À Boussy-Saint-Antoine Départementale De Coopération Dans Les Domaines De L’Action Sociale Intercommunale Présidée Par Le Et De La Protection De L’Enfance

@ www.ville-boussy.fr LE MAGAZINE DES BUXACIENS

info

www.ville-boussy.fr

L’actualité p4-5 L’actualité p7 Des travaux pour le patrimoine La fête de l’enfance et la qualité du service public

Mai. 12 #120

Votre Vi(ll)e p12-13 A vos marques… prêts… partez ! Les temps forts • Édito Avril 2012

Mardi 3 avril Vendredi 6 avril Réunion de travail relative à Rendez-vous hebdomadaires avec l’examen de l’exécution des contrats les Buxaciens. de fourniture d’eau potable des communes du Val d’Yerres. Lundi 9 avril Participation à la traditionnelle Mercredi 4 avril chasse aux œufs organisée dans le Rendez-vous avec Christian Dubreuil, parc de la mairie par l’association directeur général de l’Agence régionale Boussy Animations. des espaces verts au sujet de la Mardi 17 avril Romain Colas s’est rendu à la maîtrise foncière des espaces naturels Mardi 10 avril et agricoles protégés par le projet de résidence La Gentilhommière Rencontre avec Jean-Marc Jubault, Plan local d’urbanisme (PLU). pour participer à la cérémonie Maire de Varennes-Jarcy, au organisée pour le centenaire de sujet des projets de coopérations Simone Boutin. A cette occasion, il intercommunales en matière de lui a remis la Médaille de la Ville. sécutité et de tranquilité publique. Mercredi 18 avril Réunion avec les représentants de l’entreprise SACER, prestataire 2 de la commune, pour préparer différents travaux de sécurisation Jeudi 5 avril des déplacements sur les voiries Romain Colas a participé à la 2e communales. réunion du club d’entreprises du Val d’Yerres au sein de la salle Gérard-Philipe. A cette occasion, le maire a rappelé son attachement Mardi 10 avril aux actions publiques favorisant le Romain Colas a ouvert la développement de l’activité et de réunion d’information sur le l’emploi dans notre territoire. fonctionnement de la Caisse des écoles en direction des équipes enseignantes de la commune. Jeudi 19 avril Romain Colas a rencontré les agents Vendredi 13 avril des services départementaux Réunion de la commisson intervenant à Boussy-Saint-Antoine départementale de coopération dans les domaines de l’action sociale intercommunale présidée par le et de la protection de l’enfance. préfet de l’Essonne. Vendredi 6 avril Dimanche 22 avril Le maire a conclu les travaux du Lundi 16 avril Participation aux opérations 1er forum Buxacien des solidarités Rencontre avec Pascal Sanjuan, électorales du premier tour du scrutin en présence notamment de sa secrétaire général de la préfecture de présidentiel. collègue Marjolaine Rauze, vice- l’Essonne, et Marie-Claire Bozonnet, présidente du Conseil général de directrice départementale des l’Essonne et de Christine Scelle- Dimanche 29 avril territoires, au sujet de la mise en Commémoration de la journée nationale Maury, maire d’Epinay-sous-Sénart. œuvre du projet de PLU. du souvenir de la Déportation.

Sommaire 4 L’actualité 10 Votrevi(ll)e 17 Entrenous 20 Infospratiques

Directeur de publication Romain Colas Conception Pellicam productions Impression RCS B 622 053 189 PAPIER RECYCLÉ

Boussy • #120 • Mai 2012 Journée du souvenir de la Déportation nécessité de perpétuer la mémoire des crimes nazis et de sans cesse la rappeler. Car, en effet, dans cette humanité à laquelle nous appartenons toutes et tous, capable en tout point du globe des plus magnifiques accomplissements comme des plus sombres emportements, la leçon est toujours à apprendre, les garde-fous toujours à bâtir et les digues toujours à renforcer. Dans notre pays, la France, c’est précisément dans les valeurs de la République que nous avons fait le choix de placer nos protections collectives. Ce sont ces valeurs qui constituent à la fois notre rempart et le message adressé par la nation à nous-même, Français, comme au monde. 3 La Liberté : parce qu’elle est le premier des droits de Romain Colas maire de Boussy-Saint-Antoine l’Homme et qu’il n’y a de société durablement en paix président délégué du Conseil général de l’Essonne avec elle-même que composée d’individus libres de Discours prononcé par Romain Colas à l’occasion de la leurs expressions, de leurs choix ou encore de leur culte, dans journée nationale du souvenir de la Déportation, le dimanche le cadre de la loi. 29 avril 2012 L’Egalité : car elle est le ciment du contrat social et moral qui doit unir notre peuple ; car le creusement et l’exacerbation des inégalités, le déclassement d’un groupe ou d’une catégorie de C’est la mémoire des victimes de la plus terrible et impla- la population, conduisent inéluctablement à la division, au repli, cable entreprise de mort de notre histoire qui nous rassemble à la défiance et, parfois, à la haine. aujourd’hui. La Fraternité : car il n’y a de destin commun qu’au travers de Durant la Seconde Guerre mondiale, dans les pays placés sous le l’unicité du peuple français et de sa capacité à faire vivre en joug des nazis, hommes, femmes et enfants, ont été par millions son sein les solidarités. Cette fraternité qui s’exerce à l’égard discriminés, parqués, raflés, internés puis acheminés vers les de tous ceux qui vivent sur le sol de France, sans distinction camps pour y connaître le travail forcé ou la chambre à gaz. d’origine ou de condition. Cette fraternité ne peut tolérer les La plupart d’entre eux étaient juifs, d’autres tziganes, homo- communautarismes autant qu’elle rejette fermement les sexuels, opposants politiques, handicapés ou résistants. stigmatisations, le racisme ou l’antisémitisme. Chaque année nous rappelons leur souvenir. Liberté, Egalité, Fraternité. Cette devise, inscrite au fronton Nous exprimons notre affliction, aux trop rares déportés qui de nos mairies, c’est à la fois la meilleure des réponses à la ont survécu aux camps mais sont revenus séparés à jamais barbarie et le plus beau des symboles, celui d’un ouvrage d’une mère, d’un frère, d’une fille, d’un fils et amputés pour toujours inachevé. Un ouvrage que nous devons continuer à toujours d’une part d’eux-mêmes. bâtir ensemble, conscients des méandres tragiques du cours Nous disons notre horreur face la barbarie froide qui inspira les de notre histoire et farouchement attachés à la construction concepteurs de la solution finale et à la folie meurtrière de ses d’un avenir meilleur. soutiers. Nous rendons aussi hommage à celles et ceux, qui Il est là notre devoir, par respect pour les victimes dont nous par leurs actes, les ont contrariés dans leurs funestes desseins. célébrons aujourd’hui le souvenir, mais aussi par respect pour Si nous le faisons aujourd’hui, c’est parce que notre République, nous-mêmes et pour ceux qui viendront après nous. a souhaité, par un temps de recueillement solennel, marquer la Vive la République et Vive la France.

Boussy • #120 • Mai 2012 L’actualité En bref... Des travaux pour un cadre de vie préservé, une accessibilité renforcée et des services de qualité Soucieuse de la préservation du patrimoine communal, de la mise en accessibilité des équipements et de la constante amélioration des services publics, la municipalité a entamé, depuis le début de l’année, une série d’importants travaux. Revue de détail des différents chantiers en cours.

a également été repeinte et équipée de nouveaux vitrages ; l’objectif étant de se rapprocher de l’aspect originel de la bâtisse tout en y intégrant des matériaux conformes aux normes actuelles. Depuis le 23 avril, le rava- 4 lement des deux façades restantes a débuté. Celui-ci devrait durer trois mois. Les fenêtres et les volets doivent aussi être remplacés et permettre l’amé- lioration de l’isolation thermique du bâtiment. A l’intérieur, l’ensemble du rez-de-chaussée, notamment la salle des mariages, a été rénové. Le circuit électrique a été refait à neuf et mis aux normes, les câblages informatiques ont été réalisés, les parquets ont été repris et vitrifiés. Les travaux de rénovation du 1er étage débuteront dans le courant du mois. Ils prévoient une rénovation Les premiers effets des travaux de rénovation et de mise en de certains bureaux, des travaux de mise aux normes et accessibilité de l’Hôtel de Ville, engagés au mois de février, la réfection d’éléments de plomberie et des sanitaires. Le sont d’ores et déjà visibles. La réfection des éléments d’étan- 2e étage et le rez-de-jardin seront rénovés en fin d’année. chéité et le ravalement des façades Nord et Ouest de la mairie L’ensemble de ce chantier bénéficie d’un soutien financier sont terminés. C’est l’architecte des Bâtiment de France du Conseil régional et du Conseil général à hauteur de 70 % (agent de l’Etat chargé de la préservation des patrimoines de son coût hors taxes. remarquables) qui a validé les techniques employées et les coloris. Son choix s’est porté sur un enduit à la chaux – plus Une accessibilité à l’hôtel de ville performant en termes de durabilité et d’étanchéité – clair depuis la rue du Vieux-Pont et monochrome. La marquise ornant la façade principale La mise en accessibilité de la partie basse de la mairie aux personnes à mobilité réduite est, quant à elle, achevée. Les Le chiffre marches qui entravaient l’accès aux salles du rez-de-jardin ont été détruites et remplacées par une rampe pavée. Par du montant des travaux hors taxes ailleurs, une allée goudronnée a été créée depuis la rue du de rénovation de l’hôtel de ville et Vieux-Pont jusqu’au parvis de l’hôtel de ville. Un nouvel 70% des restaurants scolaires financés espace de stationnement en dalles écovégétales a été conçu, par la Région et le Département. permettant désormais à l’hôtel de ville de disposer d’un parking de 42 places sans altérer le cadre du parc de la mairie.

Boussy • #120 • Mai 2012 Pose de nouveaux bancs début avril. L’installation et poubelles de ce nouveau mobilier urbain La Ville poursuit le remplacement concernera prochainement des bancs et des poubelles le parc de la Mairie. sur les espaces publics. Les bancs retirés et en bon état 10 bancs et 6 poubelles neufs seront rénovés et installés d’ici cet ont été posés dans le cœur de ville été au cimetière. En bref...

En outre, des arbres et arbustes seront plantés à l’automne nouvelles places. L’ensemble du chantier a pris quelques prochain au droit des espaces rénovés. L’ensemble de ces semaines de retard en raison des conditions climatiques : travaux a fait l’objet d’une subvention de l’Etat dédiée à la vague de froid et précipitations. “Nous ne pouvons pas tra- mise en accessibilité des bâtiments publics. vailler le pavé sous la pluie”, précise Marc Pichereau, directeur 5 L’accessibilité est également au cœur des travaux de réfection technique de la Communauté d’agglomération. “Celui-ci est de la cour de la Ferme engagés en janvier par le Val d’Yerres. fixé avec du mortier et lorsqu’il pleut, l’eau s’infiltre et peut faire Les 3 440 m2 de cour ont été remis à niveau afin de faci- descendre le pavé”, ajoute-t-il. liter l’accès des personnes à mobilité réduite aux services municipaux et au nouvel espace culturel de l’aile Sud. Les La nouvelle cuisine principale pavés en grès de la cour ont tous été enlevés, sciés, reposés est sortie de terre et scellés. Dorénavant, la surface est entièrement plane et La construction de la nouvelle cuisine principale des restau- le pavage parallèle aux façades de manière à favoriser la rants scolaires, sur le site du groupe Rochopt, a débuté depuis circulation des personnes et des véhicules de secours. Deux le 20 février. “Des travaux lourds ont été menés, notamment, allées transversales ont été créées et du gazon semé autour le terrassement, la création des fondations, la pose du plancher de celles-ci. Les travaux doivent s’achever à la fin du mois bas et le montage des murs”, explique André Vialle, adjoint par la pose de bancs et la reprise de l’escalier reliant la cour au maire à la Vie éducative. Et l’élu d’ajouter : “la mise hors de la ferme au parking du centre commercial. Un espace d’air du bâtiment, à savoir la pose des portes, des fenêtres et les de stationnement qui a d’ailleurs été agrandi et compte six travaux d’étanchéité, a commencé”. Le futur quai de livraison de la cuisine est également en cours de construction. Les ouvriers devraient s’attaquer au second œuvre (plomberie, carrelage, peinture, etc.) dans le courant du mois de mai. Les nouveaux équipements destinés à la préparation des repas seront livrés au début de l’été. Mise en service depuis près de 23 ans, la cuisine du groupe scolaire Nérac sera rénovée au mois de juillet. Celle-ci continuera d’assurer la préparation des entrées froides, des grillades, des frites et des desserts. Les plats chauds, préparés sur le site de Rochopt, seront livrés en liaison chaude. Les travaux de restructuration des restaurants scolaires s’achève- ront au mois d’août avec la démolition de l’ancienne cuisine de l’école Rochopt, transformée en salle de restauration. Le service des repas continue d’être normalement assuré durant toute la durée des travaux. Comme pour l’hôtel de ville, le chantier bénéficie de subventions régionales et départementales.

Boussy • #120 • Mai 2012 Solidarité intercommunale des difficultés d’accéder à l’épicerie Le Centre communal d’action sociale sociale créée à Epinay-sous-Sénart. (CCAS) de Boussy-Saint-Antoine a Les personnes souhaitant accéder signé avec la Ville d’Epinay-sous- à ce dispositif doivent constituer Sénart une convention permettant un dossier auprès du CCAS. à certains Buxaciens rencontrant Renseignements au 01.69.00.13.50 En bref...

N’oubliez pas vos géraniums… Coutume buxacienne printanière, la distribution des géraniums aux habitants aura lieu les samedi 12 et dimanche 13 mai, devant les écoles et sur l’esplanade du centre commercial de la Ferme.

Samedi 12 et dimanche 13 mai, l’association Buxyflor et la municipalité organisent la traditionnelle distribution de géraniums aux Buxaciens. Chaque famille ou habitant se verra remettre trois géraniums. Roses ou rouges, rosats ou lierres, l’année dernière, plus de 2 000 plantes avaient été distribuées. “Cette opération vise à encourager chaque habitant à être acteur de l’embellissement de la commune et à être atten- tif à notre cadre de vie”, précise Denise Busson, conseillère municipale déléguée à l’embellissement de l’espace public. La distribution sera effectuée par les services techniques présence comme chaque année de Romain Colas, maire de 6 municipaux et les bénévoles de l’association Buxyflor, le Boussy-Saint-Antoine, et d’Andrée Fanus-Ciupa, présidente samedi 12 mai de 11h à 12h devant les groupes scolaires de Buxyflor. Rochopt et Nérac et à la même heure, le dimanche 13, sur “Nous profiterons également de ces deux jours pour prendre les l’esplanade du centre commercial de la Ferme. Le samedi, inscriptions des Buxaciens qui désirent participer au concours avant 11h, une distribution spéciale à destination des rési- municipal des balcons et jardins fleuris”, rappelle Sylvine Bar- dents de la Gentilhommière et de l’Arepa sera effectuée, en raban, adhérente de l’association Buxyflor. Une permanence à la Ferme pour l’association SAGAD Depuis le 20 mars, le Centre communal d’action sociale très importante, explique Josiane Dessart, responsable du (CCAS) met, une fois par mois, ses locaux à disposition service d’Action sociale à la Ferme, son action envers les de l’association “Soins, aides, gardes et accompagnement personnes âgées ou handicapées, notamment, leur procure à domicile” (Sagad). Pour faire face à l’accroissement du le soutien dont elles ont besoin pour pouvoir rester à leur nombre de demandes d’intervention, cette association à domicile”. Une fois examinés par l’association Sagad, les but non lucratif, qui agit depuis près de 40 ans sur le Val dossiers de demande de prise en charge sont envoyés par d’Yerres, afin d’assurer des services le CCAS au Département. Le Conseil de soins, d’aides et de gardes à domi- général transmet ensuite les dossiers cile, tient une permanence, tous les aux caisses nationales de retraite et aux troisièmes mardis de chaque mois, La SAGAD tient une permanence mutuelles qui prennent en charge tout entre 14h et 17h, dans les locaux du tous les troisièmes mardis ou partie des frais des bénéficiaires. Le CCAS, à la Ferme. Un responsable de 14h à 17h”. mois dernier, 94 Buxaciens ont bénéficié de secteur de l’association Sagad de l’aide de l’association Sagad. se déplace et examine les demandes d’aides à domi- A noter : depuis décembre 2010, suite à un travail de cile. Une permanence mensuelle rendue possible par la concertation conduit par Romain Colas et à la signature signature, vendredi 6 avril, d’une convention entre Didier d’une convention de participation, toutes les communes Armanini, président de l’association et Romain Colas, maire du Val d’Yerres participent financièrement aux actions de de Boussy-Saint-Antoine. “La mission de l’association l’association Sagad. Sagad, agréée par le Conseil général de l’Essonne, est Renseignements au 01.60.46.34.53

Boussy • #120 • Mai 2012 Faites calculer votre quotient Pour le faire, vous devez vous Le calcul du quotient familial vous rendre à l’Espace Boussy Familles, permet de payer au plus juste selon cours Neuenhaus, vos revenus les prestations liées et cela avant le 9 juin 2012. à l’enfance proposées par la Ville Renseignements de Boussy-Saint-Antoine. au 01.69.00.10.41. Une fête de l’enfance autour des contes et légendes Les enfants des structures d’accueil de la ville présenteront leur spectacle annuel, mercredi 16 mai, à 17h30, au gymnase COSEC.

Rendez-vous incontournable pour les l’ensemble des acteurs autour d’ateliers long travail mené par les équipes jeunes Buxaciens, la fête de l’enfance thématiques. éducatives municipales et les enfants. est l’occasion pour les enfants âgés de Le thème des “Contes et légendes” a été Ces derniers ont participé à toutes les 2 à 16 ans qui fréquentent les structures retenu, cette année, pour le spectacle étapes d’élaboration du projet : de la d’accueil de la “petite enfance” de (une thématique déjà présente lors des fabrication des costumes, en passant “l’enfance” et de la “jeunesse”, de pré- rencontres familles et au carnaval). Une par le choix des décors et de la musique senter leur spectacle à leurs spectateurs création artistique féérique qui raconte ou l’écriture des dialogues. Les asso- les plus fidèles : leurs parents. Cette l’histoire d’Arthur, 10 ans, vivant avec ciations partenaires telles que TAJSF, année, la fête se déroulera mercredi sa grand-mère allée Lancelot du Lac. Empreintes 9, la Ferme traditionnelle 16 mai, à 17h30 au gymnase COSEC. Chétif, Arthur s’évade à travers la lecture et Start’ Air, ainsi que des personnalités « Ce rendez-vous, organisé par les services de contes médiévaux. Sa vie bascule du monde de l’éducation, comme Mme “petite enfance“ et “vie éducative” est lorsqu’il rencontre le mythique Roi Violette, enseignante à l’école élémen- l’illustration de la continuité éducative Arthur qui va lui faire découvrir quatre taire Nérac, ont également contribué à qui existe au sein de la commune et qui tribus légendaires. Celles-ci vont lui l’aboutissement de ce projet artistique. permet d’accompagner, avec la même enseigner les valeurs qui lui permet- exigence de qualité, les jeunes Buxaciens tront de s’épanouir et d’aller vers les A l’issue du spectacle, un temps tout au long de leur parcours au sein des autres. Un projet artistique qui met en d’échanges est prévu, entre les parents structures d’accueil », explique Elodie exergue l’imaginaire et la créativité de et les membres des équipes éducatives, Cazorla, directrice adjointe du service ses jeunes créateurs. autour d’un buffet préparé par les Vie éducative. Un projet artistique qui assistantes maternelles de la crèche vise à faciliter le passage des plus jeunes Les enfants au cœur du familiale avec le soutien de l’équipe de la petite enfance à l’enfance, puis de projet artistique de restauration de Rochopt. l’enfance à l’adolescence en fédérant Ce spectacle est l’aboutissement d’un Renseignements au 01 69 00 13 47

Boussy • #120 • Mai 2012 On vote aussi en juin suffrage universel direct majoritaire Après l’élection présidentielle, les uninominal à deux tours. élections législatives permettront Un député est élu par circonscription d’élire les 577 députés appelés à législative. Les deux tours de scrutin siéger à l’Assemblée nationale. se dérouleront les 10 et 17 juin

En bref... Ceux-ci sont élus pour 5 ans au prochain. Résultats du 1er tour de l’Election Présidentielle

Prés de 4 électeurs sur 5 se sont déplacés dans les bureaux de vote de Boussy-Saint-Antoine, le dimanche 22 avril dernier, pour le 1er tour de l’Eélection présidentielle. Prochain rendez-vous

Les Buxaciens, comme l’ensemble des concitoyens, sont à Dimanche 6 mai 2012 nouveau appelés aux urnes, le dimanche 6 mai 2012, pour 2e tour de l’élection présidentielle élire celui, de Nicolas Sarkozy ou François Hollande, qui Bureaux de vote ouverts de 8 heures à 20 heures sera élu président de la République. 8 3 4 5 1 2 Bureaux de vote Nérac Nérac Nérac TOTAL % Mairie Rochopt A B C

Inscrits 985 828 816 827 929 4385

Votants 800 668 926 617 721 3432 78,26

Exprimés 789 660 623 602 713 3387 98,68

Eva JOLY 33 17 16 10 8 84 2,48

Marine LE PEN 98 105 86 79 118 486 14,34

Nicolas SARKOZY 179 182 148 139 154 802 23,67

Jean-Luc MELENCHON 101 68 69 89 78 405 11,95

Philipe POUTOU 11 5 4 8 10 38 1,12

Nathalie ARTHAUD 0 2 1 2 2 7 0,20

Jacques CHEMINADE 2 3 0 2 7 14 0,41

François BAYROU 64 75 62 45 40 286 8,44

Nicolas DUPONT-AIGNAN 44 44 30 26 44 188 5,55

François HOLLANDE 257 159 207 202 252 1077 31,79

Boussy • #120 • Mai 2012 J’habite le Vieux Boussy et je capte très mal au portable, que compte faire la municipalité ? Cm, habitant du Vieux Boussy La couverture mobile dépend des opérateurs, ces derniers, interpellés de façon récurrente, par leurs clients sur ce problème, ont sollicité la Ville pour implanter des antennes relais. La municipalité, soucieuse de la qualité de l’environnement, du principe de précaution mais aussi de la qualité de l’offre de télécommunication sur le territoire communal, dialogue actuellement avec les opérateurs afin d’envisager les meilleures solutions... Bien entendu, les Buxaciens seront informés des projets qui pourraient recevoir l’assentiment de la Ville, le cas échéant.

Je souhaite réaliser des travaux sur mon habitation, dois-je attendre que le Plan local d’urbanisme soit approuvé ? SF, habitant du quartier de la Justice Le projet de Plan local d’urbanisme (PLU) arrêté le 29 novembre dernier par le conseil municipal a été 9 soumis à enquête publique du 5 mars au 6 avril 2012. Le Je viens d’emménager rue des Glaises commissaire-enquêteur chargé de mener cette enquête et j’ai remarqué à l’entrée de la rue un a un délai d’un mois pour rendre son avis. Compte panneau indiquant une zone verte. tenu de cet avis et sous réserve des modifications à Quelles démarches dois-je accomplir apporter au projet arrêté, le Plan local d’urbanisme de pour stationner mon véhicule ? Boussy-Saint-Antoine devrait être adopté par le conseil mS, habitant du quartier des Buissons municipal en juin 2012 et être opposable au tiers une Les communes de Boussy-Saint-Antoine et quincy- fois les formalités de publicité obligatoire accomplies. sous-Sénart ont créé une zone verte dans les quartiers Jusqu’à cette opposabilité, c’est le Plan d’occupation proches de la gare RER pour réguler les flux, améliorer des sols (POS) actuellement en vigueur qui s’applique. la sécurité et permettre le stationnement des riverains. Tout projet de construction déposé avant l’approbation Dans toutes les rues en zone verte, le stationnement est du PLU sera instruit au regard des règles du POS. Tou- permis à la demi-journée sous réserve d’apposer derrière tefois, si le projet entrait en contradiction avec le Projet le pare-brise du véhicule un disque de stationnement d’aménagement et de développement durable arrêté, de zone verte disponible gratuitement en mairie. Les la Ville pourrait se réserver le droit d’opposer un sursis riverains de la zone verte peuvent stationner leur voiture à statuer à la demande. en continu à condition d’avoir collé sur le pare-brise du véhicule une vignette réservée à cet effet. Pour obtenir cette vignette, vous devez vous présenter à la mairie Je rencontre des difficultés pour me munie de la carte grise indiquant votre adresse et d’un déplacer et je souhaiterais bénéficier de la justificatif de domicile. Attention, tout contrevenant prestation « repas à domicile ». Quelle est la s’expose à une amende de 1ère catégorie d’un montant démarche à effectuer ? de 17 euros. SL, quartier du moulin Neuf Renseignements au 01 69 00 13 00 Vous devez déposer une demande au service Séniors à la Ferme qui, selon votre situation, vous indiquera si vous pouvez en bénéficier. Si tel est le cas, le service pourra être mise en place dans un délai court. Le tarif unique de cette prestation qui comprend un repas complet le midi et un repas léger pour le soir est de 8,30 €. Les repas sont livrés à domicile par un agent communal. Renseignements au 01.69.00.13.31

Boussy • #120 • Mai 2012 VotreVi(ll)e En bref... Arrêt sur images Petits et grands ont revêtu leur plus beau costume, se sont parés de leur plus beau sourire pour faire de cette journée une fête haute en couleurs et rythmes festifs… Pari gagné pour les Buxaciens et les partenaires qui, malgré le temps capricieux, ont su faire de ce carnaval 2012 une véritable réussite pour tous!

Boussy • #120 • Mai 2012 Des vestiaires tout neuf les 50 000 €. Cette opération a pu Les travaux de réhabilitation des être réalisée grâce à une subvention vestiaires du Gord sont terminés. de l’Etat sollicitée par l’association C’est quasiment l’intégralité des Union sportive de Boussy-Saint- vestiaires qui a été rénovée pour Antoine en partenariat avec la Ville

En bref... un montant de travaux avoisinant de Boussy-Saint-Antoine. Patchwork au bout de la nuit

L’association Les Fées du fil organise la ère1 édition buxacienne de la nuit du patchwork, le vendredi 11 mai, de 19h à 7h, à la salle Lamartine. Découvrir une activité manuelle et artistique dans la convivialité, telle est l’ambition de la première nuit du patchwork qui se déroulera, dans la nuit du vendredi 11 mai au samedi 12 mai (de 19h à 7h) dans la salle Lamartine de la Ferme. Organisé par l’association Les Fées du fil, cet événement original propose à toutes celles et tous ceux qui le souhaitent de venir s’initier à cette discipline mêlant découpage et couture. En guise de fil rouge, la fabrication, tout au long de la nuit, par chacun des participants d’un “cale-porte champignon” en tissu. “Même celles et 11 ceux qui n’ont jamais fait de patchwork sont les bienvenus”, indique Monique Tranchant, présidente de l’association Les Fées du fil, dont les 25 adhérents se réunissent participant est invité à amener avec lui un plat, en vue de tous les lundis soirs de 20h30 à 22h30 et les vendredis de l’organisation d’un repas de l’amitié. Avec des invitations 14h à 16h30 au Foyer-restaurant. “Au-delà de créer des objets déjà envoyées à Combs-la-Ville, Mandres-les-Roses, Quincy- originaux, ce rendez-vous constitue une occasion de tisser des sous-Sénart, Varennes-Jarcy ou encore Sucy-en-Brie, le succès liens autour du partage et de l’échange de savoirs”, poursuit devrait être au rendez-vous. A l’issue de cette singulière Monique Tranchant. manifestation, les participants pourront repartir avec leurs Pour tenir la distance de ce marathon du patchwork, chaque créations de la nuit. Des chants sacrés dans les chœurs… Deux groupes vocaux donneront un concert exceptionnel de chants sacrés le samedi 19 mai à 20h à la salle Gérard Philipe.

L’association “La Clef des Chants” de Varennes-Jarcy a pour Ce partenariat inédit permettra aux habitants du Val d’Yerres but de favoriser le développement des activités éducatives, d’assister à une représentation peu commune mêlant chants artistiques et culturelles. Sa chorale, qui fédère des habitants religieux et œuvres anciennes. de différentes communes dont des Buxaciens, constitue le Les places pour ce concert exceptionnel doivent être réservées cœur de son activité. La municipalité a eu l’idée de proposer auprès du service vie locale et culturelle. à cet ensemble vocal de s’associer au chœur du séminaire Représentation unique le samedi 19 mai à 20h orthodoxe russe d’Epinay-sous-Sénart pour proposer un spectacle au sein de la nouvelle salle Gérard-Philipe, dans Salle Gérard Philipe – Centre socioculturel La Ferme l’aile Sud de la Ferme de Boussy-Saint-Antoine. Tarif unique: 5€ - Renseignements au 01.69.00.13.15.

Boussy • #120 • Mai 2012 La fête du vélo cortèges vous sont proposés pour Désormais nommée la “Convergence rejoindre les axes principaux sur francilienne”, les associations “Mieux Paris. se déplacer à bicyclette” et Ligue IDF Cyclistes d’un jour ou de toujours, FFCT organisent la prochaine édition n’hésitez pas à vous renseigner au de la fête du vélo qui se déroulera le 01 42 30 26 02 et sur le dimanche 3 juin 2012. De multiples www.mbd-idf.org/convergence. En bref... La Familiale buxacienne est de retour La course pédestre, la Familiale buxacienne, fait son retour, le dimanche 13 mai à partir de 9h. Au programme de cette 3e édition, de nouveaux parcours, de nouvelles distances et toujours la même convivialité.

Les amateurs de course à pied peuvent d’ores et déjà cocher et les jeunes nés avant 1999, deux courses, de 5 et 10 km, le dimanche 13 mai sur leur calendrier. La très conviviale et sont au programme, à 11h. Le parcours très exigeant de la sportive Familiale buxacienne est de retour. Après un beau précédente édition a été revu pour être accessible au plus succès en 2010, avec une centaine de participants, cette 3e grand nombre. Les participants monteront par la rue de édition, organisée par l’association les Foulées buxaciennes Rochopt et la rue de la Sablière, pour arriver sur le haut de et son président Alexandre Jourdi, en collaboration avec la la rue Georges-Coubard, redescendre vers la rue du Vieux municipalité, est celle du renouveau. pont et rejoindre les bords de l’Yerres, via la rue du Gord. Une boucle de 5 km, certes plus plane mais un peu plus Un passage inédit longue qu’en 2010 (4,2 km) à effectuer deux fois pour les sur les bords de l’Yerres plus téméraires. Des stands de ravitaillement seront disposés Au programme de ce rendez-vous sportif fédérateur, un à différents endroits du parcours. parcours inédit dans les rues de Boussy-Saint-Antoine et, grande première, sur les chemins en bord de l’Yerres. Six Un rendez-vous à partager entre amis départs sont prévus, tout au long de la matinée, sur le et en famille Cours Neuenhaus (au niveau du parking de la Ferme). Outre ces courses individuelles, l’originalité de la Familiale Deux courses, de 0,8 km pour les enfants nés en 2001 ou buxacienne réside dans l’organisation de relais entre des après, et de 1,6 km pour les coureurs nés en 1999 et 2000, équipes composées d’un enfant (distance à couvrir : 0,8 ou ouvriront les festivités à 9h et 9h15. Les jeunes participants emprunteront une boucle qui les mènera vers le bas de la rue de Rochopt, avant de rejoindre les terrains de boules et Une nouvelle édition les courts de tennis pour, finalement, remonter vers l’Eglise accessible à tous”. et regagner le cours Neuenhaus. Un circuit à effectuer deux fois pour les enfants participants au 1,6 km. Pour les adultes

Boussy • #120 • Mai 2012 Portes ouvertes enseignements et les activités au lycée Maurice-Eliot péri-scolaires proposés par cet Le lycée Maurice-Eliot organise établissement. Une visite des lieux une demi-journée “Portes ouvertes” permettra de s’imprégner de la vie le samedi 5 mai de 9h à 12h, lycéenne. l’occasion pour les futurs élèves 2 rue de Provence – Epinay-sous- et leurs familles de découvrir les Sénart – 01.60.47.19.07

La Famille buxacienne 2012 Parcours Adultes Parcours Enfants

1,6km) et d’un adulte (5 km). Ceux-ci se disputeront à 9h30 ATTENTION et 9h45. Chaque parcours donnera lieu à un classement masculin et féminin. Les trois premiers coureurs de chaque Pour participer à la course, joindre course individuelle et les trois premières équipes des courses impérativement au bulletin d’inscription, un en relais seront distingués. Un challenge “La Familiale buxa- certificat médical de non contre-indication à cienne” récompensera la famille ayant réalisé le plus grand la pratique de la course à pied en compétition, nombre de kilomètres durant la matinée. Un t-shirt sera datant de moins d’un an. Pour les licenciés de la Fédération française d’athlétisme, joindre une offert à tous les participants et une médaille remise à chaque photocopie de la licence. Tous ces documents enfant ayant couru. Les bulletins d’inscription peuvent être sont à déposer au Centre socioculturel de la retirés au Centre socioculturel de la Ferme ou directement Ferme ou à apporter, dimanche 13 mai, au départ, Cours Neuenhaus, le jour de la course. Les frais 30 minutes avant le départ de chaque course. d’inscription sont de 3 euros pour les 0,8 et 1,6 km, de 7 euros pour le 5 km et de 10 euros pour les relais et le 10 km Plus d’informations au 01 69 00 13 15 (chèque à l’ordre de l’association “les foulées buxaciennes”, ou sur http://www.facebook.com/ à remettre avec le bulletin d’inscription). LesFouleesBuxaciennes

Boussy • #120 • Mai 2012 Grand Nettoyage de Printemps L’ensemble des voies et Le SIVOM (Syndicat intercommunal des parkings a été balayé à vocations multiples) a procédé mécaniquement . durant les 15 premiers jours d’avril Le passage des véhicules de à un grand nettoyage des espaces nettoyage a été complété par

En bref... publics de la commune. l’intervention d’un souffleur.

Par amour du livre

Rendez-vous incontournable des férus de la lecture, le salon du livre “Coup de cœur des lecteurs” se déroulera, samedi 2 juin à partir de 14h30 au gymnase le COSEC. La littérature indienne, pour la jeunesse, sera le fil rouge de cette e3 édition. C : P. LEBRET ET C. NORmAND C : P.

A l’heure du tout numérique, le salon Coup de cœur des “Héros de conte” mettra au défi les visiteurs qui tenteront de 14 lecteurs cherche à préserver la place du livre dans le quoti- découvrir, à travers une série d’indices, différents personnages dien, à redonner toute son importance à cet objet. Du livre de contes. Une place de cinéma récompensera les bonnes compagnon, au livre plaisir, tous les amoureux de la lecture réponses par tirage au sort. Les méninges et la créativité des sont invités à se retrouver, samedi 2 juin, à partir de 14h30 participants seront sollicités avec l’activité poésie donnée par au gymnase le COSEC, pour la 3e édition de cet événement Geneviève Stoccard et un atelier de cadavres exquis dispensé organisé par l’association Accès Val d’Yerres, en partenariat par Françoise Boucherat. avec l’Amicale des locataires, les accueils périscolaires des Un café littéraire autour de la littérature jeunesse indienne, écoles Nérac et Rochopt, le Conseil municipal d’enfants, la en présence de l’auteur Anne Montange, suivi d’un pot offert Gentilhommière, l’Arepa et le CDI du collège Dunoyer de par l’Amicale des locataires, viendront enrichir cette journée Segonzac. Un rendez-vous du partage littéraire entre toutes qui se terminera par l’intervention de la conteuse Hélène les générations de lecteurs, placé, cette année, sous le signe Louis Servais qui nous fera vivre “ses contes migrateurs”. de la littérature indienne. Le programme de ce salon du livre a été réalisé à partir de Le rendez-vous intergénérationnel dessins d’élèves de CM1 du groupe scolaire Nérac et l’expo- des passionnés de lecture sition de peinture est signée “La Gentilhommière”. Outre la bourse aux livres gratuite et ouverte à tous, des animations ponctueront cet après-midi de l’oralité et de l’écriture. Un défi lecture, sous la forme d’une joute autour de trois contes aura lieu entre des élèves de CM1 de l’école Nérac et des résidents de la Gentilhommière. Toujours dans une logique de transmission et d’échanges de savoirs, une rencontre interactive sera organisée entre des membres du Conseil municipal d’enfants et des personnes âgées, sur le thème “ma vie est une légende”. Par ailleurs, et dans le cadre d’une action lancée en début d’année scolaire, des enfants des accueils périscolaires de la ville liront, seul ou à deux, divers extraits d’ouvrages de littérature indienne, fil rouge de ce salon 2012. Une élection du meilleur livre du salon Coup de cœur des lecteurs départagera, en fin d’après-midi, les 14 ouvrages spécialement sélectionnés pour l’occasion. Des ateliers ludiques dédiés aux jeunes visiteurs ont éga-

lement été programmés. Ainsi, une animation baptisée LEBRET ET C. NORmAND C : P.

Boussy • #120 • Mai 2012 Opération Tranquillité-vacances s’assureront que votre habitation n’a Tout au long de l’année, vous pouvez pas été visitée. informer la Police municipale de Pour bénéficier de ce service, votre absence pour raison de remplissez l’imprimé disponible vacances. Ainsi, dans le cadre en mairie ou au poste de Police de leurs patrouilles, les agents municipale. seront particulièrement vigilants et Infos : 01 69 00 75 28 ou 06 07 05 52 76.

Boussy à l’heure créole

L’association spinolienne Flèche Créole organise, samedi 26 mai, sur l’esplanade du centre commercial de la Ferme, la 2e édition de son marché tropical. Une journée, à la découverte du folklore antillais, à partager en famille. seront proposés à la vente. Un espace dédié à la coiffure a également été prévu. Une manifestation qui se veut le reflet d’une politique qui “mise sur les échanges et la diversité”, témoigne Dominique Morin, adjointe au maire déléguée à la pratique sportive, aux fêtes et manifestations. Les visiteurs pourront se restaurer sur place et goûter aux traditionnels mets antillais tels que les accras, le boudin, le colombo ou encore le sorbet coco et le ti’ punch (à consommer avec modération). 15 Des animations tout au long de l’après-midi “A partir de 13 h, des animations viendront ponctuer l’après-midi. Il y aura notamment des spectacles de danses folkloriques et un groupe carnavalesque”, précise Solange, membre de Flèche Créole. Et l’adhé- rente de poursuivre : “le programme sera encore plus riche que l’année dernière”. Outre les danses et la musique, un défilé de mode est également au programme. Y seront présentées, diverses robes traditionnelles. Un événement S’évader, le temps d’une journée, sous les cieux toujours du partage et de l’amitié, auquel chaque Buxacien est cha- cléments des tropiques, c’est ce que proposent les équipes leureusement convié et qui ne manquera pas d’animer le de l’association Flèche Créole en organisant, samedi 26 mai, centre-ville. de 10h à 17h, au centre commercial de la Ferme un grand Depuis trente ans, la cinquantaine d’adhérents de Flèche marché tropical. Fort du succès connu par l’événement l’an Créole rassemblent les amoureux de la culture antillaise passé, l’association a vu les choses en grand pour cette 2e édi- et organisent régulièrement à travers le Val d’Yerres diffé- tion puisqu’une trentaine de stands, réunissant des artisans rentes manifestations : débat, après-midi culturel, soirée antillais, venus de toute la région parisienne, permettront dansante, marché tropical, carnaval etc. afin de promouvoir de partir à la découverte de la culture ultramarine. Produits le folklore créole. locaux, fleurs et fruits tropicaux, tenues traditionnelles, bijoux ethniques et créoles, produits de beauté, soins du Renseignements : corps et du visage naturels ou encore objets de décoration Association Flèche Créole, 22 rue de Boussy 91860 EPINAY-SOUS-SENART Une trentaine de stands Solange : 06 13 76 15 94 - Patricia : 06 14 41 14 08 réunissant http://fr-fr.facebook.com/pages/Association-FLECHE- des artisans antillais” CREOLE

Boussy • #120 • Mai 2012 Entrenous En bref...

Boussy Roller Club (BRC) Club de patinage artistique

Belle entrée en piste pour le BRC ! encourageant pour la suite de la saison sportive. C’est parti pour les compétitions de Palmarès patinage artistique sur roulettes. Le Catégorie « mini 2 » - Programme libre Boussy Roller Club a en effet organisé • Fanny Darei : 1ère au COSEC de Boussy-Saint-Antoine Catégorie “espoir 2” - Figures imposées la première compétition de la saison • Elisa Papin : 1ère (demi-finale du championnat d’Ile de Catégorie “espoir 2” - Programme libre France) le week-end des 31 mars et 1er • Elisa Papin : 1ère avril 2012. Catégorie “espoir 2” - Figures imposées 8 patineurs de notre club ont représenté • Axelle Guedon : 3e les couleurs de la ville à l’occasion de Catégorie “espoir 2” - Programme libre Prochains événements au COSEC de ce week-end qui rassemblaient les • Axelle Guedon : 2e Boussy-Saint-Antoine patineurs engagés en catégories natio- Catégorie “cadette” - Programme libre Dimanche 13 mai 2012 : Champion- nales (catégories minis à seniors) et les • Lucie Champeil : 3e nat de l’Essonne (catégories nationales catégories régionales 4 & 5. • Sabrina Warembourg : 6e & régionales) : entrée libre dès 9h30 Les podiums furent à plusieurs reprises Catégorie “jeunesse” - programme libre (entraînements le matin, compétition 16 aux couleurs rouges et noires du club • Laetitia Dries : 2e à partir de 13h30) avec des médailles bien méritées. Catégorie “junior” - programme libre Samedi 23 juin 2012 : Gala du BRC à De très nets progrès constatés pour • Jihane Saugrin : 1ère 18h – entrée libre la majorité de nos athlètes engagés. Catégorie “senior” - programme libre Le travail accompli paye et c’est très • Najète Kada : 1ère http://boussyrollerclub.free.fr/

FC Boussy-Saint-Antoine Rallye des familles de Boussy Afin de bien préparer la future saison 2012-2013, le football club de Boussy-Saint-Antoine est à la recherche : L’équipe de la FCPE des écoles primaires vous - de joueurs pour agrandir le club invite à venir participer au tout premier rallye - d’éducateurs pour prendre en charge une équipe des familles de BOUSSY. - de dirigeants pour accompagner les équipes Il aura lieu le samedi 2 juin 2012 de 14h30 à - de jeunes désirant se diriger vers l’arbitrage, le club prend à sa charge 17h dans le parc de la mairie et sera suivi d’un la formation dispensée par la Fédération. goûter et du podium des vainqueurs. Le FC BOUSSY est avant tout un club familial comportant de Révisez vos classiques, échauffez vos muscles, nombreuses équipes. Si vous êtes intéressés, venez nombreux aux nous allons vous faire travailler la tête et les journées découvertes qui auront lieu au mois de Juin : jambes ! Nous espérons vous faire redécouvrir - U7/U8/U9 : le mercredi de 14h-17h au municipal la ville de BOUSSY à travers son histoire, ses - U10/U11 : le mercredi de 17h-18h30 au Gord commerces, ses monuments, sa culture et soyez - U12/U13 : le lundi et jeudi de 18h-19h30 au Gord prêts à relever des défis surprises. - U14/U15 : le mardi et jeudi de 18h30-20h30 au Gord - U16/U17 : le mardi et jeudi de 18h30-20h30 au Gord Inscrivez* vous avant le 25 mai auprès d’Aurore - U18/U19 : le mardi et jeudi de 18h30-20h30 au Gord Gautron à l’adresse mail suivante (le nombre - Séniors : le mardi et jeudi de 20h-22h au Gord d’équipe est limité) : [email protected] Pour toutes inscriptions et informations, veuillez contacter l’équipe de la FCPE des écoles primaires de Sébastien au 06 25 69 65 42 ou Matthieu au 06 22 86 64 51. Boussy www.usba-football.com * Un forfait de 4 euros sera demandé par famille.

Boussy • #120 • Mai 2012 5€ la séance au Buxy de 5 e sur présentation d’un Dans le cadre du partenariat entre la justificatif de domicile. Communauté d’agglomération et le Par ailleurs, vous bénéficiez chaque cinéma “le Buxy” (centre commercial mois d’un coupon de réduction pour Val d’Yerres 2), les habitants du Val les films du mois dans votre Boussy d’Yerres bénéficient d’un tarif unique Info (P. 19). En bref...

L’UGBA présent aux Championnats de France

Du mois de mars aux vacances à Clermont-Ferrand et 4 autres d’avril les week-end ont été bien gymnastes aux Championnats de remplis. Entre les matches par France National de tumbling, les équipe et les individuels, nos gym- 2 et 3 juin à Rodez. En attendant nastes ont eu peu de temps pour les entraînements vont s’enchaî- se reposer. L’important était de ner pour être au plus haut de leur gagner sa place pour les différentes performance le jour des finales finales dont la plus belle celle des nationales. Le souhait du titre Championnats de France. de championne de France étant 20 gymnastes de l’Union gym- dans les esprits de chacune de nos nique de Boussy-Saint-Antoine gymnastes, rendez -vous aux France ont dû batailler fort pour atteindre pour le réaliser.. GAMBA les filles ces objectifs. Par équipe, en Critérium 1 benjamine nos athlètes ont atteint Résultats Individuels : Ambre Madorre 1ère la finale de zone sélective pour les Championnats de France. Finale Interzone MELUN Maele Truffot 3e Une équipe encore bien jeune qui a dû concourir contre • Benjamines 2002.2003 Justine Reautey 4e des gymnastes ayant un an de plus. Elles se placent, après Margaut Doussinault 2e Solène Godard 5e un beau parcours, à la 14e place, ce qui est fort prometteur Louna Cassotti 3e Championnat Interzone pour la saison prochaine qui devrait les positionner favorites Marie Doussinault 5e Morsang 17 pour un accès à la finale nationale. Félicitations à Louna Aurore Devenne 7e • Fédéral 12.14 ans CASSOTTI, Aurore DEVENNE, Margaut DOUSSINAULT, Clara Devenne 10e Chaymaa El Aziri 1ère Emilie POSIERE et Lucie SCHEVER Erine Kindou 11e Ines Kindou 2e L’équipe critérium 2, qui devait atteindre la finale de Charline Papin 14e • Fédéral Juniors zone sans trop de souci s’est vue éliminée lors de la finale • Minimes 2001.2000 Julie Lellouche 2e régionale, suite aux blessures de deux gymnastes. La contre- Marion Dufranne 1ère • Fédéral Séniors performance ne retire en rien le mérite de leur travail, Carla Dubois 2e Mélanie Zamy 6e bravo à l’ensemble de ces gymnastes, Mélie JOUBE, Louise Mélie Joube 6e • National Séniors MONTARON, Marion DUFRANNE, Carla DUBOIS, Ambre Finale Régionale MELUN Clothilde Sauvages 3e MADORRE, Maele TRUFFOT et Justine REAUTEY. • Benjamines 2002.2003 En individuels les résultats ont eu raison de leur travail, 11 Posière Emilie 2e gymnastes se sont sélectionnées pour participer au Cham- Schever lucie 3e pionnat de France Critérium de tumbling les 12 et 13 mai • Minimes 2001.2000

Sénart forêt du IIIe millénaire

Le Collectif Associatif Nature et Découverte et l’Office 500 à 700 ans ; promenade à travers la lande des Uzelles National des Forêts organisent à Sénart une sortie familiale jusqu’à la “Mare aux Biches” avec visite d’une forêt sponta- “Les Uzelles de Draveil à l’épreuve du temps” le dimanche née sur des prairies abandonnées et visite d’une tourbière 13 Mai 2012, de 14 h à 17 h. alcaline “Mare au Faon” en cours de restauration avec la Pendant des siècles et jusqu’au début du 20e siècle, les Uzelles participation de “Nature et Découverte” ; poursuite de la de Draveil ont été utilisées collectivement par la population promenade autour des anciennes Uzelles avec observation pour divers usages agro-pastoraux. Cette sortie vous fera d’un boisement récent ; poursuite jusqu’au « Carrefour des découvrir la diversité de cette partie de la forêt domaniale Uzelles » avec visite d’une zone incendiée il y a douze ans de Sénart, un siècle plus tard. et observation de la “Bruyère à balais” et sa régénération. Cette sortie est accessible aux enfants à partir de 7 ans ainsi Cette marche représente environ 5 km. Nous vous attendons qu’aux poussettes et handicapés en fauteuil léger. nombreux pour cet après-midi découverte. Programme indicatif : Promenade en forêt jusqu’au carre- Rendez-vous Carrefour de l’Ermitage à Draveil four de “Quatre Chênes”, observations de vieux chênes de (Accès voiture par le vieux Champrosay)

Boussy • #120 • Mai 2012 LE MAGAZINE DES BUXACIENS @ www.ville-boussy.fr info

www.ville-boussy.fr

L’actualité p8 - p9 Elections mode d’emploi L ’a c t u a li t é p 4 - 5 Débat d’orientations budgétaires et budget primitif 2012 Distribution du magazine en début de mois et distribués Le Boussy Info informe l’ensemble des par un prestataire de service dans Buxaciens sur l’action municipale et les toutes les boîtes aux lettres.

Avr. 12 #119 manifestations à venir, qu’elles soient à Si vous ne le recevez pas toujours, l’initiative des associations ou de la Ville. contactez la mairie au 01 69 00 13 57 Les numéros de ce magazine sont publiés pour nous le signaler. En bref...

Votre Vi(ll)e p12-13 Agir ensemble contre la précarité 30/03/12 17:00

Boussy 119.indd 1 Les cavalières buxaciennes au top

Le 18 mars il y avait un concours de saut d’obstacles (CSO) très relevé au centre équestre Asptt et Océane Ridaura de Boussy-Saint-Antoine a terminé première dans la catégorie Club 1 Grand Prix. Le 1er avril à Jardy, c’était le championnat inter-régional de concours complet d’équitation (CCE) et Océane a terminé seconde et le 8 avril un concours de Dres- sage à Varennes-Jarcy, où la cavalière buxacienne a confirmé son talent en terminant seconde dans la catégorie Club Elite Grand Prix. Sa sœur Margaux suit ses traces car, à la même compétition, elle a été classée 1ère dans la catégorie Club 3 Préliminaire. Il est exceptionnel de briller dans toutes les disciplines équestres (saut, dressage, complet) et M. Romain Colas, venu remettre les récompenses, était fier des performances de ses cavalières. La cavalerie du centre équestre Asptt s’est enrichi en 2012 de deux nouveaux venus Take Off et Ursus. Profitez se préparent aux championnats de France des Clubs pour 18 des beaux jours pour venir les voir au travail, les jeunes que le centre équestre Asptt reste le 2e club de France. chevaux sont souvent spectaculaires. Une cavalerie variée permet d’accueillir tous les publics, du débutant au compé- Centre équestre de Varennes Jarcy 44 rue Boieldieu titeur chevronné. De 4 ans à 75 ans, le centre équestre Asptt ouvert tous les jours, permanence au secrétariat est ouvert à tous, n’hésitez pas à rejoindre les nombreux en fin d’après midi les mardi, jeudi et vendredi et le cavaliers buxaciens, les portes sont toujours ouvertes ! Le mercredi et samedi toute la journée. prochain événement au centre équestre que vous ne devez Renseignement au 01 69 00 65 65 pas manquer est le concours de Dressage des 28 et 29 mai. http://equitation.varennes.pagespro-orange.fr/ L’entrée est libre, venez nombreux soutenir les cavaliers qui [email protected]

Braderie Des Enfants L’Association Un Bouchon : Le mardi 10 avril, un chèque de 840 euros, résultat des bénéfices de la Braderie Des Une Espérance Enfants organisée en mars dernier ATTENTION !! par l’association de PORTES OUVERTES parents d’élèves le le samedi 26 mai au local moulin, a été remis de 9h à 17h !! à Romain COLAS, Jeux, animations, démonstrations. président de la Venez nombreux déposer vos Caisse des écoles, bouchons ! par madame Valérie Activité : Collecte de Tous les bouchons BOIVERT, présidente et couvercles en plastique et les de l’association de bouchons en liège dont le produit parents d’élèves le est reversé dans son intégralité en moulin, au profit des faveur des personnes en situation de classes de découverte handicap. des écoles Nérac et Rochopt organisées http://bouchon.espoir.free.fr cette année. 06 70 44 67 21

Boussy • #120 • Mai 2012 Cinéma Le Buxy À l’affiche également

DEPRESSION ET DES POTES De Arnaud Lemorti France – 2011 – 01h35 Franck a tout pour être heureux. Une jolie fiancée brésilienne, un boulot intéressant et pourtant… En vacances sur une plage de rêve à l’île maurice, il déprime. Semaine du 02 au 08/05

DARK SHADOWS De Tim Burton USA – 2011 – 01h50 En 1752, Joshua et Naomi Collins quittent Liverpool, en Angleterre, pour prendre la mer avec leur jeune fils Barnabas, et commencer une nouvelle vie en Amérique. mais même un océan ne parvient pas à les éloigner de la terrible malédiction

Le film du mois qui s’est abattue sur leur famille. 19 Semaine du 09 au 15/05

De rouille et d’os MAMAN De Jacques Audiard - Avec marion Cotillard, matthias Schoenaerts De Alexandra Leclere France – 2012 – 01h35 Ça commence dans le Nord. Ali se retrouve avec Sam, 5 ans, sur les bras. Deux sœurs vont kidnapper leur C’est son fils, il le connaît à peine. Sans domicile, sans argent et sans amis, Ali trouve refuge chez sa sœur à Antibes. Là-bas, c’est tout de suite mieux, mère pour l’obliger à les aimer. elle les héberge dans le garage de son pavillon, elle s’occupe du petit et il fait Semaine du 09 au 15/05 beau. A la suite d’une bagarre dans une boîte de nuit, son destin croise celui de Stéphanie. Il la ramène chez elle et lui laisse son téléphone. Il est pauvre ; COSMOPOLIS elle est belle et pleine d’assurance. C’est une princesse. Tout les oppose. De David Cronenberg USA – 2011 – 01h45 Fiche Dans un New York en ébullition, l’ère du capitalisme touche à sa Semaine du 16 au 22/05 – France – 2011 – 01h55 fin. Eric Packer, golden boy de la haute finance, s’engouffre dans sa limousine. Alors que la visite du président des États-Unis paralyse manhattan, Eric Packer n’a qu’une De rouille et d’os seule obsession : une coupe de et votre place au Ciné-Club à 4,50 e les jeudis, lundis et mardis cheveux... à toutes les séances sur présentation de ce coupon Semaine du 23 au 29/05 Nom : ______Prénom : ______Renseignements : Adresse : ______Cinéma le Buxy Tél.: ______Centre commercial Val d’Yerres 2 E-mail : ______Tél. : 01 69 00 72 89

Boussy • #120 • Mai 2012 Expression Libre Tribune de l’opposition

Groupe “BOUSSY EN MOUVEMENT” Liste d’intérêt communal

Bonjour à tous, Horaires d’ouverture

Les dernières séances du Conseil Municipal ont été de l’hôtel de ville essentiellement consacrées aux finances de la com- L’hôtel de ville est ouvert au public du lundi au vendredi mune avec le débat d’orientation budgétaire puis la de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h45. Le jeudi de 8h30 à présentation du budget primitif 2012 de la Ville. 12h30. Le samedi de 8h30 à 12h30. Renseignements : accueil - Tél. : 01 69 00 13 00 A cette occasion, nous avons fait ressortir que de nombreuses dépenses « publiques », intéressant directement notre commune et ses habitants, échappaient à nos discussions et au débat démocratique municipal.

Il en est ainsi des décisions de la communauté d’agglo- Les consignes de tri mération du Val d’Yerres, où les oppositions municipales ne sont pas représentées et ne peuvent donc faire valoir leur opinion dans des débats qui portent pourtant sur des enveloppes financières bien plus importantes que les seuls budgets municipaux.

A cela s’ajoutent les dépenses réalisées par les syndi- cats intercommunaux qui interviennent sur le territoire 20 communal ( SIVOM, SYAGE, SIRU,…) sans que nous puissions discuter valablement de leurs orientations, puisque nous ne sommes destinataires qu’après « coût » de leur bilan d’activité.

Cette situation est d’autant plus anormale que ces différents opérateurs sont financés directement par les contributions que chaque habitant de la commune est amené à payer au titre de ses impôts locaux (taxes foncières et d’habitation).

Nous avons donc demandé qu’à l’occasion d’une future séance publique du Conseil Municipal, des représen- Déchets acceptés : tants de ces différentes structures intercommunales Les déchets ordinaires provenant de la préparation puissent venir présenter le bilan de leurs activités, des aliments et du nettoiement normal des habitations les enjeux qui s’y attachent et qu’ils nous expliquent et des bureaux, le polystyrène,les sacs plastiques, les notamment les orientations qui sont les leurs ainsi que débris de verres ou de vaisselle, les suremballages, les leurs implications en termes budgétaires et financiers. petits pots en terre à l’unité, petits pots de yaourts en plastique, les blisters, les coquilles de fruits de mer, les Bien cordialement, chiffons, les balayures, les sacs d’aspirateurs et résidus divers. Déchets refusés : Vos élus : Jeanne-Marie DELPIAS, Gilberte OTTIN, Les déchets recyclables, les cendres ou contenus Michel PERRIMOND, Romain VEZINE d’aspirateurs sans sacs, les déchets toxiques, les encombrants, les déchets verts, les bouteilles et pots en verre. Leur recyclage : Parce que les déchets du bac vert sont partiellement valorisables, les déchets ménagers sont compostés au SIVOM pour produire de l’énergie et du compost. L’utilisation des sacs biodégradables, si elle n’est pas obligatoire, est donc recommandée.

Boussy • #120 • Mai 2012 Infospratiques Pharmacies L’association OSIRIS vous informe de garde Aujourd’hui, l’Etablissement Français Lundi 4 juin 2012 du Sang Ile-de-France, ne dispose pas De 15h à 20h Mai 2012 d’un stock suffisant pour couvrir tous Impasse de la Mairie Pharmacie TRAN MANH les besoins ; 1500 est le nombre de Mairie de Brunoy à Brunoy 59 avenue Pasteur dons de sang dont nous avons besoin “Donner Ensemble nous Rassemble” 91330 YERRES au quotidien. Sans votre soutien et votre Venez nombreux… MERCI Mardi 8 mai implication dans la mise en place de Don du sang bénévole : collectes, nous ne pourrons atteindre www.dondusang.net Pharmacie TEMPEZ cet objectif. Renseignements : 25 rue de la gare EFS-EVRY : 01 60 78 08 18 91800 BRUNOY L’Etablissement Français du Sang (EFS) Le 26 mars 2012 nous avons recueilli Dimanche 13 mai organise « Une Collecte de Sang » 111 volontaires à Brunoy, MERCI !

Pharmacie ABISROR Centre Commercial du Val d’Yerres 91480 qUINCY-SOUS-SENART Jeudi 17 mai Rendez-vous avec le maire Le maire reçoit les Buxaciens sur rendez-vous les vendredis après-midi et Pharmacie EL BENNA ET BAIDRISS samedis matin. Pour le rencontrer, vous pouvez contacter son secrétariat : Centre commercial principal 01 69 00 13 57 21 1 avenue Victor hugo 91860 EPINAY-SOUS-SENART Dimanche 20 mai Carnet Pharmacie OHANA 55 rue Sainte Geneviève Le 14 : Esmaïl hAKKOU et 91860 EPINAY-SOUS-SENART Zaina ANKA Dimanche 27 mai Le 14 : Pascal TRIChÉ et Stella NSI ZEh Pharmacie VOITURIEZ Le 14 : Nicolas mAINE-DESCAmP Centre Commercial de la Ferme et Suzan PETTY 91800 BOUSSY-SAINT-ANTOINE Sincères félicitations. Lundi 28 mai Ils nous ont quittés Pour les gardes de nuit s’adresser • En mars (suite) 2012 au commissariat de Le 16 : Christèle ROBERT Brunoy au 01 60 47 91 50 Le 26 : mariano LOGRONO SANZ Ils sont nés : Le 28 : Bétina SANTOLINI • En mars 2012 (suite), Veuve hERVÉ Le 9 : Raphaël ANDRONESCU Numéros Utiles Le 19 : Adonaï mAYEYE-BAmBA • En avril 2012 Pompiers : 18 • Samu : 15 • Le 7 : Gisèle LEURS Police secours : 17 • En avril 2012, Veuve ANqUETIL Numéro d’appel d’urgence européen Le 2 : Abisha SAINT-NIChOLAS Le 14 : Geneviève DUREL pour les téléphones portables : 112 • Bienvenue parmi nous. Veuve mICALLEF SOS-Médecins 91 : 08 26 88 91 91 Le maire et la municipalité pré- Centre anti-poison : 01 40 05 48 48 Ils se sont mariés sentent leurs condoléances aux Centre hospitalier intercommunal de • En avril 2012 familles éprouvées. Villeneuve-Saint-Georges : 01 43 86 20 00 Le 13 : Stanislas ELUSUE et • Hôpital privé Claude Galien de Quincy- Fatna FOUILAh sous-Sénart : 01 69 39 90 00

Boussy • #120 • Mai 2012 Agenda

Programmation culturelle intercommunale

MAI Samedi 12 mai à 20h30 Musique du monde : “Faren Khan” EPINAY-SOUS-SENART Salle Georges Pompidou Dimanche 13 mai à 16h00 Théâtre : “Mais n’te promène donc pas toute nue” qUINCY-SOUS-SENART Salle mère marie Pia zoom sur... zoom Samedi 19 mai à 20h30 22 D’Apollinaire Chanson : “Fais moi un swing” Maurane à Poulenc CEC DE YERRES A la rencontre RECITAL Dimanche 20 mai 27 mai à 16h du texte et de à 16h Artiste : Par Eric Vigneau (ténor), Eric Perez la musique” Théâtre : “A deux lits du délit ” (comédien) et Elisabeth Bruselle (piano) CEC DE YERRES Salle Gérard Philipe - Public Tout public La rencontre de deux génies : les textes d’Apollinaire font JUIN écho à la musique de Francis Poulenc. Donner à entendre Dimanche 3 juin des textes peu connus d’Apollinaire, révéler sa modernité, à 16h son humour, sa légèreté, et sa curiosité insatiable. Evoquer Musique Classique : son rapport à l’autre, à la femme, à la culture, au monde… “L’empire de la valse” Donner à entendre des mélodies connues de Poulenc sur des EPINAY-SOUS-SENART textes d’Apollinaire. Casser l’image de musique salonarde, Salle Georges-Pompidou précieuse. Oublier les interprétations légèrement surannées voire “chichiteuse”. Renseignements et inscriptions : 01-69-02-34-35 Renseignements

01-69-00-13-15

Retrouvez tous les événements et informations de la Ville sur : www.ville-boussy.fr

Boussy • #120 • Mai 2012 @ www.ville-boussy.fr Mai 2012 Les prochains événements à Boussy

ExPOSITION DE PATChwORK ET TRAVAUx mANUELS Samedi 5 et dimanche 6 mai L’ASSOCIATION ACCES V.Y. (ARTS, CULTURE, De 10 à 12 h et de 15 à 18 h CONNAISSANCES ET SAVOIRS VAL D’YERRES) Les Voyages du Fil par les Fées du fil VOUS PROPOSE Salle Jacques Chamaillard Vendredi 11 mai à 15h45 ThÉâTRE Projection exceptionnelle d’un diaporama qui retrace Samedi 5 mai à 20 h 30 les activités de l’association en 2011 réalisé par Alain Petit séjour au Texas par le théâtre du Gué Rouzies et Bernard Devault - Salle Camus Salle Gérard Philipe Vendredi 11 mai COmPÉTITION DE GYmNASTIqUE PAR L’UGBA à 17h15 Samedi 5 et dimanche 6 mai de 8h à 20h Chateaubriand et le nouveau monde Gymnase Le Cosec Par Laëtitia Monserrat, professeure agrégée de lettres modernes ELECTION PRÉSIDENTIELLE Salle Camus Dimanche 6 mai de 8h à 20h Vendredi 18 mai CÉLÉBRATION DE LA VICTOIRE DE 1945 à 15h15 Mardi 8 mai à 11 heures Musicologie – Atelier N°6 – Jean-Jacques Velly Rassemblement devant la mairie Salle Camus

NUIT DU PATChwORK à 17h15 Vendredi 11 mai à 19h30 Les chemins des orties – par Christine Le Fur Salle Lamartine Salle Camus 23 DISTRIBUTION DES GÉRANIUmS Vendredi 25 mai Samedi 12 et dimanche 13 mai à partir de 17h15 Café des sciences ChAmPIONNAT DE L’ESSONNE DE ROLLER Animé par Jean Marie Betsch PAR LE BOUSSY ROLLER CLUB Au Foyer restaurant Dimanche 13 mai Gymnase le Cosec Vendredi 1er juin à 17h15 FêTE DE L’ENFANCE Les révolutions transatlantiques Mercredi 16 mai à 17h30 Par Christine Cadot Gymnase le Cosec Salle Camus

L’ASSOCIATION “LES RANDONNEURS Samedi 2 juin BUxACIENS” VOUS PROPOSE à 14h30 Dimanche 13 mai 3e salon du livre “Coup de cœur des lecteurs” Sortie d’une journée (20/22 km) Gymnase Le Cosec Rendez-vous au parking de la Ferme à 8h20, prévoir son repas Vendredi 8 juin à partir de 17h15 Jeudi 17 mai Café des sciences animé par Julia Marchal Sortie d’une demi-journée (11/12 km) Foyer Restaurant Rendez-vous au parking de la Ferme à 13h20 Samedi 9 juin Dimanche 20 mai Sortie d’une journée Sortie d’une demi-journée (11/12 km) Visite de Crépy en Valois et de la vallée de l’automne Rendez-vous au parking de la Ferme à 13h20 Rendez-vous sur le parking de l’AREPA à 7h15 Jeudis 10 et 24 mai Sortie d’une demi-journée (6/8 km) Rendez-vous au parking de la Ferme à 13h20 Informations au 01 69 00 94 47 / 01 69 00 51 13 / Boussy • #120 • Mai 2012 01-69-00-88-59 (Président) @ www.ville-boussy.fr

Événement du mois

L’ASSOCIATION “LES FOULÉES BUxACIENNES” EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE BOUSSY-SAINT-ANTOINE ORGANISE Dimanche 13 mai à partir de 9h La Familiale Buxacienne Parcours enfants de 0,8 km et 1,6 km Nouveaux parcours adultes de 5 km et 10 km Renseignements : 01 69 00 13 15 Contact :

Mai 2012 [email protected] http://www.facebook.com/Les- FouleesBuxaciennes

CONCERT DE ChANTS SACRÉS 2E ÉDITION DE LA FOIRE TROPICALE Samedi 19 mai à 20h Samedi 26 mai à partir de 10h Salle Gérard-Philipe Par l’association Flèche Créole Esplanade de la Ferme 24 ThÉâTRE Samedi 12 mai à 20h30 FESTIVAL DE mUSIqUE “SCEN ART mETAL” “Autour de Calamity Jane : Samedi 26 mai de 19h à 22h Légendes de l’Ouest” par La Cie le Chat qui pêche Par Extrême Duck Production Salle Gérard-Philipe Gymnase Rochopt

Dimanche 27 mai A 16h TROC ET PUCE «d’Apollinaire à Poulenc» Dimanche 27 mai Salle Gérard-Philipe Par Boussy animation - Comité des Fêtes Pelouse de la Ferme Samedi 9 juin à 19h «Drôle de mort» par la Compagnie LE CONSEIL mUNICIPAL La grande secousse Mardi 29 mai 2012 Salle Gérard-Philipe à 20h30 Salle Jacques-Chamaillard ExPOSITIONS Mercredi 23 au dimanche 27 mai FORUm POUR L’EmPLOI «Patchwork» par Pascale Aperce Jeudi 31 mai 2012 de 10h à 12h et 15h à 18h - Salle Jacques-Chamaillard de 10h à 18h Complexe sportif d’Epinay-sous-Sénart Samedi 9 et dimanche 10 juin Atelier des associations bleujaunerouge ChALLENGE hANDIPêChE PAR L’AAPPmA et de Terre et Feu DU VAL D’YERRES de 10h à 12h et 15h à 18h Dimanche 10 juin à 7h Salle Jacques-Chamaillard Rassemblement au gymnase des Antonins

Boussy • #120 • Mai 2012