Committee Members / Membres Du Comité / Miembros Del Comité

Sixty-ninth meeting of the Standing Committee Soixante-neuvième session du Comité Permanent Sexagésima novena reunión del Comité Permanente

Geneva (Switzerland), 27 November-01 December 2017 Genève (Suisse), 27 novembre-01 décembre 2017 Ginebra (Suiza), 27 de noviembre-01 de diciembre de 2017

LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES

(564 participant(e)s)

Committee Members / Membres du Comité / Miembros del Comité

Africa / Afrique / África Mr. / M. / Sr. Malachie NDIKIMBAYE DOLMIA Chad / Tchad Mr. / M. / Sr. Madangah NGAMGASSOU Mr. / M. / Sr. Dawud Mume ALI Ethiopia / Ethiopie / Etiopía / Mr. / M. / Sr. Kumara WAKJIRA Ms. / Mme / Sra. Elly HAMUNYELA Namibia / Namibie Ms. / Mme / Sra. Louisa MUPETAMI Mr. / M. / Sr. Ali Laoual ABAGANA Niger / Níger Mr. / M. / Sr. Abdoul-Aziz SEYNI SEYBOU Asia / Asie / Asia Mr. / M. / Sr. Difei CHEN Mr. Enyuan FAN Mr. / M. / Sr. Jinxing HE Mr. / M. / Sr. Sai-ping KWAN Mr. / M. / Sr. Pengyu LI Ms. / Mme / Sra. Jing LIAO China / Chine Mr. / M. / Sr. Xianlin MENG Ms. / Mme / Sra. Ronghong SHI Mr. / M. / Sr. Zhongze WU Ms. / Mme / Sra. Yan ZENG Mr. / M. / Sr. Shanning ZHANG Mr. / M. / Sr. Yue ZHANG Mr. / M. / Sr. Yu ZHANG Mr. / M. / Sr. Bambang Dahono ADJI Mr. / M. / Sr. Firdaus AGUNG Mr. / M. / Sr. Nunu ANUGRAH Mr. / M. / Sr. Sarminto HADI Indonesia / Indonésie Mr. / M. / Sr. Agung NUGROHO Mr. / M. / Sr. Andi RUSANDI Ms. / Mme / Sra. Ratna Kusuma SARI Mr. / M. / Sr. Daniwari WIDIYANTO Ms. / Mme / Sra. Shereefa AL SALEM Kuwait / Koweit Mr. / M. / Sr. Abdullah AL-ZAIDAN Central & South America & Caribbean / Amérique centrale et du Sud et Caraïbes / América Central, del Sur y el Caribe Ms. / Mme / Sra. Alarice GRANT Bahamas Mr. / M. / Sr. Maurice ISAACS Ms. / Mme / Sra. Alicia María MARROQUÍN MOGOLLÓN Guatemala Ms. / Mme / Sra. Ana Silvia MORALES Ms. / Mme / Sra. Carla María RODRIGUEZ MANCIA

Ms. / Mme / Sra. Jessica GÁLVEZ –DURAND Mr. / M. / Sr. Carlos GARCIA Peru / Pérou / Perú / Ms. / Mme / Sra. Fabiola NUÑEZ Ms. / Mme / Sra. Sara Ruth YALLE PAREDES Europe / Europe / Europa Mr. / M. / Sr. Zoltán CZIRÁK Hungary / Hongrie / Hungría Mr. / M. / Sr. Levente KÖROSI Mr. / M. / Sr. Bill CLARK Mr. / M. / Sr. Roni MALKA Ms. / Mme / Sra. Ronit MORAN Israel / Israël Mr. / M. / Sr. Simon NEMTZOV Ms. / Mme / Sra. Aviva RAZ SCHECHTER Mr. / M. / Sr. Dan ZAFRIR Mr. / M. / Sr. João LOUREIRO Portugal Ms. / Mme / Sra. Ana ZUQUETE Mr. / M. / Sr. Roman ANOSHIN Mr. / M. / Sr. Mikhail GLUBOKOVSKIY Ms. / Mme / Sra. Yulia KOVALEVA Russian Federation / Fédération de Russie / Federación de Mr. / M. / Sr. Anton MEZHNEV Rusia Ms. / Mme / Sra. Inna ROMANCHENKO Ms. / Mme / Sra. Olga VILKOVA Mr. / M. / Sr. Konstantin VOLKOV North America / Amérique du Nord / América del Norte Ms. / Mme / Sra. Carolina CACERES Ms. / Mme / Sra. Coral DeSHIELD Mr. / M. / Sr. Ken FARR Mr. / M. / Sr. Sheldon JORDAN Canada / Canadá Ms. / Mme / Sra. Lise JUBINVILLE Ms. / Mme / Sra. Elise LAVIGNE Ms. / Mme / Sra. Adrianne SINCLAIR Mr. / M. / Sr. Basile VAN HAVRE Oceania / Océanie / Oceania Ms. / Mme / Sra. Srah BAGNALL New Zealand / Nouvelle Zélande / Nueva Zelanda Mr. / M. / Sr. Rod HAY Depositary Government / Gouvernement Dépositaire / Gobierno Depositario Ms. / Mme / Sra. Lisa BRADBURY Mr. / M. / Sr. Thomas JEMMI Mr. / M. / Sr. Martin KREBS Switzerland / Suisse / Suiza Mr. / M. / Sr. Mathias LOERTSCHER Ms. / Mme / Sra. Ursula MOSER Mr. / M. / Sr. Claude SCHENKER Previous host country / Précédent pays hôte / País anfitrión anterior Ms. / Mme / Sra. Thea CARROLL Mr. / M. / Sr. Christiaan JANSE VAN NOORDWYK Ms. / Mme / Sra. Olga KUMALO South Africa / Afrique du Sud / Sudáfrica Mr. / M. / Sr. David Khorommbi MATIBE Ms. / Mme / Sra. Sonja MEINTJES Mr. / M. / Sr. Mpho TIJIANE Next host country / Prochain pays hôte / Próximo país anfitrión Mr. / M. / Sr. Ravinatha ARYASINHA Mr. / M. / Sr. Daniel FERNANDO Ms. / Mme / Sra. Samantha JAYASURIYA Sri Lanka Ms. / Mme / Sra. Mafusa LAFIR Ms. / Mme / Sra. Shashika SOMARATNE Mr. / M. / Sr. Meegasthanne G. C. SOORIYABANDARA

Observer, Party / Observateur, Partie / Observador, Parte

Algeria / Algérie / Argelia Mr. / M. / Sr. Said MEZIANE Angola Ms. / Mme / Sra. Albertina NZUZI MATIAS Antigua and Barbuda / Antigua-et-Barbuda / Antigua y Mr. / M. / Sr. Daven JOSEPH Barbuda

Ms. / Mme / Sra. Varina RAIMONDI Mr. / M. / Sr. Daniel RAMADORI Argentina / Argentine Mr. / M. / Sr. Fabián SAEZ Ms. / Mme / Sra. Vanesa TOSSENBERGER Ms. / Mme / Sra. Elizabeth FERGUSON Australia / Australie Ms. / Mme / Sra. Ilse KIESSLING Austria / Autriche Mr. / M. / Sr. Max ABENSPERG-TRAUN Belgium / Belgique / Bélgica Ms. / Mme / Sra. Miet VAN LOOY Benin / Bénin Mr. / M. / Sr. Comlan Aristide TEHOU Mr. / M. / Sr. Fernando ESCOBAR PACHECO Bolivia (Plurinational State of) / Bolivie (État plurinational Ms. / Mme / Sra. Maria Natalia PACHECO RODRIGUEZ de) / Bolivia (Estado Plurinacional de) Ms. / Mme / Sra. Nardi SUXO ITURRY Mr. / M. / Sr. Abednico MACHEME Botswana Mr. / M. / Sr. Felix MONGGAE Brazil / Brésil / Brasil Mr. / M. / Sr. Nero FERREIRA Burkina Faso Mr. / M. / Sr. Benoit DOAMBA Ms. / Mme / Sra. Ngalié MAHA Cameroon / Cameroun / Camerún Mr. / M. / Sr. Narcisse Lambert MBARGA Mr. / M. / Sr. Claudio JULIO LEPE Ms. / Mme / Sra. Pamela MORAGA Chile / Chili Mr. / M. / Sr. Antonio PALMA INSOTROZA Mr. / M. / Sr. Ricardo SAEZ PALMA Mr. / M. / Sr. Luis DIMATÉ CÁRDENAS Ms. / Mme / Sra. Beatriz LONDOÑO SOTO Colombia / Colombie Ms. / Mme / Sra. Carolina MAZO CASTAÑO Ms. / Mme / Sra. Lina MENDOZA Ms. / Mme / Sra. Assiata YAHAYA Comoros / Comores / Comoras Mr. / M. / Sr. Nabihou ZAKARIA Costa Rica Ms. / Mme / Sra. Maricela MUNOZ Czech Republic / République tchèque / República Checa Mr. / M. / Sr. Ondrej KLOUCEK Mr. / M. / Sr. Frank BAPEAMONI ANDEMWANA Mr. / M. / Sr. Crispin MAHAMBA KAMATE Democratic Republic of the Congo / République Mr. / M. / Sr. Jean-Pierre MATANDA NGOI Démocratique du Congo / República Democrática del Mr. / M. / Sr. David MATOMENE TUDILU Congo Mr. / M. / Sr. Andy MUTOBA MUSHALA Mr. / M. / Sr. Augustin NGUMBI AMURI Mr. / M. / Sr. Cosma WILUNGULA BALONGELWA Denmark / Danemark / Dinamarca Ms. / Mme / Sra. Maj F. MUNK Ms. / Mme / Sra. Kadri ALASI Mr. / M. / Sr. Urmas LAANSOO Mr. / M. / Sr. Tiit MARAN Mr. / M. / Sr. Aleksander MIKSJUK Estonia / Estonie Ms. / Mme / Sra. Piret REINSALU Mr. / M. / Sr. Tarvo ROOSE Ms. / Mme / Sra. Kairi TOIGER Mr. / M. / Sr. Hanno ZINGEL Mr. / M. / Sr. Gael DE ROTALIER Ms. / Mme / Sra. Helene PERIER European Union / Union Européenne / Unión Europea Mr. / M. / Sr. Jorge RODRIGUEZ-ROMERO Ms. / Mme / Sra. Dagmar ZIKOVA Ms. / Mme / Sra. Stella FROM Finland / Finlande / Finlandia Mr. / M. / Sr. Esko HYVÄRINEN Ms. / Mme / Sra. Charlotta VON TROIL Mr. / M. / Sr. Marco CIAMBELLI France Ms. / Mme / Sra. Catherine CUMUNEL Ms. / Mme / Sra. Elise REBUT Ms. / Mme / Sra. Aurélie Flore KOUMBA PAMBO Gabon / Gabón Mr. / M. / Sr. Lee WHITE Georgia / Géorgie Ms. / Mme / Sra. Teona KARCHAVA Mr. / M. / Sr. Gerhard ADAMS Germany / Allemagne / Alemania Mr. / M. / Sr. Jürgen FRIEDRICH Mr. / M. / Sr. Michael MUELLER-BOGE

Ghana Mr. / M. / Sr. Kofi ADU-NSIAH Mr. / M. / Sr. Soumitra DASGUPTA India / Inde Ms. / Mme / Sra. Debabrata SWAIN Ms. / Mme / Sra. Tilotama VARMA Ireland / Irlande / Irlanda Ms. / Mme / Sra. Rosanna KEARNS Ms. / Mme / Sra. Irene AGUZZI Mr. / M. / Sr. Federico CASTROGIOVANNI Italy / Italie / Italia Ms. / Mme / Sra. Irene DAVI Mr. / M. / Sr. Roberto Vincenzo ILARDI Mr. / M. / Sr. Akira BAMBA Mr. / M. / Sr. Tatsuya HORIKIRI Mr. / M. / Sr. Yoshio KANEKO Ms. / Mme / Sra. Mariko KIMURA Mr. / M. / Sr. Shingo KONDO Mr. / M. / Sr. Hirohide MATSUSHIMA Mr. / M. / Sr. Takayuki MIYAMOTO Japan / Japon / Japón Mr. / M. / Sr. Hideki MORONUKI Mr. / M. / Sr. Junya NAKANO Mr. / M. / Sr. Keiji NAKASHIMA Mr. / M. / Sr. Kazuhiko SERIU Ms. / Mme / Sra. Hiromi SUGIURA Mr. / M. / Sr. Wahito YAMADA Mr. / M. / Sr. Hideaki YAMAZAKI Ms. / Mme / Sra. Patricia AWORI Ms. / Mme / Sra. Annie Syombua DAVID Ms. / Mme / Sra. Gikui GICHUHI Mr. / M. / Sr. Samuel KASIKI Mr. / M. / Sr. Andrew KIHURANI Kenya Mr. / M. / Sr. Solomon KYALO Ms. / Mme / Sra. Doreen MUTUNG’A Ms. / Mme / Sra. Margaret MWAKIMA Mr. / M. / Sr. Julius Maluki MWANDAI Mr. / M. / Sr. Patrick OMONDI Mr. / M. / Sr. Keophouvong CHANTHAPANYA Lao People's Democratic Republic / République Mr. / M. / Sr. Thongphanh RATANALANGSY Démocratique Populaire Lao / República Democrática Mr. / M. / Sr. Sousath SAYAKOUMMANE Popular Lao Mr. / M. / Sr. Thongphath VONGMANY Mr. / M. / Sr. Johnson Jlokpeh GEPLY Liberia Mr. / M. / Sr. Blamah Sando GOLL Mr. / M. / Sr. Eric Naivolala ANDRIANASOLO Ms. / Mme / Sra. Olga HAVANABY Ms. / Mme / Sra. Johanita NDAHIMANANJARA Ms. / Mme / Sra. Nambinina Claudia RAKOTONDRAHANTA Madagascar Mr. / M. / Sr. Liva Hariniaina RAMIANDRARIVO Mr. / M. / Sr. Angelo François RANDRIAMBELOSON Ms. / Mme / Sra. Harisoa RAVAOMANALINA Mr. / M. / Sr. Solofo Andrianjatovo RAZAFITRIMO Mr. / M. / Sr. Eric José ROBSOMANITRANDRASANA Malawi Mr. / M. / Sr. Chizamsoka MANDA Mr. / M. / Sr. Abdul Kadir ABU HASHIM Mr. / M. / Sr. Zulkepli BIN ABD RANI Malaysia / Malaisie / Malasia Mr. / M. / Sr. Nor Akhirrudin BIN MAHMUD Mr. / M. / Sr. Megat Sany MEGAT AHMAD SUPIAN Mr. / M. / Sr. Hesiquio BENITEZ-DIAZ Ms. / Mme / Sra. Vanessa CONSTANTINO Mexico / Mexique / México Mr. / M. / Sr. José Luis Pedro FUNES IZAGUIRRE Mr. / M. / Sr. Miguel Angel PADILLA ACOSTA Mr. / M. / Sr. Nines Tomas MAZIVILE Mozambique Mr. / M. / Sr. Francisco Augusto PARIELA Ms. / Mme / Sra. Nathalie HOEK Netherlands / Pays-Bas / Países Bajos Ms. / Mme / Sra. Maartje LANGEVELD

Mr. / M. / Sr. Shehu AHMED Mr. / M. / Sr. Emeka ATUMA Ms. / Mme / Sra. Elizabeth EHI-EBEWELE Nigeria Mr. / M. / Sr. Nicholas Elijah MSHELIZA Mr. / M. / Sr. Fidelis OMENI Mr. / M. / Sr. Michel Tolu OSAKUADE Ms. / Mme / Sra. Liv-Stephanie BANTLE Norway Mr. / M. / Sr. Øystein STØRKERSEN Ms. / Mme / Sra. Jayroma BAYOTAS Philippines / Filipinas Ms. / Mme / Sra. Amel TALISAYON Ms. / Mme / Sra. Anna OSAK Poland / Pologne / Polonia Mr. / M. / Sr. Wojciech PIWOWARSKI Mr. / M. / Sr. Karol WOLNICKI Mr. / M. / Sr. Ghanim ALBOLOUSHI Mr. / M. / Sr. Almuhannad AL-HAMMADI Mr. / M. / Sr. Ali AL-MANSOURI Qatar Ms. / Mme / Sra. Maha AL-MOADHADI Mr. / M. / Sr. Talal AL-NAAMA Mr. / M. / Sr. Omer ALNUAIMI Mr. / M. / Sr. Abdulla AL-SOWAIDI Mr. / M. / Sr. Hun HUH Mr. / M. / Sr. Sungsu KIM Republic of Korea / République de Corée / República de Mr. / M. / Sr. Seon-Man KWEON Corea Mr. / M. / Sr. Byoung Yoon LEE Ms. / Mme / Sra. Heewon PARK Ms. / Mme / Sra. Jian YOU Mr. / M. / Sr. Antoine MUDAKIKWA Mr. / M. / Sr. Eugene MUTANGA Rwanda Mr. / M. / Sr. Telesphore NGOGA Mr. / M. / Sr. Fred NKUSI Mr. / M. / Sr. Bandar ALFALEH Saudi Arabia / Arabie Saoudite / Arabia Saudita Mr. / M. / Sr. Abdullah ALHAKAMI Mr. / M. / Sr. Zaid ALNOFAIY Senegal / Sénégal Mr. / M. / Sr. Abba SONKO Sierra Leone / Sierra Leona Mr. / M. / Sr. Albert WILLIAMS Mr. / M. / Sr. Kevin CHEOK Mr. / M. / Sr. Andy CHIANG Mr. / M. / Sr. Kok Jwee FOO Ms. / Mme / Sra. Rena LEE Ms. / Mme / Sra. Jillian LIM Singapore / Singapour / Singapur Ms. / Mme / Sra. Nedyam Nitya MENON Ms. / Mme / Sra. Eunice SIN Mr. / M. / Sr. York Chor TAN Ms. / Mme / Sra. Anna WONG Mr. / M. / Sr. Him Hoo YAP Ms. / Mme / Sra. Maria ALZAS DE LA FUENTE Spain / Espagne / España Ms. / Mme / Sra. Mercedes NÚÑEZ ROMÁN Sweden / Suède / Suecia Ms. / Mme / Sra. Andrea LJUNG Mr. / M. / Sr. Anant AKSORNSRI Ms. / Mme / Sra. Daraporn CHAIRAT Ms. / Mme / Sra. Apinya CHAITAE Mr. / M. / Sr. Jirayoot LETHONGKAM Ms. / Mme / Sra. Benjaporn NIYOMNAITHAM Ms. / Mme / Sra. Jintana NUGRANAD Mr. / M. / Sr. Nitirooge PHONEPRASERT Ms. / Mme / Sra. Ratanawalee PHOONSAWAT Thailand / Thaïlande / Tailandia Ms. / Mme / Sra. Wikanda POUNGCHAREAN Mr. / M. / Sr. Somkiat SOONTORNPITAKKOOL Ms. / Mme / Sra. Duangduen SRIPOTAR Mr. / M. / Sr. Pinsak SURASWADI Ms. / Mme / Sra. Sumalee TONGDONAE Ms. / Mme / Sra. Kanyarat VEJJAJIVA Mr. / M. / Sr. Sek WANNAMETHEE Mr. / M. / Sr. Sasiwat WONGSINSAWAT

Mr. / M. / Sr. Toplu MURAT Turkey / Turquie / Turquía Ms. / Mme / Sra. Asli ONAY Ms. / Mme / Sra. Serat YILMAZ Mr. / M. / Sr. Issa KATWESIGE Mr. / M. / Sr. James LUTALO Mr. / M. / Sr. Chemonges MONGEA SABILLA Uganda / Ouganda Mr. / M. / Sr. Tom OBONG OKELLO Mr. / M. / Sr. Andrew SEGUYA Mr. / M. / Sr. Charles TUMWESIGYE Mr. / M. / Sr. Volodymyr BALUTA Ukraine / Ucrania Mr. / M. / Sr. Mykhailo HARMASH Ms. / Mme / Sra. Tetiana KURCHER Mr. / M. / Sr. Mohammed ALREMEITHI United Arab Emirates / Emirats Arabes Unis / Emiratos Ms. / Mme / Sra. Muna ALSHAMSI Árabes Unidos Mr. / M. / Sr. Obaid ALSHAMSI Mr. / M. / Sr. Rashed ALZAABI Ms. / Mme / Sra. Rachel ASH Mr. / M. / Sr. Christopher BLAKE Ms. / Mme / Sra. Debbie HEMBURY United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Ms. / Mme / Sra. Elaine KENDALL Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord / Ms. / Mme / Sra. Nicola LEEDS Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Ms. / Mme / Sra. Alison PRINCE Ms. / Mme / Sra. Elif SKINNER Ms. / Mme / Sra. Noeleen SMYTH United Republic of Tanzania / République-Unie de Ms. / Mme / Sra. Brittany HILTON Tanzanie / República Unida de Tanzanía Ms. / Mme / Sra. Daphne CARLSON BREMER Ms. / Mme / Sra. Laura CIMO Ms. / Mme / Sra. Christine DAWSON Ms. / Mme / Sra. Rosemarie GNAM Ms. / Mme / Sra. Deborah HAHN Mr. / M. / Sr. Craig HOOVER Mr. / M. / Sr. Russell HUSEN United States of America / Etats-Unis d’Amérique / Mr. / M. / Sr. Jonathan KOLBY Estados Unidos de América Ms. / Mme / Sra. Kristen KOYAMA Mr. / M. / Sr. Bryan LANDRY Ms. / Mme / Sra. Laura NOGUCHI Ms. / Mme / Sra. Angela SOMMA Ms. / Mme / Sra. Anne ST JOHN Ms. / Mme / Sra. Stacy STOLLER Mr. / M. / Sr. John VEREMIS Ms. / Mme / Sra. Tamesha WOURLARD Ms. / Mme / Sra. Sarah FERGUSON Ms. / Mme / Sra. Trang HA THI MAI Viet Nam Mr. / M. / Sr. Ba Ngai NGUYEN Mr. / M. / Sr. Manh VUONG TIEN Zambia / Zambie Mr. / M. / Sr. Andrew ELDRED Mr. / M. / Sr. Fortune CHARUMBIRA Ms. / Mme / Sra. Thokozile Alice Rosemary CHIPETO Zimbabwe Ms. / Mme / Sra. Patience GANDIWA Ms. / Mme / Sra. Roseline Lillian MANDISODZA Ms. / Mme / Sra. Fulton Upenyu MANGWANYA

Observer, United Nations and its specialized agencies / Observateur, ONU et ses institutions spécialisées / ONU y sus organismos especializados

Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Ms. / Mme / Sra. Clara NOBBE Animals International Trade Centre Mr. / M. / Sr. Alexander KASTERINE Secretariat of the Basel, Rotterdam and Stockholm Ms. / Mme / Sra. Maria Cristina CARDENAS-FISHER Conventions Mr. / M. / Sr. Constantin CIUTA United Nations Conference on Trade and Development Ms. / Mme / Sra. Lorena JARAMILLO (UNCTAD) Mr. / M. / Sr. Heiner LEHR Mr. / M. / Sr. Renaud MASSENET

Mr. / M. / Sr. Niculae POPA United Nations Development Programme (UNDP) Ms. / Mme / Sra. Lisa FARROWAY Ms. / Mme / Sra. Sandeep BHAMBRA Mr. / M. / Sr. Mamadou Alpha KANE Mr. / M. / Sr. Thierry LUCAS Mr. / M. / Sr. Carlos MARTIN-NOVELLA United Nations Environment Programme (UNEP) Ms. / Mme / Sra. Claire McLARDY Ms. / Mme / Sra. Becky PRICE Mr. / M. / Sr. Francisco RILLA Ms. / Mme / Sra. Liz WOMACK Mr. / M. / Sr. Kim FRIEDMAN UN Food and Agriculture Organisation (FAO) Ms. / Mme / Sra. Kristina RODINA Mr. / M. / Sr. Ted LEGGETT United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) Ms. / Mme / Sra. Manuela MATZINGER Mr. / M. / Sr. Benjamin GARNAUD World Bank Group Ms. / Mme / Sra. Claudia SOBREVILA Mr. / M. / Sr. Elisson WRIGHT

Observer, intergovernmental organization / Observateur, organisation intergouvernmentale / Observador, organización intergubernamental

Global Tiger Forum Mr. / M. / Sr. Satya Prakash YADAV International Council for Game and Wildlife Conservation (CIC) Mr. / M. / Sr. Willem WIJNSTEKERS Ms. / Mme / Sra. Christine BREITENMOSER Mr. / M. / Sr. Urs BREITENMOSER Mr. / M. / Sr. Dan CHALLENDER Ms. / Mme / Sra. Rosie COONEY Ms. / Mme / Sra. Holly DUBLIN Mr. / M. / Sr. Richard EMSLIE Ms. / Mme / Sra. Sarah FOSTER Ms. / Mme / Sra. Amy HINSLEY Mr. / M. / Sr. Richard JENKINS IUCN – International Union for Conservation of Nature Ms. / Mme / Sra. Tabea LANZ Mr. / M. / Sr. Dan NATUSCH Mr. / M. / Sr. Dao NGUYEN Mr. / M. / Sr. Jacob PHELPS Ms. / Mme / Sra. Yvonne SADOVY Mr. / M. / Sr. Matt SHIRLEY Ms. / Mme / Sra. Despina SYMONS Mr. / M. / Sr. Mike T SAS-ROLFES Mr. / M. / Sr. Peter Paul VAN DIJK Mr. / M. / Sr. Henri FOURNEL INTERPOL Ms. / Mme / Sra. Jessica GRAHAM Ms. / Mme / Sra. Claudine LEGER-CHARNAY Mr. / M. / Sr. Jonathan BARZDO Ramsar Convention on Wetlands Mr. / M. / Sr. François GERQUIN World Customs Organization (WCO) Ms. / Mme / Sra. Hee MIN

Observer, NGO / Observateur, ONG / Observador, ONG

Alliance of Marine Mammal Parks and Aquariums Ms. / Mme / Sra. Laura VAN DER MEER Americas Fur Resources Council Mr. / M. / Sr. Donald MACLAUCHLAN Ms. / Mme / Sra. Sue FISHER Animal Welfare Institute Mr. / M. / Sr. Dj SCHUBERT Annamiticus Ms. / Mme / Sra. Rhishja COTA-LARSON Association of Zoos and Aquariums Ms. / Mme / Sra. Kristin VEHRS Association Technique Internationale des Bois Mr. / M. / Sr. Patrick MARTIN Tropicaux

Mr. / M. / Sr. Gabriel FAVA Born Free Foundation Mr. / M. / Sr. Mark JONES Ms. / Mme / Sra. Adeline LERAMBERT Ms. / Mme / Sra. Marion CREPET Born Free USA Ms. / Mme / Sra. Alice STROUD Center for Biological Diversity Ms. / Mme / Sra. Tanya SANERIB Center for International Environmental Law Ms. / Mme / Sra. Melissa BLUE SKY Center for International Sustainable Development Mr. / M. / Sr. Frederic PERRON-WELCH Law China Biodiversity Conservation & Green Ms. / Mme / Sra. Songyu GRETLER-ZHU Development Foundation China Wildlife Conservation Association Mr. / M. / Sr. Feng YIN Communal Rural Conservancy Communities & Ms. / Mme / Sra. Maxi Pia LOUIS NASCO Conservation Alliance of Kenya Mr. / M. / Sr. Steve ITELA Mr. / M. / Sr. John JACKSON Conservation Force Ms. / Mme / Sra. Regina LENNOX Mr. / M. / Sr. Marco PANI Mr. / M. / Sr. Paul HARRISON Conservation International Mr. / M. / Sr. Keith ROBERTS Cruelty Free International Ms. / Mme / Sra. Abbie PARKER Ms. / Mme / Sra. Karen BOTHA Mr. / M. / Sr. Robert HEPWORTH David Shepherd Wildlife Foundation Mr. / M. / Sr. Sebastien KORWIN Ms. / Mme / Sra. Georgina LAMB Ms. / Mme / Sra. Rosalind REEVE Defenders of Wildlife Ms. / Mme / Sra. Alejandra GOYENECHEA Ms. / Mme / Sra. Andrea CROSTA Elephant Action League Ms. / Mme / Sra. Chiara TALERICO Ms. / Mme / Sra. Nick WOODRUFF Ms. / Mme / Sra. Caitlin MELIDONIS Elephant Family Ms. / Mme / Sra. Monica WROBEL Ms. / Mme / Sra. Debbie BANKS Ms. / Mme / Sra. Juliet PHILLIPS Environmental Investigation Agency – UK Ms. / Mme / Sra. Mary RICE Ms. / Mme / Sra. Shruti SURESH Mr. / M. / Sr. Aron WHITE Ms. / Mme / Sra. Susanne BREITKOPF Ms. / Mme / Sra. Danielle GRABIEL Mr. / M. / Sr. Daniel HUBBELL Environmental Investigation Agency – US Mr. / M. / Sr. Peter H. SAND Mr. / M. / Sr. Romain TARAVELLA Mr. / M. / Sr. Taylor TENCH Eurogroup for Animals Ms. / Mme / Sra. Ilaria DI SILVESTRE European Alliance of Rescue Centres & Mr. / M. / Sr. David EASTHAM Sanctuaries (EARS) European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) Mr. / M. / Sr. Danny DE MAN European Pet Organisation Mr. / M. / Sr. Dominic WHITMEE Ms. / Mme / Sra. Monica BIONDI Ms. / Mme / Sra. Hedia CHOURA BACCAR Mr. / M. / Sr. Donald LEHR Mr. / M. / Sr. William Keith LINDSAY Fondation Franz Weber Ms. / Mme / Sra. Anna MULÀ Mr. / M. / Sr. Nathanaël SCHALLER Ms. / Mme / Sra. Vera WEBER Ms. / Mme / Sra. Anna ZANGGER Global Eye Ms. / Mme / Sra. Karen WINFIELD Global Guardian Trust Mr. / M. / Sr. Toshikazu MIYAMOTO GS1 Switzerland Mr. / M. / Sr. Alain JOUFFREY

Ms. / Mme / Sra. Iris HO Mr. / M. / Sr. Ronald ORENSTEIN Humane Society International Mr. / M. / Sr. Adam PEYMAN Ms. / Mme / Sra. Rebecca REGNERY International Air Transport Association (IATA) Ms. / Mme / Sra. Andera GRUBER International Caviar Importers Association (ICIA) Mr. / M. / Sr. Armenak PETROSSIAN International Elephant Foundation Ms. / Mme / Sra. Sarah CONLEY Mr. / M. / Sr. Matthew COLLIS Mr. / M. / Sr. Joaquin DE LA TORRE PONCE IFAW – International Fund for Animal Welfare Mr. / M. / Sr. Loïs LELANCHON Ms. / Mme / Sra. Tania McCREA-STEELE Ms. / Mme / Sra. Staci McLENNAN International Professional Hunters Association Ms. / Mme / Sra. Debbie PEAKE (IPHA) Ms. / Mme / Sra. Paula WHITE International Wood Products Association Mr. / M. / Sr. Joseph O’DONNELL Ivory Education Institute Mr. / M. / Sr. Godfrey HARRIS Mr. / M. / Sr. Jacques BERNEY IWMC – World Conservation Trust Mr. / M. / Sr. Eugene LAPOINTE Japan Tiger and Elephant Fund Mr. / M. / Sr. Masayuki SAKAMOTO Mr. / M. / Sr. Yasuhiro SANADA Japan Wildlife Conservation Society Ms. / Mme / Sra. Kirie TAMURA Ms. / Mme / Sra. Akiko TOI Mr. / M. / Sr. Herbert KALA NDUKU Juristrale Ms. / Mme / Sra. Benjamine KIMWANGA MADISEKULA Mr. / M. / Sr. Dickson Simiren KAELO Kenya Wildlife Conservancies Association Ms. / Mme / Sra. Gladys WARIGIA League of American Orchestras Ms. / Mme / Sra. Heather NOONAN Lewis & Clark - International Environmental Law Mr. / M. / Sr. Olivier JAMIN Project Ms. / Mme / Sra. Erica LYMAN Ms. / Mme / Sra. Helene LAPOINTE Livelihood International Mr. / M. / Sr. Gil THERIAULT Ms. / Mme / Sra. Ning HUA Natural Resources Defense Council Ms. / Mme / Sra. Ellis PEPPER Mr. / M. / Sr. Paul TODD Parrots Breeders Association of Southern Africa Mr. / M. / Sr. Antonius MEIRING Pet Industry Joint Advisory Council (PIJAC) Mr. / M. / Sr. Robert LIKINS Pro Wildlife Ms. / Mme / Sra. Daniela FREYER Safari Club International Mr. / M. / Sr. Johan SVALBY Safari Club International Foundation Mr. / M. / Sr. Matthew LEWIS Ms. / Mme / Sra. Wendy BULGER San Diego Zoo Global Ms. / Mme / Sra. Suzanne HALL Mr. / M. / Sr. Craig POTTER Save our Seas Foundation Ms. / Mme / Sra. Sarah FOWLER Save the Elephants Mr. / M. / Sr. Benson Okita OUMA Ms. / Mme / Sra. Ann MICHELS Species Survival Network Ms. / Mme / Sra. María Elena SÁNCHEZ SALDAÑA Mr. / M. / Sr. Will TRAVERS Stiching Animal Advocacy and Protection (AAP) Ms. / Mme / Sra. Raquel GARCÍA-VAN DER WALLE Stiftung für das Tier im Recht (TIR) Ms. / Mme / Sra. Valeska BERNHART Ms. / Mme / Sra. Winnie KIIRU Ms. / Mme / Sra. Sophie LEDGER Stop Ivory Ms. / Mme / Sra. Ruth MUSGRAVE Mr. / M. / Sr. John STEPHENSON Sustainable Eel Group Mr. / M. / Sr. Florian STEIN The European Federation of Associations for Mr. / M. / Sr. Roderick ENZERINK Hunting & Conservation (FACE) Ms. / Mme / Sra. Iris OUSTINOFF The Global Initiative Against Transnational Ms. / Mme / Sra. Tuesday REITANO Organized Crime Ms. / Mme / Sra. Amanda RUDE The Pew Charitable Trusts Mr. / M. / Sr. Jim GRAY

Ms. / Mme / Sra. Anna Maria Elizabeth BRITZ The True Green Alliance Mr. / M. / Sr. Ron THOMSON Mr. / M. / Sr. Steven BROAD Mr. / M. / Sr. Tom MILLIKEN TRAFFIC Mr. / M. / Sr. Glenn SANT Mr. / M. / Sr. Sabri ZAIN Vulcan / Paul G. Allen Philanthropies Ms. / Mme / Sra. Kathleen GOBUSH Whale and Dolphin Conservation Ms. / Mme / Sra. Astrid FUCHS Mr. / M. / Sr. Alex HOFFORD WildAid Ms. / Mme / Sra. Wenting ZHANG Mr. / M. / Sr. Alfred DEGEMMIS Ms. / Mme / Sra. Susan LIEBERMAN Wildlife Conservation Society (WCS) Ms. / Mme / Sra. Elodie MOULIN Mr. / M. / Sr. Scott ROBERTON Ms. / Mme / Sra. Janice WEATHERLEY-SINGH WCS – Indonesia Programme Ms. / Mme / Sra. Sofi Mardiah Amir HAMID Wildlife Impact Ms. / Mme / Sra. Julie SHERMAN Ms. / Mme / Sra. Andrea FREY Wildlife Justice Commission Mr. / M. / Sr. Pieter MOHR Wildlife Protection Society of India Mr. / M. / Sr. Avinash BASKER Mr. / M. / Sr. Neil D'CRUZE World Animal Protection Ms. / Mme / Sra. Amanda MAYHEW World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) Mr. / M. / Sr. Doug CRESS World Parrot Trust Mr. / M. / Sr. Rowan MARTIN Mr. / M. / Sr. Charles BARBER World Resources Institute Ms. / Mme / Sra. Meaghan PARKER Ms. / Mme / Sra. Leigh HENRY Ms. / Mme / Sra. Aimee LESLIE Ms. / Mme / Sra. Cheryl LO World Wildlife Fund (WWF) Mr. / M. / Sr. Michel MASOZERA Mr. / M. / Sr. Colman O CRIODAIN Mr. / M. / Sr. Rob PARRY-JONES Ms. / Mme / Sra. Heather SOHL Ms. / Mme / Sra. Josephine CROUCH Youth for Wildlife Conservation Ms. / Mme / Sra. Mareen ESMEIER Ms. / Mme / Sra. Cecile TANG Mr. / M. / Sr. Paul DE ORNELLAS Zoological Society of London Mr. / M. / Sr. Matthew GOLLOCK

Observer, private sector / Observateur, secteur privé / Observador, sector privado

Asia Cat Ms. / Mme / Sra. Kristen CONRAD Associazione Piscicoltori Italiani Mr. / M. / Sr. Mario PAZZAGLIA C.F. Martin & Co., Inc. Mr. / M. / Sr. Frank UNTERMYER Chambre Syndicale de la Facture Instrumentale Mr. / M. / Sr. Jacques CARBONNEAUX (CSFI) Ms. / Mme / Sra. Fanny REYRE MENARD Confédération des Industries Musicales Mr. / M. / Sr. Michael JOUSSERAND Européennes (CAFIM) Mr. / M. / Sr. Jeremy EPPEL Eppel Sustainability Ms. / Mme / Sra. Sara EPPEL Fédération des Entreprises de la Beauté Ms. / Mme / Sra. Catherine BRAMAUD Mr. / M. / Sr. Michael BAYER Fender Musical Instrument Corp. Mr. / M. / Sr. Michael BORN Forest Based Solutions, Llc Mr. / M. / Sr. Robert GARNER Forêt Ressources Management Mr. / M. / Sr. Nicolas BAYOL Indonesia Agarwoods Association Mr. / M. / Sr. Mashur Bin Mohammad ALIAS Mr. / M. / Sr. Peter BEARE International Association of Violin and Bow Makers Mr. / M. / Sr. John BENNETT Law Enforcement Consultant Mr. / M. / Sr. Justin GOSLING

Ms. / Mme / Sra. Maria PASCUAL Ms. / Mme / Sra. Maribel RODRIGUEZ-VALERO Legal Atlas Mr. / M. / Sr. Amir SOKOLOWSKI Mr. / M. / Sr. James WINGARD Mr. / M. / Sr. Martin BYART MUTOMBO Ligue Nationale des Exploitants de la Faune et de la Mr. / M. / Sr. Alex KALALA BAJANGI Flore Mr. / M. / Sr. Sem KASALA KAMONU Ms. / Mme / Sra. Afito KEBOLO ALOMA Madinter Trade, S.L. Ms. / Mme / Sra. Fiona Louise WILLSHER MEA Strategies Ms. / Mme / Sra. Joan GALVIN Society of Music Merchants e.V. (SOMM) Mr. / M. / Sr. Daniel KNÖLL Taylor Guitars Mr. / M. / Sr. Scott PAUL