RUDERN TENNIS HOCKEY GOLF ROCHUSCLUB Düsseldorfer DÜSSELDORFER GOLF CLUB HUBBELRATH DÜSSELDORFER Land Und Golf Club Düsseldorf E.V
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Juli 07/2011 August 08/2011 September 09/2011 74. Jahrgang RUDERN TENNIS HOCKEY GOLF ROCHUSCLUB DÜSSELDORFER DÜSSELDORFER GOLF CLUB HUBBELRATH DÜSSELDORFER Land und Golf Club Düsseldorf e.V. RUDERVEREIN 1880 e.V. TENNISCLUB e.V. HOCKEY CLUB 1905 e.V. INHALT Juli / August / September 2011 IMPRESSUM Herausgeber Werbeberatung FRIEDRICH NONN Eichendorffstr. 48 · 47800 Krefeld Telefon 0 21 51 · 2 71 67 RUDERN Hockey Telefax 0 21 51 · 80 12 81 4 Oderwanderfahrt der 26 Interview des neuen Damen-Trainerteams E-Mail [email protected] Veteranes Europae Fluviorum 2011 27 Die neuen DHC-Damen 8 Unstrut (Memleben) und Saale 27 Neuer Herrentrainer Ulrich Bergmann Herstellung/Anzeigenverwaltung (Naumburg bis Wettin): Romanik – Romantik 27 Eine neue Kiwi-Ära im DHC bricht an NONNSTOP Marketing Services 12 Antjes traditionelle Pfingstfahrt auf dem Rhein 28 Hallentermine der 1. Bundesliga Bismarckstr. 114 · 47799 Krefeld 12 Personalien & Termine 28 1. Damen- / 1. Herren-Corner Telefon 0 21 51 · 65 07 68 0 29 8. Sport-Thelen-Hockeycamp Telefax 0 21 51 · 65 07 68 11 29 Tenniscamp E-Mail [email protected] 30 DHC-Mitgliederversammlung 32 T³ oder „Kannste mal eben mit anpacken?“ Anzeigenrepräsentant 33 Neueröffnung DHC Club-Restaurant Amani Klaus Kaliebe 33 Personalien un Termine Flünnertzdyk 268b · 47802 Krefeld Telefon 0 21 51 · 56 39 35 Telefax 0 21 51 · 56 39 76 TENNIS GOLF Redaktion 14 Veränderungen im Vorstand Rudern Roland Hüttich 34 Die Weltelite zu Gast im GC Hubbelrath 14 Tennis-Point Bundesliga Herren 2011 Tennis Rochusclub-Presseteam bei den Schüco Open 15 1. Damen 30 Hockey Bernd Gossens 38 Hubbelraths Meisterteam beendet die 15 Saison Damen 30 Golf Presseteam Dominanz des Seriensiegers aus St. Leon-Rot 16 1. Herren 30 – weiter auf Erfolgskurs 41 Die Damenmannschaft des GC Hubbelrath Fotonachweis 16 Herren 50 1. Mannschaft: schafft den direkten Wiederaufstieg in die Westdeutscher Vizemeister! Seite 25: © Anastasia Popova - Fotolia.com erste Bundesliga Seite 54: © Tomasz Piechel - Fotolia.com 17 Herren 50 III: Wieder auf Kurs 42 Wenn Träume in Erfüllung gehen ... 17 TVN Meister – I. Jungen 43 Gemeinsam und alleine sind wir stark Erscheinungsweise: 17 Jugend Kreismeisterschaften 44 Hubbelrather Jungseniorinnen sind März, Juni, September, November 17 Jugend Bezirksmeisterschaften U10-U16 NRW Meister 2011 Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag ent- 18 Air Berlin Minifeld-Mannschaftscup 44 Souveräne Clubmeister 2011 halten. Nachdruck nur mit Genehmigung des 18 35. Nationales Deutsches 46 Golf Wildlife Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Bilder Jüngsten-Tennisturnier 48 Damengolf und Manuskripte keine Gewähr. 18 Feriencamp 52 Seniorenkreis 18 RuTeHoGo Freundschaftsspiel 54 Monatsplan www.club-nachrichten.de 20 Boule-Turnier Oktober 2011 bis Dezember 2011 20 Bridge-Turnier im Sommer 20 Wir trauern um … 22 Sommerfest Copacabana Individualität hat einen Namen, seit über 100 Jahren! Wir sind Ihr Spezialist für Maßkonfektion, Maßhemden und Gesellschaftsbekleidung. Steinstraße 16-18 · 40212 Düsseldorf · Telefon 02 11.32 56 44 www.schaeffner-der-herrenausstatter.de TENNIS ORGANISATION Düsseldorfer Ruderverein 1880 e.V. RUDERN Beatrice Lindecke Suibertusstr. 31 · 40223 Düsseldorf Telefon 0211 3015947 Telefax 0211 407321 E-mail [email protected] Vereinsziffer Landessportbund 1001201 Bootshaus Düsseldorf-Hamm · Fährstraße 253b Strom-km 738 Telefon 0211 304965 Ehrenvorsitzender Michael Trube 1. Vorsitzende Marianne Imhof-Minnerop Nikolausstr. 45 · 40589 Düsseldorf Telefon 0211 758228 E-mail [email protected] 2. Vorsitzender Rainer Weissmann Marschallstraße 21 · 40477 Düsseldorf Telefon 0211 4911098 oder 0211 9053267 E-mail [email protected] Schriftführer Oderwanderfahrt der Beatrice Lindecke · (siehe oben) Kassenwartin Veteranes Europae Fluviorum 2011 Dr. Regina Dreesbach-Buchholz Achenbachstr. 42 · 40237 Düsseeldorf Telefon 0211 6911858 Büro 0211 665452 Telefax 0211 660527 Ruderwart und Team Wolf-Roland Strauß Bachstraße 64 · 40217 Düsseldorf Telefon 0211 335369 E-Mail [email protected] Frauen-Ruderwartin N.N. Jugendwart Clemens Welter Bankstr. 11 · 40476 Düsseldorf „Aufgeschoben ist nicht aufgehoben“ – dieses Das Ziel unseres Anreisetages war Görlitz, weit von Telefon 0211 · 49 43 73 Sprichwort bewahrheitete sich glücklicherweise der Oder entfernt, uns bewusst nur dadurch, dass es Clubnachrichten auch für uns. War das Ziel unserer jährlichen Fron- an der Neiße liegt – an der Görlitzer Neiße, die zum leichnamswanderfahrt im vergangenen Jahr buch- Grenzfluss zwischen Deutschland und Polen wurde, Roland Hüttich stäblich in den Fluten des Hochwassers der Oder wie auch die Oder ab dem Zusammenfluss mit der Odenwaldstr. 2 · 40822 Mettmann versunken, blieb uns diesmal Petrus hold. 1.219 Neiße zum Grenzfluss wurde -. Am Nachmittag des Telefon 02104 56 55 Lebensjahre, verteilt auf 17 Ruderer machten sich 17.Juni 2011 kamen wir hier an und schlugen unser E-Mail: [email protected] am 17. Juni 2011 auf, eine – zumindest für die Quartier im „Hotel zum dreibeinigen Hund“ auf. Auf Bankkonten meisten von ihnen - terra incognita kennenzuler- der Hotelterrasse im Sonnenschein, ein kühles Bier HSBC Trinkaus AG nen, eine Landschaft östlich von Oder und Neiße, geniessend, verstanden wir, warum Kibi, unser alt- Konto-Nummer: 983 012 eine Region mit einer wechselvollen Geschichte, bewährter Fahrtenleiter und Reisemarschall dieses Bankleitzahl: 300 308 80 ehemals dünn besiedelt von Slawen, Sorben und Städtchen an der Grenze der Oberlausitz zu Nieder- Zuwanderern aus den östlichen Randgebieten schlesien zum Ausgangspunkt unserer diesjährigen Internet: www.drv1880.de des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nati- Wanderfahrt gewählt hatte. Zum einen zeigt es, von E-Mail: [email protected] on. Das Geschlecht der polnischen Piastenkönige den Zerstörungen des Krieges verschont, ein male- herrschte hier, die Sachsen und Maria Theresia, risches Bild einer Stadtentwicklung vom späten Redaktionsschluss jeweils am 2. des nach dem siebenjährigen Krieg war es Friedrich Mittelalter bis ins Neunzehnte Jahrhundert. Zum Erscheinungsmonats der Grosse, der dem Land einen preußischen Stem- anderen führte es uns, weil die am Ostufer der Neiße (März, Juni, September, November 2011) pel aufdrückte. gelegenen Stadtteile nach dem 2. Weltkrieg der 4 RUDERN polnischen Verwaltungszone eingegliedert wurden, Ursprüngen erhaltenen Straßenzüge mit dem mittel- hunderts, der jedoch, bedingt durch Krieg und die durch den Kontrast zu dem nun polnischen Stadtteil alterlichen Kopfsteinpflaster, die an höchster Stelle Nachkriegszeit, in der die Russen bis 1950 das Klo- die Folgen der Teilung in einer Weise vor Augen, der Stadt aufragende gotische Stadtkirche verfehlen ster als Kaserne und Lager benutzten, und der man- wie es keine Beschreibung oder Erzählung kann. In ihren Eindruck auf den Besucher nicht. Gegen Mittag gelnden Aufmerksamkeit, die dem Barockbau in der Zgorzelec, wie der östlich der Neiße gelegene Stadt- machten wir uns auf zu unserem nächsten Tagesziel Folgezeit bis zum Zusammenbruch des Warschauer teil nun heißt, scheint die Zeit seit Beendigung des – Breslau, oder, wie es heute heißt – Wroclaw. Unser Paktes durch Polen zuteil wurde, erheblicher Aufbau- 2. Weltkrieges stehengeblieben zu sein. Halb verfal- Hotel war schön gelegen, auf einer Insel in der Oder, und Restaurierungsbemühungen bedarf, bis er in lene Häuser und Ruinen, im Rohbau steckengeblie- mitten in der alten Stadt, so dass wir zu Fuß einen alter Herrlichkeit wieder glänzen kann. Für den Land- bene Neubauten prägen das Bild. Alles macht einen Rundgang, vorbei an der berühmten Universität Leo- dienst zeigten sich hier erstmals die Schwierigkeiten, provisorischen Eindruck, als hätten die Menschen, poldina zum liebevoll nach den alten Plänen wieder die ein im Wesentlichen seinem natürlichen Lauf die hier leben, sich nicht darauf eingerichtet, für aufgebauten Markt machen konnten. überlassener Fluss mit sich bringt. Die weiten Oder- immer hier bleiben zu können. wiesen – ideales Vorflutgelände bei den häufigen Am Sonntagmorgen begann dann unsere eigentliche Hochwassern – erschweren es doch arg, an den Fluss Der Samstagmorgen war einer Stadtführung durch Rudertour in Brzeg Dolny (Dyhernfurt). Es waren bis zu gelangen, um Tische, Getränke und das reichhal- Görlitz gewidmet. Herrschaftliche Handelshäuser, zum Abend 47 Kilometer zu bewältigen auf einem tige Essen zu einem geeigneten Rastplatz zu bringen. hervorragend restauriert, zeugen von der früheren Strom, der nur mäßig dahinfloss. In Lubiaz (Leubus) Erschwerend kam an diesem 1. Rudertag hinzu, dass wirtschaftlichen Blüte dieser alten Kaufmannstadt war die Mittagspause angesagt. Lubiaz wird überragt das Wetter nicht wusste, was es wollte. Sonnenschein zwischen dem slawischen Osten und dem heiligen und beherrscht von dem Zisterzienserkloster, einem und dunkle Regenwolken lösten einander ständig römischen Reich Deutscher Nation. Die in ihren prachtvollen Barockbau aus der 1. Hälfte des 17. Jahr- ab. Konnte man im Freien bleiben oder musste man 5 RUDERN versuchen, ein trockenes Ausweichquartier zu fin- Rheinländer nicht „Guten Tag“ zu sagen pflegt, son- den – wir waren unentschlossen, hofften jedoch auf dern einfach „Tach“. Petrus, der als Fischer mit uns Ruderern doch wohl sympathisieren sollte, und hatten Glück. Die schwar- Am frühen Nachmittag bezogen wir unser Quartier für zen Wolken blieben westlich der Oder hängen. Es die nächsten zwei Tage in Glogow (Glogau). Die frühe blieb – wenn auch bewölkt – trocken. Als wir abends Ankunft ermöglichte