CATALOGUE GROUPES Visite Commentée

Départ Place de la Victoire, au pied du

50 34 sites 7,3 km Audioguide Accessible minutes commentés de trajet multi-langues pmr

mobile-android 06 52 12 32 34 PAPER-PLANE [email protected] www.petit-train-de-perpignan.com1 QUI SOMMES-NOUS ? NOTRE VISITE

Le Petit Train de Perpignan est une entreprise familiale Catalane qui a vue le jour en 2014 avec un petit train. BIENVENUE EN PAYS CATALAN ! Fort de son succès, elle a fait l’acquisition en 2019 d’un second petit train, afin d’augmenter sa capacité d’accueil. À travers notre balade en Petit Train , succombez au charme de ses ruelles et ses places Devenu aujourd’hui acteur incontournable du tourisme de méditerranéennes. la capitale du . Elle accueille un grand nombre Perpignan capitale des Rois de Majorque, du Roussillon et de la Catalogne Nord ,sublime avec ses de passagers individuels mais également de voyagistes, monuments incontournables et ses hôtels particuliers, elle ne recense pas moins de 32 sites classés autocaristes, villages de vacances scolaires et de centres ou inscrits aux Monuments Historiques, 5 musée de , 9 édifices labellisés « Architecture du aérés. xxe siècle » Perpignan détient également les labels « Grand Site d’Occitanie » et « Ville d’Art et d’Histoire » Elle a tous les atouts pour faire de votre séjour un moment inoubliable ...

Nos trains sont équipés :

• Vision panoramique (toîts vitrés)

• Vitrés ou bâchés en cas d’intempéries • Audioguide multi-langues (9 langues) • Nouveaux commentaires rédigés par les guides conférenciers et les services du patrimoine de la ville • Commentaires audio mis-en-scène • Commentaires adaptés pour les enfants • Accéssible PMR

2 3 OFFRE DE GROUPES Autocaristes, voyagistes, comité d’entreprises, NOTRE CIRCUIT villages de vacances, associations...

Toute l’année sur réservation

Départ Le Cinema Castillet 50 34 sites Circuit La Cité Bartissol minutes commentés 7, 3 k m La Cathédrale Saint-Jean Baptiste Train N°1 Train N°2 Le Campo Santo Capacité d’accueil : Capacité d’accueil : La Casa Xanxo 54 personnes 54 personnes L’ancienne Paroisse Saint-Jean Découvrez Perpignan ! La Rue des Abreuvoirs

24 La Loge de Mer / Hôtel de ville 23 Le Castillet TARIFICATIONS (20 personnes minimum) Les Allées Maillol 21 25 Le Monument aux Morts 6,50€ / adulte Le Square Bir-Hakeim 19 22 Les Remparts 20 La place 32 L’ancien Couvent des Dominicains Cassanyes La Poudrière 18 16 33 17 8 L’ancien Couvent des Minimes Place 5 34 du Puig Le Puig Saint- Jacques 15 4 6 7 L’église Saint-Jacques 13 14 Les Jardins de la Miranda 12 2 9 3 La Place Cassanyes 1 11 L’ancien Couvent des Carmes 10 La Citadelle Le Palais des Rois de Majorque Le Conservatoire L’ancien Couvent des Franciscains Commentaires Les Quais de la Basse La Cathédrale Saint-Jean Baptiste adaptés pour les enfants La Place Catalogne El Centre Del Món Street-View sign-out-alt Le Théâtre de l’Archipel Accès et informations Réservation et paiement La Fontaine du Baron Desprès Le Palmarium Départ du petit train place de la Victoire, Réservation obligatoire pour les groupes, par La Place Arago au pied du Castillet monument emblématique e-mail : [email protected] La rue de la Barre de la ville. Modes de paiement : Espèces, chèque, virement La Place de la Loge Entreprise accompagnée et soutenue par : Stationnement gratuit des autocars Boulevard (avant la visite) et Voucher. Arrivée Wilson (à 100m). Les anciens remparts

44 55 COUP DE COEUR COMPOSEZ VOTRE JOURNÉE POUR LA PAUSE DÉJEUNER

Adresses incontournables pour des repas typiquement à des tarifs négociés. Nous vous rappelons que les renseignements et réservations se font directement Afin de vous aider à organiser votre séjour, nous auprès des prestataires concernés. vous avons concocté des idées de circuits et visites pour découvrir notre patrimoine. Toute réservation devra être faite directement auprès des prestataires concernés. Le Castillet La Loge de Mer

Votre pause déjeuner à deux pas du Castillet (voir page 7)

Place de la Victoire Restaurant La Casa Sansa Cuisine traditionnelle catalane depuis 1846. map-marker-altrue des fabriques couvertes - 66000 PERPIGNAN  +33 4 68 50 48 01 Votre visite de Perpignan Découvrez les visites  [email protected] à bord du Petit Train touristiques de Perpignan (voir page 2 et 3) (voir page 8 et 9) Restaurant le Divil Élu meilleur restaurant de viandes de France. map-marker-alt 9 rue fabrique d'en nabot - 66000 PERPIGNAN  +33 4 68 34 57 73  [email protected]  restaurant-le-divil-66.com

Les Caves Maillol Une pause découverte dans votre voyage. Dégustation de vins et formules tapas. map-marker-alt 9 cours Palmarole - 66000 PERPIGNAN  +33 6 13 24 23 52  [email protected]

6 7 VISITES TOURISTIQUES

Découvrez notre sélection des visites incontournables autour de Perpignan et organisez votre journée avec une ou deux visites parmis nos partenaires... LA CONFISERIE DU TECH Authentique confiseur Catalan depuis 1964. Suivez le guide ! map-marker-alt Cabestany (5 min en autocar de clock Durée de la visite : 90 mn avec Perpignan) dégustation CAVES BYRRH user-plus Groupe de 20 personnes minimum  Réservation : +33 (0)4 68 50 91 96 La plus grande cuve en chaine du monde. PIGGY-BANK VISITE ET DÉGUSTATION GRATUITE ARROW-CIRCLE-RIGHT Du lundi au samedi (fermé le lundi matin) ARROW-CIRCLE-RIGHT Avril - Mai - Juin - Septembre - de 9h30 à 12h30 et 14h00 à 19h00. map-marker-alt Thuir (15 min en autocar de Perpignan) Octobre - Tous les jours user-plus Groupe de 10 personnes minimum De 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 17h30 PIGGY-BANK 4,50 € / personne (tarif groupe) Juillet - Août - Tous les jours clock Durée de la visite : 1h15 avec De 10h00 à 11h30 dégustation. et de 14h00 à 18h30  Réservation : +33 (0)4 68 53 45 86 Du 1er Novembre au 31 Mars - Du mardi au samedi inclus A 10h45, à 14h30 et à 16h30 Différentes visites : Découverte, son et lumière théatralisé...

PALAIS DES ROIS DE MAJORQUES Magnifique symbole de l’histoire du Roussillon. La visite du Palais vous permettra de monter en haut de la tour de l’Hommage, admirez son architecture Majorquine, ses chapelles supperposées avec un magnifique panorama sur la ville et le massif du Canigou à la clé.

map-marker-alt Perpignan centre (10 min à pied du ARROW-CIRCLE-RIGHT Visite guidée tous les jours à 11 h et 15 h centre ville ou un dépose autocar possible) user-plus Groupes sur demande PIGGY-BANK 2 €  Réservation : +33 (0)4 68 34 96 26 clock Durée de la visite : 1h15.

8 9 VISITES CULTURELLES NOS LIEUX COUP DE COEUR

LE CASTILLET FLANEZ DANS LES PLUS BELLES RUELLES Monument emblématique de Perpignan. Ancienne porte principale qui abrite DU CENTRE HISTORIQUE DE PERPIGNAN... aujourd’hui le musé des arts et traditions Catalans (La Casa Pairal). SANS OUBLIER DES LIEUX INCONTOURNABLES COMME... map-marker-alt Perpignan centre clock Durée de la visite : 60 mn user-plus Visite libre ou de groupes sur  Réservation : +33 (0)4 68 35 42 05 map-marker-alt La Cathédrale Saint-Jean Baptiste demande ARROW-CIRCLE-RIGHT Du mardi au dimanche map-marker-alt L’ Hôtel Pams PIGGY-BANK 2 € de 11h00 à 17h30. map-marker-alt Le Quai Vauban et ses Halles, map-marker-alt La Place de la République,

map-marker-alt La rue Paratilla, map-marker-alt Le Square Bir Hakeim, map-marker-alt Les allées Maillol...

La Cathédrale Saint-Jean Baptiste

MUSÉE RIGAUD AUTRES Les Halles Vauban RENSEIGNEMENTS : map-marker-alt Perpignan centre clock Durée de la visite comentée : 21 Rue Mailly, 66000 Perpignan Jusqu’à 1h30 user-plus Visite de groupes  Réservation : +33 (0)4 68 66 19 83 PIGGY-BANK Tarifs groupes : ARROW-CIRCLE-RIGHT 1er juin- 30 septembre : ouvert tous 8 € durant exposition estivale Office du tourisme de Perpignan les jours de 10h30 à 19h map-marker-altPlace de la Loge - 66000 PERPIGNAN 6€ - hors exposition estivale. ARROW-CIRCLE-RIGHT 1er octobre – 31 mai : Ouvert du  +33 4 68 66 30 30 Le Square Bir Hakeim (visite commentée en supplément) mardi au dimanche, de 11h à 17h30  [email protected]

10 11 LOUER ET PRIVATISER

C’EST POSSIBLE !

Marché de Noël

Navette parking

Portes ouvertes

Inauguration

Salon / Foire

Séminaire / Congrès

Mariage / Anniversaire

Visites touristiques privatisées

 Apporter une touche d’originalité à votre événement...

Un moyen de transport inoubliable pour vos convives et vous-même !

mobile-android 06 52 12 32 34 PAPER-PLANE [email protected] www.petit-train-de-perpignan.com12