Sika® Biresin® CR 83 Il Sistema Epossidico Per Infusione
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DESIGN, BOATBUILDING & FINISHING 4 Vol. XI Ottobre / Dicembre 2011 October / December Sika® Biresin® CR 83 il sistema epossidico per infusione Non possiamo fare tutto il tuo lavoro, ma possiamo aiutarti a realizzare il tuo progetto: analisi economica e razionalizzazione ciclo produttivo ottimizzazione progetto e processo realizzativo assistenza completa fino alla produzione seriale www.sika.it POSTE ITALIANE SPA - SPED. IN ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB MI - TAXE PERÇUE - TASSA RISCOSSA - MI - C.M.P./2 - ROSERIO - IN CASO DI MANCATO RECAPITO RESTITUIRE AL MITTENTE PRESSO: C.M.P. ROSERIO - VIA BELGIOIOSO MILANO (MI) CHE SI IMPEGNA ALLA RELATIVA TASSA DI RESTITUZIONE Advanced Materials Una gamma completa di tecnologie ad elevata qualità ed affidabilità per il settore nautico Per modelli, stampi, parti finite e manutenzione, Huntsman Advanced Materials conferisce valore ai propri clienti fornendo nuove tecnologie bre- vettate in combinazione con elevata qualità ed affidabilità. Sin dagli anni cinquanta, dalle canoe alle grandi imbarcazioni di lusso e da com- petizione, siamo sempre stati partner di design- er e produttori di barche attraverso il nostro straordinario portfolio prodotti. I nostri materiali hanno dimostrato la loro efficienza nel soddi- sfare le elevate performance meccaniche neces- sarie per navigare nelle condizioni più dure. www.huntsman.com / advanced_materials [email protected] Si prega di contattare il nostro distributore: Tutti i marchi commerciali citati sono di proprietà di Mascherpa S.p.a. Tel. (0039) 02 28003.1 Huntsman Corporation o di una sua affiliata, oppure 20127 Milano Fax (0039) 02 2829945 concessi su licenza a Huntsman Corporation o a una sua affiliata. © 2010 Huntsman Corporation. Via Natale Battaglia 39 [email protected] Tutti i diritti riservati. ./!. 0.12345 ./!. /.1.23 * COMPOTEC _ FEB. 2012 CARRARA ITALY seatec compotec RASSEGNA INTERNAZIONALE RASSEGNA INTERNAZIONALE TECNOLOGIE, SUBFORNITURA COMPOSITI E DESIGN PER IMBARCAZIONI, E TECNOLOGIE CORRELATE YACHT E NAVI INTERNATIONAL EXHIBITION INTERNATIONAL EXHIBITION TECHNOLOGIES, SUBCONTRACTING COMPOSITES AND DESIGN FOR BOATS, AND RELATED TECHNOLOGIES MEGAYACHTS AND SHIPS www.sea-tec.it www.compotec.it CON IL PATROCINIO DI/ SPONSOR UNICO BANCARIO/ ORGANIZZATORE/ORGANIZER: SUPPORTED BY: SOLE SPONSORING BANK: ! "# $ %$%#& ' "# $ %$%&() * +,- + DESIGN, BOATBUILDING & FINISHING 4 Vol. XI Ottobre / Dicembre 2011 October / December Sika® Biresin® CR 83 il sistema epossidico per infusione Non possiamo fare tutto il tuo lavoro, ma possiamo aiutarti a realizzare il tuo progetto: analisi economica e razionalizzazione ciclo produttivo ottimizzazione progetto e processo realizzativo ommario index 4 assistenza completa fino alla produzione seriale SANNO YEAR XI-2011 • OTTOBRE / DICEMBRE • OCTOBER / DECEMBER www.sika.it POSTE ITALIANE SPA - SPED. IN ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB MI - TAXE PERÇUE - TASSA RISCOSSA - MI - C.M.P./2 - ROSERIO - IN CASO DI MANCATO RECAPITO RESTITUIRE AL MITTENTE PRESSO: C.M.P. ROSERIO - VIA BELGIOIOSO MILANO (MI) CHE SI IMPEGNA ALLA RELATIVA TASSA DI RESTITUZIONE Progettazione / Design Coatings Catturare il vento con CAE Nuove tecniche di lavorazione dei rivestimenti Catching the Wind with CAE ritardanti di fiamma (seconda parte) Verney Yachts Novel Approaches for Processing Flame Retardant Coatings (part two) Maude Jimenez, Serge Bourbigot, Sophie Duquesne, Christelle Reti, Mathilde Casetta 5 Laboratoire PERF, ENSCL Université Nord de France 23 Gelcoat Compositi Composites Nuovo gelcoat D-Iso/NPG per un’eccellente stabilità cromatica agli UV LEO - Basso peso e ottime opportunità New D-Iso /NPG Gelcoat for Exceptional LEO - Lightweight with Extreme Opportunities UV Colour Stability Saertex Dean Bugg - Scott Bader Company Limited 11 31 Adesivi / Adhesives Eventi / Events Adesivi strutturali: il segreto sta nella scelta Structural Adhesives: Selection is Key JEC Asia 2011 Hermann Handwerker - Henkel AG & Co. KGaA 19 Composites Europe 2011 61 InfoNews InfoNews Compositi-Composites Comparato Nello . pag. 50 Airtech . pag. 35 Filp . pag. 36 Besenzoni . pag. 51 Sunseeker . pag. 38 Green Star / IN.CO.FIN . pag. 52 Teijin Aramid . pag. 39 Eval . pag. 53 Diab . pag. 40 Verind . pag. 41 Coelmo . pag. 53 Huntsman . pag. 44 Weicon . pag. 54 Quick . pag. 55 InfoNews • Coatings Zircotec . pag. 46 Saim . pag. 56 Mankiewicz . pag. 47 Stem Marine . pag. 58 Nanoprom . pag. 47 Cecchi . pag. 48 Opac . pag. 60 ITALIA - COSTO ABBONAMENTO 52,00 euro - COPIA SINGOLA 10,00 euro. L’importo dell’abbonamento può essere versato con assegno ABROAD - YEARLY SUBSCRIPTION RATES: euro 78,00 - SINGLE COPY euro 15,00. The subscription amount due can be paid by bank transfer bancario oppure con bonifico intestato a CREI s.r.l. su: Bancoposta IBAN: IT 41S076010160000009318515 on: INTESA SANPAOLO IBAN IT 57G0306901601100000060788 - BIC BCITITMM. oppure INTESA SAN PAOLO IBAN: IT 57G0306901601100000060788. L’abbonamento può decorrere da qualsiasi numero. A richiesta si The subscription can start from any issue upon request. Invoice is granted upon request. rilascia fattura. (Iva assolta dall’Editore). Registrazione Tribunale Civile di Milano n. 178 del 20/03/2007. L’Editore non assume responsa- Registration at the Civil Court in Milan n°. 178 of the 20/03/2007. The publisher is not responsible for the opinions expressed by bilità per le opinioni espresse dagli autori. Originali e foto non si restituiscono. Estratti degli articoli vengono forniti a richiesta. the authors. Photographs and originals are not given back. Abstracts of articles are sent upon request. Progettazione Design Catturare il vento con CAE Catching the Wind with CAE VERNEY YACHTS DEVELOPS A SAILBOAT VERNEY YACHTS PROGETTA UNA BARCA A VELA SENZA WITHOUT PHYSICAL PROTOTYPES IN PURSUIT PROTOTIPI FISICI PER STABILIRE IL NUOVO OF THE WORLD SAILING SPEED RECORD RECORD MONDIALE DI VELOCITÀ A VELA Andar veloci – veramente ve- bricate con materiali compo- maggiore, il 20% in più ri- Going fast—really fast—has always captured the imagi- loci – ha sempre acceso l’im- siti e in grado di cambiare sia spetto il record corrente; tut- nation of engineers and inventors. In the sailing world, the maginazione di ingegneri e la posizione che la funzione to questo senza sapere se una speed record was most recently set in September of 2009 by inventori. Nel mondo della quando la barca è in virata, simile realiz zazione del lo sca- the hydrofoil-design trimaran, l’Hydroptère. vela, il record della velocità diventando un'ala se in posi- fo fosse fat tibile e senza nean- Prior record-holders included kite- and wind-surfers, and a proa and catamaran (Crossbow I & II). When the official massima è stato stabilito re- zione orizzontale rispetto al- che la pos sibilità di costruirne 500-meter record was first documented by the World centemente nel mese di set- l'acqua o una vela se verticale un prototipo. Sailing Speed Record Council in 1972, the speed was 26.30 tembre 2009 dal trimarano (figura 1). Facendo il possibile per tra- knots (48.7 km/hr). The latest mark has almost doubled con linea idrodinamica, Hy- Con questa barca di nuova sformare i principi teorici del - that pace at 51.36 knots (95.11 km/hr). droptère. I record precedenti concezione, l'Albatross v-44, la progettazione in una realtà Tim Clarke, engineering team leader at Prospect Flow sono stati fissati dai surfisti sul tavolo da disegno, il te am fisica, il team si rivolse a Aba- Solutions, Aberdeen, Scotland, was bitten by the speed- vela-kite e dai multiscafi e ca- di Verney ha impostato la qus FEA di SIMULIA, il mar- sailing bug when he first read about the l’Hydroptère team’s tamarani (Crossbow I e II). velocità limite da raggiungere chio Dassault Systèmes per la record-setting preparations. Fascinated by both sailboats Quando il record ufficiale di a 60 nodi (111.1 km/ora) o simulazione realistica. and aircraft as a child, Clarke spotted what he considered 500 metri fu documentato la drawbacks with their approach and thought he could do prima volta dal World Sailing better. Working evenings and weekends, he founded Verney Yachts in January 2009 and Speed Record Council nel 1972, chipped away at a concept that breaks a host la velocità era pari a 26,30 of sailboat design conventions. nodi (48,7 km/orari). Clarke’s idea was to create a single-hull and Il dato più recente equivale a equip it with two wing-sails—structures that, quasi il doppio con 51,36 nodi as their name implies, are a cross between a (95,11 km/orari) Tim Clarke, wing and a sail. The wing-sails in his design ingegnere e responsabile del are rigid, not soft, manufactured from com- team di Prospect Flow Solu- posite materials, and able to switch both po- tions, Aberdeen, Scozia, fu sition and function as the boat tacks, letteralmente colpito dalla becoming either a wing if horizontal to the water or a sail if vertical (fig. 1). velocità di cui ven ne a cono- With this new-concept boat, the v-44 Alba- scenza leggendo la notizia tross, on the drawing board, the Verney team riguardante i preparativi del set their speed sights on 60 knots (111.1 team Hydroptère, prossimi al km/hr) or greater—20 percent faster than the conseguimento del traguar - current record—without knowing whether do da record. the craft was feasible to build and without the Affascinato fin da bambino opportunity to even construct a prototype. sia dalle barche a vela che To help translate the conceptual design into a dagli aeroplani, Clarke si con- physical reality, the team turned to Abaqus centrò su quel che cominciò FEA from SIMULIA, the Dassault Systèmes a considerare uno svantag- brand for realistic simulation. The software enables them to test the boat’s performance gio nelle tecniche utilizzate, virtually, using a 3D-computer model to ana- che dovevano essere perfe- lyze the structural strength of components, zionate. Lavorando di sera e their response to wind loads, and the craft’s nei weekend, nel gennaio del fluid and aerodynamic characteristics.