nez neue eriswiler zeitung
Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 | www.eriswil.ch Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 in dieser ausgabe
editorial 3 Editorial von Stephan Aeschlimann Yelin
gemeindenews 4 Kehrichtabfuhrdaten 2020 4 Papiersammlungen 2020 4 Verunreinigung der Strassen durch landwirtschaftliche Arbeiten 4 Schülertransportkostenbeiträge 4 Defekte Strassenlampen 4 Eriswiler Höck 5 Aufhebung Familiengräber Friedhof Eriswil 5 Unkrautbeseitigung zwischen Betonverbundsteinen Friedhof Eriswil 5 Neue Auszubildende ab August 2020 5 Steuererklärungen 2019 5 Fotos für die Dorfzeitung
schule / bildung 7 Fotomontage
Gewerbe 8 Jubiläumsfeier 100 Jahre Jost Bedachungen Eriswil
kirche 10 Reformierte Kirchgemeinde Eriswil
v e r e i n e / p a r t e i e n 15 Jodlerchörli Eriswil Konzert und Theater 2020 15 Aktivgruppe Silberdistel Eriswil 17 Frauenverein Eriswil 19 Samariterverein Huttwil und Umgebung
verschiedenes 20 Asthaufen sind kein Littering 20 Neue Ausgabestelle Motorfahrrad-Kontrollschilder und -Kontrollmarken
bürgerseite 21 Todesfälle 21 Anzeigen 21 Humor
veranstaltungen 22 Februar bis Mai 2020
Titelbild: Flühmatt Richtung Dorf Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 editorial
Freiheit
Freiheit – ein verheissungsvolles Wort. In der Präambel der Schweizer Verfassung wird es gleich mehrmals zitiert. Dieses Wort ist mit den unterschiedlichsten Inhalten und Symbolen behaftet. Für jeden Menschen auf der Erde kann Freiheit in Bezug auf Raum und Zeit ganz verschiedene Dinge bedeuten.
Ich weiss noch gut, was es für mich als Kind bedeutete, frei zu sein. Das hiess, sich etwas zu nehmen, eben ein Stück Freiheit, was von den Eltern eigentlich untersagt war. An einen gefährlichen Ort zu gehen, wo wir «Kleinen» nicht hingehen durften. So ein Ort war z. B. der nächst- gelegene See, gefährlich, weil das Gewässer unterirdische Strudel haben sollte. Wir zogen damals trotzdem mit den Grossen über die Felder und durch die Wälder dorthin. Da sassen wir dann im Ruderboot mit den grösseren Geschwistern und fühlten uns wie Piraten, welche die unendlichen Weltmeere durchsegelten. Dies fühlte sich aus unserer Perspektive damals als die grösste Freiheit an.
Nicht nur die Kinderwelt kennt Verbote und das stete Verlangen nach mehr eigener Freiheit. Als Erwachsene sind wir konfrontiert mit immer mehr Vorgaben, Regeln und Gesetzen, die scheinbar ständig unseren Handlungsspielraum beschneiden. Diese äusseren Zwänge sind oft nur über einen langen und intensiven Prozess zu verändern. Wie aber würde unser Land aussehen, wenn uns niemand einschränken würde? Hätte ich die Freiheit, um mich von allem loszusagen, würde ich aber immer noch «vor» mir selbst stehen. Ich, mit meiner persönlichen Erfahrung, meinem Wissen und meiner Vorstellungskraft. Die einzige völlige Freiheit liegt im freien Denken. Aber genau das zu erlangen, be- deutet für mich eine der grössten Herausforderungen im Leben über- haupt.
Mit den besten Wünschen, Stephan Aeschlimann Yelin, Gemeinderat
3 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 gemeindenews
Kehrichtabfuhrdaten 2020 Schülertransportkostenbeiträge
7. Januar (L) 12. Mai (H) 15. September (L) Die Gemeinde Eriswil entrichtet den Familien, deren Kinder 21. Januar (H) 26. Mai (L) 29. September (H) einen unzumutbaren Schulweg haben, Schülertransport- kostenbeiträge. 4. Februar (L) 9. Juni (H) 13. Oktober (L) Für die Berechnung der Zumutbarkeit werden die Strecken- 18. Februar (H) 23. Juni (L) 27. Oktober (H) längen und die Höhenmeter berücksichtigt, um die Leis- tungskilometer zu ermitteln. 3. März (L) 7. Juli (H) 10. November (L)
17. März (H) 21. Juli (L) 24. November (H) Die Richtlinien und das Antragsformular können bei der Ge- meindeverwaltung Eriswil bezogen oder auf der Website 31. März (L) 4. August (H) 8. Dezember (L) der Gemeinde (www.eriswil.ch) heruntergeladen werden. Die Anträge für das Schuljahr 2019/2020 sind bis am 30. 14. April (H) 18. August (L) 22. Dezember (H) April 2020 bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 28. April (L) 1. September (H)
Die Kehrichtabfuhr beginnt jeweils dienstags ab 7.30 Uhr! Defekte Strassenlampen Säcke und Gebinde dürfen erst am Abfuhrtag, vor Beginn des Einsammelns, bereitgestellt werden. Die Abfuhrroute wechselt jede zweite Woche ab. Bei der Feststellung von defekten Die erste Abfuhr im Jahr führt über den Lisistutz (L), die Strassenlampen, zum Beispiel wenn zweite über den Hitzenberg (H). Die Route ist auf der Web- eine Lampe nicht mehr brennt oder seite der Gemeinde Eriswil (www.eriswil.ch) unter der flackert, bittet die Versorgungskom- Rubrik «Online-Schalter» ersichtlich. mission um Mithilfe der Bevölke- rung. Wir bitten Sie, Störungen im- mer auf der Gemeindeverwaltung Papiersammlungen 2020 Eriswil, Telefon 062 959 50 00, und nicht direkt bei einem Elektriker zu melden. Nur so können wir eine Die Papiersammlungen finden am 18. März 2020 und 18. rasche Reparatur in Auftrag geben September 2020 statt. und die Unterbrüche der Beleuch- tung reduzieren. Die Versorgungskommission hat festgestellt, dass private Bepflan- Verunreinigung der Strassen zungen in der Nähe von Strassen- durch landwirtschaftliche Arbeiten lampen den Lichtkegel der Lampen beeinträchtigen. Wir bit- ten die Eigentümer, die Bepflanzungen zurückzuschneiden, so dass Lichtkegel Strassen und Trottoir wieder vollständig Durch landwirtschaftliche Tätigkeiten werden immer wie- ausleuchten können. der verschiedene Gemeindestrassen stark verschmutzt und nach Abschluss der Arbeiten nicht mehr ordnungsgemäss Besten Dank für Ihre Mithilfe gereinigt. Die Versorgungskommission Die Verursacher werden gebeten, die Verunreinigungen ge- mäss Strassengesetz vom 4. Juni 2008 immer umgehend zu beseitigen. Eriswiler Höck Art. 67 Strassengesetz (SG) 1 Wer eine Strasse übermässig verunreinigt und sie nicht Die Bevölkerung wurde in der NEZ-Ausgabe im November sofort reinigt, trägt die Kosten der Reinigung. 2019 aufgefordert, bis am 20. Januar 2020 Themen für den 2 Wer eine Strasse beschädigt oder übermässig abnutzt, Eriswiler Höck 2020 einzureichen. Weil keine Themenvor- trägt die Kosten für die Wiederherstellung. schläge eingegangen sind, hat sich der Gemeinderat ent- schieden, den Eriswiler Höck in diesem Jahr abzusagen. Wir danken für die Sauberhaltung unserer Strassen und die Rücksichtnahme auf andere Verkehrsteilnehmer. Besten Dank für Ihr Verständnis.
4 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 gemeindenews
Steuererklärung online Aufhebung Familiengräber Steuererklärungen ausfüllen Friedhof Eriswil 2019 Steuererklärung online Gestützt auf Art. 19 Abs. 3 des Bestattungs- und Friedhof- Steuererklärung onlineausfüllen reglements haben die Angehörigen von Familiengräbern ein ausfüllen Anrecht auf eine Ruhedauer von mindestens 25 Jahren nach Es lohnt sich, die Steuer www.taxme.ch der Beisetzung des zweiten Verstorbenen. erklärung im TaxMe-Online Für die nachgenannten Gräber ist die Mindestruhedauer ab- mit BE-Login auszufüllen. gelaufen, weshalb der Gemeinderat die Aufhebung be- Siewww.taxme.ch können ... Es lohnt sich, die Steuererklärung im TaxMe-Online schlossen hat: • während dem Ausfüllen der Steuererklärungmit BE-Login die erfor auszufüllen.- Sie können … – Familiengräber Grabfelder C, F, H und L (aufzuhebende derlichen Belege direkt online einreichen. Gräber sind gekennzeichnet) • die Steuererklärung vollständig elektronisch während freigeben dem Ausfüllen der Steuererklärung, Es lohnt sich, die Steuererklärung im TaxMe-Onlinedie erforderlichen Belege direkt online einreichen. undmit einreichen.BE-Login auszufüllen. Das Einsenden Sie können der … Freigabequittung per die Steuererklärung vollständig elektronisch freigeben Die Familiengräber werden Ende März / Anfang April 2020 Post während entfällt. dem Ausfüllen der Steuererklärung, und einreichen. Das Einsenden der Freigabequittung durch den Friedhofgärtner, Blumeninsel Huttwil, aufge • Neudie erforderlichen ab Januar 2020: Belege den direkt eSteuerauszug online einreichenper hochladen Post. entfällt. und die Steuererklärung vollständig elektronisch freigeben hoben. Bei Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung, Datenund einreichen automatisch. Das Einsendenins Wertschriftenverzeichnis der Freigabequittung Neu ab Januar impor- 2020: den eSteuerauszug hochladen und Telefon 062 959 50 00, und der Friedhofgärtner, Telefon tieren.per Post entfällt. Daten automatisch ins Wertschriftenverzeichnis importieren. 062 962 12 47, gerne zur Verfügung. Neu ab Januar 2020: den eSteuerauszug hochladen und Daten automatisch ins Wertschriftenverzeichnis importieren. Jederzeit und von überall her ... Jederzeit und von überall her … • den Stand der Rechnungen, Jederzeit und von überall her … den Stand der Rechnungen, Veranlagungen Veranlagungen sowie sowie Zahlungen abfragen. Unkrautbeseitigung zwischen den Stand der abfragen. Rechnungen, Veranlagungen Zahlungensowie Zahlungen abfragen. Einzahlungsscheine bestellen. • Einzahlungsscheine Betonverbundsteinen Friedhof Eriswil Einzahlungsscheine bestellen. Einsprachen online einreichen. b e s t e l l e n . Einsprachen online einreichen. Ab Januar die Steuererklärung • Einsprachen Ab Januar die online Steuererklärung online ausfüllen! online ausfüllen! In Zukunft wird zwischen den Verbundsteinen das Unkraut einreichen. Verschlüsselte Datenübertragung von Hand entfernt und die Verbundsteinbeläge von Hand • Ab Verschlüsselte Januar die Datenübertragung Steuerer unkrautfrei gehalten. klärung online ausfüllen! • Probieren Verschlüsselte SieDaten es aus! Probieren Sie es aus! Eine Behandlung von Wegen und Plätzen mit Herbizid ist übertragung seit 1986 im öffentlichen und seit 2001 auch im privaten Be- Informationen und Hinweise und Hinweise zur Sofortregistrierung Informationen reich verboten. Aus diesem Grund, werden die Flächen nicht Probierenfür TaxMe-Online Sie es aus! mit BE-Login zur Sofortregistrierung jeder Zeit vollumfänglich unkrautfrei sein. fi nden Sie unter für TaxMe-Online mit BE-Login fi nden Sie unter Informationenwww.taxme.ch und Hinweise Vielen Dank für Ihr Verständnis. zur Sofortregistrierung für www.taxme.ch TaxMe-Online mit BE-Login finden Sie unter www.taxme.ch Neue Auszubildende ab August 2020 Fotos für die Dorfzeitung Als neue Auszubildende wird Angelina Karthikesu, Wasen i.E., ihre Ausbildung Damit wir die Dorfzeitung stets interessant und abwechs- zur Kauffrau EFZ am lungsreich gestalten können, benötigen wir immer wieder 1. August 2020 beginnen. neue Fotos. Haben Sie zu Hause Fotos von der Eriswiler Wir wünschen Angelina für Landschaft, welche Sie uns für die Dorfzeitung gerne zur ihre Ausbildung viel Erfolg, Verfügung stellen möchten? gutes Gelingen sowie Freude beim Arbeiten. Wir sind froh um alle neuen Bilder. Sie können uns Ihre Fotos per E-Mail an [email protected] zustellen. Wir bitten Sie, die Wir freuen uns auf die Fotos jeweils mit einer Legende zu versehen. angenehme Zusammen arbeit. Vielen Dank!
5 lütenCharme B Floristik mit Herz
warz Bau Gm Kunden-Handwerker ch bH S 4952 Eriswil lütenCharme Andreas Loosli B Floristik mit Herz Erd- und Umgebungsarbeiten Allmend 18, 4952 Eriswil Telefon 062 966 16 09 schwarz bau folgt Mobile 079 715 76 02 E-Mail [email protected] 062 966 10 15 | 079 332 94 51 [email protected] | bauschwarz.ch Susanne Nyffeler • Unterhalt und Reparatur Wir empfehlen uns für: Bahnhofplatz 2 arbeiten an Gebäuden, Abbruch- und Aushubarbeiten 4952 Eriswil Maschinen und Mobiliar Telefon 062 966 17 66 Leitungsbau / Quellenfassungen [email protected] • Fertigung / Montage von: Unterstossung mit Erdrakete bis d 150 mm Möbeln, Kleintierställen, Strassenbau / Park- und Vorplätze Pergolas, speziellen Paletten, Beton- und Belagsarbeiten Mo/Di/Do/Fr 9–12/13.30–18 Uhr Gartenhäusern, Garten Mi geschlossen zäunen, Gewächshäusern, Vermietung von Baumaschinen lütenCharme Sa 9–12/13–16 Uhr B Floristik mit Herzeinfachen Treppen u.v.m. Bauen aus Passion
Jost Bedachungen GmbH
4952 Eriswil · Tel. 062 966 20 43 Heidi NiederhauserHeidi / HauptstrasseNiederhauser 19 / 4952 Eriswil Tel. 079 945 41 28 Hauptstrasse 19 | 4952 Eriswil [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon 079 945 41 28 Öffnungszeiten: [email protected] Mo/Mi/Fr: 07.30-11.00 / 14.30-18.30 Uhr • Bedachungsarbeiten Do: 07.30-11.00 / 16.00-23.30 Uhr So: Öffnungszeiten 08.00-12.00 Uhr • Gerüstmontage Di/Sa: Geschlossen Mo | Mi | Fr: 07.30 – 11.00 Uhr • Fassadenverkleidungen 14.30 – 18.30 Uhr Do: 07.30 – 11.00 Uhr • Dachfenstereinbau 16.00 – 23.30 Uhr • Kaminverkleidungen So: 08.00 – 12.00 Uhr • Dach-/Fassadenreparaturen Di | Sa: Geschlossen
6 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 gemeindenewsschule / bildung
Fotomontage wir ein Projekt. Wir liessen uns ein paarmal am gleichen Platz fotografieren, schnitten uns selber dann auf den ein- zelnen Bildern aus und setzten uns auf dem Grundbild ein. Im Fach «Medien und Informatik» lernten wir Schülerinnen Dann exportierten wir das fertige Bild und druckten es aus. und Schüler der 6. Klasse, Bilder mit dem Computer Es war eine aufwändige Arbeit, die von uns viel Konzentra- programm «Gimp» zu bearbeiten. Anschliessend starteten tion und exaktes Arbeiten verlangte.
7 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 gewerbe
stellte Haus am Thanweg. In der Garage lagerte Oskar seine Jubiläumsfeier 100 Jahre Werkzeuge und das Material zum Arbeiten. Ihm diente ein Jost Bedachungen Eriswil Jeep mit Anhänger, um das Bedachungsmaterial vom Händ- ler zur Baustelle zu fahren. Oskar Jost konnte 1987 Bauland von Paul Minder erwerben Samstag, 2. Mai 2020, in der Mehrzweckhalle Eriswil und baute im Niederdorf die nun der Firma Jost Bedachungen GmbH gehörende Lagerhalle. Konrad Jost – der Sohn von Schon bald ist es soweit und die Dachdecker-Firma Jost darf Otto Jost, welcher ein Bruder von Oskar Jost war – absol- das 100-jährige Bestehen feiern. Im Jahr 1920 begann Johann vierte von 1984 bis 1987 die Dachdeckerlehre bei Andreas Jost als 20-Jähriger nebst seinem kleinen Landwirtschafts- Niederhauser in Huttwil. Anschliessend trat er in den Be- betrieb mit der Schindelmacherei auf die Stör zu gehen. Mit trieb seines Onkels Oskar Jost ein und half mit, die neue gefülltem Rucksack machte er sich zu Fuss auf den Weg zu Lagerhalle im Niederdorf mit Welleternit einzudecken. den Bauernhäusern, um die defekten Schindeln zu flicken. Konrad Jost arbeitete zusammen mit dem langjährigen An- In den Wintermonaten fertigte er die Schindeln im Holz- gestellten Hans Wüthrich draussen auf den Dächern, war haus neben dem Bauernhaus an. Später fuhr er mit einem mit Gerüst- oder Fassadenarbeiten beschäftigt, während Mofa zu seinen Kunden, Autofahren konnte Johann Jost bis Oskar Jost die Büroarbeiten erledigte und nur noch selten zu seinem Tod im Jahr 1987 nie. Einer der sechs Söhne von auf dem Dach anzutreffen war. Johann Jost – Oskar Jost – stieg ins Geschäft des Vaters ein, nachdem er die dreijährige Dachdeckerlehre in Langenthal Per 1.1.1993 übernahmen Konrad und Therese Jost-Lüthi den absolviert hatte. Die beiden hatten jedoch andere Ge- alteingesessenen Dachdeckerbetrieb von Oskar Jost. Der An- schäftspraktiken, und so trennten sie sich im Jahr 1965. gestellte Hans Wüthrich arbeitete bis zu seinem Tod im März 2000 in der Firma Jost mit. Die beiden Männer Kon- Ab diesem Zeitpunkt arbeitete jeder der beiden auf eigene rad Jost und Hans Wüthrich arbeiteten draussen, während Rechnung. Im Jahr 1967 zogen Oskar Jost und seine Ehefrau Therese Jost die Büro- und Buchhaltungsarbeiten erledigte. Hedwig mit dem Angestellten Hans Wüthrich in das neu er- Zu Beginn suchte man die Zusammenarbeit mit der dama-
8 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 gewerbe ligen Firma Frauchiger, Bedachungen, Wyssachen und arbei rüscht oder S tete beim Bau des Kirchgemeindehauses Wyssachen zusam sch G chärm men. Etwas, das sich in all den Jahren immer wieder bewährt ue e M Jost Dachkdec ha hat. Konrad Jost sagt dies so: «Wir legen grossen Wert auf « t em ker a , die Zusammenarbeit mit anderen Handwerkern und pfle- lü .» gen ein enges Verhältnis.» Das Hand-in-Hand-Arbeiten hat sich bewährt und fällt auch bei der Kundschaft positiv auf. Telefon 062 966 20 43 Durch das Zusammenarbeiten unter den Handwerkern und den guten Bauplänen von Holzbauer Fritz Gygli konnte schon mancher Bauherr den Architekten sparen. Im Jahr 2000 war ein gutes Zusammenarbeiten nach dem Speidel in den Betrieb ein und seither sind meistens vier Sturm Lothar überlebenswichtig. Die Firma Jost Bedachun- Männer draussen unterwegs und die Geschäftsführerin im gen GmbH hatte das grosse Glück, dass Andreas Fiechter Büro. sich meldete und per 1. März 2000 angestellt werden konnte. Andreas Fiechter hatte die Lehre ebenfalls in Hutt- Die Geschäftsleitung mit Konrad und Therese Jost-Lüthi wil bei Andreas Niederhauser absolviert und arbeitete da- freut sich zusammen mit ihren Angestellten sehr, mit Kun- nach bei der Firma Flückiger in Langenthal. Der Firma Jost den aus nah und fern und der Bevölkerung von Eriswil das ist Andreas Fiechter bis heute treu geblieben und darf am 100-Jahr-Jubiläum am 2. Mai 2020 in der Mehrzweckhalle 2. Mai 2020 für sein 20-jähriges Mitwirken geehrt werden. Eriswil gemeinsam zu feiern. Geplant ist ein Unterhaltungs- Zehn Jahre nach Andreas Fiechter – im August 2010 – trat abend ohne Eintritt mit der Möglichkeit, vorgängig Steak, Daniel Jost nach Abschluss der dreijährigen Polybauerlehre Bratwurst und/oder Pommes frites und diverse Getränke in der Firma Schenk Manfred GmbH, Wasen, in den elter zu kaufen. Die Festwirtschaft wird durch Mitglieder des lichen Betrieb ein. Er bildete sich in den vergangenen Jahren Turnverein Eriswil geführt und beginnt um 17.30 Uhr. Wenn zuerst zum Gruppenleiter, später noch zum Objektleiter aus. um 20.00 Uhr das spannende Unterhaltungsprogramm be- Daniel darf am 2. Mai 2020 für sein 10-jähriges Mitwirken ginnt, wird die Küche geschlossen. In der Pause und nach geehrt werden. dem Programm werden Getränke serviert und es wartet Während all der Jahre hatte die Firma Jost immer wieder zum Schluss noch eine Überraschung auf die anwesenden Aushilfen, sogenannte «Joker», wie Konrad Jost zu sagen Gäste. pflegte. Zum Beispiel Ulrich Mosimann, welcher viele Jahre Die Geschäftsleitung der Jost Bedachungen GmbH freut mithalf, wenn Not am Mann war. Leider verstarb Ulrich noch sich sehr auf diesen Anlass und möchte den Abend gerne vor der Pensionierung. Später halfen Fritz Fiechter und heute zusammen mit vielen lieben Gästen geniessen. Wir dürfen noch Max Tanner mit. Trotz diesen Helfern wurde die Arbeit gespannt sein auf die verschiedenen musikalischen Lecker- mehr und konnte nicht mehr von den bisherigen Angestell- bissen aus dem Dorf und der Umgebung, welche uns mit ten und Helfern gestemmt werden. Im Juni 2016 trat Marcel ihrer Musik und ihrem Gesang verzaubern werden.
9 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 kirche
Reformierte Kirchgemeinde Eriswil
Besondere Gottesdienste in der Kirche Einzelheiten zu allen Aktivitäten finden Sie unter www.kirche-eriswil.ch
So, 16. Februar 19.30 Uhr Offene Andacht mit Johann Riedwyl und Team, Kirche Eriswil
Gottesdienst zum Weltgebetstag mit dem Weltgebetstagteam mit So, 1. März 9.30 Uhr anschliessendem Apéro in der Kirche Eriswil
Gemeinsamer Gottesdienst mit den Kindern der KUW 3. Klasse, So, 15. März 9.30 Uhr mit Katechetin Susanne Braun und Pfarrer Yves Schilling in der Kirche Eriswil
Kino in der Kirche mit kurzer Einführung und anschliessendem Apero in der Fr, 20. März 20.00 Uhr Kirche Eriswil
So, 22. März 19.00 Uhr Jugendgottesdienst in Dürrenroth
Gottesdienst mit Pfarrerin Brigitte Siegenthaler von Walterswil im Rahmen So, 29. März 9.30 Uhr der Kanzelrochade, in der Kirche Eriswil
Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl. Mit Pfarrer Yves Schilling, in der Kirche Fr, 10. April 9.30 Uhr Eriswil
So, 12. April 9.30 Uhr Ostergottesdienst mit Abendmahl. Mit Pfarrer Yves Schilling, in der Kirche Eriswil
So, 19. April 19.30 Uhr Offene Andacht mit Johann Riedwyl und Team, Kirche Eriswil
Konzert des reformierten Kirchenchors Eriswil, des katholischen Kirchenchors Fr, 1. Mai 20.00 Uhr Huttwil und des reformierten Kirchenchors Melchnau in der Kirche Eriswil
18.47 bis Fr, 1. Mai Spielabend für Kinder im Jugendhüsli Eriswil 21.00 Uhr
So, 10. Mai 9.30 Uhr Muttertagsgottesdienst in der Kirche Eriswil
CEVI Jungschi jüngsten Kinder, ins Leben gerufen hat. In regelmässigen Für alle Kinder von 5 Jahren bis zur 6. Klasse. Abständen lud das Team Kinder bis 8 Jahre in Begleitung • Nächste Daten: 14. März, 4. und 25. April. von Eltern, Grosseltern oder anderen Bezugspersonen ein, • Treffpunkt: jeweils um 13.30 bis 16.00 Uhr an der kleinen, aber sehr herzlichen Feier teilzunehmen. Wer beim Jugendhüsli am «Fiire» teilnahm, wusste, dass die Kinder mit Begeiste- • Fragen und Informationen: David Zehnder, rung bei der Sache waren und das Vorbereitungsteam ihr Tel. 079 628 49 56, [email protected], unentgeltliches Engagement mit viel Herzblut betrieb. www.jungschi-eriswil.ch. Das Team hat sich letzten Sommer leider dazu entschlos- Chinderzyt sen, sich für diese wertvolle Arbeit nicht mehr zur Verfü- Aus «Fiire mit de Chliine» wird «Chinderzyt». gung zu stellen, um neuen unverbrauchten Kräften Platz zu Nach 12-jährigem Bestehen vom Kinder-Angebot «Fiire mit de machen. Der Kirchgemeinderat und Pfarrer Yves Schilling Chliine» beendet das Team ihr Wirken. Ein neues junges Team bedauerten dies sehr, machten sich aber sogleich daran, eine führt das Angebot mit dem Namen «Chinderzyt» weiter. Lösung zu finden, damit das Angebot für unsere Jüngsten Bereits ist es 12 Jahre her, seit ein initiatives Frauen-Team nicht ersatzlos aus der Jugendagenda gestrichen werden das «Fiire mit de Chliine», ein kirchliches Angebot für die musste.
10 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 kirche
Mit Nicole Aebi, Karin Tanner und Beatrice Schneider konn- Chinderträff ten drei junge, top motivierte Frauen gefunden werden, wel- 17. April 2020, 13.30 bis 16.00 Uhr im MZR che bereit waren, sich der Herausforderung zu stellen. Unter Weitere Angaben zum Programminhalt werden zu einem dem neuen Namen «Chinderzyt» wird das weiterführende späteren Zeitpunkt veröffentlicht. Projekt am 29. Januar um 9.30 Uhr ein erstes Mal angebo- ten. Zusammen Musik machen, Geschichten hören, basteln, Seniorenanlässe 2020 die Kirche entdecken und ein feines Znüni geniessen. Dies sind Eckpunkte, welche das Team in ihre Planung mit- Seniorentreffen einbezogen hat. Wie das Programm wohl in der Praxis aus- Die Seniorentreffen finden von 13.30 bis 16.00 Uhr im Mehr- sehen wird? Am besten, ihr reserviert euch den Termin und zweckraum statt. Der Frauenverein serviert jeweils ein fei- geniesst das Zusammensein mit dem Team und anderen nes Zvieri. Eingeladen sind Frauen und Männer ab dem Pen- Teilnehmern! Nicole, Karin und Beatrice freuen sich auf sionsalter, welche gerne einen gemütlichen Nachmittag mit euch! Gleichgesinnten verbringen möchten. Wer den Termin nicht wahrnehmen kann tut gut daran, sich den 4. April 2020 vorzumerken. An diesem Morgen findet • 3. März: Vogelwelt im Emmental «Chinderzyt» das 2. Mal statt. Ob das Vorbereitungsteam (Vortrag von Martin Leuenberger, Wasen) bei ihrer Planung auch die anstehende Osterzeit miteinbe- • 7. April: Hotel Paradiso (Theaterspiel) ziehen wird? Lasst euch einfach überraschen! • 5. Mai: Australien und seine Gegensätze (Reisebericht Der Kirchgemeinderat und Pfarrer Yves Schilling sehen die von Christa und Hermann Vogel) Arbeit der freiwilligen Helfer in den kirchlichen Bereichen • 2. September: Spiel und Spass für Alt und Jung nicht als Selbstverständlichkeit an und bedankt sich von (Spielnachmittag mit der KUW 9. Klasse) Herzen für das Engagement von allen! • 6. Oktober: Geschichtennachmittag mit Zithermusik • 27. Oktober: Abendmahlsgottesdienst in der Kirche mit anschliessendem Zvieri (im Rahmen der Predigtwoche) • 8. Dezember: Adventsfeier
Seniorenreise Die Seniorenreise findet am Dienstag, 9. Juni 2020, statt und führt ins Zugerland (Flyer mit näheren Angaben folgt später).
Seniorenferien Vom 21. bis 26. September 2020 finden die Seniorenferien statt. In diesem Jahr reisen wir nach Lenzkirch (D) ins Hotel Ruhbühl. Dies liegt im wunderschönen Schwarzwald. Flyer mit näheren Angaben liegen in der Kirche auf. Bei Fragen wenden Sie sich an Petra Schilling, Pfarrhaus, Tel. Team «Fiire mit de Chliine» v. l. n. r.: Annelies Reist, Therese Haldimann, 062 966 18 81. Dort können ebenfalls Flyer bezogen werden Marianne Heiniger, Esther Scheidegger. und sie nimmt auch gerne Ihre Anmeldung entgegen. Anmeldeschluss ist der 30. Mai 2020. Chinderzyt Mir düe zäme Gschichte lose, Wir freuen uns sehr, wenn wir Sie beim einen oder anderen Musig mache, baschtle, äs Angebot begrüssen dürfen! Auch frisch pensionierte Frau- Znüni näh, d Chile entdecke en und Männer sind immer herzlich willkommen. u z fride zäme si! Härzlech wiukomme si Ching Fahrdienst bis 9 Johr mit Begleitig. Möchten Sie gerne an einen Seniorennachmittag oder einen Samschtig, 4. April 2020, Gottesdienst, aber Sie können den Weg nicht mehr allein 9.30 bis 10.00 Uhr. bewältigen und haben keinen Chauffeur? Oder vielleicht Uf e ne Huufe gwungrigi sind Ihnen die Strassenverhältnisse zu heikel, um zu laufen Ching fröit sech s nöie Team: oder selber zu fahren? Nicole Aebi, Beatrice Schneider und Karin Tanner. Für alle diese Situationen bietet der Kirchgemeinderat einen Bi Froge, mäudet öich bir Nicole Aebi, Tel. 062 966 01 81 unentgeltlichen Fahrdienst an. Für jeden Sonntag stellt sich oder bir Marianne Heiniger, Verantwortlechi Ressort jemand zur Verfügung, Sie abzuholen und auch wieder nach Jugendarbeit, Tel. 062 966 03 53. Hause zu bringen. Im Kirchenzettel im Anzeiger ist die je-
11 Stadthausstrasse 4 4950 Huttwil Ahornstrasse 4 4952 Eriswil Stadthausstrasse 4 4950 Huttwil AhornstrasseDorf 118a4 4952 Eriswil 4954 Wyssachen StDorfadthausst 118aFeldstrasse rasse4954 4Wyssachen 4950 Huttwil 38 3465 Dürrenroth FeldstrasseAho rnstrasse38 3465 4Dürrenroth 4952 Eriswil Elektro AG www.schulze-elektro.chDorf 118a 4954 Wyssachen ElektroFeldstrasseAGwww.schulze-elektro.ch 38 3465 Dürrenroth T 062 962 10 26 www.schulze-elektro.ch Hauptgeschäft Stadthausstrasse 4, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 10 26 Filialen: Aus unserem aktuellen Werbeflyer Ahornstrasse 1, 4952 Eriswil, Tel. 062 966 00 21 Dorf 118 a, 4954 Wyssachen, Tel. 062 966 19 66 Spirit 521 www.schulze-elektro.chCHF| [email protected] 2190.– Preis inkl. MwST + vRG
WCH 300-70 SpeedCare ELITE Bis 8 kg Füllmenge. QuickPowerWash: Vollprogramm mit Waschwirkungsklasse A Aus unserem aktuellen Werbeflyer Aus unserem aktuellenin Werbeflyer 59 Minuten. SoftSteam: reduziert CHCHF F2'190.00 2'190.00Bügelzeit. ProfiEco-Motor. Option Flecken. Preis inkl.Preis MwST inkl. MwST+ vRG + vRG CapDosing für Imprägnieren, Outdoor usw. Startzeitvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct. CHF 2490.001600 U/min. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm. Preis inkl. MwST + vRG
WCH 300-70 SpeedCaBisre 8ELITEkg Füllmenge. 1600 U/min. Aquastopp. 4,3” Farbdisplay. Expressprogramme. WCH 300-70 SpeedCare ELITE Bis 8 kg Füllmenge. QuickPowerWash:Antib Vollprogrammac Aller mit gikWasch-wirkungsklaserprogramm.se A in 59Ku Minuten.rze SoftSteam:CH-Wa reduziertschpr Bügelzeit.ogramme ProfiEco- 20 – 90°C. Motor. Option Flecken. CapDosing für Imprägnieren,Outdoor, etc. Startzeitvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct. 1600 U/min. H/B/T: 85/59,6/63,6 Bis 8 kg Füllmenge. QuickPowerWash: Vollprogramm mit Wasch-wirkungsklasse A in 59 Minuten. SoftSteam: reduziert Bügelzeit. ProfiEco- cm. 3D-Waschtrommel. Powerclean. Quickwash. Bügelfinish für Hemden/Blusen. Motor. Option Flecken. CapDosing für Imprägnieren,Outdoor, etc. Startzeitvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct. 1600 U/min. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm. Silentmotor verschleissfrei und geräuscharm. Startzeitvorwahl 7 Tage. Laugenbehälter aus Chromstahl. H/B/T: 85/59,5/63 cm.
Drucksachen produziert in Ihrer Region.
Schürch. Druck & Medien | Bahnhofstrasse 9 | Huttwil | schuerch-druck.ch
12 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 kirche
weilige Person mit Namen und Telefonnummer publiziert. einzelnen Dienstverhältnisse werden so wie bisher weiter- Also zögern Sie nicht und rufen das nächste Mal an, wir geführt. Die Kirchgemeinden bleiben Anstellungsbehörde holen Sie gerne zu unseren Anlässen ab! und entscheiden selber über Anstellung oder allfällige Ent- lassungen. Gleich bleibt sich auch die Pfarrstellenzuord- Fastenzeit nung. Bald beginnt die Fastenzeit. Sie beginnt am 26. Februar und Alle Pfarrpersonen bleiben bei der Bernischen Pensionskas- endet am 9. April 2020. Während dieser Zeit unterstützt die se mit unveränderter Leistung versichert. Kirchgemeinde Eriswil zusammen mit dem Volg-Dorfladen Weiterhin sind die Kirchgemeinden der Gemeindegesetz WÜ-KLE-GmbH aktiv die ökumenische Kampagne «Brot für gebung und der Finanzaufsicht des Kantons unterstellt, wei- alle». ter gelten für sie die Bestimmungen des kantonalen Daten- Während der Fastenzeit wird das «Winzerbrot», hergestellt schutzgesetzes und des öffentlichen Beschaffungswesens. von Bäckermeister Hans Kleeb, mit einem Spezialpreis zum Verkauf angeboten. 50 Rappen pro verkauftes Brot wird der Was ändert sich? Organisation «Brot für alle» gespendet. Die Landeskirche übernimmt neu die Verantwortung als Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Solidarität. Arbeitgeber für die Dienstverhältnisse der Pfarrpersonen, das heisst, dass auch die Löhne von der Landeskirche und «Brot für alle» ist die Entwicklungsorganisation der Evange- nicht mehr vom Staat ausbezahlt werden. lischen Kirchen der Schweiz. Sie engagieren sich im Norden Bei der Dienstwohnungspflicht gibt es Änderungen. Schlies wie im Süden für einen Wandel hin zu neuen Modellen der sen sich Kirchgemeinden zu Gemeindeverbänden zusammen, Nahrungsmittelproduktion und der Wirtschaft. reicht eine Dienstwohnung in deren Gebiet. Eine Befreiung Diese setzen auf Kooperation zwischen den Menschen und der Dienstwohnungspflicht war bisher unter anderem mög- fördern den Respekt gegenüber den natürlichen Ressourcen. lich, wenn sich der Lebensmittelpunkt des Ehepartners oder Mit Sensibilisierungsarbeit und hoffnungsvollen Alternativen der Partnerin an einem anderen Ort befindet und dort einer motivieren sie Menschen dazu, selber Teil des nötigen Wan- Wohnungspflicht untersteht. Dies gilt neu nun auch bei dels zu werden. einer eingetragenen Partnerschaft. Für die Kirchgemeinde Eriswil ändert sich diesbezüglich nichts. Die Rolle der Regionalpfarrer wird sich ändern. Sie werden in Zukunft in fast allen Belangen die erste Anlaufstelle für Pfarrpersonen und Kirchgemeinden. Die Landeskirche ist dem kantonalen Datenschutz- und In- formationsrecht unterstellt und muss der Öffentlichkeit einen gewissen Informationszugang gewähren. Da gibt es einige Verbesserungen. Auf der anderen Seite muss die Landeskirche auch eine unabhängige Datenschutzaufsichts- stelle einrichten, die unter anderem für das Register Daten- schutzsammlung verantwortlich ist und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen überwacht. Diese Aufsichts- stelle muss unabhängig sein und wird mit einer/eines ex- ternen Beauftragten besetzt. Verbessert wird der Zugang zu den Personendaten der Ein- Übernahme der Pfarrschaft vom Kanton durch wohnerkontrolle. Die Kirchgemeinden können alle Angaben die Landeskirchen und neues Landeskirchengesetz erhalten, die sie zur Führung ihrer Stimmregister und zur Er- füllung ihrer kirchlichen Aufgaben benötigen. Zudem sind Der 1. Januar 2020 wird für die Berner Landeskirche ein Mei- die Schulleitungen verpflichtet, den Kirchgemeinden Klassen lenstein. Auf dieses Datum tritt das neue Landeskirchenge- listen und weitere für die Organisation des Kirchlichen Un- setz in Kraft. Rund 600 Mitarbeitende werden als neuen terrichts nötigen Angaben zur Verfügung zu stellen. Bisher Arbeitgeber die Kirche und nicht mehr den Kanton haben. war es den Schulen nicht erlaubt, solche Angaben bekannt Eine historisch begründete, sehr enge Bindung von Kirche zu geben. und Staat lockert sich. Ebenfalls müssen Gefängnisse, Spital- oder Pflegeeinrich- tungen den landeskirchlichen Pfarrpersonen für die seelsor- Was bleibt sich gleich? gerliche Tätigkeit Auskunft geben sofern der/die Betroffe- Für die Kirchgemeinden ändert sich eigentlich nur wenig. ne eine Datenbekanntgabe nicht untersagt hat. Die Arbeitsverhältnisse der reformierten Pfarrpersonen ge- Ein besonderes Thema sind die Pfarrbesoldungen: Der Um- hen per 1. Januar 2020 an die Landeskirche über. Dabei stand, dass der Kanton einen Grossteil der Pfarrlöhne be- braucht es keine Kündigungen und Neuanstellungen, die zahlt, geht auf Abmachungen mit der evangelisch-refor-
13 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 kirche
mierten Kirche zu Beginn des 19. Jahrhunderts zurück. Damals Junge Menschen, die zum ersten Mal wählten, suchen einen übernahm der Kanton Bern die für den Unterhalt der Pfarr- Weg des Friedens und der Versöhnung. Sie werden unter- personen bestimmten Kirchengüter und gewährleistete da- stützt durch die Kirchen, die die Friedenserziehung fördern für die staatliche Besoldung der Geistlichen. Ob und wie sich wollen. dieses «Tauschgeschäft» ablösen liesse, ist Gegenstand Die Verfasserinnen schreiben zum Thema «Steh auf, nimm einer juristischen und politischen Kontroverse. Sicher ist, deine Matte und geh deinen Weg!». Die Frauen verstehen dass der Kanton Bern für die nächsten sechs Jahre einen Bei- es als Aufforderung, nicht länger passiv «auf der Matte» trag von rund Fr. 60 Mio. an die Reformierte Landeskirche auszuharren, sondern selber aktiv zu werden, die Geschicke bezahlt. Ab 2026 setzt sich dieser Betrag dann aus einem in die eigene Hand zu nehmen und in gegenseitiger Soli Sockelbeitrag aufgrund der historischen Werte und Bei darität Verantwortung zu übernehmen. trägen für gesamtgesellschaftliche Leistungen zusammen. Wenn wir am 1. März 2020 in Eriswil den Weltgebetstag fei- Dieser Betrag wird alle sechs Jahre aufgrund eines Berichts ern, gilt diese Aufforderung uns allen. Das wird auch im neu definiert. WGT-Motto ausgedrückt: «informiert beten – betend han- Eine weitere Neuerung ist der eben erwähnte Bericht. Das deln». Mit der Kollekte aus den WGT-Feiern werden welt- neue Landeskirchengesetz sieht vor, dass die Landeskirchen weit Frauen in ihrem Bemühen unterstützt, aufzustehen, dem Kanton über ihre finanziellen Leistungen sowie ihre sich aus der Ohnmacht zu befreien und einen eigenen, selb- ehrenamtlichen und unentgeltlichen Leistungen Bericht er- ständigen Weg zu gehen – zum Wohle ihrer Familien und statten. Zudem dürfen Steuergelder juristischer Personen der ganzen Gesellschaft. Ein Teil der Kollekte ist in diesem nicht mehr für religiöse Zwecke gebraucht werden (z. B. Sinne ausdrücklich für Projekte in Zimbabwe bestimmt. Gottesdienste) und müssen deklariert werden. Erstmals muss Wir, ein Team von Frauen aus Eriswil, laden Sie herzlich ein, die Kirche im Januar 2023 einen solchen Bericht vorlegen. mit uns und den Frauen von Zimbawe dieses wunderschöne Land näher kennen zu lernen und am Sonntag, 1. März 2020, Gemeinschafts-Konzert Mai 2020 miteinander zu feiern. Im Anschluss sind Sie zum Apéro ein- Der Kirchenchor Eriswil, der katholische Kirchenchor Hutt- geladen, wo wiederum einige Spezialitäten aus dem Welt- wil und der Kirchenchor Melchnau freuen sich, zusammen gebetstags-Land zum Probieren bereit sind. Wir freuen uns mit dem Posaunenquartett Glissando und Franziska Braun, auf Sie! ein gemeinsames Konzert im Mai präsentieren zu dürfen. Die gesamte Leitung hat Marianne Dubach. Kino in der Kirche Freitag, 20. März 2020, 20.00 Uhr, «Oben» Herzliche Einladung am: • Freitag, 1. Mai, 20.00 Uhr, Kirche Eriswil Der ehemalige Ballon-Verkäufer Carl Fredricksen ist mittler- • Samstag, 16. Mai, 20.00 Uhr, Kirche Melchnau weile stolze 78 Jahre alt. Schon als Kind liebte er es, von gros • Sonntag, 17. Mai, 20.00 Uhr, katholische Kirche Huttwil sen Abenteuern zu träumen, und bevor es zu spät ist, möch- te er seinen grössten Traum nun endlich wahr werden Weltgebetstag lassen. Und so lässt Carl mit Tausenden von Ballons sein Sonntag, 1. März 2020, 9.30 Uhr Kirche Eriswil Haus abheben, um damit nach Südamerika zu fliegen. Doch dann bemerkt er, dass sein grösster Albtraum als blinder Jeweils am ersten Freitag im März findet auf der ganzen Passagier mit von der Partie ist: Russell, ein übereifriger Welt der ökumenische Weltgebetstag (WGT) statt. Über- Pfadfinder. all wird in den verschiedensten Sprachen nach derselben Ein Film, der grosse Emotionen zeigt, ergreifend, zugänglich, Liturgie gefeiert, die jedes Jahr von Frauen aus einem an- herzerwärmend. Gerne lädt Sie der Kirchgemeinderat und deren Land verfasst wird. Pfarrer Yves Schilling zu diesem stimmigen Filmabend ein. Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten. Zimbabwe, die ehemals britische Kolonie Rhodesien im süd- lichen Afrika, aus dem die Gottesdienst-Liturgie für 2020 Spielabend für Jugendliche kommt, ist zurzeit etwas aus den Schlagzeilen verschwun- Die Kirchgemeinde lädt alle Schülerinnen und Schüler ab der den. Im März 2019 berichtete die Presse über Zyklon Idai, 4. bis zur 9. Klasse zu einem gemeinsamen Spielabend im der den Osten des Landes und das Nachbarland Mosambik Jugendhüsli ein. Spiel und Spass stehen im Vordergrund, ein heimgesucht hatte. «gluschtigs» Dessert darf natürlich nicht fehlen. 2018 waren die Wahlen in Zimbawe Thema der Weltpresse. • Ort: Jugendhüsli Von 1980 bis 2017 führte Robert Mugabe ein tyrannisches • Datum: 1. Mai 2020 Regime. Leider hat sich die Situation unter dem neuen Präsi • Zeit: 18.47;-) bis 21.00 Uhr denten Emmerson Mnangagwa nicht wesentlich verbessert • Anmeldung bitte bis 30. April an Pfarrer Yves Schilling: und das Land gehört immer noch zu den ärmsten Ländern unter 062 966 18 91, 079 298 91 08 oder der Welt. Die Wahlen bedeuten trotzdem einen Aufbruch. [email protected]
14 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 vereine / parteien
Jodlerchörli Eriswil Aktivgruppe Silberdistel Eriswil Konzert und Theater 2020 Tätigkeitsprogramm 2020
1. Seniorenturnen (unter dem Patronat PRO SENECTUTE) • Frauenturnen: Montagnachmittag jeweils von 14.00 bis 15.00 Uhr. Leitung: Therese Stalder. • Männerturnen: jeweils alle zwei Wochen am Montag- nachmittag von 16.00 bis 17.00 Uhr. Leitung: Therese Stalder.
Rüstige, aktive Seniorinnen und Senioren dürfen unverbind- lich an einem Turnernachmittag probeweise mitmachen.
1 2. Wanderungen Dauer 1 ⁄2 bis 2 Stunden, kein Verschiebedatum. Treffpunkt jeweils um 13.00 Uhr beim Bahnhofplatz Liebe Seniorinnen und Senioren – für Bewegung ist es nie zu spät. Nur wer sich genügend bewegt, ist sicher zu Fuss Es ist wieder soweit, dass wir Sie, liebe Jodlerfreunde, zu und stürzt seltener. Ich hoffe, dass meine sorgfältig ausge- unserem Jahreskonzert und Theater einladen dürfen. suchten Wanderungen euch «gluschtig» machen, gemein- Den Konzertblock gestalten wir mit neuen und bekannten sam mit anderen zu wandern. Euer Wander- und Reiseleiter Jodelliedern, welche wir unter der neuen Leitung von Bruno Hans Zaugg, Telefon 079 660 79 33. Weingart einstudiert haben. • Mittwoch, 15. April 2020: Gläng, Gemeinde Nebikon, Mitfahrpreis Fr. 7.– Theater «Der Ruetehof» • Mittwoch, 13. Mai 2020: Volksstück in vier Akten von Karl Grunder Langenthal, Mitfahrpreis Fr. 8.– • Mittwoch, 3. Juni 2020: Bräteln, Ort je nach Witterung Kleiner Ausschnitt vom Theater • Mittwoch, 12. August 2020: Schötz, Mitfahrpreis Fr. 7.– «He ja, sie hei o kes Wasser meh, und jetze wette sie im • Mittwoch, 9. September 2020: Schlung obe probiere ...» Hinter der Feindschaft der bei- Aarwangen, Mitfahrpreis Fr. 8.– den Höfe Eichmatt und Ruetehof liegt ein Fluch aus alter • Mittwoch, 7. Oktober 2020: Zeit. Und doch sehen sich Ruedi und Roseli vom Ruetehof Lindenholz, Mitfahrpreis Fr. 5.– so gerne. Diese Tatsache wird nicht von jedem gerne ge sehen. So entsteht Hass und Eifersucht beim Oberknecht, 3. Reise: Mittwoch, 24. Juni 2020 was ihn zu bösartigen Taten bewegt. Reise mit dem Reist-Car ins Zürcher Weinland und «Los doch, wie ds Wasser chunnt, wie dy Brunne louft ...» ins Schaffhauserland Abfahrt: beim Bahnhofplatz Eriswil um 8.00 Uhr Wir freuen uns, Sie an unserem Konzert und Theater begrüs Reiseroute: Rothrist, Ennetbaden, Kaiserstuhl. Kaffeehalt sen zu können. Weitere Informationen können Sie auf un- im Kreuz Kaiserstuhl. Weiterfahrt über Eglisau, Rheinau serer Homepage unter www.jodlereriswil.ch nachlesen. nach Opfertshopfen. Mittagessen in der Reitastube. Menu: Gemischter Salat, Rahmschnitzel mit Nudeln und Gemüse- Aufführungsdaten garnitur. Dessert: Caramelköpfli mit Rahm. Weiterfahrt • Samstag 29. Februar 2020 20.00 Uhr über Lohn, Trassadingen, Bad Zurzach, Mülligen. Zvieristopp • Sonntag 1. März 2020 13.15 Uhr im Restaurant Müli, Mülligen oder im Cockpit Birrfeld. Rück- • Freitag 6. März 2020 20.00 Uhr reise via Oftrigen, Dagmersellen nach Eriswil. • Samstag 7. März 2020 20.00 Uhr Kosten pro Person für Car und Mittagessen Platzreservation: 26 bis 34 Personen: Fr. 81.– Stoffe & Wolle Rita Gerber Huttwil, Telefon 062 962 16 18 35 bis 43 Personen: Fr. 77.– Zeit: 9.00 bis 11.00 und 13.30 bis 17.30 (Mittwoch und 44 bis 50 Personen: Fr. 73.– Donnerstag geschlossen) Anmeldungen bis spätestens am 20. Juni an Hans Zaugg, Jodlerchörli Eriswil, www.jodlereriswil.ch Telefon 079 660 79 33.
15 Buchhaltungen Steuererklärungen Personaladministration Verkauf und Support Abacus-Software
Urs Röthlisberger Verena Röthlisberger
Ademis GmbH, Haldenstrasse 25, 4950 Huttwil Tel. 062 962 31 36 [email protected], www.ademis.ch
Haus und Garten Futtermittelproduktion UFA Futter Heiz-/Dieselöl Getränke Eigene Schnapsbrennerei
ERISWIL Bahnhofplatz 6, 4952 Eriswil Genossenschaft Tel. 058 476 96 96 [email protected]
16 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 vereine / parteien
4. Jassen Frauenverein Eriswil Die Jasserinnen und Jasser treffen sich wie bisher am letz- ten Dienstag im Monat, siehe Handzettel! Hauptversammlung, Montag, 16. März 2020 5. Seniorenessen (jeweils um 12.00 Uhr im Altersheim, 20.00 Uhr im Mehrzweckraum 11.30 Uhr im Gasthof Alpen Anträge bitte bis am 2. März 2020 bei der Präsidentin • Mittwoch, 22. Januar 2020 Altersheim Leimatt Kathrin Steiner, Küngacker 6, einreichen. • Mittwoch, 19. Februar 2020 Gasthof Alpen • Mittwoch, 18. März 2020 Altersheim Leimatt Traktanden: • Mittwoch, 21. Oktober 2020 Altersheim Leimatt 1. Begrüssung • Mittwoch, 18. November 2020 Gasthof Alpen 2. Protokoll * (Hauptversammlung) 3. Jahresbericht • Mittwoch, 9. Dezember 2020 Gasthof Alpen 4. Jahresrechnung/Revisorenbericht/Budget 5. Festsetzung des Mitgliederbeitrages Anmeldungen jeweils zwei Tage vorher an Margrit Kleeb, 6. Demissionen/Wahlen Telefon 062 966 17 01. 7. Tätigkeitsprogramm 2020/2021 8. Verschiedenes 6. Theaterbesuch Im Stadttheater Sursee wird «La Luna» gespielt. * Das Protokoll wird nicht mehr vorgelesen, es kann unter Auskunft erteilt K. Zimmerli, Telefon 062 966 00 06. www.frauenverein-eriswil.ch oder eine Stunde vor HV- Beginn im Mehrzweckraum eingesehen werden. 7. Arbeitsgruppe Silberdistel Freiwillig und unentgeltlich stricken, häkeln und nähen Freundlich lädt ein: Der Vorstand Frauen für den Herbstbasar im Altersheim Leimatt Eriswil. Weitere Strickaktionen werden unterstützt, z. B. «Troschtbärli» Elternveranstaltung zum Thema für Spitäler in der Schweiz und Stricken für die «Mission 21» «Umgang mit Geld und Konsum» in Basel und für die Ostmission. Treffpunkt: einmal pro Monat im Altersheim. Auskunft bei • Montag, 17. Februar 2020, um 20.00 Uhr im Mehrzweck- Elisabeth Schulz, Telefon 062 966 11 88. raum Eriswil Weiter Silberdistelfrauen sind herzlich willkommen. • Referent: Herr Lukas Ambühl von der Schuldenberatung Kanton Bern 8. Hauptversammlung 2020 Mittwoch, 18. November, im Gasthof Alpen. Anmeldungen bis am 16. November an Margrit Kleeb, Telefon 062 966 17 01.
Bitte bewahrt dieses Programm auf. Wir laden nicht speziell zu den obigen Anlässen ein (Ausnahme Ausflug mit dem Car). Siehe auch jeweils im UE unter «demnächst». Alle Frauen und Männer 60+ können mitmachen. Wer gerne abgeholt werden möchte, bitte melden bei Regina Baumann. Bei Fragen geben die Vorstandsmitglieder/Res- sortleiterInnen gerne weitere Auskunft: Tel. 062 966 10 03 oder E-Mail : [email protected]. Die Ressortleiter/innen
In der Elternveranstaltung erfahren Eltern und Bezugsper- sonen von Kindern und Jugendlichen, wie sie das Thema Umgang mit Geld und Konsum leicht in ihren Erziehungs- alltag integrieren können.
Die Themenschwerpunkte der Veranstaltung sind: • Modell Jugendlohn • Identität, Zugehörigkeit, Gruppendruck, Abgrenzung und Selbstbewusstsein
17 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 vereine / parteien
• Auswirkung von Verwöhnung auf die Entwicklung eines jungen Menschen im Allgemeinen und in Bezug auf Geld und Konsum • Wandel in der Beziehung zwischen dem Kind und seinen Eltern von der vollständigen Abhängigkeit des Kindes bis hin zur vollständigen Selbständigkeit des jungen Erwach- senen • Gesetzliche Vorgaben in Bezug auf die Gelderziehung
Diese Veranstaltung wird vom Chindernetz Kanton Bern in Zusammenarbeit mit der Berner Schuldenberatung durch- geführt (Pro Juventute Kanton Bern heisst ab Januar 2020 neu Chindernetz Kanton Bern).
Backwarenstand am Altersheimbasar Herzlichen Dank den Bäckerinnen für all die «gluschtigen» Backwaren, die wir am Altersheimbasar an unserem Stand präsentieren und verkaufen durften. 2 Der Reinerlös betrug total Fr. 2841.40, ⁄3 davon gehen an das Altersheim und werden für den Geburtstagsausflug mit den Bewohnern eingesetzt. Der restliche Betrag von Fr. 900 wird dem Verschönerungsverein Eriswil gespendet. Das Geld soll für eine Sitzbank in der Natur investiert werden. Danke allen Basarbesuchern für ihre Unterstützung.
ten Tischen, auf denen zwischen Tannästen und Schöggeli auch lustige Tannzapfengesellen zu bestaunen waren. Beim wundervollen Eingangsspiel von Franziska Braun am Klavier konnte frau sich wunderbar auf die kommende Adventszeit einstimmen. Die Präsidentin Kathrin Steiner führte durch den besinnli- chen Abend. Nach zwei Liedern gab es dieses Jahr eine ganz besondere Weihnachtsgeschichte. Kathrin las diese Ge- schichte aus dem Leben vor, welche, wie sich im Verlauf des Abends herausstellte, aus der Feder unserer Präsidentin stammt. Langsam kamen wir auch dem Geheimnis der fili- granen, gehäkelten Deckeli auf die Spur, die die Wand des Mehrzweckraumes schmückten. Als Dank für die Arbeit durchs Jahr durfte jedes Vorstandsmitglied ein Deckeli als Geschenk auswählen. Vielen Dank, liebe Kathrin, für diese schöne und persönliche Überraschung! Adventsfenster mit anschliessender Adventsfeier Die weihnächtlichen Lieder klangen hell und froh zur Beglei- Am 2. Dezember fand unsere jährliche Adventsfeier statt. tung des Klavierspiels. Mit den fein duftenden Weihnachts- Der einladende, mit Kerzengläsern beleuchtete Lichterweg ringli, die hie und da an die eigene Kindheit erinnerten, und führte zum schön dekorierten Adventsfenster, dessen Ge- dem wunderbar würzigen Weihnachtstee liessen die Frauen heimnis sich im Verlauf des Abends noch lüftete. Allmäh- bei gemütlichem Beisammensein den schönen Abend aus- lich füllten sich die Plätze an den weihnachtlich geschmück- klingen.
18 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 vereine / parteien
• Donnerstag, 30. April 2020, Huttwil: Vergiftungen / Verätzungen • Freitag, 15. Mai 2020, Ufhusen: Feldübung • Samstag, 6. Juni 2020: Samariterreise • Montag, 22. Juni 2020, Eriswil: Diabetes / Blutzucker • Freitag, 10. Juli 2020, Sonnseite, Wyssachen: Bräteln, ab 19.00 Uhr • Mittwoch, 12. August 2020, Huttwil: SamSam • Dienstag, 8. September 2020, Gondiswil: Blutungen / Blutdruck / Puls • Donnerstag, 8. Oktober 2020, Wyssachen: Notfälle bei Kleinkindern • November: Vortrag (folgt noch) • Freitag, 11. Dezember 2020: Chlousehöck (folgt noch)
Übungslokale: Huttwil: Kirchgemeindehaus Eriswil: Mehrzweckraum Schulanlage Unsere Anlässe demnächst Wyssachen: Kirchgemeindehaus • Montag, 17. Februar 2020, um 20 Uhr im MZR: Gondiswil: Gemeindehaus Elternveranstaltung «Umgang mit Geld und Konsum» (keine Anmeldung erforderlich). Übungsbeginn: • Montag, 16. März 2020, 20.00 Uhr: HV im MZR Eriswil. Die Übungen beginnen jeweils um 20.00 Uhr. • Mittwoch, 18. März 2020, 13.30 Uhr: Frühlingsdeko mit Susanne im Blütencharme. Kursprogramm 2020 Anmeldung bis 29. Februar 2020. • Montag, 6. April 2020, 20.00 Uhr im MZR: Nothilfekurse Wandergeselle Res Bärtschi erzählt. • Freitag, 13. März und Samstag, 14. März 2020 • Mittwoch, 6. Mai 2020: Gondiswiler Marionetten • Freitag, 12. Juni und Samstag, 13. Juni 2020 theater «Der Talismann». Anmeldung bis 1. Mai 2020. • Freitag, 14. August und Samstag, 15. August 2020 • Mittwoch, 7. Mai 2020, 19.30 Uhr: • Freitag, 23. Oktober und Samstag, 24. Oktober 2020 Vollmondbummel, Treffpunkt beim Schulhaus Eriswil. • Freitag, 6. November und Samstag, 7. November 2020
Anmeldungen an Diana Meyer, 062 966 10 72 oder frauen- Die Kurse finden im Kirchgemeindehaus Huttwil statt, je- [email protected]. Nähere Angaben zu den Veran- weils am Freitag von 19.30 bis 22.00 Uhr und am Samstag staltungen und Kursen finden Sie auf unserer Homepage von 8.00 bis 16.00 Uhr. www.frauenverein-eriswil.ch oder beachten Sie die Flyer in den Geschäften im Dorf. Nothilfekurs Kleinkinder 12., 14. und 19. Oktober 2020
Der Kurs findet im Kirchgemeindehaus Huttwil statt, jeweils Samariterverein von 20.00 bis 22.00 Uhr. Huttwil und Umgebung Immer aktuelle Angaben/Informationen zum Kurspro- gramm auf www.samariter-huttwil.ch Monatsübungen 2020 – Motto: Vo auem e chli Blutspenden 2020 • Montag, 13. Januar 2020, Eriswil: • Wyssachen: Donnerstag, 30. Januar 2020 und BLS-AED-Refresher Donnerstag, 30. Juli 2020 • Freitag, 7. Februar 2020, Restaurant Alpen, Eriswil: • Huttwil: Mittwoch, 22. April 2020 und Hauptversammlung Mittwoch, 28. Oktober 2020 • Mittwoch, 19. Februar 2020, Wyssachen: Thermische Schäden Haben wir dein Interesse geweckt? Komm doch ganz spon- • Dienstag, 24. März 2020, Gondiswil: tan und unverbindlich an eine unserer Monatsübungen. Wir Apotheke freuen uns auf dich!
19 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 verschiedenes
Asthaufen sind kein Littering
Was geht ab in unserem Wald? Wie stark soll man ihn aufräumen? Und was ist Haareis? Mehr als 40 Prozent der bei uns vorkommenden Tiere und Pflanzen sind auf den Wald als Lebensraum angewiesen. Asthaufen Unsere Wälder verändern ihr Gesicht. Stürme, Trockenheit spielen dabei eine wichtige Rolle. Cartoon: Silvan Wegmann oder Schädlinge setzen den Bäumen zu und erfordern eine angepasste Waldbewirtschaftung und zum Teil intensive Pflege. Mancherorts wird schon seit dem Frühling praktisch ren genau hin, vielleicht finden Sie einen Ast, an dem fili ununterbrochen geholzt. Die Spuren der Waldarbeit sind grane Eishaare wachsen, die wie Zuckerwatte aussehen. unübersehbar: Riesige Rundholzpolter oder Brennholz- Bilder und eine Erklärung für das seltene Naturphänomen haufen am Wegrand und ein Äste-Wirrwarr auf dem Wald- sowie mehr Informationen über den Wald finden Sie auch boden zeugen davon. Wie stark soll man den Wald eigent- unter www.waldschweiz.ch. lich aufräumen?
Das Astmaterial auf dem Waldboden wird nicht von allen gern gesehen. Manch eine Waldbesucherin und manch Neue Ausgabestelle Motorfahrrad- ein Waldbesucher hält es für gedankenlos zurückgelassenen Kontrollschilder und -Kontrollmarken Holzerei-Abfall oder schlicht für eine Unordnung. Dabei wer- den die Äste bewusst liegen gelassen oder zu langgezoge- nen Haufen aufgeschichtet. Susanna Jost hat während vielen Jahren die lokale Ausga- bestelle «Motorfahrrad-Kontrollschilder und -Kontrollmar- Denn Asthaufen bieten einer Vielzahl von Tieren, Pflanzen ken» für das kantonale Strassenverkehrs- und Schifffahrts und Pilzen Nahrung und Versteck. Zudem gelangen wert- amt geführt. Sie hat ihre Tätigkeit per Ende Jahr eingestellt. volle Nährstoffe zurück in den Waldboden, wenn Holz, Nadeln und Blätter zerfallen und von Mikroorganismen ab- Erfreulicherweise hat sich die Landi Eriswil als Nachfolgerin gebaut werden. Auch helfen Äste, den Boden vor Wind und zur Verfügung gestellt. Ab Mitte Februar 2020 können die Wetter zu schützen – und vor zu viel Druck. Oft werden sie Motorfahrrad-Kontrollschilder und -Kontrollmarken bei der nämlich in Rückegassen ausgelegt, um den Boden vor Ver- Landi Eriswil, Bahnhofplatz 6, 4952 Eriswil, Tel. 058 476 96 96, dichtung durch die schweren Forstmaschinen zu bewahren. bezogen werden.
Mehr Äste auf dem Boden. Mehr Vögel in der Luft. Über 40 Prozent der bei uns vorkommenden Tiere und Pflan- zen sind auf den Wald als Lebensraum angewiesen – gut 25 000 Arten! Auch die Vögel profitieren vom naturnahen Waldbau. Gemäss Vogelwarte Sempach hat der Bestand der Waldvögel seit 1990 um 20 Prozent zugenommen. Asthaufen begünstigen übrigens die Ausbreitung von Borken käfern nicht. Unsere häufigsten Borkenkäferarten mögen keine dünnen Äste, weil diese unter der Rinde zu wenig Platz für die Brutstube bieten und viel zu schnell austrocknen. Zu- dem beobachten Förster und Waldeigentümer die Situation laufend.
Apropos beobachten: Im Winter gibt es auf abgestorbenen Ästen manchmal eine bizarre Naturerscheinung zu ent decken, sogenanntes Haareis. Schauen Sie doch auf Ihrem nächsten Waldspaziergang bei leichten Minustemperatu-
20 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 bürgerseite
Todesfälle Anzeigen
Name, Vorname Todesdatum Haben Sie etwas zu verschenken? Dann stehen Ihnen hier fünf Zeilen zur Verfügung, um eine Schütz Heidi 15. November 2019 Anzeige zu publizieren. Die Anzeige erfolgt kostenlos, es werden jedoch nur Anzeigen für Gegenstände, die zu ver- Jost Marie 12. Januar 2020 schenken sind, aufgenommen. Wenn Sie eine Anzeige ver- Schulz Elisabeth 19. Januar 2020 öffentlichen möchten, können Sie dies der Gemeindever- waltung Eriswil per Telefon 062 959 50 00 oder per E-Mail an [email protected] mitteilen.
Humor
Meine Frau hat mich gebeten, ihr das Lippenbalsam zu reichen. Aus Versehen gab ich ihr Superkleber. Sie spricht immer noch nicht mit mir.
Blickrichtung Dorf vom Eigen aus.
21 Ausgabe Nr. 1 | Februar 2020 veranstaltungen
Datum Zeit Anlass Veranstalter Ort
Februar 2020 Elternveranstaltung 17. 20.00 Uhr Frauenverein MZR «Umgang mit Geld und Konsum» 29. 20.00 Uhr Konzert und Theater Jodlerchörli Eriswil MZH März 2020 1. 13.00 Uhr Konzert und Theater Jodlerchörli Eriswil MZH 3. 13.30 Uhr Seniorentreffen Kirchgemeinde MZR 6. 20.00 Uhr Konzert und Theater Jodlerchörli Eriswil MZH 7. 20.00 Uhr Konzert und Theater Jodlerchörli Eriswil MZH 11. 20.00 Uhr Eriswiler Höck Einwohnergemeinde MZR 16. 20.00 Uhr Hauptversammlung Frauenverein MZR 18. Papiersammlung Schule 18. 13.00 Uhr Frühlingsdeko mit Susanne Frauenverein Blütencharme 21. Suppentag Schule Brünnliplatz 21. Racletteabend Trachtengruppe MZR 27. Frühlingsanlass Schule Schulareal / MZR 28. Frühlingsanlass Schule Schulareal / MZR Rund ums Blockhaus 28. 10.00 Uhr Frühlingsausstellung Blütencharme Dangeliacker 1 Rund ums Blockhaus 29. 10.00 Uhr Frühlingsausstellung Blütencharme Dangeliacker 1 April 2020 6. 20.00 Uhr Wandergeselle Res Bärtschi erzählt Frauenverein MZR 7. 13.30 Uhr Seniorentreffen Kirchgemeinde MZR 9. Jahreskonzert Musikgesellschaft MZH 11. Jahreskonzert Musikgesellschaft MZH 17. 13.30 Uhr Chinderträff Kirchgemeinde MZR Mai 2020 1. 18.47 Uhr Spieleabend für Kinder Kirchgemeinde MZR Gemeinschaftskonzert Eriswil, Huttwil 1. 20.00 Uhr Kirchenchöre Kirche Eriswil und Melchnau 5. 13.30 Uhr Seniorentreffen Kirchgemeinde MZH Abfahrt Schulhaus 6. 19.30 Uhr Gondiswiler Marionetten «Der Talismann» Frauenverein Eriswil 7. 19.30 Uhr Vollmondbummel Frauenverein Treffpunkt Schulhaus Gemeinschaftskonzert Eriswil, Huttwil 16. 20.00 Uhr Kirchenchöre Kirche Melchnau und Melchnau 17. Kirchgemeindeversammlung Kirchgemeinde Kirche Eriswil 17. Abstimmung Einwohnergemeinde Gemeindesaal Gemeinschaftskonzert Eriswil, Huttwil Katholische Kirche 17. 20.00 Uhr Kirchenchöre und Melchnau Huttwil
22
TCM Oberaargau
Traditionelle Chinesische Medizin
Wir sind ganz in Ihrer Nähe – und für Sie da
Die verschiedenen Methoden der Chinesischen Medizin überzeugen mit nachhaltigen Erfolgen
Heuschnupfen, Asthma, Husten Bronchitis Neurodermitis, Ekzeme, Allergien Kinderwunsch Reizdarm, Verdauungsprobleme Colitis Blasenentzündung Migräne, Hörsturz, Tinnitus Nervosität, innere Unruhe Depressionen Schlafstörungen Wechseljahresbeschwerden Speziell für Kinder Rücken-, Nacken- und Schulterschmerzen Knieschmerzen, Hüft-Arthrose und ADHS sonstige Beschwerden im Atemwegs-, Haut-, Verdauungs- Bewegungsapparat, rheumatische störungen Erkrankungen Allergien Herz- und Kreislauferkrankungen
Unsere Praxen (Krankenkassen anerkannt)
Huttwil Niederbipp Gesundheitszentrum Huttwil, SRO AG Gesundheitszentrum Jura Süd, SRO AG Spitalstrasse 51 Anternstrasse 22 4950 Huttwil 4704 Niederbipp Tel. 062 959 62 44 Tel. 032 633 72 01
Herzogenbuchsee Langenthal PanoramaPark, SRO AG Spital Personalhaus, SRO AG Stelliweg 24 Untersteckholzstrasse 19 3360 Herzogenbuchsee 4900 Langenthal Tel. 062 955 52 70 Tel. 062 916 46 60
Zentrale 062 922 91 87 www.tcmoberaargau.ch
Sprechstunde Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr
23 gemeindenews Wichtige Telefonnummern Gemeinde Eriswil
Sanität Notruf 144 Polizei Notruf 117 Polizeiposten Huttwil 031 638 84 90 Feuerwehr Notruf 118 Feuerwehrkommandant, Hans Peter Ruch 062 966 11 45 079 814 12 57 Störungen Elektronetz, Zehnder Elektrotechnik AG 062 966 26 26 Vergiftungsnotfälle 145 REGA 1414 Arzt, Dr. Heinz Rothenbühler 062 966 16 16 Spital SRO AG, Gesundheitszentrum Huttwil 062 959 61 61 Spital Region Oberaargau, Langenthal 062 916 31 31 Spitex Oberes Langetental 062 959 50 70 Altersheim Leimatt AG, Eriswil 062 957 11 11 Wildhüter 0800 940 100 Postagentur / Landi 058 476 96 96 Gemeindeverwaltung Eriswil 062 959 50 00 Schule Eriswil 062 966 11 52 Pfarramt 062 966 18 81 Rotkreuz-Fahrdienst Wyssachen-Eriswil, 062 966 12 39 Therese Wittmer (Einsatzleitung) Impressum
NEZ – Neue Eriswiler Zeitung • Nr. 1 | Februar 2020 Offizielles Informationsorgan der Einwohnergemeinde Eriswil
Herausgeber: Gemeinderat Eriswil Erscheinung: 4x jährlich Redaktion: Gemeindeverwaltung Eriswil Layout, Satz Druckerei Schürch AG Auflage: 630 Exemplare und Druck: 4950 Huttwil Verteiler: Alle Haushalte der Gemeinde Eriswil und Abonnenten
Redaktionsschluss Nr. 2 | Mai 2020: 23. April 2020