ANNEXE 6 Activités scolaires et parascolaires : endroits visités et assurances responsabilité civile

* * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité Date d'expiration Statut 123 Go! Centre d'amusement pour enfants : glissades, balles, etc. 2018-01-01 (Blainville) Échue Centre de plein air : parcours à obstables, jeux gonflables, courses à relais, cherche et trouve, raquettes, glissades, etc. 45 Degrés Nord 2020-04-22 En vigueur (Saint-Calixte) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Académie Sparmax Club de boxe et d'arts martiaux : karaté, kickboxing, Muay Thaï, Kali Silat, Jeet Kun Do, boxe, etc. 2020-08-21 (Sainte-Thérèse) En vigueur Entraîneurs qualifiés sur place : trampoline, unicycle, trapèze, tissus, cerceau, sol acrobatique (tumbling), Acrosport Barani - Centre de trampoline jonglerie, double-mini trampolines, gymnastique au sol, corde à tarzan, boule de cirque, piscine de balles 2020-12-04 En vigueur (Laval) en styromousse. Parascolaire : anglais par le jeux, confection de bijoux, cheerleading, échecs, éveil artistique, Air en fête (L') festizoo, folie-peinture, grands jeux sportifs, hip hop, magie, mode coiffure, petits cuistots, remue- 2018-04-22 (Boisbriand) Échue méninges, science, soccer, hockey cosom ou baseball, techno-rigolo, etc. Air Transat (Siège social) Visite des lieux et des avions. 2018-01-01 (Ville Saint-Laurent) Échue Parc d'amusement extérieur (Parcours aériens, ponts suspendus, cordes à Tarzan etc.). Altiparc / Arbraska 2018-03-01 (Rigaud) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Amusement Action Directe Escalade intérieure, gymnastique et Ninja Warrior. 2020-03-29 (Boisbriand) En vigueur Animagerie Centre d'animation pour enfants et animation personnalisée, jeux gonflabes, Tchoukball. 2018-01-01 (Sainte-Madeleine) Échue Parcours aérien dans les bois, rallye GPS, Via Ferrata, parois d'escalades de roche. Arbraska 2020-06-01 (Rawdon) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de En vigueur responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Parcours aérien dans les bois, rallye GPS, Via Ferrata, parois d'escalades de roche. Arbraska 2019-06-30 (Laflèche) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Arc-Attaque, Parc du Domaine Vert Combats d'archers. 2019-05-01 (Mirabel) Échue

Association sportive et communautaire Centre sportif (baignade, sports en salle, sports de combat). 2018-01-15 Échue Centre-Sud (ASCCS - Centre sportif Centre-sud)

Atrium Le 1000 de la Gauchetière Patinoire intérieure. 2018-01-01 (Montréal) Échue Centre d'escalade et location de tours d'escalade. Attitude Montagne 2018-01-01 (Saint-Adolphe-d'Howard) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC.

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 1 de 12 * * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité

Canot, Kayak, pédalo, vélo, activités de plein air. Aventure Nouveau-Continent / À l'abordage! 2019-11-06 (Val-David) En canot ou en kayak: descente de la Rivière du nord (section calme) environ deux heures trente. Vélo sur Échue la piste Le P'tit train du Nord. La conquête du coffre aux trésors (surmonter des obstacles, amasser des clés pour ouvrir le coffre) et la Aventure Pirate malédiction de Barbe Noire (une fois le trésor trouvé, il faudra faire la potion pour sauver l'animateur qui 2018-01-01 (région de l'Outaouais) Échue aura été victime du sort de Barbe Noire). Embarcation pour atteindre l'île (ponton). Aventures Neige Glissade sur tubes (débutants à experts). 2020-11-01 (Mont-Tremblant) En vigueur Base de Plein Air Jouvence 2019-06-01 (Orford) Échue Hébertisme, orientation, écologie, jeux corporatifs, grands jeux, feu de camp, danse et spectacle, canot, Base de plein air Le P'tit Bonheur kayak, tir à l'arc, vie en forêt, escalade, randonnée, baignade, équitation, ski de fond et ski alpin, raquette, 2020-02-21 Échue (Lac Supérieur) patin, ringuette, ballon balai, etc. Base de Plein air Les Cèdres Glissades sur tube, raquettes, hébertisme, escalade, tir à l'arc, activités de plein air. 2018-01-01 (Saint-Lazare) Échue Base de plein air Mont-Tremblant Glissades, raquettes, etc. 2021-01-15 (Mont-Tremblant) En vigueur Beach Club Plage, piscine, trampoline aquatique, jeux gonflables, pédalos, kayak, escalade, olympiades, chasse au 2020-05-25 (Pointe-Calumet) trésors, musique, animation et jeux interactifs. En vigueur BFI , Usine de triage de Lachenaie Visite d'un centre de recyclage. 2018-01-01 (Lachenaie) Échue Bois-de-Belle-Rivière - Parc régional éducatif Plein air, plage, piscine, etc. 2018-03-31 (Mirabel) Échue Cabane à sucre d'Amours Repas, balades en carrioles, etc. 2018-01-01 (Sainte-Anne-des-Plaines) Échue Cabane à sucre des Sportifs Repas, danse, glissades géantes, visites guidées en carriole fermée, animation, surprises et jeux. 2020-03-15 (Saint-Esprit) En vigueur Cabane à sucre La p'tite cabane d'la côte Repas. 2018-01-01 (Mirabel) Échue Cabane à sucre Lalande Repas, danse, visites guidées, animation, surprises et jeux. 2019-03-01 (Saint-Eustache) Échue Base de plein air (classe rouge, classe neige, classe verte). Camp Animatours Kayak, canot, rabaska, tir à l'arc, escalade de paroi naturelle et artificielle, survie en forêt, hébertisme.. (Sainte-Lucie-des-, 2020-04-01 En vigueur Saint-Donat, Mont Tremblant) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Hébertisme, tir à l'arc, canot, pédalo, chaloupe, voile, ponton, baignade, glissade d'eau, mini-golf, baby- Camp Boute-en-Train foot, escalade extérieur et intérieur, jeux collectifs, musée des sciences, écologie, bricolage, expédition, feu 2020-05-01 En vigueur (Chertsey) de joie, patin à glace, ski de fond. Camp Bruchési Rabaska, hébertisme, tir à l'arc, etc. 2019-04-01 (Saint-Hippolyte) Échue Camp des Débrouillards Science et aventures en plein air. Randonée pédestre, hébertisme, tyrolienne, etc. 2019-08-15 (Arundel) Échue Camp La Grande aventure ... en anglais Cannot, tir à l'arc, escalade, soccer, basket ball, volley ball. 2018-01-01 (Saint-Donat-de-Montcalm) Échue Canot, rabaska, baignade, hébertisme, tir à l’arc, randonnée pédestre, sentier d’interprétation de la nature, Camp Mariste géocaching, volleyball, soccer, etc., cirque, artisanat, pêche, tir à la carabine, escalade sur rocher, 2020-05-01 En vigueur (Rawdon) escalade intérieure, glissade d’eau, aquaplane, ponton, etc.

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 2 de 12 * * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité

Camp Perce-Neige Glissade sur tubes, hébertisme, pêche sur glace, constructions de neige, survie en forêt, chasse au trésor, 2018-01-01 Wentworth-Nord) classe nature, feu de camp, marche nocturne aux flambeaux, etc. Échue Camp Quatre Saisons Baignade, hébertisme, randonnées pédestres, kayak, canot, rabaska canot-camping, tir à l'arc, escalade, 2019-04-01 (La Macaza) etc. Échue Camping de la Diable Mont Tremblant Camping. 2018-01-01 (Mont Tremblant) Échue Camping du Domaine Lausanne Camping. 2019-06-01 Échue Camping Tadoussac Camping. 2019-04-01 (Tadoussac) Échue Canyon Sainte-Anne Randonnée, via ferrata, tyrolienne. 2018-01-01 (Beaupré) Échue Centrale hydroélectrique de Beauharnois Visite guidée (90 min) de la centrale d'Hydro-Québec. Groupe minimum de dix (10) personnes. (Beauharnois) Auto-assurance En vigueur Centre d'amusement l'Astuce Structures gonflables, escalade en corde, glissades, balles, maison hantée, musée, grotte, karaoke, quiz, 2018-01-01 (Terrebonne) magie, maison dans les arbres, etc. Échue Centre d'amusement MégaMaze Labyrinthes, trampolines et piscines de mousse, glissades, courses d'agilité et à obstacles, etc. 2020-02-06 (Saint-Jérôme) Échue Centre d'art La petite église Visite culturelle (site historique). (Saint-Eustache) Auto-assurance En vigueur

Centre de la Côte Boisée

Centre de la Nature de Laval Glissade, hébertisme, randonnée pédestre, diverses activités sur lac artificiel, patin à glace, initiation au ski 2020-11-01 (Laval) et à la planche à neige, etc. En vigueur Centre de plein air Académie laurentienne Baignade, canot, escalade intérieur, hébertisme en arbres, glissade sur tubes, raquette, ski de fond, 2018-01-01 (Val Morin) parcours acrobatique en hauteur, tir à l’arc, patin, etc. Échue Centre de plein air Edphy International Plein air et camp de vacances. 2019-04-01 (Val Morin) Échue Centre de plein air Le Saisonnier Plein air : classe rouge, classe neige et classe verte, hébertisme, escalade sur parois artificielles, chaloupe 2018-01-01 (Lac Beauport) sur lac, etc. Échue Centre de plein air l'Étincelle Plein air : classe rouge, classe neige, classe verte, canot, kayak, rabaska, etc. 2019-04-01 (St-Alphonse-Rodriguez) Échue Centre de plein air Notre-Dame-de-Fatima Plein air : classe rouge, classe neige, classe verte, tir à l'arc, hébertisme, escalade, canot, rabaska, etc. 2019-04-01 (Notre-Dame-de-l'Île-Perrot) Échue Centre des sciences de Montréal (IMAX) 2018-01-01 (Vieux-Port de Montréal) Échue Activités d'hiver et d'été : balades en traîneau à chien, randonnée de traîneau à chiens, excursions et Centre Kanatha-Aki expéditions en traîneaux à chiens l'hiver et à cheval l'été, pêche (à la mouche, à la ligne, à la main et sur 2020-12-19 En vigueur (Val-des-Lacs) glace), etc. Centre Père Sablon Centre de sports (piscine, gymnastique, boxe, vélo-cardio, et activités ludiques). 2018-01-01 (Montréal) Échue Soccer, bulles de soccer, tennis, jeux gonflables, etc. Centre récréatif de Repentigny 2018-01-01 (Repentigny) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Escalade de bloc, trampoline, tumbling, etc. Centre récréatif et sportif Aptitude 2018-01-01 (Blainville) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Activités de trampoline : ballon chasseur sur trampoline, basketball sur Centre récréatif O-Volt Blainville trampoline, entraînement aérien, classes de mise en forme, coins de rebondissement, 2020-11-01 En vigueur (Blainville) activités de camps, escalade libre de type bloc et de jeux libre

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 3 de 12 * * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité

Centre récréatif Repentigny Activités variées. 2018-01-01 (Repentigny) Échue Centre récréatif Zone 15 Centre de divertissement : laser tag, mini-golf intérieur, acades, etc. 2018-01-01 (Laval) Échue Centre récréoaquatique de Blainville Activités aquatiques : aquaforme, plongeon, natation, etc. 2020-03-31 (Blainville) En vigueur Centre sportif de l'Université de Montréal Piscine olympique, gym, patinoire, etc. 2018-01-01 (CEPSUM) (Montréal) Échue Centre sportif Défi X-Out Cheerleading, tumbling, trampoline, etc. 2018-01-01 (Montréal) Échue Centre sportif Extrême Évolution 2018-01-01 (Sainte-Marthe-sur-le-Lac et Laval) Échue Centre sportif Rosemère 2019-09-15 (Rosemère) Échue Centre sportif Saint-Anne-des-Plaines 2018-01-01 (Saint-Anne-des-Plaines) Échue Château Mont-Sainte-Anne Hébergement. 2020-08-01 (Beaupré) En vigueur Chinook Aventure Agence spécialisée dans les sorties de plein air et les voyages d’aventures. 2019-06-01 (Montréal) Échue Circodrôme Activités de cirque, pyramides humaines, fil de fer, etc. 2018-01-01 (Saint-Eustache) Échue Murs d'escalade intérieure. Clip'n Climb Laval 2021-01-02 (Laval) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de En vigueur responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Club de golf de Saint-Janvier Golf. 2018-01-01 (Mirabel) Échue Club de golf Le Versant Golf. 2018-01-01 (Terrebonne) Échue Club de golf UFO Golf. 2018-01-01 (Laval0 Échue Club d'escrime - Les Seigneurs de la Rive-Nord École d'arts martiaux, d'escrime et de sports de combat. 2018-01-01 (Blainville) Échue Club Fy! 2018-01-01 Échue Collège Montmorency Activités variées: piscine, pièce de théâtre, jeux coopératifs. 2018-01-01 (Laval) Échue Complexe sportif Marie-Victorin Piscine - activités aquatiques. 2018-01-01 (Montréal) Échue Corporation du Collège Bois-de-Boulogne Activités sportives ou scientifiques sur le site du Collège (piscine, salle de gym, crossfit, volleyball, soccer, 2020-04-01 Camp de jour Bois-de-Boulogne course, studio de danse, etc.). En vigueur Corporation du Moulin Légaré Visite culturelle (site historique). (Saint-Eustache) Auto-assurance En vigueur Cosmodôme Musée scientifique. Expositions et activités éducatives reliées à l'espace et à l’exploration spatiale. 2020-07-13 (Laval) En vigueur Croisières AML Croisières sur le Saint-Laurent (Montréal), croisières aux baleines (Baie-Sainte-Catherine et Tadoussac) et 2019-02-20 (Québec) au Saguenay, etc. Échue Croisières Essipit Croisières aux baleines dans l'estuaire du Saint-Laurent. 2019-04-01 Grandes-Bergerones) Échue

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 4 de 12 * * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité

CrossFit Laval Entrainement sportif. 2018-01-01 (Laval) Échue Escalade, jeux constitués d’ échelles, tyroliennes, passerelles, lianes de tarzan, rondins , balançoires, surf, etc. D'Arbre en Arbre - Mirabel 2019-08-16 Échue (au Parc du Domaine Vert) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Dark Zone, Galeries Laval REFUSÉ L'entreprise ne détient pas d'assurance en responsabilité civile Ө Ө Défis-Défis Activités récréatives axées sur le travail d'équipe. 2020-05-01 (Blainville) En vigueur Détour Nature Agence spécialisée dans les sorties de plein air et les voyages d’aventures. 2019-06-01 (Montréal) Échue Domaine de la Volière Plage, ski de fond, glissades, patinoire, raquette, etc. 2018-01-01 (Saint-Jean-de-Matha) Échue Domaine Saint-Bernard Cross-country régional. 2019-12-01 (Mont-Tremblant) Échue École de cirque de Verdun Initiation à la jonglerie, trampoline, trapèze fixe (1 pouce du sol), fil de fer, jeux au sol, etc. 2020-12-31 (Verdun) En vigueur Manipulation et jonglerie, acrobatie au sol, main à main, saut à la corde, équilibre sur objets. École de cirque de VireVolte 2018-01-01 (Mirabel) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. École d'équitation 1101 École d'équitation : visite des écuries, promenade en poney dans le manège. 2018-03-28 (La Présentation) Échue École d'équitation Sylvie Hénault Équitation. 2018-01-01 (Saint-Roch-de-l'Achigan) Échue École secondaire Bermon Cross-country régional. 2018-01-01 (Saint-Gabriel-de-Brandon) Échue Escalade, parcours de cordes, défis-aventure, etc. Édugrimpe (et JungleSport) 2020-01-20 (, Montréal, Toronto) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Emond Go-Kart 4 saisons inc. REFUSÉ La course automobile est refusée par notre assureur. Ө Ө Excel Gym-Zodiak Gymnastique, sauts, barres, poutres, trampolines, etc. 2020-12-01 (Saint-Eustache) En vigueur Ferme Géobastien 2018-01-01 (Sainte-Anne-des-Plaines) Échue Location de structures gonflables, chapiteaux, machines à friandises, chaises et sièges, etc. Festi Fêtes 2018-01-01 (Laval) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Festizoo Découvrez le monde des animaux domestiques et exotiques de compagnie (animaux sont considérés 2018-01-01 (Laval-Ouest) comme non-allergènes). Échue Fort Débrouillard 2019-05-06 (Roxton Falls) Échue Funtropolis Balles de styromoussse projetées par des fontaines et des canons, labyrinthe, corde à Tarzan, glissades, 2019-12-14 (Laval) jeux d'adresse, quatre (4) trampolines. Échue Gai Luron Ski de fond et raquette, fatbike. 2020-02-05 (Saint-Jérôme) Échue

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 5 de 12 * * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité

Arts du cirque : trapèze, corde volante, cerceau, tissu, gymnastique au sol, trampoline, main à main, Géronimo Plein Air poignées d'équilibre, échasses, fil de fer, rola bola, balles, quilles, poï, assiettes chinoises, diabolo, bâtons- 2020-04-01 En vigueur (Lachute) fleurs, monocycle, arts clownesques, etc. Gestion Vincent Limoges Animation de journées thématiques et de camp de jour, entretien et gestion de glace, gestion, entretien, 2018-10-13 (Saint-Hubert) surveillance et animation de parc, location de jeux gonflables, etc. Échue Glissade sur tubes, rafting, etc. Glissades des Pays d'en haut 2020-10-15 (Piedmont) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de En vigueur responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Groupe Mathers Centre sportif, centre aquatique, salon de quilles, cinéma, etc. 2020-02-01 (Saint-Eustache) Échue Groupe plein air Terrebonne (GPAT) et Ville de Terrebonne Glissades, ski de fond, raquettes et activités estivales. 2020-11-01 En vigueur (Terrebonne) Diverses activités en plein air. Groupe uni des éducateurs-naturalistes et (parc nature du Bois-de-Liesse) professionnels en environnement (GUEPE) Auto-assurance En vigueur (Pierrefonds) Fous d'la neige : glissade, raquette et olympiades sportives, etc. Centre d'entrainement alternatif : murs d'escalade, trampolines, parcour de ville, jeux aériens, trapèzes, Gym X poutres, fils de fer, etc. 2019-07-27 Échue Glissade sur tubes, patinage, raquette, ski de randonnée, randonnée pédestre, hébertisme sur neige, pêche, baignade, canot, canot-catamaran, kayak, chaloupe, pédalo, mini-golf, escalade de glace, tir à l'arc Havre Familial Centre de plein air (intérieur et extérieur), arts plastiques, etc. 2018-01-01 (Sainte-Béatrix) Échue Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Horizon Roc Centre d'escalade. 2019-01-09 (Montréal) Échue Hôtel Baie-Saint-Paul Hébergement. 2019-04-15 (Baie-Saint-Paul) Échue Visite guidée de la ferme agricole (exploitation de 3000 ruches sur 150 sites), dégustations, sucreries Intermiel (érable), miellerie, expositions diverses. 2018-01-01 (Mirabel) Échue ** Attention (prévention) : Vérifier auprès de vos élèves s'ils n'ont pas d'allergies aux abeilles. ** Trampoline. iSaute REFUSÉ Pour des raisons de supervision des élèves et de l' utilisation des trampolines, cet endroit n'est pas Ө Ө recommandé par notre assureur. Jay Peak Ski, planche à neige. 2020-12-01 (Jay, Vermont, É-U.) Hébergement Four Season (Q Resorts, Inc. dba Jay Peak) En vigueur Jeux Aérofun Location de jeux gonflables, mur d'escalade et machines à friandises. 2018-01-01 (Mirabel) Échue Jeux Arnold Paintball REFUSÉ Le Paintball est une activité à risque trop élevé et est refusé par notre assureur. Ө Ө Jeux gonflables Tatie Location de jeux gonflables et machines à friandises. 2018-01-01 (Charlemagne) Échue Kanatha-Aki Balades en traîneau à chien, randonnée de traîneau à chiens, excursions et expéditions en traîneaux à 2020-12-19 (Val-des-Lacs) chiens l'hiver et à cheval l'été, etc. En vigueur

KATAG Jeux de tag avec des épées en mousse (intérieur ou extérieur). 2018-01-01 Échue (régions de Montréal, de Québec, Outaouais, etc.)

Kicking Horse Mountain Resort LP Plein air, station touristique : ski alpin et planche à neige, etc. 2019-10-01 (Colombie-Britannique) Échue

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 6 de 12 * * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité

KiteProject Kitesurf et snowkite. 2019-12-23 (Sainte-Anne-des-Plaines) Échue La cité de l'énergie Musée. 2018-01-01 (Shawinigan) Échue La Ferme 5 Étoiles Kayak de mer (eau calme), croisière aux baleines, visite de la ferme, etc. 2020-05-15 (Sacré-Cœur) En vigueur La Ronde - Six Flags Parc d'amusement. 2020-01-01 (Montréal) Échue Le Bubble Football Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de 2018-01-01 (Montréal) responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Échue Le Crux Centre d'escalade intérieur. 2019-03-29 (Boisbriand) Échue Ski, planche à neige. de Charlevoix Le Massif sec, Groupe Le Massif sec, Groupe Les Scenes sec, Société immobilière du Massif de 2020-11-01 (Petite-Rivière-Saint-François) Charlevoix inc., Camp de base Le Massif inc., Le Massif commandité inc., Groupe Le Massif commandité En vigueur inc. Le Petit Vallon Calèches, balades en traîneau, mini-ferme et carroussel de poneys, cours d'équitation et randonnées à 2018-01-01 (Saint-Sauveur) cheval. Échue Centre de sport et de plein air. Patinage, balon balai, ringuette, glissade sur tube, Olympiades d'hiver, ornithologie, ultimate frisbee, trottinnette des neiges, raquette sportive, ski de fond, kayak et kayak double, Le P'tit Bonheur kart à pédales, disc golf, babyfoot géant, pêche, bodyboard, randonnée pédestre, canot, cardio/tir, 2020-12-21 En vigueur écologie, écosentier, escalade, glissade d'eau, grands jeux d'extérieur, hébertisme, jeux coopératifs, le Robinson, orientation, écosystème et trappage, théâtre et improvisation, survie en forêt, etc. L'École martiale Karaté-do traditionnel de goju-ryu d’Okinawa. 2018-10-25 (Blainville) Échue Ateliers des art du cirque : jonglerie (foulards, balles, anneaux, quilles, chapeaux, balles rebonds), jeux Les ateliers de cirque Ben et Gabzy clownesques, mise en scène, équilibre (rola-bola, boule d'équilibre, monocycle slack-line, hoverboard), 2020-11-03 En vigueur (Beloeil) équilibre d'objets (plumes de paons, ballon d'équilibre, assiettes chinoises), etc. Les Auberges de Jeunesse du St-Laurent Auberges de Jeunesse du St-Laurent représente le réseau Hostelling International au Québec et en Hostelling International Ontario. 2018-10-28 Échue (Québec et Ontario) Arts du cirque : jonglerie, trapèze, acrobaties, diabolos,assiettes chinoises, tissus aériens, rola bola, Les Forains Abyssaux échasses, etc., incluant un service de référencement des acrobates dans trois (3) municipalités. 2020-10-01 En vigueur Upper Canada Village, Fort Henry, Les Parcs du Saint-Laurent, Écoparc d'aventure Skywood, Visites guidées du pénitencier de Kingston, Terrain de golf Upper Canada, Marina du parc Crysler, camping et Les Parcs du Saint-Laurent / St.Laurence Parks plages, Upper Canada Migratory Bird Sanctuary (Ontario) Auto-assurance En vigueur Régions : Kingston, Cornwall and the counties, The Great Waterway, South Dundas, Thousand Islands, Morrisburg Les Sommets : Sommet Saint-Sauveur, Sommet Avila, Sommet Morin Heights, Sommet Olympia, Sommet Gabriel, Sommet Edelweiss. Les Sommets Ski, planche à neige, glissade sur tubes, montagnes russes, tyroliennes. 2020-11-01 En vigueur (Saint-Sauveur) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Rabaska, canot, randonnée pédestre, escalade sur rocher, tir à l'arc, sentier écologique, entomologie, L'Interval, Coopérative de solidarité de plein air classe nature, ateliers thématiques, ski de randonnée, raquette, ballon-balai, randonnée au Mont-Kaaïkop, 2019-09-01 Échue (Sainte-Lucie-des-Laurentides) sculpture sur neige, construction de fort, etc. Loisirs 3000 Centres de loisirs et camps de jour, activités aquatiques, centre d'escalade, Centre d'amusement Fun O (régions de Montréal, Laval, Montérégie et Max, etc. 2018-01-01 Échue Sherbrooke)

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 7 de 12 * * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité

Surf intérieur. Maeva Surf 2020-02-18 (Laval) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Maison de la culture et du patrimoine Visite culturelle (site historique). 2018-01-01 (Manoir Globensky) (Saint-Eustache) Échue Maison des arts de Laval Visite culturelle. (Laval) Auto-assurance En vigueur Maison et jardins Chénier-Sauvé Visite culturelle (site historique). (Saint-Eustache) Auto-assurance En vigueur Manoir du Lac Delage Hébergement. 2020-05-31 (Lac-Delage) En vigueur Manoir Montmorency Téléphérique. (Québec) Auto-assurance En vigueur Lasertag, parcours, jeux. Maze'N Games 2018-01-01 (Laval) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Mont Belle-Neige Ski, planche à neige. 2020-11-01 (Val Morin) En vigueur Mont Habitant Ski, planche à neige. 2020-11-01 (Saint-Sauveur) En vigueur Mont Kaaikop Randonnée pédestre. 2018-01-01 (Sainte-Lucie-des-Laurentides) Échue Mont Killington Ski alpin et planche à neige. 2018-10-01 (Vermont, États-Unis) Échue Ski alpin, ski de fond, planche à neige, glissades sur tube, traineau à chiens, canyoning de glace. Mont Sainte-Anne Resorts of the Canadian Rockies Inc., Station Mont Sainte-Anne inc., Les entreprises Stoneham inc. and 2020-10-01 En vigueur (Beaupré) Kicking Horse Mountain Resort LP Station de ski et de planche à neige, vélo de montagne, camping, etc. 2020-11-01 (Sutton) En vigueur Mont-Tremblant (station Mont-Tremblant) Ski alpin, ski de fond, planche à neige, glissades sur tube, traineaux à chiens, escalade sur glace, 2020-07-31 (Mont-Tremblant) tyroliennes et jeux aériens. En vigueur Musée des Beaux-Arts de Montréal Musée d'arts. 2018-01-01 (Montréal) Échue Nid'Otruche Centre d'interprétation de l'autruche. 2018-01-01 (St-Eustache) Échue Parachutisme Adrénaline inc. REFUSÉ Le parachutisme acrobatique est refusé par notre assureur ( Annexe 3 ). Ө Ө Parc aquatique Calypso Parc aquatique, piscine à vagues, glissades, animations, etc. 2018-01-01 (Limoges, Ontario) Échue Parc Aventures Cap Jaseux Via ferrata, Fjord en arbres, kayak de mer, randonnée, pêche et plage, etc. 2018-01-01 (Saint-Fulgence) Échue Parc de la Rivière des Mille-Îles Écologie (usine de filtration des eaux, et Éco-nature, canot, rabaska, pêche sur glace. 2020-04-01 (Laval) En vigueur Parcours d'hébertisme aérien (arbre en arbre). Parc de l'Île-Melville 2018-01-01 (Shawinigan) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Parc des falaises de Prévost Raquette, escalade de glace. 2020-10-01 (Prévost) En vigueur

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 8 de 12 * * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité

Parc équestre de Blainville 2018-01-01 (Blainville) Échue Parc Exalto Parc acrobatique urbain. 2018-01-01 (Montréal) Échue Parc Jean-Drapeau Activités diverses, plage, etc. (Montréal) Auto-assurance En vigueur Parc national de la Jacques-Cartier (SÉPAQ) Parc national, plein air, mini-rafting, radeau pneumatique, etc. (Stoneham-et-Tewkesbury) Auto-assurance En vigueur Parc national de la Mauricie (Parc Canada) Parc national, plein air, canot, camping, etc. (Saint-Mathieu-du-Parc) Auto-assurance En vigueur Parc national d'Oka (SÉPAQ) Parc national, plein air, vélo, randonnée pédestre, baignade, plage, ski de fond, raquette, etc. (Oka) Auto-assurance En vigueur Parc national du Mont-Mégantic (SÉPAQ) Parc national, plein air, observatoire, etc. (Notre-Dame-des-Bois) Auto-assurance En vigueur Parc national du Mont-Orford (SÉPAQ) Parc national, plein air, etc. (Orford) Auto-assurance En vigueur Parc national du Mont-Tremblant (SÉPAQ) Parc national, plein air, randonnées pédestres (sentier de la Roche, sentier de la Corniche, Domaine du (région des Laurentides) Diable), canot-camping sur la rivière de la Diable, vélo, etc. Auto-assurance En vigueur Parc olympique de Montréal Biodôme, Planétarium Rio Tinto Alcan, Jardin Botanique, Insectarium, Musée Dufresne-Nincheri, diverses (Montréal) activités sportives, etc. Auto-assurance En vigueur Canot, kayak, pêche, le Sentier sensoriel, jeu de poches/fer/pétanque/volley-ball, chasse aux trésors, Parc régional de la Rivière-du-Nord randonnée pédestre, pistes cyclables, pique-nique, ski de fond, raquette, activités éducatives 2018-01-01 (Chutes Wilson) Échue (Chutes Wilson). Parc régional du Poisson blanc Plein air, camping sauvage, canot, kayak, surf à pagaie, etc. 2018-01-01 (Notre-Dame-Du-Laus) Échue Parcs Ontario / Ontario Parks Parcs nationaux de l'Ontario : plein air, randonnées pédestres, camping, vélo, etc. (Ontario) Auto-assurance En vigueur Passe-Montagne, École d'escalade Club de plein air. Organisation et tenue de cours d'escalade. 2019-08-17 (Val-David) Échue Patinoire du canal Rideau Patinoire extérieure (activité d'hiver). (Ottawa) Auto-assurance En vigueur Pause Plein air - Location de canots et kayak Descente de la rivière Rouge, en kayak, canot ou planche SUP. 2018-01-01 (La Conception) Échue PEPS de l'Université Laval Activités aquatiques , arts martiaux, cheerleading, conditionnement physique, danse, escalade, raquettes 2018-01-01 (Québec) et ballons, trampoline, etc. Échue Pointe-à-Callière Musée d'histoire et d'archéologie. 2018-01-01 (Montréal) Échue Poney-club Blainville Équitation. 2018-01-01 (Blainville) Échue Productions Méga Animation Organisation d'événements scolaires : thématiques scolaires pour les 5 à 12 ans sous format d'une journée 2018-01-01 (Saint-Esprit) complète ou d'une demi-journée. Échue Productions Unity Production et la promotion d'événements spéciaux et de journées thématiques. 2018-01-01 (Terrebonne) Échue Location de jeux et de structures gonflables, jumpaï, hébertisme et tyrolienne, etc. Proludik 2018-01-01 (Longueuil) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Quilles G. Plus Mascouche Salon de quilles. 2019-11-15 (Mascouche) Échue

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 9 de 12 * * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité

Ranch 4 (Saint-Alphonse-de-Rodriguez) REFUSÉ Ө Ө Ranch Double G REFUSÉ Ө Ө Ranch l'Or-Jaune REFUSÉ Ө Ө RÉCRÉATION URBAINE Entreprise spécialisée dans la conception, l'organisation et la coordination de voyages scolaires sur 2018-01-01 (Québec) mesure. Échue Ski de fond, patinage, glissade, raquette, hébertisme, escalade, tir à l'arc, ballon-balai, jeux de groupe, Régie intermunicipale du Parc du Domaine Vert chasse aux trésors, cirque, baignade, (sauf : Épreuve du Roi), modules de jeu, rallye-boussole, village 2020-08-16 En vigueur (Mirabel) amérindien. Réseau québécois des CFER 2018-12-04 (Québec) Échue Réserve faunique Rouge-Mattawin (SEPAQ) Parc national, plein air, canot, camping, etc. (La Macaza et Saint-Michel-des-Saints) Auto-assurance En vigueur Réserve naturelle du parc régional de Val-David et Randonnée pédestre, escalade, vélo de montagne, observation de la nature, ski de fond, raquette, 2019-10-01 de Val-Morin télémark hors-piste, ski de haute route, splitboard, glissade sur neige (secteur Dufresne - Val-David) Échue Resorts of the Canadian Rockies Inc. Plein air, station touristique : ski alpin et planche à neige, etc. 2019-10-01 (Alberta et Colombie-Britannique) Échue Rigolfeur Carillon Mini-golf, farces et attrapes. 2018-01-01 (Saint-André-d'Argenteuil) Échue Salle de quilles Sainte-Thérèse Salon de quilles. 2018-01-01 (Sainte-Thérèse) Échue Salon de quilles du BouleZeye Salon de quilles, lasertag, réalité virtuelle. 2019-05-01 (Montréal) Échue Saute-Moutons Excursions en tout genre sur le Fleuve Saint-Laurent. 2018-01-01 (Montréal) Échue Shérifville Activités à la plage : baignade, corde à Tarzan, jeux d'eau, volleyball de plage, etc. 2018-01-01 (Saint-Polycarpe) Défi-défi, mini-chevaux et poneys, hébertisme et tyrolienne, baeaux à manivelle, etc. Échue Ski alpin et planche à neige. Immobilier Ski Bromont inc., Groupe Six Bromont inc., Développement Ski Bromont inc., Entreprises 2020-11-01 En vigueur (Bromont) Charles Desourdy Inc., Développement Mont Berthier inc. Ski La Réserve Ski alpin et planche à neige. 2018-01-01 (Saint-Donat) Échue Ski Mont Blanc Glissades sur tube, ski alpin, planche à neige. 2020-11-01 (Mont Tremblant) Ski Mont Blanc inc., Village Mont Blanc S.E.C. En vigueur Ski, planche à neige, etc. 2018-01-01 (Rawdon) Échue Sky Venture REFUSÉ Le parachutisme acrobatique est refusé par notre assureur (Annexe 3). Ө Ө Société Radio-Canada Visite des studios de Radio-Canada 2018-01-01 (Montréal) Échue Soccer, le basketball, le hockey cosom, etc. Sportira Cage 2019-10-04 (Anjou) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Station Mont Tremblant Plein air, station touristique : ski alpin et planche à neige, etc. 2020-01-11 (Mont-Tremblant) Échue Plein air, station touristique : ski alpin et planche à neige, etc. Stoneham Resorts of the Canadian Rockies Inc., Station Mont Sainte-Anne inc., Les entreprises Stoneham inc. and 2020-10-01 En vigueur (Stoneham-et-Tewkesbury) Kicking Horse Mountain Resort LP

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 10 de 12 * * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité

Super Aqua Club Glissades d'eau. 2019-05-25 (Pointe-Calumet) Échue Super glissades Saint-Jean-de-Matha Glissades d'eau, ski de fond, raquette, patin, balade en traîneau, glissades sur tubes, etc. 2018-01-01 (Saint-Jean-de-Matha) (rafting offert aux élèves de 10 ans et plus). Échue Tchika Boum Parc récréatif nature (jeux gonflables). 2018-01-01 (Sainte-Julie) Échue Tennis 13 Aérobie, tennis, badminton, circuit au gym, hockey cosom, jeux de ballon, Kkn-ball, mini-tennis, natation, 2019-08-31 (Laval) racquetball, spinning, tchouk-ball, wallyball, volleyball de plage, etc. Échue Théatre Denise-Pelletier Théatre. 2018-01-01 (Montréal) Échue Trämpofest Parcours aérien mobile (de type arbre en arbre), "cage à singes", arts du cirque, etc. 2018-12-06 (Montréal) Échue Trampolines Adik Multisports Trampolines. 2018-01-01 (Saint-Eustache) Échue Parcours de tyroliennes, Via Ferrata, randonnée pédestre, descentes en rappel, etc. Tyroparc 2018-01-01 (Sainte-Agathe-des-Monts) Attention : cet endroit semble exiger un dégagement, une décharge ou une limitation de Échue responsabilité. Vous devez communiquer avec la DSACC. Université du Québec en Outaouais Résidences du campus de l'UQO 2020-05-31 En vigueur Verger Cultiv'Art Autocueillette de pommes, mini-ferme, dégustations de miel, balades en tracteur, aire de jeux, etc. 2018-01-01 (Oka) Échue Verger Lafrance Autocueillette de pommes, balades en tracteur, mini-ferme, parcs de jeux, marché des produits du terroir, 2018-01-01 (Saint-Joseph-du-Lac) boutique-pâtisserie-ciderie, etc. Échue Viagym Gymnastique, trampoline, etc. 2018-01-01 (Terrebonne) Échue Village Québécois d'Antan de Drummondville Familiarisation avec la vie de nos ancêtres et leur histoire en participant à un rallye-quesitonnaire. 2018-01-01 (Drummondville) Forfait une journée ou camp-école de 2 ou 3 jours. Échue Ville de Blainville Parcs municipaux, aréna, piscine municipale, etc. Auto-assurance En vigueur

Ville de Boisbriand Parcs municipaux et aréna. Auto-assurance En vigueur

Ville de Bois-des-Filion Parcs municipaux. Auto-assurance En vigueur

Ville de Deux-Montagnes Parcs municipaux et aréna. Auto-assurance En vigueur

Ville de Lorraine Parcs municipaux, piscine et aréna. 2020-03-31 En vigueur

Ville de Mirabel Parcs municipaux et arénas. Auto-assurance En vigueur

Ville de Pointe-Calumet Parcs municipaux. Auto-assurance En vigueur

Ville de Rosemère Parcs municipaux, piscine municipale et aréna. Auto-assurance En vigueur

Ville de Sainte-Anne-des-Plaines Parcs municipaux et aréna. Auto-assurance En vigueur

Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac Parcs municipaux et plage municipale (de la Sablière). Auto-assurance En vigueur

Ville de Sainte-Thérèse Parcs municipaux et arénas. Auto-assurance En vigueur

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 11 de 12 * * * EN TOUT TEMPS, veuillez transmettre à la DSACC une copie "papier" de l'assurance responsabilité civile de l'endroit visité valide le jour de votre activité. * * *

Assurances à responsabilité civile NOM DE L'ENDROIT VISITÉ ACTIVITÉS PROPOSÉES de l'endroit visité

Parcs municipaux, aréna et piscine municipale (Complexe Walter-Buswell - aréna, Complexe Multisport - intérieur et extérieur : gymnase, rugby, football, soccer, etc.), sentiers de ski de fond et de raquette, pistes cyclables, etc. Ville de Saint-Eustache 2020-03-31 En vigueur Complexe aquatique Saint-Eustache : nous faire parvenir le certificat d'assurance responsabilité civile en vigueur au jour de votre activité. Ville de Saint-Hippolyte Parcs municipaux (Centre de plein air Roger-Cabana) Auto-assurance En vigueur

Ville de Saint-Joseph-du-Lac Parcs municipaux. Auto-assurance En vigueur

Ville de Saint-Placide Parcs municipaux. Auto-assurance En vigueur

Ville de Saint-Sauveur Parcs municipaux. Auto-assurance En vigueur

Ville de Terrebonne Parcs municipaux, aréna, piscine municipale, etc. Auto-assurance En vigueur

Ville de Val-David Parcs municipaux. 2020-03-31 En vigueur

Ville d'Oka Parcs municipaux. Auto-assurance En vigueur Zoo Écomuseum 2018-01-01 (Sainte-Anne-de-Bellevue) Échue Zoo Parc Safari Observation de la faune, tunnels des félins, sentier des chevreuils, glissades, activiés aquatiques, 2018-01-01 (Hemmingford) cascades, pataugeoires, manèges etc. Échue

* Auto-assurance : signifie que l'endroit détient une assurance dite « auto-assurance ». Vous n'avez pas besoin d'obtenir la preuve d'assurance pour cet endroit.

Article 1474 du Code civil :

1474. « Une personne ne peut exclure ou limiter sa responsabilité pour le préjudice matériel causé à autrui par une faute intentionnelle ou une faute lourde; la faute lourde est celle qui dénote une insouciance, une imprudence ou une négligence grossières. »

« Elle ne peut aucunement exclure ou limiter sa responsabilité pour le préjudice corporel ou moral causé à autrui. »

Dernière mise à jour : 2020-02-27 Page 12 de 12