Nr.2/März 2013 Faszination

3 Tipps für

das perfekte Spiel Mentale Stärke Profi-Golfer Marcel Siem spricht über die neue Art des Golfens.

Wunderschöne Plätze Golf-Gesundheit Der Rasenexperte Bayern, Südtirol, Mauritius, Hendrik Kappen im Einblicke ins Leben Bulgarien, Südafrika Interview eines Greenkeepers

Foto: Marcel Siem

NEU: Profi-Rasen - jetzt auch für zu Hause. Das neue EUROGREEN Privatsortiment ab sofort im Online-Shop: www.eurogreen.de 2 · März 2013 Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet Vorwort

Wir empfehlen

In Deutschland greifen derzeit mit 635.097 registrierten Golf- Hendrik Kappen Arzt für Asiatische Heilkunde und Cra- spielern auf 719 Golfanlagen so viele wie nie zuvor zum Schlä- niosacrale Osteo- ger. Der Deutsche Golf Verband (DGV) verzeichnete 2012 einen pathie

absoluten Zuwachs von 10.528 Golfern, was einem Wachstum Seite 12 von 1,7 Prozent entspricht. „Es gibt unzählige Möglich- keiten einen Golfschläger zu schwingen, aber für jeden einzelnen Golfer gibt es eine ganz individuelle und effizi- ente Art, dies zu tun – ab- hängig von seinen körperli- Golf ist im Umbruch chen Möglichkeiten.“ eun-Loch-Turniere lernt wurde, ist schwer wieder heraus- ein super Greenkeeping-Team haben, oder Platzreife in zwei zubekommen. Also: Trainer von Anfang das den Rasen perfekt pflegt, doch das Wochen für Menschen an! hilft nichts, wenn die Gastronomie zu Faszination Golf zweite ausgabe, März 2013 mit wenig Zeit sowie wünschen übrig lässt. Genauso ist es, St.Pauli-Golf mit Mu- Nachwuchsarbeit beim wenn das Platzmanagement wunder- Verantwortlich für den Inhalt sik und Astra-Bier: Golf Golfsport bar funktioniert, dafür aber die Sanitär- dieser Ausgabe: verändert sich – vom Wichtig ist, dass wir die Kinder auf anlagen schmutzig sind. Damit sich Project Manager: Marija Ashmele Nkonservativen Golfer bis zum Crossgol- die Plätze kriegen und ihnen Spaß Mitglieder und Gäste auf der Anlage Tel: +49 (0) 40 31 97 38 - 76 fer, heute kann sich jeder Spieler aussu- vermitteln. Der DGV hat dafür eine sehr wohlfühlen, müssen ganz viele Fakto- Fax: +49 (0)40 31 76 79 74 chen, wohin er möchte. gute Struktur geschaffen, bei der wir ren ineinander haken, ein Rad muss ins E-Mail: [email protected] „Doch zum mit dem Bambini-Training für die andere greifen und wenn allein ein Rad Regional Manager: Richtig spielen, von Anfang an Golfsport Sechs- bis Zehnjährigen anfangen. Hier nicht reibungslos läuft, kann dies alle Julia Valentina Heiniz Editorial & Production Manager: Von Anfang an gut betreut: Wenn gehört nicht geht es nicht um starres Spiel, sondern anderen positiven Sachen überrollen. Jennifer Pott man 18-Löcher spielt, geht man nur Mensch, um Spaß. Auch für Trainer ist es die Auf einer Anlage sind also alle Parteien Layout & Design: ungefähr zehn Kilometer und belastet größte Freude, mit Kindern zu arbeiten, gleich wichtig: der Hausmeister und Antje Polzin Loch, Schlä- Redaktion: Franziska Manske dabei das Herz-Kreislauf-System mit ei- denn man lernt voneinander. Wichtig die Putzfrau sind genauso wichtig wie Text: Paul Howe, Benjamin Pank, Frank Tetzel nem idealen Pulsschlag. Golf hat also ei- ger und Ball, ist auch, dass die Clubs im Bereich der Greenkeeper, die Gastronomie und Lektorat: Claudia Nichterlein ne wahnsinnig gesundheitsfördernde auch die Ma- Nachwuchs offener werden. Früher wa- die Geschäftsführung. Managing Director & V.i.S.d.P: Christophe Demir Wirkung. Zudem muss man sich golf- schinerie im ren Mitglieder häufig von Kindern und Mediaplanet Verlag Deutschland GmbH technisch noch richtig bewegen und Hintergrund Jugendlichen genervt, doch das ändert Weltweite Destinationen Münzstraße 15, 10178 Berlin dann werden auch die Gelenke nicht sich gerade. Ältere Mitglieder freuen Rom: Golf und Kultur, Mauritius: Fehlandtstraße 50, 20354 Hamburg muss funktio- Königsallee 14, 40212 Düsseldorf belastet, im Gegenteil: Dann ist Golf sich eher, wenn sie den Spaß der Jünge- Golf und Beach, Südafrika: Golf www.mediaplanet.com auch noch gut für die Muskulatur. Um nieren.“ ren sehen. Denn die heute Kleinen sind und Safari, Südtirol: Golf und Wandern, dies zu gewährleisten, ist gesundheitli- Torsten Giedeon, die Großen von morgen. Der Nach- Elsass: Golf und Gourmet, Bordeaux: Vertriebspartner: DIE WELT, am 30. März 2013 che Betreuung, wie durch einen Physio- Mitglied der Euro- wuchs ist unsere Zukunft – auch im Golf und Wein – genau das macht die Print: Märkische Verlags- und Druck- pean Tour und der Gesellschaft mbH Potsdam (MVD) therapeuten, und die richtige Schulung PGA of Germany, Golf. verschiedenen Destinationen sehr reiz- von Anfang an im Golfsport extrem Trainer des Deut- voll für den Golfer. So kann man sein schen Golf Verban- Greenkeeper & Co. wichtig. Und gerade für Anfänger ist es des Hobby Golf und die schönste Zeit des wichtig mit einem Golflehrer zusam- Doch zum Golfsport gehört nicht Jahres, den Urlaub, miteinander verbin- Mediaplanet Germany menzuarbeiten, denn die von ihm ver- nur Mensch, Loch, Schläger und den. Jetzt auch bei Facebook. mittelten Basics sind die Grundlage für Ball, auch die Maschinerie im Hinter- Gefällt es Ihnen? den Sport. Und was einmal falsch er- grund muss funktionieren. Man kann Ihr Torsten Giedeon

Anzeige &~RALLE DIE'OLFNICHTNURSPIELEN § 6ERKEHRSG~NSTIGE,AGEIN BESTEM%INZUGSGEBIET SONDERNAUCHBESITZENWOLLEN § ,ANGJiHRIGES%RBBAURECHT 3iMTLICHE'ENEHMIGUNGEN UND GLEICHZEITIG § %INEN 4RAUM IN DIE 2EALITiT UMSETZEN VORHANDEN RENDITESTARK INVESTIEREN ¯ DIESE #HANCE BIETET 'OLF#ITY JETZTAUCHIN-~NCHEN7ERDEN3IE-IT "ESITZER)HRES EIGENEN 'OLFPLATZES UND PRO½TIEREN 3IE VON %UROPAS BESTEM'OLF :UKUNFTSKONZEPT $IEGEPLANTE'OLF#ITY-~NCHEN0UCHHEIMIM7ESTENDER BAYERISCHEN(AUPTSTADTISTNACH+yLN0ULHEIMDIEZWEITE !NLAGE IHRER !RT 'EBAUT WIRD EIN  ,OCH 'OLFPLATZ EIN 0APPELALLEE +

 ,OCH &UNPLATZ EIN GRO†Z~GIGES4RAININGSZENTRUM UND + 

EIN'OLF#ENTER +

$AS 'OLF#ITY +ONZEPT BIETET DIE #HANCE ZUR 7ERT 0UTTING'REENS ERHALTUNG UND STEIGERUNG )HRES 6ERMyGENS /B $RIVING2ANGE 'OLF#ENTER

%IGENKAPITAL &REMDKAPITAL STILLE "ETEILIGUNG ODER #HIPPING'REENS VERZINSLICHES $ARLEHEN ¯ AB EINER -INDESTEINLAGE VON  %URO PRO½TIEREN AUCH 3IE VOM WACHSENDEN 'OLFMARKTIN$EUTSCHLAND

+ONTAKT#,5"(!53!'À-AREIKE/HLROGGEÀ4ELEFON  À% -AILMOHLROGGE CLUBHAUSDEÀWWWGOLFCITYDEGOLFCITY MUENCHEN Zwei, denen das Herz übergeht. Zwei von uns.

www.golfhouse.de

Wir Golfer wissen, Golf ist mehr als nur ein Sport. Es ist eine Lebenseinstellung, die Fairness, Freundschaft, das gemeinsame Erleben in der Natur und Entspannung verbindet. Wir teilen diese Einstellung und sind für die Golfgemeinschaft da. Mit Leidenschaft, Know-how, innovativen Produkten und professionellen Tipps für ein schönes Spiel. Willkommen im Club – willkommen bei uns.

480_4616_0313_Die Welt_255x371_Herz.indd 1 19.02.13 11:46 4 · März 2013 Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet news

Italien Golfen mit Golfen in Südtirol Geschichte Eine der Ballsportarten ■■Von mediterran bis hoch- mit Jahrhunderte währen- alpin, immer inmitten von der Tradition ist Golf. Ob- traumhaften Naturkulissen wohl der Herzog von Alba- – das sind die besonderen ny bereits im 17. Jahrhun- Merkmale des Golfens in dert das Golfspiel in Itali- Südtirol. en einführte, kam es erst 1889 zur Gründung des ersten Golfclubs. Golfplätze Südtirol Es handelte sich dabei um eine Südtirol liegt auf der sonnigen Al- Initiative der britischen Kolo- pensüdseite und ist über den Bren- nie in Florenz, was sich auch im ner mit dem Auto leicht zu errei- damaligen Namen Florence Golf chen. Die nördlichste Provinz Ita- Club wiederfindet. Erhalten ge- liens vereint alpine Bodenständig- bliebene Dokumente wie Satzun- keit und mediterrane Lebensart, gen und Turnierausschreibun- das UNESCO-Weltnaturerbe Dolo- gen aus dieser Zeit, die ebenfalls miten und kulturelle Vielfalt. Südti- in Englisch verfasst sind, spre- rol ist ein Land voller Kontraste und chen für eine Enklave britischer das bei 300 Sonnentagen im Jahr. Kultur ohne nennenswerte itali- enische Beteiligung. Der italieni- Viele erfüllte sche Golfverband FIG lässt auch Urlaubswünsche die offizielle Geschichte des itali- Wie kaum ein anderer Ort auf der enischen Golfs erst 1903 mit der Welt ist Südtirol in der Lage, vie- Schlagstock wurde eine kleine Holz- Gründung des Circolo del Golf di le Urlaubswünsche auf einmal zu kugel auf ein Ziel zugetrieben, also Roma Acquasanta beginnen, der erfüllen: mit den vergletscherten eine Art „Polo zu Fuß“. Kein Wunder aber ebenfalls als britisches Pro- Berggipfeln im Tauferer Ahrntal, also, dass das Spiel mit Schlägern jekt startete. dem quirligen und mondänen Zen- und kleinen Bällen auch in Südtirol Der erste Golfplatz in Florenz trum im Süden des Landes, mit dem eine Heimat und eine Tradition hat. befand sich im Parco delle Ca- magisch-mediterranen Meran und scine, der im 19. Jahrhundert be- dem grünen Pustertal, der Genuss- Geheimtipp für reits als öffentlicher Park dien- region Eisacktal, dem abwechs- Golfurlauber te und neben einer Pferderenn- lungsreichen Vinschgau und – nicht Südtirol gilt als Geheimtipp für Gol- bahn auch andere Sportstätten zu vergessen – mit der unvergleich- furlauber. Das sonnige und milde beherbergte. Im Jahr 1905 fand lichen Schönheit des Weltnaturer- Klima, die schöne Landschaft und dort das erste nationale Golftur- bes Dolomiten. die lange Spielsaison zeichnen die nier statt. Nach dem Ersten Welt- Kultur, Tradition, Köstliches aus kleinen, aber feinen Plätze aus. Vom krieg zog man um, auf ein Gelän- der Küche, herzliche Gastfreund- mediterranen südtiroltypischen de nordwestlich von Florenz na- schaft und vor allem ganz viel Le- Golfplatz zwischen Weinreben und he dem heutigen Flughafen in bensfreude und Heiterkeit! Ob Sie Apfelbäumen in Lana über die im Sesto Fiorentino. die Tage in einem Wellnesshotel Mittelgebirge liegenden Anlagen Schließlich kam es 1933 zum in Südtirol verbringen möchten, Passeier und Petersberg, Kastelruth Bau des heutigen Golfplatzes in die Skiregionen des Landes erkun- oder Pustertal bis hin zu den hoch- Ugolino, einem Ortsteil des süd- den oder Wanderungen in der ein- alpinen Plätzen wie Alta Badia und lich von Florenz gelegenen Im- zigartigen Bergwelt unternehmen Karersee (Dolomiten) werden die- pruneta. Der Platz liegt direkt an möchten, Südtirol verspricht eine se Anlagen allen Ansprüchen eines der Via Chiantigiana, der Haupt- Urlaubszeit, die Ihnen noch lange Golfers gerecht. Hier kann man süd- verbindungsstraße zwischen in Erinnerung bleiben wird. liches „Dolce Vita“ mit dem Golfver- Florenz und Siena, die durch die gnügen kombinieren. Weinberge des Chianti führt. Die Südländisches Lebensge- Atemberaubende Natur britischen Golfchampions Ce- fühl trifft alpenländische Südtirol bietet Abwechslung cil Blandford und Peter Gannon, Verlässlichkeit Benjamin Pank – nicht nur beim Golfen. FotoS: www.golfinsuedtirol.it die damals zu den besten Ama- Südtirol verbindet südländisches [email protected] teuren Europas zählten und be- Lebensgefühl mit alpenländischer reits auch die Plätze von Monza Verlässlichkeit. FAKTEN und Villa d’Este entworfen hat- Auf einem relativ engen Raum ten, erhielten den Auftrag. Sie von 7.400 Quadratkilometern bie- Plätze in Südtirol konzipierten einen Par 69 Kurs, tet Südtirols Landschaft ein Kun- Golfclub Karersee Golfclub Kastelruth Seiser Golfclub Passeier-Meran der in den 1960er-Jahren von Pie- terbunt an Gletschern und schrof- Nach einer 18er-Runde hat Alm Die neue 18-Loch–Anlage liegt ro Mancinelli auf Par 72 erweitert fen Bergen, liebliche Täler voll mit der Spieler 400 Höhenmeter Das jüngste Golfprojekt wur- auf 500 Metern Meereshöhe, wurde. Apfelbäumen und Hängen voller hinter sich, vermutlich weit weni- de in St. Vigil bei Kastelruth wo raffinierte Par 3 und Par 4 Lö- Auch heute gilt Italien bei Gol- Weinreben. Südtirol ist mit seiner ger Schläge und ein Erlebnis, das unterhalb der berühmten Seiser cher warten. fern als besonders beliebt für ei- reichen Geschichte und seinen bo- ihm nur hier geboten werden Alm verwirklicht. nen Golfurlaub, denn Italien bie- denständigen und höchst gast- kann. Golfclub Lana – Meran tet eine reichhaltige Auswahl an freundlichen Menschen das idea- Golfclub Alta Badia Gutshof Brandis diversen Golfplätzen, die man in le Reiseziel für einen genussvollen Die Golfcard Mitten in den Dolomiten, auf Hier spielt man zwischen jeder Region des Landes finden Golf-Urlaub. Derzeit gibt es in Süd- Die Golfcard ermöglicht ein knapp 1.700 Metern, ist er ei- Weinreben und Apfelbäumen kann. Ob man nun Golf lieber am tirol drei 18-Loch- und vier 9-Loch- ermäßigtes Spielen auf allen ner der höchstgelegenen Alpen- und die Golfsaison dauert von An- Meer, in den Bergen oder in den Anlagen, weitere Golfprojekte ste- Südtiroler Plätzen sowie den Part- golfplätze am Fuße von Marmola- fang Februar bis Weihnachten. weiten Ebenen des Flusses Po hen an. nerclubs GC Dolomiti und GC Do- da und Sassongher. spielen möchte – man hat in Ita- lomitengolf Lienz. Die Golfcard Golfclub Pustertal lien ein breites Portfolio an Plät- Golfen hat Tradition enthält vier Greenfee-Abschnitte Petersberg Er begeistert die Golfer, denn die zen mit Kurzbahnen oder klassi- Auch historisch gesehen hat Süd- und ist ausschließlich bei den an- Dieser Platz ist mit Par 71 kein Anlage wurde auf einem Hoch- schen 18-Loch-Bahnen. tirol einen nahen Bezug zu Golf, geschlossenen Golfhotels erhält- Platz für Longhitter, hier ist plateau in Reischach bei Bruneck un- wurde doch schon im 16. Jahrhun- lich. Sie ist innerhalb der Familie einfühlsames Spiel angesagt, Sich- terhalb des Kronplatzes errichtet. dert im Vinschgau eine Art Vorstu- übertragbar und kann ohne Auf- hineinfühlen in die Natur, in die Weitere Informationen Paul Howe fe vom heutigen Golf gespielt, das preis auch an Wochenenden ge- der Platz gebaut ist. ! finden Sie unter: [email protected] sogenannte „Knolbnen“. Mit einem nutzt werden. www.golfinsuedtirol.it Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet März 2013 · 5 TIPP 1

Vielfalt Königlich genieSSen golfen in Bayern

Bayern, das ist nicht nur GC Beuerberg GC Wörthsee die schöne Bergwelt Ober- Im Bayerischen Alpenvorland liegt Am Wörthsee liegt der wunderschö- bayerns. Franken, Ostbay- der Traum im Grün. Seine Beliebt- ne Golfplatz des Golf Club Wörthsee ern und das Allgäu können heit verdankt der Meisterschafts- inmitten einer ganzen Teichland- sich ebenfalls sehen las- platz seiner ruhigen, reizvollen La- schaft. Erhöhte Abschläge und zum sen. Königlich golfen kön- ge. Fairways sind durch alten Baum- Teil großzügige Grüns sorgen für nen Sie hier überall – und bestand und zahlreiche Wasserläufe viel Abwechslung auf einem Golf- königlich ist auch das „Bei- getrennt und ziehen sich durch ein platz mit wunderschönem Panora- programm“. Lernen Sie verhältnismäßig flaches und leicht ma. „Golf-Bayern“ kennen wie mooriges Gelände. Das Spielen in nie zuvor – vom Fränki- Beuerberg ist für Spieler aller Handi- Tegernsee GC schen Weinland über den capklassen eine Herausforderung. Der Tegernsee GC bietet für jeden Königssee im Berchtesga- Golfer ideale Voraussetzungen. Je- dener Land bis hin zum an- GC Bodensee-Weissens- doch zählt nicht nur der Golfplatz, grenzenden Tirol und Salz- berg sondern das Gesamterlebnis auf burger Land. Genießen Sie Die Anlage der Golfresort Bodensee diesem wunderbaren, oberhalb des in jeder der zauberhaften AG liegt nur wenige Kilometer vom Tegernsees gelegenen Golfplatz. Die Golf- und Urlaubsregionen Bodensee entfernt und profitiert Atmosphäre am waldigen Westufer neben aufregenden Spit- von dessen mildem Klima. Der Golf- ist einmalig und die Aussicht über zenplätzen mit ihrem ein- platz ist von relativ engen Fairways, den See hinüber auf den Wallberg maligen Ambiente auch das 96 Bunkern, erhöhten Greens und ein wunderschönes Panorama. schöne Drumherum: eben viel seitlichen wie frontalen Wasser- Grün und Berge genau das, was Golf erst so hindernissen geprägt, was eine ech- In Bayern wird Golfen zum richtig schön macht. te Herausforderung für jeden Golf- Benjamin Pank Naturerlebnis. Foto: Shutterstock spieler ist. [email protected] Durch die Entwicklung des Golf- Sports zu einer der beliebtesten GC Feldafing Anzeige Sportarten der Welt entstanden im Direkt am Starnberger See liegt der Laufe der letzen Jahrzehnte wun- GC Feldafing. Neben dem Blick auf derschöne Golfplätze – auch in Bay- den See hat man bei gutem Wetter ern. Derzeit gibt es über 150 Plätze, auch ein wunderschönes Bergpano- „5 Anlagen. 99 Löcher. Eine Karte.“ Ein einzigartiges Golferlebnis. große wie kleine. Inmitten von Wäl- rama vor sich. dern oder mit Blick auf Seen oder Fünf der schönsten oberbayerischen Plätze zwischen GC Olching Berge wirken Golfplätze wie grü- Wendelstein und Tegernsee ne Oasen in ihrer Landschaft. Vie- Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz – le dieser Plätze versprechen Ihnen Par 72 – in der Nähe von Fürstenfeld- 2 Jahre gültig und übertragbar genau die Erholung und die sportli- bruck wurde in den Jahren 1980/81 Spielberechtigt sind alle Mitglieder eines anerkannten che Ertüchtigung, die Sie sich wün- angelegt. Der Platz besticht durch ei- Golfclubs schen. Zehn Plätze möchten wir nen beeindruckenden Baumbestand Gültig auch an Wochenenden Ihnen vorstellen. und präsentiert sich als Parkland- Bavarian Wildcard für nur schaft im Nordwesten der Landes- � GC Augsburg hauptstadt. Im Wesentlichen wird 245,–

15 Autominuten von Augsburg ent- das sportliche Konzept der Anlage Foto: GC Margarethenhof fernt liegt der Golfclub Augsburg durch Wind und strategisch plat- mit einem wunderschönen Pan- zierte Hindernisse bestimmt. So sind orama des Naturparks Westliche neben Bunkern vor allem Seen und

Wälder. Ein eingewachsener Na- Teiche in das Spiel integriert, was ein tab-indivisuell.de del- und Laubwald umgibt die groß- durchdachtes, taktisches Spiel erfor- zügig angelegten Fairways, deren dert, um hier erfolgreich zu beste- Bahnen nicht besonders lang, aber hen. eng sind. Anspruchsvoll ist der ur- sprüngliche Heimatplatz von Bern- GC Schloss Egmating hard Langer aufgrund der Höhen- Gerade einmal 27 Kilometer vom unterschiede. Münchner Stadtkern entfernt, in einer der schönsten Gegenden des GC Bad Kissingen Münchner Umlands, entstand 1992 Die parkähnlich angelegte Anla- eine Golfanlage der Extraklasse. Satt- ge begeistert Gäste und Mitglieder grüne Fairways, ein atemberauben- immer wieder. Entlang der Fränki- des Alpenpanorama und traumhaft www.bad-aibling.de schen Saale liegt einer der ältesten in Hügel gebettete Grüns verwöhnen und schönsten Golfplätze in Bay- Seele und Sinn eines jeden Golfers. www.bavarian-wildcard.de ern. Spektakuläre Abschläge wie am Loch 4, 8 oder 9, an dem die Saale GC Schloss Klingenburg überquert werden muss, sorgen im- Wenn man nur die Parkland-Atmo- mer wieder für Abwechslung. sphäre als Kriterium zählen lässt, ist der GC Schloss Klingenburg mit GC Bergkramerhof Sicherheit mit einer der schönsten Etwa 25 Kilometer südlich von Golfplätze Bayerns. Zum Teil ma- München liegt die leicht hügelige, chen schmale Fairways, Bunker und von Wäldern umgebene Golfanlage Wasserhindernisse einem das Leben www.golfclub-maxlrain.de www.gc-mangfalltal.de www.gcschlosselkofen.de www.gc-egmating.de www.margarethenhof.com Bergkramerhof. Die 18-Loch-Anla- ganz schön schwer. Saftige Grüns ge bietet cleveres Design mit einem machen diesen Golfplatz zu einer AIB-KUR GmbH & Co. KG | Wilhelm-Leibl-Platz 3 | 83043 Bad Aibling tollen Panorama. Golfdestination. Telefon 08061 9080-0 | Telefax 08061 9080-800 | E-Mail [email protected] 6 · März 2013 Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet TIPP inspiration 2 PGA

Golfen am European Schwarzen Bulgarien: Meer Tour Mit dem Jahr 1972 wurde neben der 1968 gegründeten PGA Tour, die hauptsächlich in Amerika stattfindet, eine alternative Golf- Golf auf hohem Niveau tournee gegründet, die vor allem Golfturniere in Europa zusam- menfasst. Diese Tour trägt den Ti- ■■Sanft ziehen die Wol- und das gute Wetter berühmt – es hat tel PGA European Tour und hat ken über den blauen Him- auch den Golfer als eigenen Gast-Ty- wie die PGA drei Turnierkategori- mel, die Sonne scheint ent- pen entdeckt. So gibt es bereits eine en anzubieten. spannt und eine leichte Bri- Reihe verschiedener Golfclubs, die An erster Stelle steht natürlich se bewegt die Blätter der Reisende zum Spielen einladen. die European Tour, in der die wich- Bäume. Ein fester Griff an tigsten und größten Turniere ge- den Schläger, ein letzter Golfen am Schwarzen Meer spielt werden. Zu dieser Tour zäh- Blick zur fernen Fahne und Varna ist der Zielflughafen am Bul- len, so wie bei der PGA Tour, die Zack! Der Ball liegt flach. garischen Schwarzen Meer und Aus- vier Major Turniere, die jedes Jahr Nach einer vollendeten Kur- gangspunkt für einen Golfurlaub der gespielt werden. Nachgeordnet ve landet er sanft auf dem gehobenen Klasse in der Cape Kalia- gibt es die , die die perfekt gestutzten Rasen. kra Region. Nach rund 45 Minuten zweithöchste Spielklasse im Rah- Ein-, zweimal springt er auf Transferzeit findet der Golfer drei men der PGA European Tour dar- und rollt ein Stück, bis er Golfplätze und Resorts vor, die unter- stellt. nahe dem anvisierten Loch schiedlicher nicht sein könnten. Der Zusätzlich findet die European liegen bleibt. Konzentration, Lighthouse Course, ein vom ehema- Seniors Tour statt, die für Golfpro- Ruhe und Präzision – das ist ligen Ryder Cup Captain Ian Woss- fis vorgesehen ist, die das 50. Le- Golf in Bulgarien. nam designter Championship Cour- bensalter überschritten haben. se, war bereits Austragungsort nam- Im Herbst findet jedes Jahr ei- Die Schwarzmeerküste in Bulgari- hafter europäischer Turniere und ist ne Qualifikationsphase statt, bei en hat mit Sonnenstrand und Gold- ein typischer Resort Course an der der 30 Plätze für die PGA Euro- strand als beliebte Reiseziele für Ba- Küste. Direkt daneben befindet sich pean Tour des nächsten Jahres er- de- und Partyurlauber seit langem das Black Sea Rama Golf Resort mit spielt werden können. Des Wei- mit einem schlechten Image zu einem hervorragenden Gary Play- teren sind für das darauffolgende kämpfen. Und das, obwohl die Regi- er Course und einer Golf Academy Jahr die besten zehn der Challen- on so viel mehr zu bieten hat als nur der Extraklasse. Der dritte Platz der ge Tour qualifiziert und die besten lange Sandstrände, die im Sommer Cape Kaliakra Region ist der im Ju- 116 der Weltrangliste der aktuel- mit feierwütigen Touristen überfüllt ni 2011 ebenfalls von Gary Player ge- len European Tour. sind. Denn wer seinen Urlaub abseits staltete Thracian Cliffs Platz. Dieser Obwohl der Schwerpunkt der der Touristenzentren verbringt, der Platz führt über 18 Bahnen nur am PGA European Tour in Europa trifft vor allem auf jede Menge Kultur Meer entlang und wird schon jetzt liegt, werden im Rahmen der Tour und Wellness. Zahlreiche antike Stät- als Pebble Beach Europas bezeichnet. Golfturniere auf fast allen Konti- ten und Heilquellen sowie eine ein- In ganz Bulgarien gibt es bisher erst nenten ausgetragen. Nordameri- zigartige Naturlandschaft verspre- zehn Golfplätze, die aber durchaus ka bleibt der PGA Tour vorbehal- chen einen erholsamen Urlaub. Neu- mit internationalem Niveau mithal- ten, aber beispielsweise in Südaf- erdings wird aber auch einiges dafür Ins Schwarze getroffen. Golfspielen am Schwarzen Meer ist Luxus pur. ten können. Vor allem mit den neu- rika, Neuseeland oder Shanghai FOTOS: www.thraciancliffs.com getan, um die Schwarzmeerküste in en erstklassigen Top-Golfplätzen am finden ebenfalls Golfturniere der Bulgarien für Golfurlauber interes- schrieben. Vereint es doch sportliche oder auf der Driving Range den Ab- Schwarzen Meer sehen Experten für PGA European Tour statt. sant zu machen. und Wellness-Elemente in sich. Kein schlag zu trainieren. Bulgarien bietet das Balkanland eine rosige Zukunft Wunder also, dass viele Menschen ge- sich für Golfurlauber als ein vielsei- im Golftourismus. Weitere Informationen Meditation in Bewegung rade die Urlaubstage dazu nutzen, in tiges und interessantes Urlaubsziel ! finden Sie unter: Golf wird von vielen Menschen nicht entspannter Umgebung ihren Swing an. Schließlich ist das Land nicht nur Franziska Manske http://www.europeantour.com grundlos als bewegte Meditation be- zu verbessern, das Putten zu üben für seine Gastfreundschaft, das Essen [email protected]

Anzeige Gewinnspiel

GOLF & SPA PACKAGE Bulgarien „GOLF BREAK“ FÜR BIS ZU ZWEI PERSONEN

▪ Transfer vom/zum Varna International Airport ▪ 7-Nächte Unterbringung in einer luxuriösen One-Bedroom-Suite inkl. kontinentalem Frühstück und WLan ▪ 3 Golfrunden auf dem Gary Player designtem Signature Course in thracian Cliffs inkl. E-Cart (Golfrunden wandelbar in Spa-Anwendungen) ▪ Freier Zugang zu den Privatstränden inkl. Sonnenschirm, Sonnenliege und Strandhandtuch; freie Nutzung der resorteigenen Aussenpools ▪ Freier Zugang zum Thracian Spa und Fitnessbereich inkl. Hammam, dampfbad, Jacuzzi und Sonnendeck

So machen Sie mit: Senden Sie uns unter dem Stichwort „GOLF & SPA“ eine E-Mail an [email protected] Einsendeschluss ist der 20.04.2013 Viel Glück!

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Einsender außer Mitarbeiter der beteilig- ten Firmen und deren Angehörige. Personenbezogene Daten werden nach der Gewinnermittlung vollstän- dig gelöscht. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Teilnahmeschluss ist der 20.04.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet März 2013 · 7 F OTO : L o s t C t ity G ity ol f C our s e, Sun C Sun e, ity, N ity, orthwe s t Pro t v ince Golf in Südafrika: Putten vor spektakulärer Kulisse

windet sich durch die Parkanlage In Südafrika Golf spielen schönem Österreichisch werden Ob vor dem unvergesslichen Tafel- ■■Vor einiger Zeit war Süd- und tritt an verschiedenen Stel- lernen der Abschlag verbessert sowie das bergpanorama oder inmitten re- afrika noch ein Geheimtipp len in das Spiel. Wer gewappnet Nicht jeder kommt schon als Pro- Putten geübt. Wer sich am Kap mit benbedeckter Hügel – die Golfan- unter Golfern, aber in letzter ist, darf loslegen. Doch viel Wasser, fi in das Golfparadies am Kap. Die- einer neuen Golfausrüstung aus- lagen im nördlichen Kapstadt glei- Zeit strömen immer mehr breite Fairways und tiefe Bunker jenigen, die nur kurz auf eine Dri- statten möchte, der wird auf 1.500 chen kostbaren Juwelen. Schicke Golf-Reisende ins Land. sind nicht einfach zu überwinden. ving Range möchten oder das Gol- Quadratmetern im Pro-Shop von Unterkünfte und Ausflüge in die Dank des britischen Einflus- fen erlernen wollen, sind auf der Willowbridge fündig. Das Ein- Weinregion des Westkaps verbin- ses und des exzellenten Kli- Auf dem Atlantis Beach Golfplatz Vodacom Tygervalley Übungsan- kaufszentrum ist nicht nur für den den Golfurlaub mit einem ein- mas bietet Südafrika her- in Melkbosstrand und im Golf lage gut aufgehoben. Hier gibt es Golfer interessant; unzählige Ein- maligen Südafrikaerlebnis. vorragende Golfmöglichkei- Club von Milnerton ist es möglich eine Golfschule, und der Headpro kaufsmöglichkeiten und schicke ten auf über 400 Plätzen im gleich drei Höhepunkte zuerleben macht den Unterricht für Deutsch- Restaurants laden hier zum Bum- Franziska Manske ganzen Land. – den Atlantischen Ozean, die Dü- sprachige besonders einfach. In meln und Verweilen ein. [email protected] nenlandschaft mit ihrer trockenen Caddie, Halfway-House, Tafelberg – Fynbos-Vegetation und den Tafel- Anzeige auf den Golfplätzen Südafrikas füh- berg. Dieser zeigt sich hier von sei- len sich Urlauber wie die Profis. ner Postkartenseite und steht für Schnappschüsse zur Verfügung. Ist Golfen am Kap bedeutet viel Sonne, es in der Stadt windig, kann man unschlagbare Aussichten und an- von hier aus die bekannte Tischde- genehmes Klima. Hier kann nicht cke über dem Tafelberg erkennen. nur der Postkartenblick auf den Tafelberg bestaunt werden, auch Exklusive Betreuung kurz gestutztes Grün lädt zu einem Wer in Südafrika Golfplätze be- Birdie ein. Dabei sind gerade mil- sucht, erlebt eine Betreuung, die des Klima, ausreichend Sonne und zu Hause Profis vorbehalten ist. schattige Anlagen für Golfliebha- Rund 150 Rand – umgerechnet et- ber ein Vergnügen. wa 15 Euro – kostet es, sich eine Runde lang wie ein Golfprofi zu Die Schönsten der Welt fühlen: Dafür trägt der Caddy die Viele Golfanlagen Südafrikas zäh- Tasche, berechnet die Entfernung len in der Tat zu den schönsten der zum Grün und zeigt die optimale SUN CITY – Die etwas andere Golf Destination Welt. Rund 75 der über 400 Golf- Puttlinie. Viele Gäste können dabei clubs im gesamten Land liegen al- noch einiges lernen. Denn die Cad- Sun City ist eines der aufregendsten Resorts weltweit: Auch kulinarisch bleiben im „Palace of the Lost City“ keine Wünsche Nirgenwo sonst findet man eine vergleichbare Vielfalt an offen, hierfür sorgen die international renommierten Küchenchefs in lein im West und Ostkap. Der Golf dies haben meist einstellige Han- Freizeitmöglichkeiten kombiniert mit erstklassigen Hotels. den zahlreichen Restaurants. Club Pearl Valley ist nicht nur Pro- dicaps. Nur ca. 2 Autostunden von Johannesburg entfernt, liegt das fis ein Begriff. Jeder ernstzuneh- Sun City Resort. Im nahegelegenen Pilanesberg Nationalpark Fakten: lassen sich unter anderem die „Big Five“ aus nächster Nähe mende Golfer muss einmal auf Kaffeepause zwischen beobachten. Anreise: dem gleichen Fairway laufen, auf Loch neun und zehn South African Airways ist die schnellste und kürzeste Verbindung Golferparadies nach Südafrika, täglich nonstop und über Nacht von Frankfurt oder dem auch die Vorbilder marschier- In Südafrika spielt man zügig, aber Auf ambitionierte Golfspieler, die einen Urlaub im südlichen Afrika mit München nach Johannesburg. Vom Flughafen Johannesburg kann ein ten. Und wenn man schon nicht so Hektik und Drängeln sind fehl am gehobener Hotellerie und Golfen verbinden möchten, warten in Sun City Transfer direkt in die Nordwest-Provinz Südafrikas gebucht werden spielen kann wie oder Platz. Spaß und Geselligkeit zäh- zwei der schönsten und anspruchsvollsten Championship-Plätze der Welt. oder man fährt mit dem eigenen Mietwagen auf gut ausgebauter Beide wurden von der südafrikanischen Golferlegende Gary Player ent- Straße. Nach etwa zwei Stunden erreichen Sie, eingebettet in eine , so kann man wenigstens len. Und nach neun gespielten worfen. Nervenkitzel pur erwartet Sie am 13. Loch des „Lost City Golf weite Berglandschaft, das Sun City Resort. behaupten, auf der gleichen Tee- Löchern ist erst mal „Halbzeit“ – Courses“ (Par 72): Im sogenannten „Crocodile Pool“ lauern Krokodile. box gestanden zu haben. zehn Minuten ist Halfway-Pause Der „Gary Player Country Club“ (Par 72) gilt mit über 7.000 Metern Di- Preise: The Palace of the Lost City, Luxury Twin Room inkl. Frühstück stanz als einer der längsten und anspruchsvollsten Golfkurse der Welt ab`259,– pro Person und Nacht und Zeit für einen kleinen Snack, und ist nicht zuletzt deshalb alljährlicher Austragungsort für das hoch- Spartipp: 4=3 Der Zalze Golf Club liegt gleich ne- ein kaltes Getränk oder einen Kaf- dotierte Golfturnier: Die „Million Dollar Challenge“ der südafrikanischen Nedbank. Unsere Empfehlung: ben dem Stellenbosch Golfkurs, in- fee. Alle Clubs haben dafür extra Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt im The Palace of the Lost City ***** mitten einer malerischen Bergku- sogenannte Halfway-Houses, in Freizeitaktivitäten mit einem Abstecher in eine der schönsten Metropolen der Welt – lisse, umgeben von sanften Wein- denen eine schnelle Bedienung ga- Natürlich steht hier Golf im Vordergrund. Kapstadt! Das luxuriöse The Table Bay Hotel ***** befindet sich in Aber auch andere Aktivitäten wollen nicht unerwähnt bleiben. So er- bester Lage an der berühmten Victoria & Alfred Waterfront. Die Zimmer bergen. Der Blaauwklippen Fluss rantiert ist. streckt sich gleich neben Sun City der malariafreie Pilanesberg National- bieten herrliche Ausblicke auf die Stadt und den Tafelberg. park, in dem auf spannenden Safaris unter anderem die „Big Five“ – FAKTEN Löwe, Leopard, Büffel, Elefant und Nashorn aus nächster Nähe beob- Preise: The Table Bay, Luxury Twin Room inkl. Frühstück achtet werden können. Sportlich geht es auch zu auf den Tennis- oder ab`196,– pro Person und Nacht Squashplätzen, beim Wassersport, beim Bogen- oder Tontaubenschießen Spartipp: 3=2 vom 01.04.-30.09.13 und 4=3 Die Bandbreite an Golfplätzen und Preisen ist groß oder auf Quad- und Seqwaytouren. Auch für Kinder hat Sun City einiges ■■ Die Golfplätze in und um Kap- fee-Preise klaffen weit auseinander: zu bieten. Die Kleinen vergnügen sich im Elefantenaufzuchtscamp, beim Mehr Informationen und Angebote zu den Hotels und Südafrika erhal- Reiten oder im Kid´s Club. ten Sie im TUI Fernreisen Katalog Afrika, in allen TUI Reisebüros und stadt sowie in der Weinregion bei Von 300 bis mehr als 1.000 Rand, unter www.tui.com/fernreisen. Stellenbosch, rund 50 Kilometer umgerechnet etwa 30 bis 100 Euro. Hotels entfernt, sind sehr unterschiedlich. ■■ Spitzenpreise verlangen aller- Alle vier Hotels in Sun City werden von der renommierten Sun Interna- tional Hotelgruppe betrieben und stehen damit für höchsten Standard Rund 20 Plätze lassen sich von Kap- dings nur wenige neue Resorts, die und besten Service. Hervorzuheben ist hier das legendäre 5-Sterne stadt aus innerhalb von 90 Minuten sich durch Exklusivität und Plätze in Luxushotel „The Palace of the Lost City“, das zu den „Leading Hotels of the World“ gehört. Dieses einzigartige Hotel bietet eine beeindru- erreichen. einem Topzustand auszeichnen. Ge- ckende Architektur mit opulent eingerichteten Zimmern und Suiten. ■■ Die Bandbreite reicht von flachen pflegte Plätze in schönem Ambiente Spielbahnen bis hin zu sogenannten kann man auch zu günstigeren Prei- Bergziegenplätzen. Auch die Green- sen spielen. SI_Welt_Advertorial_151x185.8.indd 1 13.03.13 15:28 8 · März 2013 Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet inspiration

Wenn es eines Beweises bedurfte, dass der Golfsport athletischer gewor- den ist, dann muss man nur einen Blick auf den 1,87 großen Blonden wer- fen, der auf den internationalen Golfplätzen seine Runden zieht und inzwi- schen auf Platz 63 der Weltrangliste rangiert. Golf ist athletischer geworden Aus der elitären Ecke Marcel Siem bedächtiger geworden sei. Doch seine „Man muss klassischen Golfclub nicht verteufeln, Energie, mit der er seine Anliegen vor- Siem sprudelt voller neuer Ideen, will sei- der hat genauso seine Berechtigung“, er- Ratingen trägt, wie er voran kommen will, auch schon gut nen Sport weiter öffnen und ihn stärker läutert Siem seine Position. Marcel Siem, 32 Jahre alt, wurde gera- das Umfeld des Golfsports ändern und über zwan- aus der elitären Ecke herausholen. „Wir de für 2012 als deutscher „PGA Player modernisieren will, all das spürt das zig Jahre alt brauchen mehr öffentliche Golfplätze“, Neues Golf of the Year“ ausgezeichnet. Das ver- Gegenüber fast körperlich. sein, um die fordert er, „auf denen der Abschlag nur Überhaupt spricht Siem gern vom neu- gangene Jahr lief optimal für Siem. So fünf Euro kostet“. Nur so könne man den en Golfen, das für ihn eine Mischung aus spielte er im August sein erstes WGC Mentale Stärke Leistung Sport entmotten. „Modernes Golf kann mentaler Stärke und Athletik ist. Gern Turnier, zeigte bei vielen Golfturnie- „Dabei komme es beim Golfsport ne- bringen zu man auch in Jeans und Kapuzenshirt vergleicht er dies in Interviews mit Ska- ren eine gute Leistung sowie Nerven- ben der Kondition vor allem auf die können“ spielen“, findet Siem, der seit zwölf Jah- tern, die sehr variabel sein müssen, kein stärke und konnte das mentale Stärke an“, erklärt der Golf- ren als Profi unterwegs ist. „Wir müs- Limit nach oben haben und viele Tricks Marcel Siem, für sich entscheiden. profi. Deshalb hält er wenig von sehr Golfprofi sen einfach ein Stück cooler werden, um beherrschen müssen. „Doch ohne Kör- jungen Sportlern in diesem Bereich, uns neue Zielgruppen zu erschließen. perbeherrschung“, so der Ratinger, Spricht man mit Siem, dann stellt man die zwar körperlich fit seien, aber noch Dabei muss es ja nicht gleich St.Pauli- „geht gar nichts.“ Doch dies alles funk- fest, dass der Ratinger ganz wenig von nicht die geistige Stärke mitbräch- Golf sein, aber ein wenig urbaner könn- tioniere ohne Medienpräsenz gar nicht. den Attitüden eines herkömmlichen ten. „Man muss schon gut über Zwan- ten wir schon werden.“ Denn Siem will „Außer in Bezahlsendern kommt un- Golfspielers hat. Man könnte gar be- zig Jahre alt sein, um die bringen zu weg vom Klischee der alten Herren, die ser Sport doch gar nicht vor." Die Zeiten haupten, er bürste die deutsche Golf- können“, ist sich Siem, der mit zwan- auf ihren Platzrunden oder im Clubhaus von , als wir Golfsport- szene gegen den Strich. Und das im zig Golfprofi wurde, sicher. Neben ei- Absprachen treffen und Geschäfte ma- ler regelmäßiger präsent gewesen sind Westen der Republik, in Ratingen un- nem Trainer für den physiologischen chen. „Golf soll Spaß machen“, fordert er. und es auch mal in die Hauptnachrich- weit von Düsseldorf, wo auch der zwei- Bereich arbeitet Siem auch mit einem Es werde zwar besser, aber immer noch tensendungen geschafft haben, sind in- te deutsche Top-Golfer, Martin Kay- Mentalcoach zusammen. Es geht dabei gebe es viele Spießer in den Golfclubs, zwischen vorbei. Die Medienpräsenz ist mer, beheimatet ist. aber nicht um irgendwelche Gehirn- die die gediegene Clubhausatmosphä- für Siem jedoch entscheidend, damit wäschen, sondern darum, mentale re lieben, ihren Champagner und ihre der Golfsport überhaupt wieder in das Ruhiger geworden Stärken herauszuarbeiten, um mit Ge- Austern. „Ändern wird man das nicht, öffentliche Bewusstsein rückt. „Ohne Er selbst hält sich im Gespräch eher winnen und Verlieren gleichermaßen doch wenn wir attraktiver werden wol- Fernsehen geht heute gar nichts mehr.“ für einen Heißsporn, während Wegge- umgehen zu können und andererseits len – und dies bedeutet letztendlich auch fährten inzwischen behaupten, dass optimal auf eine Wettbewerbssituati- mehr Nachwuchs – dann muss man et- Frank Tetzel er in den letzten Monaten ernster und on vorbereitet zu sein. was Neues schaffen. Dabei will ich den [email protected]

Anzeige NOVASOL – Von Haus aus schöne Ferien in Spanien

Golfurlaub – ein einzigartiges Erlebnis: Die 6 Golf-Resorts, die Ruhe und Entspannung suchen, ansprechen. Ganz die sich alle in der Provinz Murcia an der Costa Cálida be- gleich, ob Anfänger oder Profi – die Golf-Resorts bieten für finden, werden passionierte Golfer, aber auch Menschen, jeden Geschmack den passenden Urlaub!

Golfresorts in der Region Murcia

Große Auswahl an Apartments und Ferienhäusern jetzt buchbar! Jetzt den NOVASOL Spanien Katalog bestellen! Buchungen per Telefon 040 / 23 88 59 82, im Reisebüro oder unter www.novasol.de Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet März 2013 · 9 inspiration

Profil Marcel Siem ■■ Der deutsche Pro- figolfer wurde 1999 spanischer Amateur- meister. ■■ Seit 2000 verfolgt Marcel Siem eine Profikarriere. ■■ Siem war Mitglied der deutschen Junio- ren- und der Herren- nationalmannschaft. Sein erster Erfolg war der Sieg bei den Dun- hill Championships im Jahr 2004 in Jo- hannesburg. ■■ Im September 2006 belegte Siem bei den traditions- reichen Omega Eu- ropean Masters den zweiten Platz hinter dem Waliser und sicherte sich die Spielberech- tigung für eine weite- re Saison auf der Eu- ropean Tour. Im glei- chen Jahr gewann er, zusammen mit Bernhard Langer den WGC-. ■■ Im Dezem- ber 2006 gewann er zusammen mit Bernhard Langer den World Cup für Deutschland. Den größten Erfolg seiner Karriere feierte er mit dem Sieg der Open de France 2012. ■■ Aktuell steht Siem in der Weltrangliste auf Platz 65, im Race to Dubai auf Platz 52. ■■ Sein bisher höchs- tes Preisgeld auf der Der Profi European Tour be- Marcel Siem gehört zu den besten Golfern Europas. trug 525.000 Euro. Foto: Marcel Siem

Anzeige

Golfen an der Ostsee

Eingebettet in eine malerische Park- und M Seehotel Timmendorfer Strand: Seenlandschaft liegt die abwechslungs- ab 90 € pro Person im Doppelzimmer reiche 27-Loch-Golfanlage. 2013 feiert M Strandhotel Travemünde: M der Golfpark Ostsee bereits sein ab 80 € pro Person im Doppelzimmer* 10-jähriges Bestehen und lädt zu diesem M Clubhotel Timmendorfer Strand: besonderen Anlass vom 31. Mai bis ab 61 € pro Person im Doppelzimmer 2. Juni 2013 zu drei Jubiläumsturnieren ein. Genießen Sie nach einem erfolg- * inklusive Übernachtungsteuer reichen Golftag das Ambiente und den Entdecken Sie unsere attraktiven Ange- herzlichen Service der drei M bote auf www.maritim.de und profitieren Ostsee-Hotels, die alle in unmittelbarer Sie als Hotelgast von 50% Greenfee- Nähe des Golfparks liegen: Ermäßigung.

M Service Center Ostsee · Strandallee 73 · 23669 Timmendorfer Strand Telefon 04503 605-2452 · Telefax 04503 605-2451 [email protected] · www.maritim.de 10 · März 2013 Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet inspirationnews

Tipp Golf auf Mauritius Golfplätze auf

■■Ein angenehm mildes Kli- von bieten ihren Gäste Champion- ma, atemberaubende Ge- ship-Plätze, die an den Ufern des Indi- birgskulissen, herrliche Pal- schen Ozeans ihresgleichen suchen: Mauritius mengesäumte Sandsträn- Führende Golfarchitekten aus Süd- de, türkisfarbenes Wasser, afrika haben auf Mauritius Cham- ausgezeichnete Hotels und pionship-Plätze geschaffen, die zu Golfplatz Trou aux eigenen Insel „Ile aux Cerfs", mit eine sehr freundliche Be- den landschaftlich schönsten und Biches grandioser Aussicht, egal wo Sie völkerung bilden einen pa- sportlich anspruchsvollsten am In- Der 9-Loch-Golfplatz beherbergt sich befinden. radiesischen Rahmen für dischen Ozean gehören. Die Golfho- viele subtropische Pflanzen so- einen Traumurlaub. Zudem tels haben Clubhäuser mit Übungs- wie Gewächse und ähnelt einem Golfplatz Shandrani ist die Vulkaninsel eine per- netzen und Lagerräume für die Gol- tropischen Garten. Ein wunder- Der 9-Loch-Golfplatz scheint fekte Destination zum Golf- fausrüstung der Gäste. Übungsbälle, voller Kurzplatz, der viel techni- förmlich auf dem Wasser zu spielen. Schläger und Golfwagen können sches Geschick erfordert. schweben. Das hügelige Gelände bei den Clubhäusern gemietet wer- verlangt exaktes Spiel. Nicht ohne Stolz nennen die Mauriti- den. Insgesamt verfügen elf Hotels One & Only Le Samt er ihre Insel „Paradies im Indischen über eigene Golfplätze, sechs über 18- Géran Golfplatz Bel Ombre Ozean“. Wie ein grünes Juwel liegt Golfen auf der Vulkaninsel. Das Loch- und fünf über 9-Loch-Anlagen: Ein 9-Loch-Highlight! Die Mi- Zwischen Bergen und Meer liegt Grün genießen. Foto: Shutterstock sie da – eingefasst von schneewei- Dazu kommen die Greens und Fair- schung aus Wasser, Sand, Kokos- dieser spektakuläre Platz auf ßen Stränden und tiefblauer See und ways eines öffentlich zugänglichen palmen und überdimensionalen über 400.000 Quadratmetern. umhüllt von der angenehm warmen decken. Der größte Schatz der Insel Golfclubs im Landesinnern. Bunkern machen das Spiel zu ei- Der Platz bietet golferisches Ver- Luft des ewigen Sommers, die Mau- Mauritius sind aber ihre Menschen. nem einzigartigen Erlebnis für gnügen für alle Handicapklas- ritius zu einem ganzjährigen Reise- In der kleinen Welt von Mauritius 160 Kilometer weißer Golfer aller Spielstärken. sen. ziel macht. Urlaubern bietet die Insel leben Kreolen, die Nachfahren von Sandstrand auf kleinstem Raum eine unglaubli- Europäern, Afrikanern, Indern und Badenixen, Wassersportler und Son- Golfplatz BeIle Mare Paradis Golf Club che landschaftliche Vielfalt: Im zen- Chinesen, friedlich zusammen. Au- nenanbeter finden nicht weniger als Plage Der Championship-Platz liegt tralen Hochland bilden die Steilwän- ßerhalb von Mauritius müsste man 160 Kilometer Strand auf Mauriti- Der Platz besticht durch leicht auf einer kleinen Halbinsel, am de erloschener Vulkane bizarre Sil- schon eine Weltreise unternehmen, us. Einige Strände erstrecken sich so gewellte Greens und gepflegte Fuße des majestätischen Le Mor- houetten gegen den blauen Himmel. um so viele Kulturen in nur einem weit das Auge reicht, andere schmie- Fairways. Tückisches Rough und ne Gebirges. Der Platz fügt sich Die Berge und die sie umgebenden Urlaub zu erleben. Bei aller Vielfalt ist gen sich in kleine intime Buchten. die am See entlang führenden in die einzigartige Landschaft fruchtbaren Ebenen bedeckt ein Tep- den Mauritiern eines gemeinsam: Und was das Badevergnügen auf Spielbahnen 11 bis 14 erfordern und bietet von Fairway zu Fair- pich üppiger, tropischer Vegetation. ihre aufgeschlossene, fröhliche und Mauritius besonders reizvoll macht: ein exaktes Spiel. way verschiedene Eindrücke. Naturfreunde finden hier eine ganz herzliche Art, Fremden zu begegnen. Die Insel Mauritius ist fast vollstän- eigene Flora und Fauna vor: seltene Ihre traditionelle Gastfreundschaft dig von einem schützenden Ring Golfplatz Belle Mare Golf Du Château Tiere, Blumen in leuchtenden Far- ist kein Zufall, sondern Ausdruck der von Korallenbänken umgeben. Um Plage The Legends Zwischen Bergen und dem Meer ben, Urwaldriesen und Früchte. Um- gegenseitigen Toleranz, die auf der sich gegen scharfkantige Korallen Der abwechslungsreiche, park- liegt dieser spektakuläre Platz rahmt wird die exotische Pracht von Insel herrscht. zu schützen, sollte man aber an eini- ähnliche Platz verlangt einiges auf über 40 Hektar. Die aufwen- einer 330 Kilometer langen Küste, die gen Stränden nur mit Badeschuhen an Können. Zwar sind die Fair- dige Gestaltung erfordert eine zum großen Teil aus paradiesischen Golfen auf Mauritius ins Wasser gehen. Die Temperaturen ways sehr großzügig und breit gute Technik. Sandstränden besteht. Und als ob das Mauritius ist nicht nur für Wasser- in der Lagune liegen das ganze Jahr angelegt, aber auch von vielen noch nicht genug wäre, ist die Insel sportler eine der ersten Adressen. über zwischen 22 und 29 Grad. Nur Bäumen und Büschen gesäumt. Tamarina fast vollständig von einem Schutz- Auch all jenen, die ihren Urlaub nut- ganz wenige Uferstreifen, etwa die Ein Golfplatz, der entlang des wall aus Korallenriffen umgeben. So zen möchten, um ihr Handicap zu wildromantische Küste im Süden, One & Only Le Touessrok Rampart Flusses angelegt wur- haben sich überall Lagunen gebildet, verbessern, bietet die Insel dazu opti- eignen sich nicht zum Baden. Golf Course de. Das Areal erinnert an eine af- deren warmes, kristallklares Wasser male Bedingungen. Ein anspruchsvoller und spekta- rikanische Savanne mit viel al- zum Baden einlädt. Für Taucher gibt Seit Anfang der 90er-Jahre sind auf kulärer Golfplatz, gelegen auf der tem Baumbestand. es in den Korallengärten eine faszi- Mauritius eine Reihe hervorragen- Franziska Manske nierende Unterwasserwelt zu ent- der Golfhotels entstanden. Einige da- [email protected]

Anzeige Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet März 2013 · 11

Lieblinge der Redaktion Golf-Equipment für jedermann

Ausrüstung Nützliche Helferlein

Wer sich entschließt, mit dem Golfspielen zu beginnen, stellt Besser sich die Frage, wie die optima- le Ausrüstung aussieht. Im Fol- golfen! genden zeigen wir Ihnen drei Be- gleiter, die Spaß machen und auf keinem Green fehlen sollten. Viel Spaß beim Golfen! GolfBuddy PLATINUM Elektro Golfcaddy eco one plus Crocs™ Golf Der GolfBuddy PLATINUM ist ein GPS-Range- Der elektro Golfcaddy eco one plus ist aus robus- Gut zu Fuss: im letzten Jahr verband sich der finder im Smartphone-Format. Er beeindruckt tem, rostfreiem Edelstahl handgefertigt und bis unvergleichliche Komfort der Crocs - Schuhe durch sein intuitives Bedienkonzept und setzt ins kleinste Detail durchdacht. Er besticht mit mit dem Expertenwissen von Hank Haney . mit seinen Funktionen neue Maßstäbe. Auf dem einer Reihe von intelligenten Besonderheiten. Der Hersteller präsentiert mit Stolz die leich- übersichtlichen LCD-Display wird dem Golfer Dank der intuitiven Dreitasten oder der separat testen, bequemsten Golfschuhe ihrer Klasse. die Entfernung bis zum Grün und zu allen Hin- erhältlichen Fernbedienung lässt sich der elek- Als Alternative zum traditionellen Golfschuh dernissen angezeigt. Die Fahnenposition und tro Caddy eco one plus auch in schwierigem sind diese Modelle so bequem wie lässige individuelle Ziele lassen sich einfach mit einem Gelände einfach und ohne Vorkenntnisse be- Sneaker. Sie wurden eigens für den Golfplatz Tee oder dem Finger verschieben und anpassen. dienen. Eine weitere Besonderheit des electro entwickelt, sind aber gleichzeitig so vielseitig, Zusätzlich verfügt er über den ProPlay-Modus, Golfcaddy ist das innovative Quick Release Sys- dass sie Sie zuverlässig vom Tee zum Grün und in dem unter anderem die Stableford Punkte für tem, mit dessen Hilfe der eco one plus in kür- vom Clubhaus wieder nach Hause bringen. bis zu 4 Spieler errechnet werden können. Um zester Zeit montiert und demontiert werden Ihr eigenes Spiel zu analysieren, können Sie Ih- kann. Mit einem kleinen und leichten Lithium- Details: re Fairway-Treffer, Greens in Regulation, Sand inonen-Akku sind Sie jederzeit bestens gerüstet ■■Dank innovativem Multi-Stollen-DesignWir zeigen, was Sie können! Saves und Anzahl der Putts speichern. ohne schwere Gewichte heben zu müssen. Zu- sind keine Spikes erforderlich und ist fester sammengelegt passt der elektro Golfcaddy eco Bodenkontakt in alle Richtungen jederzeit Details: one plus in fast jeden Kofferraum und kann so- gewährleistet. ■■intuitiver Touchscreen Anzeige mit bequem transportiert werden. ■■Das federleichte Fußbett passt sich Ihrer ■■weltweit größte Golfplatz-Datenbank Fußform an. (35.500 Golfplätze weltweit) DIE WELT DSonderpublikationetails: Faszination Golf ■■Das Design aus direkt miteinander verbun- ■■Alle Geräte werden aktualisiert, in deut1/3-Seite- ■■praktische Distanzfunktion dener Oberseite und Zwischensohle reduziert scher Sprache und mit allen Plätzen installiert,151 x 123 mm■■Akkubox mit integrierter das Gewicht. Außerdem wird an Belastungs- ausgeliefert LED-Ladestandanzeige punkten die Flexibilität erhöht. ■■Alle Downloads von aktualisierten und ■■100 Watt-Motoren neuen Golfplätzen sind kostenfrei ET: 30.03.2013

Weitere Informationen Weitere Informationen Weitere Informationen ! finden Sie unter: ! finden Sie unter: ! finden Sie unter: www.greengrassgolf.de www.eco-golf-trolley.de www.crocs.de

Anzeige GOLF FASHION TRIFFT GOLF FUNKTION … alles für Golfer.

15.000 Artikel mit 48 Std. Lieferung

auch Linkshand

Callaway Razr X HL Damen oder Herren Diese Eisen haben einen tiefen Schwer- 90 punkt und sorgen für nie dagewesene Genauigkeit, Weite und Fehlerverzeihung. 399, Golfer können dadurch höher abschlagen. Eisen 5 bis SW mit Graphiteschaft. 799,– Empf. Preis € 799,– bei uns nur € 399,90 Best.-Nr. 2015359

Golf Versand Hannover GmbH Kugelfangtrift 6b, 30179 Hannover Hotline 05 11 - 85 65 55 all4golf auf facebook Kostenlos Katalog anfordern. www.alberto-golf.com alle Marken ... riesen Auswahl ... tolle Angebote « www.all4golf.de

German Gebhard Beratung / Creation

[email protected] mobil 0 163 / 70 48 515

Gropiusstraße 7 31137 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 99 86 69 - 0 Telefax 0 51 21 / 99 86 69 - 1 www.g-werbe.net 12 · März 2013 Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet news Machen Sie den Golf-Body- Screen und spielen Sie gesund Golf!

Interview mit Hendrik Kap- Hendrik Kappen scheibenvorfälle. Die meisten Be- in Schwung zu bringen. Videoanalyse des Golfschwungs Arzt für Asiatische pen, Golf Medical Professi- Heilkunde und schwerden treten im Rücken auf, lässt sich dann aufzeigen, in wel- onal (TPI) und Inhaber von Craniosacrale Os- gefolgt von Ellenbogen, Handge- ■■Was kann man tun, um beim chen Positionen biomechanisch GolfVerve – Gesundheitslö- teopathie lenk und Schulter. Golfspielen nicht krank zu ungünstige Bewegungsabläufe sungen im Golfsport. werden? entstehen und welche körperli- ■■Warum gibt es so häufig In Bezug auf den eben genannten chen Einschränkungen dafür mit ■■Herr Kappen, was kann Probleme mit dem Rücken? psychischen Aspekt sollte man die verantwortlich sein könnten. man sich unter „Golferge- Für Rückenschmerzen gibt es ver- Zeit auf dem Golfplatz genießen, sundheit“ vorstellen? „Der Golfschwung schiedene Ursachen, unter ande- achtsam sein und sich selber nicht ■■Was hat es mit dem Golf- Gesund Golfen bedeutet für mich, ist eine der kom- rem schlechte Körperhaltung beim zu sehr unter Druck setzen. Dann Body-Screen auf sich? noch bis ins hohe Alter beschwer- Schwung oder bereits beim An- ist das Golfspiel ideal, um Stress ab- Der Golf-Body-Screen testet ein- defrei Golf spielen zu können. plexesten Bewe- sprechen des Balls, eine schlech- zubauen und die eigenen Batterien zelne elementare Bewegungen wie gungen im Sport te Schwungtechnik oder schlecht wieder aufzutanken. beispielsweise die tiefe Kniebeu- ■■Ist es so häufig der Fall, mit enormen Rota- gefittete Schläger. Besonderes Au- Um auch körperlich gesund zu ge, Finger-Boden-Abstand, Becken- dass Golfer Beschwerden ha- tions-, Druck- und genmerk sollte aber auf musku- bleiben, sollte man mit gefitteten und Rumpf-Rotation oder musku- ben oder sich sogar verlet- läre Ungleichgewichte sowie ein- Schlägern und guten Schuhen spie- läre Ungleichgewichte. zen? Schwerkräften [...].“ geschränkte Bewegungsumfänge len und den eigenen Schwung re- Die Probleme, die aufgrund einer Relativ häufig. Rund 80 Prozent von Hüfte und Oberkörper gelegt gelmäßig vom Golf-Pro korrigieren mangelnden Becken- und Rumpf- der Golfer ziehen sich während werden. Es kann dadurch zu Aus- lassen. Man sollte den eigenen Kör- rotation entstehen können, hat- ihrer sportlichen Laufbahn ein- ■■Man kann sich gar nicht gleichsbewegungen im Schwung per als den wichtigsten Teil seiner te ich ja bereits angesprochen. Es mal eine Verletzung zu. vorstellen, dass der Golf- kommen, die zu starken Seitwärts- Ausrüstung begreifen und dafür gilt nun, nach den Ursachen die- schwung so gefährlich für neigungen der Wirbelsäule oder auch etwas tun, ansonsten wird ei- ser Einschränkungen zu suchen. ■■Warum? den Körper sein kann. gar Drehbewegungen im unteren ne biomechanisch nicht angpass- Wenn es nur an mangelnder kör- Die Probleme entstehen haupt- Der Golfschwung ist eine der kom- Rücken führen. Auf Dauer macht te Spielweise langfristig ihren Tri- perlicher Fitness liegt, lässt sich sächlich während des Golf- plexesten Bewegungen im Sport das kein Rücken beschwerde- but fordern und zu Beschwerden diese mit einem angepassten Trai- schwungs. Körperliche Fitness, mit enormen Rotations-, Druck- frei mit. Leider sieht man solche oder im schlimmsten Falle Verlet- ningsprogramm gut verbessern. In Stabilität und Mobilität sind die und Schwerkräften, die auf den Schwungbewegungen viel zu häu- zungen führen. Idealerweise soll- anderen Fällen müssen diese aber wichtigsten Voraussetzungen Körper wirken und bis zum achtfa- fig auf dem Golfplatz. te man vor dem Golfspielen seine auch zuerst medizinisch behandelt für einen effizienten und gesun- chen des eigenen Körpergewichts körperlichen Möglichkeiten und werden, beispielsweise durch Aku- den Golfschwung. In der heuti- betragen können. Um diesen Be- ■■Bereitet der Golfsport für Einschränkungen kennen, um mit punktur, Osteopathie oder Physio- gen Zeit sind aber eher ein zuneh- lastungen standhalten zu können, die Spieler auch psychische dem Golf-Pro dann den ganz per- therapie. Am wichtigsten ist mir mender Bewegungsmangel sowie bedarf es einer guten köperlichen Belastungen? sönlichen individuellen Schwung aber, dass der Golfer seine Mög- einseitige körperliche Belastun- Stabilität sowie guter Beweglich- (lacht) Ich hoffe doch nicht. Die zu erarbeiten, der zum eigenen lichkeiten und Einschränkungen gen zu verzeichnen. Darüber hi- keit in den gelenkigen Verbindun- Kombination aus viel Bewegung, Körper passt. kennt, darüber aufgeklärt ist, wel- naus führt der Alterungsprozess gen. Ist dies nicht der Fall, besteht frischer Luft und Natur sowie so- che Schwungbewegungen für ihn – der leider schon ab dem 20. Le- die Gefahr, daß diese Kräfte über- zialen Kontakten mit den Flight- ■■Und wie? problematisch werden könnten, bensjahr einsetzt – zu einer Ab- mäßig auf Gelenke, Bänder und partnern ist in den meisten Fäl- Der Golfschwung läßt sich in klei- und seinen Schwung dementspre- nahme von Kraft, Beweglichkeit Muskeln wirken und so zu Verlet- len sogar sehr gut für die Psyche. nere elementare Bewegungsmus- chend mit seinem Golf-Pro anpasst. und Koordinationsfähigkeit. Wer zungen führen. Wer es dann noch gelassen an- ter zerlegen, die man mit einem Dann lässt sich beispielsweise auch dem durch körperliches Training, gehen kann, auch wenn das eige- Golf-Body-Screen testen kann. Be- mit einer Hüftprothese noch lange am besten sogar golfspezifisches ■■Was sind typische Be- ne Spiel mal nicht wie gewünscht sonderes Augenmerk liegt dabei und beschwerdefrei Golf spielen. Training, nichts entgegensetzt, schwerden von Golfern? verläuft, hat eigentlich alles rich- auf den Bewegungen, die der Golfer läuft Gefahr, sich beim Golfen zu Verstauchungen und Zerrungen, tig gemacht, um neben dem eige- nicht fehlerfrei oder vollumfäng- Franziska Manske verletzen. Sehnenentzündungen sowie Band- nen Körper auch den Geist positiv lich durchführen kann. Mit einer [email protected]

Anzeige Tipps Golfverletzungen vermeiden ■■Spielen Sie Golf nicht in Turn- aufzeigen und am wirksamsten www.golf-zeug.de/shop schuhen, sondern sorgen Sie für bekämpfen. einen bequemen, aber festen Halt sowie durch saubere und nicht ab- ■■Vermeiden Sie Extremschläge gelaufene Spikes für einen stabi- aus besonderen Lagen, vor allem, len Stand. wenn Sie die Technik noch nicht so sicher beherrschen. Versuchen ■■Spielen Sie von Anfang an nur Sie nicht den Tiger-Woods-Schlag mit auf Sie angepassten Golf- aus dem Rough. Spielen Sie lieber schlägern. Das Thema Golfschlä- den kurzen sicheren Schlag zu- ger-Fitting wird gerade von An- rück aufs Fairway, bevor Sie beim fängern übersehen. Schon falsche 1550-Meter-Angriffsschlag aufs Schläger (zu kurz, zu lang, zu steil Grün im Rough hängen bleiben oder zu flach) führen zu einem fal- und sich eine üble Handverlet- schen, den Körper belastenden, zung zuziehen. Mit dem ”Tin Cup” Golfbälle kreativ markieren! Schwung. ■■Hören Sie nicht auf andere. Erhältlich in über 80 Designs und aus 100 % Edelstahl! ■■Nehmen Sie Golfunterricht, Spielen Sie immer Ihr Spiel. Jede Jetzt bei uns im Onlineshop oder im Handel erhältlich. auch wenn ein Bekannter meint, Ablenkung, jeder Versuch, etwas er könnte Ihnen das Wesentli- anders zu machen, weil Sie ein Kontakt für Wiederverkäufer und Endkunden unter: che auch so beibringen. Ideal wä- Dritter dazu animiert hat, bringt Tel: +49 61 01 995 63 95 ∙ [email protected] re dabei sogar ein Training mit in- Sie aus dem eigenen Rhythmus Für alle "Tin Cup" Designs und weitere Produkte. tegrierter Videoanalyse. Auf diese und der eigenen Routine. Spielen Weise lassen sich Fehler deutlich Sie Golf mit dem Kopf. golf-zeug ... Wir bieten kreative Golflösungen! Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet März 2013 · 13 TIPP

3 Ratschlag Überfordern Nachwuchs Golf wird zum Kinderspiel fördern Sie Ihre Kinder nicht! ■■„Golf macht Spaß und ist mannschaft und einen lizenzierten Immer mehr Kinder und Jugendli- wirklich cool! Probiert es Jugendtrainer stellen sowie güns- che entdecken die Freude am Golf- doch selbst einmal – es wird tige Jahresmitgliedschaften anbie- spielen. Dennoch ist der Einfluss euch begeistern!“ (Nati- ten. der Eltern auf die sportliche Ent- onalspielerin Lara Katzy) wicklung ihres Kindes ohne Frage Doch wann sollten Sprößlin- Abschlag Schule sehr groß.: Egal, wie die Ziele des ge am besten mit dem Gol- Dies ist alles schön und gut, löst Kindes aussehen. fen beginnen? Hat das Kind aber nicht das Hauptproblem der Im Folgenden möchten wir El- Talent? Wie sieht die pas- Nachwuchs-Rekrutierung im Golf: tern ein paar einfache Tipps aus sende Ausrüstung für den Wie kommt der Sport an Kinder der Praxis anbieten, wie sie ihre Nachwuchs aus? heran, deren Eltern nicht selbst Kinder sportlich fördern können, zu Driver und Putter greifen? 1999 ohne sie zu überfordern. Stellen Vor einigen Jahren war Golf noch wurde das Projekt „Abschlag Schu- Sie nach dem Training oder Tur- eine Randerscheinung und galt als le" vom DGV gestartet. Ziel: Golf als nier die richtigen Fragen! Sinnvoll Sport älterer Herrschaften, die ih- Schulsport etablieren und so auch sind vor allem Fragen, die sich auf rem wöchentlichen Spaziergang ei- Kinder ansprechen, die Golf nur für den Prozess des Spielens und des nen kleinen Nervenkitzel beimixen ein Auto aus Wolfsburg halten. Die Lernens beziehen. Hier einige Bei- wollten. Nicht aber für Kinder. Gott, Zahlen sind beeindruckend: Fast spiele: wie uncool. Das hat sich durchaus 50.000 Kinder in über 1.800 Schulen ■■Hattest du Spaß auf der Runde? geändert. Seit Jahren wachsen in haben sich bislang an dem Projekt ■■Was hattest du dir für heute vor- deutschen Clubs nicht nur die Mit- beteiligt – ob an einem Wandertag, genommen und wie gut hast du es gliedschaften Volljähriger, auch im- auf einer Klassenfahrt, in einer Ar- umgesetzt? mer mehr Jugendliche spielen Golf. beitsgemeinschaft oder im Rahmen ■■Was ist dir heute besonders gut Seit 1999 hat sich die Zahl im Verein von „Jugend trainiert für Olympia". gelungen? organisierter Kinder und Jugend- Neben der Verbandsarbeit engagie- ■■Was hätte heute besser sein licher auf beinahe 50.000 verdop- ren sich aber auch Privatinitiativen können und wie könntest du das pelt. Tendenz steigend. Doch wann in der Förderung junger Golfspieler, erreichen? soll der Sprössling mit den ersten so wie die Münchner „Bogey Gol- ■■Was hast du heute dazugelernt? Schlägen anfangen? Hat das Kind fer". Seit zehn Jahren fördert der Attribuieren Sie die Erfolge Ihres überhaupt Talent zum Golf? Und wo Verein, dem prominente Persön- Kindes auf dessen gutes Training gibt es die passende Ausrüstung? lichkeiten wie Heiner Lauterbach, und den guten Einsatz im Wett- SpaSS am Spiel. Immer mehr Kinder und Jugendliche finden Gefallen am Michael Stich oder Wilfried Sauer- kampf. Das Kind soll damit lernen, Golfsport. Foto: Shutterstock Leasingprogramm in den land angehören, jugendliche Golf- dass Erfolg nicht vorrangig auf Ta- Clubs spieler. Die Unterstützung fußt auf lent zurückzuführen ist. Vielmehr Das Wichtigste ist, Kinder für Golf rund 200 Euro. Das ist viel Geld, ge- he, Taschen und Handschuhe ange- drei Säulen: Erstens werden große soll es verstehen, dass es durch zu begeistern, und ist das Interes- rade wenn die Heranwachsenden boten. Talente auf ihrem Weg zum Leis- Fleiß und Einsatz viel erreichen se erst geweckt, stellt sich die Fra- häufig eine neue Ausrüstung brau- tungssport gesponsert. Zweitens kann. Folgende Aussagen sind gu- ge der Ausrüstung. Längst gibt es chen. Pro 15 bis 20 Zentimeter hin- Der Minicup werden behinderten Kindern Golf- te Beispiele: „Heute hat man ge- Firmen, die sich auf die Bedürf- zugewonnener Körpergröße muss Ebenso gibt es eine eigene Turnier- stunden als Freizeitvergnügen, sehen, wie gut du in letzter Zeit an nisse der Jüngsten eingestellt ha- der nächste Satz her. Daher bieten serie, den DGV-Minicup. Über 3.000 aber auch zu Therapiezwecken be- deinem kurzen Spiel gearbeitet ben. Kinderschläger unterscheiden viele Clubs Leasingprogramme an. Kinder haben im Vorjahr an den zahlt. Drittens wird Jugendlichen hast.“ Oder: „Durch dein Ausdau- sich von ihren großen Brüdern be- Für zumeist 99 Euro bekommen El- Turnieren teilgenommen. Zudem das Golfspiel ermöglicht, deren El- ertraining im Winter erscheinst sonders in drei Merkmalen: Sie ha- tern oben beschriebenen Satz in- wurde ein Förderprogramm aufge- tern sich dieses Hobby finanziell du jetzt auch nach 36 Löchern am ben ein geringeres Schlägerkopfge- klusive Tasche für ein Jahr ausge- legt, in das 2007 rund 700.000 Euro nicht leisten könnten. Tag noch fit!“ wicht, die Schäfte sind flexibler und händigt und geben ihn anschlie- flossen. 300 Clubs profitieren bun- Paul Howe die Griffstärken geringer. Eine Golf- ßend zurück. Natürlich werden den desweit derzeit von den Geldern. Sie Franziska Manske [email protected] ausrüstung für die Kleinen kostet lieben Kleinen auch spezielle Schu- müssen im Gegenzug eine Jugend- [email protected]

Anzeige Die „Allgäu Sonne“ hat den Schwung raus und sorgt für Golferglück

Das sonnigste Hotel des Allgäus – wie der Name des 5 Sterne- Hotels „Allgäu Sonne“ in Ober- Geborgenheit – Entfaltung – persönlicher Erfolg staufen verrät – hat sich mit indi- viduellen Angeboten und einem jährlichen Golfturnier (3.8.2013) zum Geheimtipp für Golfer ent- wickelt. Zwei Traumplätze, für die es gute Abschlagszeiten mit Greenfee-Ermäßigung gibt, sind Der Birklehof verknüpft eine anspruchsvolle schulische Ausbildung mit nur 15 Auto-Minuten entfernt, einer umfassenden Erziehung und Bildung der ganzen Persönlichkeit. In weitere 15 bis zu einer Stunde. der Geborgenheit der Internats- und Schulgemeinschaft werden Kinder Aber auch das Haus selbst bietet und Jugendliche individuell gefördert und finden neben den Herausforde- dem Golfer, was er braucht. An rungen durch das Unterrichtsprogramm auch breite Entfaltungsmöglich- einem freien Südhang mit präch- keiten in Musik, Theater, Kunst und Sport. Kompetent begleitet haben sie tigem Blick aufs Allgäuer Berg- einzigartigen Hautverjüngungs- Aroma-Sportmassage, Nutzung am Birklehof Raum, sich in der Begegnung und Auseinandersetzung mit panorama gelegen, beeindruckt Methode „Soft Aging“ und die der großen Fitnesswelt wie des anderen in ihrer Persönlichkeit erfolgreich zu entwickeln. sein imposanter und zugleich le- kreative Küche. Ein Tipp: „Gol- Wellness- und Poolbereichs, des Nächster Informationstag: 4. Mai 2013 gerer Luxus mit Wellnessange- ferglück“ mit 3 Übernachtun- Aktivitäten- und Unterhaltungs- Ganzjährig individuelle Gesprächs- und Besuchstermine nach Vereinbarung. bot und Deutschlands schöns- gen inklusive HP, 2 Greenfees programms sowie täglicher Live- tem Hotel-Fitnessraum. Dazu auf den 18-Loch-Golfplätzen in musik kostet pro Person ab € kommen die Beautyfarm mit der Steibis oder Riefensberg, einer 579.- im Doppelzimmer. Schule Birklehof e.V. · Privates Internat & Gymnasium staatlich anerkannt · 79856 Hinterzarten (Schwarzwald) Tel. +49 7652 122-22 · [email protected] · www.birklehof.de Infos: 5 Sterne-Hotel „Allgäu Sonne“ ∙ 87534 Oberstaufen ∙ Tel. 08386/ 7020 ∙ www.allgaeu-sonne.de 14 · März 2013 Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet news

Tipps Greenkeeper sein Der perfekte Rasen

Er gilt als Königsklasse unter den Rasenarten: der ist eine Berufung Golfrasen. Denn ein gut gepflegter Golfrasen ist ■■Wolfgang Wehmeiers Ar- sonders in den Sommermonaten. eine wahre Augenweide: beit wird immer nur mit Fü- „Da stehe ich um fünf Uhr morgens kurz, fein, dicht und von ßen getreten: Der Grasspe- auf und bin meist vor 20 Uhr nicht sattem Grün. Tipps für die zialist hält beim Biele- zu Hause. Um diese Stundenzahlen perfekte Neuanlage: felder Golf-Club den 74 Hek- leisten zu können, muss man die- tar großen Platz in Schuss. sen Job lieben – Greenkeeper sein Rasensamen mögen den ist eine Berufung.“ Dafür hat Weh- Herbst „Eigentlich bin ich eher Motorrad- meier im Winter zwei bis drei Mo- ■■Die dritte Jahreszeit ist ideal fahrer als Golfer", sagt Wolfgang nate frei. „Das ist aber nichts für für die Neuanlage, denn weder Wehmeier und streicht mit der mich. Ich bekomme richtig Heim- die ausgebrachten Samen noch Hand über den frisch geschnitte- weh, wenn ich länger nicht auf dem die keimenden Pflänzchen ver- nen Rasen. Er ist täglich dafür ver- Platz bin.“ tragen Hitze oder Platzregen. antwortlich, dass die Hobby- und Zudem versorgt die Natur den Profigolfer des Bielefelder Golf- Ausbildung zum jungen Rasen mit mehr Feuch- Clubs einen perfekt präparierten Greenkeeper tigkeit und nimmt dem Gärtner Untergrund vorfinden. Für den Status des Fachagrarwirts die eine oder andere Beregnung Der Head-Greenkeeper: Wolfgang Wehmeier arbeitet seit 33 Jahren als Green- Mähen, düngen, wässern: „Ich keeper. Foto: Privat Golfplatzpflege musste Wehmei- ab. kann mir keinen schöneren Beruf er eine mehrjährige Ausbildung in ■■Nach der Einsaat entschei- vorstellen", sagt Wehmeier. Durch Kempen durchlaufen. „Als Quer- det das Wassermanagement eine Stellenanzeige in der Zeitung Richtige Pflege des Grüns düngen wir zusätzlich mit Kali, um einsteiger aus der Kfz-Branche über den Erfolg der Arbeit. Denn wurde er auf den Bielefelder Golf- So ein schickes Grün will gepflegt die Zellstruktur des Grases zu festi- musste ich damals erst sechs Jah- wenn das Saatgut einmal feucht Club aufmerksam, bewarb sich und werden. Bis zu sieben Mal in der gen und es damit widerstandsfähi- re Golfplatzpflegepraxis vorweisen, geworden ist, muss es immer bekam den Job. Heute, 33 Jahre spä- Woche wird das Gras gemäht. Zu- ger zu machen", so Wehmeier. Wo- um dann eine entsprechende zwei- gründlich beregnet werden. ter, ist er Head-Greenkeeper. sätzlich wird der Rasen regelmäßig chenendarbeit ist für Wehmeier einhalbjährige Ausbildung begin- ■■Hat der Rasen schließlich ei- mit Dünger versorgt. „Im Sommer und seine Mannschaft normal, be- nen zu können", sagt Wehmeier. Als ne Höhe von vier bis sechs Zen- 74 Hektar grüne Verant- Alternative zu den sechs Praxisjah- timetern erreicht, stehen der wortung Rasenpflegetipps ren gilt eine abgeschlossene Ausbil- erste Schnitt und danach die 74 Hektar umfasst die Fläche des Für den Heimgarten von Wolfgang Wehmeier: dung in einem „grünen Beruf”, wie erste Düngung an. Danach wird Golfclubs. Das schafft Wehmeier Gärtner, Landwirt oder Forstwirt. nur noch etwa drei Mal pro Wo- nicht allein. Er hat ein Team von sie- ■■ Bei Düngemitteln wird gern zu viel und Boden. Das sollte man auch öfter Wehmeiers Büro steht nahe der che durchdringend bewässert, ben Kollegen um sich, er ist ihr Chef genommen. Das Motto „viel hilft viel“ machen. Einmal im Frühjahr richtig Fairways, wodurch ein regelmä- wenn es nicht regnet. und die typische Gärtnerarbeit ver- trifft auf Rasen nicht zu. Ich würde tief vertikutieren und übers Jahr im- ßiger Kontakt zu den Spielern ge- ■■Dann ist es an der Zeit, regel- richtet Wehmeier dabei aber schon eine Bodenprobe ziehen und analy- mer mal wieder leicht vertikutieren. währleistet ist. „Man grüßt sich mäßig zu mähen, mindestens lange nicht mehr. Dafür sind sei- sieren lassen, was überhaupt im Bo- ■■ Beim Mähen gilt: lieber öfter mä- und bekommt ein kurzes Feedback zwei, besser drei Mal pro Woche, ne Mitarbeiter zuständig. „Ich bin den enthalten ist, was braucht mein hen. Also besser drei Mal pro Woche, seiner Arbeit. Anregungen seitens und vier bis sechs Wochen nach mittlerweile mehr Organisator und Boden. als ein Mal in der Woche. Je nachdem der Golfspieler sind mir sehr wich- der ersten Düngung wird nach- Koordinator. 50 bis 70 Prozent mei- ■■ Kalken ist nicht immer gut. Vie- was an Aufwuchs da ist. Man muss tig.“ gedüngt, danach etwa alle sechs ner Arbeitszeit arbeite ich im Bü- le Hobbygärtner denken, dass sie im dabei immer darauf achten, dass man Über seinen Job sagt er: „Ich ma- bis acht Wochen. ro", sagt Wehmeier. Den Golfrasen Frühjahr kalken müssen. Das stimmt nicht mehr als ein Drittel von der Ge- che genau das, was ich mir immer nimmt er dennoch mehrmals täg- so nicht, denn man kann auch zu viel samtlänge des Grases abschneidet. gewünscht habe." lich in Augenschein. „Ich möchte, kalken. Ansonsten nehmen Sie der Pflanze Paul Howe dass unser Rasen immer perfekt ■■ Vertikutieren ist für jeden Rasen sprichwörtlich die Luft zum Atmen. Franziska Manske [email protected] ist.“ sehr wichtig – unabhängig von Lage [email protected] Anzeige

GOLF NEU ERLEBEN IN BAD BIRNBACH DEM LÄNDLICHEN BAD IM SÜDEN BAYERNS

Probieren Sie es aus - z. B. mit einer unserer Fernmitgliedschaften! FERNMITGLIEDSCHAFT AB 100 KM ENTFERNUNG inkl. DGV-Ausweis, Handicap-Verwaltung und 10 Greenfees* à 18-Loch pro Jahr und Person € 333,- FERNMITGLIEDSCHAFT AB 200 KM ENTFERNUNG inkl. DGV-Ausweis, Handicap-Verwaltung und unbe- grenzt Greenfees* à 18-Loch pro Jahr und Person € 444,- Weitere Informationen unter www.bellavista-golfpark.de

* Greenfees sind personengebunden. Nicht eingelöste Greenfees verfallen am Jahresende.

BELLA VISTA GOLFPARK · Bella Vista Allee 1 · 84364 Bad Birnbach T +49 (0) 85 63.97 74 00 · [email protected] · www.bellavista-golfpark.de Ein unabhängiges Produkt von Mediaplanet März 2013 · 15

Im Bild

Die wichtigsten Golfregeln „Spiele den Ball, wie er liegt, spiele den Platz, wie du ihn vorfindest. Wenn du keines von beidem kannst, bleibe fair.“

Das sind die drei wichtigsten Grundsätze im Golfsport. Sie klingen ein- leuchtend, sind aber nicht immer ganz so einfach zu verstehen. Daher noch fünf wichtige Punkte, die Sie bei einer Golf-Runde wissen sollten.

■■ Wenn Sie Ihren Ball in ein Wasserhindernis spielen (markiert durch rote oder gelbe Pfosten), können Sie versuchen, den Ball entweder oh- ne Aufsetzen des Schlägers zu spielen, oder mit einem Strafschlag zu droppen. ■■ Bei einem Schlag aus dem Bunker oder Wasserhindernis dürfen Sie den Schläger nicht vor dem Schlag aufsetzen. Ansonsten erhalten Sie zwei Strafschläge beziehungsweise verlieren im Lochwettspiel (spezielle Spielform) das Loch. ■■ Wenn Sie einen Ball ins Aus schlagen (gekennzeichnet durch weiße Pfosten), müssen Sie an gleicher Stelle erneut schlagen und erhalten zusätzlich einen Strafschlag. ■■ Identifizieren Sie immer Ihren Ball am Logo, der Zahl und eventuell so- gar einer eigens aufgemalten Markierung (zum Beispiel „Titleist 1 mit rotem Punkt“). Wenn Sie einen falschen Ball spielen, erhalten Sie zwei Strafschläge beziehungsweise Lochverlust und müssen dann den rich- tigen Ball spielen. ■■ Wenn Sie einen Ball in Richtung eines anderen Spielers schlagen, rufen Sie laut „Fore“ (Achtung)! Wenn Sie selber ein „Fore“ hören, ducken Sie sich und schützen Sie Ihre Augen mit den Händen.

Foto: Shutterstock

Anzeige GOLF – der ultimative Kalorienkiller! Die Starter-Initiative der Golf Fee Card®

Golf ist elitär! Golf ist teuer! Golf ist langweilig! Golf ist zeitintensiv! Golf ist kompliziert! All das gehört ins Reich der Phantasie, das Gegenteil ist der Fall.

Wussten Sie, dass eine Runde Golf kaum mehr als ein gutes Mittagessen kostet, dabei bis zu 1.600 Kalorien verbrennt und dass ein Satz Golfschläger für weniger als 200 Euro zu haben ist? Nie war der Einstieg leichter! Erlernen Sie die Kunst am weißen Ball anlässlich einer Reise in das Sonnenscheinparadies Nordzypern und bereits im Sommer können Sie auf heimatlichem Rasen die Schläger schwingen.

Das Paket • Reisepreis-Sicherungsschein Golf-Gruppenreise vom 13. – 20. April 2013 Einsteiger: Golf-Kurs inklusive Leih-Equipment, (An- und Abreise können je 2 Tage früher oder später Zertifikat und Golfclub-Mitgliedschaft für 1 Jahr erfolgen) für Golf-Einsteiger und -Fortgeschrittene. Fortgeschrittene: 5 x Greenfee inklusive Turnierteilnahme (3 Tage) Reise-Leistungen • 7 Übernachtungen/Halbpension Alle Teilnehmer residieren im 5-Sterne Resort • 1 Golf-Polohemd & Startgeschenke direkt an der hoteleigenen Weltklasse-Golfan- • Galaabend mit Preisverleihung und lage. Die Anreise erfolgt unter eigener Regie nach Preise (pro Person) Tombola Larnaca. Bei der Buchung Ihres Fluges ist das Doppelzimmer/ • Transfers (Flughafen - Hotel) Team der Golf Fee Card gerne behilflich. Balkon Infos & Buchung € 798,– Golf Fee Card International . Stäblistraße 10 b . 81477 München . www.golfcard.de Einzelzimmer-Aufpreis: € 149,– [email protected] . Tel. 089-56 67 23 . Fax -58 41 45. "Stichwort: Mediaplanet" Ballkünstler gesucht. Golfen in der Allianz Arena. Jetzt mitmachen: facebook.com/allianzdeutschland

Hoffentlich Allianz versichert.

Zeige dein bestes Golfposing auf facebook.com/allianzdeutschland und gewinne einen Platz beim Golfen in der Allianz Arena.

0213_02_ALLIANZ_Golf_Die_Welt_255x371_NP_n.indd 1 15.02.13 14:01