Redalyc.La Representación De La Crisis En Televisión. Análisis De España E

Opción ISSN: 1012-1587 [email protected] Universidad del Zulia Venezuela Ruiz-Muñoz, María-Jesús La representación de la crisis en televisión. Análisis de España e Italia Opción, vol. 31, núm. 5, 2015, pp. 1119-1139 Universidad del Zulia Maracaibo, Venezuela Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31045570062 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Opción, Año 31, No. Especial 5 (2015): 1119 - 1139 ISSN 1012-1587 La representación de la crisis en televisión. Análisis de España e Italia María-Jesús Ruiz-Muñoz Universidad de Málaga, España [email protected] Resumen En el presente trabajo se analizan de forma comparada los modos de representación de la crisis en el discurso de los programas de televi- sión españoles e italianos durante el período 2008-2014, utilizando una metodología basada en el análisis de contenido. Se observan elementos de representación comunes en algunos tipos de programas, pero también notables diferencias en los formatos de entretenimiento, de ficción seria- da y de debate político. En la televisión española ha quedado más marca- do el reflejo de las consecuencias de la crisis en la ciudadanía y en Italia el discurso ha girado fundamentalmente en torno a la agenda política. Palabras clave: Crisis, televisión, España, Italia, análisis de contenido. The Representation of the Crisis on Television. Analysis of Spain and Italy Abstract This article is a comparison of the modes of representation of the crisis in the discourse of Spanish and Italian TV programs during the pe- riod 2008-2014. The methodology used was content analysis. There are similar elements of representation in some types of TV programs, but we have also observed significant differences in the entertainment programs, series and political debate shows. The social consequences of the Recibido: 30-10-2015 • Aceptado: 30-11-2015 María-Jesús Ruiz-Muñoz 1120 Opción, Año 31, No. Especial 5 (2015): 1119 - 1139 crisis have been significantly reflected in the discourse of Spanish television. However, the discourse about the crisis on Italian television is mainly based on political agenda. Keywords: Crisis, television, Spain, Italy, content analysis. 1. INTRODUCCIÓN La crisis financiera internacional que estalló en 2008 no sólo ha te- nido profundas consecuencias en el terreno económico, sino también un hondo calado en el plano político, social y cultural de los países de la Unión Europea, en particular de los principales afectados: Portugal, Ir- landa, Italia, Grecia y España. Por ello, resulta interesante definir las pautas que han configurado el discurso sobre la crisis en los medios audiovisuales y determinar en qué medida están representados los intereses individuales y colectivos de la ciudadanía en los contenidos de estos medios. Han sido numerosas y muy diversas entre sí las obras cinematográ- ficas que se han producido en el contexto internacional en torno al tema que nos ocupa. En este sentido, las películas de género documental han estado más orientadas a explicar las causas de la crisis y sus consecuencias, mientras que la ficción se ha volcado fundamentalmente en contar historias relacionadas con los dramas humanos vividos. Sirvan como ejemplo los documentales Inside job (Charles Ferguson, 2010), The flaw (David Sington, 2011) y Hank: 5 years from the brink (Joe Berlinger, 2013), en los que se profundiza en los porqués de la crisis a nivel mun- dial, o Debtocracy (Aris Hatzistefanou y Katerina Kiditi, 2011), en el que se somete a examen el caso del endeudamiento griego en el contexto europeo (1). En cuanto a la ficción, entre los títulos que han gozado de una notable repercusión, destacamos las norteamericanas The Company men (John Wells, 2010) y The wolf of WallStreet (Martin Scorsese, 2013) y las europeas Cinco metros cuadrados (Max Lemcke, 2011), Il capitale umano (Paolo Virzi, 2013), Mia Madre (Nanni Moretti, 2014) y la trilo- gía Las mil y unas noches (Miguel Gomes, 2015), una coproducción entre Francia, Alemania, Suiza y Portugal en la que se abordan diferentes historias humanas basadas en la actual situación social portuguesa. En lo que respecta al medio televisivo, en el que nos centraremos en este estudio, encontramos un nutrido mosaico de géneros, formatos y Barreras para la inclusión de las competencias emocionales en la educación superior 1121 mecanismos narrativos a través de los cuales se han representado las diferentes dimensiones de la crisis. Definimos, explicamos, contamos, mostramos, denunciamos o justificamos, argumentamos la crisis de una manera concre- ta, con palabras e imágenes elegidas, o que alguien elige y elabora…, no es un proceso espontáneo sino organizado, aunque sí instantáneo por aquello de las exigencias de la ac- tualidad, que va conformando involuntariamente un imagi- nario irreflexivo. En una sociedad madura y saludable inte- lectualmente cabría presumir que cada ciudadano reflexiona y ordena la información elaborando sus propios juicios con arreglo a su ideología, su experiencia y sus expectativas, pero conviene recordar que muchos ciudadanos han cedido este papel a los medios. Por ejemplo, la televisión selecciona, in- forma, elabora, organiza los debates y canaliza los argumen- tos… podríamos decir que "la televisión piensa por los ciudadanos cuando los ciudadanos no piensan por sí mismos". (García, 2014: 164-165) Concretamente, se trata aquí de abordar un análisis comparativo del discurso sobre la crisis que se ha difundido a través de la televisión dentro del marco de las zonas más vulneradas de la Unión Europea y, para ello, nos centraremos en los casos de España e Italia, puesto que se trata de países social y culturalmente próximos, que además poseen un ecosistema audiovisual igualmente amplio, diverso y complejo. El presente trabajo constituye un resultado del proyecto "La repre- sentación de la crisis española en los medios de comunicación: un estudio comparativo con el caso de Italia", desarrollado durante una estancia de investigación en el Dipartimento di Storia dell'Arte e Spettacolo de La Sapienza - Università di Roma (Italia), que fue realizada entre los meses de julio y septiembre de 2014, la cual ha sido objeto de concesión de sub- vención por parte del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España en el marco del Programa Estatal de Promoción del Talento y su Empleabilidad en I+D+i, Subprograma Estatal de Movili- dad del Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innova- ción 2013-2016, dentro de la Modalidad 'José Castillejo' para jóvenes doctores. María-Jesús Ruiz-Muñoz 1122 Opción, Año 31, No. Especial 5 (2015): 1119 - 1139 2. FUNDAMENTOS TEÓRICOS Desde el año 2008, y en particular a lo largo del último lustro, la crisis se ha convertido en objeto de numerosos estudios desde prácticamen- te todas las ramas de conocimiento. Así pues, han proliferado las investigaciones centradas en el análisis económico y político de sus causas y consecuencias tanto a nivel internacional (Krugman, 2012; Stiglitz, 2012) como en torno a las especificidades de los países más afectados (Navarro, Torres y Garzón, 2011; Ferrari, 2012; Mateos y Penadés, 2013). También encontramos interesantes reflexiones sobre las dimensiones sociales de la crisis en países como España (Martínez, 2013) e Ita- lia (Perna, 2015), además de trabajos en los que se acomete una comparativa entre las desigualdades que se ha producido en ambos países (Al- cañiz, 2015; Ingellis y Calvo, 2015). En lo que respecta al análisis de los medios audiovisuales, la pro- ducción científica en torno a la crisis en España, considerando incluso las investigaciones más recientemente publicadas (Altabás, 2014; Fran- cés et al, 2014), se han enfocado principalmente al análisis de sus reper- cusiones estructurales y económicas en el sector audiovisual. No obstan- te, encontramos algunos ejemplos en los que se profundiza en el discurso de los medios audiovisuales, y particularmente en el análisis de las repre- sentaciones sociales, como los estudios llevados a cabo por Labrador (2012), Ruiz, Ruiz y Olmedo (2013) y Ruiz-Muñoz y López-Villafranca (2014). En el caso de Italia, la lectura resulta bastante similar, ya que las preocupaciones de los investigadores se centran fundamentalmente en el devenir de la industria (Farinelli, 2009; Gravila, 2010) y, de forma aisla- da, se encuentra un reducido conjunto de artículos orientados a analizar la obra de algunos cineastas concretos, en la que se reflejan algunas consecuencias de la crisis actual (Antonello, 2012; Benincasa, 2012). Acer- ca de las dimensiones de la crisis italiana en los medios de comunicación, cabe destacar los trabajos acometidos por Roncarolo (2012) y por Caru- so, Cepernich y Roncarolo (2012) desde un enfoque sociológico. Por todo lo expuesto, con la presente aportación se pretende contri- buir a paliar una importante carencia en el estudio de las dimensiones de la crisis desde el ámbito de las Ciencias de la Comunicación, puesto que son escasos los precedentes de un estudio cualitativo en profundidad sobre el planteamiento de esta clase de discurso a través de los medios au- Barreras para la inclusión de las competencias emocionales en la educación superior 1123 diovisuales tanto en el ámbito español como en el contexto italiano, y tampoco ha sido abordada una comparativa similar entre dos países de la Unión Europea, como aquí se propone. 3. METODOLOGÍA Partiendo de las premisas señaladas, procedemos a detallar en este apartado el planteamiento metodológico que vertebra el estudio que se ha llevado a cabo, cuyo objetivo principal ha consistido en examinar de forma comparativa la representación de la crisis que se ha difundido a través de la televisión española y de la televisión italiana durante el pe- ríodo 2008-2014, haciendo hincapié en el análisis del discurso sobre las consecuencias sociales derivadas de la coyuntura de la crisis.

Load more