Wasserwirtschaftsamt Donauwörth
HOCHWASSERSCHUTZ MINDELTAL
HOCHWASSERRÜCKHALT BALZHAUSEN/BAYERSRIED MINDEL-KM 33,0 BIS 38,0
HOCHWASSERSCHUTZ THANNHAUSEN MINDEL-KM 30,4 BIS 31,6
HOCHWASSERSCHUTZ BURTENBACH MINDEL-KM 22,0 BIS 25,0
Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
RMD-Consult GmbH Blutenburgstraße 20 80636 München Telefon (089) 9 92 22- 402 Fax (089) 9 92 22- 409 Projekt Nr. 540237/540360/540480 27.06.2011 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
Inhaltsverzeichnis
1 VERANLASSUNG 1
2 BESCHREIBUNG DER EINZELMAßNAHMEN 2
2.1 Hochwasserrückhalt Balzhausen/Bayersried 2
2.2 Hochwasserschutz Thannhausen 3
2.3 Hochwasserschutz Burtenbach 3
3 BEMESSUNGSGRUNDLAGEN 4
3.1 Zweck der Vorhaben 4
3.2 Abhängigkeiten / Voraussetzungen 4
3.2.1 Hochwasserrückhalt Balzhausen/Bayersried 4
3.2.2 Hochwasserschutz Thannhausen 4
3.2.3 Hochwasserschutz Burtenbach 6
3.3 Abflusszustände 7
4 AUSWIRKUNGEN DER VORHABEN 9
4.1.1 Abflussgeschehen 9
5 DURCHFÜHRUNG DER VORHABEN - PROJEKTREIHENFOLGE 12
Verzeichnis der Text-Anlagen 13
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite i Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
1 Veranlassung
Der Freistaat Bayern, vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt Do- nauwörth, beabsichtigt die Durchführung mehrerer Maßnahmen zum Hochwasserschutz im Mindeltal. Die jeweiligen Maßnahmen im betref- fenden Gewässerabschnitt wurden dabei einzeln geplant. Nachfolgend sind die Projekte mit den betreffenden Gewässerabschnitten und Sachständen tabellarisch zusammengestellt.
Maßnahme Mindel-km Sachstand
Hochwasserrückhalt 33,0 bis 38,0 Bauentwurf vom Balzhausen/Bayersried 31.03.2011
vorgelegt zum PFV am LRA Günzburg
Hochwasserschutz 30,4 bis 31,6 Bauentwurf vom Thannhausen 01.02.2011
vorgelegt zum PFV am LRA Günzburg
Hochwasserschutz Bur- 22,0 bis 25,0 Bauentwurf vom tenbach xx.07.2011
Seitens des Vorhabensträgers ist eine Vorlage zur Planfeststellung für alle Maßnahmen in 2011 beabsichtigt. Der vorliegende Bericht doku- mentiert in Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen der Einzel- maßnahmen, die Wirkung der Maßnahmen in ihrer Gesamtheit und die Abhängigkeiten der Maßnahmen voneinander.
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 1 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
2 Beschreibung der Einzelmaßnahmen
Nachfolgend werden die von der vorliegenden Ergänzung betroffenen Einzelmaßnahen kurz charakterisiert. Detaillierte Beschreibungen der Einzelmaßnahmen sind den jeweiligen Planfeststellungsunterlagen zu entnehmen.
2.1 Hochwasserrückhalt Balzhausen/Bayersried
Die Maßnahmen dieses Einzelprojektes betreffen den Bereich von Min- del-km 33,0 bis 38,0.
Im Einzelnen besteht das Vorhaben aus folgenden Elementen:
- Örtlicher Hochwasserschutz Balzhausen im Einzugsgebiet der Hasel (Gew. II)
- Örtlicher Hochwasserschutz im Gemeindegebiet Ursberg, Orts- teil Mindelzell im Einzugsgebiet der Mindel (Gew. I) und der Klei- nen Mindel (Gew. II)
- Überörtlicher Hochwasserrückhalt Balzhausen/Bayersried in den Einzugsgebieten der Mindel (Gew. I) und Kleinen Mindel (Gew. II)
Die Planfeststellungsunterlagen wurden mit Stand vom 31.03.2011 er- stellt und werden im Juli 2011 dem LRA Günzburg zur Planfeststellung vorgelegt.
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 2 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
2.2 Hochwasserschutz Thannhausen
Die Maßnahmen dieses Einzelprojektes betreffen den Bereich von Min- del-km 30,4 bis 31,6.
Im Einzelnen besteht das Vorhaben aus folgenden Elementen:
- Örtlicher Hochwasserschutz Thannhausen, Ortsteil Nettershausen im Einzugsgebiet der Hasel (Gew. II)
- Örtlicher Hochwasserschutz Thannhausen im Einzugsgebiet der Mindel (Gew. I)
- Objektschutz der Flugplatzgebäude im Bereich des Mindel- Vorlandes
Die Planfeststellungsunterlagen wurden mit Stand vom 01.02.2011 er- stellt und zur Planfeststellung am LRA Günzburg vorgelegt.
2.3 Hochwasserschutz Burtenbach
Die Maßnahmen dieses Einzelprojektes betreffen den Bereich des Min- del-km 22,0 bis 25,0.
Im Einzelnen besteht das Vorhaben aus folgenden Elementen:
- Örtlicher Hochwasserschutz Burtenbach im Einzugsgebiet der Mindel (Gew. I)
- Örtlicher Hochwasserschutz Burtenbach, Ortsteil Kemnat im Ein- zugsgebiet der Kleinen Mindel (Gew. II)
Vom Vorhabensträger wurde der Bauentwurf mit Stand vom 18.06.2010 geprüft und wird derzeit von RMD CONSULT überarbeitet. Eine Vorlage beim LRA Günzburg zur Planfeststellung ist für 2011 vorgesehen.
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 3 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
3 Bemessungsgrundlagen
3.1 Zweck der Vorhaben
Die Vorhaben dienen den folgenden Zwecken:
- Schutz besiedelter Gebiete vor Hochwasserereignissen mit ei-
nem Wiederkehrintervall von T = 100 a (HQ 100 ) unter Berücksich- tigung eines Klimaänderungszuschlages
- Überörtlicher Ausgleich der Retentionsraumverluste durch die örtlichen Hochwasserschutzmaßnahmen im Mindeltal
3.2 Abhängigkeiten / Voraussetzungen
3.2.1 Hochwasserrückhalt Balzhausen/Bayersried
Die Planungen basieren auf der gegenwärtigen Situation. Es wurden keine weiteren Hochwasserschutzmaßnahmen berücksichtigt.
Für die unterliegenden Bereiche haben die geplanten Maßnahmen aus- schließlich positive Wirkung.
Der Hochwasserrückhalt Balzhausen/Bayersried stellt den überörtlichen Ausgleich der Retentionsraumverluste aus den örtlichen Hochwasser- schutzmaßnahmen dar. Eine zeitliche Abhängigkeit oder Vorausset- zung zur vorgezogenen Umsetzung ergibt sich aus der Festlegung in der Mindeltalstudie.
3.2.2 Hochwasserschutz Thannhausen
In der Planung wurden Maßnahmen im Ortsbereich Balzhausen mit Drosselung der Zuflüsse der Hasel berücksichtigt.
Da jedoch sämtliche Maßnahmen im östlichen Talbereich zusätzlich von Ausuferungen der Mindel mit deutlich größeren Zuflüssen betroffen sind, ist diese Planungsrandbedingung für die Bemessung der Anlagen
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 4 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
nicht relevant und hat ausschließlich positive Wirkung auf das Projekt- gebiet.
Auf eine Berücksichtigung des überörtlichen Hochwasserrückhalts Balzhausen/Bayersried wurde bewusst verzichtet. Ursache hierfür ist der eigentliche Zweck des Rückhaltebeckens zum Ausgleich der Reten- tionsraumverluste. Die hieraus resultierende Bemessung bezieht sich
auf einen einzigen Abflusszustand bei HQ 100 und voller Beckenfüllung. Weitere Abflussganglinien zur Bemessung wurden nicht herangezogen. Zudem ist der Nutzraum des Beckens für eine Bemessung als klassi- scher Hochwasserrückhalt erheblich zu klein. Eine Steuerung des Be- ckens ist aufgrund fehlender Zuflussinformationen vorerst nicht vorge- sehen. Von einer signifikanten Wirkung des Beckens im Bezug auf eine Abflussdrosselung kann deshalb unter den gegeben Randbedingung für abweichende Abflussszenarien nicht gesichert ausgegangen werden. Vergleichsrechnungen während des Planungsprozesses zeigten zu- dem, dass sich die Beckenwirkung auch unter idealen Annahmen bei
HQ 100 auf die Schutzhöhen der Maßnahmen in Thannhausen aufgrund der großflächigen Ausuferungen in den Vorländern nur mit wenigen Zentimetern auswirkt.
Aus den Planungsrandbedingungen ergeben sich demnach keine Vo- raussetzungen für den örtlichen Hochwasserschutz Thannhausen.
Die geplanten Maßnahmen verändern aufgrund der Überleitung von Abflüssen der Mindel in das westliche Vorland und den Bereich der Kleinen Mindel das Abflussgeschehen im weiteren Verlauf der Gewäs- ser. Im Bereich der Mindel hat dies durch die Begrenzung der Abflüsse ausschließlich positive Auswirkungen. Für die unterliegenden Maßnah- men im Bereich von Burtenbach und Münsterhausen bedeutet dies eine wesentliche Reduzierung des erforderlichen Maßnahmenumfangs. Eine vorhergehende Realisierung der Maßnahmen Thannhausen wäre je- doch nur Voraussetzung für die Erreichung der beabsichtigten Schutz- wirkung.
Im Bereich der Kleinen Mindel kommt es durch die Erhöhung der Ab- flüsse ohne weitere Maßnahmen zu einer Verschlechterung und zusätz- lichen Betroffenheiten im unterliegenden Ortsbereich Kemnat.
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 5 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
Aus den Wirkungen der Maßnahme Thannhausen ergibt sich damit die Notwendigkeit einer vorgezogenen Realisierung von örtlichen Hoch- wasserschutzmaßnahmen im Ortsbereich Kemnat als Voraussetzung.
3.2.3 Hochwasserschutz Burtenbach
In der Planung wurden die obenliegenden Maßnahmen im Bereich von Thannhausen berücksichtigt, da diese aufgrund der Überleitung von Abflüssen aus der Mindel in die Kleine Mindel wesentlichen Einfluss auf das Abflussgeschehen im weiteren Verlauf haben.
Für die Erreichung der beabsichtigten Schutzwirkung im Ortsbereich von Burtenbach mit den geplanten Maßnahmen, ist die Realisierung des örtlichen Hochwasserschutzes in Thannhausen und die damit ver- bundene Drosselung der Abflüsse in der Mindel Voraussetzung. Ohne eine vorhergehende Realisierung der Maßnahmen Thannhausen treten zwar keine Verschlechterungen für Burtenbach auf, jedoch kann das geplante Schutzziel nicht erreicht werden.
In den Maßnahmen des Ortsteiles Kemnat sind die oberliegenden Maßnahmen in Thannhausen und die damit verbundene Erhöhung der Zuflüsse im Vorland der Kleinen Mindel berücksichtigt. Diese wirken sich auf das Projektgebiet nachteilig aus. Die Realisierung der Maß- nahmen sind somit Voraussetzung für die Umsetzung der Maßnahmen in Thannhausen.
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 6 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
3.3 Abflusszustände
Generell ist bei der Verwendung von Abflüssen hinsichtlich der Aufga- benstellung zu unterscheiden.
Zur Festlegung der erforderlichen Schutzhöhen und daraus resultieren-
der Bauwerksabmessungen wird generell ein Abflusszustand HQ 100 un- ter Berücksichtigung eines pauschalen Zuschlages von 15% zur Be- rücksichtigung der Klimaänderung gewählt.
Im Bezug auf die Bemessung von Einzelmaßnahmen sind zwei weitere Abflusszustände zu unterscheiden:
- In der Betrachtung von Maßnahmen an der Mindel und der Klei- nen Mindel findet eine Überlagerung von Ereignissen der Mindel und der Floßach mit einer Jährlichkeit von jeweils T = 100 a und Klimaänderungszustand mit einem Ereignis der Hasel mit einer Jährlichkeit von T = 50 a statt. Hierdurch wird der Unabhängig- keit von Ereignissen der jeweiligen Teileinzugsgebiete Rechnung getragen.
- Bei der Bemessung von Hochwasserschutzmaßnahmen Balz- hausen im Einzugsgebiet der Hasel wird ein gesonderter Ab- flusszustand mit einer Jährlichkeit von T = 100 a der Hasel inkl. Klimaänderungszuschlag betrachtet, der jedoch für die überge- ordneten Bereiche der Mindel und Kleinen Mindel nicht relevant ist.
Die jeweils zur Bemessung herangezogen Teilabflüsse sind den betref- fenden Planfeststellungsunterlagen im Detail zu entnehmen.
Für die Beurteilung der Auswirkungen auf privatrechtliche
Betroffenheiten werden Abflüsse HQ 100 ohne Klimazuschlag verwendet, die auf statistische Auswertungen wasserwirtschaftlicher Beobachtun- gen beruhen. Sie beschreiben damit die Maßnahmen auf Grundlage der gegenwärtigen Situation und entsprechen den Grundlagen der amt- lichen Festsetzung von Überschwemmungsgebieten. In vorliegender Betrachtung der Wirkung im gesamten Projektbereich kommt deshalb
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 7 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
ausschließlich dieser mit dem LfU abgestimmte Abflusszustand in Be- tracht.
Die Scheitelabflüsse betragen:
- HQ 100, Mindel bei Mindel-km 39,5: 105 m³/s
- HQ 100, Flossach bei Mindel-km 39,5: 5 m³/s
- HQ 50, Hasel : 15 m³/s
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 8 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
4 Auswirkungen der Vorhaben
Die Auswirkungen der Einzelvorhaben unter den jeweiligen Planungs- randbedingungen sind in den einzelnen Planfeststellungsunterlagen dif- ferenziert beschrieben.
Nachfolgend werden ausschließlich die Auswirkungen der Maßnahme in Ihrer Gesamtheit betrachtet.
4.1.1 Abflussgeschehen
Durch die geplanten Maßnahmen ergeben sich in einigen Bereichen Veränderungen hinsichtlich der Überflutungsflächen, der Einstautiefen und der Verweildauer des Abflusses.
Die Wassertiefen im IST- und PLAN-Zustand, jeweils HQ 100 ohne Kli- mazuschlag, sind in den Lageplänen der Anlagen 2 und 3 dargestellt. Die Differenzen der jeweiligen Wassertiefen von IST- und PLAN- Zustand sind in den Lageplänen der Anlage 4 zusammengefasst.
Insgesamt ist festzustellen, dass im gesamten Projektbereich eine Re- duzierung der Abflussspitzen und Verschiebung der Abflüsse zwischen den Gewässern stattfindet. Die Ganglinien der Zu- und Abflüsse sind in Anlage 1 zusammengestellt.
Entsprechend der Fließrichtung der Gewässer von Süd nach Nord sind die Auswirkungen auf das Abflussgeschehen im Talraum wie folgt zu charakterisieren:
Projektbereich Balzhausen/Bayersried
- Nördlich von Hasberg unveränderte Ausuferungen der Mindel zu beiden Seiten
- Südlich von Mindelzell Rückführung des Abflusses aus dem lin- ken Vorland in die Mindel, in der Folge Rückstau am Teilungs- wehr von Mindel und Kleiner Mindel mit vermehrter Ausuferung der Mindel in das rechte Vorland
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 9 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
- Im Bereich von Mindelzell, Drosselung der Abflüsse in der Klei- nen Mindel und Drosselung des Stocketbaches mit Verbleib von kleineren Ausuferungen in landwirtschaftlichen Flächen; Voll- ständiger Hochwasserschutz besiedelter Bereiche
- Im Bereich südlich von Balzhausen, Rückhalt der Abflüsse der Hasel und Ableitung in Richtung Mindel mit vermehrtem Einstau landwirtschaftlicher Flächen; Vollständiger Hochwasserschutz besiedelter Bereiche in Balzhausen
- Nördlich von Balzhausen im Bereich der Hasel, reduzierte Ausu- ferungen in landwirtschaftliche Bereiche
- Im Bereich der Mindel und Kleinen Mindel südlich der Verbin- dungsstraße Balzhausen/Ursberg, Einstau des Rückhaltebe- ckens
- Nördlich des Rückhaltebeckens in der Kleinen Mindel, gedrossel- te Abflüsse; Vollständiger Hochwasserschutz besiedelter Berei- che im Ortsbereich Ursberg
- Nördlich des Rückhaltebeckens im Bereich der Mindel, reduzier- te Ausuferungen in die Vorländer zu beiden Seiten
Projektbereich Thannhausen
- Südöstlich von Thannhausen im Bereich von Nettershausen, Einstau landwirtschaftlicher Flächen mit Rückführung der Vor- land-Abflüsse in die Mindel; Drosselung der Abflüsse in der Ha- sel; Vollständiger Hochwasserschutz des Ortsbereiches Nettershausen
- Nördlich von Nettershausen, reduzierte Abflüsse der Hasel
- Südlich von Thannhausen, Drosselung der Abflüsse in der Min- del mit vermehrter Ausuferung in den linken Talraum
- Nördlich der Drosselung und im Ortsbereich von Thannhausen reduzierte Abflüsse; Vollständiger Hochwasserschutz des Orts- bereiches Thannhausen
- Südwestlich und westlich von Thannhausen erhöhte Abflüsse im Vorland mit vermehrtem Einstau landwirtschaftlicher Flächen
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 10 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
- Westlich von Thannhausen Überströmung der B 300 neu Rich- tung Westen
- Südlich der St2092, erhöhte Vorland-Abflüsse in westlicher Rich- tung; Hochwasserschutz der Gebäude des Sportflugplatzes
- Südlich der St2092 im Bereich der Kleinen Mindel, erhöhter Ab- fluss aus Überleitung aus der Mindel; Erhöhter Rückstau der Straßenbrücke und Einstau landwirtschaftlicher Flächen
- Nördlich der St2092 in der Kleinen Mindel, erhöhte Abflüsse und Ausuferungen in landwirtschaftliche Flächen
Projektbereich Burtenbach
- Im Bereich südlich von Burtenbach, reduzierte Abflüsse der Min- del mit geringeren Ausuferungen in landwirtschaftlich genutzte Flächen
- Am südlichen Ortsrand von Burtenbach Drosselung des Ree- sengrabens; Vollständiger Hochwasserschutz des Ortsbereiches Burtenbach
- Südlich von Burtenbach an der Mindel (Reesengraben) Ausufe- rungen in das linke Vorland
- Südlich von Kemnat erhöhte Abflüsse in der Kleine Mindel mit Ausuferungen in das Vorland zu beiden Seiten
- In Kemnat erhöhte Ausuferungen in das rechte Vorland in land- wirtschaftliche Bereiche; Vollständiger Hochwasserschutz des Ortsbereiches Kemnat
- Nord-östlich von Kemnat erhöhter Rückstau an der Straßenbrü- cke der Ortsverbindungsstraße Burtenbach/Kemnat mit Ausufe- rungen in das rechte Vorland und Überströmung der Straße
- Nördlich von Kemnat erhöhte Abflüsse in der Kleinen Mindel mit Ausuferungen in die Vorländer zu beiden Seiten
- Nördlich von Burtenbach in der Mindel reduzierte Abflüsse in der Mindel mit geringeren Ausuferungen in landwirtschaftliche Flä- chen
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 11 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
5 Durchführung der Vorhaben - Projektreihenfolge
Um nachteilige Wirkungen auf unterliegende besiedelte Bereiche durch einzelne Maßnahmen auszuschließen, sind folgende Bedingungen an die zeitliche Reihenfolge der Durchführung der Maßnahmen gegeben:
1. Fertigstellung des überörtlichen Hochwasserschutzes in Balzhausen und des örtlichen Hochwasserschutzes (HWS) Balzhausen/Ursberg.
Da gemäß der Mindeltalstudie der Verlust von Retentionsflächen durch den Bau von Hochwasserschutzanlagen vorab ausgeglichen werden muss, bedeutet dies für die Realisierung des HWS Thann- hausen, dass vorher die geplanten Maßnahmen in Balzhau- sen/Ursberg fertiggestellt sein müssen.
2. Fertigstellung des örtlichen Hochwasserschutzes Burten- bach/Teilbereich Kemnat (als vorgezogener eigener Bauabschnitt aus den HWS-Maßnahmen Burtenbach).
Bevor der Hochwasserschutz (HWS) Thannhausen wirksam wird, muss der HWS Kemnat fertiggestellt sein.
3. Fertigstellung des Hochwasserschutzes (HWS) Thannhausen.
Dies könnte zeitgleich mit der Realisierung des HWS Kemnat (vor- gezogener eigner Bauabschnitt) erfolgen.
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 12 Freistaat Bayern Hochwasserschutz Mindeltal Ergänzung zu den Planfeststellungsunterlagen
Verzeichnis der Text-Anlagen
Anlage 1 Zu- und Abflussganglinien
Anlage 2 Wassertiefen im IST-Zustand HQ 100 ohne Kli- mazuschlag
Anlage 3 Wassertiefen im PLAN-Zustand HQ 100 ohne Klimazuschlag
Anlage 4 Differenzendarstellung der Wassertiefen im IST- und PLAN-Zustand HQ 100 ohne Klimazu- schlag
540360_Ergänzung_01_Erläuterung_110624.doc 27.06.2011 Seite 13