Archives sonores du Théâtre national de Chaillot
Répertoire numérique détaillé du versement 20170371
Justine Dilien, sous la direction de la Mission des archives du ministère de la Culture et de la communication. Sandrine Gill, Archives nationales, Département de l'archivage électronique et des archives audiovisuelles.
Première édition électronique
Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 2018
1
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_056791 Cet instrument de recherche a été rédigé dans le système d'information archivistique des Archives nationales.
Ce document est écrit en français. Conforme à la norme ISAD(G) et aux règles d'application de la DTD EAD (version 2002) aux Archives nationales.
2
Mentions de révision : • 2020: Cet intrument de recherche a été révisé en 2020 par Sandrine Gill, suite à la numérisation d'une majorité de supports audiovisuels.
3 Archives nationales (France)
INTRODUCTION
Référence 20170371/1-20170371/119
Niveau de description sous-fonds
Intitulé Archives sonores du Théâtre national de Chaillot
Date(s) extrême(s) 1967-2011
Nom du producteur • Théâtre national de Chaillot (Paris)
Importance matérielle et support 334 supports sonores analogiques et numériques : bandes magnétiques, mini-disc, cassettes audio numériques, disquettes, CD, memory disc. Les fichiers numériques extraits des CD, disquettes ainsi que les fichiers issus de la numérisation de certains supports sont indiqués dans le corps de l'instrument de recherche.
Localisation physique Fontainebleau
Conditions d'accès Les archives sont librement consultables.
Conditions d'utilisation Toute exploitation (reproduction, réutilisation) est soumise au droit de la propriété intellectuelle.
DESCRIPTION
Présentation du contenu Ce versement est constitué d'enregistrements d'extraits sonores, d'enregistrements de représentations, ainsi que de quelques textes. Il est en lien étroit avec les archives audiovisuelles des spectacles du Théâtre national de Chaillot : des captations de représentations en public, de répétitions ou de montages audiovisuels intégrés dans la mise en scène. Si pour certains spectacles des archives aussi bien sonores qu'audiovisuelles ont été conservées, pour d'autres seule l'une des catégories d'archives nous est parvenue. De ce fait, le versement des archives sonores est complémentaire de celui des archives audiovisuelles du théâtre. Par ailleurs, les archives sonores diffèrent également par leur nature. Il ne s'agit pas uniquement d'enregistrements de représentations, mais aussi de corpus de matériaux bruts : des bruitages (ex : cris inhumains, bruit d'eau, bébés pleurant), des ambiances (ex : chant église campagne avec ambiance fidèles), des compositions musicales complètes ou par extraits (ex : "Le swing de la bonne", 1' 25"), inédites ou publiées. Ces enregistrements sont toujours associés à un spectacle nommé, ce sont des compositions spécifiques et non une banque de données sonores. Sur les supports, les datations antérieures aux représentations publiques suggèrent un travail préparatoire, les datations postérieures procédant davantage d'une démarche d'archivagea posteriori. Les notes manuscrites que l'on trouve parfois sur les boites des supports d'enregistrement ou sur des feuilles de papier glissés à l'intérieur des boites indiquent l'usage de ces sons dans la temporalité de la mise en scène. Pour "Calderon", mis en scène par Victor Garcia en 1981, les extraits sonores se refèrent à des passages précis d'un texte (ex.: "apparition de l'âme", 1ere partie, page 11). Pour "L'enfant de la haute mer", pièce jouée en 1989, l'inclusion des
4 Archives nationales (France) bruitages est notée dans le corps du texte photocopié, glissé dans la pochette de la bande magnétique. Ces archives sonores témoignent en ce sens d'un processus créatif à l'oeuvre.
Liens : Liens annexes : Exemple de notes manuscrites sur la conduite du spectacle • Violon Violet_conducteur spectacle
Liens annexes : Programme du spectacle "Enfant de la haute mer" • Enfant de la haute mer programme
Liens annexes : Conducteur du spectacle "Enfant de la haute mer" • Conducteur_Enfant de la haute mer
Type de classement Le mode de classement retenu est thématico-chronologique : par direction, saison et spectacle. Afin d'harmoniser les instruments de recherche complémentaires des archives audiovisuelles et sonores du Théâtre national de Chaillot, la cotation initiale des archives sonores par support, telle qu'elle apparaîssait dans l'instrument de recheche rédigé par la Mission Culture, a été restituée aux Archives nationales par unité intellectuelle (spectacle).
Langue des documents • Français • Allemand • Anglais • Chinois • Espagnol
Institution responsable de l'accès intellectuel Archives nationales de France
HISTORIQUE DU PRODUCTEUR
Le théâtre de Chaillot est créé en avril 1920, prenant le nom de Théâtre national populaire (TNP). En 1951, c'est Jean Vilar, créateur du Festival d'Avignon qui en devient le directeur. Georges Wilson lui succède en 1963 jusqu'en 1972. Par décret n°68-906 du 21 octobre 1968, le TNP prend le statut d'établissement public. De 1972 à 1975, Jack Lang est appelé par le président Georges Pompidou à la tête du théâtre. Il est remplacé en octobre 1974 par André-Louis Perinetti. C'est sous son mandat que par le décret n°75-344 du 9 mai 1975, le TNP prend le nom de Théâtre national de Chaillot (TNC). En mai 1981, Antoine Vitez devient le nouveau directeur de ce « théâtre élitaire pour tous ». En 1988, Jérôme Savary le remplace et transforme l'ambiance du théâtre en y produisant de nombreuses comédies musicales. Avec Ariel Goldenberg, qui prend la direction en 2000, la programmation du théâtre est dorénavant axée sur la danse. Dominique Hervieu reprend la direction de l'établissement de 2008 à 2011, avec à ces côtés le chorégraphe José Montalvo. Dirigé par Didier Deschamps depuis juillet 2011, l'établissement est marqué par la double sphère du théâtre et de la danse.
ENTREE ET CONSERVATION
5 Archives nationales (France)
Modalités d'entrée Versement aux Archives nationales en 2017
Historique de la conservation Pour chaque spectacle, ont été conservés dans la plupart des cas les supports originaux , mais aussi des copies sur supports analogiques ou numériques, fruits d'un travail d'archivage interne au théâtre. Avec l'apparition des cassettes numériques DAT et des mini-disc, il est parfois difficile de déterminer la nature de l'enregistrement (original ou copie), sachant que ces supports pouvaient être utilisés pour des prises de son direct, en sus de leur fonction d'archivage. Ces supports d'archives sont restées stockées dans une armoire à la régie son du théâtre, jusqu'à leur traitement archivistique sur place en juin 2017. En 2020, la numérisation d'une grande majorité des supports a permis de préciser le contenu des enregistrements (représentations ou bruitages) et de les rendre accessible au lecteur sous forme de fichier numérique. De même, les fichiers numériques ont été extraits des CD et des disquettes (supports de transfert).
SOURCES ET REFERENCES
Documents de même provenance Liens : Liens IR : • théâtre national de Chaillot Fonds audiovisuel
Sources complémentaires • Fonds conservés aux Archives nationales : • Audiovisuel • • 20160438 : Archives audiovisuelles du Théâtre National de Chaillot • Papier • • 295/AJ : déposé par Jean Vilar en 1966, il concerne la direction du Théâtre national populaire de 1951 à 1963. • • 19900195 : Direction du théâtre et des spectacles ; Théâtres nationaux ; Théâtre national de Chaillot. • • 20160150 : Affiches du Théâtre National de Chaillot. 1988-2011 • • 20160552 : Direction de Jérôme Savary (1988-2000). 1975-2003 • • 20160646 : Service de l'habillement. 1981-2008 • • 20170180 : Directions Jean Vilar, Georges Wilson, Jack Lang, Andre-Louis Perinetti et Antoine Vitez • Fonds conservés à la Bibliothèque nationale de France : • • Département des arts du spectacle : versement en 1989 des archives dites « artistiques » du théâtre national de Chaillot pour la période postérieure à 1963 • Archives audiovisuelles de l'Institut national de l'audiovisuel : • Fonds CO T 19960907 DIV 002 : copies numériques d'un grand nombre de captations produites par le Théâtre National de Chaillot. • Archives radiophoniques • « Le masque et la plume », série d'émissions sur le théâtre radiodiffusées créée en 1955 par Michel Polac et François- Régis Bastide.
Liens : Liens IR : • Fonds du Théâtre national populaire .- Direction Jean VILAR ([1923]-1966).
Liens IR :
6 Archives nationales (France)
• Culture ; Direction du théâtre et des spectacles ; Théâtres nationaux ; Théâtre national de Chaillot (1960-1987)
Liens IR : • THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT Service habillement
Liens IR : • THEATRE NATIONAL DE CHAILLOT DIRECTION Jérôme SAVARY
Liens IR : • Affiches du théâtre national de Chaillot
Liens IR : • THEATRE NATIONAL DE CHAILLOT DIRECTIONs Jean VILAR, Georges wilson, jACK lang, andre-louis perinetti, Antoine Vitez
Bibliographie • Le théâtre • • GODARD (Colette),Chaillot, histoire d'un théâtre populaire, Paris, Seuil, 2000. 118 p. • • GONTARD (Denis),La décentralisation théâtrale en France, 1895-1952, Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur, 1973. 542 p. • • LEBESQUE (Morvan), VARDA (Agnès ),Le Théâtre national populaire, Souillac, Le Point, 1957. 45 p. • • LECLERC (Guy),Le T.N.P. de Jean Vilar dans la société française de 1951 à 1963, thèse : Théâtre, Paris X, 1970, 304 p. • • LOYER (Emmanuelle),Le théâtre national populaire au temps de Jean Vilar (1951-1963), dans Vingtième siècle. Revue d'histoire, n° 57, janvier-mars 1998, p. 89-103. • • MIGNON (Paul-Louis),Le Théâtre en U.R.S.S., avec le T.N.P. à Moscou et à Leningrad, Paris, l'Arche, 1957, p. 7-8. • • PUAUX (Melly),Du tableau de service au théâtre : notes de service de Jean Vilar rassemblées par Melly Puaux, Louvain, Cahiers, 1985, 131 p. • • RAUCH (Marie-Ange),Le théâtre en France en 1968 : crise d'une histoire, histoire d'une crise, Paris, l'Amandier, 2008, 561 p. • • ROY (Claude),Jean Vilar, Calman-Lévy, 1984. • • SERRIÈRE (Marie-Thérèse),Le T.N.P. et nous, Paris, José Corti, 1959, 189 p. • • TOUZOUL (Melly) et TEPHANY (Jacques),Jean Vilar, mot pour mot, coll. « Théâtre ouvert », Stock, 1972. • • WEHLE (Philippa),Le théâtre populaire selon Jean Vilar, Arles, Actes Sud, 1991, 237 p. • La vie de Jérôme Savary • • GODARD (Colette),Jérôme Savary : l'enfant de la fête, Monaco, Édition du Rocher, 1996, 165 p. • • KIM (Paula),Le Grand Magic Circus : Good bye Mister Freud, Mémoire de maîtrise, Université Paris 3, 1975. • • SAVARY (Jérôme),Album du Grand Magic Circus, Paris, Pierre Belfond, 1974, 128 p. • • SAVARY (Jérôme),Ma vie commence à 20h30, Paris, Stock-Laurence Pernoud, 1991, 297 p. • • SAVARY (Jérôme),La vie privée d'un magicien ordinaire, Paris, Ramsay, 1985, 323 p. • • SAVARY (Jérôme),Le Grand Magic Circus et ses animaux tristes : 30 ans d'aventures et d'amour, Paris, Théâtre National de Chaillot BC Editions, 1996, 128 p. • Les romans de Jérôme Savary • • SAVARY (Jérôme),Habana blues, Paris, B.Grasset, 2000, 323 p. • • SAVARY (Jérôme),Marilyn Montreuil, Paris, l'Archipel, 1991, 238 p. • • SAVARY (Jérôme),Dictionnaire amoureux du spectacle, Paris, Plon, 2004, 557 p.
7 Archives nationales (France) Répertoire numérique détaillé du versement 20170371
Théâtre national populaire
Direction Georges Wilson
20170371/1 Saison 1967-1968, "Chêne et lapins Angora" de Martin Walser 8 février 1968-13 mars 1968 Captations sonores (bruits d'oiseaux) en lien avec le spectacle mis en scène par Georges Wilson en salle Gémier. Production : Théâtre national populaire. Distribution : Jacques Dufilho, Françoise Le Bail, Georges Wilson, Pascal Mazzotti, Jean Laugier, Georges Riquier, Hubert Deschamps, Francine Istel, Jean-Pierre Bagot, Erik Krüger, Bruno Balp, Fernand Guiot, Jacques Cornet, Gérard Dudéffend, Claude Fajac, Hubert Lenoir, Philippe Lvowitch, Daniel Richer, Alain Wendling.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique " Mag II - oiseaux", datée de 1968 Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav d'une volumétrie d'environ 500 848 666 octets : 28'32''.
Théâtre national de Chaillot
Direction Jack Lang
20170371/2-20170371/4 Saison 1973-1974
20170371/2 « Vendredi ou la vie sauvage » de Michel Tournier 30 novembre 1973 Captations sonores du spectacle mis en scène par Antoine Vitez et Michel Raffaelli en salle Gémier Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Arlette Bonnard, Jean-Pierre Colin, Ankonio Dolin, Colin Harris, Brigitte Jacques-Wajeman, Mehmet Ulusoy.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique 19 cm/s "Spectacle entier", datée du 30 novembre 1973 : 92'
20170371/3 « La princesse Turandot » d'après Carlo Gozzi et Puccini 23 janvier 1974
8 Archives nationales (France)
Captations sonores (musique et chants) du spectacle mis en scène par Lucian Pintilié à partir du 31 janvier 1974 au théâtre de la Gaîté lyrique. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : André Férréol et 25 nains et lilliputiens.
Importance matérielle et support 4 bandes magnétiques
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "Acte I partie 1 et conclusion", datée du 23 janvier 1974 : 17' 48''et 15' 40". • 1 bande magnétique "Acte II partie I", datée du 23 janvier 1974 : 22' 50". • 1 bande magnétique "Acte II conclusion", datée du 23 janvier 1974 : 21'30". • 1 bande magnétique "Acte III partie I et conclusion" sans date : 25', 14'34". Numérisation des trois premières bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 629 699 828 octets : 35'52''. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 404 964 022 octets : 23'04''. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 377 777 678 octets : 21'31''.
20170371/4 « L'appareil photo » de Mireille Franchino 1er février 1974-31 mai 1974 Captations sonores (bruitages) en lien avec le spectacle mis en scène par Mireille Franchino. Production : Théâtre national de Chaillot et le grenier de Toulouse. Distribution : Gérald Châtelain, Jean Cottrel, Albert Delpy, Daniel Der Garabedian, Mireille Franchino, Alain Frérot, Jean-François Goyet, Gérard Lo Monaco, Marie-Claire Marsan, Cathy Quesemand, Édith Scob, Christophe Soto, Jean-Robert Viard.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique 19 cm/s, sans date. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 128 559 776 octets : 7'19''
Direction André-louis Perinetti
20170371/5 Saison 1974-1975, « L'atlantide » de Pétrika Ionesco 26 novembre 1974-22 décembre 1974
9 Archives nationales (France)
Captations sonores (bruitages) en lien avec le spectacle joué en salle Gémier Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Catherine Stermann, Anne Bedou, Larrio Ekson.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 19 cm/s "Film souterrain". Liste des sons 1. Machine à vapeur 2. Gouttes d'eau [?], machine à vapeur + bruits fantômes 3. Le même + accents sourds + pleurs 4. Film souterrain mixage final • 1 bande magnétique 19 cm/s "Bruitages 1ère partie" Liste des sons 1. Foule + pelletées de terre 2. Abeilles + oiseaux + grillons (long) 3. Vent (long) 4. Foule (long) 5. Roulement métallique + usine + orgue + limouaire (lent) 6. Musique trafiquée (2 fois) 7. Foule + pelletées de terre 8. Cornemuse écossaise 9. Scie mécanique 10. Rires 11. Cris inhumains 12. Bruit d'eau + déchirements + orages 13. Bébés pleurant 14. Bruit électronique 15. Extrait musique Schubert (court) 16. Limouaire ralentit (38) 17. Chant église campagne avec ambiance fidèles 18. Gong_7 coups 19. Orage 20. Chiens 21. Chevaux + voiture à chevaux 22. Bruitage _ pelletées de terre 23. Mer + Vent (court) Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 416 268 834 octets : 23'42'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 126 871 154 octets : 64'11''
20170371/6 Saison 1975-1976 "Omphalos-hôtel" de Jean-Michel Ribes 18 décembre 1975-17 janvier 1976
10 Archives nationales (France)
Captations sonores (annonces météo, sons d'orage, musique, cris...) en lien avec la reprise du spectacle mis en scène par Michel Berto en salle Gémier Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Nina Douchka, Stéphane Bouy, Murray Gronwall, Jean-Paul Muel, Roland Blanche, Pierre Maxence, Fred Personne, Josine Comellas, Marc Imbert, Michel Chaigneau, Pierre Bâton, Claude Degliame.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique, sans date. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 161 771 834 octets : 9'12''
20170371/7 Saison 1979-1980, « Mélodies du Malheur ou le veuf et l'orpheline » de Jérôme Savary 15 avril 1980-24 mai 1980 Captations sonores (chansons) du spectacle mis en scène par Jérôme Savary, présenté par le Grand Magic Circus au grand théâtre. La pièce est créée à Venise en 1979.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique, sans date. Face A « chanson de Tino » (1' 23"), « Clors Closet » (1' 08"), « Le swing de la bonne » (1' 25"). Face B « Magic disco et la banane magique » (1' 53"), « assassin par amour pour une catin » (2'20"). Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 591 396 578 octets : 33'41''
20170371/8 Saison 1980-1981, « Calderon » d'après Pedro Calderon de la Barca 15 mai 1981-30 juin 1981 Captations sonores (musiques et tirade) du spectacle mis en scène par Victor Garcia au grand théâtre Production : Théâtre national de Chaillot.
Importance matérielle et support 3 bandes magnétiques
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 38 cm/s Stereo "Musiques en 7 amorces" Liste des sons 1ere amorce : "Apparition de l'âme, 1ere partie page 11 (travail sur les enregistrements des
11 Archives nationales (France)
comédiens). 2eme amorce : "Choeur d'ENO" diffusion en 19, "Apparition de la vie" 1ere partie page 14. 3eme amorce ; "Son grave en OO" (pensée identique à celle de la grande plainte) , sensation d'omniprésence par ses apparitions répétées. 4eme amorce : "Mouvement de la mort" avant le sacrement de l'eucharistie, 1ere partie page 21 (sur l'étirement de la machine allant vers la diagonale) 5eme amorce : "Flutes synthétisées" le songe s'empare du corps, 3eme partie, page 8. 6eme amorce : Idée pour un mouvement montant de Verin. 7eme amorce : Travail sur les enregistrements des comédiens (a. bénissez le seigneur, b. rumeur, a et b sur le songe 3e partie). • 1 bande magnétique 19 cm/s Stereo "sélection de musiques premières écoutes" Une liste de 25 amorces est indiquée sur le support : " musique de la Grèce antique, hymne à la muse 130 après J.-C., souffle + cloches, etc." • 1 bande magnétique DBX 38 "Voix Calderon"
Direction Antoine Vitez
20170371/9-20170371/12 Saison 1981-1982
20170371/9 « Tombeau pour 500 000 soldats » d'après Pierre Guyotat septembre 1981- mars 1982 Captations sonores (annonce, répliques, musique, bruitages) en lien avec le spectacle mis en scène par Antoine Vitez au Grand théâtre du 1er décembre 1981 au 3 mars 1982. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Marc Delsaert, Jean-Claude Durand, Jany Gastaldi, Murray Gronwall, Jean- Baptiste Malartre, Aurélien Recoing, Boguslawa Schubert, Daniel Soulier, Pierre Vidal, Gilbert Vilhon, Jeanne Vitez. Musique : Georges Aperghis.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique originaux CCIR "musique de Georges Aperghis" datée du 12/10/1981 • 1 bande magnétique DBX 38 "bande d'exploitation" datée de septembre 1981 à mars 1982. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 347 243 774 octets : 19'46''. Musique et paroles • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 513 623 592 octets : 29'15''. Annonce, musique, paroles, bruitages.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/15 : captations audiovisuelles du spectacle
12 Archives nationales (France)
20170371/10 "Faust" de Goethe 19 janvier 1982- 12 février 1982 Captations de bruitages (oiseaux...), musique, annonces en lien avec le spectacle de marionettes mis en scène par Agnès Van Molder au Grand-foyer, à la suite de la mise en scène d'Antoine Vitez en novembre-décembre 1981. Décors et costumes : Yannis Kokkos Musique : Georges Asperghis.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation Faust marionnettes" , datée de janvier-février 1982 • 1 bande magnétique "bande d'exploitation 10-81-3-14-82" , non datée Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 329 363 358 octets : 18'45'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 824 427 038 octets : 46'58''
Sources complémentaires Archives nationales 20160438/14 : captations audiovisuelles de la pièce "Faust" mise en scène par Antoine Vitez en novembre-décembre 1981.
20170371/11 « La tentation de Saint Antoine » 20 avril 1982-14 mai 1982 Captations de bruitages (eau, grondements...), musique, chants en lien avec le spectacle mis en scène par Alain Recoing.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "bande 1", datée de 1982. • 1 bande magnétique DBX 38 "bande 2" , datée de 1982. Observations : informations contradictoires entre les indications manuscrites sur la pochette "la tentation de Saint Antoine" et la bobine « Faust n°3 ». Possibilité d'erreur d'interprétation du spectacle. Numérisation (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 651 157 728 octets : 37'05''
13 Archives nationales (France)
• 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 181 826 446 octets : 10'21''
20170371/12 « Les petites filles modèles » d'après la Comtesse de Ségur 27 avril 1982-22 mai 1982 Captations sonores (bruitages et musique) en lien avec le spectacle mis en scène par Pascale Bardet, Marie-Christine Brucher, Nathalie Krebs, Maïté Menager, Dominique Reymond (cinq élèves du Conservatoire) au Grand Foyer. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Christine Brücher, Maïté Menager, Dominique Raymond, Pascale Bardet, Nathalie Krebs, Marion Held. Décors et costumes : Jean-Claude Sotto
Importance matérielle et support 3 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine(sans date) • 1 bande magnétique 38 cm/s. • 1 bande magnétique 38 cm/s. Sur une feuille collée sur le pochette, il est indiqué : " cette bande (à l'envers) contient le dernier morceau remixé et le violon arrangé autrement en 38". • 1 bande magnétique 38 cm/s (copie de la 1ere bande) Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 432 683 622 octets : 24''36'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 684 230 630 octets : 38'58'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 431 704 472 octets : 24'35''
20170371/13-20170371/15 Saison 1982-1983
20170371/13 « Hamlet » de William Shakespeare 7 janvier 1983-27 février 1983 Captations de bruitages (coq, tambour...) en lien avec le spectacle mis en scène par Antoine Vitez au grand théâtre. Production : Théâtre National de Chaillot. Distribution : Jean-François Bahon, Pierre Banderet, Frédéric Bazin, Jean-Yves Chatelais, Jean-Yves Dubois, Richard Fontana, Jany Gastaldi, Farid Gazzah, Zbigniew Horoks, Denis Lavant, Madeleine Marion, Vincent Massoc, Christophe Odent, Alain Ollivier, Aurélien Recoing, Serge Riaboukine, Daniel Soulier, Pierre Vidal, Gilbert Vilhon, Jean-Marie Winling.
Importance matérielle et support
14 Archives nationales (France)
1 bande magnétique
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique DBX 38+ copie 38 normal "bande d'exploitation", sans date. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 154 533 436 octets : 8'48''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/22 : captation audiovisuelle du spectacle
20170371/14 « Falsch » de René Kalisky 7 avril 1983-30 avril 1983 Captations sonores (musique et chansons) en lien avec le spectacle mis en scène par Antoine Vitez au Grand théâtre. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Nicolas Bonvoisin, Jean-Yves Chatelais, Jean-Claude Durand, Colin Harris, Évelyne Estria, Nathalie Krebs, Alexis Nitzer, Dominique Reymond, Jacques Rosner, Claudia Stavisky, Agnès Vanier, Pierre Vidal, Jeanne Vitez.
Importance matérielle et support 4 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique CCIR I 38 cm/s, datée de 1983. • 1 bande magnétique 18 CCIR II 38 cm/s, sans date. • 1 bande magnétique 19 cm/s "Bande d'exploitation 1", sans date. • 1 bande magnétique 19 cm/s "Bande d'exploitation 2", sans date. Numérisation (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 142 221 622 octets : 8'06'' (2e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 097 874 742 octets : 62'32'' (3e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 809 425 078 octets : 46'06'' (4e bande)
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/24 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/15 « Le corps à refaire » de Marcel Bozonnet 20 avril 1983-20 mai 1983 Captations sonores (annonce, témoignages sur l'expérience du théâtre, musique) en lien avec le spectacle mis en scène par Christian Benedetti au Grand foyer.
15 Archives nationales (France)
Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Yvelines Hamon, Bruno Sermonne.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique, sans date. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 273 188 998 octets :15'33''
20170371/16-20170371/22 Saison 1983-1984
20170371/16 « Tombeaux de poupées ou pauvres petites mortes » de Jean-Bernard Moraly 26 octobre 1983-19 novembre 1983 Voix, sons et musiques additionnels mixés en direct pendant le spectacle-exposition conçu et réalisé par Karen Abdelkader et mis en scène par Pierre Attrait. Les spectateurs suivaient l'héroïne durant le parcours qui se déroulait dans tous les espaces du théâtre. Distribution : l'héroïne (Héloïse Mignot ), la fille de la fiancée de l'émir (Micheline Presle); la reine de la jungle (Myriam Mézières); la comptesse de Ségur (Françoise Bertin); princesse (Valérie Mairesse); la cantatrice n°1 (Migumi Satsu); Salome Violence (Jany Gastaldy); Marie Odile (Nada Strancar); Semiramis (Claude Degliame); Renée (Muni); Louis XIV (Jean-Luc Boutté); la cantatrice n°2 (Eliane Lublin); Jacqueline Letté (Stephanie Loïk); Marylin Monroe (Antoine Vitez), Igor (Pierre Attrait).
Importance matérielle et support 5 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "Bande d'exploitation bobine 1" • 1 bande magnétique "Bande d'exploitation bobine 2" • 1 bande magnétique (avec distribution notée sur la pochette) • 1 bande magnétique "Bande « Poupées Mix grottes" • 1 bande magnétique "Bande exploitation 8 pistes" Liste des sons (8 pistes) 1. Jacqueline 2. Princesse Rat 3. Cantatrice 4 Renée Chapata 5 Cantatrice 6 Rita Aglae 7 La comptesse de ségur 8 (sans titre) Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020)
16 Archives nationales (France)
• 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 973 323 110 octets : 55'27'' (1ere bande ) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 912 229 958 octets : 51'58'' (2e bande ) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 981 603 118 octets : 55'55'' (3e bande )
20170371/17 « Par les villages » de Peter Handke 24 novembre 1983-23 décembre 1983 Captations de bruitages (vent, cloche...) en lien avec le spectacle mis en scène par Claude Régy au grand théâtre. Production : Théâtre national de Chaillot et les ateliers contemporains. Distribution : Christine Boisson, Claude Degliame, Andrzej Seweryn, Miloud Khétib, Wojtek Pszoniak, Muni, Axel Bougousslavsky, Suzel Goffre, Yavuzer Cetinkaya.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Copies sur supports analogiques • 1 bande magnétique 19 cm/s "Bande M2 copy". Annotations : "chantier 2, cloches, caravane 1, caravane 3". • 1 bande magnétique 19 cm/s "Bande M3 copy". Annotations : "chantier, 1er élément, caravane 2". Numérisation d'une bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 455 478 096 octets : 25'56'' (2e bande)
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/31 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/18 « Il était une fois et il n'est plus... » de Isil Kasapoglu 18 janvier 1984-30 janvier 1984 Captations de bruitages, de chansons et de musiques en lien avec le spectacle pour enfants joué au Grand Foyer.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique, sans date. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 927 669 826 octets : 52'51''
17 Archives nationales (France)
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/29 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/19 « La mouette » d'Anton Tchékhov 9 février 1984- 20 mai 1984 Captations de bruitages (cigalles, vent, oiseaux...) en lien avec le spectacle mis en scène d'Antoine Vitez en alternance avec « Le héron » au Grand théâtre Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Jean Allain, Joël Denicourt, Jean-Yves Dubois, Jean-Claude Jay, Patrice Kerbrat, Dominique Reymond, Édith Scob, Bruno Sermonne, Boguslawa Schubert, Claudia Stavisky, Dominique Valadié, Agnès Vanier, Pierre Vial, Jean-Marie Winling.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique, sans date. Il est noté "Mouette bande d'exploitation" sur la pochette extérieure mais « petites filles modèles copie musique» sur le noyau de la bobine. Possibilité d'erreur d'interprétation du spectacle.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique, sans date. Il est noté "Mouette bande d'exploitation" sur la pochette extérieure mais « Petites filles modèles, copie musique» sur le noyau de la bobine. Possibilité d'erreur d'interprétation du spectacle. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 694 659 448 octets : 39'34''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/32 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/20 « Le héron » de Vassili Axionov 9 février 1984-20 mai 1984 Captations sonores en lien avec le spectacle mis en scène par Antoine Vitez en alternance avec « La mouette » au Grand théâtre. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Jean-Claude Jay, Patrice Kerbrat, Jean-Claude Leguay, Dominique Reymond, Boguslawa Schubert, Édith Scob, Bruno Sermonne, Claudia Stavisky, Dominique Valadié, Agnès Vanier, Pierre Vial, Jean-Marie Winling.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique demi pouce, sans date. Indication "Cavanna" sur la pochette extérieure ( surement pour la musique originale qui est de Bernard Cavanna). Indications
18 Archives nationales (France)
sur le noyau de la bobine "zoo + bombardements + mer".
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/33 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/21 « La musique d'Exilar » de Jean-Yves Chatelais 3 mai 1984-2 juin 1984 Captations de bruitages (avion, explosion...) en lien avec le spectacle joué au Grand foyer.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation" "Châtelet" Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 456 418 560 octets : 26'01''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/35 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/22 « Mariage » de Witold Gombrowicz 10 mai 1984-17 juin 1984 Captations de bruitages en lien avec le spectacle mis en scène par Daniel Martin en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Bertrand Bonvoisin, François Clavier, Hélène Duc, Raymond Jourdan, Jean- Claude Leguay, Boguslawa Schubert, Marc Spilmann, Martine Bernadi, Philippe Devine, Anton Elder, Bernard Fabre-Garrus, Denise Firmin, Jacques Calatayud, Isabelle Serbu, Michèle Zini.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation" 19 cm/s. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 54 642 732 octets : 3'06''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/36 : captations audiovisuelles du spectacle
19 Archives nationales (France)
20170371/23-20170371/28 Saison 1984-1985
20170371/23 « L'empire de Dadi » 16 novembre 1984-1er décembre 1984 Captations musicales en lien avec l'opéra-collage avec une partition musicale de Jorge Zulueta, mis en scène par Jacobo Romano au Grand théâtre Production : Théâtre national de Chaillot et Grupo de Accion Instrumental.
Importance matérielle et support 3 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 38 cm/s "Bande d'exploitation I" • 1 bande magnétique 38 cm/s "Bande d'exploitation II" • 1 bande magnétique " Musique" Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 422 100 038 octets : 24'02'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 520 399 700 octets : 29'38'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 987 398 810 octets : 56'15''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/39 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/24 « Le violon violet » de Camillo Osorovitz 23 janvier 1985-16 mars 1985 Captations musicales en lien avec le spectacle joué au Grand foyer.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation copie" contenant une feuille avec les indications manuscrites du conducteur pendant le spectacle (voir bibliothèque numérique). Numérisation (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 356 411 646 octets : 77'16''
Documents de même provenance
20 Archives nationales (France)
Archives nationales 20160438/40 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/25 « Hernani » de Victor Hugo 31 janvier 1985- 31 mars 1985 Captations sonores en lien avec le spectacle mise en scène par Antoine Vitez au Grand théâtre. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : François Berléand, Joël Denicourt, Hélène Duc, Francis Frappat, Jacques Gabélus, Jany Gastaldi, Philippe Girard, Redjep Mitrovitsa, Jean Pennec, Dominique Pouget, Aurélien Recoing, Pascal Ternisien, Antoine Vitez, Pierre Debauche.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique .
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique demi pouce"Hernani, Ubu, Aperghis" datée de janvier à mars 1985. Possibilité que deux spectacles soient enregistrés sur un même support.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/41 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/26 « Hôtel de l'homme sauvage » de Jean-Pol Fargeau 23 février 1985-31 mars 1985 Captations sonores (bruitages et séquences musicales) en lien avec le spectacle mis en scène par Stuart Seide en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Jean-Benoît Terral, Jean-Claude Durand, Anne Wiazemsky, Claire Wauthion, Jean-Claude Jay, Pierrik Mescam, Dimitri Radochevitch, Gilette Barbier.
Importance matérielle et support 8 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 19 cm/s. "Bande Mag 1", sans date. • 1 bande magnétique 19 cm/s. "Bande Mag 2" sans date. • 1 bande magnétique 19 cm/s. "Bande Mag 3", sans date. • 1 bande magnétique demi pouce multipiste "Bande multi ABCD", sans date. • 1 bande magnétique demi pouce multipiste "Bande multi EF", sans date. • 1 bande magnétique demi pouce multipiste "Bande GFIJK", sans date. • 1 bande magnétique demi pouce multipiste " Bande II Cavanna : Pistes 1 à 4 piano, 5 à 6 musique plage et violon", datée du 21/01/85. • 1 bande magnétique 19 cm/s. « Sur le terrain vague » guitare", sans date.
21 Archives nationales (France)
Numérisation de bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 544 354 244 octets : 31'(1ere bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 988 321 552 octets : 25'17'' (2e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 777 007 558 octets : 44'16'' (3e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 420 325 430 octets : 23'56'' (8e bande)
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/42 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/27 « Ubu Roi » d'Alfred Jarry 3 mai 1985-15 juin 1985 Captations sonores (bruitages, musique, répliques) en lien avec le spectacle mis en scène par Antoine Vitez au Grand théâtre. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Dominique Balzer, Jean-Yves Chatelais, Daniel Martin, Maïté Nahyr, Daniel Soulier, Dominique Valadié, Agnès Vagnier, Gilbert Vilhon.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 19 cm/s "Bande d'exploitation I" • 1 bande magnétique 19 cm/s "Bande d'exploitation II" Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 785 801 360 octets : 44'46'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 632 346 466 octets : 36'11''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/43 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/28 « Les aventures du petit père lapin » de Pierre Blaise 24 avril 1985-15 juin 1985 Captations sonores (bande son) du spectacle de marionnettes mis en scène par Pierre Blaise au Grand foyer. Production : Théâtre ational de Chaillot. Distribution : Pierre Blaise, Grégoire Callies, Nicolas Vidal, Jeanne Vitez.
22 Archives nationales (France)
Importance matérielle et support 1 bande magnétique 19 cm/s.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique 19 cm/s : "original + copie". Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 595 351 614 octets : 33'55''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/46 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/29-20170371/33 Saison 1985-1986
20170371/29 « Mort de Judas » de Paul Claudel 6 novembre 1985-8 novembre 1985 Captations sonores (musique et répliques) du spectacle joué au Grand foyer.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation" datée de novembre 1985. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 380 275 506 octets : 21'39''
20170371/30 « Rock à fil » de Karina Chérès 12 février 1986-22 mars 1986 Captations sonores (musique et chansons) en lien avec l'opéra rock de marionnettes mis en scène par Isil Kasapoglu.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation", sans date. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 862 504 742 octets : 49'08''
Documents de même provenance
23 Archives nationales (France)
Archives nationales 20160438/51 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/31 « Le Parc » de Botho Strauss 20 février 1986-23 mars 1986 Captations sonores (bruitages et musique) en lien avec le spectacle mis en scène par Claude Régy au Grand théâtre. Production : les Ateliers Contemporains. Distribution : Yvelines Ailhaud, Pierre-Alexandre Ant-Chouey, Charles Berling, Axel Bougousslavsky, Geoffrey Carey, Jean-Pierre Ceton, Eric Doye, Philippe Faure, Dominique Frot, Dominique Hubin, Miloud khétib, Baby Lathière, Xavier Marchand, Bulle Ogier, Jean-Claude Vogel, Mathieu Marcourel, Alexandre Molinari, Aurélien Scloumaker.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique CCIR 19 cm/s. "Bande d'exploitation ambiances", sans date. • 1 bande magnétique CCIR 19 cm/s. "Bande d'exploitation musiques", sans date. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 072 898 766 octets : 61'07'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 758 599 05 octets : 43'13''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/52 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/32 « Madame de Sade » de Yukio Mishima 6 mars 1986-28 mars 1986 Captations musicales en lien avec le spectacle mise en scène par Sophie Loucachevsky en salle Gémier. Production : Compagnie Adelbert. Distribution : François Berléand, Bertrand Bonvoisin, Yann Collette, Grégoire Oestermann, Hubert Saint-Macary, Didier Sandre.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique "copie original", sans date. Numérisation (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 685 099 630 octets : 39'03''
24 Archives nationales (France)
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/53 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/33 « Electre » de Sophocle 24 avril 1986-7 juin 1986 Captations sonores (bruitages et muique) en lien avec le spectacle mis en scène par Antoine Vitez au Grand théâtre. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Hélène Avice, Clarlotte Clamens, Valérie Dréville, Eric Frey, Grégoire Ingold, Evelyne Istria, Jean-Claude Jay, Redjep Mitrovitsa, Maïté Nahyr, Alain Ollivier, Cécile Viollet.
Importance matérielle et support 3 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation I", sans date. • 1 bande magnétique "bande d'exploitation II", sans date. • 1 bande magnétique "bande d'exploitation III", sans date. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 421 452 052 octets : 24' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 468 831 564 octets : 26'41'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 558 244 854 octets : 31'48''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/60 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/34-20170371/36 Saison 1986-1987
20170371/34 « L'échange » de Paul Claudel 6 novembre 1986-25 décembre 1986 Captations de bruitages en lien avec le spectacle mis en scène par Antoine Vitez au Grand théâtre. Production : théâtre National de Chaillot. Distribution : Claude Degliame, Jean-Yves Dubois, Dominique Reymond, Andrezj Seweryn.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques (contenues dans une même boite)
25 Archives nationales (France)
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation I", sans date. • 1 bande magnétique "bande d'exploitation II", sans date. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 546 478 454 octets : 31'07'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 296 375 490 octets : 16'53''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/58 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/35 « Le mariage de Figaro ou la folle journée» de Beaumarchais 5 février 1987-4 avril 1987 Captations de bruitages en lien avec le spectacle mis en scène par Jean-Pierre Vincent au Grand théâtre. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Dominique Blanc, Denise Chalem, André Marcon, Didier Sandre, Pierre Vial.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques (contenues dans une même boîte).
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "vitrier", sans date. • 1 bande magnétique "the story of...", sans date. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 161 564 156 octets : 9'12'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 47 706 290 octets : 2'43''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/59 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/36 « Les voyages de Monsieur Costic » de Daniel Soulier 4 mars 1987-11 avril 1987 Captations sonores (bruitages et annonce) en lien avec le spectacle joué au Grand foyer.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine
26 Archives nationales (France)
• 1 bande magnétique 19cm/s "bande d'exploitation", datée de mars-avril 1987. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 361 773 492 octets : 20'36''
20170371/37- 20170371/38 Saison 1987-1988
20170371/37 « Le soulier de satin » de Paul Claudel 8 novembre 1987-20 décembre 1987 Captations sonores d'une répétition et d'extraits du spectacle mis en scène par Antoine Vitez au Grand théâtre du 8 novembre au 20 décembre 1987 dans une mise en scène de douze heures. L'enregistrement sur bande magnétique serait une répétition d'un 15 avril. Production : Théâtre National de Chaillot. Distribution : Anne Benoît, Elisabeth Catroux, Gilles David, Valérie Dréville, Jany Gastaldi, Philippe Girard, Serge Maggiani, Madeleine Marion, Daniel Martin, Ludmila Mikael, Redjep Mitrovitsa, Alexis Nitzer, Aurélien Recoing, Robin Renucci, Didier Sandre, Dominique Valadié, Pierre Vial, Gilbert Vilhon, Antoine Vitez, Jeanne Vitez, Jean-Marie Winling.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique et 4 cassettes audio DAT.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 9,5 cm/s. Sur la pochette, indications sur une étiquette Radio France "Répétitions, Extraits du 15 avril, 1ere journée sc. III Camille / Proulèze". Enregistrements ou copies sur supports numériques(sans date) • 1 cassette audio DAT " I (1ere journée + début 2eme journée)" : cassette de 62' • 1 cassette audio DAT " II (2eme journée)" : cassette de 60' • 1 cassette audio DAT " III (3eme journée)" : cassette de 92' • 1 cassette audio DAT " IV (4eme journée)" : cassette de 92' Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 028 516 810 octets : 115'33''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/61 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/38 « Sous les boulingrins bleus » dialogues de Georges Courteline 14 avril 1988-20 mai 1988 Captations sonores (bruitages et musique) en lien avec le spectacle mis en scène par Dominique Balzer, Jean-Yves Chatelais, Jean-Claude Leguay et Daniel Martin en salle Gémier Production : compagnie Clm.
27 Archives nationales (France)
Importance matérielle et support 3 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "I", sans date • 1 bande magnétique " II", sans date Copie sur support analogique • 1 bande magnétique 38cm/s Stéréo CCIR "copie" , sans date Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 361 831 06 octets : 20'36'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 215 266 296 octets : 12'15'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 622 473 442 octets : 35'27''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/38 : captations audiovisuelles du spectacle
Direction Jérôme Savary
20170371/39-20170371/41 Saison 1988-1989
20170371/39 « D'Artagnan » de Jean-Loup Dabadie 25 novembre 1988-31 décembre 1988 Captations sonores (musique, bruitages et représentation) du spectacle de Jérôme Savary présenté au Grand théâtre. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, spectacles Alap, spectacles Lumbroso, théâtre Mogador, TF1. Distribution : Christophe Malavoy, Zaïra Benbadis, Alain Flick, Abbes Zamani, Valérie Zarroux, Jean-Marie Bon, Valérie Kling, Maurice Antoni, Clémence Massart, André Obadia, Jean-Pierre Maurin, Jade Duviquet, Michel Valette, Gérard Grobman, Yann Babilée , Carlos Pavlidis, Denis Brandon, Pierre Val, Wahid Lamamra, Fabrice Bagni, Williman Cagnard, Ivan Caulier, Bernard Bollet, Mona Heftre, Hervé Pauchon, Julie Arnold.
Importance matérielle et support 9 bandes magnétiques, 2 cassettes DAT.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine(sans date) • 1 bande magnétique 19 cm/s. "musics synthé" • 1 bande magnétique 38 cm/s. "bande spectacle 1A" • 1 bande magnétique 38 cm/s. "bande spectacle 1B musique de Milady (dramatique)"
28 Archives nationales (France)
• 1 bande magnétique 38 cm/s. CCIR "montage music 1ere partie" • 1 bande magnétique 38 cm/s. CCIR "music 2eme partie" • 1 bande magnétique "enregistrement 1ere partie" • 1 bande magnétique "enregistrement 2eme partie" • 1 bande magnétique 19 cm/s. "effets I" • 1 bande magnétique 19 cm/s. "effets II" Enregistrements ou copies sur supports numériques(sans date) • 1 cassette audio DAT " original 1 et 2 camions et voitures" : cassette de 90'. • 1 cassette audio DAT "original 3 orages et texte": cassette de 90'. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 261 878 318 octets : 14'55'' (1ere bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 400 058 640 octets : 22'47'' (4e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 327 667 642 octets : 18'40'' (5e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 719 642/804 octets : 97'58'' (6e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 992 424 304 octets : 53'32'' (7e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 266 881 870 octets : 15'12'' (8e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 918 757 282 octets : 52'20'' (9e bande)
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/70 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/40 « Le livre de Job » adaptation de Bernard Pautrat 10 février 1989-5 mars 1989 Captations sonores (annonce, chansons) en lien avec le spectacle mis en scène par André Engel au Grand théâtre. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, le centre bilatéral de création théâtrale et cinématographique, la maison de la culture du Havre. Distribution : Yann Colette, Jean Dautremay, Roger Dumas, Pierre Gavarry, Pierre Léomy, Georges Mavros.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "bande Job I et II", sans date. • 1 bande magnétique "bande d'exploitation Job I et II", sans date. Numérisation d'une bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 651 300 116 octets : 37'06'' (1ere bande)
29 Archives nationales (France)
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/71 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/41 « L'enfant de la haute mer » de Jules Supervielle 18 avril 1989 Captations sonores (répliques) en lien avec le spectacle présenté au théâtre du Foyer. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Pierre Blaise, Nicolas Vidal, Daniel Soulier, et la voix de Judith Vitez.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Copies sur supports analogiques • 1 bande magnétique "Bande d'exploitation copie de travail", sans date. Observations : présence d'un programme et d'un texte-conduite papier (voir bibliothèque numérique). • 1 bande magnétique "Bande d'exploitation copie montée", sans date. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 691 766 018 octets : 39'24'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 685 955 362 octets : 39'04''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/76 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/42- 20170371/47 Saison 1989-1990
20170371/42 « Lapin-Chasseur » de Jérôme Deschamps 7 septembre 1989-6 octobre 1989 Captations sonores (représentation) de la reprise du spectacle en salle Jean Vilar. Coproduction : théâtre National de Chaillot, Deschamps & Deschamps, theater Am Turm de Francfort. Distribution : Jean-Marc Bihour, Susan Carlson, Lorella Cravotta, Jacques Dejean, Jean Delavalade, Jean-François Dinacaroupin, Philippe Duquesne, Sylvie Jobert, Maurice Lamy, Alain Margoni, Yolande Moreau, François Morel, Philippe Rouèche, Olivier Saladin, François Toumarkine.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation
30 Archives nationales (France)
Support analogique d'origine • 1 bande magnétique 9,5 cm/s "piste 1 : côté cuisine ; piste 2 : côté salle à manger", datée du 14 septembre 1989. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 253 694 938 octets : 71'26''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/72 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/43 « Horace » de Pierre Corneille 21 septembre 1989 Captations sonores du spectacle mis en scène par Brigitte Jaques-Wajeman du 4 octobre au 11 novembre 1989: représentation du 21 septembre 1989 en salle Gémier (répétition ?) Coproduction : Théâtre national de Chaillot, Compagnie Pandora. Distribution : Malik Faraoun, Xavier de Guillerbon, Grégoire Ingold, Brigitte Jaques, Madeleine Marion, Bruce Myers, Muriel Piquart, Eric Vigner et les élèves de l'école du Théâtre National de Chaillot.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 453 116 924 octets : 139'45''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/73 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/44 « Le Bourgeois gentilhomme » de Molière 8 novembre 1989-30 décembre 1989 Captations sonores des représentations du 30 novembre 1989. Mise en scène de Jérôme Savary en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Jérôme Savary, Valérie Mairesse, Nadine Alari et Aurélie Balte, François Borysse, André Burton, Stéphane Dausse, Mona Heftre, MaximeLombard, Carlos Pavlidis, Bruno Raffaelli, Isabelle Serbu, Michel Smolianoff.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques, 2 mini-discs, 1 cassette audio DAT.
Documents de même provenance
31 Archives nationales (France)
Archives nationales 20160438/74 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/45 « Le fidelle » de Pierre Larivey 6 décembre 1989-27 janvier 1990 Captations sonores (dont une bande musique) du spectacle mis en scène par Jean-Marie Villégier. Production : l'Illustre-théâtre Compagnie Jean-Marc Villégier. Distribution : Natacha Amal, Catherine Baugué, Daniel Benoît, Delphine Boisse, Mirtha Ca-Medeirois, François Chaix, Gilbert Duprez, Geneviève Esménard, François Frapier, Frigyes Funtek, Richard Lukas, Dominique Marcas, Arthur Nauzyciel, Stéphane Russel, Hélène Schwaller, Alain Trétout, Marc Zammit.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique, 1 cassette audio.
Historique de la conservation Copies sur support analogiques • 1 bande magnétique (Ampex grand master 456) "Bande musique J.Wright", datée du 28 novembre 1989. Observations : comme indiqué sur une feuille glissée dans la boite, il s'agit d'une commande d'un prestataire MKM acousti. • 1 cassette audio " Aubertinages FI", datée du 15 décembre 1989. Observations : Il s'agit peut-être d'un enregistrement d'émission.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/75 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/46 « Le malade imaginaire » de Molière Janvier 1990- mars 1990 Captations sonores (musique et représentation du 13 mars 1990) du spectacle mis en scène par Hans Peter Cloos en salle Gémier du 14 février au 24 mars 1990. Deux enregistrements dont légendés en allemand, l'un d'entre eux daté du 12 janvier 1990, avant la représentation au Théâtre National de Chaillot. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Marc Chilky, Marie-Catherine Conti, Jean-Pol Dubois, Catherine Jacob, Denis Lavant, Alice de Poncheville, Eric Prat, Nathalie Richard.
Importance matérielle et support 9 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation Acte I, 1A", sans date. • 1 bande magnétique "bande d'exploitation 1B", sans date. • 1 bande magnétique "bande d'exploitation 1C", sans date.
32 Archives nationales (France)
• 1 bande magnétique "bande II", sans date. • 1 bande magnétique "bande III", sans date. • 1 bande magnétique 9,5 cm/s "Archives", datée du 13 mars 1990 • 1 bande magnétique (petite pochette de 18 cm) 38 stereo non Dolby "Le malade imaginaire Paris 1990, Carnaval, Vormusik", sans date. TRIO. Andreas Reiner : violine; Auja Ledenes : cello; Peter Tudwig : klavies. Représentation en Allemagne ? • 1 bande magnétique original 38 cm/s CCIR "Der eingebildete Kranke" , datée du 12 janvier 1990. • 1 bande magnétique 38 Stéréo "Der eingebildete Krank Bülmanmusile II (1/Explosion II ; 2/präpavims Ke/Gello I ; 3/ à 5/ II à IV.)", sans date. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 368 898 960 octets : 21' (1ere bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 479 272 210 octets : 27'18'' (2e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 510 588 954 octets : 29'05'' (3e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 587 154 988 octets : 33'27'' (4e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 225 239 594 octets : 29'55'' (5e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 249 863 284 octets : 128'10'' (6e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 252 405 738 octets : 128'10'' (7e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 451 093 636 octets : 14'22'' (8e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 153 371 782 octets : 25'41'' (9e bande)
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/77 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/47 « Macbeth » de Shakespeare 15 février 1990-21 mars 1990 Captations sonores (ambiances) du spectacle mis en scène par Matthias Langhoff en salle Jean Vilar. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, Théâtre Vidy-Lausanne. Distribution : Daniel Briquet, Agnès Dewitte, Damien Dodane, Christian Drillaud, Sylvia Faleni, Jean-Michel Flagothier, Pierre-André Gamba, Judith Henry, Sophie Lerner, Hugh Levick, Dyssia Loubatière, Marie-Ange Martin, Joëlle Payet, Olivier Perrier, Gilles Privat, Jacques Roman, Nicola Rudnitzky, Michèle Sigal, Liliane Tondellier.
Importance matérielle et support
33 Archives nationales (France)
1 cassette DAT "ambiances campagne": cassette de 90'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/78 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/48- 20170371/51 Saison 1990-1991
20170371/48 « Zazou » de Jérôme Savary 7 septembre 1990-20 octobre 1990 Captations sonores (bandes musicales, ambiances) de la comédie musicale jouée en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Farah Aissat, Jacques Alric, Carole Debyser, Alexandre Bonstein, François Borysse, Cris Campion, Sandrine Degraef, Sandra Dubut, Michel Dussarat, Cécile Haas, Allen Hoïst, Christiane Legrand, Maria Medeiros, Marion Patry, Hervé Pauchon, Ariane Pirie, Michel Smolianoff.
Importance matérielle et support 10 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "Chansons (1/Je suis swing ; 2/Y'a des Zazous) , sans date. • 1 bande magnétique 38 cm/s "Zazou 1 chansons" sans date. • 1 bande magnétique 38 cm/s "Zazou 2 chansons" sans date. • 1 bande magnétique Ampex "Zazou 1 ", sans date • 1 bande magnétique Ampex "Zazou 2 ", sans date. Anotations : sur la boite il est aussi indiqué "Tout le cirque magnifique 10' • 1 bande magnétique "Zazou I", sans date. • 1 bande magnétique "Zazou II rythme et swing", sans date. • 1 bande magnétique " ambiances", sans date. Annotation d'une liste des ambiances (passage de chevaux, pleurs de bébé...) sur la pochette intérieure. • 1 bande magnétique "Zazou II", sans date. Annotation d'une liste des ambiances (manoeuve, sirènes....) sur la pochette extérieure. • 1 bande magnétique, sans date. . Annotations sur une feuille à l'intérieur de la boite : "8. char moteur travelling, arrivée char départ; 9. sirène alerte, 1ere sorte, 2e sorte; 10. traction AV départ; 4. loco vapeur à l'arrêt" Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 223 597 932 octets : 12'44'' (1ere bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 482 170 692 octets : 27'28'' (2e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 461 878 084 octets : 26'18'' (3e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 251 127 218 octets : 14'18'' (6e bande)
34 Archives nationales (France)
• 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 253 836 224 octets : 14'27'' (7e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 532 788 012 octets : 30'21'' (8e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 105 449 950 octets : 28'31'' (9e bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 241 934 070 octets : 13'46'' (10e bande)
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/79 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/49 « Mille francs de récompense » de Victor Hugo 13 septembre 1990-3 novembre 1990 Captations sonores (représentation du 27 octobre 1990", musique, bruitages) du spectacle mis en scène par Benno Besson en salle Gémier. Coproduction : Vidy-Lausanne, un Théâtre au bord de l'eau, Théâtre national de Chaillot, Le grand huit, Théâtre national de Bretagne. Distribution : Thomas Beimowski, Pascal Bongard, Jean-Noël Brouté, Mathieu Delmonté, Erick Desmarestz, José Espina, Jean-Charle Fontana, Olivier Lorétan, Emmanuelle Ramu, Julianna Samarine, Nicolas Serreau, Jean-Marc Stehlé, Claude Vuillemin, Peter Wilkinson.
Importance matérielle et support 3 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 9,5 cm/s "salle Gémier 27 octobre 1990". Observations : Une affiche-programme est glissé dans la boîte. • 1 bande magnétique "Marseillaise", sans date. • 1 bande magnétique "Piste 1 : vent ; piste 2 : piqûres", sans date. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 147 233 366 octets : 122'19'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 40 093 894 octets : 2'17'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 47 957 558 octets : 2'43''
20170371/50 « Le songe d'une nuit d'été » de Shakespeare 8 novembre 1990-30 décembre 1990 Captations sonores (musique, bruitages et représentation du 29 décembre 1990) du spectacle mis en scène par Jérôme Savary en salle Jean Vilar. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, Taormina Arte, Festival d'Avignon, avec le soutien du Crédit Local de France. Distribution : Natacha Amal, Jean-Marie Bon, Régis Bouquet, Michèle Bruhat, Olivier
35 Archives nationales (France)
Capelier, Akonio Dolo, Daniel Dublet, Patrick Dupont-Deshais, Mona Heftre, Jacky Henser, Friedericke Laval, Maxime Lombard, Luce, Dominique Marcas, El Mochuelo, Héloïse Narfin, Arthur, Nauzyciel, Carlos Pavlidis, Pepe, Eric Prat, Dan Thorens, Alain Trétout, Valérie Vogt, Marc Zammit.
Importance matérielle et support 3 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "I", sans date. • 1 bande magnétique "II", sans date • 1 bande magnétique 9,5 cm/s CCIR "archives, spectacle du 29 décembre 1990" Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 520 279 174 octets : 29'38'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 523 277 566octets : 29'48'' • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 558 955 254 octets : 145'47''
20170371/51 « Frégoli » un spectacle de Jérôme Savary 5 avril 1991-29 juin 1991 Captations sonores (représentation et musique) du spectacle joué en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Bernard Haller et Jacques Alric, Stéphane Alric, Stéphane Bénac, Bernard Bollet, François Borysse, Marc Dudicourt, Sylvie Ferro, Sylvie Fourgeot, Olivier Horeau, Mouss, Alexandra Pandev, Laurence Roussarie, Katia Schuchmann, Karine Zulick.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 9,5 cm/s "Enregistrement", sans date. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 840 048 214 octets : 104'49''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/91 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/52-20170371/57 Saison 1991-1992
20170371/52
36 Archives nationales (France)
« Marilyn Montreuil » une de Jérôme Savary et Diane Tell 12 octobre 1991-11 janvier 1992 Captations sonores (chants, musique, répliques...) de la comédie musicale jouée en salle Jean Vilar. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, Ruhrfestpiele Recklinghausen, festival européen. Distribution : Idriss Badarou, Bruno Bompard, François Borysse, Michel Dussarrat, Manou Garcia, Hélène Halévy, Christian Hillion, Allen Hoïst, Maurice Lamy, Jean-Pierre Loustau, Jean-Jacques Scheffer, Diane Tell.
Importance matérielle et support 26 bandes magnétiques
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine, dont des copies(non datées) • 1 : 1 bande magnétique 9,5 cm/s "enregistrement" : musique et répliques d'acteurs • 2 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Marilyn Montreuil, orchestre et chant" : 3' 17''. • 3 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Marilyn Montreuil, orchestre et chant" : 3' 17''. • 4 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Marilyn Montreuil, orchestre seul" : 3' 17''. • 5 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Marilyn Montreuil, orchestre seul" : 3' 17''. • 6 : 1 bande magnétique "Marilyn Montreuil" : 3' 17'' : chant • 7 : 1 bande magnétique "Marilyn Montreuil" • 8 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Marilyn Montreuil, PBO" : 3'17'' : musique. • 9 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Un jour je quitterai Montreuil, orchestre et chant" : 5' 59'' • 10 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Un jour je quitterai Montreuil, orchestre seul". • 11 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Je veux être aimée de vous, orchestre et chant" : 3' 06''. • 12 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Je veux être aimée de vous, orchestre et chant" : 3' 06''. • 13 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Je veux être aimée de vous, orchestre seul" : 3' 06''. • 14 : 1 bande magnétique "Je veux être aimée de vous" : orchestre seul. • 15 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "aimée de toi, chanson orchestre et chant" : 3' 43''. • 16 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Le tube de l'été, orchestre et chant" : 3' 25''. • 17 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Le tube de l'été, orchestre seul" • 18 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Vacances en banlieue, orchestre et chant" : 4' 01". • 19 : 1 bande magnétique 38cm/s Stéréo CCIR " Vacances en banlieue, orchestre seul". • 20 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "C'est comment l’Amérique, orchestre et chant" : 7' 8''. • 21 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "C'est comment l’Amérique, orchestre seul".
37 Archives nationales (France)
• 22 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Monte Carlo, chant" • 23 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Monte Carlo, orchestre et chant" : 3' 13''. • 24 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Les dealers, chant" • 25 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "Les dealers, orchestre et chant" : 3' 15''. • 26 : 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo CCIR "L'ai-je bien descendu, orchestre et chant" : 3' 51''. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 329 253 694 octets : 132'41'' • 2 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 58 511 078 octets : 3'19'' • 3 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 58 248 966 octets : 3'19'' • 4 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 58 629 670 octets : 3'20'' • 5 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 46 827 926 octets : 2'40'' • 6 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 58 361 302 octets : 3'19'' • 7 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 58 130 390 octets : 3'18'' • 8 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 201 029 498 octets : 11'27'' • 9 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 105 449 950 octets : 6' • 10 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 106 939 282 octets : 6'05'' • 11 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 54 580 238 octets : 3'06'' • 12 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 54 597 158 octets : 3'06'' • 13 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 54 707 454 octets : 3'06'' • 14 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 54 628 218 octets : 3'06'' • 15 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 66 388 266 octets : 3'46'' • 16 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 59 928 986 octets : 3'25'' • 17 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 57 653 244 octets : 3'17'' • 18 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 70 718 696 octets : 4'10'' • 19 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 70 735 694 octets : 4'01'' • 20 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 46 540 680 octets : 2'39''
38 Archives nationales (France)
• 21 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 126 024 724 octets : 7'10'' • 22 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 55 776 600 octets : 3'10'' • 23 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 55 953 256 octets : 3'11'' • 24 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 57 986 838 octets : 3'18'' • 25 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 58 008 678 octets : 3'18'' • 26 : 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 68 197 110 octets : 3'53''
20170371/53 « Un cœur sous une soutane, tentative de commémoration » à partir du texte d'Arthur Rimbaud 4 décembre 1991-31 décembre 1991 Captations sonores (bruitages, répliques...) en lien avec le spectacle mis en scène par Laurent Pelly au Grand Foyer. Production : Théâtre national de Chaillot Musique originale : Didier Julia
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "1", sans date. • 1 bande magnétique "2", sans date. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 312 182 774 octets : 17'47'' • 1 fichier numérique de format.wav pour une volumétrie d'environ 236 017 606 octets : 13'26''
20170371/54 « Carton plein » de Serge Valletti 10 janvier 1992-22 février 1992 Captation sonore (enregistrement de la réprésentation) du spectacle mis en scène par Gabriel Monnet en salle Gémier. Coproduction : printemps des comédiens, Théâtre national de Chaillot et théâtre des 13 vents, CDN Languedoc-Roussillon Distribution : Maxime Lombard, Bruno Raffaelli.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique
Historique de la conservation
39 Archives nationales (France)
Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique, datée de février 1992. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 456 295 366 octets : 82''57''
20170371/55 « Andromaque » de Jean Racine 18 mars 1992-25 avril 1992 Captations sonores (trois représentations, des bruits d'ambiances) du spectacle mis en scène par Marc Zammit en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Gaël Baron, Laurence Bienvenu, Régis Bouquet, Sabine Haudepin, Claire Lasne, Didier Sandre, Ophélia Teillaud, Marc Zammit
Importance matérielle et support 5 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine Spectacle • 1 bande magnétique 9,5 cm/s "Enregistrement de la représentation" datée du 22 avril 1992. • 1 bande magnétique 9,5 cm/s CCIR "Enregistrement de la représentation" , datée du 24 avril 1992. • 1 bande magnétique 9,5 cm/s CCIR "Enregistrement de la représentation", datée du 25 avril 1992. Ambiances • 1 bande magnétique 38 cm/s "ambiances 6 pistes, datée du 24 février 1992. Piste 1 : bruits de mer Piste 2 : bruits de mer Piste 3 : voix de femmes et pierres Piste 4 : retour vers la mer Piste 5 : voix angéliques Piste 6 : battements sourds • 1 bande magnétique MASTER " 8 pistes", datée de 1992. Nombreuses annotations sur la pochette extérieure : "Bruits de la mer, voix femmes + pierre", "retour vers la mer", "voix angéliques" "battements sourds". Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 340 495 286 octets : 133'20''. Représentation du 24 avril. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 342 807 574 octets : 133'28''. Représentation du 25 avril. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 487 431 718 octets : 84'44''. Bruitages datés du 24 février. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 463 505 398 octets : 140'20''. Représentation du 22 avril.
40 Archives nationales (France)
20170371/56 « La nuit des rois » de William Shakespeare 11 avril 1992-20 juin 1992 Captations sonores (représentation et bruitages) du spectacle mis en scène par Jérôme Savary en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Robert Guilmard, Olivier Capelier, Marie-Laure Dougnac, Vincent Ouzanon, Hervé Pauchon, Martine Mongermont, Natalia Dontcheva, Maxime Lombard, Yann Babilée Keogh, Michel Robin, Jean-Claude Fernandez, Alain Trétout.
Importance matérielle et support 3 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "I", sans date. • 1 bande magnétique 9, 5 cm/s "II", sans date. • 1 bande magnétique 19 cm/s "Bande d'exploitation mag 1 et 2", sans date. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 654 537 622 octets : 94'15''. Représentation (1ere bande) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 004 671 654 octets : 57'14''. Musique et bruitages (3e bande)
20170371/57 « Ubu Roi » d'Alfred Jarry 20 mai 1992-7 juillet 1992 Captation sonore (enregistrement de la représentation) du spectacle mis en scène par Roland Topor en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Wojtek Pszoniak, Catherine Jacob et Pablo Amaro, Annick Cisaruk, Hervé Falloux, Dimitri Furdui, Marie Haumier, Olivier Horeau, Bobette Levesque, François Macherey, Aurélia Puchault, Didier Roset, Ea Sola, Clément Thomas, Reinhardt Wagner, Eric Wolfer.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique 9, 5 cm/s "Ubu roi salle Gémier", datée du 24 juin 1992. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 970 372 790 octets : 112'15''.
20170371/58-20170371/62 Saison 1992-1993
41 Archives nationales (France)
20170371/58 « Les rustres » une comédie de Carlo Goldoni novembre 1992 - juillet 1993 Captations sonores (enregistrement de la représentation et bande son) de la mise en scène de Jérôme Savary en salle Jean Vilar du 20 novembre 1992 au 10 janvier 1993. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Catherine Arditi, Michel Berto, Jacques Boudet, Nelly Clastrier, Roger Jendly, Daniel Laloux, Dominique Lavanant, Alain Libolt, Héloîse Mignot, Eric Ruf, et Isabelle Brisset, Issis Peyrade, Olivier Rouslan.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique et 1 cassette audio DAT.
Historique de la conservation Support analogiques d'origine • 1 bande magnétique 9, 5 cm/s CCIR "enregistrement du 10 janvier 1993". Enregistrement ou copie sur supports numérique • 1 cassette DAT "copie bande son, bande d'exploitation" datée du 23 juillet 1993 : cassette de 92'. Note : cet enregistrement est daté postérieurement à la représentation publique. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 393 122 134 octets : 136'20''. Représentation du 10 janvier 1993.
20170371/59 "Nuits magnifiques" – chant tchèque 29 décembre 1992
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT "Nuits magnifiques F. C.", datée du 29 décembre 1992 : cassette de 90'.
20170371/60 « Lewis, Carroll et Alice » de Lewis Carroll 10 mars 1993- 9 avril 1993 Captations musicales en lien avec le spectacle mis en scène par Daniel Soulier en salle Gémier. Production : théâtre National de Chaillot. Distribution : Karina Chérès, Christophe Grundmann, Zbigniew Horoks, Anne Houdy, Karin Palmieri, Claude Bernard Perot.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogiques d'origine • 1 bande magnétique 19 cm/s "Bande d'exploitation effets musicaux" datée de 1993. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020)
42 Archives nationales (France)
• 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 234 008 006 octets : 13'19''.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/94 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/61 « La Mégère apprivoisée » de Shakespeare avril 1993-juillet 1993 Captations sonores (dont des bruitages, de la musique et des chants) en lien avec le spectacle mis en scène par Jérôme Savary en salle Jean Vilar, du 23 avril au 26 juin 1993. Coproduction : CDN Noce Côte d'Azur, Théâtre national de Chaillot. Distribution : Eugène Berthier, Marco Bisson, Christine Boisson, François Borysse, André Chaumeau, Marc Dudicourt, Katy Grandi, Jacques Herlin, Sandrine Kiberlain, Marcel Labbaye, Samuel Le Bihan, Patrick Lizana, Francisco Orozco, Fred Personne, Vincent Schmitt, Xavier Thiam, Guillaume de Tonquedec, Jacques Weber.
Importance matérielle et support 4 bandes magnétiques, 3 cassettes audio DAT.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 38 cm/s CCIR "1", sans date. • 1 bande magnétique 19 cm/s CCIR, "2" , sans date. • 1 bande magnétique "Bande La mégère pipe", sans date. Liste des mix sur la boîte extérieure : - Bianca thème - Bianca leçon de musique - Mariage violon - Farandole Sly en Re - Faraldole Sly en do - Farandole mariage - chant Petruchio chez lui - Lendemain chez Petruchio - Retour Petruchio, Cheval - Banquet final - Music de Sly I- -Les comédiens XV - Sly 3 XVI - Sly 3 XVII - Kate Petruchio V - Autre mix • 1 bande magnétique "la mégère", sans date. Copies sur support numérique • 1 cassette audio DAT "1/2", datée du 3 juillet 1993 : cassette de 62'. Note : ces enregistrements sont postérieurs à la représentation. • 1 cassette audio DAT "2/2", datée du 3 juillet 1993 : cassette de 62'.
43 Archives nationales (France)
• 1 cassette audio DAT 600 "bruitages", sans date. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 282 425 686 octets : 16'05''. Musique. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 531 129 526 octets : 30'15''. Bruitages. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 465 461 734 octets : 26'31''. Musique, chants.
20170371/62 « Eva Péron » de Copi 27 mai 1993-3 juillet 1993 Captations sonores (enregistrement d'une représentation, bruitages) du spectacle mis en scène par Laurent Pelly en salle Gémier. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, Le Pélican. Distribution : Charlotte Clamens, Rémi Gibier, Yvelines Hamon, Claude Lévèque, Monique Mélinand et Olivier Manoury au Bandoneon.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques et 1 cassette audio DAT.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "pour archives, représentation du 1er juillet 1993". • 1 bande magnétique 38 cm/s "Bande d'exploitation mag 1" et 19 cm/s CCIR "mag 2", datée de 1993. Enregistrement ou copie sur support numérique • 1 cassette audio DAT "enregistrement public", sans date : cassette de 90'. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 1 521 747 862 octets : 86'41''. Représentation. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 510 471 830 octets : 29'04''. Musique, bruitages.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/95 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/63-20170371/66 Saison 1993-1994
20170371/63 « Un couple ordinaire » d'après "Au fond des ténèbres" de Gitta Sereny 16 septembre 1993-31 octobre 1993 Captations sonores (présentation du spectacle et bruitages) de l'adaptation et la mise en scène de Robert Kuperberg en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Aurore Clément, Pierre-François Martin-Laval, Maïa Simon, Guy Tréjan.
44 Archives nationales (France)
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques, 2 cassettes audio DAT.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "I"sans date. • 1 bande magnétique "II" datée de 1993. Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT "I" : cassette de 92' • 1 cassette audio DAT "II" : cassette de 92' Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 101 024 774 octets : 5'45''. Présentation, bruitages. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 113 007 494 octets : 6'26''. Bruitages.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/63 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/64 « La résistible ascension d'Arturo Ui » de Bertolt Brecht 2 décembre 1993-26 février 1994 Captations sonores (enregistrement de la repésentation, musique, chants et bruitages) du spectacle mis en scène par Jérôme Savary en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Bernard Ballet, Guy Bedos, Michel Berto, Roland Blanche, Jacques Boudet, Jean-Louis Cordina, Jacques Debary, François Delaive, Alain Frérot, Isabelle Gomez, Jean- Claude Jay, Jean-Pierre Kalfon, Pierre Lafont, Daniel Langlet, Maxime Lombard, Robert Lucibello, Martine Mongermont, Jean-Pierre Moulin, Louis Navarre, Jean-Paul Papaz, Guy Perrot, Benjamin Rataud, Jérôme Savary, Valérie Vogt et Christian Hillion, Michel Bos, les Hot Papaz, et les Gospel Chords singers.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques, 2 cassettes audio.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation 1 + floppy 950S", sans date. • 1 bande magnétique "bande d'exploitation 2", sans date. Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT "enregistrement spectacle", sans date : cassette de 90'. • 1 cassette audio DAT 467 R-60 "musiques", sans date : cassette de 60'. Drame n°2 ; n°1 ; clarinette, fanfare américaine ; leitmotiv 2e partie ; drame n°7 ; n°8 ; n°5 ; timbales court ; timbales long ; c-claire court ; c-claire long. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 214 635 942 octets : 12'13''. Bruitages.
45 Archives nationales (France)
• 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 61 987 318 octets : 3'31''. Musique, chants, bruitages.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/64 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/65 « Les aventures de Pinocchio » d'après le roman de Carlo Collodi 5 janvier 1994-11 février 1994 Captations sonores (bruitages) du spectacle mis en scène par Daniel Soulier en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Magali Berdi, Grégoire Callies, Bernard Montini, Alain Recoing, Jean Vitez.
Importance matérielle et support 2 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 38 cm/s CCIR " I", sans date. • 1 bande magnétique 38 cm/s CCIR " II", sans date. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 155 255 150 octets : 8'50''. Bruitages. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 221 120 342 octets : 12'35''. Bruitages.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/99 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/66 « Pierre Dac, mon maître soixante-trois » 26 mai 1994-23 juillet 1994 Captations sonores (dont des bruitages) du spectacle de Jérôme Savary sur des textes de Pierre Dac en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Bernard Ballet, Guy Bedos, Michel Berto, Roland Blanche, Jacques Boudet, Jean-Louis Cordina, Jacques Debary, François Delaive, Alain Frérot, Isabelle Gomez, Jean- Claude Jay, Jean-Pierre Kalfon, Pierre Lafont, Daniel Langlet, Maxime Lombard, Robert Lucibello, Martine Mongermont, Jean-Pierre Moulin, Louis Navarre, Jean-Paul Papaz, Guy Perrot, Benjamin Rataud, Jérôme Savary, Valérie Vogt et Christian Hillion, Michel Bos, les Hot Papaz et les Gospel Chords singers.
Importance matérielle et support 4 bandes magnétiques et 1 cassette audio DAT.
Historique de la conservation
46 Archives nationales (France)
Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 38 cm/s CCIR "Bande d'exploitation I" 38 cm/s CCIR, sans date. • 1 bande magnétique 38 cm/s CCIR "Bande d'exploitation II" 38 cm/s, sans date. • 1 bande magnétique 19 cm/s "Bande I", sans date. • 1 bande magnétique 19 cm/s "Bande II", sans date. Enregistrement ou copie sur support numérique • 1 cassette audio DAT "archives", sans date: cassette de 92'. Numérisation des bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 381 610 774 octets : 21'44''. Bruitages. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 363 739 670 octets : 20'43''. Bruitages. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 370 430 022 octets : 21'06''. Bruitages. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 342 175 454 octets : 19'29''. Bruitages.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/66 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/67-20170371/74 Saison 1994-1995
20170371/67 « Espions et célibataires » un diptyque d'Alan Bennett 29 septembre 1994-13 novembre 1994 Captations sonores (musique, chants, bruitages) en lien avec le spectacle mis en scène par Bruno Bayen en salle Gémier. Production : Pénélope, Théâtre national de Chaillot. Distribution : Philippe Clévenot, Alexis Forestier, Louis-Do de Lencquesaing, André Marcon, Dominique Valadié.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 38 cm/s CCIR "Bandes d'exploitation I et II" (il n'y a qu'une bande), sans date. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 325 912 966 octets : 18'34''. Musique, chants, bruitages.
20170371/68 « Chantecler » d'Edmond Rostand 17 novembre 1994-12 février 1995 Captations sonores (enregistrement de la représentation, bruitages) de l'adaptation et la mise en scène de Jérôme Savary en salle Jean Vilar.
47 Archives nationales (France)
Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Thierry Borgoltz, Per Breitenstein, Evelyne Buyle, Olivier Capelier, Jean- Claude Dreyfus, Marc Dudicourt, Nanou Garcia, Pierre Laplace, Sylvie Laporte, Anne Lévy, Maxime Lombard, Jean-Pierre Loustau, Martine Mongermont, Eric Nicolas, Frédéric Noël, Vincianne Regattieri, Laurence Roussarie, Agnès Soral, Frédéric Valade, Valérie Vogt et Gabrielle Bos, Anna Lafont, Léa Smadja (en alternance) et Isabelle d'Auzac, Michel Bos, Olivier Manoury, Enrique Pascual, Philippe Servain.
Importance matérielle et support 3 bandes magnétiques (dont deux contenues dans 1 boite) et 1 cassette audio DAT.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "enregistrement du 31 décembre 1994". • 2 bandes magnétiques "Bande d'exploitation", sans date. Observations : Il est aussi marqué le spectacle « Electre » de 1986 sur l'extérieur de la boîte. Le sujet de l'enregistrement est à confirmer. Enregistrement ou copie sur support numérique • 1 cassette audio DAT " Chantecler" sans date : cassette de 92". Numérisation des bandes magnériques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 801 474 278 octets : 169'36''. Représentation. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 107 153 446 octets : 6'06''. Bruitages. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 8 317 846 octets : 28''. Bruitages.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/101 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/69 « Savannah Bay » de Marguerite Duras 26 janvier 1995-12 mars 1995 Captations sonores (musique, répliques) en lien avec le spectacle mis en scène par Jean- Claude Amyl en salle Gémier. Coproduction : compagnie Robert Hossein, Compagnie Sept Epées, La Rose des Vents, Scène Nationale Villeneuve-d'Ascq. Distribution : Gisèle Casadesus, Martine Pascal.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique (France Inter secu), sans date. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 40 143 814 octets : 2'17''.
48 Archives nationales (France)
20170371/70 «Gavroche» d'après Victor Hugo 1995 Captations sonores (dont des bandes musicales et des bruitages) en lien avec le spectacle mis en scène par Grégoire Callies du 1er au 18 février et du 31 mars au 15 avril 1995 en salle Gémier. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, Théâtre du Chemin Creux, Théâtre de l'Agora- scène Nationale d'Evry. Distribution : Mukuna Kashala, Gwenaël le Boulluec, Orit Mizrahi, Francisco Orozco, Nicolas Vidal.
Importance matérielle et support 5 bandes magnétiques.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine(sans date) • 1 bande magnétique 38 cm/s "bande exploitation 1 et 2" • 1 bande magnétique "bande exploitation voix" • 3 bandes magnétiques "bande exploitation voix et musique" Numérisation de la première bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 436 097 830 octets : 24'50''. Bruitages.
20170371/71 « Mère Courage » de Bertolt Brecht 9 mars 1995-20 mai 1995 Captations sonores (dont la première représentation et des bruitages) du spectacle mis en scène par Jérôme Savary en salle Jean Vilar. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, Thalia de Hambourg, Wiener Festwochen. Distribution : Jean-Pierre Bagot, Bernard Ballet, François Borysse, Jacques Boudet, Alain Frérot, Isabelle Gomez, Kathie Kriegel, Pierre Laplace, Robert Lucibello, Patrick Rocca, Laurent Schilling, Georges Ser, Nicki von Tempelhoff, Anna Thalbach, Katarina Talbach, Benjamin Utzerath et Michel Bos, Alain Bouchaux, Jacques Descamps, Frédéric Thibault, Dominique Vernhes.
Importance matérielle et support 4 bandes magnétiques, 2 mini-discs, 1 cassette audio DAT.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique "spectacle archive (1ere) du 9 mars 1995". • 1 bande magnétique "archive", sans date. • 1 bande magnétique "Mutter courage demo MI", sans date. • 1 bande magnétique "Mutter courage demo MII", sans date. Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 mini-disc "bande d'enregistrement 1", sans date. • 1 mini-disc "bande d'enregistrement 2 spare ", daté de mars 1995. Annotations : " avion, bombes, bombes pluie, vent, vent".
49 Archives nationales (France)
• 1 cassette audio DAT 90, 467 R-30"courage BE" sans date : cassette DAT de 90'. Numérisation des deux premières bandes magnétiques (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 745 350 142 octets : 156'24''. Représentation. • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 717 108 438 octets : 154'47''. Représentation.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/102 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/72 « Mireille à Chaillot! » de Jérôme Savary 30 mars 1995-30 avril 1995 Captations sonores en lien avec le spectacle mis en scène par Jérôme Savary, avec en première partie « Les Bouchons » mise en scène de Laurent Pelly en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot en accord avec Blamangin et Cavaillès Productions. Distribution : Christian Gaïtch, Florence Pelly, Jacques Verzier, Jean-Pierre Gesbert au piano.
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT "Les bouchons et Mireille, archives", sans date : cassette de 92'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/103 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/73 « Les chutes de Zambèze » de Daniel Soulier 18 mai 1995-2 juillet 1995 Captations sonores (répliques, musique, bruitages) du spectacle mis en scène par Jean- Christian Grinevald et Daniel Soulier en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Annie Girardot, Jean-Chistian Grinevald, Laure Guillem, Olivier Jeannelle et la voix de Jacques Debary.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique " bande d'exploitation 1/2", sans date. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 384 378 662 octets : 21'53''. Répliques, musique, bruitages.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/104 : captations audiovisuelles du spectacle
50 Archives nationales (France)
20170371/74 « Les Arts étonnants 95 : le Bal moderne » 1995 Captations sonores en lien avec le festival conçu et dirigé par Michel Rheilac du 14 juillet au 5 août 1995. L'enregistrement sur mini-disc, daté de 95, 96, 97, est peut-être la sauvegarde de trois années successives. Production : l'association Les Arts étonnants. Distribution : Jean-Michel Agius, Frédérique Chauveaux, Eric Delpeche, Loïc Touzé et leurs danseurs.
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT, 1 mini-disc.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT 467 R-30 "bal moderne" datée de 1995 : cassette de 94'. • 1 mini-disc "bal moderne 95/96/97" : disque de 74'. Liste des sons 1. floridita 2. droopy dance 3. la Ziva 4. twist poker 5. l'amusette 6. cœur d'artichaut 7. frisson 8. plasma rapide 9. plasma lent.
20170371/75- 20170371/79 Saison 1995-1996
20170371/75 « City of strangers » récital de Ute Lemper 10 octobre 1995-28 octobre 1995 Captations sonores en lien avec le récital joué en salle Gémier. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, la société Hors Garabit.
Importance matérielle et support 3 bandes magnétiques et 1 cassette audio DAT.
Historique de la conservation Supports analogiques d'origine • 1 bande magnétique 38 cm/s "1/3", datée du 26 octobre 1995. • 1 bande magnétique"2/3",, datée de 1995. • 1 bande magnétique 38 cm/s "3/3", datée du 26 octobre 1995. Enregistrement ou copie sur support numérique • 1 cassette audio DAT Master 90 " Ute Lemper", datée du 26 octobre 1995 : cassette de 90'.
51 Archives nationales (France)
20170371/76 « L'Opéra de quat'sous » de Bertolt Bretcht et Kurt Weill 7 novembre 1995-2 décembre 1995 Captations sonores du spectacle mis en scène par Charles Tordjman en salle Jean Vilar. Production : théâtre de la Manufacture, centre dramatique national Nancy Lorraine. Distribution : Dominique Balzer, Monique Brun, Philippe Crubézy, Philippe Fretun, Isabelle Gozard, Mona Heftre, Yedxart Ingey, Jean-Claude Leguay, Daniel Martin, Sophie Mayer, Isabelle Mazin, Pierre Meunier, Annick Pérona, Jean-Claude Perrin, Marc Spilmann.
Importance matérielle et support 2 cassettes audio DAT.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT 467 R-94 "Opéra de quatre sous CDN Nancy 1/2 ", enregistrement du 24 novembre 1995 : cassette de 94'. • 1 cassette audio DAT 467 R-94 "Opéra de quatre sous CDN Nancy 2/2", enregistrement du 24 novembre 1995 : cassette de 94'.
20170371/77 « Nina Stromboli ou le démon de midi » de Jérôme Savary 7 décembre 1995-2 mars 1996 Captations sonores (dont des musiques, bruitages, annonce) en lien avec le spectacle présenté par Jérôme Savary et son Magic Circus Old Stars en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Michel Dussarrat, Maxime Lombard, Carlos Pavlidis, Alain Poisson, Jérôme Savary et Vanessa Devraine.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique, 1 mini-disc, 2 cassettes audio DAT.
Historique de la conservation Captation analogique d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation", sans date Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT 467 R-94 "Nina I", sans date : cassette de 94'. • 1 cassette audio DAT 467 R-94 "Nina II", sans date : cassette de 94'. • 1 mini-disc "exploitation", sans date Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 375 351 046 octets : 21'23''. Musique, bruitages, annonce.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/107 : captations audiovisuelles du spectacle
52 Archives nationales (France)
20170371/78 « Fantasio » d'Alfred de Musset 18 janvier 1996-2 mars 1996 Captations sonores en lien avec le spectacle mis en scène par Claude Stratz en salle Gémier. Production : Comédie de Genève. Distribution : Clotilde de Bayser, Pierre Byland, Patrick Catalifo, Jane Friedrich, Robert Lucibello, Jean-Paul Muel, Bernard Nissille, Boubacar Samb, Raoul Teuscher, Claude Vuillemin.
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT "enregistrement original master" : cassette de 92".
20170371/79 « L'importance d'être constant » d'Oscar Wilde 10 janvier 1996-2 mars 1996 Captations sonores (dont l'enregistrement d'une représentation) du spectacle mis en scène par Jérôme Savary en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : François Borysse, Clotilde Courau, Rupert Everett, Nanou Garcia, Jacques Herlin, Yves Jacques, Claire Keim, Samuel Labarthe, Danièle Lebrun.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique, 1 mini-disc, 4 cassette audio DAT.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique "archive" datée du 3 février 1996. Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT 467-R94 "O.Wilde acte II", datée de 1996 : cassette de 94'. • 1 cassette audio DAT 467-R94 "Constant acte II spare", datée de 1996 : cassette de 94'. • 1 cassette audio DAT 467-R94 "O.Wilde acte IV", datée de 1996 : cassette de 94'. • 1 cassette audio DAT467-R94 "Constant acte IV spare", datée de 1996 : cassette de 94'. • 1 mini-disc "BE2", daté de la saison 1995/1996. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 2 501 807 982 octets : 142'31''. Représentation.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/105 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/80-20170371/82 Saison 1996-1997
20170371/80 « Virginia » d'Edna O'Brien 14 novembre 1996-28 décembre 1996 Captations sonores (musiques, bruitages et extraits de représentation) du spectacle mis en scène par Anne-Marie Lazarini en salle Gémier.
53 Archives nationales (France)
Coproduction : compagnie 7 épées, Théâtre national de Chaillot. Distribution : Alexis Nitzer, Martine Pascal, Pascaline Pointillart.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique et 2 cassettes audio (DT60 et 467 R94).
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique " voix et musique" 38 cm/s stereo, sans date Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT 467 R-94 "enregistrement", sans date : cassette de 94'. • 1 cassette audio MASTER "Virginia ambiances", sans date : Liste des sons 1. souffle (3") 2 . frigo (2'07'') 3. accords martyr (4'17") 4. hiboux (6'34") 5. téléphone (8'18') 6. accords nocturnes (9'58") 7. accords cuivres (12'14") 8. crapauds et hiboux (14'04") 9. frigo et accords martyr (15'49") 10. gouttes d'eau (18'27") 11. tic-tac 12. presse à imprimer (20'57"). 13. accords nocturnes (22'34"). 14. grillons (24'47") 15. hibou seul (26'10") 16. britten (32'08") 17. harpe britten (34'27") 18. accords martyr (36'14") 19. frigo et accords martyr (39'03") Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 30 426 582 octets : 1'43''. Extrait d'une représentation et musique.
20170371/81 « Macbeth » de Shakespeare, mise en scène de Katharina Thalbach 23 janvier 1997-29 mars 1997 Captations sonores en lien avec le spectacle joué en salle Gémier. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, Comédie de Genève. Distribution : Jean-Claude Adelin, Hélène Babu, Gauthier Baillot, Jeanne Balibar, Ahmed Belbachir, Jérôme Bergman, Jacques Boudet, Mathieu Delmonté, Michel Dussarrat, Isabelle Gomez, Vanessa Larré, Valentine Rossier.
Importance matérielle et support 2 cassettes audio DAT.
54 Archives nationales (France)
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT PDP-94 "Macbeth archive 1/2" datée du 13 mars 1997 : cassette de 94'. • 1 cassette audio DAT PDP-94 "Macbeth", sans date: cassette de 94'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/110 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/82 « Dommage qu'elle soit une putain » de John Ford 22 avril 1997-20 juin 1997 Captations sonores (dont des ambiances) en lien avec l'adaptation et la mise en scène de Jérôme Savary en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Bernard Ballet, Stéphane Bierry, Manuel Blanc, Jean-François Delacour, Isabelle Gomez, Guy Grosso, Jean-Claude Jay, Jean-Pierre Jorris, Antonin Maurel, Martine Mongermont, Nina, Guy Perrot, Benjamin Rataud, Laurence Roussarie, Barbara Schulz, Steve Suissa, Catherine Toublanc, Maria Verdi et le groupe polyphonique Corsica, Jacques Culioli, Charles Contri, Eric Mattei, Christophe Sicurani.
Importance matérielle et support 2 cassettes audio DAT, 3 mini-discs.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT PDP-94 " archive 1/2" datée du 14 juin 1997: cassette de 94'. • 1 cassette audio DAT PDP-94 " archive 2/2" datée du 14 juin 1997: cassette de 94'. • 1 mini-disc "ambiances 1", daté de 1997 : disque de 74'. • 1 mini-disc "ambiances 2", daté de 1997 : disque de 74'. • 1 mini-disc "ambiances 3", daté de 1997 : disque de 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/112 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/83-20170371/90 Saison 1997-1998
20170371/83 « Cyrano de Bergerac » d'Edmond Rostand 27 septembre 1997-31 janvier 1998 Captations sonores en lien avec le spectacle mis en scène par Jérôme Savary en salle Jean Vilar. Coproduction : Théâtre National de Chaillot, Compagnie Françis Huster, Festival de Bad Hersfeld. Distribution : Jean-Luc Albel, Virgile Bayle, Thierry Borgoltz, François Borysse, Michel Bouis, Alexandre Boussat, Alexandre Brasseur, Thierry de Carbonnières, Manuel Carlé,
55 Archives nationales (France)
Pascal Casanova, Julien Drach, Thomas Gaudin, Frédéric Haddou, Françis Huster, Philippe Khorsand, Marcel Labbaye, Florence Legouis, Maxime Lombard, Ghislaine Maucorps, Théodora Mytakis, Latchezar Nikolov, Frédéric Noel, Alison Parsons, Carlos Pavlidis, Cristiana Reali, Maximilien Regiani, Elisabeth Rodriguez, Jean-Marc Thibault, Nicolas Vallée, Carole Vella.
Importance matérielle et support 1 cassette audio (DAT PDP-94), 3 mini-discs.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT PDP-94 "Cyrano", sans date: : cassette de 94'. • 1 mini-disc MD 74 " Cyrano 1", sans date : disque de 74'. • 1 mini-disc MD 74 " Cyrano 2", sans date : disque de 74'. • 1 mini-disc MD 74 " Cyrano 3", sans date : disque de 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/83 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/84 « Dommage qu'elle soit une putain » de John Ford 17 octobre 1997-20 décembre 1997 Captations sonores de la reprise de l'adaptation et la mise en scène de Jérôme Savary en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Bernard Ballet, Stéphane Bierry, Manuel Blanc, Jean-François Delacour, Isabelle Gomez, Guy Grosso, Jean-Claude Jay, Jean-Pierre Jorris, Antonin Maurel, Martine Mongermont, Nina, Guy Perrot, Benjamin Rataud, Laurence Roussarie, Barbara Schulz, Steve Suissa, Catherine Toublanc, Maria Verdi et le groupe polyphonique Corsica, Jacques Culioli, Charles Contri, Eric Mattei, Christophe Sicurani.
Importance matérielle et support 2 cassettes audio DAT.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT PDP-94 " 1/2", datée du 14 novembre 1997 : cassette de 94'. • 1 cassette audio DAT PDP-94 " 2/2", datée du 1er novembre 1997 : cassette de 94'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/114 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/85 « Les aventures de Gulliver » de Jonathan Swift 5 novembre 1997-18 janvier 1998 Captations sonores (bruitages et tirades) en lien avec le spectacle d'acteurs et de marionnettes à fils de Daniel Soulier en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot.
56 Archives nationales (France)
Distribution : Karina Chérès, Louis Alexandre Fabre, Sergio Guedes, Marie Réache, Blaise Recoing, Jeanne Vitez.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique et 1 mini-disc.
Historique de la conservation Support analogique d'origine • 1 bande magnétique "bande d'exploitation", sans date. Enregistrement ou copie sur supports numériques • 1 mini-disc MD 74 "Gulliver 2", sans date: disque de 74'. Numérisation de la bande magnétique (Archives nationales, 2020) • 1 fichier numérique de format .wav pour une volumétrie d'environ 215 465 990 octets : 12'16''
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/115 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/86 « Le Roi cerf » de Carlo Gozzi 8 janvier 1998-1er mars 1998 Captations sonores en lien avec le spectacle mis en scène par Benno Besson en salle Gémier. Coproduction : CADO/Comédie de Genève. Distribution : Claude Barichasse, François Berté, Giovanni Calo, Mathieu Delmonté, Trinidad Iglesias, Michel Kullmann, Geneviève Pasquier, Gilles Privat, Nicolas Serreau, Christine Vouilloz, Laurent Boulanger, Bruno Monnez, Jacques-Emmanuel Tulipe.
Importance matérielle et support 1 mini-disc MD 74 "M.D. 1" daté du 27 février 1998: disque de 74'.
20170371/87 « Lulu » de Frank Wedekind 12 mars 1998-30 avril 1998 Captations sonores en lien avec le montage scénique mis en scène par Hans Peter Cloos en salle Jean Vilar. Coproduction : Comédie de Saint-Etienne, Centre Dramatique National, Théâtre national de Chaillot, Skarabaus Production. Distribution : Romane Bohringer et Arlette Allain, Bruno Andrieux, Yannis Baraban, Louis Bonnet, Brigitte, Catillon, Paul Charieras, Rachid Hafassa, Laurence Haziza, Jean-Pierre Laurent, Johan Leysen, Serge Merlin, Jérémie Oler, Isabelle Ronayette.
Importance matérielle et support 4 cassettes audio DAT, 4 mini-discs.
Historique de la conservation Originaux ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT PDP-94 " Lulu I_ composition Peter Ludwig Toustudio", datée de 1998 : cassette de 94'.
57 Archives nationales (France)
• 1 cassette audio DAT PDP-94 " Lulu I_ composition Peter Ludwig Toustudio", datée de 1998 : cassette de 94'. • 1 cassette audio DAT Master 90 "archive 1/2", daté de 1998 : cassette de 90'. • 1 cassette audio DAT Master 90 "archive 2/2", daté de 1998 : cassette de 90'. • 1 mini-disc MD 74 "musiques I copie master", daté de 1998 : disque de 74'. • 1 mini-disc MD 74"BE 1", daté de 1998 : disque de 74'. • 1 mini-disc MD 74 "BE 2", daté de 1998 : disque de 74'. • 1 mini-disc MD 74"BE 3", daté de 1998 : disque de 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/117 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/88 « El Burgues Tropical » d'après le "Bourgeois Gentilhomme" de Molière 14 mai 1998-24 mai 1998 Captations sonores de l'adaptation et de la mise en scène du Bourgeois Gentilhomme en espagnol par Jérôme Savary en salle Jean Vilar, dans le cadre de la manifestation "La Havane à Chaillot" du 14 mai au 6 juin 1998. Production : Théâtre national de Chaillot, Consejo de las escénicas de Cuba. Distribution : spectacle en espagnol interprété par 75 acteurs, chanteurs et musiciens cubains.
Importance matérielle et support 1 mini-disc "El Burges" daté du 21 mai 1998.
Langue des documents Espagnol
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/118 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/89 « La Havane à Chaillot! » 14 mai 1998-6 juin 1998 Captations sonores du groupe de musique cubaine Diapason dans le cadre du festival pluridisplinaire (théâtre, danse, musique) en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot, Consejo de las escénicas de Cuba.
Importance matérielle et support 2 cassettes DAT, 1 mini-disc.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT 60 "Diapason 1", sans date : cassette de 60". • 1 cassette audio DAT 90, sans date : cassette de 90". • 1 mini-disc "Diapason" daté du 4 juin 1998 : disque de 74'.
58 Archives nationales (France)
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/119 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/90 « Les présidentes » de Werner Schwab 21 mai 1998-11 juillet 1998 Captations sonores en lien avec le spectacle mise en scène par Mike Sens et Michaël Bugdahn en salle Gémier Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Christine Fersen (Sociétaire de la Comédie-Française), Catherine Hiegel (Sociétaire de la Comédie-Française), Dominique Valadié et Anne Le Guernec, Raphaëlle Saudinos, Nadia Leu.
Importance matérielle et support 1 mini-disc MD 74 "Président 1": disque de 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/121 : captation audiovisuelle du spectacle
20170371/91- 20170371/96 Saison 1998-1999
20170371/91 « Y'a d'la joie! Et d'l'amour » 27 septembre 1998-3 janvier 1999 Captations sonores en lien avec le spectacle de Jérôme Savary sur des chansons de Charles Trenet en salle Jean Vilar. Production : atelier théâtre actuel, estivales de Perpignan, Théâtre national de Chaillot. Distribution : Michel Dussarrat, Mona Heftre, Antonin Maurel, Jérôme Savary, Sophie Tellier.
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT, 2 mini-discs.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT PDP-95, datée du 26 décembre 1998 : cassette de 95". • 1 mini-disc, sans date : disque de 74'. • 1 mini-disc, daté de 1998 : disque de 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/125 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/92 « Les Bas-Fonds » de Maxime Gorki
59 Archives nationales (France)
8 octobre 1998-18 octobre 1998 Captations sonores en lien avec l'adaptation et la mise en scène de Serge Sandor en salle Gémier. Production : Compagnie du Labyrinthe. Distribution : Rémy Baudiffier, Aurélie Coeffic, Marie Di Matteo, Elina Dumont, Danièle Hugues, Jean-Gérard Leblanc, Jean Letienne, Jean-Paul Lopez, P-AM, Pascal Mandet, Philippe Mespoulède, Thierry Piacenza, Béatrice Piat, Lucien Raobelina, Eric Ramm, Mike Satter, Moïse Yamoussa Sylla.
Importance matérielle et support 2 mini-discs.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 mini-disc "Amb" (pour ambiances ?), sans date : disque de 74'. • 1 mini-disc "Bas-fonds FX", sans date : disque de 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/92 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/93 « Les variations Goldberg » de George Tabori 7 novembre 1998-31 décembre 1998 Captations sonores du spectacle mise en scène par Daniel Benoin en salle Gémier. Production : Comédie de Saint-Étienne Centre Dramatique National. Distribution : Bruno Andrieux, Louis Bonnet, Fanny Cottençon, Freddy Kroegher, François Lalande, Jean-Pierre Laurent, Enzo Martorina, Floriane Mouchel, André Peyrache, Pierre- Olivier Scotto.
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT PDP-95 " spectacle entier" : cassette de 95".
20170371/94 « Le Frigo et la Femme Assise » de Copi 8 janvier 1999-28 février 1999 Captations sonores (représentation, annonces de la représentation) du spectacle mise en scène par Alfredo Arias en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot, Groupe TSE. Distribution : Alfredo Arias, Marilu Marini.
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT, 2 mini-discs.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT PDP 95 "enregistrement du 28 février 1999" : cassette de 95". • 1 mini-disc "Copi-Arias JNG", daté de décembre 1998 : disque de 74'. • 1 mini-disc "MD1 et MD2", daté de 1999 : disque de 74'.
60 Archives nationales (France)
Liste des sons 1. annonce semaine 2. annonce dimanche 3. 14 MD1 frigo 15.17 MD1 femme assisse 18.45 MD2 frigo
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/128 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/95 « L'Avare » de Molière 11 mars 1999-20 juin 1999 Captations sonores (dont une partition musicale de l'orgue) en lien avec le spectacle mis en scène de Jérôme Savary en salle Jean Vilar. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, CADO, Centre Dramatique National Orléans- Loiret-Région Centre. Distribution : Virgile Bayle, Vanessa Devraine, Isabelle Gomez, Guy Grosso, Catherine Jacob, Maxime Lombard, Thierry Neuvic, Carlos Pavlidis, Guy Perrot, Jacques Sereys, Marie-Eve Seyer, Abbès Zahmani.
Importance matérielle et support 1 bande magnétique, 1 cassette audio DAT, 3 mini-discs.
Historique de la conservation Copies sur supports analogiques • 1 bande magnétique 38 cm/s Stéréo demi-piste IEC "copie mini-disc" datée du 15 décembre 1998. Annotations 1_34" ; 2 _6" ; 3 _28" ; 4 _1' 07". Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT Master 94 "Avare rec 1", sans date : cassette de 94". • 1 mini-disc MD 74 " L'avare", daté du 7 janvier 1999 : disque de 74'. • 1 mini-disc MD 74 " L'avare 99 Chaillot _ copie 1" : disque de 74'. • 1 mini-disc MD 74 "Avare copie orgue", sans date : disque de 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/130 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/96 « La peau trop fine » de Jean-Pierre Bisson 17 mars 1999-7 mai 1999 Captations sonores en lien avec le spectacle joué en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Stéphane Bierry, Marco Bisson, Jeanne Marine.
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT et 1 mini-disc.
61 Archives nationales (France)
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT PDP-65 datée de mars 1999: cassette de 65". Annotations : 1: clarinette ; 2 : j'ai eu un ami ; 3 : le corbillard ; 4 : bugle ; 5 : miles. • 1 mini-disc, sans date : disque de 74'.
20170371/97-20170371/103 Saison 1999-2000
20170371/97 « Conversation avec Antoine Vitez » 23 septembre 1999-16 octobre 1999 Captations sonores en lien avec le spectacle d'après "De Chaillot à Chaillot d'Emile Copfermann", adaptation et mise en scène de Daniel Soulier en salle Gémier. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, Festival d'Avignon, Le Fanal-Scène Nationale de Saint Nazaire et l'Association des amis d'Antoine Vitez. Distribution : Jean-Claude Durand, Daniel Soulier.
Importance matérielle et support 1 mini-disc (ordres loges disk 2/2) : disque de 74'.
20170371/98 « La Périchole, la chanteuse et le dictateur » 1er février 1999-30 décembre 1999 Captations sonores. Enregistrement de la représentation au Théâtre national de Chaillot, salle Jean Vilar (octobre-décembre 1999). Bruitages de la représentation au Schauspielhaus de Düsseldorf (février-avril 1999). Spectacle de Jérôme Savary et Gérard Daguerre. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : François Borysse, Denis Brandon, Elise Caron*, Jacqueline Danno, Michel Dussarrat, Isabelle Georges*, Mona Heftre, Eric Huchet, Antonin Maurel, Jérôme Savary, Sophie Tellier (* en alternance).
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT, 10 fichiers numériques x 2 (versions en formats .wma et .wav) pour une volumétrie d'environ 38 395 704 octets
Historique de la conservation 1. Représentation du TNC Enregistrement ou copie sur support numérique • 1 cassette audio DAT Master 94 "spectacle archive", sans date : cassette de 94". 2. Tournée à Düsseldorf(bruitages) Fichiers numériques • 10 fichiers extraits d'un CD "Périchole Einspielungen de Düsseldorfer", sans date. • 1: prolog, 2 : sirene ; 3 : gewitter ; 4 et 5 : sirene ; 6 : schuss 1 ; 7 : schuss 2 ; 8 : schuss (alternat.) ; 9 : jackpot ; 10 : maschinengewehre
Documents de même provenance
62 Archives nationales (France)
Archives nationales 20160438/133 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/99 « Le vent dans les saules » d'après le roman de Kenneth Grahame 10 novembre 1999-30 décembre 1999 Captations sonores (musicales) en lien avec le spectacle de Daniel Soulier en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : Zbigniew Horoks, Vincent Londez, Bernard Montini, Daniel Soulier.
Importance matérielle et support 3 mini-discs.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 mini-disc " MD1 piano", daté de 1999. • 1 mini-disc "MD 1 suite", daté de 1999. • 1 mini-disc "MD 2", daté de 1999. Annotations "1: les lapins ; 2 : les hirondelles".
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/134 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/100 « Le voyage au Luxembourg » de Jean-Marie Laclavetine 21 janvier 2000-4 mars 2000 Captations sonores en lien avec le spectacle réalisé et interprété par Miou Miou en salle Gémier. Coproduction : CADO Centre National de Création Orléans-Loiret Région Centre, Théâtre national de Chaillot. Distribution : Miou Miou.
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT Master 94 "Miou Miou" : cassette de 94".
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/139 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/101 « Le songe (Ett Drömspel) » d'August Strindberg 11 mars 2000-17 mars 2000 Textes liés à la mise en scène et scénographie de Robert Wilson en salle Jean Vilar. Les fichiers sonores, initialement associés à cet article, se sont avérés illisibles. Production : Stockholms Stadsteater. Distribution : Axelle Axell, Carl-Ake Eriksson, Anita Ekström, Gerhard d'Hoberstorfer, Daniel Götschenhielm, Ulricha Johnson, Per-Olov Gerhard Larsson, Jessica Liedberg, Ake Lundqvist, Cecilia Nilsson, Anna Rydgren, Robert Panzenböck, Lasse Petterson, Henrik
63 Archives nationales (France)
Rafaelsen, Bo Samuelson, Eva Stenson, Thomas Wijkmark.
Importance matérielle et support 8 fichiers de traitement de texte (.doc) extraits d'une disquette.
Historique de la conservation Fichiers numériques Extraits d'une disquette "songe" datée de mars 2000. • Robert wilson.doc : Robert Wilson rencontre Strindberg et la Suède. • August Strinberg.doc • Holm Keller.doc • Ivan Nagel.doc • Le Songe (v5).doc • Louis Aragon.doc • Water mill (v5).doc
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/140 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/102 « Irma la douce » une comédie musicale d'Alexander Breffort 27 avril 2000-1er juillet 2000 Captations sonores en lien avec le spectacle mise en scène par Jérôme Savary en salle Jean Vilar. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, Spectacles Rémy Renoux. Distribution : Clotilde Courau, Arnaud Giovaninetti, Patrice Bornand, Denis Brandon, Laurent Delvert, Pierre Jacquemont, Gilles Janeyrand, Patrice Leroy, Frédéric Longbois, Julien Maurel, Miglen Mirtchev, Nina Vincianne Regattieri, Patrick Rocca, Vincent Schmitt, Frederik Steenbrink.
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT, 1 mini-disc.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT master 94 "Irma archive", datée du 29 avril 2000 : cassette de 94". • 1 mini-disc "bande son" sans date : disque de 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/102 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/103 « Tantôt rouge tantôt bleu, Mona Heftre chante Rezvani » 22 juin 2000-1er juillet 2000 Captations sonores en lien avec le spectacle musical en salle Gémier. Production : les spectacles Rémy Renoux. Distribution : Mona Heftre accompagnée au piano par Gérard Daguerre.
64 Archives nationales (France)
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT 94, datée de 2000 : cassette de 94".
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/103 : captations audiovisuelles du spectacle
Direction Ariel Golderberg
20170371/104- 20170371/105 Saison 2000-2001
20170371/104 « Lettres mortes » mise en scène de Rosario Audras 9 janvier 2001-27 janvier 2001 Captations sonores (bruitages) en lien avec le spectacle joué en salle Gémier. Coproduction : CINEAS, Théâtre national de Chaillot. Distribution : Renaud Bécard, Nathalie Cerda, Thierry Frémont, Jean-Claude Jay, Claire Wauthion et en alternance, Elise Lhomeau, Mathilde Rivière.
Importance matérielle et support 1 mini-disc, 34 fichiers numériques (.wav) pour une volumétrie d'environ 657 665 316 octets.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 mini-disc "conduite spectacle" daté du 1er janvier 2001 : disque de 74'. Fichiers numériques • 34 fichiers numériques extraits d'1 CD "spectacle archives", daté du 23 février 2001. Bruitages et musique.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/146 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/105 « Elle! Louise Brooks » 22 mars 2001-28 mars 2001 Chansons et musiques du cinéma-concert créé par Hanna Schygulla et Roberto Tricarri et joué en salle Jean Vilar. Coproduction : cinémusiques, maison de la Culture d'Amiens, le théâtre-scène nationale de Mâcon, comédie de Clermont-Ferrand - scène nationale, acte Sud, théâtre de Nîmes, théâtre pour la musique-scène nationale de Quimper, le Cratère théâtre d'Alès - scène nationale. Distribution musiciens : Anne-Sophie Boissenin, Nathalie Connac, Jean Mach, Sharman Plesner, Philippe Soulié, Roberto Tricarri.
Importance matérielle et support
65 Archives nationales (France)
8 fichiers numériques x 2 (2 versions en formats .wma et .wav) pour une volumétrie d'environ 287 752 160 octets.
Historique de la conservation Fichiers numériques • 8 chansons et musiques extraites de 2 CD "Hanna Schygulla Elle ! Louise Brooks", sans date. La 3e copie sur un " CD Hanna Schygulla chante Bertolt Brecht, sans date." s'est avérée illisible.
20170371/106- 20170371/109 Saison 2001-2002
20170371/106 « Bérénice » de Jean Racine 19 septembre 2001-28 octobre 2001 Captations sonores en lien avec le spectacle mis en scène par Lambert Wilson en salle Jean Vilar. Production : théâtre du gymnase de Marseille, Théâtre national de Chaillot, estivales de Perpignan, les Célestins – théâtre de Lyon, festival d'Avignon, la filature – Mulhouse, Odyssus – Blagnac, théâtre André Malraux, maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre, la Coursive – scène nationale de La Rochelle, maison des arts de Créteil, théâtre de Sète – scène nationale. Distribution : Michel Baumann, Charlotte Clamens, Fabrice Michel, Bernard Musson, Gil Robert, Didier Sandre, Kristin Scott Thomas, Lambert Wilson. Observations : sur la pochette liste des musiques de "In the Mood for love _ bande originale du film".
Importance matérielle et support 1 mini-disc"Berenice 2" : disque de 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/152 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/107 « Tamerlan Le Grand » de Christopher Marlowe 15 novembre 2001-22 décembre 2001 Captations sonores en lien avec le spectacle mis en scène par Jean-Baptiste Sastre en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot, Comédie de Caen-Centre Dramatique National de Normandie, La Filature-Scène Nationale de Mulhouse, La compagnie Aï avec la participation artistique du Jeune Théâtre National et le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, DRAC Ile-de-France. Distribution : Jean-François Auguste, Axel Bogousslavsky, Sébastien Bravard, Rodolphe Congé, Marcial Di Fonzo Bo, Lionel Gossart, Emmanuelle Lafon, Jacques Pieiller, Julie Pilod, Jerzy Radziwilowicz.
Importance matérielle et support
66 Archives nationales (France)
1 cassette audio DAT PDP-94 "enregistré le 7 décembre 2001" : cassette de 94".
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/154 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/108 « Prends bien garde aux Zeppelins » de Didier Flamand 1er mars 2002-27 mars 2002 Captations sonores en lien avec le spectacle écrit et réalisé par Didier Flamand en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot. Distribution : avec 30 comédiens, Patrick Blondel, Arnaud Carbonnier, Pierre Carrive, Andrée Delair-Budzyk, Philippe Dujanerand, Lionel Goldstein, Tom Grés, Flore Hofmann, Daniel Isoppo, Liv Knutsen, Vincent Martin, Elisabeth Mortensen, José Otero, Christine Paolini, Kira Potonie, Jean-Louis Stanek, Marie Va'G, Jean Valière, Jean Marie Verdi (compagnie Retour de Gulliver).
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT, 3 mini-discs.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT master 94 "enregistrement du 26 mars 2002 : cassette de 94'. • 3 mini-discs "1, 2, 3" datés de 2002 : disques de 74', 60', 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/158 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/109 « Repassage » de Mark Bruckert et Christophe Salengro 3 mai 2002-26 mai 2002 Captations sonores (dont des bruitages) en lien avec le spectacle joué en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot, avec le soutien de la compagnie DCA. Distribution : Marc Bodnar, Magali Caillet, Aurélia Petit, Christophe Salengro, Olivier Simola.
Importance matérielle et support 3 mini-discs et 1 fichier numérique x 2 (versions .wma et .wav) pour une volumétrie d'environ 386 889 200 octets.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 mini-disc MASTER "radio repassage", sans date : disque de 74'. • 1 mini-disc MASTER "MD2", sans date : disque de 74'. • 1 mini-disc MASTER "MD3 copy n°1", sans date : disque de 74'. Fichiers numériques • 1 fichier numérique extraits d'1 CD "TNC "repassage machine" (33'29'')
67 Archives nationales (France)
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/159 : captation audiovisuelle du spectacle
20170371/110- 20170371/113 Saison 2002-2003
20170371/110 « Le traitement » de Martin Crimp 7 novembre 2002-7 décembre 2002 Captations sonores en lien avec le spectacle mis en scène par Nathalie Richard en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot, Festival d'Automne à Paris, théâtre des Treize vents/CDN de Montpellier-L.R, centre dramatique national de Savoie, compagnie 14-18. Distribution : Jacques Bonnaffé, Alex Descas, Akonio Dolo, Valérie Kéruzoré, Aline le Berre, Jacques Nolot, Stanislas Stanic, Christine Vézinet.
Importance matérielle et support 2 mini-discs.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 2 mini-discs "1" et "2", sans date : disques de 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/163 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/111 « Concha Bonita » d'Aldredo Arias, René de Ceccatty et Nicola Piovani 5 décembre 2002-2 février 2003 Captations sonores (représentation, musiques) en lien avec la comédie musicale d'Aldredo Arias, René de Ceccatty et Nicola Piovani en salle Jean Vilar. Coproduction : Théâtre national de Chaillot, groupe TSE, maison de la Culture de Loire- Atlantique-Nantes, maison de la Culture d'Amiens. Distribution : Isabelle Desrochers, Mauro Gioia, Jacques Haurogné, Vincent Heden, Gaëlle Mechaly, Claire Perot, Alejandra Radano, Catherine Ringer.
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT, 1 memory card.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT Master 124"Concha bonita Chaillot live", sans date : cassette de 124". • 1 memory card M-512E "Concha clavier tamisée", sans date.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/165 : captations audiovisuelles du spectacle
68 Archives nationales (France)
20170371/112 « Hoffmannianna » d'Andreï Tarkovski 5 mars 2003-30 mars 2003 Captations sonores (musique, sons) du spectacle mis en scène par Dietrich Sagert. Production : Pénélope, Théâtre national de Chaillot. Interprétation : Claude Guyonnet.
Importance matérielle et support 3 mini-discs.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 mini-disc "1 music", sans date : disque de 74'. • 1 mini-disc "2 sons", sans date : disque de 74'. • 1 mini-disc "3", sans date : disque de 74'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/167 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/113 « Plaidoyer en faveur des larmes d'Héraclite » de Bruno Bayen. 4 juin 2003-28 juin 2003 Captations sonores en lien avec la mise en scène de Bruno Bayen en salle Gémier. Production : Pénélope, Théâtre national de Chaillot. Distribution : Eric Berger, Axel Bogousslavsky, Elise Caron, Crétel Delattre, André Marcon.
Importance matérielle et support 1 cassette audio DAT et 4 mini-discs.
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 cassette audio DAT Master 94 "Plaidoyer début", sans date : cassette de 94'. • 1 mini-disc "Plaidoyer 1", sans date : disque de 74'. • 1 mini-disc "Plaidoyer 2", sans date : disque de 74'. • 1 mini-disc "Plaidoyer 3", sans date : disque de 74'. • 1 mini-disc "secu 1", sans date : disque de 74'.
20170371/114 Saison 2003-2004 - « Face au mur » de Martin Crimp 13 janvier 2004-8 février 2004 Captations sonores (musiques) du spectacle mis en scène par Marc Paquien aux quatre colonnes. Production : Théâtre national de Chaillot, L'Intervention. Distribution : Cécile Camp, Vincent Dissez, Manuel Mazaudier, Catherine Mouchet.
Importance matérielle et support 28 fichiers numériques x 2 (2 versions en formats .wma et .wav) pour une volumétrie d'environ 7 153 926 918 octets.
69 Archives nationales (France)
Historique de la conservation Fichiers numériques • 2 fichiers extraits d'1 CD, daté de 2002. Annotations "Thédalia TA2 Artès. Copyright 2002". Musiques. • 4 fichiers extraits d'1 CD daté de octobre 2003. • 8 fichiers extraits d'1 CD daté du 25 novembre 2003. Annotations "1: face 3 1 ; 2 : envers 1 ; 3 : face 3 2 ; 4 : envers 2 ; 5 : envers 3 ; 6 : envers 4 ; 7 : E5 ; 8 : Ra6". • 6 fichiers extraits d'1 CD daté de décembre 2003. Annotations "2: wadou eath face 0 ; 3 : envers (Dieu) majeur". • 8 fichiers extraits d'1 CD daté du 5 décembre 2003. Annotations "2: face 4 ; 3 : face 5 (en E) ; 4 : Wadou. Tazartès".
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/114 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/115 Saison 2005-2006 - « Buenos Aires tango 3 » 7 juin 2006-18 juin 2006 Captations sonores (musiques) du spectacle Buenos Aires tango 3 en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot. Programmation : Orquesta El Arranque, Noelia Moncada, Gustavo Beytelmann, Néstor Marconi, Raul Garello, Julio Pane, Mauricio Marcelli, Juan José Mosalini et son Grand Orchestre, Orquesta vale Tango, Esteban Riera, Lidia Borda, Adriana Varela. Et les danseurs Los Hermanos Macana, Julio Balmaceda et Corina de la Rosa, Roberto Herrera et Tamara Bisceglia, Esteban Moreno et Claudia Codega, No Bailaras-Silvana Grill.
Importance matérielle et support 38 fichiers numériques x 2 (2 versions en formats .wma et .wav) pour une volumétrie d'environ 1 695 901 818 octets.
Historique de la conservation Fichiers numériques • 14 fichiers extraits d'1 CD « Mas Tango » Adrianna Varela, daté de 2006. • 9 fichiers extraits d'1 CD « un bandonéan de Buenos Aires » Nestor Marconi, daté de 2006. • 15 fichiers extraits d'1 CD « Patio de Tango » Ludva Borda, Brian Chambouleyrou, Esteban Morgado, daté de 2006.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/206 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/116 Saison 2006-2007 - « La double inconstance » de Marivaux 10 janvier 2007-3 février 2007 Captations sonores en lien avec le spectacle mis en scène par Christian Colin en salle Gémier. Production : Théâtre national de Chaillot, théâtre National de Bretagne-Rennes, la compagnie Atelier 2-Christian Colin. Distribution : Isild Le Besco, Audrey Bonnet, Grégoire Colin, Alexandre Pavloff, Laurent Sauvage,
70 Archives nationales (France)
Jean-Jacques Le Vessier, Marie Favre, Julie Moreau, Frédéric Sonntag, Arnaud Stephan.
Importance matérielle et support 1 mini-disc Maxwell 80 " La double inconstance B" TNC 2007 : disque de 80'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/116 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/117 Saison 2008-2009 - « Good Morning, Mr.Gershwin » 7 janvier 2009-7 février 2009 Captations sonores en lien avec la chorégraphie de José Montalvo et Dominique Hervieu en salle Jean Vilar. Production : Théâtre national de Chaillot, centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de- Marne, compagnie Montalvo-Hervieu, le grand théâtre de Luxembourg, la biennale de la danse de Lyon, théâtre National de Bretagne, Het Musiektheater-Amsterdam, MC2-Grenoble, maison des Arts de Créteil, le théâtre - scène nationale de Narbonne, espace Jean Legendre - théâtre de Compiègne.
Importance matérielle et support 2 mini-discs (Il peut s'agit d'autres spectacles tel que « Good Bye Mr Gershwin », « Lalala Gershwin ».)
Historique de la conservation Enregistrements ou copies sur supports numériques • 1 mini-disc 80 "1 Spare A", sans date : disque de 80'. • 1 mini-disc 80 "2 Spare b", sans date : disque de 80'.
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/253 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/118-20170371/119 Saison 2009-2010
20170371/118 « La Paranoïa » de Rafael Spregelburd 1er octobre 2009-24 octobre 2009 Captations sonores (tirades en chinois) du spectacle mis en scène par Marcia Di Fonzo Bo et Élise Vigier en salle Gémier. Production : Théâtre des Lucioles (Rennes)/Coproduction : centre dramatique régional de Tours-Nouvel Olympia, Théâtre national de Chaillot, théâtre National de Bretagne (Rennes), Théâtre de Nîmes, Le-Maillon- théâtre de Strasbourg. Distribution : Marcia Di Fonzo Bo, Frédérique Loliée, Pierre Maillet, Clément Sibony, Rodolfo de Souza, Élise Vigier, Julien Villa.
Importance matérielle et support 4 fichiers numériques x 2 (2 versions .wma et .wav) pour une volumétrie d'environ 7 153 926 918 octets.
71 Archives nationales (France)
Langue des documents Français
Langue des documents Chinois
Historique de la conservation Fichiers numériques • 4 fichiers extraits d'1 CD TNC "chinois paranoïa"
Documents de même provenance Archives nationales 20160438/283 : captations audiovisuelles du spectacle
20170371/119 « Solo - Solo » de Dominique Dupuy 21 octobre 2009-25 octobre 2009 Captations sonores (musiques et bruitages) en lien avec la chorégraphie représentée au Studio. Production : compagnie Traverses/Coproduction : Théâtre national de Chaillot. Interprétation : Françoise Dupuy.
Importance matérielle et support 32 fichiers numériques x 2 (2 versions .asd et .wav) pour une volumétrie d'environ 1 908 073 572 octets.
Historique de la conservation Fichiers numériques • Fichiers extraits d'1 DVD "D et F Dupuy "Solo-Solo. Set live + Audio". Daté du 23 octobre 2009 : • 8 fichiers d'extraits musicaux • 24 fichiers de bruitages et extraits musicaux (Part A, B, C, D du 17 octobre)
72