Sixty-ninth meeting of the Standing Committee Soixante-neuvième session du Comité Permanent Sexagésima novena reunión del Comité Permanente Geneva (Switzerland), 27 November-01 December 2017 Genève (Suisse), 27 novembre-01 décembre 2017 Ginebra (Suiza), 27 de noviembre-01 de diciembre de 2017 LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES (564 participant(e)s) Committee Members / Membres du Comité / Miembros del Comité Africa / Afrique / África Mr. / M. / Sr. Malachie NDIKIMBAYE DOLMIA Chad / Tchad Mr. / M. / Sr. Madangah NGAMGASSOU Mr. / M. / Sr. Dawud Mume ALI Ethiopia / Ethiopie / Etiopía / Mr. / M. / Sr. Kumara WAKJIRA Ms. / Mme / Sra. Elly HAMUNYELA Namibia / Namibie Ms. / Mme / Sra. Louisa MUPETAMI Mr. / M. / Sr. Ali Laoual ABAGANA Niger / Níger Mr. / M. / Sr. Abdoul-Aziz SEYNI SEYBOU Asia / Asie / Asia Mr. / M. / Sr. Difei CHEN Mr. Enyuan FAN Mr. / M. / Sr. Jinxing HE Mr. / M. / Sr. Sai-ping KWAN Mr. / M. / Sr. Pengyu LI Ms. / Mme / Sra. Jing LIAO China / Chine Mr. / M. / Sr. Xianlin MENG Ms. / Mme / Sra. Ronghong SHI Mr. / M. / Sr. Zhongze WU Ms. / Mme / Sra. Yan ZENG Mr. / M. / Sr. Shanning ZHANG Mr. / M. / Sr. Yue ZHANG Mr. / M. / Sr. Yu ZHANG Mr. / M. / Sr. Bambang Dahono ADJI Mr. / M. / Sr. Firdaus AGUNG Mr. / M. / Sr. Nunu ANUGRAH Mr. / M. / Sr. Sarminto HADI Indonesia / Indonésie Mr. / M. / Sr. Agung NUGROHO Mr. / M. / Sr. Andi RUSANDI Ms. / Mme / Sra. Ratna Kusuma SARI Mr. / M. / Sr. Daniwari WIDIYANTO Ms. / Mme / Sra. Shereefa AL SALEM Kuwait / Koweit Mr. / M. / Sr. Abdullah AL-ZAIDAN Central & South America & Caribbean / Amérique centrale et du Sud et Caraïbes / América Central, del Sur y el Caribe Ms. / Mme / Sra. Alarice GRANT Bahamas Mr. / M. / Sr. Maurice ISAACS Ms. / Mme / Sra. Alicia María MARROQUÍN MOGOLLÓN Guatemala Ms. / Mme / Sra. Ana Silvia MORALES Ms. / Mme / Sra. Carla María RODRIGUEZ MANCIA 1 Ms. / Mme / Sra. Jessica GÁLVEZ –DURAND Mr. / M. / Sr. Carlos GARCIA Peru / Pérou / Perú / Ms. / Mme / Sra. Fabiola NUÑEZ Ms. / Mme / Sra. Sara Ruth YALLE PAREDES Europe / Europe / Europa Mr. / M. / Sr. Zoltán CZIRÁK Hungary / Hongrie / Hungría Mr. / M. / Sr. Levente KÖROSI Mr. / M. / Sr. Bill CLARK Mr. / M. / Sr. Roni MALKA Ms. / Mme / Sra. Ronit MORAN Israel / Israël Mr. / M. / Sr. Simon NEMTZOV Ms. / Mme / Sra. Aviva RAZ SCHECHTER Mr. / M. / Sr. Dan ZAFRIR Mr. / M. / Sr. João LOUREIRO Portugal Ms. / Mme / Sra. Ana ZUQUETE Mr. / M. / Sr. Roman ANOSHIN Mr. / M. / Sr. Mikhail GLUBOKOVSKIY Ms. / Mme / Sra. Yulia KOVALEVA Russian Federation / Fédération de Russie / Federación de Mr. / M. / Sr. Anton MEZHNEV Rusia Ms. / Mme / Sra. Inna ROMANCHENKO Ms. / Mme / Sra. Olga VILKOVA Mr. / M. / Sr. Konstantin VOLKOV North America / Amérique du Nord / América del Norte Ms. / Mme / Sra. Carolina CACERES Ms. / Mme / Sra. Coral DeSHIELD Mr. / M. / Sr. Ken FARR Mr. / M. / Sr. Sheldon JORDAN Canada / Canadá Ms. / Mme / Sra. Lise JUBINVILLE Ms. / Mme / Sra. Elise LAVIGNE Ms. / Mme / Sra. Adrianne SINCLAIR Mr. / M. / Sr. Basile VAN HAVRE Oceania / Océanie / Oceania Ms. / Mme / Sra. Srah BAGNALL New Zealand / Nouvelle Zélande / Nueva Zelanda Mr. / M. / Sr. Rod HAY Depositary Government / Gouvernement Dépositaire / Gobierno Depositario Ms. / Mme / Sra. Lisa BRADBURY Mr. / M. / Sr. Thomas JEMMI Mr. / M. / Sr. Martin KREBS Switzerland / Suisse / Suiza Mr. / M. / Sr. Mathias LOERTSCHER Ms. / Mme / Sra. Ursula MOSER Mr. / M. / Sr. Claude SCHENKER Previous host country / Précédent pays hôte / País anfitrión anterior Ms. / Mme / Sra. Thea CARROLL Mr. / M. / Sr. Christiaan JANSE VAN NOORDWYK Ms. / Mme / Sra. Olga KUMALO South Africa / Afrique du Sud / Sudáfrica Mr. / M. / Sr. David Khorommbi MATIBE Ms. / Mme / Sra. Sonja MEINTJES Mr. / M. / Sr. Mpho TIJIANE Next host country / Prochain pays hôte / Próximo país anfitrión Mr. / M. / Sr. Ravinatha ARYASINHA Mr. / M. / Sr. Daniel FERNANDO Ms. / Mme / Sra. Samantha JAYASURIYA Sri Lanka Ms. / Mme / Sra. Mafusa LAFIR Ms. / Mme / Sra. Shashika SOMARATNE Mr. / M. / Sr. Meegasthanne G. C. SOORIYABANDARA Observer, Party / Observateur, Partie / Observador, Parte Algeria / Algérie / Argelia Mr. / M. / Sr. Said MEZIANE Angola Ms. / Mme / Sra. Albertina NZUZI MATIAS Antigua and Barbuda / Antigua-et-Barbuda / Antigua y Mr. / M. / Sr. Daven JOSEPH Barbuda 2 Ms. / Mme / Sra. Varina RAIMONDI Mr. / M. / Sr. Daniel RAMADORI Argentina / Argentine Mr. / M. / Sr. Fabián SAEZ Ms. / Mme / Sra. Vanesa TOSSENBERGER Ms. / Mme / Sra. Elizabeth FERGUSON Australia / Australie Ms. / Mme / Sra. Ilse KIESSLING Austria / Autriche Mr. / M. / Sr. Max ABENSPERG-TRAUN Belgium / Belgique / Bélgica Ms. / Mme / Sra. Miet VAN LOOY Benin / Bénin Mr. / M. / Sr. Comlan Aristide TEHOU Mr. / M. / Sr. Fernando ESCOBAR PACHECO Bolivia (Plurinational State of) / Bolivie (État plurinational Ms. / Mme / Sra. Maria Natalia PACHECO RODRIGUEZ de) / Bolivia (Estado Plurinacional de) Ms. / Mme / Sra. Nardi SUXO ITURRY Mr. / M. / Sr. Abednico MACHEME Botswana Mr. / M. / Sr. Felix MONGGAE Brazil / Brésil / Brasil Mr. / M. / Sr. Nero FERREIRA Burkina Faso Mr. / M. / Sr. Benoit DOAMBA Ms. / Mme / Sra. Ngalié MAHA Cameroon / Cameroun / Camerún Mr. / M. / Sr. Narcisse Lambert MBARGA Mr. / M. / Sr. Claudio JULIO LEPE Ms. / Mme / Sra. Pamela MORAGA Chile / Chili Mr. / M. / Sr. Antonio PALMA INSOTROZA Mr. / M. / Sr. Ricardo SAEZ PALMA Mr. / M. / Sr. Luis DIMATÉ CÁRDENAS Ms. / Mme / Sra. Beatriz LONDOÑO SOTO Colombia / Colombie Ms. / Mme / Sra. Carolina MAZO CASTAÑO Ms. / Mme / Sra. Lina MENDOZA Ms. / Mme / Sra. Assiata YAHAYA Comoros / Comores / Comoras Mr. / M. / Sr. Nabihou ZAKARIA Costa Rica Ms. / Mme / Sra. Maricela MUNOZ Czech Republic / République tchèque / República Checa Mr. / M. / Sr. Ondrej KLOUCEK Mr. / M. / Sr. Frank BAPEAMONI ANDEMWANA Mr. / M. / Sr. Crispin MAHAMBA KAMATE Democratic Republic of the Congo / République Mr. / M. / Sr. Jean-Pierre MATANDA NGOI Démocratique du Congo / República Democrática del Mr. / M. / Sr. David MATOMENE TUDILU Congo Mr. / M. / Sr. Andy MUTOBA MUSHALA Mr. / M. / Sr. Augustin NGUMBI AMURI Mr. / M. / Sr. Cosma WILUNGULA BALONGELWA Denmark / Danemark / Dinamarca Ms. / Mme / Sra. Maj F. MUNK Ms. / Mme / Sra. Kadri ALASI Mr. / M. / Sr. Urmas LAANSOO Mr. / M. / Sr. Tiit MARAN Mr. / M. / Sr. Aleksander MIKSJUK Estonia / Estonie Ms. / Mme / Sra. Piret REINSALU Mr. / M. / Sr. Tarvo ROOSE Ms. / Mme / Sra. Kairi TOIGER Mr. / M. / Sr. Hanno ZINGEL Mr. / M. / Sr. Gael DE ROTALIER Ms. / Mme / Sra. Helene PERIER European Union / Union Européenne / Unión Europea Mr. / M. / Sr. Jorge RODRIGUEZ-ROMERO Ms. / Mme / Sra. Dagmar ZIKOVA Ms. / Mme / Sra. Stella FROM Finland / Finlande / Finlandia Mr. / M. / Sr. Esko HYVÄRINEN Ms. / Mme / Sra. Charlotta VON TROIL Mr. / M. / Sr. Marco CIAMBELLI France Ms. / Mme / Sra. Catherine CUMUNEL Ms. / Mme / Sra. Elise REBUT Ms. / Mme / Sra. Aurélie Flore KOUMBA PAMBO Gabon / Gabón Mr. / M. / Sr. Lee WHITE Georgia / Géorgie Ms. / Mme / Sra. Teona KARCHAVA Mr. / M. / Sr. Gerhard ADAMS Germany / Allemagne / Alemania Mr. / M. / Sr. Jürgen FRIEDRICH Mr. / M. / Sr. Michael MUELLER-BOGE 3 Ghana Mr. / M. / Sr. Kofi ADU-NSIAH Mr. / M. / Sr. Soumitra DASGUPTA India / Inde Ms. / Mme / Sra. Debabrata SWAIN Ms. / Mme / Sra. Tilotama VARMA Ireland / Irlande / Irlanda Ms. / Mme / Sra. Rosanna KEARNS Ms. / Mme / Sra. Irene AGUZZI Mr. / M. / Sr. Federico CASTROGIOVANNI Italy / Italie / Italia Ms. / Mme / Sra. Irene DAVI Mr. / M. / Sr. Roberto Vincenzo ILARDI Mr. / M. / Sr. Akira BAMBA Mr. / M. / Sr. Tatsuya HORIKIRI Mr. / M. / Sr. Yoshio KANEKO Ms. / Mme / Sra. Mariko KIMURA Mr. / M. / Sr. Shingo KONDO Mr. / M. / Sr. Hirohide MATSUSHIMA Mr. / M. / Sr. Takayuki MIYAMOTO Japan / Japon / Japón Mr. / M. / Sr. Hideki MORONUKI Mr. / M. / Sr. Junya NAKANO Mr. / M. / Sr. Keiji NAKASHIMA Mr. / M. / Sr. Kazuhiko SERIU Ms. / Mme / Sra. Hiromi SUGIURA Mr. / M. / Sr. Wahito YAMADA Mr. / M. / Sr. Hideaki YAMAZAKI Ms. / Mme / Sra. Patricia AWORI Ms. / Mme / Sra. Annie Syombua DAVID Ms. / Mme / Sra. Gikui GICHUHI Mr. / M. / Sr. Samuel KASIKI Mr. / M. / Sr. Andrew KIHURANI Kenya Mr. / M. / Sr. Solomon KYALO Ms. / Mme / Sra. Doreen MUTUNG’A Ms. / Mme / Sra. Margaret MWAKIMA Mr. / M. / Sr. Julius Maluki MWANDAI Mr. / M. / Sr. Patrick OMONDI Mr. / M. / Sr. Keophouvong CHANTHAPANYA Lao People's Democratic Republic / République Mr. / M. / Sr. Thongphanh RATANALANGSY Démocratique Populaire Lao / República Democrática Mr. / M. / Sr. Sousath SAYAKOUMMANE Popular Lao Mr. / M. / Sr. Thongphath VONGMANY Mr. / M. / Sr. Johnson Jlokpeh GEPLY Liberia Mr. / M. / Sr. Blamah Sando GOLL Mr. / M. / Sr. Eric Naivolala ANDRIANASOLO Ms. / Mme / Sra. Olga HAVANABY Ms. / Mme / Sra. Johanita NDAHIMANANJARA Ms. / Mme / Sra. Nambinina Claudia RAKOTONDRAHANTA Madagascar Mr. / M. / Sr. Liva Hariniaina RAMIANDRARIVO Mr. / M. / Sr. Angelo François RANDRIAMBELOSON Ms. / Mme / Sra. Harisoa RAVAOMANALINA Mr. / M. / Sr. Solofo Andrianjatovo RAZAFITRIMO Mr. / M. / Sr. Eric José ROBSOMANITRANDRASANA Malawi Mr. / M. / Sr. Chizamsoka MANDA Mr. / M. / Sr. Abdul Kadir ABU HASHIM Mr. / M. / Sr. Zulkepli BIN ABD RANI Malaysia / Malaisie / Malasia Mr. / M. / Sr. Nor Akhirrudin BIN MAHMUD Mr. / M. / Sr. Megat Sany MEGAT AHMAD SUPIAN Mr. / M. / Sr. Hesiquio BENITEZ-DIAZ Ms. / Mme / Sra. Vanessa CONSTANTINO Mexico / Mexique / México Mr. / M. / Sr. José Luis Pedro FUNES IZAGUIRRE Mr. / M. / Sr. Miguel Angel PADILLA ACOSTA Mr. / M. / Sr. Nines Tomas MAZIVILE Mozambique Mr. / M. / Sr. Francisco Augusto PARIELA Ms. / Mme / Sra. Nathalie HOEK Netherlands / Pays-Bas / Países Bajos Ms. / Mme / Sra. Maartje LANGEVELD 4 Mr. / M. / Sr. Shehu AHMED Mr.