Luganese / N. Ust 2104

220 221

Spiegazioni E Zone edifi cabili B LUGANESE / N. UST 2104 Carattere regionale R Zone edifi cabili in ettari (2012) B1 Cantone: Ticino Struttura centrale o decentralizzata: Zone abitate: 3961 Comunità: (55); Agno, Alto Malcantone, Aranno, Astano, Bedano, Bedigliora, Bioggio, Bogno, Cademario, Cadempino, Cadro, Canobbio, Capriasca, Carabietta, Carona, Caslano, Certara, Cimadera, La regione dispone con Lugano di un comune con funzioni di centro ed e al tempo stesso Collina d’Oro, Comano, Croglio, Cureglia, Curio, Grancia, Gravesano, Isone, Lamone, Lugano, Magliaso, Manno, Massagno, Melide, Mezzovico-Vira, Miglieglia, Monteceneri, Monteggio, il centro regionale. 6.1 Morcote, Muzzano, Neggio, Novaggio, Origlio, Paradiso, Ponte Capriasca, Ponte Tresa, Porza, Pura, Savosa, Sessa, Sonvico, Sorengo, Torricella-Taverne, Valcolla, Vernate, Vezia, Vico Morcote 418 63 0 Circa il 60% della popolazione vive al di fuori del centro regionale. Zone abitate 244 Allacciamento alle vie di comunicazione con il trasporto pubblico: Zone di attività economica Circa il 34% della popolazione dispone di un allacciamento alla rete dei trasporti pubblici Zone miste e centrali da buono a ottimo. Un 19% dispone di un allacciamento mediocre. 396 Zone di utilità pubblica Terreno, natura, paesaggio: 2834 Zone a edifi cabilità ridotta Circa il 28% del terreno è a un’altitudine al disotto dei 500 m.s.l.m. Zone dedicate al turismo e al tempo libero Circa il 66% del terreno ha una ripidità maggiore di 15°. Circa il 16% del terreno corrisponde ad aree insediative; il 64% circa sono boschi; il 6% Altre zone edifi cabili circa aree agricole; il 4% circa è costituito da prati naturali e pascoli propri. Zone edifi cabili non edifi cabili in ettari (2012) B2 Sfruttamento della zona edifi cabile N Indice della densità di utenza, densità di popolazione e dei posti di lavoro: Zone edifi cabili non edifi cabili Calcolo 1: 441 L’indice della densità di utenza di questa regione è più alto oppure corrisponde a quello Zone edifi cabili non edifi cabili Calcolo 2: 769 delle regioni limitrofe ed è leggermente più alto della media del Paese. 800 Zone edifi cabili non edifi cabili Immobili d’abitazione dopo l’epoca della costruzione: Calcolo 1 600 La percentuale proporzionalmente maggiore di immobili d’abitazione e stata realizzata 400 Zone edifi cabili non edifi cabili nell’epoca tra il 1946 e il 1970. Una cospicua percentuale risale anche all’epoca tra il 1919 Calcolo 2 200 e il 1945. Zone edifi cabili B 0 ZoneZone abitateabitateZone Zonedi attività di attività economica ZoneZone miste miste o centrali Zone edifi cabili 2012: economica e centrali La percentuale di zone residenziali e molto alta. Zone edifi cabili non edifi cate 2012: Mercato del lavoro e popolazione M Le riserve per le zone edifi cabili rientrano pressappoco nella media svizzera. Evoluzione della popolazione e delle persone attive (equivalenti full time FTE) M1 Mercato del lavoro e popolazione M 150000 Popolazione Raggruppamento degli equivalenti a tempo pieno in settori specifi ci: 100000 Il numero maggiore degli occupati opera nel settore degli uffi ci Persone attive FTE 50000 Destinazioni D Commercio al dettaglio: 0 1990 1995 2000 2005 2010 Lugano soddisfa i requisiti di una destinazione per il commercio al dettaglio. Turismo: Aziende M2 I pernottamenti registrano un picco estivo marcato e un calo invernale importante. Occupati 2008: 84947 19 comuni su 55 fanno parte dell’inventario federale degli abitati d’importanza nazionale. Occupati equivalenti a tempo pieno (FTE) 2008: 67802 Sfruttamento della zona edifi cabile N Aziende M3 Densità utente N1 Numero luoghi di lavoro 2008: 8184 Indice di densità di utente: [(Popolazione+Dipendenti)/Zona edifi cabili] Suddivisione degli FTE in funzione dei singoli settori M4 160 Luganese 30000 140 Tre Valli 120 Bellinzonese 20000 100 Carattere regionale R Luganese 80 10000 Territorio, natura, paesaggio R1 Struttura centralizzata o decentralizzata R4 60 54.3 Superfi cie in base ai livelli di altitudine espresse in ettari Comune con effetto centro: 1 40 Ø CH < 500 m 20 0

500–799 m Comune Popolazione (2010) Dipendenti (2008) 0 al arie ci) 800–1099 m mur azione Lugano 55297 42719 pubblica terziario(uffi creative sviluppo Densità di popolazione e densità dei posti di lavoro N2 produttive e 1100–1399 m dettaglio Ristor alberghiero artistiche Commercio e 50 Opere Sanità 1400–1699 m Comuni, popolazione e posti di lavoro Popolazione Settore Divisioni Settore Divisioni Ricerca 1700–1999 m 40 per ettaro 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 > 2000 m Al di fuori die comuni centrali FTE per ettaro Popolazione 2010 30 Destinazioni D Superfi cie in base alla pendenza espresse in ettari All'interno die comuni centrali Persone attive 20 Commercio al dettaglio D1 (equivalenti full time - Superfi cie > 15° 0 50000 100000 150000 FTE) (2008) 10 in ettari Destinazione di vendita Dipendenti FTE nel Area di vendita al dettaglio commercio al dettaglio 2008 al dettaglio in m2 2–15° Tipologia R5 0 <= 2° Lugano 3103 105502 Strategie regionali e principi d’intervento secondo il Progetto territoriale miste ali cabi- al zone otale 0 5000 10000 15000 20000 25000 abitate attività utilità e T di dedicate cabili Svizzera di centr edifi ridotta Altre Zoneo pubblica a libero difi Turismo D2 Zone economica lità e Superfi cie espresse in ettari Zone Zone Zone turismo Strategia 1: Zone al Superficie edificate espresse in ettari – tempo Numero di centri turistici 0 Superficie destinate a orticoltura, vigneti e alberi da frutt Elemento dell’area d’intervento Città Ticino caratterizzata da città di piccole e medie Terreni arabili dimensioni Edifi ci residenziali classifi cati in base al periodo di costruzione N3 Lugano Praterie naturali/pascoli attigui 12000 Superficie destinate allo sfruttamento alpestre Strategia 2: Superficie forestali Pernottamenti D3 10000 Distese d’acqua – Spazio urbano: densifi care con qualita gli spazi urbani, tutelare gli spazi verdi Corsi d’acqua Pernottamenti nei centri turistici (2012) Altre superficie – Spazi suburbani: valorizzare, delimitare e densifi care 8000 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 100000 – Paesaggi soggetti alla pressione immobiliare: proteggere da un’ulteriore dispersione e 6000 arginare il consumo di suolo 80000 Cultura R2 4000 – 60000 Molteplici funzioni degli spazi fl uviali e lacustri: sostenere 2000 Lingue locali: italiano 40000 0 Trasporto R3 Prima del 1919–1945 1946–1970 1971–1990 1991–2000 2001–2005 2006–2010 20000 1919 Popolazione servita mediante i trasporti pubblici in base ai livelli di qualità dell’ARE. 0 ottimo servizio Possibilità di rinnovo e innalzamento della costruzione N4 Gen. Feb. Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Set. Ott. Nov. Dic. servizio buono servizio soddisfacente Edifi cio meno adatte per la compattazione effi ciente residenziale: 16722 cattivo servizio 0 20000 40000 60000 80000 100000 120000 140000 160000 (Numeri edifi ci residenziali costruiti prima del 1960 con 1–3 piani sulle servizio marginale o inesistente colline esposte al sole) Edifi ci residenziali adatti per la compattazione effi ciente: 685 (Numero di edifi ci residenziali costruiti prima del 1960 con 4 o più piani in terreno pianeggiante) Numero di edifi ci residenziali nel suo complesso: 33170