1 8 Island life 9 Emmental Show Dairy

adventures The car-free St. Peter’s Island on How does the cheese get its holes? The Emmental Show #madeinbern Lake Biel is certainly idyllic. The Dairy has the answer to this question – and lots more For a change, enjoy a bird’s eye hike from Erlach through the nature to do with making the famous Emmentaler AOP cheese.

view of the Interlaken Holiday reserve to the historical Kloster-

and share your moments with us with moments your share and Region. Paragliding lets you hotel is both pleasant and relaxing.

Follow «Made in » Bern» in «Made Follow sneak a peek at breathtaking views of the vast mountain and lake scenery.

BIEL 10 Capital beer

Sample Bern’s culture of brewing: with more than 170 registered (micro-)breweries the diversity of local craft beer is somewhat intoxicating. Cheers! 8

2 In Tolkien's 11 10 A visit footsteps 9 Bern The Ballenberg Open-air Museum J.R.R. Tolkien is said to have come is an opportunity to experience up with the idea for Rivendell in up close. Discover Lord of the Rings after hiking in more than 100 historical buildings, the valley. And no enthralling crafts, farm animals, wonder: there are no fewer than and traditional gardens. 72 waterfalls gushing in the valley. 12

3 The lakes of 12 Urban swimming and The Zytglogge (Clock Tower), the Parliament Building and the Water is certainly the element of choice BearPark are all a must-see. As around Interlaken, with a chance to do some is a refreshing dip into the waters stand-up paddling with magnificent views, of the river as it meanders a relaxing lunch on board a cruise ship, its way around the UNESCO-listed 13 The peace and quiet of nature a refreshing dip, or a sailing course. old city centre. Enjoy a delicious fondue in the heart of ’s thun mountain scenery, courtesy of the vintage-look fondue backpack and seats shaped like three giant 4 fondue pots. Bon appétit!

4 Fairy-tale castles around the lake 11 Right on the shores of Lake Thun 3 are five magnificent castles with REGION OF BERN spacious grounds, the perfect setting to experience the life of the nobility in the turbulent Late 1 interlaken LAND OF CONVIVIALITY Middle Ages. lauterbrunnen 5 Adelboden Along the lakeshore 6 14 Holiday activities at the Lake A relaxed mountain bike or e-bike tour takes you from Gstaad to Lauenen. 2 Oeschinen The route around the wonderful 16 Lake Lauenen is an experience. Allow Whether it’s hiking, boating or summer sledging, plenty of time for photo ops! mürren a trip to the Lake Oeschinen at the UNESCO World Heritage Site is a unique experience.

14

7 15 lenk

5

13 gstaad

15 – 6 Adelboden – land of Top of Europe scooter bike runs Board the Railway and 16 travel up in complete comfort Grindelwald – Top of Adventure A fun way to experience the legendary 7 Lenk – a hiking paradise to Europe’s highest railway station Adelboden landscape and take in the views (3,454 m above sea level). Once there, For that pure adrenaline rush, fly the First Flyer and the is to travel the 45 km of scooter bike runs As a family destination, Lenk is also a genuine paradise for hikers. admire stunning, breathtaking First Glider, balance along the First Cliff Walk or race down along seven exciting routes. A great summer For instance, the trail from the Simmen Falls to Siebenbrünnen views of a world filled with ice, snow, the mountainside in a mountain cart or on a trottibike. experience for all the family. is invigorating and offers stunning views. and sheer cliffs. Choose from 30 tips on this map and online at madeinbern.com/highlights 1 The four largest ski areas WELCOME by kayak More than 600 km of slopes and state-of-the-art uplifts for the best skiing fun around: Adelboden-Lenk, Gstaad, Fancy a change of pace from Jungfrau Ski Region, and -Hasliberg are Bern’s the piste? A winter kayak tour four largest ski areas. TO THE REGION OF BERN is an opportunity to enjoy peace and tranquillity, as well as views of snow-covered It is said to be the most convivial holiday region in Switzer- mountains from a completely land. Discover here the six top destinations #madeinbern. different perspective. madeinbern.com BIEL

INTERLAKEN HOLIDAY REGION BERN Dream holidays come true in Interlaken, The city of Bern located at the very heart 7 Reliving history both as a destination and a starting of Switzerland is the gateway to the Bern’s Museum District also includes point for excursions. Located between . The laid-back feder- the popular Museum of Communication. Lake Thun and Lake Brienz, at the foot of al capital with its UNESCO-listed Old 2 With its interactive exhibitions it’s Engstligenalp guaranteed to thrill and inspire all age the , Mönch and Jungfrau, Interlaken Town never ceases to fascinate with dream igloo groups. is a paradise setting for outdoor adven- first-rate museums and lots of shop- tures. And there’s plenty on offer for ping under its famous arcades. In the Fancy a fondue by candle- light at Europe’s largest those interested in culture too: count- countryside outside Bern you’ll find the igloo restaurant? Followed 8 Bern's less castles, interactive museums, and picturesque Emmental with its splendid later on by sweet dreams overnight inside a romantic markets stellar events guarantee plenty of variety. Bernese farmhouses and the ruggedly accommodation igloo? It’s Bern interlaken.ch romantic Gantrisch Nature Park. all possible at the Engstli- Aromatically spicy mulled wine genalp winter wonderland. and festively decorated stalls bern.com await not just at Bern’s Starsmar- ket. An insider’s tip is also the Kambly Christmas market in the 8 Emmental valley. The sheer diversity of the Jungfrau DESTINATION GSTAAD 7 Region is nothing short of intoxicating: For all its chic charm and subtle luxury, from the Swiss Jungfrau-Aletsch Gstaad has succeeded in retaining its UNESCO World Heritage site to the fa- alpine authenticity as a destination. mous trio of alpine peaks – Eiger, Mönch Traditions are there to be experienced 9 Hot Tub with a view 10 Endless and Jungfrau – to the charming moun- close up. Besides culinary highlights at 3 Ice skating in Gaze out at the mountain panorama tobogganing fun tain villages of Grindelwald, Wengen, gourmet restaurants or in Fondueland Interlaken at Lake Brienz from the comfort of Lauterbrunnen and Mürren. Plus: fami- Gstaad, the region is a popular wellness a steaming hot timber tub. All that’s The Big Pintenfritz is one of the world’s The ice-skating setting at the Top of Europe missing now is a deliciously creamy longest toboggan runs. After a 2,5-hour lies holidaying in the Haslital benefit destination too. Numerous top events Ice Magic Interlaken is a dream skating cheese fondue, served right at the thun hike up to the , hurtle down the from all sorts of special offers. round off the holiday experience. spot. Afterwards, why not warm up with a hot tub on request. 15 km toboggan run back to Grindelwald. hot drink in the cosy Winter Lounge? jungfrauregion.swiss gstaad.ch

ADELBODEN LENK KANDERSTEG JURA & THREE-LAKES Small, The hiking paradise of Adelboden, Lenk Biel is the birthplace of Switzerland’s family-friendly 9 and Kandersteg is ideal for children and watchmaking and the starting point for ski areas grown-ups alike. Enjoy the mountain delightful cruises. One popular favour- Delightful ski areas in 1 landscapes, water worlds and all the ite is the three-lakes cruise. Pictur- the alpine foothills such Hasliberg good food at the foot of the Blümlisalp esque winegrowing villages and vine- as the Axalp and the Niederhorn in the Inter- 13 and . For winter sports yards await to be discovered along your laken Holiday Region 3 enthusiasts Adelboden-Lenk boasts a hikes and treks. The deep valleys of the are a treat for the whole interlaken family. first-class skiing area. It’s no coinci- Bernese Jura are the ideal setting to re- dence the legendary Ski World Cup is lax and unwind in the heart of nature lauterbrunnen held at the Chuenisbärgli. and ancient traditions. kandersteg Adelboden 11 be-welcome.ch j3l.ch 6 wengen 4 12 Pure relaxation 10 grindelwald in Gstaad 11 Schilthorn – Piz Gloria Whether it’s on foot or on skis, seeing the Relaxing and taking a timeout Looking for a perfect venue for your private or business event? shooting location for the James Bond movie are just as important. The motto mürren ‘On Her Majesty’s Secret Service’ is simply The best address for meetings and events: madeinbern.com/meetings ‘Come up, slow down’ certainly a must. Enjoy the stunning 360° panoramic sets the tone when it comes to views from the revolving restaurant. enjoying the soothing packages 4 on offer at Gstaad’s many spa 6 hotels. 2

lenk QUICK AND EASY Germany TO REACH France 5 Floating above the abyss Basel Zurich Thanks to Switzerland’s dense Crossing the Peak Walk by Tissot at Glacier 3000 public transport network, travelling genuinely is a once-in-a-lifetime experience. Bern The 107 m suspension bridge is open all-year round. in comfort throughout the Region Chur of Bern could not be easier, gstaad whether it’s to mountain peaks 5 Sion with breathtaking views, Geneva charming towns and mountain Lugano Italy villages or picturesque cruises. 13 Hasliberg hiking fun madeinbern.com/arrival 6 Ski World Cup 12 The Blausee's crystal-clear waters Meiringen-Hasliberg has lots of signposted winter hiking trails and snowshoe routes for the young and the The FIS Ski World Cup races in Wengen (against a back- The Blausee Nature Park is a feast for the senses: young-at-heart. Indeed, few things are as satisfyingly drop of Eiger, Mönch and Jungfrau) and in Adelboden whether it’s a spa and wellness treat, a romantic winter enjoyable as the sound of crunching snow in a stunning BE! Ltd. | Thunstrasse 8 | CH-3005 Bern | T +41 31 300 33 00 | madeinbern.com are genuine crowd pullers offering world-class thrills. stroll or a tasty locally sourced trout. winter wonderland.