1: 139 Taisteluharjoitukset- luvat 56/11: 55 Taivallahti - ruoppaustyöt, määräraha 32: 27, 176, 203 - ranta-alueet 38: 88, 218, 291 Takaussitoumukset- 50/1: 14, 15, 16, 148 Taksat- ks. Maksut, taksat ja tariffit Taksoitus- menetelmän kehittäminen 44/1: 73 Tali - alueen vuokrasopimus 39: 64 - golfkentän laajentaminen 34: 247 Talousarvio - 1940, 1952 39: 10, 51/1: 29 - asetelman uudistaminen 34: 62 - toteutumislaskelma 54/1: 161, 55/1: 7, 19-25, 159, 160, 56/1: 164, 57/1: 5, 170, 58/1: 177, 180, 59/1: 220, 60/1: 200 Taloustyöntekijäin koti- ylläpitäminen, määräraha 33: 192, 194 Talvilomat- sairaanhoitohenkilökunta 45/1: 51 Talviolympialaiset- järjestäminen Kuopioon 38: 256 Talvipuutarha- 46/11: 262, 50/11: 314 Tammelundin Liikenne Oy- ks. Linja-autoliikenne, yksityinen Tammiharjun piirimielisairaala- ks. Sairaalat, muut Tamminiementie tie- ks. Kadut ja tiet Tammisaaren piirimielisairaalan kuntainliitto- ks. Kuntainliitot Tammisalo- kadun rakentamiskorvaukset, tontin myynti 53/1: 55 Tanssilavat- alueiden vuokraaminen 52/11: 45 Tapanila - alueet, tilat - ostaminen, wokraaminen 52/1: 57, 58, 61, 75, 252, 56/1: 52, 53, 72, 57/1: 239, 58/1: 57, 58, 60, 67 - vaihtaminen 56/1: 59-61 - katunimistö 52/1: 252 - liittäminen kaupunkiin 39: 3 - tontit, vuokraaminen 57/1: 239, 58/1: 67, 59/1: 70, 71, 73, 80, 94 Tapaturmat - 46/11: 246, 254, 269, 304, 48/11: 126, 281, 293, 336, 53/11: 119, 271, 274, 279, 54/11: 259, 262, 269, 271, 55/11: 126, 257, 59/11: 48, 92, 128, 288, 289, 371, 60/11: 44, 86, 271, 272 - työntekijäin palkkaedut 34: 50 Tapaturmatorjuntayhdistys- kaupungin jäsenyys 36: 196 Tapaturmavakuutukset- ks. Vakuutukset Tapaturma- ja sairaslomat- kiinteistövirasto 57/11: 63 Tarkkailukodit - 52/1: 56, 192 - Metsäkumpu - 52/1: 195, 54/1: 184, 53/11: 160, 162 - hallinnon siirto 52/11: 184, 202 - viranhaltijat 54/11: 161, 55/11: 161, 55/1: 183 - tilojen ostaminen, Lemmilä, Linnanmäki 51/1: 42, 55 Tarkkailuluokat- ks. Kansakoulut Tasavallan presidentti- alueen vuokraaminen asuntoa varten 40: 320 Tattarisuo- ks. Alueet Tavara-asemat- Vallila, Katajanokka 32: 176, 328, 33: 176, 49/11: 334 135

Tavola ja Toivola, koulukodit- ks. Koulukodit Teatteripäivät- tappion peittäminen 56/1: 223 Teatterit - avustaminen 36: 56, 64, 192, 37: 20-21, 39: 18, 41: 20 - kaupunginteatteri - perustamiskomitea 54/11: 245 - suunnittelukilpailu, palkintolautakunta 60/1: 296 - kesäteatterit - 58/11: 73, 298, 300, 60/11: 55 - alueiden vuokraaminen, Alppipuisto 54/11: 34 - Linnanmäki 55/11: 41 - Vallila, uudelleen rakentaminen, vuokraaminen 54/1: 62, 56/11: 66 - Vesilinna 54/1: 62 - Ruotsalainen teatteri, laajentaminen, avustamisen ehdot, 34: 21, 69 Teatteritontit- ks. Tontit, luovuttaminen Tehdastontit- ks. Tontit, myyminen Teho-pakkaukset- jakelu 47/11: 57 Tehtaankadun kansakoulu- ks. Kansakoulut, suomenkieliset Tehtaanpuisto- järjestäminen 33: 21 Taideteokset- lahjoitus, osto 42/1: 40, 157 Taideteollisuuskoulu - 45/1: 65, 224 - lisäavustus 38: 51 Teknilliset laitokset - luottovakuudet, hallinto 36: 145, 210 - ohjesäännön muuttaminen 46/1: 106 - rakennusohjelma 48/1: 263 - töiden aloittaminen, lupa 34: 109 Telakat - Hietalahti - valmistuminen, sääntöjen vahvistaminen 35: 188, 204, 240 - myyminen 36: 211 - käyttö, Eteläsatama 36: 27 - rakentaminen 32: 81, 33: 52 Telakka Oy- vuokrasopimus 59/1: 395, 59/11: 37, 328 Televisiointi- olympiakisat 39: 235 Telttailu- 37: 266, 267, 286, 291, 310 Telttailualueet- ks. Alueet Temppeliaukio- järjestelyt 38: 88, 218 Temppeliaukion kirkko- ks. Kirkot Tenniskentät- 57/11: 212, 213 Tennistalo Oy - ostaminen kaupungille 57/1: 65, 238 - vuokraoikeus, pidentäminen 52/1: 76 Teollisuuskeskus Oy- 52/1: 155, 329, 242 Teollisuuslaitokset - 53/1: 79, 226 - laskujen perimisjärjestelmä, muuttaminen 60/1: 386 - organisaatiotutkimus 58/1: 97, 324 - rahastajat, mittarilukijat, työaika 55/11: 10 - virat, virka-asunnot 51/1: 214, 215, 55/1: 103, 270, 56/1: 95, 281, 58/1: 97, 324 Teollisuustontit- ks. Tontit, myyminen Teosto - sopimus 42/11: 214, 44/11: 223, 45/11: 254, 47/11: 267, 49/11: 274, 51/11: 284, 53/11: 255, 55/11: 244 136

Tervalammen työlaitos- ks. Työlaitokset Tervasaari- telakka-alue, wokraaminen 36: 251 Terveydenhoidontarkastaja- johtosääntö, vahvistaminen 57/1: 175 Terveydellisten tutkimusten laboratorio - määrärahat 31: 88, 33: 43, 38: 40, 39: 35, 41: 33, 45/1: 48, 168, 52/1: 32, 169 - virat, 46/1: 50, 51, 51/1: 34, 57/1: 30, 59/1: 233, 350, 60/1: 208, 212 Terveydenhoitolautakunta, terveydenhoitovirasto - 39: 38, 169, 50/1: 38, 155, 156, 53/1: 135, 136 - kouluterveydenhoito 60/1: 34, 36, 208, 209, 210, 211, 212 - ks. myös Lauta- ja johtokunnat - määrärahat 42/1: 28, 44/1: 30 - ohje- ja johtosääntö, hyväksyminen 37: 34, 35, 36, 37, 47/1: 45, 44 54/1: 35, 137 58/1: 29, 31 - rokotukset 43/1: 112, 53/11: 5, 83, 60/1: 33, 208, 212 - terveydenhoitojärj estys - muuttaminen 40: 33, 135, 41: 32, 58/1: 12, 13, 57/1: 30, 60/1: • 108 - 52 §, soveltaminen, määrärahat 33: 15, 63, 36: 76 - terveyderihoitosääntö, täydentäminen 48/1: 90 - terveydenhuolto - keskittäminen 38: 169 - työn keittäminen, sopimus 47/1: 148, 149, 55/1: 165 - terveydenhoitovirasto, johtosääntö, virat 59/1: 34, 36, 228 - terveysolot, valvonta 46/1: 50 - työntutkimus, 54/11: 83, 55/11: 85 - virat 45/1: 48, 52/1: 30, 169, 55/1: 28, 166, 56/1: 170, 57/1: 30, 175, 59/1: 228 Terveystalot - 48/1: 159 - Malmi 54/1: 168 - rakentaminen, Haaga 49/1: 151 - tontin varaaminen, Vartiokylä 50/1: 156, 51/1: 176 Terveystoimisto- ks. Terveydenhoitolautakunta, terveydenhoitovirasto Testamentti lahjoitukset- ks. Lahjoitukset Testamenttirahasto- ks. Rahastot Teurastamo- ks. Teurastamolaitos Teurastamolaitos - 48/11s 336, 343, 341, 49/11: 341, 50/1: 96, 51/11: 354, 355, 356, 366, 52/11: 7, 91, 358, 359, 366, 369, 371, 52/1: 95, 105, 136, 313, 314, 53/1: 78, 224, 54/11: 316, 323, 56/11: 303, 59/1: 121, 169, 401-403 - alue, vuokraaminen 39: 102, 266, 268 - johtosääntö 46/1: 104, 105, 60/1: 107, 382 - kunnalliset teurastamot, hallinto 32: 117 - määrärahat, taksat 34: 48, 42/1: 57, 45/1: 34, 92, 278, 279, 46/1: 36, 104, 275, 47/1: 88, 230, 51/1: 85, 86 - organisaatio, työtutkimus, henkilökunta 53/11: 6, 323, 55/11: 86, 57/11: 102, 312, 317, 318, 319, 323, 58/11: 95, 313-320, 59/11: 90, 91, 352, 361, 357-360 - puhdistuslaitos, syväjäädyttämö, pääpiirustukset 50/1: 245, 51/1: 86, 54/11: 318, 54/1: 104 - rakennustyöt, vastaanottaminen 34: 23, 113 - sosiaali- ja opetusasiain johtajan alaisuus 32: 118 - virat 38: 102, 104, 44/1: 187, 54/1: 265, 55/11: 313, 321-323, 55/1: 269, 56/1: 95, 279, 57/1: 101, 287, 58/1: 313-320, 60/11: 340-349 - väestönsuojat 44/1: 54, 141, 189 137

Tiedotus - kaupunginhallitus 34: 200 - tiedotuslehti 53/11: 84, 54/11: 87, 56/11: 93 - uutisten antaminen sanomalehdille 33: 208, 39: 108, 55/11: 87, 89 Tielaki- muuttaminen 49/1: 210 Tietojen käsittely- keskuksen perustaminen 60/1: 136 Tietopalvelu- kaupungin, tutkimus 50/11: 96 Tietyöt- ks. Kadut ja tiet Tikkurila - liittäminen osittain kaupunkiin 39: 3 - rakennuskielto, rakennussuunnitelma 59/1: 97, 341 Tilapäinen työvoima - määräykset 38: 123 - palkkausperiaatteet 42/1: 86, 89, 46/1: 135 Tilapäismajoitukset- 54/11: 68 Tilastollinen kuukausijulkaisu- 49/1: 111 Tilastollinen vuosikirja - julkaiseminen 42/1: 79 - tilasto pohjoismaiden kaupungeista, julkaiseminen 36: 205 Tilastoneuvottelukunta- 59/1: 151 Tilastot - 49/11: 87, 88 - hotellitilasto 57/11: 111 - kunnallistaloudelliset, työtapaturmat 59/1: 151 - kunnallisvaalitilasto, matkustajatilasto 58/11: 106 - lihan tuonti Helsinkiin 56/11: 97, 304, 307 - muuttotilasto, kuntaryhmitys 54/11: 92 - rautatietilasto 56/11: 97, 57/11: 111 - työpaikkatilasta, käyttöönotto 57/11: 17, 111, 57/1: 129 - uudisrakennustilasto, kaavakkeet, menetelmät, uudistaminen 42/1: 80, 53/11: 90, 55/11: 93 Tilastotoimisto - 49/11: 85, 87, 88, 49/1: 4, 111, 112, 50/1: 115-117, 53/1: 4, 97, 98, 59/1: 7, 151, 60/1: 135 - henkilökunta, julkaisut 59/11: 98, 99-103, 60/11: 94-98 - Hollerith-reikäkorttikoneet, hankJdLminen, väestöprognoosi 48/11: 92, 48/1: 4 - johtosääntö, täydentäminen, muuttaminen 42/1: 4, 15, 46/1: 3, 7, 128, 58/1: 5, 12, 58/11: 103, 104, 105 - julkaisut, tutkimukset 39: 4, 113, 114, 115, 44/1: 72, 45/1: 5, 21, 12, 107-108, 46/11: 47, 50, 51, 50/11: 103, 104, 105, 106 - määrärahat 34: 202, 203, 35: 40, 37: 4, 17, 100, 101, 51/1: 6 - ohjesääntö, julkaisutoiminta 47/1: 4, 110 - tilastotiedot, selvitykset virastoille 55/11: 93-94, 56/11: 98 - virat 51/1: 106, 53/11: 87, 54/11: 89, 55/1: 5, 122, 123, 55/11: 91, 92, 56/1: 4, 57/11: 109, 110, 111, 112 Tilat - Eknäs, kirkollisvero 31: 275 - Bengtsar, metsäin hoito 31: 12 - erottaminen, kaupungin hallussa olevat 34: 97 - hallinta - Bengtsar 54/11: 53, 159, 162, 54/1: 64, 226 - Espoo, Bodam 55/1: 53, 187 - Gullby, Notraco 48/1: 225, 47/11: 54 - Kulosaari 52/1: 187 - lastensuojelulautakunta 54/1: 183 138

Tilat, jatkuu - hallinta - Reimaria 36: 103, 20 - Sipoo 56/1: 175, 59/1: 74, 276 - Vihti 54/1: 180 - Herttoniemi, wokrascpiinusmääräys 31: 297 - Hyvinkää 52/1: 63, 67, 193 - jakaminen, Haaga 47/1: 202, 48/1: 186 - kaupungin - 43/1: 161 - viijelyssuunnitelma 52/11: 63, 83, 54/11: 49, 59/11: 45, 60/11: 42, 65 - kiinnitys, Malmi 45/1: 18, 154 - kunnostaminen, Bengtsar 48/1: 178 - lastensuojelulta alaiset, vuokrat 31: 104 - lohkominen, Konala 54/1: 229 - maatilat, määrärahat, tilintarkastajien huomautukset 34: 54 - menot, tulot 32: 100, 104, 351 - myyminen, Tapanila 60/1: 82 - ostaminen - 43/1: 157, 47/1: 69, 188, 201, 50/1: 65, 66, 51/11: 28 - Ala-Tikkurila 54/1: 65 - Bemböle 54/1: 65 - Espoo 59/1: 74, 327 - Etelä-Kaarela 55/1: 52, 58/1: 56, 265, 60/1: 69 - Haaga 50/1: 65 - Herttoniemi 51/1: 54, 55/1: 51 - Kulosaari 56/1: 51 - Laajasalo 49/1: 12, 13, 140, 141, 54/1: 65 - Lemmilä 51/1: 42, 55 - Linnanmäki 51/1: 42, 55 - Malini 35: 10, 54/1: 66, 56/1: 52, 58/1: 57, 265 - Marjaniemi 43/1: 42, 53 - Mellunkylä 55/1: 52, 56/1: 53 - Neuvostoliiton hallinto 55/1: 51 - Pakila 51/1: 55, 55/1: 52, 57/1: 68, 239, 60/1: 70 - Pukinmäki 34: 97, 55/1: 52, 56, 58/1: 59, 60/1: 70 - Puodinkylä 33: 8 - Salon seudun B-mielisairaalan kuntainliitto 56/1: 36 - Suutarila 49/1: 65, 53/1: 45, 55/1: 53, 60/1: 71 - Tapanila 49/1: 65, 54/1: 67, 68 - Tapaninkylä 37: 53, 50/1: 65 - Tullisaari 58/1: 56 - Vartiokylä 54/1: 68 - Vihti 54/1: 68 - ostaminen, käyttö, Filippus, vaihto 34: 8, 79, 95, 31, 96 - palstan lohkominen, Malmi 32: 146 - Stansvik - myyntitarjous, vuokraaminen 36: 101, 44/11: 27, 46/11: 30 - rakennussuunnitelma, tien oikaiseminen 37: 73, 198, 43/1: 52 - takaisin osto, Botby 32: 307 - Tervalampi 36: 20, 101, 263, 263 - vaihtaminen 33: 9, 47, 101, 35: 10, 11, 12, 14, 86, 87, 36: 15, 16 38: 206, 219, 88, 65, 208, 219 139

Tilat, jatkuu - vuokraaminen - 50/11: 40 - Kaarela 44/11: 18, 46/11: 29, 53/11: 52 - Kulosaari, vuokrahelpotus 31: 40, 306 - Oulunkylä 50/11: 40 - Tapanila 53/1: 62 - Tuurholma 45/11: 30 - vuokrasopimuksen muuttaminen, Pukinmäki 55/11: 56 - vuokra-alueet, Viikinmäki 38: 219 - yhdistäminen - Munkkiniemi 47/11: 60 - Oulunkylä 34: 97, 35: 88 - Vartiokylä 54/1: 229 Tilinpäätös- 34: 32, 128, 39: 8, 148, 48/1: 13, 147 Tilinpäätöskertomus- uudelleenjärjestely 34: 219 Tilintarkastaj at - 38: 11, 261, 54/1: 8, 55/1: 7, 56/1: 6, 104, 295, 57/1: 5, 6, 62, 112, 127, 306, 58/11: 119, 58/1: 6, 8, 11, 336, 59/1: 7, 9, 444, 154, 60/1: 7, 119 - Helsingin Sokeaintalo-Säätiö 47/1: 263, 51/1: 222 - johtosääntöehdotus 33: 41 - Sailors Home- säätiö 33: 97 - Sedmigradskyn pientenlastenkoulu 54/1: 116 - sopimus 34: 34 - vaali 32: 136, 34: 89, 53/1: 84 Tilisääntö - muuttaminen 55/1: 8, 56/1: 5, 58/1: 6 - uusiminen 50/1: 5 Tivoli - alueen vuokrauspäätös, raukeaminen 53/1: 64 - järjestäminen 34: 253 Toimikunnat- ks. Komiteat ja toimikunnat Toimintakertomukset - laatimisohjeet 57/1: 150 - yhdenmukaistaminen 46/1: 134 Toimipaikkaruokailu- ks. Elintarvikekeskus, Hanasaaren voimalaitos, liikennelaitos, rakennusvirasto 60/1: 405, 361, 339 Toimituskirjat- lunastusmaksut, korottaminen 57/1: 150 Toipilaskodit- Lepopirtti, käyttäminen, Marian sairaalan potilaat 56/1: 34 Toipilasraha- tuberkuloosi- ja reumapotilaat 58/11: 157 Toivolan koulukoti- ks. Koulukodit Toivonniemen koulukoti- ks. Koulukodit Tontit - 38: 205, 208, 216, 267-270, 47/1: 57, 72, 191, 192, 48/11: 25, 34, 35, 36-40, 44-52, 49/11: 21, 22, 26, 27, 28, 51/11: 28, 29-35, 66, 53/1: 51-55, 56, 58, 65, 184, 186, 226, 54/11: 22, 24, 25, 26, 27-42, 57/11: 38, 39-50, 56, 58/11: 33, 34, 35-51, 56-58, 78, 214 - Alppila, hinnat 53/11: 22 - aluevaihto, Viipurinkatu 54/1: 71 - arvohintojen määrääminen 48/1: 210, 50/1: 198 - Asunto oy Kaisalinna, maksuajan pidentäminen 31: 181 - asuntotontit - 41: 331-337, 342-343, 344 - hinnoittelu, vuokraoikeuden siirto 49/11: 39-41, 42, 50/11: 39, 51, 53/11: 34 - luovutusehdot 55/1: 49, 59/1: 68, 71, 59/11: 27-33, 71 140

Tontit, jatkun - asuntotontit - wokraaminen 56/1: 24, 33, 60/11: 19, 25-28, 72, 75 - vuokrat, tarkistus, vapauttaminen säännöstelystä 53/1: 65, 180 - englantilainen yhteiskoulu 51/1: 77, 176 - erottaminen, Kulosaari, kirkkotontti 34: 97 - hallinta - Koskela, kortt. 984/16 38: 68, 39: 61 - Kumpula, 41/932 39: 61 - Taivaskallio 39: 61 - hallinto - Kivelänkatu 5, kortt. 780 52/1: 96, 316 - Salmisaari 55/1: 276, 60/1: 279 - hankkiminen - lauttasaari, koulutontti 49/1: 194 - Vaasankatu 52/1: 62 - Helsingin taidehallin säätiö 42/1: 44 - Hermanni 41: 54, 255, 343 - hinta - kerrostalot 51/1: 59, 53/11s 22 - Pengerkatu 11 31: 12 - Porthaninkatu 15 ja 17 36: 235 - Sofiankatu 34: 131 - Töölö, Urius-Säätiö 52/1: 240 - vaikutus asuntojen vuokriin, selvitys 60/11: 20 - Vallila 40: 192, 317, 194, 41: 56-58 - huutokaupatut 52/11: 29, 56/11: 27, 58/11: 33, 59/11: 28, 71, 60/II: 24 - ilmatieteellinen keskuslaitos 41: 252 - istutusten järjestäminen, kortt. 118, 31: 36 - jakaminen - 35: 7, 8, 15, 35, 229 - Dagmarinkatu 9 35: 8 - Döfoelninkatu 34: 5 - Franzninkatu 22 36: 11 - Huvilakatu 44/1: 47 - Keskuskatu 21 44/1: 46 - kartat, rekisteri 37: 186, 281, 38: 216, 308, 39: 279, 314, 40: 318, 346 - Kolmas linja 37: 70 - Kymintie 44 36: 10 - Mariankatu, Mechelininkatu 37: 70, 71, 41: 75 - myyntiluettelo, yhdistäminen 34: 5, 234, 108, 35: 7-9, 230 - Pursimiehenkatu 24 36: 11, 37: 70 - rakentamisoikeus, Aleksanterinkatu 36: 11, 13 - Tykistökatu 7 33: 113 - Vaasankatu 14, 20 35: 8, 37: 70 - Viipurinkatu 41: 78 - vuokraaminen, yhdistäminen 31: 4, 5, 283, 284, 299 42/11: 24, 50/11: 70 - johtotyöt 38: 102 - julkisivuoikeus 32: 105, 106 - järjestelyt - Annankatu 40: 56 - kustannukset 55/1: 209 - Lapinlahdenkatu 38: 217 141

Tontit, jatkuu - järjestelyt - Tehtaanpuiston yhteiskoulu 38: 80 - It. Puistotie 46/1: 236 - Mannerheimintie 55/1: 224 - Toukola 33: 248 - Kaisaniemenkatu 1, rakennusajan pidentäminen 39: 60 - kansakoulutontti, Helsingin mlk 38: 73, 287 - katupenkere, kiviportaat, Töölö, nro 28 31: 36 - kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta 32: 11, 45, 324, 324, 327 - Kenraali Mannerheimin lastensuojeluliitto 39: 56, 76 - kerrostalot - Etelä-Kaarela 57/1: 65, 84, 94 - kiinteistölautakunnan vuokraamat 44/11: 5, 9, 11 - tonttien myyminen 51/11: 29, 34, 241, 242, 53/11: 22, 58/11: 281 - korjaustyöt, Toukola 36: 257 - korkeusmääräykset 31: 106, 243, 300, 32: 158, 33: 113, 254, 34: 108, 249, 35: 9, 104, 248, 36: 118, 264, 39: 220, 311, 40: 205, 344, 47/1: 202, 49/11: 54, 51/1: 189, 52/11: 65, 54/11: 54, 54/1: 229, 55/11: 60, 55/1: 228, 56/1: 242, 56/11: 57, 57/1: 251, 57/11: 66, 58/11: 62, 58/1: 281, 59/11: 51, 59/1: 343, 60/11: 46, 60/1: 323 - Kulosaaren yhteiskoulu 44/1: 161 - kunnossapito, Minervankatu 34: 101 - kunnostaminen - Helsinginkatu 24 35: 111, 227 - Maunula 50/1: 211 - Töölö, leikkipaikka 52/1: 281 - Unioninkatu 49/1: 217 - Kätilöopisto 48/1: 211, 57/1: 238 - käyttö, tehostaminen, kantakaupunki, Vuorikatu 57/1: 241, 60/1: 84 - Laajalahti 51/1: 59, 53/11: 22 - Laajasalo 50/1: 73, 201 - laajentaminen, Helsingin teknillinen koulu 41: 78 - lainhuuto, Sörnäinen 37: 187 - lastenkoti 39: 57 - lastenlinna 37: 57 - lunastaminen - 40: 61 - kortt. 292 osa 38: 61, 207, 234, 270 - pakkohuutokaupalla, vuokratontit 31: 13 - Ruskeasuo 54/1: 74 - luonne, 18, sopimukset, 178, kunnostaminen 32: 6, 180, 331, 332 - luovuttaminen - 31: 9, 12, 37: 188, 38: 62, 39: 54, 74, 213, 41: 60, 73, 43/1: 47, 46/1: 230 - Folkhälsan i svenska Finland 32: 14, 324 - Hakaniementori 39: 59 - Helsingin keskustan yhteiskoulu 36: 18 - Helsingin käsityöopisto 37: 188 - Helsingin suomalainen yhteiskoulu Oy 36: 17 - Herttoniemi 53/11: 22, 28, 29 - Kansan näyttämö 32: 144, 324, 39: 59 - kauppakorkeakoulu 32: 11, 45, 324, 37: 57 - kaupungille, kortt. 215, 31: 277 142

Tontit, jatkuu - luovuttaminen - kirkkotontti 42/1: 50 - Koskelan seurakuntatalo 46/1: 230 - koulut 39: 57, 204 - Kreikkalais-katollinen seurakunta 35: 87 - Kruununhaka 51/1: 58 - Kulosaaren seurakunta 33: 102 - Käpylä 41: 69, 341 - Laivurinkatu 1, 3 36: 17 - Laulu-miehet 48/1: 72 - Lauttasaari, Mahogany Oy 37: 186, 40: 47 - Lemunkuja 1 39: 65 - Linnankoskenkatu 37: 57 - Maunula 54/1: 81 - messurakennus 33: 5, 11 - Munkkiniemi 47/1: 71 - pakkolunastus, sähkölaitos 51/1: 58, 175 - palolaitos 40: 331 - Postitalo 46/1: 227 - Ruoholahti 36: 16, 103, 37: 67, 186 - ruotsinkielinen kauppakorkeakoulu 39: 57 - Ruskesuo 49/1: 70 - Salmisaari, Alko Oy Ab 33: 25, 34: 11, 97 - Siltavuorenpenkere 1, 2, 3 35: 11, 87 - Sjukhem Kammio Oy Ab 36: 16, 103 - Suomen kaupunkiliitto 49/1: 70 - Suomen kukkasrahasto 38: 71 - Svenska samskola i Helsingfors 36: 17 - Svinhufud-koti 38: 71 - Taka— Töölö 52/1: 316 - Teknillinen korkeakoulu 48/1: 210 - Töölönkatu 35, 53 36: 16, 103 - Yleisradio 51/1: 177 - yliopisto 35: 11 - luovutusehdot - Etelä-Kaarela, Pitäjänmäki 57/1: 65 - laajalahti 46/1: 84 - Helsingin keskuksen yhteiskoulu 39: 213 - julkiset rakennukset 55/1: 49 - Lemunkuja 1 41: 73 - muuttaminen 36: 19, 38: 64, 56/1: 18 - oppikoulut 36: 17 - Oulunkylä 45/1: 76 - Paloheinä 41: 54, 84, 281, 352 - Turuntie 36: 102, 235 - Vallila 39: 55, 40: 46 - maaperän tutkiminen 39: 277 - maksulykkäykset, myöntäminen, Haaga 52/11: 33, 54/1: 215 - Mariankatu 8, hankkiminen kaupungille 46/1: 79 - mittaaminen, valitus, myyminen, vuokrat, luettelointi 34: 21, 109, 233, 37: 186, 187, 249 - mittaustaksa 50/1: 78, 54/1: 91 - MurOdciniemi 55/1: 50, 66, 181, 217, 233 - muodostaminen, Topeliuksenkatu 44/1: 47-48 - myydyt, maanhankintalain mukaiset 56/11: 27 143

Tontit, jatkuu - myyminen - 39: 57, 58, 75, 88, 40: 54, 193, 195, 42/1: 41, 43/1: 157, 158, 45/1: 70, 7246/1: 81, 82, 47/11: 34, 47/1: 72, 48/11: 27-34, 48/1: 70, 71, 48/1: 71, 72, 73, 76, 210, 212, 49/1: 73, 50/1: 71, 52/1: 65, 68, 69, 70, 75, 240, 53/1: 51, 52, 55, 59, 54/1: 74, 55/11s 33, 55/1: 60, 64, 65, 66, 68, 69, 56/1: 61, 62, 63, 57/1: 74, 241, 58/1: 69 - Alberga 59/1: 84 - Alko Oy 41: 56 - Alppiharju 51/1: 58 - Alppila, 54/11: 25, 55/1: 69 - Apollorikatu, Salmisaari 34: 11, 97 - Arabia Oy 43/1: 45 - Arabian Pienteollisuustalo Oy 59/1: 80 - Asko Oy 42:/I: 42 - Asuntohankinta Oy 39: 58 - Ateri Oy 53/1: 51 - Backas 54/1: 77 - Berner Oy 54/1: 78 - Elanto Osl. 57/11: 45, 57/1: 75 - Elimäenkatu 23 41: 61 - Elo Oy 54/1: 78 - Eläke-Varma 59/1: 83 - Emali Oy, Enso-Gutzeit py 41: 59 - Espoo 56/1: 64 - Etelä-Kaarela 50/1: 70, 52/1: 68 - Floriol Oy 42/1: 43 - Frascati Oy 53/1: 54 - Fredrikinkatu 38: 62 - Fylga, nuoriso- ja raittiusliitto 32: 256, 258 - Haaga 51/1: 61, 54/1: 76, 77, 57/1: 74 - Haka 41: 81, 82, 58, 50/1: 73 - hallinta, Munkkiniemi 48/11: 35, 67 - Hartsiteollisuus Oy 42/1: 42 - Helsingin kahvinpaahtimo Oy 41: 59 - Helsingin Meijeriliike 58/1: 68, 272 - Helsingin Osakepankki 58/1: 68 - Herttoniemi 45/11: 8, 46/1: 82, 51/1: 33, 58, 59, 65, 177, 54/1: 78, 55/1: 74 - Hesperiankatu 31: 12 - Heteka Oy, Hissko Oy 41: 61 - Hietalahdenkatu 46/1: 81 - hinnat, Vallila 41: 56, 327 - Hirvihaara, nro 24 58/11: 34 - huolintakeskus 47/1: 73 - Huopalahdentie 16 54/1: 70 - Huovitie 1 53/1: 52 - Hämeentie 48 39: 213 - Is-Te Oy 42/1: 160 - J osaf atinkatu 2 38: 62 - Kaisaniemi 37: 54 - Kammiokatu 45/1: 69, 72 - Katajanokka 38: 64 - Katolinen kirkko 54/1: 73 - Kiinteistö Oy Mäkelänkatu 62 42/1: 42 144

Tontit, jatkuu - myyminen - Kiinteistö Oy teollisuuskatu 41: 59, 61 - Korpivaara Oy 54/1: 72 - kortt. 150 38: 63, 28 58/1: 68 - koulutontti, valtio 52/1: 61 - Kulosaari 38: 208, 42/1: 43, 48/1: 71, 72, 59/11: 28, 294, 60/11: 24 - Kuortaneenkatu 42/1: 160 - Kutomotuote Oy 42/1: 42 - Käpylä, vuokrasopimukset, rakentamisajat 45/1: 71, 73, 74, 76 - Laajalahti 52/11: 71, 68, 158, 55/11: 33 - Laajasalo 54/1: 77, 57/1: 75, 76, 58/1: 70 - Laulu-miehet 46/1: 81 - Leppävaara 56/1: 64 - luettelon vahvistaminen 36: 237, 239 - Linnankoskenkatu 3 35: 15, 36: 235 - lääketehdas Orion 41: 60 - Malmi 57/1 s 75 - Maraierheimintie 49/1: 70, 56/1: 61 - Medica Qy ym. 41: 58, 60, 61, 45/1: 70, 234 - Mellunkylä, Pukinmäki 52/1: 65, 68, 58/1: 69 - Metro-auto Oy 42/1: 42 - Metsänhoitajien talo 53/1: 52 - Munkkiniemi 51/1: 60, 52/1: 65, 68, 53/1: 53, 54/1: 77 - Mäntytie 53/1: 54 - Nilsiäntie 7, 9 40: 48 - Nordsjö 57/1: 76 - Nya svenska läroverket 55/1: 65, 217, 60/1: 80, 309 - Orion Oy 41: 60 - ostaminen, varaaminen, vuokraaminen 51/1: 54, 58, 63, 72, 175, 176, 177, 58/1: 71-77, 68-70, 55, 60, 273 - ostoanomus 43/1: 44, 45, 50, 157 - Oulunkylä 51/1: 59, 54/1: 74-75 - Pajamäki 58/1: 69 - Pakila 48/11: 35 - Perhonkatu 51/1: 62 - Pihlajatie 12, 14 38: 62 - Pirkkola 51/1: 59 - Pitkänsillanranta 51/1: 60 - Pitäjänmäki 49/1: 73, 54/1: 78, 56/1: 63 - Pohj ois-Haaga 55/1: 64, 65 - Puotila 60/1: 83 - Raisiontie 49/1: 70, 50/1: 71 - Rakennustoimi Oy ym. 41: 60, 62 - rakentamisajan pidentäminen - 45/1: 69, 70, 71, 72, 73 - Herttoniemi 46/1: 82, 229 - Pitäjänmäki 42/1: 43, 44, 45/1: 71, 72, 73, 53/1: 55, 57 - Päijänteentie 43/1: 45, 46, 50 - ranskalainen koulu 55/1: 60, 205, 218 - Renlund Oy 51/1: 61 - Ridas järvi 56/1: 64 - Ruoholahdenranta 38: 63 - Ruskeasuo 50/1: 69, 51/1: 61, 62, 53/1: 55, 55/1: 61 - Ruusularikatu, juutalainen srk. 38: 63, 208 - sairaalatontti 39: 56 145

Tontit, jatkuu - myyminen - Sanoma Oy 49/1: 73, 58/1: 69 - Satakuntalainen osakunta 50/1: 70 - Siltavuorenpenkere 1, 2, 3 36: 16 - Stor-Hoplaks 54/1: 79 - Suomen höyhen Oy 41: 60 - Suomen lastenhoitoyhdistys 39: 57 - Suomen Pankki 43/1: 95, 51/1: 58 - Suomen punainen risti 42/1: 41, 42, 44, 159 - Suursuo 54/1: 75 - Tali, Vartiokylä 52/1: 68, 54/11: 25 - Tapanila 55/1: 66 - tehdastontit 42/11: 7, 8 - Tehtaitten koulu Oy 55/1: 66 - Vallila 41: 58 - teollisuusalue 50/1: 72 - Termo Oy 57/1: 74 - Tuomarinkylä 55/1: 69 - Taka-Töölö 51/1: 62 - Töölö 54/1: 73 - Valio 49/1: 71 - Vallila 50/1: 71, 57/1: 73 - varaaminen - 52/1: 65, 68, 239 - Munkkiniemi 59/1: 83, 330, 59/11: 28, 294, 60/1: 80, 81 - Oulukylä, Pitäjänmäki 53/1: 53, 54, 185 - vuokraaminen, Herttoniemi 56/1: 62, 57/1: 74, 82 - Vartiokylä 52/1: 68, 55/1: 59, 69, 56/1: 65 - Viikki 50/1: 69 - Volvo-auto Oy 57/1: 73 - yhdistäminen 35: 229, 249 - myyntiehdot, hinnat 32: 143, 311, 39: 276, 40: 46, 192, 316, 44/1: 42, 161, 44/11: 5, 46/1: 83, 47/1: 188 - myyntiluettelo 33: 241 - myyntipäätökset - muuttaminen, kortt. 516 54/1: 81 - peruuttaminen, Pohjois-Haaga 53/11: 22 - yliopisto 51/1: 62, 54/1: 77 - omakotitontit - vuokraaminen sotainvalideille 41: 69 - vuokrat, Herttoniemi 48/11: 39 - omistusoikeus, korttelit 133, 178, 194, 351, 33: 20, 168, 259, 239 - ostaminen - 50/1: 65, 54/1: 65 - Aleksis Kivenkatu 32: 101, 102, 43/1: 2, 6, 41 - Alppikatu 52/1: 56 - aluevaihto, MunMciniemi 47/11: 33 - Americano Oy 58/1: 60 - Eerikinkatu 38: 61, 311 - Fabianinkatu, Helenankatu 32: 10, 308 - Harjukatu 55/1: 51 - Kaartinkaupunki, Punavuori 33: 7, 101, 102 - Kallio 52/1: 56 - Katariinankatu 49/1: 64 - käyttö, Katariinankatu 3 35: 10, 255 146

Tontit, jatkuu - ostaminen - Köydenpunojankatu, tontti 8 38: 63 - Lapinlahdenkatu 42/1: 22 - Lapinlahdenkatu 17, Lapinrinne, Lastenkotikatu lb 32: 10, 198 328, 309, - Lapinlahti 49/1: 64 - Munkkiniemi 41: 23, 53, 74, 43/1: 156 - myyminen, vuokraaminen, Herttoniemi, Munkkiniemi 58/1: 69, 265, 273, 59/1: 71, 83, 92 - Fohj. Espalandinkatu 15 31: 7 - Unioninkatu 2 36: 13, 67, 72, 100 - Vaasankatu 53/1: 45 - Vanhakaupunki 59/1: 68 - yhdistäminen 35: 7, 15 - Oulunkylä 53/11: 22 - paikka, Invalidihuolto 40: 196 - pakkolunastaminen 39: 51, 63, 212, 213 - perusvuokrat, tarkistaminen 57/1: 85 - Pohjois-Haaga 49/1: 70, 77, 92, 98 - puhdistaminen 32: 181 - Raajarikkoisten lasten koulukoti 48/11: 35 - raj aj ärj estelyt - Sirkuskatu - Pitkänsillanranta 31: 299-300 - Töölö 35: 14, 37: 69 - rakennuskorkeus, rahapaja 55/1: 228 - rakennusraj at - Etelä-Kaarela 55/1: 227 - Katajanokka, kortt. 141 36: 267 - Käpylä 39: 300 - Töölö 35: 5, 6, 14 - rakennussuunnitelma, myynti, Herttoniemi 42/1: 52, 160, 177 - rakentaminen - kortt. 99 38: 78, 86 - Käenkuja 6 60/1: 329 - Laajalahti 60/1: 323 - Töölö 40, 42 32: 158 - rakentamisaika - 40: 50, 42/11: 6, 42/1: 45, 43/1: 46, 47, 74, 78, 45/11: 256-257, 258, 262, 265, 271, 46/1: 228, 229, 48/1: 212, 213, 50/1: 74, 199, 52/1: 70, 44: 43, 44, 45, 46/1: 228, 50/1: 74, 53/1: 56, 54/1: 82, 55/1: 218, 55/1: 70, 218, 57/1: 77, 60/1: 308 - Alppikatu 36: 72 - Apollonkatu 10 37: 54 - Elimäenkatu 51/1: 177 - Eteläranta 10 52/1: 70 - Haka 46/1: 229 - Heikinkatu 4 42/1: 45, 277, 46/1: 229 - Herttoniemi 59/1: 329 - Hämeentie 40: 50, 41: 68, 44/1: 37, 39, 41, 43, 44, 47, 47 53/1: 57 - Josafatinkatu 15 42/1: 45 - Kaisaniemi, Kaartinkaupunki 42/1: 45, 16, 46/1: 228, 54/1: 82 - Kaivopuisto, tontti 200/4, ym. 38: 86, 143, 233 - Kalevankatu, Kasarmikatu 34 36: 14, 48 - Kammiokatu 55/1: 70 147

Tontit, jatkuu - rakentamisaika - Kansakoulukatu 41: 54, 68 - Karjalankatu 43/1: 46, 47 - Kluuvi 41: 68 - kortt. 511, 430 41: 67, 57/1: 77 - Kruununhaka 11, 13 40: 50, 41: 68, 47/1: 189, 190 - Kuortaneenkatu 43/1: 46, 47, 44/1: 45, 46/1: 229 - Laivurinkatu 46/1: 228 - Lastenlinnantie 41: 68, 43/1: 46 - Mechelininkatu 38, 40 41: 68 - Munkkiniemi 43/1: 46, 45/1: 74, 51/11: 35 - myyminen, Mäkelänkatu 42/1: 42, 46, 43/1: 47, 160 - NMKY 60/1: 310 - Nordenskiöldinkatu 53/1: 57 - nro 1 40: 50 - Pengerkatu 19 41: 68 - Perhonkatu 54/1: 82 - Pihlajatie, Yliopisto 52/1: 240 - Pitäjänmäki 44/1: 50, 54/1: 81, 82 - Ranskalainen koulu 53/1: 186 - Ruoholahti 39: 281 - Teollisuuskatu 11 36: 251 - Topeliuksenkatu 6, 13, 15 15 42/1: 45, 45/1: 73, 74, 234, 55/1: 70 - Työpäjankatu 44/11: 5 - Töölö 1 33: 106, 34: 80 - Urheilukatu 42/1: 45 - uudelleen järjestely 39: 60, 61 - varaaminen 45/1: 73, 233, 47/1: 189, 190, 192 - vuokrat 44/1: 43, 163, 169 - rakentamis- ja vuokra-ajat, pidentäminen 49/1: 79 - riita-asia, Pasilankatu 13 31: 15 - Ruoholahti 50/11: 347 - sopimukset, kortt. 296 a, 498 36: 102, 104, 252 - Sörnäinen 52/1: 70, 71, 74, 241 - takaisin ostaminen, Töölö 12 32: 11 - tehdaskortteli, muuttaminen asuntokortteliksi 36: 6, 102, 245, 250 - teollisuustontit - 38: 217 - luovutusperiaatteet 51/1: 175 - luovutusrajoituspäätös 56/11: 25 - vuokraaminen, sopimukset 35: 240, 58/11: 41-46 - tilastointimenetelmä, uudistaminen 55/11: 93 - Tuomarinkylä 53/1: 53, 58, 63 - vaihtaminen - 55/1: 55 - Josafat 54/1: 71 - Kaartin kasarmi 50/1: 67 - Tilkka 50/1: 67 - varaaminen - 47/11: 35, 38, 48/1: 72, 73, 76, 51/1: 176, 52/1: 239, 53/1: 56, 62, 185, 186, 57/1: 41, 76, 242 - ammattikoulut 46/1: 81 - Astor-Filmi Oy 51/1: 176 - Dagmarinkatu 3 38: 53 - Haaga 50/1: 73, 202, 54/1: 225, 58/1: 273 148

Tontit, jatkuu - varaaminen - Herttoniemi 53/1: 186, 54/1: 224, 55/1: 218 - Kaarela 50/1: 201 - kaasulaitos 31: 267 - kansakoulut 48/1: 74 - Karjalan yhteiskoulu 51/1: 176 - kaupunginkirjasto 31: 14, 267, 43/1: 48, 150 - kodittomille lapsille lastenkoti 43/1: 44 - korttelit 451, 479a 42/1: 44 - Kumpula 47/1: 190 - Käpylä, oppikoulu 51/1: 176 - Lapinlahdenkatu, Juutalainen srk 45/1: 233 - lastenlinna 37: 57 - Malmi 54/1: 37, 58/1: 273 - Maunula 50/1: 202, 54/1: 224 - Meilahti 3 b 32: 324 - Munkkirdemi 54/1: 225, 56/1: 231, 57/1: 242 - Munkkivuori 58/1: 273 - Mäkelänkatu 40: 52, 46/1: 81 - Niemenmäki 60/1: 310 - nuorisotalo 52/1: 240 - Näyttelijäin varihuudenkotisäätiö 50/11: 40 - opettajakorkeakoulut, huoneistot, tontit 49/1: 184, 187, 196 - Oulunkylä 49/1: 197, 50/1: 201 - Pakinkylän Vapaaehtoinen Palokunta 57/1: 76 - Perla Oy 54/1: 85 - Pihlajamäki 59/1: 97 - Pohjois-Haaga 53/1: 185 - Postitalo, Töölön paloasema 33: 102 - raatihuone 37: 31 - radiotalo, sairaalat 47/11: 35, 50/1: 202 - ranskalainen koulu 52/1: 239 - ruokatehdas 51/1: 71, 86 - Ruskesuo 51/1: 176, 59/1: 330, 353 - Sammatintie 39: 65 - Seurakuntatalo 41: 56 - Suomalainen Ooppera 53/1: 186, 55/1: 218 - Suomalainen yksityislyseo 51/1: 175, 176 - Taideteollisuuskoulu 42/1: 44, 53/1: 56 - työkeskus 55/1: 218 - Vallila 50/1: 100, 51/1: 177 - uudelleen järjestely, Oulunkylä 39: 61 - vanhainkoti 53/1: 185 - vastaanottokoti 36: 21 - varatut - Koskela 54/1: 224 - ruotsinkielinen poikakoulu 51/1: 58 - uskonnolliset yhdistykset 57/1: 243 - vastaanottokoti, lastenkoti 39: 57 - veron poistaminen, kannon järjestäminen 32: 42, 60/1: 21 - vuokraaminen - 39: 54, 40: 52, 41: 327, 338, 348, 45/11: 9, 13, 45/1: 69, 71, 75, 74, 46/1: 84, 47/11: 45, 48/1: 75, 78, 49/1: 197, 76, 50/1: 74-77, 52/11: 34, 52/1: 73, 74, 240, 53/1: 56, 58, 59, 61, 64 149

Tontit, jatkuu - vuokraaminen 54/1: 83, 84, 85, 86, 55/1: 68, 75, 76, 77, 56/1: 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 95, 58/11: 33-39, 59/11: 28, 30, 59/1: 84, 89, 86, 87, 94, 90, 92, 217, 532, 814 - Alppila 54/1: 90, 59/1: 85 - Arabia 53/1: 184, 55/1: 72 - Asuntosäästäjät 58/1: 274, 60/1: 309 - asuntotuotantokomitea 53/1: 62 - Elimäenkatu 34: 240, 241, 40: 51, 59 - Etelä-Kaarela 40: 61, 320, 332, 336, 53/11: 28, 54/1: 86, 55/1: 73, 58/1: 70, 77, 274, 59/11: 27, 28, 30, 32, 59/1: 80, 84, 91 - Evankelisluterilaiset seurakunnat 60/1: 89 - Haaga 48/1: 183, 54/1: 84, 85, 55/1: 73, 58/1: 56, 68, 73, 59/11: 27, 28, 30, 32, 59/1: 68, 85 - Helmirikatu 55/1: 72 - Helsingin kansanasunnot Oy 49/1: 75, 143, 205 - Helsingin Kauppiaat 59/1: 86 - Hermanni 53/1: 234, 55/1: 71, 57/1: 78, 59/1: 86, 87 - Hernesaari 35: 239 - Herttoniemi 39: 282, 284, 40: 318, 319, 320, 322, 332, 52/1: 64, 68, 74- 76, 55/1: 67, 74-76, 78, 57/1: 82, 58/1: 71, 73, 75, 77 - HYP 40: 52, 229, 332 - Hämeentie 53/1: 59, 63, 54/1: 82, 83, 55/1: 72 - invalidit 41: 69 - Josafat 52/1: 72 - Kaisaniemenkatu 55/1: 221 - Keskus-Sato Oy 56/1: 67, 58/1: 73 - Kimmontie 5 53/1: 61 - kortt. 181, 654, 658, 692, 726 761, 36: 103, 40: 322, 54/1: 88, 58/1: 72, 73 - Koskela 44/11r 6, 51/1: 66, 67, 52/11: 36, 55/1: 72, 59/1: 88 - Koulumatkatoimisto Oy 57/1: 66, 77 - Kulosaari 48/1: 211, 49/1: 77, 54/1: 83 - kulutuskustannukset 59/1: 92, 343 - Kyläsaari 51/1: 68, 52/1: 73, 54/11: 30-40, 55/11: 44, 45, 47, 306 - Käpylä 44/1: 162, 51/1: 67, 68, 52/11: 34, 53/1: 61, 59/1; 88 - Lassas 58/1: 76 - Lemiro Oy 55/1: 76 - luovutusmuoto, Suursuo 60/1: 84, 88, 302 - Malmi, 55/1: 66, 73 - Maunula 46/1: 84, 50/1: 75, 55/1: 77, 218 - Merikatu 2 36: 17, 20 - Munkkiniemi 42/1: 46, 54/1: 85, 59/11: 28, 33, 35-37 - myyminen, Pitäjänmäki 57/1: 75, 83, 84 - Näyttelijäntie 2 53/1: 59, 129 - Orioninkatu 55/1: 72 - Osuusliike Elanto 39: 284 - Otto Miorio Qy 58/11: 74 - Oulunkylä 40: 324, 47/11: 39, 48, 50/11: 43, 54/1: 84, 55/1: 61-64, 72, 56/1: 57, 63, 73 - Pakila, Tuomarinkylä, Etelä-Kaarela 51/1: 69, 54/1: 67, 84, 86, 59/1: 91 - palopäällystökoulu 39: 61 150

Tontit, jatkuu - vuokraaminen - Parviainen Oy 55/1: 73 - pienteollisuus 52/11: 49, 54/1: 84 - Pirkkola 40: 336, 55/1: 77 - Pitäjänmäki, Vallila, Vartiokylä 38: 72, 40: 52, 51/1: 60, 61, 69, 70, 52/11: 50, 55/11s 45, 46, 55/1: 69, 72, 76, 56/1: 67, 68, 59/1: 87, 60/1: 87, 90 - Pommisuojat Oy 41: 341 - Pukinmäen VPK 52/11: 61 - Rakennusliike Vasa 54/1: 86 - Rakennustoimisto Arcus 59/1: 91 - Ravintoloitsijain Keskusvarasto Oy 54/1: 83 - Ruskeasuo 54/1: 87, 60/1: 87 - Ruusulankatu 54/1: 83 - Salmisaari 39: 62, 97 - Shell Oy 39: 63, 74 - Silta ja Satama Oy 54/1: 84 - Sokeain koulu 49/1: 75 - Sotainvaliidien veljesliitto 41: 337 - Suolakiven Teollisuustalo 54/1: 86 - Suomen kaapelitehdas Oy 39: 62 - Suomen punainen risti 48/1: 76 - Sörnäinen 52/11: 50 - Takkatie 60/11: 34, 35, 36 - tehdastontit 50/11: 46, 54 - Tektor Oy 56/1: 52, 67, 70 - teollisuustontit 54/11: 36, 38-41, 55/11: 44-48 - Toinen linja 51/1: 72 - Tolarintie 54/1: 84 - Toukola 59/1: 80, 87 - Tuottajain Lihakeskuskunta 55/1: 71 - Työväen Urheiluliitto 55/1: 79, 219 - Töölö 56/11: 31, 56/1: 66 - Urheiluopisto-Säätiö 57/11: 44 - Vaasan Höyrymylly Qy 59/1: 85 - Vellamonkatu 55/1: 71 - Vesannontie 53/1: 63 - vuokra-aika, Maunula 57/1: 81, 80, 84, 85 - Wuorio Otto Oy 55/1: 76 - Yleinen Rakennuskauppa Oy 58/11: 74 - Yleisrakentajat Oy 54/1: 83 - Maanviljelijäin Maitokeskus Oy 57/11: 46 - Marttila 50/1: 69 - Munkkiniemi 56/1: 62, 75 - muuttaminen 33: 248 - Ruoholahti 52/1: 95 - Ruskeasuo 33: 103 - Sato Oy 44/1: 44, 46, 46/1: 85 - tarkistaminen, Ruoholahti 56/1: 9 - vuokran alentaminen - Humalisto 4, 5 31: 17 - keinottelun estäminen 33: 103, 101 - Marttila 52/1: 242 - vuokran korottaminen - 33: 103, 35: 21 - myynti, Elanto, Osl. Elanto 35: 14 151

Tontit, jatkuu - vuokraoikeudet - 56/11: 42 - jatkaminen, Herttoniemi 49/11: 37 - lunastaminen, Kymintie 51 35: 16, 88 - Kauppi, kortt. 167 31: 15 - Kumpula 37: 59 - purkaminen, Mäkelä 36: 22 - siirtäminen 39: 295, 45/11: 16, 23, 44, 51/11: 46-47 - vuokraperusteet, muuttaminen, Herttoniemi 49/1: 79 - vuokrasopimukset - 55/11: 38-40, 46-47, 56, 68 - Cygnauksen galleria 57/11: 43 - Hermanni 34: 234, 236, 240 40: 325, 344 - Kaisaniemen liiketalo Oy 52/11: 34 - Kaivopuisto 55/1: 221 - Kolmas linja 8 44/1: 46 - Kyläsaari 57/11: 48 - Länsisatama, kortt. 265 39: 64 - Meilahti, Ev.lut.srk. 50/1: 200, 50/11: 49 - Pasila 40: 325 - teollisuustontit 53/11: 34, 38 - Turuntie 31: 174, 280 - Vallila 36: 22, 253 - vuokrasopimukset, purkaminen - 48/1: 215 - Herttoniemi 50/1: 200 - Koskela 53/11: 38 - Kulosaari 46/1: 230 - Sörnäinen 54/11: 42 - Varastokatu 43/1: 158 - vuokrasopimukset, tarkistaminen, nro 199/17 59/1: 363 - vuokrat - 42/11: 7, 11, 44/11: 13 - alkamisajankohdan määrääminen 55/11: 34 - Herttoniemi, Laajasalo 34: 21, 25, 38: 270, 272, 273, 46/11: 7, 25 - kaupat, Etelä-Kaarela 53/1: 53, 59 - laskutapa, muuttamiskysymys 56/1: 232, 57/1: 77, 243 - määrääminen, Maunula 50/1: 87 - Puotila 59/1: 361, 68 - rakennustyypit, Koskela 38: 293 - tarkistaminen, kortt. 906, 907 58/1: 76, 77 - Vallila 42/1: 42, 47 - vuokratut - 35: 230-233, 36: 270-279, 280-281, 283-286, 387, 37: 249-256, 38: 249-256, 262, 271, 282-284, 287-289, 292-295, 331, 39: 298, 40: 318, 323-325, 326, 41: 331, 338, 43/1: 7, 8, 46/11: 14, 47/11: 34, 35-40, 50/11: 34-39, 42, 52/11: 29, 32, 34, 35-56, 54/11: 24 - asuntotontit 34: 230-233, 234 - Malmi 54/11: 39-40 - palstat 36: 239-245, 247 - pienteollisuusalue 54/11: 38 - uudelleen järjestely, Hermanni 32: 319 152

Tontit, jatkuu - vuokrausperusteet 45/1: 76, 57/1: 84 - vuokrauspäätökset - muuttaminen, Herttoniemi 53/11: 38, 54/11: 31 - peruuttaminen - Marttila, nro 4 56/11: 35 - Sörnäinen 54/1: 90 - Torpparinmäki 53/11: 39 - Vallila 53/11: 38 - vuokra- ja myyntiehdot, valmistelu, komitean asettaminen 40: 191 - vuokra-aika, pidentäminen - 49/1: 71, 79 56/11: 39, 56/1: 74, 57/1: 84, - Arabia 53/11: 30 - Hermanni 50/11: 48 - Pasila 49/1: 79 - Toinen linja 42/1: 47 - Viikinmäki 58/11: 77 - yhdistäminen - 31: 182, 4, 38: 80, 83, 40: 56, 59, 228 - Aleksanterinkatu 12, KLuuvikatu 3 42/1: 48 - Esplanadinkatu 1, Eteläranta 1 41: 76 - HPY 47/1: 76 - Kaivokatu 42/1: 48 - KLuuvikatu 3, Aleksanterinkatu 12, kortteleiden korkeussuhteet 42/1: 48, 167 - Lemuntie 3, 5 42/1: 50, 55 - Ludviginkatu 1, 4 36: 10 - Nilsiänkatu 42/1: 50 - Nilsiäntie 37: 69, 70 - Pihlajatie 48/1: 84 - Pursimiehenkatu 24a, 24b 44/1: 47 - Siltavuorenpenkere, Sinebrychoff Ab 37: 63, 64 - Sjundeagatan 48/1: 82 - Vallila 33: 5 Tonttijaot - hyväksyminen, vahvistaminen 47/1: 75, 48/1: 80 - kartat 42/1: 167, 52/11: 67, 53/11: 58, 54/11: 57, 55/11: 62, 56/11: 59, 80, 57/11: 69, 58/11: 64, 60/11: 48, 69, 70 - Lääkärihkatu, kortt. 622, 623 46/1: 77, 48/1: 80, 81, 50/1: 78-86 58/1: 4 - muuttaminen - 32: 7, 35: 104, 36: 3-11, 117, 37: 69-71, 38: 75-86, 214, 215, 39: 219, 310, 40: 55-60, 204, 205, 344, 42/11: 24, 43/1: 24, 25, 204, 236, 44/11: 22, 44/1: 46-48, 166, 45/1: 76-82, 246, 45/11: 33, 36, 47/11: 58, 48/1: 82, 81, 49/11: 53, 50/11: 67, 51/11: 64, 52/11: 65, 53/11: 55, 54/11: 54, 55/11: 60, 57/11: 66, 58/11: 60, 60/1: 323 - Kulosaari 38: 229 Tonttivero- uudelleen järjestely 50/1: 17, 149 Topeliuksen puisto- 38: 236 Topeliuspatsas- pystyttäminen, määräraha 31: 223 Torikauppa - 32: 113, 148, 281, 328, 337, 33: 15, 106, 231, 255, 34: 83,102, 252 36: 76, 37: 34, 282, 39: 318, 40: 53, 62, 42/11: 27, 42/1: 173, 43/11: 27, 43/1: 27, 44/11: 28, 44/1: 165, 45/11: 47, 47/11: 66, 48/11: 61-62, 63, 50/11: 77, 50/1: 77, 52/11: 39, 77 153

Torikauppa, jatkuu - myyntipaikat - 49/11: 62, 54/11: 70, 294, 57/11: 83 - Hakaniemi, Töölöntori 59/11: 65, 80, 60/11: 58, 72 - puutarhatuotteiden myyminen 35: 21 - uudelleen järjestely, Hakaniemi 48/1: 79 - uudelleen päällystäminen, Kasarmitori 33: 21 - vuokraaminen 55/11: 71 - vihannestukkutori 57/1: 101, 288, 58/1: 321, 323, 60/1: 108 Torvisoittokunta- perustaminen 44/1: 158 Toukola- rakennustyöt 46/1: 92 Trustivapaa Bensiini Oy- vuokrasopimus, irtisanominen 53/11: 41 Tuberkulcosihuoltotoiitiisto- ks. Tuberkuloositoimisto Tuberkuloosiparantolat- ks. myös Sairaalat, kaupungin - 46/1: 59, 177 - määrärahat, valtionapu, viranhaltijat 38: 45, 46, 171, 177, 44/1: 34, 118, 119 - sairaalan keskusyhdistys, jäsenyys 33: 84 Tuberkuloosipiirin johtosääntö- ks. Johtosäännöt Tuberkuloosisuoj arokotus- huoneisto 54/11: 66 Tuberkuloositarkastus- ks. Virat ja toimet Tuberkuloositoimisto - 37: 35, 149, 38: 41, 183, 39: 37, 167, 44/1: 14, 31, 112, 50/1: 39, 49, 157-159, 53/1: 27, 137, 60/1: 43, 227 - järjestäminen 34: 48, 112, 220, 47/1: 150 - palkkaus 55/1: 33, 177 - röntgenkuvaus 50/1: 157 - tuberkuloottiset - alkoholin väärinkäyttäjät, majoitus 54/1: 177 - jälkihuolto, etoipilasraha 50/11: 144, 184, 51/11: 134, 54/11: 128, 154, 55/11: 131, 153, 56/11: 132, 57/11: 166, 147-149 - virat, määrärahat, palkkaus 40: 33, 138, 42/1: 16, 24, 45/1: 23, 49, 54, 169-170, 51/1: 34, 35, 141, 54/1: 41, 176, 56/1: 32, 36, 182, 58/1: 33, 45 - yliopisto-opetus 43/1: 26, 27, 113, 122 Tulenarat aineet- säilytys 53/1: 223 Tulipalot- 54/11: 120 Tullikamari- maksujen kanto 39: 95 Tullilaitos- huonetilat 56/11: 284 Tullimaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Tullipaviljonki- rakentaminen, Eteläsatama 32: 166 Tullisääntö- 36: 78, 210, 40: 24-27 Tullit- takaaminen, Huolintamiehet Oy 59/1: 393 Tulo- ja omaisuusvero- ks. Verotus Tuntemattoman sotilaan hauta- suojaaminen 53/1: 239 Tuomarinkylä - asuntoalueen uudelleen järjestely 46/1: 238, 251 - kartanon vuokrasopimus, päättyminen 57/11: 64, 59/1: 97, 340, 349 Tuotantokomitea- perustaminen, teollisuuslaitokset, kurssit 46/1: 164 Tutkijalautakunta- 45/11: 68 Tuottajain Lihakeskuskunta- tontin varaaminen, vuokraaminen 57/1: 83, 60/1: 86 Turso- jäänsärkijä, nimen vahvistaminen 48/1: 257 Turvakodit - 49/11: 141, 142, 50/11: 155, 189, 190, 53/11: 136-137, 54/11: 136-138 - avustaminen 38: 174, 175, 39: 191, 193 154

Turvakodit, jatkuu - Maria 37: 50, 90 - varattomat henkilöt 55/11: 137, 138 - Väinölä, siirtäminen Kauniaisiin 41: 18, 41 Turvasäilöön otetut työntekijät- työsuhde 40: 94 Tutkimukset - 51/11: 85, 93, 94, 95, 232, 245 - asunto-olot 37: 17, 10, 59/11: 100 - elintarvikekeskus, Auroran sairaala 56/11: 90, 91 - hedelmäl 1 isyystutkimus 46/11: 50 - Helsingin polttoainehuolto 54/1: 199 - henkilökunnan aloite- ja koulutustoiminta 56/11: 88, 93 - huoneistotilasto 38: 120 - ilman epäpuhtaus 58/1: 287, 60/11: 21 - järjestelytoimisto, henkilökunta 59/11: 89-92 - katumelu 55/1: 214, 58/11: 29 - kaupungin kalavedet 50/1: 256 - kaupungin kiinteistöt 56/11: 90 - kiinteistövirasto, talo-osaston organisaatio 57/11: 101 - kuolleisuustutkimus 56/11: 98 - lapset, nuoret, liitosalueet, Ruskeasuo 51/11: 93 - leiri- ja retkeilytoiminta, yhtenäistäminen 57/1: 194 - liikennelaitos 56/11: 90 - liikeyrityslaskenta, aineiston käyttö 54/11: 90 - nuorisotutkimus, vapaa-aika 52/11: 99 - oikeuslääketieteelliset, sopimus 50/1: 156 - oppivelvolliset lapset 56/11: 89 - raastuvanoikeus, rahatoimisto, rakennusvirasto 56/11: 89, 90, 91 - rakennushistoriallinen tutkimus Helsingistä 36: 192 - rationalisoimistutkimukset, lastensuojeluvirasto 55/11: 85-88, 56/11: 91, 57/11: 100, 103 - satamalaitos 56/11: 89 - sokeat, näkövammaiset, työhön sijoittaminen 34: 189, 202, 57/1: 130 - sosiaaliryhmitys 54/11: 90 - teollisuuslaitokset, kassa- ja tiliosasto, organisaatiotutkimus 59/11: 91 - tiedotus- ja suhdetoiminta 56/11: 89 - työmaajuopottelu, valmistelu, torjuntatyö 55/11: 215, 216 - työntutkimukset, huoltolaitokset 51/11: 85, 52/11: 91, 54/11: 83, 55/11: 86, 85-88, 89 - työttömyys 34: 178 - työtuvat, järjestelytoimisto 55/11: 87 - urheilu- ja retkeilytoimisto 56/11: 90 - uusi verolakiehdotus, vaikutukset 36: 210 - Vantaan joki, veden likaisuus 57/1: 292 - vesilaitos 56/11: 90 - virastot ja laitokset - organisaatiotutkimus 55/11: 85-88, 56/11: 91, 92 - siivoustyötutkimus 51/11: 86, 55/11: 87 - toimistovirkojen pätevyysvaatimukset 56/11: 90 - työaika 49/11: 72, 81 - wokratutkimus 46/1: 131 Tuulaaki- ja liikennemaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Tuusulanjärvi- säännöstely 60/1: 389 Työaika- 33: 209, 34: 201, 35: 200, 37: 104, 38: 122, 40: 93, 54/11: 9 Työasiainlautakunta- 46/1: 30, 117, 120, 194 155

Työehtosopimukset- ks. Virka- ja työehtosopimukset Työhuolto- sotalesket ja - orvot 48/11: 190 Työhuoltoavustukset- ks. Avustukset Työhuoltotoimisto- hallinnon siirto 52/11: 182 Työkodit ja -siirtolat - 49/11: 141, 142, 50/11: 156, 51/11s 145, 54/11: 137 - perustaminen - Käpylä 60/1: 53, 250 - vajaaälyiset 37: 174, 175 - yksityiset, varattomat hoidokit 55/11: 138 Työlaitokset - Käpylä 44/11: 75 - Tervalampi - 42/11: 76, 78, 45/1: 56, 46/11: 18, 102, 103, 46/1: 63, 173, 187, 47/11: 142, 143, 49/11: 131, 145, 146, 277, 50/11: 144, 145, 147, 159, 160, 51/11: 149, 150, 51/1: 50/1: 48, 66, 166, 147, 52/11: 140, 52/1: 40, 188, 266, 53/1: 29, 30, 149, 182, 199, 54/11: 142, 143, 55/11: 142-143, 57/1: 40, 41, 192, 58/11: 145, 149, 58/1: 134, 210, 212, 59/1: 174, 261, 262, 60/1: 242 - alkoholiosasto, perustaminen, irtolaisosasto, lakkauttaminen 47/1: 21, 160 - hoitomaksut 47/1: 21, 38 - huollettavat 57/11: 158, 262 - irtolaiset, määrärahat, valtionapu 39: 42, 42/1: 17, 33, 127, 44/1: 23, 34, 123 - Khn päätökset, virat 54/1: 46, 181 - maiden vuokraaminen, määrärahat 45/1: 26 - peltojen vuokraaminen, Harju 59/1: 261 - rakennustoimikunta 56/1: 134, 187 - tuberkuloosihuoltolan perustaminen 36: 207 - Uudenmaan läänin suomenkieliset kunnat, hoitopaikkojen myynti 45/1: 14 Työllisyyslautakunta- virat 60/1: 264 Työllisyysmäärärahat- ylittäminen 47/1: 204 Työluvat - alaikäiset 49/11: 180, 50/11: 195, 52/11: 193, 53/11: 170, 54/11: 169, 55/11: 169, 56/11: 168, 58/11: 171, 59/11: 184 Työmaajuopottelu- 49/11: 240, 241, 242, 51/11: 246, 52/11: 253 Työnseisaukset- satamatyöntekijät 48/11: 314 Työntekijät - eläke- ja lomasääntö, muuttaminen, työehtosopimus 39: 6, 44/1: 85, 174, 180, 45/1: 117, 118, 139, 143, 252, 260 - lomakustannukset, palvelusvuodet, palkkaus 33: 48, 49, 239 - sairas- ja hautausapumääräykset, muuttaminen 39: 6 Työntutkimukset- ks. Tutkimukset Työnvälitystoimisto- ks. myös Työttömyys - 40: 16, 42, 166, 44/11: 18, 46/11: 163, 164, 165, 166, 46/1: 29, 65, 66, 193, 194, 49/11: 195, 201, 50/1: 4, 51, 52, 103, 171, 178, 218, 241, 52/11: 209, 210-230, 53/1: 32, 153, 154, 54/11: 180, 182, 183, 187, 189, 190, 55/11: 180, 181, 182-184, 188-190, 192, 55/1: 38, 56/11: 180, 181, 182, 184, 188, 191, 56/1: 192, 193, 57/1: 106, 59/1: 274, 348, 273, 60/1: 54, 251 - haaratoimistot, lakkauttaminen, leimaustoimistot 34: 164, 167 - henkilökunta, virat, valitus 43/1: 14, 34, 133, 44/11: 159, 45/1: 58, 192, 45/11: 177, 51/1: 43, 151, 54/1: 51, 185, 57/11: 194, 57/1: 45, 198 - huoneiston vuokraaminen, määrärahat 31: 66, 86, 149, 308 156

Työnvälitystoimisto, jatkuu - ohjesääntö, valtionapu 36: 80, 146, 47/1: 55, 55/1: 134 - työllisyys 49/1: 167, 59/1: 282 - työnvälitys - ammatinvalinnan ohjaus 35: 93, 45/1: 58, 49/1: 50, 166, 55/11: 185-188, 58/11: 188, 59/1: 127 - Kulutusosuuskuntien keskusliitto, Kontores plastförmedling 32: 131 - määrärahat, valtionapu 42/1: 34, 36, 132, 44/1: 35, 130 - naimisissa olevat naiset 33: 131, 287 - toiminnan tehostaminen, valitus 34: 89, 164, 50/11: 19, 95 - Vallila 31: 116 - virastot ja laitokset 39: 190 Työnvälitys- yksityinen - 54/1: 110, 56/1: 100 - työvoima, kaupungissa asuva, käytön valvonta 60/1: 252, 268 Työpalkkatilasto- ks. Tilastot Työsiirtolat - 35: 175, 36: 184 - Bengtsár 47/1: 55 - toiminta 34: 56, 168 Työsuhde- kadunlakaisijat 39: 119 Työsuhdeasunnot - 43/1: 165, 166 - asuntojen varaaminen, Käärmetalo 51/11: 73 - Domus Académica, Marian sairaalan hoitajat 49/1: 155 - sairaanhoitajat 50/11: 74 - vuokraaminen 54/11: 59, 60 Työsäännöt- teollisuuslaitokset, rakennusvirasto 58/11: 9 Työtapaturmat - 51/11: 94 - loma-ajan palkka 50/11: 2 - tilasto 53/11: 90 Työtehotoimisto- perustaminen 48/1: 13, 118 Työterveydenhuolto - maksuton, kaupungin viranhaltijat ja työntekijät 31: 266 - Valio, valitus 33: 116 Työterveyslaitos - käyttösopimus 55/1: 35 - vanhustenpolikiinikka, käyttösopimus 57/1: 39, 188 Työtodistukset- ks. Virat ja toimet Työttömyys - 37: 47, 48, 166, 172, 42/1: 23, 80, 103, 128, 44/11: 225, 47/11s 199, 214-215, 47/1: 23, 37, 161, 48/1: 53, 97, 175, 232, 259, 49/1: 48, 162,163, 167, 210, 211, 53/1: 30, 109, 150, 159, 160, 201, 221, 55/1: 41, 134, 179, 192, 239, 267, 56/1: 198, 57/11: 273, 311, 57/1: 53, 136, 137, 206, 207, 209, 265, 272, 285, 58/11: 228, 58/1: 48, 224, 226-230, 261, 59/11: 13, 295, 302, 344, 59/1: 14, 171, 256, 283, 285, 286-288, 359, 405, 60/1: 56, 243, 264, 267, 291 - ammattikurssit, valtionapu, määrärahat 32: 75, 245-249, 208, 35: 184, 185, 188 - avustaminen asutustilallisiksi, kansanopistoihin sijoitetut 33: 230, 34: 168, 35: 172, 173 - huoltolautakunnan työttömyystyöt 59/1: 282, 283, 284, 285, 287 - huolto, määrärahat 36: 208, 227, 43/1: 14, 127, 44/11: 108 - kortisto, uusiminen 34: 47, 35: 165 157

Työttömyys, jatkuu - kotitalouskurssit, järjestäminen, kotivalvonta, ruokaliput 31: 209, 211, 248, 32: 245, 249, 33: 79, 155, 244, 249 - käsityökurssi 35: 178 - leimaustoimistojen järjestäminen 34: 167 - lieventäminen, kortisto, avustukset 33: 13, 21, 48-51, 72-81, 83, 101, 171-185, 228, 244, 239, 241, 242 301, 40: 24, 156-160 - lähettäminen Latokartanon nuorisosiirtolaan 34: 56 - metsätyökurssin järjestäminen 34: 170 - naiset, selvitys, valmennuskurssi, tutkimus, valtionapu 31: 69, 73, 77, 202, 207, 235, 267, 42/11: 42, 154, 58/1: 230 - opintokurssi miehille 34: 173 - ruon jakaminen, määräraha 31: 73, 97, 33: 49, 79, 35: 176 - selonteko, kustannusten jako valtio, kunnat 35: 164, 168 - sijoittaminen työsiirtoloihin, viljelyspalstat 33: 239, 34: 56, 168, 98 - tilanneselostus, matka-avustukset, lainat 31: 212, 248, 207 - torjunta, avustukset 34: 163-178, 36: 176-189, 45/11: 255, 45/1: 39, 89, 185, 186, 224, 254 - työttömyysavustuslaki, soveltamistoimenpiteet 59/1: 281 - työttörryysohjeet 35: 169, 36: 179, 44/1: 131, 54/1: 193 - työttömyystyöt 46/1: 190, 49/11: 289, 336, 51/1: 158, 54/11: 266, 311, 54/1: 192,238, 259, 265, 56/11: 297, 56/1: 252, 273, 281 - työttömät konttoristit, avustaminen, kortistoiminen 31: 77, 248, 32: 80, 249, 250 - työttömät merimiehet, ammattikurssi 34: 174 - valtionapu, yöpymispaikat 34: 176, 35: 178, 137 - varatyöt, järjestäminen, määräraha 32: 31, 72, 169, 172, 180, 181, 239-242, 99 Työttömyysavustukset- ks. Työttömyys Työttömyyslainat- ks. Lainat Työturvallisuus - 57/11: 104, 60/1: 132 - tarkastukset 53/11: 82, 53/1: 94 - toiminnan kehittäminen 54/11: 84, 87, 55/11: 85 Työtuvat - 35: 168, 187 , 174, 219, 36: 184, 37: 44, 45, 164, 43/1: 77, 95, 44/11: 94, 44/1: 34, 124, 45/11: 98, 113-114, 46/1: 63, 47/11: 144-145, 47/1: 53, 159, 161, 48/11: 152, 48/1: 53, 49/11: 147, 49/1: 47, 50/11: 162, 51/11: 151, 51/1: 41, 52/11: 157, 53/11: 144, 53/1: 30, 150, 54/11: 144, 55/11: 144, 55/1: 119, 36, 181, 56/11: 143, 57/11: 159, 59/11: 162, 60/1: 153 - ammattikurssi 34: 175 - huoneiston vuokraaminen, juopuneiden huolto 31: 149, 308 - määräraha ym., 31: 78, 102, 120, 138, 149, 39: 42, 40: 40, 42/1: 17, 42/11: 93, 45/1: 26, 56 - naisten, toiminta ym. 32: 204, 208, 246 - puhelinkeskus 41: 151 - virat, ylimääräinen osasto, perustaminen 57/1: 41, 207 - yhdistäminen 38: 48 Työvelvolliset - korvaukset 42/1: 133 - määräykset, sairaalahenkilökunta 43/1: 115 - sairasapu, määrärahat 44/1: 75 Työvelvollisuuslautakunta- 40: 77, 80, 305 Työvoimakortisto- 43/1: 132 Työvoimalautakunta- 41: 212, 45/1: 61 158

Työväen arkisto- avustaminen 39: 192, 193 Työväen Urheiluliitto- tontin vuokraaminen, Josafat 52/1: 72, 207 Työväenasunnot - hoitoselostus 54/11: 76 - ks. myös Kaupunginasunnot Työväenopistot - 37: 49, 88, 89, 127, 180, 286, 38: 51, 53, 54, 107, 108, 198, 39: 46, 202-202, 204, 40: 17, 43, 78, 181-182, 41: 19, 47, 48, 104, 234, 237, 241, 42/1: 6, 19, 37, 165, 148, 150, 183, 43/1: 64, 147, 148, 150, 44/1: 18, 37, 38, 60, 92, 1, 45/1: 30, 64, 219, 222, 46/1: 216, 218, 49/1: 56, 186, 189, 53/1: 37, 174, 175 - huoneisto 31: 205, 33: 147, 155 - määrärahat, ohjesääntö 47/1: 62 - varojen myöntäminen lahjoitusrahastoista 34: 199 - ruotsinkielinen - 50/1: 56, 189, 52/1: 49, 104, 224. 59/1: 129, 302, 303, 316, 60/1: 116, 284 - huoneiston vuokraaminen, määrärahat 51/1: 47 - opistorakennuksen piirustukset 56/1: 215 - suomenkielen kurssi, kaupungin viranhaltijat 54/1: 206 - tontin luovuttaminen, Minervankatu 6 36: 21 - viranhaltijat, palkat, pääpiirustukset, muuttaminen 55/1: 44, 206, 207, 57/1: 58, 223, 58/1: 249 - suomenkielinen - 50/1: 56, 189, 52/1: 49, 104, 223, 59/1: 129, 172, 285, 301, 302, 60/1: 116, 283 - lisärakennuksen luonnospiirustukset 56/1: 46 - valtionapu, vuokra 31: 102, 104, 33: 78 - rakennustyöt 57/11: 261, 263, 264 - virat, lisärakennuspiirustukset, palkkaus 55/1: 44, 206 Tähtitornivuori- muistokivi, radioantennimasto, pystyttäminen 32: 52, 39, 66, 312 Töölön hammaspolikiinikka- ks. Hammaspoliklinikka Töölön paloasema- ks. Paloasemat Töölön yhteiskoulu- ks. Oppikoulut Töölönlahti - lintulammikon perustaminen 49/1: 217 - ranta-alue, vuokraaminen 56/11: 31 - täyttämisen ehkäiseminen 38: 214 - veden piologinen tutkimus 36: 195 Töölöntori- 38: 233

Uimakoulut - 51/11: 221, 227, 228, 349, 54/11: 196, 201, 57/11: 216, 217, 60/11: 210, 216 Uimalat - 34: 112, 114, 35: 258, 36: 202, 38: 246, 319, 44/11: 202,40: 24, 171, 218, 359, 45/11: 218, 45/1: 19, 28, 153, 218, 230, 46/11: 15, 190, 197, 198, 47/1: 57, 126, 47/11: 222, 223, 48/11: 222, 227, 228, 290, 48/1: 238, 50/11: 231, 232, 235, 235, 52/1: 201, 206, 236, 237, 310, 52/11: 235, 236, 53/11: 202, 203, 207, 54/1: 189, 54/11: 197, 198, 55/11: 196, 197, 198, 199, 202, 203, 55/1: 40, 188, 56/11: 203, 57/1: 49, 50, 201, 202, 251, 303, 58/11: 201, 206, 207, 58/1: 43, 223, 59/11: 221, 226, 227, 59/1: 277, 60/1: 259 - luovuttaminen, Mustikkamaa 34: 261 159

Uimalat, jatkuu - maauimalat, alle 12 vuotiaat, ilmainen käyttöoikeus 58/1: 43 - piirustukset, Kumpula 51/1: 44, 168 Uimarannat - 30: 230, 49/11: 43, 224, 49/1: 51, 173, 217, 240, 51/1: 43, 84, 155 - Herttoniemi, Kulosaari, Pukinmäki, Seurasaari, Vartiokylä 34: 247, 259, 46/1: 40 - hiekoittaminen 38: 89 - kunnostaminen - Annala 39: 230 - Vantaa 50/1: 53, 176 Uimaranta-alueet- ks. Alueet, hallinto, siirtäminen Uimastadion - 38: 91, 142, 227, 39: 83, 84, 236, 238, 41: 279, 42/1: 175, 42/11: 31, 43/1: 31, 44/1: 194, 44/11: 38, 46/1: 207 Uittomaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit Ulkoantennit- asettaminen, erikoismääräykset 35: 218 Ulkoilmakahvilat- paikat, luvat 60/11: 29 Ulkoilmateatterit - alueen vuokraaminen, Vallila 31: 286, 33: 247 - pitämislupa 36: 255 - rakentaminen, Alppila 55/1: 48, 56/1: 73 - Suomenlinna, Vallila 51/1: 173 Ulkoilualueet- ks. myös Alueet - 54/11: 202, 57/1: 46-48, 200, 210, 58/1: 43, 44 - asemakaava, mökkipiirustukset, suunnittelu 54/1: 189, 56/1: 195 - Rastila, Suomenlinna, Uutela 53/1: 157, 60/1: 258 Ulkokuntalaiset- ottaminen kaupungin palvelukseen 58/1: 125 Ulkomaalaisen oikeus - harjoittaa elinkeinotoimintaa - 32: 131, 296 35: 79, 80, 36: 93, 38: 106, 39: 104, 41: 100, 322, 53/1: 83, 54/1: 109, 277, 58/12 55-61, 101, 102, 264, 339, 59/1: 445, 127, 60/1: 410, 112 - myydä kiinteää omaisuutta 56/1: 229 - omistaa ja hallita kiinteää omaisuutta 31: 127, 36: 93, 39: 104, 42/1: 61, 45/1: 97, 46/1: 112, 47/1: 95-96, 52/1: 100, 53/1: 83, 183, 56/1: 100, 229, 57/1: 65, 66, 106, 241 Ulkomainen liikenne- 44/11: 254, 255, 256 Ulkomainen merenkulku- 52/11: 345, 346, 347, 59/11s 334-337, 60/11s 322, 324 Ulkomainen valuutta- ostaminen 53/1: 122 Ulkomyynti- paikkojen vuokraus 59/11: 64-67, 80 Ulkosuomalaiset- vastaanottaminen 36: 192 Ullakot - sisustaminen asuntotarkoitukseen 45/1: 53, 77-80, 177, 246, 47/1: 75, 76, 77, 201 Ullanlinna- kylpylaitoksen vuokraaminen 31: 148 Ulosottolaitos- ks. Ulosottotoimisto, Ulosottovirasto Ulosottovirasto - 51/11: 106-108, 51/1: 135, 52/11: 112, 52/1: 27, 161, 56/11s 111, 56/1: 166, 60/1: 21, 30, 201 - esikaupunkiliitokset, järjestelyt 45/1: 12, 21 - huoneisto, henkilökunta 60/11: 106-112 - johtosääntö 57/1: 27, 119 - pakkohuutokaupat 59/11: 117, 119 - toimistotyötutkimus 58/11: 95 - uudelleen järjestely 54/: 30 160

Ulosottovirasto, jatkuu - uudelleen sijoittaminen, virat 57/1: 27, 119, 171, 58/1: 181, 182 - verojen pakkoperintä 54/11: 105-108 - viranhaltijat, työntekijät 39: 154, 41: 28, 44/1: 91, 101, 47/1: 17, 141, 54/1: 162, 55/1: 160, 59/1: 164, 169, 220 - ylityöt 53/1: 20, 132 Union-öljy Oy- alueen vuokraaminen 53/1: 60 Urakkatyö- järjestelmän laajentaminen 37: 208, 45/1: 253 Urakkatyötariffit- ks. Maksut, taksat ja tariffit Urheiluhallit Oy- lainat 60/1: 16, 187 Urheilukatu- ks. Kadut ja tiet, johtotyöt Urheilukentät - 34: 27, 126, 127, 260, 274, 35: 90, 36: 33, 110, 126, 135, 277, 37: 78, 200, 189, 291, 293, 308, 38: 74, 91, 227, 318, 330, 39: 83, 230, 231, 312, 324, 336-337, 40: 214, 219, 241, 359, 360, 371, 41: 25, 249, 278, 369, 371, 381, 42/11: 228, 42/1: 20, 165, 176, 43/1: 16, 20, 52, 168, 44/1: 17, 24, 51, 135, 172, 44/11: 237, 45/11: 27, 217, 46/11: 196, 258, 47/1: 170, 48/1: 57, 190, 49/1: 51, 173, 174, 49/11: 223, 224, 50/1: 53, 92, 50/11: 234, 235, 51/11: 175, 215, 226, 227, 52/1: 45, 203, 205, 206, 207, 237, 53/1: 33, 55/1: 38-40, 188, 247, 56/1: 26, 43, 195, 197, 57/1: 46, 47, 48, 134, 202, 203, 268, 59/1: 52, 276, 277, 60/1: 55, 255, 259 - alueen varaaminen, Lapinniemi, määrärahat 47/1: 56, 170 - Annala, järjestyssäännöt 33: 264 - Eläintarha, Kallio, Kauppi 32: 339, 42/11: 36, 43/11: 31, 35, 43/1: 31, 36, 168, 193, 228, 44/11: 32, 47/11: 55, 221, 222, 49/11, 44, 223, 52/1: 205, 53/11: 207, - Haapaniemi 46/1: 202 - Hesperia, kunnostaminen 48/1: 57 - Johannes, Kaisaniemi, Väinämöinen 33: 131, 45/1: 60, 138, 230, 244 - Käpylä 31: 163, 315, 316 - käyttömaksut, määrärahat, tulot 31: 64, 95, 99, 45/1: 28, 60, 201, 230, 244, 254 - Lauttasaari Maunula, Pasila, Pohjois-Haaga 47/11: 59, 220, 284, 285, 54/1: 34, 52, 126 - Tapanila, hallinta 48/1: 186 Urheilukilpailut- luvat 60/11: 40 Urheilulautakunta- kokoonpano 38: 108 Urheilupuistot- Pirkkola, suunnittelukilpailu 58/11: 204, 59/11: 224, 59/1: 277 Urheiluseurat- avustaminen 39: 43 Urheilutalo- rakentaminen 60/1: 29, 333 Urheilu- ja leikkikentät- kunnostaminen, Kaisaniemi 34: 27 Urheilu- ja retkeilylautakunta - 52/11: 57, 231, 235, 239, 306, 52/1: 44, 103, 202, 202, 205, 53/11: 47, 202, 206, 208, 209, 277, 58/1: 43, 59/1: 128, 226, 227, 278, 279, 59/11: 225 - alueiden hallinta, hallinto 51/1: 153, 155, 55/1: 187, 189 - johtosäännön muuttaminen 54/1: 52 - organisaatiotutkimus, viranhaltijat 54/11: 196, 202, 203, 58/11: 94, 205 - retkeilymajat 55/11: 201, 203, 205 Urheilu- ja retkeilymäärärahat- ks. Määrärahat Urheilu- ja retkeilytoimisto- työntutkimus, viranhaltijat 56/1: 194, 57/1: 200 7 Ursa- alueen vuokra-aika, jatkaminen, Kaivopuisto 57/1: 84 Uskonnon opetus- Jehovan todistajat 52/1: 222 161

Uspenskin kadetraali- aukion käyttö 58/1: 292 Uudenkaupungin piirimielisairaala- ks. Sairaalat Uudenmaan kunnat- suomenkieliset, keuhkotautiparantolahanke 35: 33, 220 Uudisrakennukset - 58/11: 88, 122, 213-216, 268, 303, 306, 59/11: 121, 134, 281, 283, 294, 299, 326, 341, 60/11: 113, 128, 283, 328, 331 Uudisrakennustilasto- ks. Tilastot Uunisaari - 37: 233, 294 - vuokraoikeuden pidentäminen 41: 344 Uurnalehdot - 47/1: 72, 48/1: 83, 89, 213, 218 - Hietaniemi, hallinta 49/1: 74

Vaakunat- käyttö, työnvälitystoimisto 39: 190 Vaalit- työpaikka, äänestysaluejako 50/1: 122, 51/1: 113, 56/1: 99 Vaatturiammattikoulu- ks. Ammattikoulut Vahingonkorvaukset - 35: 138, 47/1: 212, 224, 48/1: 156, 187, 201, 206, 229, 235, 248, 249, 260, 265, 266, 50/1: 239 - ks. myös Korvaukset - tapaturmat 33: 185 - tulipalovahingot 32: 210, 211 Vaikeavammaiset- invalidiraha 48/11: 191 Vainajat- muiston kunnioittaminen 46/1: 161, 53/1: 121, 225 Vajaamieliset lapset - 60/11: 160, 166, 173 - hoidon tehostaminen 56/11: 157 - hoitokodin perustaminen 56/1: 42, 53, 190 - ks. myös Lastensuojelu, Sosiaalivirasto - ruotsinkieliset, kuntainliiton perussääntö 55/1: 183 - sij oituskysymys 54/11: 159 Va j aamielislaitokset - ks. myös Sosiaalivirasto - laajentaminen 52/1: 171, 53/1: 24 - Naisten keskuskoti, nimen muutos 58/1: 198 - perustamiskustannukset, virat 50/1: 39, 51, 146, 57/1: 35, 45 - Rinnekoti, hoitopaikkojen varaaminen, aluevaihto 51/1: 42, 51/11; 176, 58/1: 217, 59/1: 77, 269, 272 - vastaanottoasemat, sielullisesti sairaat 56/1: 36, 180 Vajaamielislaitosten keskusliitto- kaupungin jäsenyys 52/1: 196 Vakuutukset - autot 50/1: 92 - kiinteä ja irtainomaisuus 32: 24, 185-186, 214, 304, 309, 336, 337, 33: 144, 34: 139, - lentotapaturmat, päätös, muuttaminen 60/1: 146 - lentovakuutukset, luottamus- ja virkamiehet 55/1: 128 - palovakuutukset - 33: 120, 34: 114, 115, 139, 256, 262, 36: 126, 146, 37: 203, 38: 177, 178, 223, 300, 39: 227, 43/1: 29, 166, 185, 187, 190, 52/1: 270, 53/1: 191, 55/1: 234, 264 - lastentarha- ja kirjastotalo, Käpylä 39: 227 - päätökset 31: 46, 184, 240 - tapaturmavakuutukset 38: 13, 98 162

Vakuutusyhtiö Pohjola - alueen vuokraus- ja vaihto 53/1: 58 - tontin iryyminen 58/1: 65, 59/1: 82 Valio- tontit, vuokraaminen 59/1: 89 Valiokunnat- 38: 139-144, 45/1: 138-145 Valkosaari- vuokrasopimukset 39: 296 Vallila - asemakaava 39: 67 - kauppahallin lakkauttaminen 31: 25 - puutaloalue, asunto-olot, tutkimus 59/11: 100 - tavara-asema 33: 104, 127 - työnvälitys 31: 116 Vallilan kesäteatteri- ks. Teatterit Vallilan siirtolapuutarha- ks. Siirtolapuutarhat Vallilan sivukirjasto- ks. Kirjastot, kaupungin Vallisaari- omistusoikeus, oikeudenkäynti 56/1: 227 Valmistava poikien ja tyttöjen ammattikoulu- ks. Ammattikoulut, Ammattioppilaitokset Valomainokset ks. Mainonta Valtion ammatinvalinnanc±ij austoimisto- tontin myyminen 56/1: 193 Valtion viljavarasto- alueen vuokraaminen, Hernesaari 53/11: 301 Valtionavut - 33: 78, 144, 34: 76, 78, 138, 35: 136, 36: 14, 145, 38: 159, 172, 178, 189, 198, 203, 231, 39: 191, 41: 27, 152, 186, 195, 201, 211, 237, 243, 246, 286, 44/1: 24, 25, 119, 151, 153, 46/1: 185, 194, 216, 218, 221, 49/1: 159, 185, 186, 191, 192, 52/1: 170, 175, 192, 222, 232, 55/11: 131, 155, 177, 181, 56/1: 164, 175, 182, 185, 192, 193, 222, 57/1: 168, 195, 197, 198, 226, 228, 230, 59/1: 228, 232, 233, 242, 245, 294, 310, 312 - ammattioppilaitokset 32: 104, 207, 208 - mielisairaalat 36: 145, 37: 157, 172, 180, 185, 208 - kansakoulut 32: 104, 207, 40: 181, 44/1: 151, 45/1: 222, 47/1: 39, 180, 48/1: 200 - kaupunginorkesteri 39: 29, 49, 42/1: 25, 43/1: 22, 45/1: 40 - kätilöt 47/1: 149 - maantie jatkeiden kunnossapito 37: 208 - myöntämisehdot, työttömät 31: 207 - 208, 293 - Nummelan parantola 37: 150 - Ryttylän koulukoti 34: 78 - sairaalat 31: 102, 179, 40: 151, 42/1: 185, 45/1: 172, 48/1: 172 - Tervalammen työlaitos 42/1: 25, 29, 118, 125, 127, 129, 132 - työnvälitys 40: 166 Valtionrautatiet - alueet - omistusoikeus 33: 215, 238 - pakkolunastus 38: 207 - vaihto 32: 13, 14, 308 - vuokraaminen, kulkutien järjestäminen, Sörnäinen 31: 143, 243 Valtionverotus- ks. Verotus Vammaishuolto- ks. Sosiaalivirasto Vanhainkodit - 54/11: 85, 129, 140, 59/11: 141, 148-152 - aluesuunnittelu 49/11: 130, 131, 141, 142 - hallinto, Oulunkylä 527II: 137 - Hirvihaara, palkat 57/1: 41 - hoitopäivämaksut 53/11: 128 - huoltoavun saajat 51/11: 144 163

Vanhainkodit, jatkuu - Kustaankartano 57/11: 157, 57/1: 40, 41, 192, 58/11: 145, 148, 58/1: 39, 212, 59/11: 148, 150, 59/1: 38, 48, 231, 262, 60/1: 50, 240, 241 - rakennussuunnitelma, toiminta 52/1: 40, 188 - rakennustoimikunta 54/1: 139 - rakentaminen - Käpylä 35: 17 - tontin vuokraaminen 50/11: 43, 147 - Roihuvuori 58/1: 39, 60/1: 50, 241 - Ryttylä 60/1: 53, 248, 257 - Saalem Lähetys, Toivonkoti, lainat 53/1: 14, 60/1: 181 - tontin varaaminen - Haaga 53/1: 185 - sosiaalihuolto 47/1: 192 - tontit 38: 62, 71 - varattomat hoidokit 50/11: 155, 52/11: 151, 152 - virat, virka-asunnot 53/1: 148, 149, 54/1: 182, 56/1: 41, 187 - yksityiset, varattomat 54/11: 136-138 Vanhakaupunki - alueen vuokraaminen 53/11: 33 - asemakaavataulu, pystyttäminen 47/11: 219 Vanhakirkko- korttelin omistus- ja käyttöoikeussopimus 58/1: 44, 276 Vanhankaupunginlahti - luonnonsuojelupäätös, valvonta 40: 239, 39: 256, 48/1: 191, 260, 50/11: 65, 50/1: 209 - vesialueet, vuokraaminen, viemäriverkko 43/1: 248, 45/1: 236 Vanhempainneuvostot - oppikoulut 31: 133, 33: 97, 140, 34: 94, 38: 110, 40: 80, 41: 108, 42/1: 67, 44/1: 62, 45/1: 99, 46/1: 123, 48/1: 113, 49/1: 104, 50/1: 107, 51/1: 97, 53/1: 89, 54/1: 118, 173, 57/1: 113, 58/1: 108 - venäläinen lyseo 38: 110 Vanhukset - asunnot, asuntolat, tontti 47/11: 128, 57/1: 41, 88, 242, 260 - erikoispoliklinikat, neuvola 50/1: 127, 164, 56/1: 185 - lomanvietto- ja kesävirkistystoiminta 59/11: 141 - olojen parantaminen 51/1: 41, 117, 54/1: 46 Vanhusten asuintalot - 55/1: 181, 247 - hallinnon järjestäminen 53/1: 30, 121 - luonnospiirustukset, aravalainaehdot, Herttoniemi 58/1: 40, 59/1: 263, 239, 60/1: 190 - piirustukset, Maunula 52/1: 41 - rakennuskustannukset, Munkkiniemi 51/11: 137, 52/1: 41 - rakennustyöt 53/11: 262, 263, 264 - tontin varaaminen, Herttoniemi 57/1: 41, 242, 260 Vanhusten päiväkodit- huoneisto 60/1: 243 Vanhuusavustustoimisto- perustaminen 52/1: 186 Vantaanjoki - veden säännöstely 39: 260, 49/1: 245, 56/1: 281 - vesimäärän lisääminen, veden johtaminen Hiidenvedestä 42/1: 58, 196 Vapaaehtoiset palokunnat - 40: 133, 44/1: 108, 47/11: 120, 237, 48/11: 126, 50/11: 137, 51/1: 33, 52/11: 133, 55/11: 127, 56/11: 128 Vapaaliput- 46/1: 168, 200, 263 Vapaasatama- ks. Satamalaitos, satamat Vapaa-ajan käyttö- ks. Tutkimukset, nuoriso Vapaa-ajan viettokomitea- ks. Komiteat ja toimikunnat 164

Vapaussodan invalidien liitto - huoneiston luovuttaminen, apuraha 34: 107, 188 Varasairaalat- 39: 176, 40: 37, 146, 52/11: 50-56, 334, 335, 338 Varastot - alueiden vuokraaminen, kaupungin, hoito, valvonta 32: 271, 308, 318, 34: 98, 158, 242, 245 Varattomat- lääkärinhoito 44/1: 31 Varatyöt - inkeriläiset 31: 207, 36: 33, 135, 136, 176 - valtion vahvistamat 34: 171 - vapautuneet vangit 36: 136, 179 Varoitustaulut- asettaminen, Merisatama 32: 262 Vartiokylä - alueen ostaminen, vuokraaminen 52/1: 76, 78 - tontin myyminen 52/1: 68 Vastaanottokodit - 42/1: 130, 45/1: 27, 187, 45/11: 144, 149 - Herttoniemi, hoitomaksu, virat 58/1: 41, 59/1: 50, 58/11: 162, 164, 59/11s 171, 60/11: 165 - laajentaminen, muutostyöt 32: 66, 165 - Lemmilä - 52/1: 42, 193, 195, 53/11: 163, 59/1: 51, 267, 60/11: 165, - hoitomaksu 57/1: 43, 44, 197 - Khn päätökset 53/1: 152 - virat 52/11: 184, 201, 54/11: 159, 162, 55/11: 162, 55/1: 38, 184, 56/11: 160, 57/11: 174, 58/11: 164, 59/11: 171 - Mellunkylä 60/II: 165, 60/1: 53, 248 - Outamo, piirustukset 59/1: 52, 267, 60/1: 53, 248 - ruotsinkieliset lapset 50/11: 185 - Ryttylä, viranhaltijat 59/11: 171, 59/1: 51, 267 - Sofianlehto - 38: 185, 208, 48/11: 177, 184, 51/11: 178, 179, 182, 53/11: 162, 53/1: 31, 151, 54/11: 161, 169, 175, 58/1: 163, 165, 167, 59/1: 266, 60/11: 165, 60/1: 52, 247 - asuntolan kunnostaminen, hoitopäivämaksu 57/1: 43, 44, 195 - paikkaluku 55/11: 159, 161, 55/1: 37, 183 - tutkimukset, virat 52/11: 182-184, 201, 54/1: 49, 56/11: 159, 56/1: 190, 57/11: 174, 59/11: 171, 174 - tonttipaikka, pääpiirustukset, valtionapu 39: 57, 42, 188-189 Vastaanotto- ja ammattiqppilaskoti - 46/1: 27, 28, 64, 133, 192 - talon rakentaminen, määrärahat 33: 119, 41: 39 Vattuniemi- teollisuusalueen rakennussuunnitelma 41: 86 Vedenhinta- ks. Maksut, taksat ja tariffit Vedenkuljetus- esikaupunkialueet 60/11: 282 Vedenottamo- rakentaminen, Bodomjärvi 60/1: 389 Vedenpuhdistuslaitokset- myös Jätevedet, Puhdistuslaitokset Velodromi- 44/11: 237, 45/11: 217, 46/1: 29, 49/11: 223 Veneeriset taudit- 43/1: 28, 115 Veneeristen tautien poliklinikka - 45/1: 50, 171, 46/1: 4, 53, 48/1: 47, 162, 178, 54/1: 168, 54/11: 83, 56/1: 31, 72, 57/1: 176 - määräraha 39: 169 - valtionapu 36: 70, 41: 34, 186 Venelaiturimaksut- ks. Maksut, taksat ja tariffit 165

Venelaiturit - 39: 254, 302, 47/11: 220, 311, 312, 315, 48/11: 60, 318, 52/11: 351 - liitosalueet 46/1: 38 - poistaminen 41: 299 - rakentaminen 32: 98, 179, 49/1: 240 - vuokraaminen 53/11: 302 - vuokrasopimus 31: 182 Venesatama- rakentaminen 39: 254 Veneveistämöt- alueiden vuokrasopimus 53/11: 33 Verkkosaari- sahalaitoksen rakentaminen 33: 104 Verohuoltotoimisto- perustaminen, viranhaltijat 34: 84, 189, 202 Verolaitos- uudelleen järjestäminen 41: 152 Verolaki- tutkimus 36: 210 Verolautakunta- 52/11: 106 Verotasausrahasto- ks. Rahastot Verotilasto- laatiminen 44/1: 13, 47/11: 84, 49/11: 89 Verotus - 33: 140, 34: 134, 35: 129, 36: 141, 204, 37: 36, 37,,69, 70, 71, 126, 129, 130 157, 38: 11, 25, 14, 103, 137, 203, 41: 167, 43/1: 10, 102, 44/1: 69, 100, 49/11: 97,104, 58/1: 20-22, 175 - ennakkovero, määrääminen, suorittaminen kunnille 49/1: 15, 144, 55/1: 19, 159 - koiravero 44/1: 11 - Kulosaari-Helsinki, yhdistäminen yhdeksi verotuspiiriksi 43/1: 78 - kunnallisverotus -pakkoperintä 42/11: 48, 54, 46/1: 130, 50/11: 118, 120, 121, 51/11: 106-108, 51/1: 16, 134, 52/11: 112, 53/11: 103, 104, 105, 54/11: 105-107, 54/1: 29, 159, 161, 160, 55/11: 102, 109-111, 55/1: 19, 158, 159, 56/1: 20, 163, 56/11: 111, 58/11: 117-121, 59/1: 5, 7, 23, 217, 59/1: 23, 217, 60/1: 21, 141, 198 - tutkimus perimättä jääneistä 32: 46, 206, 280 - moottoriajoneuvojen vapauttaminen verosta 34: 137 - sorakuopat, sotakoirat 36: 141 - ulkomaiset lähetystöt, verovähennykset 33: 140, 37 - verohintataksa, lakkauttaminen 31: 297 - verojäämät, verolainsäädäntäuudistukset, tilasto 34: 41, 66, 202, 187, 54/1: 160 - verotusohjeet 53/1: 102 - verovähennykset 36: 39, 39: 152, 46/1: 19 - veroäyri 31: 175, 38: 158, 39: 10, 152, 255, 40: 122, 42/1: 108, 44/11: 49, 45/11: 68, 45/1: 156, 46/11: 58, 47/1: 140, 48/1: 16, 49/1: 15, 143, 50/1: 17, 149, 54/1: 160 Verovalmisteluvirasto ks. Verovirasto Verovirasto - 52/11: 107-109, 53/1: 7, 102, 164, 54/1: 130, 137, 56/1: 6, 7, 122, 131 - johtosääntö 47/1: 5, 16 - kustannusten jako 56/11: 105, 57/11: 119, 120 - määrärahat, virat 38: 121, 39: 5, 116, 43/1: 5, 45/1: 6, 21, 12, 112, 46/1: 9, 10, 22, 51/1: 109, 53/11: 98, 55/11: 5, 58/11: 19, 113, 114, 58/1: 9, 120, 59/11: 109-111, 59/1: 10, 11, 156, 60/1: 8, 140 - sopimus valtion kanssa 57/1: 7, 8, 128 Vesialueet- ks. Alueet Vesijohtomääräykset- yksityiset talot ja tontit 41: 309 Vesijohtoverkosto- ks. Vesijohto- ja viemärityöt Vesijohtovesi- sivumaku 38: 248 166

Vesijohto- ja viemärityöt - 38: 33, 88, 93, 94, 95, 209, 40: 13, 20, 240, 241, 351, 336, 47/1: 34, 90, 195, 233, 234, 48/1: 100, 264, 265, 49/11: 54, 289, 290, 49/1: 97, 198, 215, 245, 246, 247, 50/11: 311, 50/1: 89, 90, 97, 98, 202-207, 221, 222, 223, 224, 246, 247, 51/11: 304, 307, 51/1: 82, 87, 178-181, 194, 195, 216, 217, 53/11: 46, 276, 277, 53/1: 74, 203-206, 221, 227, 228, 54/1: 97, 240, 241, 242, 266-268, 55/1: 86-88, 103, 239, 240, 243-246, 267, 56/1: 83, 85, 256, 257, 260, 57/1: 92, 94, 102, 237, 264, 265, 267, 289, 57/11: 34, 263, 265, 276, 58/1: 86, 87, 228, 245, 295, 325, 60/11: 40, 274, 279 - Hernesaari 31: 26 - Ilmala, Lauttasaari 50/1: 204, 222, 223, 246, 247 - Kallio 39: 98 - korjaus- ja uudisrakennustyöt 33: 72 - kokoojajohdon rakentaminen, Merikatu 35: 26 - kunnallistaminen, Herttoniemi 38: 99, 163, 220 - kunnossapitokustannukset 54/11: 264, 265, 55/11: 261, 262 - Käpylä 33: 23, 39: 259 - Lauttasaari 36: 28, 67, 257, 31-33, 134, 53/1: 74, 205, 228, 54/1: 240, 241, 242 - Leppävaara 39: 308 - liitosalueet 45/1: 33, 38, 93, 256, 281, 282, 283, 46/1: 39, 50/1: 98, 221-224 - Malmi, Oulunkylä 55/1: 103, 243, 244, 246, 60/1: 351, 392 - Marjaniemi 59/1: 123 - Mechelininkatu 33: 19 - Meilahti 37: 269 - Meritullinkatu 39: 92 - Munkkiniemi 38: 30, 60, 39: 92, 40: 20, 241, 55/1: 244 - Munkkisaari 34: 257, 38: 101 - Mustikkamaa 38: 321, 39: 259 - Mäkelänkatu, Neljäs linja 38: 102 - määrärahat 32: 67, 38: 100, 247, 42/1: 195, 196, 43/1: 18, 57, 174 - Oulunkylä 39: 217, 44:/I: 23, 177, 45/1: 76, 283, 55/1: 245, 246 - Pellervontie 38: 100, 102 - Puotila 59/1: 361 - raajarikkoisten koulu, Reimaria 50/1: 207, 222 - rakennusohjelma 52/11: 58, 303 - rakentaminen, korjaus 34: 25, 52, 109, 257, 35: 14, 30, 118 - Suursuo 60/1: 100, 342, 347 - Tuomarinkylä 59/1: 123, 365 - Vanhankaupunginlahti, kokoojaviemäri 59/1: 114 - vesijohdot - rakentaminen, Haaga, Herttoniemi, Ruskeasuo 33: 114, 253, 37: 5, 26, 78, 81, 82, 83, 192, 214, 39: 217, 41: 22, 91, 241, 302, 309, 55/1: 240, 242, 243, 60/1: 109, 346, 347 - tunnelit, Malminkartano 55/1: 53 - uusiminen, laskeminen, määrärahat 31: 26, 27, 37, 38, 95, 150, 157, 32: 26, 33: 26, 30, 96, 102, 171, 35: 26, 36, 121, 122, 36: 53, 39, 89 - viemärit, korjaus, rakentaminen, Myllypuro, Niemenmäki, Malmi 32: 98, 26, 31, 171, 172, 175, 176, 60/1: 353, 264, 347 - Viikki 59/1: 334 - yksityiset, rakentamisluvat 55/11: 50, 57 167

Vesilaitos - 51/1: 87, 215, 217, 60/1: 107, 386 - alueen varaaminen 41: 71 - huoltokonttori - perustaminen 33: 215 - säännöt, määrärahat, siirtäminen, ylittäminen 34: 202, 52 - tilojen ostaminen 55/1: 52, 270 - Vanhankaupungin saostusaltaat, laajentaminen 31: 27, 38: 99 - verkosto, liitosalueet 47: 232, 234 - vesijohtokaapeli, korjaaminen, Korkeasaari 31: 150 - vesimaksut, vesisäiliöt, Ilmala, lauttasaari 58/1: 97, 98, 324 - virat - ohjesääntö, viranhaltijat 39: 98, 258, 47: 89, 90, 44/1: 22, 55, 177 - virka-asunnot 53/1: 80, 226, 228, 54/1: 266, 55/1: 103, 270, 56/1: 95, 286, 59/1: 122, 405 - väestönsuojelu 39: 261 Vesilentoasema- perustaminen 48/1: 214 VesHinnan kesäteatteri- ks. Teatterit Vesimaksut -ks. Maksut, taksat ja tariffit Vesioikeuslaki- muuttaminen 43/1: 181 Vesipostit - 34: 257, 39: 260, 41: 309, 46/1: 39, 107, 280, 47/1: 192, 233, 48/1: 264, 265, 49/1: 242, 246, 52/11: 303, 54/11: 263, 56/11: 255 - Kauppatori 36: 76, 120 - kunnossapitokustannukset 55/11: 261 - Lauttasaari, Pakila 49/1: 246 - poistaminen, Eteläsatama 38: 243 - rakentaminen - esikaupunkialueet 60/1: 392 - Kaisaniemi 38: 228 - Töölö 33: 114 Vesistöt- suojaaminen, Hiidenvesi, Vantaa, tutkimus 58/1: 324, 98 Viemärityöt- ks. Vesijohto- ja viemärityöt Viemäri- ja katurakennus ohjelma 1954 53/11: 47 Vieraanvaraisuuden osoittaminen - 57/1: 147, 287, 297, 59/1: 186, 60/1: 171, 212, 291, 302, 358 Viikinmäki - rakennussuunnitelma 39: 88 - varasto- ja pienteollisuustontit, vuokraus 52/11: 53, 56/11: 42 - vuokraoikeudet, opetus- ja koetila, vuokra-alueet 58/11: 43, 44, 56 Viipurin kaupungin mielisairaala- ks. Sairaalat, muut Viipurin merenkulkukoulu- huoneiston luovuttaminen 40: 211 Viljelysalueet- ks. Alueet, tilat, määräalat Viij elyspalstat - 38: 123, 165, 184, 256, 271-273, 274, 282, 299, 300, 311, 39: 138, 186, 286, 305, 40: 157, 322, 340, 325-326, 356, 42/1: 129, 45/11: 17, 29, 45/1: 186, 48/1: 176, 199 - hallinto, vuokrasopimukset ym. 34: 235, 246, 237, 35: 233, 244, 246, 167, 218 - kaupungin puistot 47/11: 271 - toiminnan lopettaminen 48/11: 138 - vuokraaminen - 31: 285, 287, 295-296, 33: 312, 325, 36: 246, 248, 259, 179, 227, 41: 194, 204, 348, 339, 354-357, 44/11: 10, 21, 46/11: 15-17, 28, 53/11: 30, 36, 50 Virkavapaudet- ks. Virat ja toimet 168

Viranhakuilinoitukset-- ks. Virat ja toimet Viranhaltijat- ks. Virat ja toimet Viransijaisuudet- ks. Virat ja toimet Virastot "^a laitokset - aikakausi- ja sanomalehdet, tilaukset 49/11: 1, 18, 50, 52, 55, 56, ,75, 282, 50/11: 1, 29, 92, 50/1: 119, 150, 186, 198, 51/11: 83, 51/1: 103, 128, 52/11: 1, 27, 54/11: 2, 23, 55/11: 31, 252, 56/11: 25, 56 - ajokirja 50/11: 96 - bensiinin osto 56/11: 249 - esimieskoulutus 53/1: 94 - halkojen hankinta 31: 175 - henkilökortisto 60/1: 145 - huoneistot - hallinnon uudelleen järjestely 54/1: 233 - tarvetutkimus 55/11: 87 - vuokratut 51/11: 67-70, 72, 52/11: 68-72, 54/1: 233, 56/11: 60, 91, 57/11: 70-75 - irtaimistokirjanpito, uusiminen 52/11: 90 - kalustot, hankinta, kunnossapito 53/11: 79, 60/1: 152, 153 - kaupungin kattava puhelinluettelo 59/1: 169, 59/11: 88 - konttorikonehuolto 47/11: 75, 53/11: 79 - käytössä olevat talot, huoneistot, korjaus-ja muutostyöt 50/11: 71, 52/11: 75, 310, 314, 54/1: 234, 54/11: 58-63, 68, 59/11: 63, 80, 258, 291, 294, 299, 324, 352, 365 - maksujen tarkistaminen 55/1: 149 - nimilyhenteet 58/1: 150 - nimi- ja viittakilvet 57/1: 261, 58/1: 289 - organisointitutkimus 56/11: 89 - osapäivätyö, käyttöönotto 47/11: 130, 165 - painatus- ja sidontakustannukset 55/11: 84 - pöytäkirjakieli 33: 81, 209 - rationalisoimiselimet 47/1: 7, 54/11: 87, 55/11: 89 - rationalisoimistutkimus 46/1: 10, 133 - ruokailu 39: 119 - saatavien periminen 51/1: 134 - sairauslcxnat, sijaiset 52/11: 16, 58/1: 21, 60/11: 14-17, 44, 78, 86, 97, 121, 213, 242 - siivoustyö, tutkimukset 52/11: 91, 54/1: 211, 223, 54/11: 83-85 - sijoittaminen, sosiaalivirastotalo 59/1: 348 - sodanaikainen sijoitus 40: 261 - talousarvio, laatimisohjeet 57/1: 126, 170, 289 - taideteokset, hankkiminen 58/1: 258, 259 - tilitysvuokrat, järjestelmän tarkistaminen 60/1: 330 - toiminnan valvonta 35: 200 - tuberkuloositarkastus 58/1: 129, 59/1: 167 - työaika 31: 205, 241, 51/1: 112 - työsäännöt 60/11: 8 - työtapaturma- ja ammattitautikortisto, käyttöönotto 57/1: 119 - työturvallisuus 55/1: 117, 58/1: 115, 59/1: 146 - ulkokuntalaisen ottaminen kaupungin palvelukseen, määräykset 60/1: 144, 145 - valokopiointi 60/1: 134 - vapaapäivät 46/1: 133 - vapautuneet virka- ja vuokra-asunnot, ohjeet 60/1: 150, 331 - vastuuvapauden myöntäminen 32: 41, 42 - vuosikertomukset, laatimisohjeet 57/11: 111 169

Virastotalot - Kallio, suunnittelu 50/1: 158 - piirustukset, valmistuminen, Meritullinkatu 58/1: 172, 182, 58/11: 75 - rakentaminen 37: 208, 38: 186, 208 Virat ja toimet - 38: 5, 123, 38: 6, 21, 105, 106-115, 244, 47/1: 6, 7, 8, 117, 120, 231, 48/1: 122, 123, 129, 124, 125, 226, 228, 49/11: 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 50/1: 7, 39, 119, 158, 121, 189, 51/11: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 14, 52/11: 2, 3, 5, 11, 12, 13, 14, 16-19, 20, 44, 53, 54, 60, 63, 76, 20, 54/11: 2, 3, 4, 5, 8, 10, 11, 14-15, 6, 7, 51, 109, 115, 116, 117, 137, 55/11: 3-6, 7-8, 9, 10, 16, 18, 20, 21-24, 56/11: 3, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 57/11: 2, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 26, 27, 111 - aluehoitajan virat 53/1: 23, 136 - aluelääkärit 56/1: 25, 39, 170, 57/1: 30, 69, 257, 58/1: 31, 32, 188 - ammattientarkastajan virat, määräysten tulkitseminen, kantelu 32: 129, 289, 34: 201 - apulastentarha Aula 54/11: 162, 55/1: 37, 183 - asevelvollisuus sodan sattuessa 40: 262 - asunto-osayhtiö, ulkopuolinen jäsen 54/1: 233 - asunto- ja virkaoikeus 47/11: 16, 48/11: 8, 49/11: 10, 50/11: 16, 53/11: 7 - avustaminen oikeudenkäynnissä 57/1: 129 - desinfioimislaitos 50/1: 40 - elintarvikekeskus 51/1: 86, 214 - eläinlääkintäosasto 50/1: 39 - eläkeikäiset sairaanhoitajat 51/11: 20, 69 - eläkekortiston uusiminen 56/1: 122 - eläkeläisten asunnot, virkavuodet 51/1: 8, 41, 111, 112 - eläke- ja johtosäännöt - muuttaminen, tulkinta, täydentäminen 31: 51, 217, 32: 71, 250, 37: 6, 92, 38: 9, 39: 6, 42/1: 95, 43/1: 6, 94, 46/1: 3, 14, 51/11: 4, 133, 53/1: 9, 29 - uusiminen 50/1: 120, 52/11: 2, 20, 111, 53/1: 9, 105 - eläkkeet - 31: 54, 75, 81, 99, 206, 213, 216, 217, 247, 47/11: 21, 58/1: 9, 10, 126, 129, 180, 59/1: 10, 15, 83, 166, 59/11: 20 - eroamiskuukauden palkka 33: 40, 56, 150, 185, 186-188 - korottaminen 51/1: 10, 11, 52/11: 111, 53/1: 10, 11, 105 - eroamisikä, kielitaito, luontoisetujen arviointi 32: 112, 124, 216, 258, 291-292 - hautausavustukset, asunnot, asuminen - Helsinki-Malmin kaupunginvoudinkonttori 55/1: 160 - henkikirjoittajan virat, lakkauttaminen, kysymys 31: 126 - henkilökohtainen palkanlisä 57/11: 5 - henkilökortista 46/1: 128, 49/1: 114 - huoltovirasto 46/11: 91, 189, 46/1: 186 - huoneenvuokratoimisto, vapautuva henkilökunta, uudelleen sijoitus 49/11: 112, 57/1: 119 - ikälisät - 31: 60-62, 190, 35: 142, 36: 43, 55, 152, 49/11: 10, 49/1: 116, 50/11: 16, 50/1: 10, 51/1: 140, 52/11: 14, 15, 53/11: 8, 9, 255, 53/1: 103, 54/1: 12, 132, 55/11: 25, 55/1: 12, 130, 56/11: 17, 127, 130, 58/11: 22, 58/1: 129, 59/11: 20, 60/11: 17, 60/1: 150 - sairaanhoitajat, sotatilan aikana, viranhaltijat 48/1: 124, 48/11: 8 170

Virat ja toimet, jatkuu - indeksisidonnaisuus, eläkkeet, palkat 58/11: 3 - itsenäisyyspäivän palkka 33: 149, 155, 157, 154 - kaasulaitos 40: 241 - kaupungin kirjasto 39: 205, 49/1: 61 - kaupunginkanslia 39: 107, 109, 111, 49/1: 3, 105, 107, 51/1: 100, 101 - kaupungjjilakimies, viran uudelleen järjestely 32: 308 - kaupunginlääkäri, valtionapu 59/1: 228 - kaupunginmetsänhoitajan viran perustaminen 43/1: 40 - kaupunginmuseo 51/1: 52, 98 - kaupunginorkesteri 40: 18, 44, 187, 43/1: 152 - kaupunginviskaalinvirasto 51/1: 136 - kielitaitosääntö, muuttaminen 47/1: 6, 125, 49/1: 7, 58/1: 30 - kiinteistötoimisto, kiinteistövirasto, virat 37: 185, 243, 269, 277, 279, 281, 289, 296, 297, 39: 314, 328, 46/11: 1-4, 51/1: 174 - kodinhoitajat 49/1: 45, 150, 53/1: 25, 30, 147 - kotisairaanhoitajat 56/1: 170 - kotitalouslautakunta 50/1: 58, 191 - koululääkärin virka, perustaminen 51/1: 35, 46 - koulutuskortisto 56/1: 112 - kulkutautisairaala, virkajärjestelyt 51/1: 37 - kunnalliset ammattientarkastajan virat, päätökset 32: 129 - kuoppakorotukset 49/1: 7, 115 - kurssit, opinto-ja neuvottelupäivät, osanotto 51/1: 123, 124 - kähertäjäkoulu, virkajärjestelyt 50/1: 57, 190 - kätilöt, virkojen perustaminen, ikälisät 38: 39, 170, 51/1: 33, 140, 52/1: 30, 60/1: 33 - lastenpsykiatria, toimisto 50/1: 158, 52/1: 171, 54/1: 36, 168 - liikennelaitos 50/1: 228 - lomakorvaukset, ohjeet 53/1: 103 - lomasäännöt - tulkinta 42/1: 85 - työntekijät, muuttaminen 39: 6, 41: 5, 43/1: 6, 45/1: 9, 46/1: 14, 138 - lounaspaikan vuokra 58/1: 236 - luontoisedut - 35: 140, 36: 150, 45/1: 116, 172, 46/1: 136, 277, 51/11: 16, 51/1: 112, 116, 54/1: 132, 57/1: 10 - korvaukset, eläke-ja palkkasääntö 45/1: 4, 35, 62, 116, 119-127, 59/1: 13 - lääkärintodistukset - kelpoisuusaika 51/1: 110, 52/11: 3, 53/1: 104 - maksuton lääkärinhoito 31: 56, 188, 266 - sairaslomat 37: 105 - työhöntulo 55/11: 22 - uusiminen 58/1: 129 - lääkärit, virka- ja palkkausjärjestelyt 52/11: 2, 5, 10, 57/11: 4 - maistraatti, määräraha 32: 57, 90, 107 - mielenterveystoimisto, viranhaltijat 39: 168 - mielisairaanhoitajat, palkkaus 55/11: 5 - määrärahat, tutkimukset 50/11: 1, 2, 16, 17, 104 - neuvotteluoikeudet, rajoittaminen, eläkesääntö 53/1: 8, 9, 11, 102, 104 - opintomatkat 58/1: 132 - osapäivätyö 51/11: 17, 20 - painatus- ja hankintakeskus 49/1: 4, 105 171

Virat ja toimet, jatkuu - palkkajärjestelyt, virka-aika, ylityöt 37: 6, 60/1: 8, 54, 144, 147, 150, 151, 156, 244 - palopäällikkö, Herttonimen öljysatama 37: 32 - palotarkastajan viran perustaminen 37: 32 - pidätettyjen virkavuodet 47: 13 - pidätyksen aikainen palkka, virkasäännön täydentäminen 35: 81, 148 - poissaolot 57/1: 130 - poliisilaitos, viranhaltijat 39: 155 - pormestarin viran täyttäminen 36: 89, 216 - pätevyysvaatimusluokitus, palkkaus, ylityöt 57/11: 1, 3-9, 30 - raastuvanoikeus 49/1: 33, 145 - rahatoimisto, viranhaltijat 37: 99-100 - rajoittaminen, viranhaltijat 53/1: 105 - rakennustarkastuskonttori 50/1: 35, 151 - rakennustoimisto 49/1: 89, 209, 210 - revisiovirasto, viranhaltijat 37: 4-5 - sairaalat, vuosilomasääntö 50/1: 9, 120, 159 - sairaslomat - 36: 41, 47/1: 6 - palkat, palkkaedut 51/11: 18, 19, 54/11: 14, 55/11: 21-24 - säännös 32: 215, 231, 308 - viransijaisuuspalkkiot 39: 120-128 - sairaus- ja hautausapu 32: 250, 309, 51/1: 8, 59/11: 20 - satamalaitos 49/1: 7, 8, 94 - sivutoimet 45/11: 4, 48/11: 7, 52/11: 13, 54/11: 10, 55/11: 19, 56/11: 12, 58/1: 14, 60/1: 54, 144, 147 - sopimuspalkka, virkojen perustaminen 53/11: 1, 2, 4, 5, 6 - sunnuntaityökorvaukset 56/11: 6 - syyttäjistö 50/1: 152, 54/1: 163 - sähkölaitos 49/1: 100, 249, 50/1: 99, 249-251 - terveyssisarkoulutus, virkajärjestelyt 46/1: 50, 53 - toimistoapulaisen virka, pätevyysvaatimukset 55/11: 8 - tuberkuloositarkastus 49/1: 243, 244, 56/1: 128 - työehtosopimus 35: 48, 163, 51/1: 9 - työkorvaus Vapunpäivästä 52/11: 11 - työntekijät - 52/11: 2, 3, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 19, 54/11: 3, 6, 7, 9-10, 12, 16 - asunto-oikeus 57/11: 21 - eläkesäännön muuttaminen 55/1: 9, 129, 130 - lakkoon osallistuneiden vuosiloma 56/1: 125 - lomamääräykset, muuttaminen 39: 6, 41: 5, 43/1: 6, 45/1: 9, 46/1: 14, 48/1: 10, 129 - palkkaus, korvaukset, poissaolot 56/1: 8, 122, 127, 57/1: 10, 11, 100, 129, 206, 287, 59/1: 12, 164, 165 - työsopimussuhteiset 59/11: 8, 11, 16-18- 20, 48 - työtodistukset 51/1: 110 - täyttämismenetelmä 33: 210 - urheilu- ja retkeilylautakunta 54/1: 52, 188 - viranhakuilmoitukset - julkaiseminen 56/1: 125 - palkkasääntö, vahvistaminen 39: 5 - työnvälitystoimisto 36: 219, 42/11: 154, 156 172

Virat ja toimet, jatkuu - viransijaiset - 33: 222, 81, 148, 40: 94, 95, 102, 225 - palkkiot, virkaerot, sivutulot 31: 186, 32: 107, 129, 226-234, 290, 36: 205, 40: 98, 44/1: 79-84, 50/11: 17, 18, 59/11: 19, 60/11: 17 - virassa pysyminen eläkeiän saavuttamisen jälkeen 48/11: 6-7, 49/11: 10, 53/1: 168 - virat, perustaminen, täyttäminen haettavaksi julistamatta 53/11: 4, 5, 59/11: 13, 60/11: 11 - virkajärjestelyt, Korkeasaaren eläintarha 45/11: 216 - virkamatkat - 38: 155, 40: 7 - matka-apurahat 37: 124-126, 38: 18, 145-148, 303, 306, 39: 142, 146, 40: 115, 42/1: 104, 47/1: 129-132, 48/1: 137, 141, 53/1: 112-115 57/1: 141-145, 146, 54/1: 213, 55/1: 138-142 - matkakertomukset 44/1: 96, 55/1: 144, 53/1: 115, 58/1: 128, 137, 143 - päivärahapykälä, muuttaminen 57/1: 10 - virkavapaudet - 31: 188, 125, 253, 254, 256, 257, 277, 33: 42, 89, 90, 150, 36: 90, 150, 212 - määräysten tulkinta 46/1: 133, 48/11: 6, 8, 13 - palkkaetu 33: 42, 48, 49, 148, 159-167, 35: 39, 143, 145, 36: 205, 47/11: 15, 17-19, 20, 21 - ylimääräisenä aloitepalkkiona 54/1: 124 - virkavuodet, laskeminen 31: 60, 62, 100, 32: 60, 109, 219-222 34: 40, 145, 55/1: 12 - virka-aika - virka-aikatutkimus 59/11: 91, 101 - ulkopuolella pidettävät kokoukset, palkkio 54/1: 131 - virka-asunnot, jakamisperusteet 49/11: 8, 49/1: 207, 216, 249, 59/1: 166, 59/11: 16, 62 - vuosilomasääntö, tulkinta, tarkistus 42/1: 85, 138, 50/1: 120 - vuosilolomat - kesätyöaika 38: 122, 58/11: 6, 15, 16 - sijaiset 33: 218, 58/11: 6, 20, 22, 60/1: 146 - väestönsuojelu 54/1: 192 - äitiyslomat, palkkaedut 53/1: 201, 55/1: 129, 59/11: 16-18 Virkaluettelo- 52/11: 2, 53/11: 2, 54/11: 2 Virkamiesruokala- ks. Elintarvikekeskus Virkapuhelimet- 59/11: 16 Virkasääntö - 32: 215-217, 225-226, 282, 285-287, 288-291, 306 - muuttaminen 35: 69, 36: 41, 150, 37: 121, 38: 121, 41: 5, 43/1: 5, 79, 46/1: 3, 10, 48/1: 124, 58/1: 12 - tarkistaminen, tulkinta 40: 7, 93, 44/1: 6, 47/1: 7, 8, 10, 114, 119, 125, 50/11: 1, 2, 4, 5, 9, 12, 51/1: 8, 9 Virka- ja työehtosopimus - aikaansaaminen 36: 54, 175 - kaupungin maataloustyöntekijät 45/1: 8, 48/1: 10, 51/11: 8, 56/11: 9, 57/1: 11, 59/1: 12, 60/11: 7, 44 - ks. myös Virat ja toimet - sukellusala, soveltaminen kaupungin töissä 60/11: 7 173

Virka- ja työehtosopimus, jatkuu - työehtosopimus - 38: 9, 47/1: 8, 9, 10, 115, 48/11: 3, 49/11: 3, 5, 51/11: 8, 12, 52/11: 5, 52/1: 14, 126, 53/1: 9, 105, 54/11: 6, 56/11: 7, 9, 11, 56/1: 9, 11, 124, 57/1: 11, 100, 57/11: 10-17, 18, 21, 22, 23, 58/1: 9, 10, 12, 59/1: 12, 13 - eväsraha, maksamiskysymys 53/11: 3 - HKTV 60/1: 10 - irtisanominen 50/1: 121, 53/11: 3 - jäänsärkijäin miehistö 56/11: 10, 57/1: 100, 59/1: 119, 60/1: 10 - työaika 55/11: 9, 10, 11-15, 55/1: 11, 129 - ylityökorvaukset 43/1: 79 Virka-asunnot- ks. Virat ja toimet Virkistysalueet- ks. Alueet Virvoitusjuomakioskit- ks. Kioskit Voimalaitokset - Hanasaari 56/1: 291, 57/11: 261, 58/11: 253, 58/1: 14, 59/11: 328, 342, 60/1: 111, 373, 404 - Marikala, rahoittaminen 46/1: 288 - Salmisaari - 59/1: 126, 437 - hehkilökuntaruokala, virka-asunnot 53/1: 225, 238 - luonnospiirustukset 50/1: 100 - siirtäminen osittain sähkölaitokselle 59/1: 415 - Suvilahti - höyryvoimalaitos, suunnitelman tarkistaminen 56/1: 98, 275 - lisärakennuksen pääpiirustukset 51/1: 218, 53/1: 234, 238 - nokihaitan poistosuunnitelma 60/1: 404 Voimisteluseurat- kansakoulun voimistelusalit, käyttäminen 32: 152 Vuokra- sopimus, Ukkokotiyhdistys 31: 290 Vuokramäärärahat- ks. Määrärahat Vuokrat - 37: 189, 262, 271, 287, 290, 38: 65, 208, 265, 287, 299, 300, 317, 39: 60, 64, 115, 210, 214-219, 282-301, 307, 316, 318-320, 46/11: 37, 287, 49/11: 61, 73, 50/11: 40, 42, 46, 51, 54, 55, 62, 63, 77, 87, 90, 348, 349 - alentaminen - 40: 210, 282, 283, 310, 279, 280, 296-299 - alue, Ikopal py 34: 99 - ehdot, asuntotontit ym. 38: 57, 101, 189, 259, 265, 267, 287 - Hernesaarenkatu 16, oikeuksien pidennys 33: 258, 243-244 - lykkääminen 32: 18, 131, 162, 300, 320, 321, 332, 333, 334, 335, 201 - periminen, vuokra-ajan pidentäminen 34: 236-238, 242, 254 - vuokrasaatavat, sopimus 33: 14, 35, 15, 248, 261 - ehtojen muuttaminen, Kellosaari 31: 291 - hallimyymälät 36: 116 - Herttoniemi, asuntoalue 52/11: 33, 42 - huoneenvuokravelat, sotapalveluun kutsutut 39: 303 - indeksivuokrat 51/11: 56, 336 - jäätelömyyntipaikat 53/1: 180, 188 - korottaminen - asuntoalueet ja -tontit, korotukset 48/11: 36-38, 39, 47, 48, 49, 52, 48/1: 74 - kaupungin osakehuoneistot 45/1: 244 174

Vuokrat, jatkuu - korottaminen - periminen 35: 90, 92, 36: 253, 262, 270, 253, 104, 194, 54/1: 223 - maanvuokrat, tarkistaminen 45/11: 30, 52/11: 33, 62 - Maunulan pienasunnot 49/1: 88 - oikeudet, lunastaminen, pidentäminen, siirtäminen 35: 16, 88, 36: 21, 236-238, 246 - palauttaminen 44/1: 45, 162 - satamat 42/11: 256 - sopimukset - 40: 248, 321, 352, 356, 44/11: 6, 11, 13, 15, 22, 25, 51/11: 38, 42, 45, 46-50, 56, 61, 72, 80, 336, 52/11S 33-56, 60-64, 68-80, 231-233, 334, 338, 54/11: 29-41, 50, 55/11: 34, 37-44, 46-48, 56-57, 68, 196-199, 287-291, 55/1: 221 - Helsingin Golfklubi 40: 198, 342 - Helsingin laivateläkka Oy 34: 242 - huolto- ja jakeluasemat, Shell Oy 52/11: 48, 49, 340 - irtisanominen, jatkaminen, purkaminen, siirtäminen 36: 104, 43/11: 5, 12, 23, 45/11: 21 - jatkaminen, Ursa yhdistys 36: 21 - muuttaminen, siirtäminen, irtisanominen 58/11: 34, 37-39, 41, 56, 67-70, 72, 74, 77-81, 125 - ns. kultaklausuuliehdot, muuttaminen 54/1: 90 - pidentäminen, Algol py Ab 39: 64 - purkaminen 34: 99, 247, 35: 91, 228, 37: 59, 190 - Taivaskallio 38: 288 - vuokrasäännöstely 41: 256, 257, 271, 357, 370, 348-350 - Stansvikin kartano, maanvuokra 45/11: 30 - tarkistaminen, asuinhuoneistot 60/11: 13, 56 - toripaikat 31: 103 - vuokraoikeuden siirto, tarkistukset 45/11: 30, 39, 45, 50 Vuokratiedustelu- 54/11: 67, 90, 57/1: 124 Vuokratutkimus- ks. Tutkimukset Vuokra-alueet- ks. Alueet Vuokra-autoliikenne - 47/1: 219, 48/1: 247, 248, 49/1: 232, 50/1: 236 - asemapaikat, taksat 32: 182, 262, 58/1: 312 - autojen käyttö virantoimituksessa, sopimus 59/1: 194 - järjestysohjeet 58/1: 311 - lukumäärän rajoittaminen, yötaksa 38: 164, 40: 164, 127, 45/1: 91, 143, 144, 265, 46/1: 153, 54/1: 255, 58/1: 311 - autoasemat 51/1: 201, 202, 53/1: 59, 54/1: 250, 55/1: 256, 262, 56/1: 35, 42, 177, 245, 260, 266, 269 Vuokra-avustukset- Avustukset Vuokravelkojen järjestelylautakunta- asettaminen 40: 303 Vuosiliput- ks. Liikennelaitos Vuosilomat- ks. Virat ja toimet Väestölaskenta - 45/11: 57, 45/1: 4, 108, 50/11: 76, 105, 50/1: 115, 51/1: 106, 54/11: 90, 54/1: 127, 55/11: 93, 59/11: 99, 60/11: 96, 60/1: 135, 156, 311 Väestöliitto- huoneisto Unioninkatu 45 52/1: 173 Väestönsuoj at - 42/11: 229, 42/1: 16, 20, 36, 110, 128, 142-144, 43/11: 26, 43/1: 228, 229, 44/1: 24, 26, 36, 70, 101, 102, 116, 124, 138-143, 163-164, 45/11: 45, 222, 225-227, 230, 232, 45/1: 209, 210, 211, 212, 213, 242, 143, 46/11: 39, 90, 46/1: 69, 128, 170, 204, 207, 243, 246, 284 175

Väestönsuojat, jatkuu 47/11: 64, 65, 48/11: 68, 70, 138, 49/1: 52, 208, 50/1: 211, 213, 51/11: 69, 72, 52/1: 82, 243, 314, 55/11: 68, 70, 55/1: 135, 235, 57/11: 80, 59/11: 234, 59/1: 53 - Agricolankirkko 45/1: 212 - Diakonissalaitos, vuokraaminen sotavammasairaalan käyttöön 45/1: 210 - Erottaja - 42/11: 228, 43/1: 5, 228, 49/1: 52, 175, 209, 50/11: 74, 76, 52/11: 79, 54/11: 65, 66, 54/1: 82, 218 - vuokrasopimus, pidentäminen 57/1: 84 - hallinnan siirto, Sinebrychoff 51/11: 72 - Johanneksen rinne 44/1: 141, 143 - kaasulaitos 41: 312 - Kallio, Kangasalantie, Katajanokka 44/1: 141, 143, 45/1: 211, 213 - kirurginen sairaala 42/1: 125 - Korkeavuorenkatu-Erottaja, osan vuokraaminen 55/1: 235 - käyttösopimus valtion kanssa 56/1: 247 - majoitusmaksut 47/1: 199, 48/1: 230 - palolaitos 41: 179 - Punaisen ristin sairaala, sopimus 47/1: 157 - pääpiirustukset, Keski-Kallio 60/1: 262 - rakennuslupa, Enso-Gutzeit Oy, Katajanokka 60/11: 24, 39, 60/1: 264 - rakentaminen - 54/11: 210, 55/11: 208, 56/1: 198, 57/1: 52 - Hämeentie 58/1: 225 - Kansallis-Osake-Pankki 60/1: 263 - Kulosaari 60/11: 266, 279, 60/1: 262, 264 - Senaatintori, Vallila 42/1: 144, 174, 183, 42/11: 228, 43/1: 228 - sosiaalivirastotalo 57/1: 256 - Toukola, Vallila 59/1: 280, 60/1: 262, 263 - Senaatintori, polttoainevarasto, majoitusmaksut 47/11: 65 - Siltavuori 46/1: 246 - sopimus valtion kanssa 58/1: 45, 225, 276 - sähkölaitos 40: 342 - Temppeliaukio 46/1: 128 - Vallila, valtionarkisto, Eläintarha 44/1: 142, 164 - Vilhovuori 46/1: 246, 284 - vuokraaminen - 54/1: 192 - Erottaja 56/1: 248, 58/1: 44, 45, 225 - luovuttaminen 53/1: 59, 121 - Pihlajamäki 52/11: 62 - Senaatintori 53/11: 65, 54/11: 66 - vuokratut huoneistot 53/11: 65, 66, 250 Väestönsuoj elukeskus - henkilökunta - koulutus 59/11: 233-235 - virat 45/11 231-232, 53/1: 158, 54/11: 209, 56/1: 197, 57/11: 221, 57/1: 51, 204, 59/1: 53, 279 - lääkkeiden hankinta, Vilhovuori 45/1: 208, 211, 212, 213 - määräykset 45/1: 60, 61, 98, 206, 208, 213 - väestönsuojelu 36: 66, 172, 210, 37: 25, 140, 235, 38: 25, 140, 235, 40: 51, 59, 96, 150, 168, 256, 265, 333, 257-270, 271-301, 308 41: 13, 22, 24, 26, 44, 161, 164, 165, 172, 179, 182, 189, 225, 222-230, 234, 242, 250, 261, 264, 270, 290, 308, 312, 54/1: 122, 55/1: 191, 60/1: 55, 261, 317 176

Väestönsuojelukeskus, jatkuu - väestönsuojelujärjestys, laatirninen 46/1: 207 - väestönsuojelukoulutus 40: 274-276, 278, 352, 58/1: 224 - väestönsuojelutoiinisto, lakkauttaminen 45/11: 221 Väestönsuoj elulautakunta - määrärahat 42/1: 19, 35, 143, 144, 43/1: 36, 64, 110, 141, 44/1: 137 - ohjesääntö, muuttaminen 56/1: 44, 197, 57/1: 51, 59/1: 53 Väestönsuojelutoiinisto- ks. Väestönsuojelukeskus Väestötilastot- 50/11: 104 Väestö- ja kiinteistölaskenta- 52/11: 99, 100 Väkijuomayhtiöt- voittovarojen käyttö 52/1: 211 Wärtsilän telakka- 39: 257

Y

Yhteiskunnallinen korkeakoulu- avustaminen 40: 185 Yksityiset urakoitsijat- 48/1: 125 Yksityisraiteet - rakentaminen, Valtion Viljavarasto 54/1: 262 - rakentamislupa 36: 23 Yksityistiet- ks. Kadut ja tiet Yksityiskoulut- ranskalainen koulu, lainajärjestelyt 56/1: 19, 160 Yleiset käymälät- rakentaminen 51/1: 196, 197 Yleiset työt- luvat, määrärahat, siirtoväki 32: 97, 37: 75-76, 45/1: 114, 254 Yleishyödyllisen rakermustoiminnan edistämislainarahasto- hallinto, säännöt 31: 318, 293, 34: 245 Yleishyödylliset yritykset ja laitokset - avustusmäärärahat, komitea 35: 183-186, 219, 36: 189, 191, 38: 123, 173, 39: 138, 191-195, 52/1: 134,199, 53/1: 109, 54/1: 138, 210 Yleiskaavat- ehdotus, julkaisu, työn loppusuoritus 60/1: 67, 60/11: 68 Yleislakko- ks. Lakot Yleisradio Oy- tontin varaaminen 60/1: 309 Yleisten töiden lautakunta - johtosääntö 54/1: 94, 139 - määrärahat 36: 52, 39: 89-90, 40: 13, 19, 65, 41: 21, 87-89, 284, 42/1: 20, 54, 181, 43/1: 172, 44/1: 50 - päätökset 53/11: 261 - rakennustyöt 52/1: 84-86, 114 Ylityö- ja päivystyskorvaukset- ks. Korvaukset Yrityslaskenta- 53/1: 98 Yömajat - 37: 149, 44/1: 124, 45/1: 60, 140, 208, 210, 211, 212, 46/11: 90 - avustaminen 39: 191, 193, 40: 167 - työttömille 31: 267, 34: 177 - väestönsuojat 46/1: 69, 243, 246

Ä

Äitiysavustukset - 37: 171, 39: 186, 40: 50, 185, 42/11: 138, 43/11: 138, 43/1: 138, 44/11: 138, 45/11: 156, 45/1: 189, 46/11: 131, 146, 48/11: 187, 49/11: 184, 50/11: 199 Äitiysavustus- ja perhelisätoimisto - 51/11: 190, 52/11: 197, 54/11: 173, 57/11: 185, 59/11: 188 - ks. myös Sosiaalivirasto - toiminta 55/11: 160, 174 177

Äitiysloma- palkkaedut 60/11: 15 Äitiysneuvolat- ks. Äitiys- ja lastenneuvolat Äitiys- ja lastenneuvolat - 44/1: 14, 46/1: 24, 28, 53, 54, 177, 178, 49/11: 57, 59, 49/1: 37 120, 152, 50/11: 72, 51/1: 35, 142, 53/1: 25, 139, 54/11: 58, 54/1: 37, 67, 168, 169, 55/1: 29, 133, 169, 56/1: 31, 58, 173, 58/1: 29, 187, 190, 294, 59/1: 35, 59, 229, 230, 231, 349, 60/1: 33, 209 - Etelä-Kaarela 54/11: 58, 54/1: 169 - Haaga, Haltialan kartano 53/11: 60, 62, 54/1: 37, 38 - hammashoito 47/1: 18, 150, 48/1: 47 - Herttoniemi, Hermanni, Pajamäki 51/1: 142, 59/1: 230, 60/1: 210, 60/11: 50 - huoneistojen vuokraaminen 48/11: 64, 55/11: 64, 66 - Kallio 46/1: 54, 48/1: 47 - Kapteeninkatu, Munkkiniemi 52/1: 173 - Kruununhaka 54/1: 168 - Kulosaari 50/11: 72 - Käpylä 51/11: 67, 51/1: 142 - Maunula 52/1: 172 - Munkkiniemi 52/11: 69 - Oulunkylä, Tuomarinkylä 51/1: 142 - Pajamäki, Roihuvuori 60/1: 210 - Pakila 50/11: 72 - perustaminen 48/1: 47, 182 - piirin jakaminen, Naistenklinikka 59/1: 230 - Pitäjänmäki, Tapanila 57/11: 70, 57/1: 241, 176 - Puistola 54/11: 88 - Punavuori 55/1: 169 - Rauhankatu 2a 54/1: 67 - Ruskeasuo 50/11: 72 - Suomenlinna 54/1: 169 - Toukola 46/1: 53, 57/1: 243 - Tuomarinkylä 51/11: 67, 69, 70 - valtionapu 45/1: 39, 144 - vuokratut huoneistot 54/11: 58-59, 60/11: 50 Äiti- ja lapsikodit- tukeminen 60/11: 134 Äänestysalueet- 38: 3745/1: 98

ö

öljyjohto- rakentaminen 46/1: 287 Öljylämmitys- asentaminen kaupungin taloihin 48/1: 227, 48/11: 282 öljynpuristamo Oy- alueen vuokraaminen, Herttoniemi 58/1: 75, 59/11: 43, öljysatamat - Herttoniemi - järjestyssäännöt, vuokraehdot 35: 29 - rakentaminen, käyttö, määräykset 34: 231 öljysäiliöt- Pikku Pihlajasaari-Sörnäinen 47/1: 225 öljyvahingot- 58/1: 318