Galega Do Audiovisual Papeis Da Academia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
0607 PA P E I S D A A CADEMIA GALEGA DO AUDIOVISUAL PAPEIS DA ACADEMIA PAPEIS DA ACADEMIA GALEGA DO AUDIOVISUAL 06-07 GALEGA DO AUDIOVISUAL 0 6 0 7 CONSELLERÍA DE CULTURA PRESIDENCIA E DEPORTE Secretaría Xeral de Política Lingüística Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural capa.indd 1 16/10/07 08:32:39 Intro.indd 2 23/10/07 13:45:44 Intro.indd 3 23/10/07 13:45:44 Intro.indd 4 23/10/07 13:45:44 0607 PAPEIS DA ACADEMIA GALEGA DO AUDIOVISUAL Intro.indd 5 23/10/07 13:45:44 PAPEIS DAACADEMIA 2006-2007 EDITA: Academia Galega do Audiovisual Praza Pintor Sotomayor, 2º, s/n 15001. A Coruña Tel./ fax: 981.22.77.01 E-mail: [email protected] Web: www.academiagalegadoaudiovisual.com Comisión de Publicacións: Carlos Amil, Carmen Carballo, José Luis Castro de Paz, Pepe Coira, Miguel Anxo Fernández, Eduardo Galán, Manuel González, Ángel Luis Hueso, Susana Pego, Raúl Veiga Vogal de Comunicación: Xaime Fandiño Coordinación editorial: Carmen Carballo , Marisela Lens PRODUCE: Transmedia Comunicación & Prensa www.transmedia.es Tels: 982.22.12.78 / 636.95.28.93 / 610.21.53.66 Dirección editorial: Manuel Darriba Dirección comercial: José Manuel Gegúndez Deseño e maquetación: Marcos Sánchez ISSN: IS 1888-1912 Depósito legal: C 3485–2007 Os autores dos artigos desta publicación expresan libremente os seus puntos de vista, que non son necesariamente compartidos polo conxunto da Academia. Esta acolle no seu seo unha pluralidade de opinións. Obra subvencionada pola Presidencia da Xunta da Galicia. Secretaría Xeral de Política Linguística. Intro.indd 6 23/10/07 13:45:45 INDICE O ESTADO DAS COUSAS Mesa redonda: Medios de comunicación . 11 Mesa redonda: Cultura .......................................................23 Mesa redonda: Institucións ....................................................35 Mesa redonda: Profesionais ...................................................49 FORO ACADEMIA ABERTA ....................................................60 PREMIOS MESTRE MATEO ....................................................69 A TELEVISIÓN A Galega ante a era dixital, por Daniel Salgado Lemos............................83 Reformulación e reafirmación, por Eduardo Galán.................................93 A EXHIBICIÓN Exhibicion en Galicia 2005–2007, por Miguel Anxo Fernández......................94 A carreira comercial dunha película, por Carlos Amil ..............................97 Cifras de billeteira . 99 A ADMINISTRACIÓN Axudas institucionais........................................................102 O fomento da produción audiovisual galega, por Ánxela Bugallo ...................114 Apuntes sobre un sector sempre en construción, por Fernando Salgado..............116 OPINIÓN Cefilmus, ou o desexo de interpretar a imaxe, por Ángel Luis Hueso.................118 Unha nova asociación para o audiovisual, por María Liaño.........................119 Trobadores e web 2.0, por Beatriz Legerén .....................................120 A voltas co xénero documental, por Marcos Nine ................................121 ¿Merece a pena?, por David Pardo............................................122 Ilusión, constancia e sorte. O poder de contar historias, por Jairo Iglesias ............123 OS FESTIVAIS..............................................................124 AS PRODUCIÓNS Fichas técnicas.............................................................134 A casa de 1906, a alegría televisiva de 2006, por Antón Reixa ......................174 Linatakalam: un modelo eficiente de coprodución internacional, por Valentín Carrera ...176 A casa da miña avoa, un éxito rotundo, por Xosé Zapata ..........................178 Hai males que duran máis de cen anos, por Jorge Algora..........................180 Ollar coa orella, por Nani García..............................................182 OBITUARIO Emilio Baños Santos ........................................................184 Pedro Amalio López . 185 CRONOLOXÍA ..............................................................186 Intro.indd 7 23/10/07 13:45:46 Intro.indd 8 23/10/07 13:45:46 A XEITO DE PRESENTACIÓN Papeis da Academia nace para ser un instrumento máis que contribúa á mellor función que a Academia Galega do Audiovisual pode ter: a do coñecemento. Xunto con documentos que gardan memoria dun ano de audiovisual galego, o que vai de maio de 2006 a xuño de 2007, Papeis ofrécenos unha oportunidade que habemos coidar, a de dar testemuño desde o ámbito académico de qué e cómo somos, cómo nos ven e cómo vemos. A transcrición dos debates que a Academia acolleu para reflexionar sobre o estado das cousas do noso audiovisual forma parte dese testemuño. E tamén o fan as colaboracións que varios membros da Academia enviaron. Papeis da Academia debe ser, sobre todo, unha publicación construída coas achegas do seu principal –único- patrimonio: os académicos. Todos fomos convidados a participar en liberdade, cadaquén coa súa opinión, co seu tema, co seu ton. Este é o primeiro número. E han de vir máis. Estamos certos de que, coa experiencia deste primeiro paso, no vindeiro número haberá máis voces. Precisámolas. Todas son necesarias. Vivimos un país e un tempo nos que por veces se volve frecuente un silenzo que pouco ten que ver coa discreción, o que xorde do temor a que falar comprometa. Cando, seguramente, nada compromete tanto coma ese silenzo. Papeis debe ser reflexo da gran pluralidade -de pensamento e de obra- que acolle a Academia. Co desexo de ánimo e sorte para continuar co apaixonante traballo que nos é común, co agradecemento a quen nos apoia nesta iniciativa –institucións e empresas anunciantes- e co recoñecemento aos que elaboraron os contidos que veñen a continuación, emprázovos a unha nova entrega dos Papeis da Academia, a do ano que vén, que recolla o que agora, todos, estamos a facer. María Bouzas Presidenta da Academia Galega do Audiovisual Intro.indd 9 27/10/07 16:26:39 O estado das cousas XORNADAS DO AUDIOVISUAL GALEGO A ACADEMIA GALEGA DO AUDIVISUAL ORGANIZOU EN XUÑO DO 2007 A PRIMEIRA EDICIÓN DAS XORNADAS DO AUDIOVISUAL GALEGO. BAIXO O TÍTULO DE O ESTADO DAS COUSAS, A ACADEMIA CONVIDOU A REFLEXIONAR SOBRE O SECTOR A MEMBROS DE DIVERSOS COLECTIVOS SOCIAIS. O evento desenvolveuse no Club Internacional de Prensa de Santiago Papeis da Academia Galega do Audiovisual 2006–2007 ao longo de catro mesas redondas: Medios de comunicación, Cultura, Institucións e Profesionais. As Xornadas do Audiovisual Galego terán continuidade en vindeiras edicións, sempre coa idea que inspirou o seu nacemento: debater onde está e a onde se dirixe o audiovisual galego, cales son os seus acertos e eivas e, en especial, cómo pode mellorar tanto no creativo coma no industrial. 10 cousas.indd 10 27/10/07 16:31:06 XORNADAS DO AUDIOVISUAL GALEGO O estado das cousas 13 DE XUÑO 19.00 – 21.00 h De esquerda a dereita: Camilo Franco, Santiago Jaureguizar, Xaime Fandiño, Alfonso Pato e María Yáñez MESA REDONDA: MEDIOS Á vista desto convimos desde a directiva que sería DE COMUNICACIÓN necesario dispoñer dun tipo de xuntanza anual na que participara unha representación de persoas relacionadas Q Camilo Franco. Xornalista, La Voz de Galicia con distintos ámbitos da nosa sociedade coa finalidade de reflexionar sobre todas as cuestións relacionadas co Q Santiago Jaureguizar. Xornalista, El Progreso noso sector. Nesta primeira ocasión, esta serie de mesas Q Alfonso Pato. Onda Curta (TVG) redondas responde ao título que aparece no programa: O estado das cousas. Q María Yáñez. Xornalista e guionista Para falar desto dentro desta primeira mesa dedicada aos Q Xaime Fandiño. Moderador medios de comunicación están presentes Camilo Franco, de La Voz de Galicia, Santiago Jaureguizar, de El Progreso, Alfonso Pato, de Onda Curta (TVG), e María Yáñez, Xaime Fandiño: Boas tardes a todos, xornalista. Antón Rodríguez López, de El Correo Gallego, inauguramos hoxe as primeiras xornadas de que tamén estaba invitado, desculpou a súa ausencia por reflexión e de análise do audiovisual motivos profesionais. Pois cando queirades comezamos. galego. Unha xuntanza que, baixo esta denominación, é a primeira vez que celebra a Academia. Santiago Jaureguizar: Empezo eu porque Durante estes próximos días vai haber varias mesas. é a única oportunidade que vou ter para Medios de Comunicación, que é a que se celebra hoxe, falar. Ben, vou falar sobre cine, que é para unha mesa redonda sobre cultura e outra relacionada o que se me chamou. Quería falar, sobre coas institucións. Estas xornadas son unha iniciativa da todo, sobre as nosas relacións co audiovisual galego Academia Audiovisual Galega e nacen como foro de como traballador nun medio de comunicación. Hai un reflexión. tema que apuntaba Xaime agora que é este de Os mortos Papeis da Academia Galega do Audiovisual 2006–2007 van de présa. A min preocupábame que a noticia A medida que fomos avanzando desde a xunta directiva relacionada co audiovisual galego á que os medios lle neste novo mandato observamos que sucedían moitas dedicamos máis tempo fora a suspensión desa rodaxe. cousas dentro do audiovisual sobre as que, na maioría Realmente, creo que é algo preocupante que algo tan dos casos, non dispoñiamos dunha reflexión crítica. negativo coma que se suspenda unha rodaxe sexa a Concretamente, durante o pasado ano sucedeu un fito noticia que máis nos preocupe e que ocupe máis espazo moi importante dentro do noso sector como foi o tema que, por exemplo, os premios da Academia e que moitas da detención da rodaxe de Os mortos van de présa, outras cousas. Temos que reflexionar sobre por que que creou unha especie de