2 W NAJNOWSZYM NUMERZE Gościniec Bialski Nr 04/2019 SPIS TREŚCI WAŻNE TELEFONY 3 VIII Sesja Rady Powiatu Kierownictwo Starostwa Powiatowego w Białej Podlaskiej 4 5 Wyróżnieni z Powiatu Bialskiego Sekretariat Starosty Bialskiego 83 35 11 395 5 Tomograf w Powiecie Bialskim Sekretariat Wicestarosty Bialskiego 83 35 11 393 6 Termomodernizacja Urzędu Gminy w Rokitnie • Wydział Architektury i Budownictwa 83 35 11 328 6 Umowa na ZOL w Łózkach • O/Z w Międzyrzecu Podlaskim 83 35 11 386 Trwają prace na odcinku drogi • O/Z w Terespolu 83 3511383 7 Biała - Grabanów - Rokitno • Wydział Finansowy 83 35 11 396

7 Powiatowe Obchody Dnia Strażaka • Wydział Geodezji, Katastru i Nieruchomości 83 35 11 397 8 Staże zawodowe bez granic • O/Z w Międzyrzecu Podlaskim 83 35 11 387 10 Sukcesy uczniów • O/Z w Terespolu 83 35 11 382 11-14 Prezentacje Szkół • Wydział Komunikacji • Rejestracja pojazdów 83 35 11 317 15 3 Maja w Tucznej • Wydawanie praw jazdy 83 35 11 314 23 O Unitach Drelowskich • Organizacja ruchu drogowego 83 35 11 321 • O/Z w Międzyrzecu Podlaskim 8335 11 384 16 Konkurs Piosenki Rosyjskiej • Wydział Rolnictwa i Środowiska 83 35 11 343 17 Ginące zawody • Wydział Organizacyjno-Administracyjny 83 35 11 391 18 Teatr "W świecie niepełności'' • Wydział Spraw Społecznych 83 35 11 339 19 Zespól Jarzębina • Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego 25 3 maja w Gminie Sławatycze telefon alarmowy 83 34 35 297 20 Msza Rezurekcyjna • Powiatowy Rzecznik Konsumentów 83 35 11 367 26 Jubileusz 50-lecia małżeństw • Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego 21 Koncert Zespołu ElectroAcoustic 83 34 35 899 21 I Wojewódzki Konkurs • Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie 83 34 32 982 • Zarząd Dróg Powiatowych 83 34 31 909 na Palmę i Pisankę Wielkanocną • Powiatowy Urząd Pracy w Białej Podlaskiej 22 Terespol - Rocznica 3 maja 83 34 16 500 Laureaci Konkursu Plastycznego • Komenda Miejska Policji w Białej Podlaskiej 23 Rajd rowerowy śladami powstańców 83 34 48 112 • Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej 24 Polsko - Niemiecka wymiana młodzieży w Białej Podlaskiej 83 34 47 200 25 XXI Integracyjny Turniej Siłowy • Powiatowy Inspektorat Weterynarii 83 34 32 041 26 IX Szachowe Grand Prix • Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna 28 XI Biegi Katyńskie w Terespolu w Białej Podlaskiej 83 34 44 160 30 Ogłoszenie • Szpital Powiatowy w Międzyrzecu Podlaskim 83 371 20 01 31 Kalendarz wydarzeń • Powiatowy Zespół ds. Orzekania o Niepełnosprawności 83 341 64 60 32 Powiat bialski w materiałach wideo Gościniec Bialski Nr 04/2019 SAMORZĄD 3

11 kwietnia br. w sali kon- ferencyjnej Filii Urzędu Mar- szałkowskiego Województwa VIII sesja Rady Powiatu Lubelskiego miała miejsca VIII roku w polskim systemie oświaty przedstawiony on został jako oświad- świąt Wielkanocnych. sesja Rady Powiatu w Białej nie będą już funkcjonować szkoły czenie klubu radnych PSL i odłożony Całą sesję można zobaczyć: Podlaskiej. ponadgimnazjalne. Do tego dotych- na czas późniejszy. https://www.youtube.com/wat- czasowe trzyletnie liceum ogólno- Na koniec Przewodniczący Rady Powia- ch?v=4XzWcn3l9Tk Po przyjęciu porządku obrad głos kształcące i czteroletnie technikum tu w Białej Podlaskiej Mariusz Kiczyń- Materiał:Anna Jóźwik zabrał radny Sejmiku Województwa stają się od tego czasu odpowiednio ski złożył wszystkim życzenia z okazji Lubelskiego Przemysław Litwiniuk. czteroletnim liceum ogólnokształcą- W swoich wystąpieniu w sprawach cym i pięcioletnim technikum. istotnych dla powiatu bialskiego, Również przyjęto jednogłośnie dwie zawarł przede wszystkim kwestię finansowe uchwały, a więc w sprawie: wspólnego zaangażowania się zmian w budżecie Powiatu Bialskie- wszystkich radnych na rzecz mię- go na 2019 r. oraz zmiany uchwały dzyrzeckiego szpitala, a szczególnie w sprawie wieloletniej prognozy fi- o wyrażenie sprzeciwu wobec planu nansowej Powiatu Bialskiego na lata naprawczego szpitala, w którym za- 2019-2026. warte jest zlikwidowanie Oddziału Radni także po rozpatrzeniu skargi na Ginekologiczno-Położniczego. postępowanie organu administracji – W przerwie odbyło się posiedzenie starosty powiatu bialskiego, przyjmując Zarządu Powiatu w Białej Podla- stosowną uchwałę, uznali tym samych skiej. Podczas tego posiedzenia, jak ją za bezzasadną z przyczyn wskaza- w dalszej części sesji przekazał sta- nych w obszernym uzasadnieniu. rosta bialski Mariusz Filipiuk, pod- Podczas sesji przewodniczący, bądź jęto uchwałę w sprawie odesłania wiceprzewodniczący Komisji Rady Po- programu naprawczego do dyrekcji wiatu w Białej Podlaskiej przedstawili szpitala w Międzyrzecu Podlaskim sprawozdania z prac tychże Komisji za celem uwzględnienia pozostawienia 2018 r. Realizowały one plany pracy Oddziału Ginekologiczno-Położnicze- zatwierdzone przez Radę Powiatu go w międzyrzeckim szpitalu. w Białej Podlaskiej oraz rozpatrywały Rada Powiatu w Białej Podlaskiej informacje i sprawozdania wynikają- podczas sesji rozpatrzyła sprawozdanie ce z planu pracy Komisji oraz sprawy z działalności Powiatowego Centrum bieżące. Komisja Rewizyjna odbyła 5 Pomocy Rodzinie w Białej Podlaskiej posiedzeń, podczas których wyraziła 7 za 2018 r. Załącznikami do tego opinii, opracowała 1 wniosek, a zespół sprawozdania były: ocena zasobów kontrolny dokonał jednej kontroli. Ko- pomocy społecznej w Powiecie misja Skarg, Wniosków i Petycji powo- Bialskim, jak również sprawozdanie łana pod koniec listopada ubiegłego z efektów pracy koordynatorów roku odbyła 3 posiedzenia, podczas rodzinnej pieczy zastępczej których wyraziła dwie opinie i roz- Powiatowego Centrum Pomocy patrzyła jedną skargę. Komisja Bez- Rodzinie, jako organizatora rodzinnej pieczeństwa i Porządku Publicznego pieczy zastępczej w Powiecie Bialskim. odbyła 7 posiedzeń, podczas których PCPR jest jednostką organizacyjną po- wyraziła 6 opinii. Komisja Budżetu wiatu powołaną w celu wykonywania i Finansów odbyła 14 posiedzeń, pod- zadań z zakresu pomocy społecznej, czas nich wyraziła 51 opinii. Komisja wspierania rodziny i systemu pieczy Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki zastępczej, rehabilitacji społecznej odbyła 9 posiedzeń, podczas nich osób niepełnosprawnych oraz zadań wyraziła 19 opinii. Komisja Rolnictwa, zleconych z zakresu administracji rzą- Gospodarki i Infrastruktury odbyła 11 dowej. Jest również Organizatorem Ro- posiedzeń, podczas których wyraziła dzinnej Pieczy Zastępczej. Jak swoje za- 24 opinie oraz podjęła 1 uchwałę. Ko- dania udało się jej realizować w 2018 misja Samorządowa i Spraw Radnych r. zawiera powyższe sprawozdanie odbyła 9 posiedzeń, podczas których z działalności wraz z załącznikami. wyraziła 16 opinii. Komisja Spraw Spo- Radni jednogłośnie podjęli uchwałę łecznych odbyła 11 posiedzeń, a pod- w sprawie ustalenia planu sieci pu- czas nich wyraziła 19 opinii. blicznych szkół ponadpodstawowych Przewodniczący Komisji Rolnictwa, Go- i specjalnych mających siedzibę na spodarki i Infrastruktury Marek Sulima obszarze Powiatu Bialskiego od dnia przedstawił podczas sesji projekt sta- 1 września 2019 r. Wprowadzenie nowiska Rady Powiatu w Białej Pod- tej uchwały jest uzasadnione i ważne laskiej w sprawie protestujących rolni- z uwagi na to, iż od 1 września tego ków. Po dyskusji i spotkaniu klubów 4 SAMORZĄD Gościniec Bialski Nr 04/2019

Prezes Stowarzyszenia Rozwo- ju Miejscowości Studzianka Łukasz Węda wyróżniony Łukasz Węda został uhonoro- wany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego me- dalem "Zasłużony dla Kultury Polskiej".

Wyróżnienie przyznane przez Wi- cepremiera prof. Piotra Glińskiego odebrał na gali Fundacji Dziedzictwa Kulturowego, która odbyła się 9 maja 2019 r. na Zamku Królewskim w War- szawie. Łukasz Węda doceniony został m.in. za opiekę nad jednym z najważ- niejszych zabytków kultury tatarskiej w Polsce cmentarzem tatarskim w Studziance. - To dla mnie wielka nobilitacja i szczególne wyróżnienie - mówi odznaczony. Tekst: Małgorzata Maksymiuk Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka

Benedykt Lewandowski - ubie- głoroczny absolwent Zespołu Sukces Benedykta Lewandowskiego Szkół Ekonomicznych im. Marii Dąbrowskiej w Międzyrzecu absolwenta ZSE Podlaskim, zajął III miejsce w Ogólnopolskim Konkursie nagrodę wręczyli Prezes O/SIMP zakończenia roku szkolnego klas Mamy nadzieję, że za rok nasi ab- o Dyplom i Nagrodę Preze- inż. Henryk Zawistowski, Przewod- maturalnych w Zespole Szkół Eko- solwenci powtórzą sukces Benedykta. sa SIMP „Technik Absolwent niczący Komisji Konkursowej O/ nomicznych im M. Dąbrowskiej Benkowi serdecznie gratulujemy 2018” organizowanym przez SIMP mgr inż. Marek Żelisko oraz w Międzyrzecu Podlaskim. i życzymy dalszych sukcesów. Stowarzyszenie Inżynierów mgr inż. Tadeusz Kochanowski – i Techników Mechaników Pol- sekretarz Oddziału SIMP w Białej skich Oddział w Białej Podla- Podlaskiej. skiej. Dyplom uznania otrzymała również Dyrekcja i Grono Pedagogiczne Stowarzyszenie Inżynierów i Tech- Zespołu Szkół Ekonomicznych im. ników Mechaników Polskich (SIMP) Marii Dąbrowskiej w Międzyrzecu jest dobrowolną demokratyczną, Podlaskim za osiągnięcie bardzo samorządną i trwałą organizacją dobrych wyników kształcenia oraz użyteczności społecznej, zrzeszającą sukcesy absolwentów w konkursie ok. 10.000 inżynierów i techników „Technik Absolwent 2018” organi- mechaników wszystkich specjalno- zowanym przez Z.G. SIMP ści oraz zawodów pokrewnych. Ro- Wręczenie nagrody miało miejsce dowód SIMP sięga 1926 roku. 26 kwietnia 2019 roku, podczas Celem konkursu jest promowanie najlepszych uczniów oraz szkół zawodowych w środowisku szkol- nym, technicznym, uczelniach oraz w społeczeństwie. Istotą organizowanego konkursu jest uwzględnienie i porównanie osiągniętych wyników nauczania w szkole z wynikami egzaminów ze- wnętrznych maturalnych, egzaminów potwierdzających kwalifikacje zawo- dowe z różnymi formami konkursów, olimpiad, turniejów zarówno regio- nalnych, jak i ogólnopolskich. Celem pośrednim konkursu jest możliwość tworzenia Szkolnych Kół SIMP przy Oddziałach Stowarzyszenia. Benedyktowi Lewandowskiemu Gościniec Bialski Nr 04/2019 SAMORZĄD 5 Wreszcie pracownia tomografii komputerowej w powiecie bialskim!

Samodzielny Publiczny Zakład komputerowego z kompletnym oprzy- Opieki Zdrowotnej realizuje rządowaniem i oprogramowaniem projekt pn. „Wsparcie infra- wraz z remontem, adaptacją i wy- struktury ochrony zdrowia – posażeniem pomieszczeń pracowni zakup wyposażenia do SPZOZ tomografii komputerowej, w tym w Międzyrzecu Podlaskim”, m. in. oprogramowaniem i sprzętem współfinansowany ze środków informatycznym oraz kompleksowym Europejskiego Funduszu Roz- zapleczem dla pacjentów. woju Regionalnego w ramach Umowa z wykonawcą przedsięwzięcia Regionalnego Programu Ope- – firmą GE Medical Systems Polska racyjnego Województwa Lubel- Sp. z o.o. a Samodzielnym Publicznym skiego na lata 2014 – 2020. Zakładem Opieki Zdrowotnej w Mię- na miejscu. Diagnostyka TK jest też oczekiwania na badanie i będzie dzyrzecu Podlaskim została zawarta metodą wybitnie pożądaną w przy- ono dostępne na miejscu, co w kon- Wartość projektu: 1 387 750, 00 zł w dniu 11 kwietnia br. Wybór najko- padku diagnozowania wielu chorób sekwencji wpłynie na poprawę stanu Wartość dofinansowania z Euro- rzystniejszej oferty dokonany został po przewlekłych i stanów patologicznych, zdrowia mieszkańców. pejskiego Funduszu Rozwoju Re- przeprowadzonym postępowaniu w try- w tym zagrażających życiu pacjen- Ponadto środki przeznaczone gionalnego: 1 179 587,50 zł bie zamówienia publicznego, w przetar- tów. W obecnej sytuacji pacjenci są przez powiat bialski w kwocie gu nieograniczonym. Planowany termin transportowani do innych ośrodków 418 645,00 zł, umożliwiły wykonanie Celem głównym projektu jest zwięk- zakończenia prac nad uruchomieniem – WSzS w Białej Podlaskiej, SPZOZ dodatkowych prac remontowo – budow- szenie dostępności do wysokiej jako- Pracowni Tomografii Komputerowej – w Radzyniu Podlaskim czy SPZOZ lanych. W efekcie powstają nowe po- ści świadczeń zdrowotnych realizowa- koniec czerwca 2019 r. w Łukowie. mieszczenia działu diagnostyki SPZOZ nych w ramach ambulatoryjnej opieki Zakup nowoczesnego tomografu Pierwsza pracownia tomografii w Międzyrzecu Podlaskim, m.in. pra- specjalistycznej SP ZOZ w Międzyrze- pozwoli na szybkie i skuteczne dia- komputerowej w powiecie bialskim cownia badań USG wraz z zapleczem cu Podlaskim. gnozowanie pacjentów w szczególnie przyczyni się także do zmniejszenia i poczekalnią dla pacjentów oraz ada- Inwestycja polega na zakupie, in- wymagających sytuacjach i umożliwi nierówności w dostępie do specjali- ptowany jest nowy punkt pobrań mate- stalacji i uruchomieniu tomografu podejmowanie szybkich interwencji stycznej diagnostyki. Skróci się czas riałów do badań laboratoryjnych. Rokitno Termomodernizacja budynku Urzędu Gminy Rozpoczęły się prace, w ra- Do przetargu na to Zadanie przy- mach Projektu pt. „Termomo- stąpiło 7 Firm. Najkorzystniejszą dernizacja budynku Urzędu ofertę zaproponowała Firma ze Sła- Gminy w Rokitnie”, współ- wacinka Starego Usługi Remontowo finansowanego ze środków – Budowlane „ALEX – BUD” Alek- Europejskiego Funduszu sander Gryciuk. Koszt wykonania Rozwoju Regionalnego w ra- zadania to kwota ponad 373 tys zł. mach Osi priorytetowej 5 Prace powinny zostać zakończone Efektywność energetyczna do 15 października 2019 roku. i gospodarka niskoemisyjna, Inwestycja obejmuje roboty termo- Działania 5.2 Efektywność modernizacyjne budynku Urzędu energetyczna sektora publicz- Gminy m.in.: nego Regionalnego Programu – ocieplenie wiatrołapu, – ocieple- Operacyjnego Województwa nie stropu nad I piętrem, – ocieple- Lubelskiego na lata 2014- nie stropodachu, – stolarka okienna 2020. i drzwiowa, – sufit podwieszany,

– docieplenie elewacji, – wymia- o środki finansowe zewnętrzne. na źródła ciepła – piec na pellet Gmina Rokitno doczekała się drzewny z systemem zarządzania wsparcia finansowego z Regio- energią oraz inne prace remontowe. nalnego Programu Operacyjnego – Dzięki dofinansowaniu unijnemu, Województwa Lubelskiego na lata rozpoczęła się długo oczekiwana in- 2014-2020. To ogromne wsparcie westycja remontu budynku Urzędu dla naszego skromnego budżetu. Gminy Rokitno. Często Mieszkańcy Będzie cieplej, oszczędniej, bez- pytali, dlaczego nie jest remon- pieczniej i estetycznie. – mówi towany Urząd Gminy, a przede Jacek Szewczuk wójt Gminy Ro- wszystkim wejście do samego bu- kitno.

dynku, które wyglądało fatalnie. Tekst: Jacek Szewczuk, Leszek niedaleki, Zdjęcia: Moja odpowiedź – staramy się Gwalbert Krzewicki 6 SAMORZĄD Gościniec Bialski Nr 04/2019

8 maja w Samodzielnym Pu- blicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Międzyrzecu Umowa na ZOL w Łózkach Podlaskim została podpisana umowa na prace budowlane, tym samym rozpoczynają się działania związane z powsta- niem w Łózkach Zakładu Opie- kuńczo-Leczniczego.

Wniosek o dofinansowanie ze środków unijnych złożył SPZOZ w Międzyrzecu Podlaskim. Tytuł projektu to: „Wzrost efektywności i dostępności oraz koor- dynacji świadczeń zdrowotnych udzie- lanych przez SPZOZ w Międzyrzecu Podlaskim poprzez doposażenie Zakła- du i utworzenie Zakładu Opiekuńczo – Leczniczego w Łózkach” Całkowity koszt zadania to ponad 11 mln 680 tys. zł. Wsparcie zewnętrzne w ramach działa- nia – Infrastruktura Ochrony Zdrowia z Regionalnego Programu Operacyj- piętro. Łącznie do dyspozycji pacjen- budynku, którego powierzchnia wynosi i wyposażenie budynku w Łózkach. nego wynosi prawie 7 mln 600 tys. zł. tów będzie 90 miejsc. Zakład będzie 70 arów. Z tej puli zostanie zakupiony także spe- Budynek dawnej szkoły przejdzie grun- wyposażony w najnowszy sprzęt. Zago- Pieniądze z dofinansowania przezna- cjalistyczny sprzęt dla szpitala w Mię- towną przebudowę. Powstanie nowe spodarowany będzie także teren wokół czone są nie tylko na modernizację dzyrzecu Podlaskim. Droga Biała – Grabanów – Rokitno – trwają prace budowlane

Ponownie odwiedzamy plac budowy drogi powiatowej Nr 1036L Biała Podlaska (ul. Francuska) – Rokitno – Błonie odcinek Grabanów – Rokitno od km 2+677 do km 16+427 długości 13,750 km. Droga w Zarządzie Dróg Powiatowych przebudowywana jest przez Grupę Horeglad z Białej Podlaskiej. To jedna z największych inwestycji drogowych ostatnich lat Powiatu Bialskiego. W naszej fotogalerii stan prac na dzień 22 kwietnia 2019 roku.

Zakończono etap przebudowy trasy waniu w Kaliłowie. Chodniki i zato- nie. Widać w Rokitnie zarys powstają- odcinku przez Grabanów. Ruszyły też przez kompleksy leśne. Gotowy jest ki powstają w Grabanowie Kolonii. cego ronda. Podbudowę na poszerze- prace przy budowie kładki pieszo-ro- odcinek przez Julków i przy skrzyżo- Większość chodników jest już w Rokit- nie drogi wykonano na prawie całym werowej na Klukówce w Kozuli. Gościniec Bialski Nr 04/2019 WYDARZENIA 7

Kodeń Powiatowe Obchody Dnia Strażaka W Sanktuarium Matki Bożej Kodeńskiej Królowej Podlasia w Kodniu miały miejsce uroczystości związane z Powiatowym Dniem Strażaka 2019 i XX Pielgrzymka Strażaków Powiatu Bialskiego. Zbiórka pocztów, widowiskowy przemarsz z Orkiestrą Dętą OSP z Łomaz, kwiaty, znicz przed figurą św. Floriana, powołanie nowego kapelana jednostek OSP w Gminie Kodeń, msza, podzięko- wania, okolicznościowe wystąpienia, wręczenie medali i odznaczeń i koncert strażacki z poczęstunkiem strażackim. To w skrócie. Znacznie więcej już niebawem w filmie! W materiale jeszcze kilka zdań i fotorelacja. Zapraszamy!

Pogoda dopisała. Już wcześnie rano kwiatów i zapalono znicz pod figurą Uzupełnień w Białej Podlaskiej, druh do Kodnia zaczęły przybywać pierw- Świętego Floriana. Krzysztof Adamowicz – prezes sze strażackie delegacje z całego Po- Po raporcie Dowódcy Uroczystości zło- Oddziału Gminnego Związku OSP wiatu Bialskiego. Wśród gości m.in. żonym na ręce wicewojewody Roberta RP i wójt Gminy Międzyrzec Podla- wicewojewoda Robert Gmitruczuk, Gmitruczuka strażacka orkiestra z Ło- ski. Brązowy medal “Za Zasługi dla z-ca prezydenta Białej Podlaskiej maz odegrała hymn państwowy, miało Pożarnictwa” otrzymał: druh Jerzy Maciej Buczyński, wójtowie i przed- też miejsce uroczyste podniesienie Czyżewski – prezes Oddziału Gmin- stawiciele samorządu, służby mundu- flagi państwowej na masz. nego Związku OSP RP i wójt Gminy rowe, delegacje strażackie z Białorusi Podczas uroczystości powołano pro- Łomazy. i Niemiec. boszcza o. Damiana Dybałę na ka- Honorowa odznaka “Zasłużony Stra- Oni też znaleźli się w uroczystym pelana gminnego strażaków Gminy żak Powiatu Bialskiego” nadana przemarszu z orkiestrą i pocztami Kodeń. Powołującymi byli ks. kanonik została następującym osobom: płk sztandarowymi wraz z pododziałami Andrzej Biernat – Diecezjalny Kape- Janusz Łojko – zastępca Szefa Od- OSP, strażakami i ich rodzinami oraz lan Strażaków i ks. kanonik Henryk działu w Sztabie Generalnym Wojska gospodarzami uroczystości starostą Jakubowicz – Powiatowy Kapelan Polskiego, mjr Grzegorz Celiński bialskim Mariuszem Filipiukiem Strażaków. Już w mundurze strażac- – zastępca komendanta Wojskowej i wójtem Kodnia Jerzym Trociem na kim o. Dybała wraz z pozostałymi ka- Komendy Uzupełnień w Białej Pod- plac celebry – Kodeńską Kalwarię. pelanami sprawowali mszę w intencji laskiej oraz druh Jerzy Troć – prezes strażaków i ich rodzin. Oddziału Gminnego Związku OSP RP W trakcie przemarszu, delegacja Po okolicznościowych wystąpieniach i wójt Gminy Kodeń. w składzie: starosta Mariusz Fili- miało miejsce wręczenie medali. Po zakończeniu celebry wszystkich piuk, komendant PSP Biała Podlaska Srebrny medal “Za Zasługi dla Pożar- zaproszono na grochówkę. Czas stra- bryg. Artur Tomczuk oraz wójt Kod- nictwa” otrzymali: ppłk Artur Łojek żakom i mieszkańcom Kodnia umilał Tekst: Leszek Niedalewski, nia druh Jerzy Troć złożyli wiązankę – komendant Wojskowej Komendy koncert orkiestry strażackiej z Łomaz. Zdjęcia: Małgorzata Mieńko 8 WYDARZENIA Gościniec Bialski Nr 04/2019

Kolejny już raz młodzież z Zespołu Szkół Technicznych w Międzyrzecu Podlaskim uczestniczyła w projekcie staży zagranicz- Staże zawodowe bez granic nych w Grecji. Projekt „Staże zawodowe bez projektu dla wszystkich uczestników i społeczności są zadowoleni z pobytu, co sprawia że szkoła będzie granic” realizowany był w ramach projektu lokalnej zostanie zorganizowane w maju. Wszyscy aplikowała o kolejny projekt w przyszłym roku. „Ponadnarodowa mobilność uczniów i absol- wentów oraz kadry kształcenia zawodowego“.

Uczniowie odbywali staże w miejscowości Nea Mesakgala, położonej w greckiej Macedonii, na południe od Salonik, w północnej część wybrzeża Morza Egejskiego Grupa liczyła 45 osób w zawo- dzie technik mechatronik, technik mechanik oraz technik usług fryzjerskich. Przed wyjazdem ucznio- wie uczestniczyli w zajęciach z przygotowania kulturowo – pedagogicznego, gdzie poznawali tra- dycje i historię kraju podróży. W ramach projektu uczniowie mieli zapewniony bezpłatny transport na miejsce praktyk. W projekcie uwzględniono rów- nież szereg wycieczek do stolicy regionu Salonik, St. Platamonas, wyspę Skiatos, Dolinę Tembi czy też Meteorów. Dla uczestników staży przygotowano na miejscu także program kulturowy (gra terenowa), podczas którego zwiedzali zabytki Salonik. Program rozpoczął się pod Białą Wieżą, która jest symbolem tego miasta. Ponadto młodzież miała możliwość zobaczyć charakterystyczne miejsca typu: Plac Ary- stotelesa, targ miejski, dzielnicę Ladadika, Łuk Galeriusza (Kamara) i przylegającą Rotundę, ruiny pałacu Galeriusza, bazylikę Agios Dimi- trios. Praktyki zorganizowane były w pracowniach zawodowych. Na zakończenie stażu uczniowie otrzy- mali certyfikaty potwierdzające zdobyte umiejętno- ści w języku angielskim i polskim. Podsumowanie Józef Bergier 1952-2019 Starosta bialski, władze samorządowe i pracow- W latach 2000-2009 był rektorem Państwowej nicy powiatu bialskiego łączą się w bólu i żalu Szkoły Wyższej im. Papieża Jana Pawła II w Białej z rodziną zmarłego śp. Józefa Bergiera: rektora Podlaskiej. W latach 2009-2012 był prorekto- Państwowej Szkoły Wyższej im. Papieża Jana Pawła rem d.s. Rozwoju Uczelni, w latach 2012-2013 II w Białej Podlaskiej, nauczyciela akademickiego, pełnomocnikiem rektora ds. Rozwoju Uczelni. Od wieloletniego senatora, samorządowca i społecz- roku 2013 ponownie był rektorem PSW. nika. Od najmłodszych lat aktywny społecznie i roz- Józef Bergier urodził się 17 lutego 1952 roku wijający swoje pasje: jako ministrant w kościele w Międzyrzecu Podlaskim, gdzie spędził swoje św. Piotra i Pawła w Międzyrzecu Podlaskim czy dzieciństwo i młodość. Tu uczęszczał do przed- zawodnik RKS Huragan Międzyrzec Podlaski. Po szkola przy ul. Warszawskiej, Szkoły Podstawowej ukończeniu studiów był współzałożycielem Bial- nr 1, a następnie do Liceum Ekonomicznego. skopodlaskiego Okręgowego Związku Piłki Noż- Odznaczony m.in. Brązowym Krzyżem Zasługi, Jego kariera naukowa rozpoczęła się po zakończe- nej i pełnił w nim różne funkcje kierownicze. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski niu studiów w Akademii Wychowania Fizycznego Uczestniczył również w pracach Międzynarodo- (2013), Złotym Krzyżem Zasługi. (na podstawie: w Warszawie Filia w Białej Podlaskiej, gdzie do wego Stowarzyszenia Motoryki Sportowej i Mię- Państwowa Szkoła Wyższa w Białej Podlaskiej, 2013 r. pracował jako nauczyciel akademicki. dzynarodowego Towarzystwa Naukowego Gier Ryszard Kornacki „Międzyrzec w życiorysy wpi- W 1982 r. uzyskał stopień doktora, a w 1999 Sportowych. W latach 2009-2013 sprawował sany”). został doktorem habilitowanym nauk kultury fi- funkcję Przewodniczącego Wydziału Piłkarstwa Józef Bergier zmarł 21 marca 2019 r. zycznej. Tytuł profesora nauk o kulturze fizycznej Kobiecego PZPN. Ten wyjątkowy człowiek, widzący potencjał na otrzymał w 2012 r. Był autorem ponad 500 ar- Był działaczem NSZZ Solidarność. W 1997 r. naszym terenie i umiejący go wykorzystać zo- tykułów naukowych, 6 autorskich podręczników został posłem Akcji Wyborczej Solidarność. stanie na zawsze w naszej pamięci. Pokój jego i ponad 20 redakcji naukowych podręczników, W 2007 roku zdobył mandat senatora. Był duszy… wielu prac wydanych w językach obcych: angiel- również radnym miasta Biała Podlaska oraz skim, niemieckim, rosyjskim, ukraińskim i wę- wiceprzewodniczącym Sejmiku Województwa Redakcja przeprasza za błędnie podaną datę, gierskim. Lubelskiego. w poprzednim numerze. Gościniec Bialski Nr 04/2019 WYDARZENIA 9

II MIĘDZYNARODOWE TARGI PRACY I EDUKACJI W TERESPOLU 5 kwietnia odbyły się II Międzynarodowe Targi Pracy i Edukacji w Terespolu. Organizatorami przedsięwzięcia było Centrum Edukacji i Pracy Młodzieży OHP w Białej Podlaskiej, Urząd Miasta Terespol i Zespół Szkół Publicznych nr 1. Patronat honorowy nad targami objął Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek, Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Stawiarski, Starosta Powiatu Bialskiego Mariusz Filipiuk oraz Prezydent Miasta Biała Podlaska Michał Litwi- niuk. Targi skierowane były do młodzieży, osób bezrobotnych i poszukujących pracy. Odwiedzający mieli okazję zapoznać się z potrzebami i możliwościami lokalnych rynków pracy w strefie przygranicznej Polski-Białorusi-Ukrainy, wymiany doświadczeń oraz poznania polskiego lokalnego rynku pracy.

Targi rozpoczął Wojewódzki Komen- Wyrazy podziękowania organizatorom Na targach swoją ofertę prezentowały z pobliskich miejscowości (Małasze- dant OHP dr Piotr Gawryszczak, skierowali również Wicestarosta Po- jednostki OHP, służby mundurowe, wicze, Kobylany, Kodeń, Sosnówka, który podziękował władzom lokalnym wiatu Bialskiego Janusz Skólimowski, szkoły średnie, wyższe oraz liczne fir- Neple, Tuczna). za wspieranie działalności Młodzieżo- Konsul Republiki Białoruś w Białej my. Młodzież ponadgimnazjalna wzię- Dziękujemy za pomoc i zaangażowa- wego Centrum Karieru OHP w Tere- Podlaskiej Wasil Kurlowicz, Konsul ła udział w warsztatach prowadzo- nie w przygotowanie dziesiątej edycji spolu. Następnie zaproszonych gości Generalny RP w Brześciu Piotr Koza- nych przez Panią Barbarę Niedzińską, targów Władzom Terespola, Dyrekcji powitała dyrektor Centrum Edukacji kiewicz. Kierownika Okręgowego Inspektoratu i Nauczycielom Zespołu Szkół Pu- i Pracy Młodzieży OHP w Białej Pod- Część artystyczną rozpoczął występ Pracy w Lublinie - oddział w Białej blicznych Nr 1 a także sponsorom tj. laskiej Ewa Koziara. Podczas otwarcia młodzieży z Brześcia. Następnie swo- Podlaskiej pt. „Zanim podejmiesz Zakład Mięsny ”Wierzejki” J.M. Zda- głos zabrali m.in.: Burmistrz Miasta je umiejętności pod kierownictwem pracę”. Odwiedzający mieli również nowscy Sp. J. i Zakład Remontowo Terespol Jacek Danieluk, Rzecznik Ma- Pani Magdaleny Wieczorek zaprezen- okazję do indywidualnych konsultacji Budowlany S. Romaniuk. łych i Średnich Przedsiębiorstw Adam tował zespół taneczny FLESZ. Utwory z doradcami i pośrednikami pracy Podziękowania za promocję w/w wy- Abramowicz, Prezydent Miasta Biała muzyczne wykonały uczennice ZSP nr bialskiego CEiPM OHP oraz z in- darzenia składamy również patronom Podlaska Michał Litwiniuk. Głos za- 1 w Terespolu i ALO a pokaz musz- nymi przedstawicielami stanowisk medialnym Słowo Podlasia, tygodni- brała także Pani Barbara Niedzińska, try uczniowie II klasy Akademickiego wystawienniczych. Wśród młodzieży kowi Podlasiak, Wspólnocie Bialskiej, Kierownik Okręgowego Inspektoratu Liceum Ogólnokształcące PSW im. odwiedzającej tegoroczne targi byli portalowi Podlasie 24.pl, Białej 24, Pracy w Lublinie - oddział w Białej Papieża Jana Pawła II w Białej Pod- również uczniowie szkół podstawo- Katolickiemu Radiu Podlasia i Radiu Podlaskiej. laskiej – filia w Terespolu. wych i ostatnich klas gimnazjum Biper. Tekst: A.Bieńkowska/MCK OHP Terespol 10 WYDARZENIA Gościniec Bialski Nr 04/2019

W dniu 4.04.2019 r. czworo Janów Podlaski uczniów Zespołu Szkół im. Ada- Sukcesy uczniów Zespołu Szkół ma Naruszewicza: Natalia Bo- Podczas zmagań finałowych ucznio- w punktacji indywidualnej uczeń klasy browska, Anna Borowa, Monika wie musieli wykazać się szczegółową 2 LO – Przemysław Melaniuk zajął II Michałowska i Przemysław Me- wiedzą o środowisku przyrodniczym, miejsce. Pomiędzy Konkursem a ogło- laniuk wzięło udział w finale X historii, osadnictwie, gospodarce, tra- szeniem wyników uczniowie mieli możli- edycji Geograficznego Konkursu dycjach, zwyczajach i kulturze regionu, wość wysłuchania wykładu dotyczącego Wiedzy o Regionie organizowa- w którego skład weszły powiaty: bialski, ocieplania się klimatu. nego przez Państwową Szkołę łosicki, łukowski, parczewski, radzyński, Uczniowie do konkursu przygotowywali Wyższą im. Papieża Jana Pawła włodawski. Grupa uczniów w punktacji się pod opieką nauczyciela geografii II w Białej Podlaskiej. drużynowej zajęła III miejsce, natomiast Sylwii Wieleby. Ratują życie po obu stronach granicy W dniu 09 kwietnia 2019 r. Stacji Ratownictwa Medycznego od- z transportem chorych po obu stronach Dyrektor Stacji Pogotowia Ra- było się robocze spotkanie, w którym granicy. Ustalono możliwości wspólnej tunkowego SP ZOZ w Białej poruszono możliwości i potrzeby współ- aplikacji środków finansowych w ra- Podlaskiej Tadeusz Łazowski pracy przygranicznej w zakresie ochrony mach programów unijnych dotyczących przebywał z roboczą wizytą zdrowia naszych mieszkańców po obu bezpieczeństwa medycznego obszarów w Brześciu na zaproszenie stronach rzeki Bug. Rozmowy dotyczyły pogranicza (PL-BY-UA). Walentyny Paszkiewicz – Dy- szerokiej współpracy, wzajemnych kon- Tadeusz Łazowski Dyrektor Stacji rektora Stacji Szybkiej Me- taktów oraz wymiany doświadczeń ( zaprosił Dyrektor Walentynę Pasz- dycznej Pomocy w Brześciu. lekarzy, ratowników medycznych, dyspo- kiewicz do złożenia wizyty w Białej zytorów medycznych i innych pracowni- Podlaskiej w maju. Po zapoznaniu się z funkcjonowaniem ków Stacji). Poruszono temat związany Tekst: Tadeusz Łazowski

Małaszewicze Uczniowie Reymonta na szczeblu centralnym olimpiady historycznej

Mateusz Wasiluk, uczeń drugiej i Kancelarią Sejmu RP. W tym roku klasy Liceum Ogólnokształcące- zakwalifikowało się do niego 95 go w Zespole Szkół w Małasze- uczniów szkół ponadgimnazjalnych wiczach został laureatem XLV z całej Polski, w tym 10 uczniów Ogólnopolskiej Olimpiady Hi- z województwa lubelskiego. storycznej. W nagrodę będzie mógł wybrać dowolny kieru- Uczeń z Zespołu Szkół w Małasze- nek humanistyczny na najbar- wiczach zajął 12 miejsce w Polsce. dziej prestiżowych uczelniach Znalezienie się w czołówce nie w Polsce. należało do najłatwiejszych za- dań, a to niewątpliwie świadczy W dniach 5–8 kwietnia 2019 r. o doskonałym przygotowaniu do w Gdańsku odbyły się eliminacje zmagań młodego miłośnika nauki centralne XLV Olimpiady Histo- o przeszłości. Co najbardziej cieszy rycznej, organizowanej od 1974 licealistę z Małaszewicz? Oczywi- roku przez Polskie Towarzystwo Hi- ście smak sukcesu będący nagrodą maturalnego z historii oraz wynik nia za bogata wiedzę historyczną storyczne na zlecenie Ministerstwa za sumienną pracę, uzyskany tytuł 100% na świadectwie, a co naj- i życzenia nieustającego zapału do Edukacji Narodowej przy współpra- i przywileje, które laureatowi przy- ważniejsze - otwarte drzwi na kie- pracy i wiary w sens nauki! cy z Instytutem Pamięci Narodowej sługują: zwolnienie z egzaminu runki humanistyczne. Słowa uzna- Tekst i zdjęcia: Marek Selerski

Piszczac Premiera Monografii Gminy Piszczac Na zaproszenie wójta Piszczaca Kamila typu zbiorcza publikacja o Ziemi Pisz- Kożuchowskiego i Gminnego Centrum czackiej. Nabyć ją można bezpośrednio Kultury i Sportu w Piszczacu uczest- w Urzędzie Gminy w Piszczacu lub po- niczyliśmy w spotkaniu z autorami przez GCKiS. Niebawem film z rozmo- publikacji „Gmina Piszczac. Historia wami na temat publikacji! Monografia i Współczesność”. Pod redakcją Bo- zawiera wiele ciekawych zdjęć i map. gusława Korzeniewskiego, Andrzeja Publikacja ukazała się dzięki wsparciu Buczyły i Sławomira Hordejuka przy finansowemu Urzędu Gminy Piszczac, współpracy Łukasza Wędy powstała Nadleśnictwa Chotyłów oraz Banku książka opisująca m.in. dzieje miejsco- Spółdzielczego w Łomazach – Oddział wości gminy Piszczac. To pierwsza tego w Piszczacu. GościniecGościniec BialskiBialski NrNr 03/201904/2019 WYDARZENIAWYDARZENIA 1911

Zespół Szkół Liceum Ogólnokształcące im. Adama Naruszewicza im. Władysława Zawadzkiego w Janowie Podlaskim ul. Warszawska 4 ul. Siedlecka 1 21-580 Wisznice 21-505 Janów Podlaski tel. 83 3782010 tel/fax – 83 3413056 e-mail: [email protected] e-mail:[email protected] www.lowisznice.edupage.org www: http://zsjp.janowpodlaski.net

Zespół Szkół Ekonomicznych Liceum Ogólnokształcące im. Marii Dąbrowskiej im. gen. Władysława Sikorskiego w Międzyrzecu Podlaskim 21-560 Międzyrzec Podlaski ul. 3 Maja 40/42 ul. Lubelska 57/59, 21-560 Międzyrzec Podlaski e-mail: [email protected] tel: 83 371 47 66 tel. (83) 371-78-80 (od godz. 7.30 do 15.30) email: [email protected]

http://zse.miedzyrzec.pl http://lo-sikorski.pl

Zespół Szkół Technicznych Zespół Szkół im. Władysława im. Unitów Podlaskich Stanisława Reymonta w Międzyrzecu Podlaskim ul. Kolejarzy 16 ul. Warszawska 30 21-540 Małaszewicze 21-560 Międzyrzec Podlaski tel./fax: 83 375 14 38 tel. 083-3712015 e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected] http://malaszewicze.com [email protected]

http://zst.szkola.pl 12 WYDARZENIA Gościniec Bialski Nr 04/2019

ZESPÓŁ SZKÓŁ im. ADAMA NARUSZEWICZA w Janowie Podlaskim OFERTA EDUKACYJNA NA ROK SZKOLNY 2019/2020 Absolwentom szkoły podstawowej proponujemy naukę w 4-letnim liceum w następujących klasach:

Klasa humanistyczna (rozszerzony j. polski, wiedza o społeczeństwie i j. obcy do wyboru), Klasa matematyczno-informatyczna (rozszerzona matematyka, informatyka i j. obcy do wyboru), Klasa lingwistyczna (rozszerzone dwa j. obce- kontynuacja ze szkoły podstawowej oraz geografia), Klasa biologiczno-chemiczna (rozszerzona biologia, chemia i j. obcy do wyboru),

Absolwentom gimnazjum proponujemy naukę w 3-letnim liceum w następujących klasach:

Klasa straży granicznej (od klasy I rozszerzony j. obcy do wyboru - kontynuacja z gimnazjum, od II klasy uczniowie samodzielnie podejmują decyzję o wyborze przedmiotów w zakresie rozszerzonym), Klasa policyjna (od klasy I rozszerzony j. obcy do wyboru - kontynuacja z gimnazjum, od II klasy uczniowie samodzielnie podejmują decyzję o wyborze przedmiotów w zakresie rozszerzonym), Klasa ogólna (od klasy I rozszerzony j. obcy do wyboru - kontynuacja z gimnazjum, od II klasy uczniowie samodzielnie podejmują decyzję o wyborze przedmiotów w zakresie rozszerzonym),

Absolwentom szkoły podstawowej proponujemy naukę w 5- letnim technikum, a absolwentom gimnazjum w 4-letnim technikumtechnikum

Klasa technik mechanizacji i agrotroniki Klasa technik hodowca koni Klasa technik hotelarstwa

ul. Siedlecka 1, 21-505 Janów Podlaski tel/fax 83 341 30 56 e-mail: [email protected] www. zsjp.janowpodlaski.net Gościniec Bialski Nr 04/2019 WYDARZENIA 13

KIERUNKI KSZTAŁCENIA W ROKU SZKOLNYM 2019/2020

- TECHNIK EKONOMISTA - TECHNIK TELEINFORMATYK - TECHNIK INFORMATYK - TECHNIK LOGISTYK - TECHNIK SPEDYTOR - TECHNIK HANDLOWIEC - TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY

ZESPÓŁ SZKÓŁ EKONOMICZNYCH IM. MARII DĄBROWSKEIJ 21-560 Międzyrzec Podlaski, ul. 3 Maja 40/42 tel. (83) 371 78 80 (w godz. 7:30 - 15:30) e-mail: [email protected] www.zse.miedzyrzec.pl 14 WYDARZENIA Gościniec Bialski Nr 04/2019 Gościniec Bialski Nr 04/2019 KULTURA 15

Tuczna Święto Konstytucji 3 maja i Gminny Dzień Strażaka 3 Maja gmina Tuczna święto- wała 228. rocznicę uchwalenia Konstytucji oraz Gminny Dzień Strażaka. Uroczystości rozpo- czął przemarsz druhów OSP na cmentarz parafialny dla odda- nia czci zmarłym strażakom. Następnie odbyła się msza święta za Ojczyznę w miejsco- wym kościele parafialnym.

Po mszy uczniowie Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Tucznej zaprezentowa- li montaż słowno – muzyczny pt. „Witaj Majowa Jutrzenko”. Kolejnym punktem programu było złożenie kwiatów przed Pomnikiem Poległych w I i II Wojnie Światowej przez delegację władz gmin- nych na czele z wójtem Zygmuntem Litwiniukiem. Po przemówieniach oko- licznościowych Stowarzyszenie “Razem” z Tucznej zaprezentowało koncert pieśni patriotycznych. Następnie przemaszero- wano pod pomnik poświęcony Bohater- skim Mieszkańcom Tucznej walczącym w powstaniu styczniowym przy Domu Strażaka w Tucznej.

Uroczystości zamknęły ćwiczenia w POM-ie Międzylesiu wszystkich jedno- stek OSP z terenu gminy Tuczna. O unitach drelowskich w lubelskim Trybunale Koronnym Reprezentanci gminy Drelów przy- r., po czym odtworzono film „ Męczeństwo bliżyli lubelskim słuchaczom tragicz- unitów drelowskich”. ne losy drelowskich męczenników. Młodzi aktorzy ze Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Drelowie oraz absol- Na zaproszenie Fundacji „Wczoraj i Dziś wenci Gimnazjum im. Unitów Drelowskich dla Jutra”, promującej dziedzictwo kultu- zaprezentowali spektakl „Matka Boska od rowe, krajoznawstwo oraz turystykę kuli- Unitów”, do którego scenariusz napisała narną, grupa przedstawicieli drelowskich obecna na uroczystości Ewa Strok, nauczy- instytucji zaprezentowała burzliwe losy ciel języka polskiego. Szymona Pawluka i jego współtowarzyszy. Uwieńczeniem wydarzenia była degu- W ramach Sezonu Lublin 2019 wspólnie stacja Smaków Gminy Drelów, przygoto- zrealizowano temat „Unia Brzeska – przy- wanych przez członkinie Stowarzyszenia W uroczystościach wzięli również udział: ła się w 2017 r., kiedy to Gminne Cen- czyny i skutki. Unici lubelscy. Unici Lu- Kobiet Aktywnych Gminy Drelów oraz ksiądz prałat Roman Wiszniewski – inicja- trum Kultury w Drelowie gościło w swoich belszczyzny”. 29 kwietnia w Sali Ślubów pracowników Gminnego Centrum Kultury tor i twórca pierwszych inscenizacji nawią- progach sympatyków Lubelszczyzny i Pod- Trybunału Koronnego w Lublinie odbyła w Drelowie. Bogato zastawiony tradycyjny zujących do tragicznych wydarzeń drelow- lasia działających w ramach Fundacji, się podniosła uroczystość, w której wzięli stół wiejski obfitował w bezmięsne dania skich, Bożena Dragun - reżyser spektakli, uczestników Lubelskiej Wędrówki Kuli- udział podopieczni Fundacji oraz zaprosze- kuchni regionalnej Ziemi Drelowskiej. Dorota Sawczuk - dyrektor Szkoły Podsta- narno – Krajoznawczej. Zaprezentowano ni goście. Można było skosztować czterech rodzajów wowej w Drelowie, kadra pedagogiczna wówczas trzy wystawy: strojów unickich, Zgromadzeni wysłuchali prelekcji dr Mał- pierogów: łąckich (z kaszą gryczaną i se- na czele z Katarzyną Polewską, obecnym twórczości regionalnej oraz warsztatowo – gorzaty Kołacz – Chmiel, pracownika na- rem), podlaskich (z tartymi ziemniakami), opiekunem szkolnej grupy teatralnej, re- artystyczną. Uczestnicy wycieczki obejrzeli ukowego UMCS, na temat przyczyn i skut- ruskich (z serem i ziemniakami) i z socze- prezentanci Gminnego Centrum Kultury spektakl „Unickie wołanie” w wykonaniu ków zawarcia Unii Brzeskiej oraz losów wicą. Smakoszy kusiły również bułeczki w Drelowie wraz z dyrektorem Michałem drelowskiej młodzieży oraz występ Dziecię- unitów lubelskich. Franciszek Jerzy Stefa- z kaszą gryczaną i fasolą, placek ziemnia- Olesiejukiem, a także rodzice dzieci i mło- cego Zespołu Pieśni i Tańca „Drelowiacy”. niuk, prezes stowarzyszenia Towarzystwo czany, drożdżowa bułka dworska, kapusta dzieży uczestniczącej w przedstawieniu. Mieli również możliwość degustacji specja- Przyjaciół Ziemi Drelowskiej, przedstawił z grzybami leśnymi, racuchy, paszteciki Współpraca pomiędzy Fundacją „Wczoraj łów regionalnych oraz poznania lokalnych tragiczne dzieje oporu unickiego w 1874 z soczewicą oraz słodki sękacz i szarlotka. i Dziś dla Jutra” a gminą Drelów rozpoczę- pieśni biesiadnych. 16 KULTURA Gościniec Bialski Nr 04/2019 V Regionalny Konkurs Piosenki Rosyjskiej W sobotę 27 kwietnia 2019 solwenta Akademii im. Fryderyka roku w Publicznym Gimnazjum Chopina w Warszawie, solistę Teatru Nr 1 w Wisznicach odbył się V Muzycznego w Lublinie, Teatru Wiel- Regionalny Konkurs Piosenki kiego Opery Narodowej w Warszawie Rosyjskiej. Te wydarzenie dało i Filharmonii Narodowej w Warszawie, uczniom możliwość poznania Warszawskiej Opery Kameralnej, Opery i doświadczenia czegoś nie- NOVA w Bydgoszczy , codziennego, wykraczającego Panią dr Katarzynę Oszust-Polak – poza szkolną rzeczywistość, pracownika naukowo-dydaktycznego poszerzenia wiedzy na temat Instytutu Filologii Słowiańskiej UMCS kultury i bogactwa językowego w Lublinie, poprzez piosenkę, a także do Panią mgr Martę Jaroszewicz – w-ce zaprezentowania umiejętności dyrektora oraz nauczyciela języka językowych i artystycznych. rosyjskiego w LO im. W. Zawadzkiego w Wisznicach, Nad przedsięwzięciem patronat hono- Przed publicznością wystąpiło 25 repre- rowy objęli: Starosta Powiatu Bialskiego zentantów szkół podstawowych, gim- Pan Mariusz Filipiuk , Wójt Gminy Wisz- nazjalnych oraz ponadgimnazjalnych nice Pan Piotr Dragan, Instytut Filologii z Białej Podlaskiej, Chotyłowa, Dębowej Słowiańskiej UMCS w Lublinie, Polskie Kłody, Hanny, Jabłonia, Komarówki Pod- Stowarzyszenie Nauczycieli i Wykładow- laskiej, Konstantynowa, Lublina, Łomaz, ców Języka Rosyjskiego. Małaszewicz, Parczewa, Sarnowa, Soko- Uroczystego otwarcia konkursu dokonał łowa Podlaskiego, Terespola i Wisznic. Dyrektor Publicznego Gimnazjum Nr 1 W kategorii: szkoła podstawowa kl. I-VI w Wisznicach Pan Bogusław Szczęśniak, przyznano następujące miejsca: który serdecznie powitał uczestników I m. Marlena Pytka z Zespołu Szkół im. konkursu, ich nauczycieli i rodziców K. Makuszyńskiego w Małaszewiczach, oraz zaproszonych gości: II m. Maksymilian Artecki z Zespołu Pana Krzysztofa Bartkowskiego - sekre- Placówek Oświatowych w Chotyłowie, tarza Gminy Wisznice, III m. Martyna Zieniuk - z Zespołu Pana Daniela Dragana - Wiceprzewodni- Szkół im. K. Makuszyńskiego w Mała- czący Rady Powiatu Bialskiego, szewiczach, Pana prof. dr hab. Feliksa Czyżewskiego wyróżnienie- Tobiasz Lasecki Szkoła Pod- - pracownika naukowo-dydaktycznego stawowa im. Armii Krajowej w Dębowej Rolniczego w Jabłoniu, Julia Bujnik trum Motoryzacji PawTrans, Instytutu Filologii Słowiańskiej UMCS Kłodzie. z Zespołu Szkół Kształcenia Rolniczego Pan Zbysław Gabrylewicz - Prezes Zarzą- w Lublinie, W kategorii szkoła podstawowa kl. VII- w Jabłoniu. du Banku Spółdzielczego w Wisznicach, Panią Beatę Korybską - Przewodniczącą -VIII, III gimnazjum uczniowie zajęli Po eliminacjach konkursowych wszyscy Państwo Aneta i Piotr Frończuk Piotrans Rady Rodziców Publicznego Gimnazjum następujące miejsca: uczestnicy wraz z opiekunami zostali - Auto Handel, Paliwa, Transport, Budo- w Wisznicach, I m. Oliwia Ruta ze Szkoły Podstawowej poczęstowani gorącym żurkiem, kawą, winictwo Panią Alinę Maniowiec – Dyrektora w Hannie, herbatą i ciastem. Następnie odbyło sie Pani Małgorzata Banaszczyk - Prezes Gminnej Biblioteki Publicznej w Wisz- II m. Natalia Szołoniuk z Zespołu Szkół szkolenie naukowo-dydaktyczne dla na- Gminnej Spółdzielni SCh Wisznice, nicach, Publicznych Nr 1 w Terespolu, uczycieli języka rosyjskiego Aktywizujące Państwo Agata i Bogdan Linkiewiczo- Panią Teresę Korszeń – Przewodniczącą III m. Katarzyna Żelasko ze Szkoły Pod- techniki pracy na zajęciach językowych wie- Karczma Góralska w Wisznicach, Komisji Oświaty Rady Gminy Wisznice, stawowej Nr 1 im. T.Kościuszki w Par- przeprowadzone przez mgr Jekaterinę Pan Bandzerewicz Janusz - Artykuły Spo- Panią mgr Jekatierinę Mielniczuk - pra- czewie,wyróżnienia: Michalina Artecka Mielniczuk, spotkanie nauczycieli z prof. żywcze Mięso-Wędliny-Drób, cownika naukowo-dydaktycznego Insty- z Zespołu Placówek Oświatowych dr hab. Feliksem Czyżewskim oraz warsz- Rada Rodziców Publicznego Gimna- tutu Filologii Słowiańskiej UMCS w Lu- w Chotyłowie, Maciej Golba z Zespołu taty językowe dla uczniów przeprowa- zjum Nr 1 w Wisznicach, blinie wraz ze studentami rusycystyki: Szkół w Łomazach. dzone przez studentów rusycystyki IFS Wydawnictwo PWN, Panią Dominiką Kość, Panią Aleksandrą W kategorii szkoła ponadgimnazjalna UMCS w Lublinie. Pan Marek Bujnik Delikatesy Cetrum. Głaz, Panią Pauliną Białek, Panem Juri- przyznano następujące miejsca: Sponsorami konkursu byli: Patronat medialny nad konkursem spra- jem Seniutą, Panem Wojciechem Czajką, I m. Kinga Linkiewicz z LO im. W. Pan Piotr Dragan - Wójt Gminy Wisz- wował portal informacyjny Radio Biper. Panią Adrianną Drelą. Zawadzkiego w Wisznicach, Natalia nice, Nad stroną techniczno-muzyczną czuwał oraz szanownych Jurorów: Marczuk z VIII LO im. Z. Nałkowskiej Pan Mariusz Filipiuk - Starosta Powiatu pan Przemysław Sokołowski - właściciel Pana mgr Andrzeja Waszczuka - prze- w Lublinie, Bialskiego, PS-Audio, Technika estradowa. wodniczącego jury, absolwenta Akade- II m. Monika Izdebska z Zespołu Szkół Pan Daniel Dragan - wiceprzewodniczą- V Regionalny Konkurs Piosenki Rosyj- mii Muzycznej w Krakowie, muzyka, Nr 1 im. W. Grabowskiego w Lublinie, cy Rady Powiatu Bialskiego, skiej był wydarzeniem kulturalnym, artystę, wykładowcę na UMCS w Lubli- III m. Paulina Kaniuk z I LO im. M. Pan Łukasz Jaszczuk - Radny Powiatu promującym naszą gminę oraz nasz nie oraz nauczyciela w Szkole Muzycz- Skłodowskiej-Curie w Sokołowie Pod- Bialskiego, powiat. nej II st. im. Tadeusza Szeligowskiego laskim, Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli i Wy- Zapraszamy do Wisznic – Gminy w Lublinie. wyróżnienia: Magdalena Sidorczuk kładowców Języka Rosyjskiego, otwartej na inne kultury oraz na dzia- Pana Patrycjusza Sokołowskiego - ab- z Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Państwo Anita i Paweł Frończuk - Cen- łania na rzecz młodzieży. Gościniec Bialski Nr 04/2019 KULTURA 17 Młodzież z Niemiec, Litwy i Polski szkoliła się w ginących zawodach

13 kwietnia 2019 r. w Euro- opowiadając o zdobytym doświad- zacji szkoleń w zawodach ginących osób na rynku pracy. Projekt ma pejskim Centrum Kształcenia czeniu podczas „Dnia Otwartego wraz z przykładami dobrych prak- na celu zachęcanie do kształcenia i Wychowania OHP w Roskoszy wioski ginących zawodów”. tyk, materiałami szkoleniowymi się i doszkalania w zawodach gi- zakończyło się dwutygodniowe Szkolenie zakończyło się pozy- i filmami instruktażowymi. nących oraz promocję tradycyjne- szkolenie w ginących zawodach tywnie złożonym egzaminem „Ginące zawody na europejskim go rzemiosła i kultury regionalnej w ramach realizacji projektu sprawdzającym przed Komisją rynku pracy” to projekt międzyna- na poziomie międzynarodowym, „Ginące zawody na europej- egzaminacyjną z Cechu Rzemieśl- rodowego partnerstwa organizacji poprzez zaszczepianie idei przed- skim rynku pracy” Akcji 2. Part- ników i Przedsiębiorców w Białej z Polski, Litwy i Niemiec popu- siębiorczości i samozatrudnienia, nerstwa strategiczne na rzecz Podlaskiej. laryzujący ginące zawody i tra- w związku ze wzrostem zaintere- kształcenia i szkoleń zawodo- Podczas oficjalnego podsumowa- dycyjne rzemiosło w połączeniu sowania produktami i usługami wych programu Erasmus+. nia szkolenia młodzież odebrała z nowatorskimi działaniami na wykonywanymi tradycyjnymi me- z rąk Dyrektora ECKiW OHP cer- rzecz poprawy sytuacji młodych todami. 51 uczestników projektu, w tym tyfikaty poświadczające udział Tekst: Małgorzata Zając/ECKiW OHP w Roskoszy 45 podopiecznych kształcących w szkoleniu oraz zaświadczenie się w szkołach zawodowych i 6 o ukończeniu szkolenia. pracowników z organizacji part- Ostatniego dnia pobytu dokona- nerskich projektu: Landkreis no ewaluacji końcowej, podczas Oberhavel, Wileńskiej Szkoły Tech- której młodzież entuzjastycznie nologii, Biznesu i Rolnictwa oraz wypowiadała się o swoim udziale ECKiW OHP w Roskoszy szkoliło w projekcie, organizacji i prowa- się w zawodzie tkacz, kowal, ko- dzeniu zajęć a także deklarowała łodziej i piekarz/cukiernik trady- chęć udziału w podobnych działa- cyjnych wyrobów na terenie wioski niach w przyszłości. ginących zawodów usytuowanej Uczestnicy szkolenia nabyli do- w ECKiW OHP w Roskoszy. datkowe kompetencje w zawodzie Zajęcia prowadzone były przez ginącym, doświadczenie i mo- wykwalifikowanych rzemieślników tywację do pracy, współpracy pracujących w ginących zawo- w międzynarodowym środowisku dach. Program szkoleń był bardzo i budowaniu dialogu międzykul- różnorodny i intensywny, w sumie turowego oraz wzmocnili swoje zrealizowano 96 godzin szkolenio- umiejętności językowe i kulturowe wych. Wieczorami młodzież spę- co sprawiło, że stali się bardziej dzała czas na zajęciach integra- interesujący dla potencjalnych cyjnych, rekreacyjno-sportowych pracodawców. i międzykulturowych. W czasie Młodzież podczas realizacji szko- wolnym od zajęć uczestnicy zwie- leń w zawodach ginących miała dzili stadninę koni w Janowie zapewnione bezpłatne zakwate- Podlaskim, Łazienki, Stare Miasto rowanie i wyżywienie na terenie i Centrum Nauki Kopernik w War- ECKiW OHP w Roskoszy, była szawie. ubezpieczona na czas szkolenia, Uczestnicy nabyli podstawy teorii otrzymała ubranie ochronne i ko- oraz wiele umiejętności praktycz- rzystała z pośrednika językowego. nych w ginących zawodach, które Kolejnym etapem realizacji projek- wraz z wytworzonymi przez siebie tu będzie opracowanie i publika- produktami mogli zaprezentować, cja kompendium wiedzy o organi- 18 KULTURA Gościniec Bialski Nr 04/2019 Trzeci Przegląd Teatrów "W Świecie Niepełności" w Kodniu Dnia 25 kwietnia br. Kodeń otworzył swoje gościnne drzwi przed uczestnikami III Przeglądu Teatrów w Świecie Niepełności. Organizatorami tego szcze- gólnego spotkania były następujące podmioty: Starostwo Powiatowe, Gmina Kodeń, Gminne Centrum Kultury, Sportu i Turystyki oraz Środowiskowy Dom Samopomocy w Kodniu.

Ten niezapomniany dzień na długo zapisze mówią, że to nie jest miłość”. Grupa za- się w pamięci. W samym sercu Kodnia tańczyła układ odzwierciedlający emocje uczestniczyliśmy w święcie ludzi teatru. uczestników. Następnie wystąpił zespół Z satysfakcją możemy powiedzieć, że Iskra z Powiatowego Ośrodka Wsparcia swoją obecnością zaszczycili nas niepeł- „Przystań” we Włodawie. Grupa wokalno nosprawni artyści, którzy współpracują ze – teatralna zaprezentowała przedstawienie sprawnymi. Zainteresowani kultur���������ą�������� i sztu- pt. „Lekcja polskiego”. W sposób humory- ką znajomi, bliscy i najbliżsi przyjaciele styczny ukazała, jak dziś mogą wyglądać zebrani w imię hasła niepełność… Idea zajęcia w szkołach. Bardzo nas intrygowa- uroczystości obejmuje przenikanie różnych ło ! Okazało się, że wniosła rozbawienie środowisk artystycznych, uczestnictwo star- i dozę humoru wśród zebranych. szych i młodych osób z niepełnosprawno- Cieszyliśmy się �������������������������również �����������������z obecności gru- ścią. W Przeglądzie mogły prezentować py uczestników Środowiskowego Domu swoją twórczość grupy artystyczne po- Samopomocy w Laskach, która powstała chodzące z Domów Pomocy Społecznej, na potrzeby Przeglądu Teatrów w Świecie utworów mówi o szczęściu i różnych dro- Artystą jest i ten, który spostrzega piękno, Warsztatów Terapii Zajęciowych, Środo- Niepełności. Te aktywne osoby chętnie gach, które do niego prowadzą. i ten, który przekazuje je dalej… Artysta wiskowych Domów Samopomocy, Szkół wspierają naszą inicjatywę. Uradowało nas niezmiernie przybycie na jest twórcą piękna. Artysta może wyrażać Specjalnych, Teatrów integracyjnych osób Obejrzeliśmy montaż słowno – muzyczny naszą uroczystość grupy taneczno – te- wszystko… W taki szczególny sposób został niepełnosprawnych, jednostek pozarządo- z elementami pantomimy pt. „Wolność” atralnej „Pasjonaci” ze Środowiskowego przedstawiony publiczności Janusz Prunie- wych zajmujących się osobami niepełno- na podstawie interpretacji utworu „Jaskół- Domu Samopomocy Polskiego Stowarzy- wicz. Była to dla nas ogromna radość sprawnymi oraz samodzielni artyści. ka uwięziona” Stana Borysa. szenia na rzecz Osób z Niepełnospraw- i przyjemność cieszyć się z obecności na- Jako pierwsza zaprezentowała się grupa Do Kodnia zawitała grupa teatralna Mo- nością Intelektualną Koło w Świdniku. szego przyjaciela, który razem z żoną i có- teatralna Perły Życia ze Środowiskowego tyle – Warsztat Terapii Zajęciowej Polskie Spektakl teatralny pt. „Dotyk”, który reczką przebywali w towarzystwie osób Domu Samopomocy w Kodniu w wyko- Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełno- obejrzeliśmy to przedstawienie mówiące z niepełnosprawnością. I jak zawsze Janusz naniu etiudy taneczno – muzyczno – lite- sprawnością Intelektualną Koło w Świd- o tym, jak ważne w naszym życiu są zachwycał swym śpiewem przenosząc nas rackiej pt. „Ederlezi” – bałkańskie święto niku. Przygotowała na tę okoliczność wy- relacje oparte na bliskości dotyku, czułym w krainę wrażliwości i natchnienia… wiosny, której natchnieniem był utwór jątkową prezentację artystyczną. Spektakl geście. Zwrócił uwagę na to, jak bardzo Organizacja takich uroczystości jak Prze- muzyczny Gorana Bregovica. Uczestni- dotykał tematu relacji i uczucia między potrzebujemy być wysłuchani przez innych gląd Teatrów w Świecie Niepełności upew- cy placówki przenieśli nas do bogatego dwojgiem ludzi, którzy decydują się na ludzi, rozumiani, akceptowani, kochani. nia, że ważną i niezbędną oraz niezwykle w emocje świata, w jakim ruch jest od- wspólne życie. Jednocześnie przełamał on bariery mię- korzystną objawia się szansa na zaistnienie biciem zadumy, radością z każdej chwili Gościliśmy także grupę Szok Dance dzy osobami pełnosprawnymi i osobami twórczości artystycznej osób z niepełno- mijającego czasu, tęsknoty za intensyw- z Dziennego Środowiskowego Domu Sa- z niepełnosprawnością. Lęk i obawy, które sprawnościami. Próbujemy przekonać do nością istnienia, nostalgii za wolnością… mopomocy z Radzynia Podlaskiego. Swoje często temu kontaktowi towarzyszą wyni- tego również tych, którzy ‘patrzą’ jeszcze Poddali się falom muzycznego uniesienia, umiejętności aktorskie włożyli w przygoto- kają najczęściej z naszej niewiedzy, bądź z niedowierzaniem i przymrużeniem oka które pozwoliły choć na krótko zapomnieć wanie przedstawienia pt. „Przebudzenie”, braku chęci jej posiadania. na ich aktywność twórczą. Osobom pełno- o trudach codzienności. „Ederlezi” było które dotyka bardzo ważnego tematu, Ze swoim występem pojawiła się również sprawnym często dużo trudności i wysiłku artystyczną opowieścią o potrzebie wyra- jakim jest świadomość wpływu na własne grupa Anielinki ze Środowiskowego Domu sprawiają nawet krótkie wystąpienia pu- żania ludzkich uczuć, kiedy rodzi się życie… życie, na ile ono od nas zależy. Samopomocy w Anielinie. Przedstawienie, bliczne, a co powiedzieć o niepełnospraw- W role aktorów wcieliła się młodzież Z przyjemnością zobaczyliśmy występ które zobaczyliśmy dotyczyło tego w jaki nych? Opanowanie warsztatu aktorskiego z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Parcze- zespołu tanecznego CH – 13 z Zespołu sposób każdy z nas radzi sobie w życiu (tekstu, układu tańca, tonacji utworu, wie – Anioły Caritas. Placówek Oświatowych w Chotyłowie!!! i odnajduje się w tym, co mu jest dane. gestu i ruchu scenicznego itp.) uczestnic- Z kolei uczestnicy ze Środowiskowego Jakie wrażenia artystyczne stały się naszym Z odległego Modrynia ze Środowiskowe- two w próbach, poruszanie się w strojach, Domu Samopomocy w Międzylesiu na III udziałem? Uczennice ukazały nam Broad- go Domu Samopomocy swoją obecnością nauka wyrażania uczuć. Przeglądzie Teatrów w Świecie Niepełno- wayowsk�������������������������������ą������������������������������ prezentację������������������������������������� taneczną������������������� do utwo- zaszczyciła nas grupa artystyczno – mu- Świat teatru, twórczości artystycznej to ści zaprezentowali pantomimę pt. „Kwiaty” ru: New York, New York – Franka Sinatry. zyczna Kazamatti. Przedstawili krótką najkorzystniejsza terapia dla osób z nie- opowiadającą o tym, jak często w życiu W kolejności uczestnicy Warsztatu Terapii inscenizację teatralno – muzyczną pt. pełnosprawnością. Ich radość z takich codziennym osoby z niepełnosprawno- Zajęciowej w Kodniu zaprezentowali układ „Marchewkowe pole”, która opowiadała spotkań niezmiennie nas o tym upewnia, ścią doświadczają niezrozumienia, braku taneczny przedstawiający „Przebudzenie o przygodzie Jacka i Placka. W przed- bo przekonani to już jesteśmy. Co więcej akceptacji przez innych mimo, że mają wiosny” połączony z wykonaniem utworu stawienie wpleciony był występ taneczny zależy im na osobistym rozwoju arty- w sobie piękno, które warto odkrywać. „Hallelujah”. Wniósł on w III Przegląd Te- „marchewek” do tytułowego utworu Lady stycznym, gdyż mówią, że powrócą do Po raz pierwszy na III Przeglądzie Teatrów atrów pogodę ducha i spokój wewnętrzny. Pank. Kodnia za rok z repertuarem, który nas w Świecie Niepełności pojawili się uczest- Z pięknym i poruszającym serca śpiewem Bardzo ucieszyło, że wystąpił przed nami zaskoczy. Niesamowite efekty tych uroczy- nicy Środowiskowego Domu Samopomocy pojawiła się: grupa Ach to my działająca Dawid Dobrowolski, który w przeszłości stości wprawiają w podziw nas samych w Białej Podlaskiej. W ich wykonaniu zo- przy Warsztacie Terapii Zajęciowej Polskie- był uczestnikiem Warsztatu Terapii Zajęcio- i są bodźcem do snucia kolejnych planów, baczyliśmy występ taneczny pod tytułem go Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepeł- wej i Środowiskowego Domu Samopomo- które można będzie zrealizować. Warto „Wiara, nadzieja, miłość” do trzech po- nosprawnością Intelektualną Koło w Świd- cy w Kodniu. Obecnie przebywa w Domu podejmować takie inicjatywy nawet dla łączonych ze sobą utworów muzycznych niku. Wykonała trzy piosenki: „Szczęśliwej Pomocy Społecznej w Kostomłotach. jednej osoby, której poczucie wartości o różnym tempie i natężeniu emocji: drogi już czas” Ryszarda Rynkowskiego, Razem ze swoją koleżanką Agnieszką Wie- wzrośnie, a dostrzegamy, że jest ich o wie- Marek Grechuta „Niepewność”, Sylwia „Barcelona” zespołu Pectus oraz „Ścierni- niarską zaprezentowali skecz o tematyce le, wiele więcej… Grzeszczak „Karuzela”, Piotr Rubik „Niech sko” zespołu Golec Orkiestra. Każdy z tych rozrywkowej: Urzędnik i klient. Tekst: Beata Kupryś Gościniec Bialski Nr 04/2019 KULTURA 19 Zespół Jarzębina kultywuje tradycje wielkanocne Zespół Śpiewaczy Jarzębina nagrodę w kat. grupowej dorosłych. z Zabłocia reprezentował gmi- Udział w Powiatowym Przeglądzie nę Kodeń na VI Powiatowym Tradycji Wielkanocnych w Sosnów- Przeglądzie Tradycji Wielkanoc- ce, który odbywał się w Roku Kul- nych w Sosnówce, który odbył tury Ludowej w Powiecie Bialskim, się 7 kwietnia 2019 roku. był doskonałą okazją do ocalenia i pielęgnowania pięknych tradycji Wykonana przez Zespół Jarzębina wielkanocnych, oraz ukazania róż- Paschalnaja Wierba (tradycyjna norodności kulturowych naszego palma prawosławna) zdobyła III regionu.

Sławatycze Obchody 228 rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja W gminie Sławatycze poprze- msza św. w intencji Ojczyzny, której pamiątkowych wartę honorową uroczystość delegacje władz samo- dził uroczysty apel, który od- przewodniczył ks. Proboszcz Miro- pełnili harcerze z miejscowego Ze- rządowych, funkcjonariuszy Placów- był się w miejscowym Zespo- sław Krupski. We mszy św. uczest- społu Szkół. ki Straży Granicznej, Służby Celnej le Szkół 30 kwietnia. niczyły poczty sztandarowe re- Po mszy św. uroczystości kontynu- i Zespołu Szkół w dowód pamięci prezentujące Gminę Sławatycze, owano przed świątynią przy krzyżu, i wdzięczności złożyły wiązanki Natomiast 3 Maja obchody rozpo- Jednostkę OSP Sławatycze i Zespół tablicy pamiątkowej i pomniku z biało-czerwonych kwiatów. częły się uroczystym przemarszem Szkół w Sławatyczach. Liturgię oraz Jana Pawła II. Orkiestra dęta ode- Na zakończenie uroczystości Sława- sprzed budynku Urzędu Gminy do dalsze obchody, ubogaciła Sława- grała hymn państwowy. Następnie tycka Orkiestra Dęta zaprezentowa- kościoła gdzie odprawiona została tycka Orkiestra Dęta. Przy tablicach przy dźwięku werbla przybyłe na ła żywiołowy koncert patriotyczny. Materiał: GOK Sławatycze 20 WYDARZENIA Gościniec Bialski Nr 04/2019 Sławatycze Msza Rezurekcyjna w parafii Matki Bożej Różańcowej W Wielką Sobotę przy Grobie cie, by mieć nasze serca. Pańskim młodzież z parafii W nocnej adoracji uczestniczył rów- Matki Bożej Różańcowej w Sła- nież męski chór AVE, który wyśpiewał watyczach czynnie uczestniczy- szeroki repertuar pieśni wielkopost- ła w nocnej adoracji. Grupa nych. Młodzieńcy przebrani w woj- wokalno – instrumentalna skowe mundury, trzymali straż przy z miejscowego GOK-u przed- Grobie Pańskim. Dziewczęta w białych stawiła słowno – muzyczne sukniach prowadziły adorację modli- rozważania wprowadzając tewną. Adorację do białego rana w nastrój sprzyjający modli- prowadziły również kółka żywego twie i refleksji uczestników różańca (męskie i żeńskie). Wytrwała adoracji by mogli oddać swoje modlitwa wspólnoty parafialnej przy myśli i zwątpienia Bogu; by Grobie Pańskim świadczy o żywotno- zrozumieli jak wiele Bóg zrobił ści tej wspólnoty. Kiedy trwamy na dla nas. modlitwie przy Grobie Jezusa stajemy się prawdziwymi świadkami tego W rozważaniach młodzież przypo- wydarzenia i w sposób świadomy mniała nam, jak ważne jest uświa- bierzemy udział w największym wy- domienie sobie - w jak ważnym mo- darzeniu historii zbawienia. mencie liturgicznym jesteśmy. Jezus W Niedzielę Wielkanocną sprawowa- pokonał wszystko, pokonał długą na była msza św. rezurekcyjna, w któ- mękę, pokonał ból, pokonał śmierć, rej licznie uczestniczyli parafianie. przelał swoją krew i oddał swoje ży- Tekst: B. Szulej/Foto: Izabela Jaszczuk Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego W sobotę 27 kwietnia 2019 r szesnaście par małżeńskich z Gminy Łomazy świętowa- ło jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego. Uroczystość roz- poczęła Msza św. w kościele parafialnym w Łomazach pod przewodnictwem Ks. Kanonika Adama Kameckiego proboszcza Parafii ���������������������Łomazy���������������. W koncelebro- wanej mszy brali udział Ks. Mariusz Czyżak – proboszcz Parafii Korczówka i Ks. Tade- usz Tomasiuk Proboszcz Parafii Dokudów.

W drugiej części uroczystości, która odbyła się w GOK Łomazy brali udział Robert Gmitruczuk Wicewojewoda Lubelski , Małgorzata Bogusz Z-ca bilaci stanowią wzór do naśladowania małżeńskiego uświetnił����������������a��������������� Strażacka Or- Helena i Szymon Sobechowicz Dyrektora Biura Organizacji, Kadr pokazując, że mimo różnych trudności kiestra Dęta z Łomaz. Jadwiga i Tadeusz Szutko i Budżetu LUW, Bogusław Bierdziń- jakie zdarzyły się w ciągu tak długiego Swoje złote gody świętowały następują- Danuta i Feliks Wińscy ski LUW, Marek Uściński i Mateusz czasu można wspólnie wytrwać i stwo- ce pary małżeńskie: Eugenia i Czesław Wińscy Majewski Radni Powiatu Bialskiego, rzyć piękną rodzinę. Stanisława i Aleksander Bachonko Bogumiła i Janusz Żelisko Andrzej Wiński Przewodniczący Rady Wicewojewoda Lubelski pogratulował Jadwiga i Ryszard Bańkowscy Alina i Marcin Żółkowscy Gminy, Ireneusz Korszeń Wiceprze- jubilatom doczekania wspaniałego ju- Danuta i Marian Bańkowscy wodniczący Rady Gminy, Ryszard Bie- bileuszu i wręczył przyznane przez Pre- Marianna i Kazimierz Derlukiewicz Następnie po symbolicznej lampce lecki Dyrektor GOK, Jerzy Czyżewski zydenta RP medale za długoletnie po- Teresa i Krzysztof Charkiewicz szampana odbyło się wspólne śpiewa- Wójt Gminy, Marianna Łojewska życie małżeńskie. Radni Powiatu wręczli Alicja i Tadeusz Jeruzalscy nie. Spotkanie sprawiło, że powróciły Sekretarz Gminy. listy gratulacyjne Starosty Bialskiego, Janina i Józef Krasa dawne wspomnienia. Jubilaci potwier- Wszystkich powitał Wójt Gminy Jerzy Przewodniczący Rady Gminy , Wiceprze- Jadwiga i Jan Lichwirowicz vel Olichwie- dzili, że wzajemna miłość i rodzina to Czyżewski, Jubilatom złożył życzenia, wodniczący Rady Gminy i Wójt Gminy rowicz najlepszy lek na wszystkie trudności podkreślając znaczenie rodziny dla wręczyli kwiaty i listy gratulacyjne. Janina i Wincenty Polubiec życia. obecnego pokolenia. Stwierdził ,że Ju- Uroczystość jubileuszu 50-lecia pożycia Krystyna i Tadeusz Sacewicz Tekst/Foto: Marcin Głowacki Gościniec Bialski Nr 04/2019 KULTURA 21

W sobotę 4 maja wieczorem w restauracji Galeria Smaków Koncert Zespołu ElectroAcoustic odbył się w ramach ,,Trasy na VI" koncert zespołu Electro- Acoustic z Białej Podlaskiej w składzie: Beata Wawryniuk (wokal), Mariusz Wojewoda (keyboard, instrumenty perku- syjne - cajon) oraz powracający po wielu latach na terespolską scenę muzyczną Piotr Frankow- ski (gitara).

Piotr, znany jako ,,Syfon" był orga- stąpiła w naszym mieście z setem i nie obyło się bez bisów. nizatorem pamiętnego w Terespolu koncertowym, dokładnie 6 lat temu. Z całą pewnością nie raz usłyszymy koncertu pn. ,,Punk Nad Bugiem" Występy muzyczne przebiegały jeszcze w naszym mieście Electro- 28 maja 1989 roku czyli chwilę w kameralnej, ciepłej, miłej a za- Acousitc i Aleks. przed Wyborami. Na stadionie razem pełnej refleksji i wzruszeń at- Podziękowania za współorganizację miejskim wystąpiły ostro grające mosferze. Muzycy wykonywali wła- należą się grupie FreeSound (To- zespoły z Polski i ZSRR. sne utwory odkrywając swoje dusze masz Oleszczuk i Mirosław Łojko) Koncert zespołu poprzedziła pocho- przed publiką ale nie zabrakło też za obsługę akustyczną i świetl- dząca z Terespola artystka - Aleks znanych i mniej znanych coverów. ną. Galerii Smaków (Agnieszka Tychmanowicz, która ostatnio wy- Publiczność reagowała żywiołowo Drab) za udostępnienie lokalu.

I Wojewódzki Konkurs na Palmę i Pisankę Wielkanocną W niedzielę, 14 kwietnia rozstrzygnię- to I Wojewódzki Konkursu na Pisankę i Palmę Wielkanocną, który został zor- ganizowany przez Wojewódzki Ośrodek w Lublinie oraz Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego.

Konkurs miał na celu upowszechnianie tradycji i folkloru związanego z tematyką Świąt Wielka- nocnych, popularyzowanie i poszerzanie wiedzy na temat symboliki i znaczenia pisanki oraz palmy w polskiej obrzędowości ludowej, ocale- nie od zapomnienia typowych dla Regionu form twórczości ludowej i powrót do tradycji zwi��ą- zanych z okresem wielkanocnym, jak również aktywizacja mieszkańców województwa lubel- Pisanka wielkanocna wykonana techniką współczesną. mojluka z Czeputki. Z pośród 208 prac, które wpły- skiego w zakresie popularyzacji zanikającego Palma tradycyjna (indywidualna i zbiorowa). nęły na konkurs z całego województwa lubelskiego, zwyczaju własnoręcznego tworzenia pisanek Z Gminy Sosnówka do konkursu zgłoszono dwie palma Huberta otrzymała Wyróżnienie Specjalne i palm wielkanocnych. prace. W kategorii pisanka wielkanocna wykonana za idealnie zachowaną tradycyjną formę. D y - Prace można było zgłaszać w trzech katego- techniką tradycyjn������������������������������ą ����������������������������gminę Sosnówka reprezentowa- plomy oraz nagrody rzeczowe autorzy prac odebrali riach konkursowych: ła praca Marleny Chareckiej z Sosnówki, natomiast osobiście podczas Festiwalu Wielkanocnego w Mu- Pisanka wielkanocna wykonana techniką tradycyjną. w kategorii palma tradycyjna – praca Huberta Sa- zeum Wsi Lubelskiej w Lublinie. 22 KULTURA Gościniec Bialski Nr 04/2019

Miejskie uroczystości 228 rocz- nicy uchwalenia Konstytucji 3 Terespol - Rocznica 3 Maja Maja, pierwszej tak nowocze- snej ustawy w Europie regulu- i przedstawicieli organizacji społecz- jącej funkcjonowania państwa, nych. Okolicznościową modlitwę za rozpoczęły się w miejscowym ojczyznę odmówił dziekan Zdzisław kościele parafialnym pw. Świę- Dudek a przemówienia wygłosili: tej Trójcy. Po nabożeństwie Grzegorz Bierecki – senator RP, Bar- uczestnicy przemaszerowali bara Barszczewska – radna sejmiku pod Pomnik Wolności, Nie- wojewódzkiego oraz Jacek Danieluk znanego Żołnierza i 300-lecia – burmistrz Terespola. nadania praw miejskich Tere- Druga część uroczystości odbyła spolowi, gdzie młodzież klas się w miejscowej Prochowni – mu- mundurowych Akademickiego zeum. Tu zespół Śpiewaczy ,,Echo Liceum Ogólnokształcącego Polesia” wykonał wiązankę pieśni postawiła wartę. patriotycznych, w tym: ,,Mazurek 3 maja”, ,,Jest taki kraj” czy ,,Jak dłu- Przy dźwiękach hymnu narodowe- go w sercach naszych”. Po występie go wciągnięto flagę na maszt, po można było zwiedzić stałe wystawy. czym wieńce, przy dźwiękach werbli m.in.: militarne, rzemieślnicze, ręko- w wykonaniu uczniów ZSP nr 1, dzielnicze. złożyły licznie zebrane delegacje: Przybyli mieszkańcy wysłuchali też Parlamentu RP, Konsulatu General- okolicznościowego referatu o Konsty- nego RP w Brześciu, Straży Granicz- tucji 3 Maja, przygotowanego przez nej, Policji, Straży Pożarnej, Urzędu Wojciecha Gałabudę z terespolskiego Celno-Skarbowego, władz samorzą- Koła Patriotycznego. Dla wszystkich dowych powiatu bialskiego, władz obecnych organizatorzy przygotowali miasta Terespol a także miejskich poczęstunek w postaci ,,terespolskie- szkół, instytucji samorządowych go” bigosu.

Zdobywcy 1m w poszczególnych katego- riach w Powiatowym Konkursie Plastycz- Laureaci Konkursu Plastycznego nym „Wiele dróg, jeden cel” kl I - V SP - Dawid Jaszczuk - Swory Kl VI - III Gm - Paulina Stukanowa - Gm nr 2 Terespol Licealiada - Wiktoria Wowczeniuk - ALO Terespol Gościniec Bialski Nr 04/2019 SPORT 23

Gm. Międzyrzec Podlaski Rajd rowerowy śladami powstańców styczniowych

14 maja 2019 r. miała miejsce XII edycja Rajdu Rowerowego Śladami Powstańców Styczniowych. Tegoroczne wydarzenie odbyło się pod honorowym patronatem Wójta Gminy Międzyrzec Podlaski Krzysztofa Adamowicza. Organizatorami rajdu była Publiczna Szkoła Podstawowa im. K. Krysińskiego w Rudnikach oraz Nadleśnictwo Międzyrzec Podlaski. Kierownictwo nad rajdem objął nauczyciel historii Sławomir Litwiniuk, a pomoc w bezpiecznym i sprawnym przejeździe oraz zaplecze techniczne i medyczne rajdu zapewnili strażacy z OSP Stołpno w Międzyrzecu Podlaskim.

Głównymi celami tegorocznej edycji rajdu wej w Rudnikach, a także celebrowanie wśród młodzieży, rozbudzanie zaintereso- poznanie fauny i flory okolicznych lasów,a było przybliżenie postaci Karola Krysińskie- wielkiego święta 100-lecia odzyskania wania historią naszego regionu, poznanie także edukację ekologiczną – „Lasy na- go – bohatera powstania styczniowego przez Polskę niepodległości. Ponadto rajd miejsc związanych z powstaniem stycznio- szym wspólnym dobrem i wspaniałym oraz patrona Publicznej Szkoły Podstawo- zakładał kształtowanie postaw patriotyzmu wych, kształtowanie szacunku do przyrody, miejscem wypoczynku”.

Gm. Wisznice Powiatowy Przegląd Chórów i Zespołów Śpiewaczych 2019 12 maja w Polubiczach (gm. z pokolenia na pokolenie. “Pohulanka”, “Maki”, “Sąsiadecz- Wójt Gminy Wisznice Piotr Dragan. Wisznice) odbyła się tego- W tym roku zaprezentowało się aż ki”, “Marysieńki”, “Kalina”, “Łoba- W związku z jubileuszem 10-lecia roczna edycja Powiatowego 23 zespołów w dwóch częściach czewianki”, “Kaczeńce” oraz chór KGW z Polubicz, Panie otrzymały Przeglądu Chórów i Zespołów przeglądu: pieśni Maryjnej oraz “W Dubicy”. Medal 'Zasłużony dla Powiatu Bial- Śpiewaczych pt. „Majowe śpie- Pieśni biesiadnej. Wystąpili: “Skow- Wśród gości obecni byli m.in: Łukasz skiego”. wanie”. roneczki”, Zespół S.P. Horodyszcze, Jaszczuk– radny powiatu bialskiego, Schola z Polubicz, KGW Polubicze, Daniel Dragan – wiceprzewodniczą- Organizatorami wydarzenia byli: Spotkanie po raz kolejny było oka- “Polesie”, “Jutrzenka”, “Chodźta do cy Rady Powiatu Bialskiego, Arka- Gminny Ośrodek Kultury i Oświaty zją do słuchania i dzielenia się nas”, “Korniczanie”, duet R. War- diusz Maksymiuk – przewodniczący w Wisznicach, różnorodnością prezentowanych szawski i J. Geresz, “Echo Polesia”, Komisji Edukacji, Kultury, Sportu Gmina Wisznice,Starostwo Powiato- utworów muzycznych a także wie- “Złoty wiek”, “Podlasianki”, “Po- i Turystyki, Przewodnicząca Rady we w Białej Podlaskiej, Mieszkańcy lowiekową tradycją przekazywaną godna jesień”, “Tęcza”, “Luteńka”, Gminy Wisznice Ewa Nuszczyk oraz Polubicz. 24 SPORT Gościniec Bialski Nr 04/2019

Polsko - Niemiecka wymiana młodzieży

W dniach 28.04-02.05.2019 w pierwszej dziesiątce w kategorii r. dziesięcioosobowa grupa wiekowej do 20 lat znalazło się najlepszych sportowców wraz czterech uczestników ECKiW OHP – z dwoma opiekunami Euro- I miejsce zajęła Gabriela Kajka, II pejskiego Centrum Kształcenia miejsce Paulina Kondera i Kacper i Wychowania OHP z Rosko- Wołowik (w rozróżnieniu na płeć) szy wzięła udział w projekcie oraz III miejsce Kacper Zieniuk. „Deutsch-Polnische Jugend- Kacper Wołowik w ogólnej klasyfi- begegnung anlässlich des 52. kacji wśród wszystkich 800 uczest- Sachsenhausen-Gedenklau- ników biegu zajął bardzo wysokie fes”, dofinansowanym przez 24 miejsce. program Polsko-Niemieckiej Medale i pamiątkowe dyplomy Współpracy Młodzieży. zwycięzcom biegu wręczył Minister Spraw Wewnętrznych i Komunal- Uczestnicy naszego Centrum zostali nych Landu Brandenburgii Karl-He- zaproszeni przez Starostwo powiato- inz Schröter. we Oberhavel, które już po raz 52 Delegacja z Polski wraz z opie- jest współorganizatorem „Biegu Pa- kunami, Ministrem i Starostą mięci Sachsenhausen”. Bieg, który Powiatu Oberhavel złożyła także każdego roku odbywa się 1 maja uroczyście kwiaty pod pomnikiem w Oranienburgu, poświęcony jest ofiary terroru nazistowskiego, pol- pamięci ofiar obozu Sachsenhau- skiego olimpijczyka Włodzimierza sen. Długoszewskiego – więźnia obozu Młodzi sportowcy z Niemiec i Pol- koncentracyjnego Auschwitz, Brze- ski spotykają się aby Biegiem Pa- zinka oraz Sachsenhausen. mięci Sachsenhausen oraz wspólny- Podczas wyjazdu młodzież miesz- mi rozgrywkami sportowymi uczcić kała w ośrodku wypoczynkowym pamięć ofiar nazizmu. Wspólnie w miejscowości Neuendorf nieda- składają także hołd zgładzonym leko Berlina. Zapewniono im liczne w obozie koncentracyjnym podczas atrakcje, m.in. zajęcia integracyjne II Wojny Światowej. z młodzieżą z Niemiec, zwiedzanie Uczestnicy ECKiW OHP wzięli Berlina na rowerach oraz Muzeum udział w sztafecie międzynarodo- Sachsenhausen w Oranienburgu, wej 5 razy 1,2 km oraz w biegu będące jednym z ważniejszych głównym na dystansie 7,5 km. miejsc pamięci w Niemczech. W biegu głównym brało udział po- nad 800 osób i w tej konkurencji Tekst: Małgorzata Zając, ECKiW OHP w Roskoszy Gościniec Bialski Nr 04/2019 SPORT 25 Janów Podlaski XXI Integracyjny Turniej Siłowy Dnia 28 kwietnia 2019 roku, już – 142,5 kg III miejsce – Pajczuk Filip (Wisznice) – Najsilniejszy zawodnik turnieju ( naj- po raz dwudziesty pierwszy odbył do 100 kg: 87,54 pkt większy wyciśnięty ciężar): się Integracyjny Turniej Siłowy Borowy Radosław (Warszawa) – 215 kg Pilarski Kamil (Atlas Siedlce) – 220 o Puchar Wójta Gminy Janów Siemionek Mateusz (Łuków) – 180 kg Najlepsi zawodnicy w kategorii do kg Podlaski w wyciskaniu sztangi le- Mertens Piotr (Warszawa) – 165 kg lat 21: – Puchar Wójta Gminy Janów Podlaski żąc. Organizatorami imprezy byli: + 100 kg I miejsce – Weśniuk Sebastian (Stara Gmina w Janów Podlaski, Zespół Pilarski Kamil (Atlas Siedlce) – 220 kg Kornica) – 94,95 pkt Impreza ta nie zostałaby zorganizowa- Placówek Oświatowych w Jano- Makarewicz Marek (Biała Podlaska) – - Puchar Starosty Powiatu Bialskiego na, gdyby nie hojność sponsorów, któ- wie Podlaskim, Powiat Bialski oraz 135 kg II miejsce – Ignatiuk Sebastian (Wygnan- rymi w tym roku byli: Gminny Ośrodek Kultury w Jano- ki) – 92,26 pkt Wójt Gminy Janów Podlaski – Leszek wie Podlaskim. Najlepsze zawodniczki w kategorii III miejsce – Żuk Rafał (Kłoda Mała) – Chwedczuk „Open”: 92,00 pkt Starosta Bialski – Mariusz Filipiuk W turnieju wzięło udział 44 zawodników I miejsce – Nowosielska Martyna (Witu- Dyrektor Zespołu Placówek Oświato- z powiatu bialskiego, łosickiego, łukow- lin) – 65,91 pkt Najlepsi zawodnicy w kategorii „Ma- wych w Janowie Podlaskim – skiego, radzyńskiego oraz Warszawy i Sie- – Puchar Wójta Gminy Janów Podlaski sters” + 40: Arkadiusz Podskok dlec. Rywalizowali oni w 9 kategoriach II miejsce – Fabiańska Aleksandra (War- I miejsce – Doroszuk Paweł (Konstanty- Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury wagowych mężczyzn i jednej kategorii szawa) – 63,93 pkt nów) – 106,14 pkt w Janowie Podlaskim – Renata Kacz- wagowej kobiet, 5 kategoriach wieko- III miejsce – Sawczyc Julia (Klonownica) – Puchar Wójta Gminy Janów Podlaski marek wych oraz w kategorii „Open” kobiet – 25,31 pkt II miejsce – Makarewicz Marek (Biała Zastępca Wójta Gminy Janów Podlaski i mężczyzn. Podlaska) – 82,09 pkt – Wiesław Fila Najlepsi zawodnicy kategorii do lat Zakład Kamieniarski - Marcin Peszuk Wyniki w poszczególnych kategoriach 13: Najlepsi zawodnicy w kategorii Agencja Reklamowa Top Graf Biała przedstawiają się następująco: I miejsce – Ochnik Szymon (Peredyło) – „Open”: Podlaska Kobiety: 50,08 pkt I miejsce – Pilarski Kamil (Atlas Siedl- Jolanta i Mariusz Bondarukowie do 67,5 kg: – Puchar Starosty Bialskiego ce) – 131,96 pkt Marianna Kublik Fabiańska Aleksandra (Warszawa) – 62,5 II miejsce – Pisaruk Filip (Nowy Pawłów) – Puchar Wójta Gminy Janów Podlaski Maciej Kublik kg – 36,72 pkt II miejsce– Borowy Radosław (War- Organizatorzy serdecznie dziękują kibi- Nowosielska Martyna (Witulin) – 50 kg III miejsce – Bartoszuk Dawid (Janów szawa)–130,99 pkt com, sponsorom oraz wszystkim tym, Sawczyc Julia (Klonownica) – 22,5 kg Podlaski) 34 pkt – Puchar Wójta Gminy Janów Podlaski którzy włączyli się w organizację zawo- III miejsce – Szudejko Paweł (Łomazy) dów oraz zapraszają do Janowa Podla- Mężczyźni: Najlepsi zawodnicy w kategorii do – 114,83 pkt skiego za rok na kolejny turniej. Tekst: Maciej Kublik, Zdjęcia: Nowicka Grażyna, do 42 kg: lat 16: – Puchar Wójta Gminy Janów Podlaski Kubik Maciej Ochnik Szymon (Peredyło) – 37,5 kg I miejsce – Lubański Filip (Rokitno) – Pisaruk Filip (Nowy Pawłów) – 27,5 kg 66,30 pkt Kulicki Jacek (Janów Podlaski)– 25 kg - Puchar Starosty Bialskiego do 48 kg: II miejsce – Sawczyc Jakub (Klonownica) Bartoszuk Dawid (Janów Podlaski) – 30 – 60,33 pkt kg Hryciuk Mateusz (Janów Podlaski)– 27,5 kg Najlepsi zawodnicy w kategorii do Kajka Maciej (Janów Podlaski)– 25 kg lat 18: do 60 kg: I miejsce – Jakoniuk Kamil (Komarno) – Wojciuk Szymon (Komarno) – 100 kg 96,74 pkt do 67,5 kg: - Puchar Starosty Bialskiego Doroszuk Paweł (Konstantynów) – 137,5 II miejsce – Szewczyk Piotr (Szachy) – kg 88,32 pkt Skubisz Adrian (Komarno) – 135 kg Wenio Tomasz (Biała Podlaska) - 115 kg do 75 kg: Kawka Adam (Forum Fitnes Radzyń Pod- laski) – 160 kg Szucki Bartosz (Grabanów) – 150 kg Żuk Dariusz (Kłoda Mała) - 120 kg do 82,5 kg: Więcek Daniel (Łuków) – 152,5 kg Tymoszuk Łukasz (Wojcieszków) – 147,5 kg Ostojski Sebastian (Wygnanki) – 140 kg do 90 kg: Szudejko Paweł (Łomazy) – 177,5 kg Duda Patryk (Radzyń Podlaski) – 177,5 kg Protasiuk Marcin (Goliat Biała Podlaska) 26 SPORT Gościniec Bialski Nr 04/2019 Finał Bialskiej Ligi Szachowej Turniejem w Europejskim Uczniowie do lat 9. Centrum Szkolenia i Wy- 1 miejsce - Jakub Prokopiuk - SP chowania OHP zakończyła nr 2 w Radzyniu Podlaskim; 2 m. się Bialska Liga Szachowa Maciej Waszczuk - SP 3 w Między- 2018/2019. Była to już dzie- rzecu Podlaskim; 3 m. Krzysztof wiąta edycja tych zawodów. Gołębiowski - SP nr 1 w Terespolu; Ostatni, ósmy turniej w gru- Uczennice do lat 9. pie starszej, wygrała Patrycja 1 miejsce - Julia Golec - SP nr 2 Waszczuk przed Wiktorem Ku- w Międzyrzecu Podlaskim; 2 m. kawskim (obydwoje z SP nr 3 Michalina Wasiluk - SP w Misiach, w Międzyrzecu Podlaskim. 3 m. Magdalena Kaniuch - SP nr 3 Trzecie miejsce zajął Piotr w Międzyrzecu Podlaskim. Pytka reprezentujący SP nr 1 Uczniowie 10 - 13 lat. w Terespolu. 1 miejsce - Bartosz Harasim - SP 2 w Radzyniu Podlaskim; 2 m. Marta Michalak - SP nr 1 w Te- zwycięzców klasyfikacji general- W grupie młodszej - uczniowie do m. - Piotr Gołębiowski - SP nr 1 respolu; 3 m. Karolina Sacharczuk nej, ufundowane ze środków Sta- lat 9 - triumfował Jakub Prokopiuk w Terespolu; 3 m. - Aleksander - SP w Sarnakach. rostwa Powiatowego w Białej Pod- z SP 2 w Radzyniu Podlaskim. Nakaziuk - SP nr 3 w Międzyrzecu W klasyfikacji generalnej szkół laskiej i Fundacji Santander Bank Drugie miejsce zajął Mihail Sme- Podlaskim; zwyciężyła drużyna SP nr 3 Polska S.A. im. I.J.Paderewskiego rachanski z SP Sielczyk, a trzecie Uczennice 10 - 13 lat. w Międzyrzecu Podlaskim przed wręczył Wiceprzewodniczący Bial- Maksymilian Wysokiński z SP 3 1 miejsce - Hanna Nurzyńska - SP nr 1 w Terespolu i SP w Sar- skiego Szkolnego Związku Sporto- w Międzyrzecu Podlaskim. SP w Kąkolewnicy, 2 m. Anna nakach. wego Stanisław Polaczuk. W całym cyklu rozgrywek, w tur- Oleksiuk - SP w Rogoźnicy; 3 m. W rozgrywkach uczestniczyli rów- Dodatkowo Fundacja Santander niejach dla uczniów w wieku 10 Aleksandra Słowikowska - SP nr 2 nież uczniowie i uczennice liceów. Bank Polska ufundowała nagro- - 16 lat wzięło łącznie udział 156 w Radzyniu Podlaskim. W grupie chłopców 1 miejsce za- dy w wysokości po 300 zł dla 5 szachistów z powiatów: bialskiego Uczniowie 14 - 16 lat. jął Grzegorz Olichwirowicz - I LO najlepszych szachistów w grupie ziemskiego, bialskiego miejskiego, 1 miejsce - Robert Tymoszuk - SP w Białej Podlaskiej; 2 m. Jakub uczniów 14 - 16 lat i 5 najlep- radzyńskiego i łosickiego. W tur- nr 3 w Międzyrzecu Podlaskim, Niczyporuk reprezentujący tą samą szych szachistów w grupie 10 - 13 niejach dla dzieci do lat 9 wzięło 2 m. Wiktor Kukawski - SP nr 3 szkołę, 3 m. Marcin Wawszczak - lat, jako dofinansowanie do obo- udział 46 uczniów rozpoczynają- w Międzyrzecu Podlaskim; 3 m. ZDZ nr 1 w Białej Podlaskiej. zu szkoleniowo - wypoczynkowe- cych przygodę z szachami. Piotr Pytka - SP nr 1 w Terespolu; Wśród uczennic liceów wygrała go, który zostanie zorganizowany Medalistami klasyfikacji długofa- Uczennice 14 - 16 lat. Julia Litwiniec z LO w Radzyniu przez Bialski Regionalny Związek lowej w poszczególnych klasyfika- 1 miejsce - Patrycja Waszczuk - SP Podlaskim Szachowy na początku lipca 2019 cjach zostali: nr 3 w Międzyrzecu Podlaskim; 2 Puchary i nagrody rzeczowe dla r. w Serpelicach.

W niedzielę 5 maja br. w sali konferencyjnej Miejskiej Bi- IX Szachowe Grand Prix Terespola blioteki Publicznej w Tere- • Nikola Adamowicz z Radzyń Pod- spolu odbyła się druga runda laski, IX Szachowego Grand Prix • Marta Michalak z Terespola. Terespola. W kategorii do lat 12 chłopcy: Gościliśmy szachistów z Lublina, • Andrzej Pietkiewicz z Białej Pod- Siedlec, Białej Podlaskiej, Między- laskiej, rzeca Podlaskiego, Konstantynowa, • Filip Samociuk z Terespola, Sarnak, Radzynia Podlaskiego, Ką- • Piotr Gołębiowski z Terespola. kolewnicy, Sławatycz i Terespola. Najmłodszym uczestnikiem zawo- W kategorii do lat 18 młodzicy: dów był Wojtek Niedziółko – 5 • Grzegorz Olichwirowicz z Białej lat a najstarszym Janusz Sałtru- Podlaskiej, kiewicz - 78 lat, oboje z Terespola. • Jakub Niczyporuk z Konstantyno- Jak widać szachy nie mają granic wa, wiekowych. • Patryk Bajkowski z Białej Podla- skiej. W przerwie rozgrywek zawodnicy mu Ośrodkowi Kultury w Terespolu W całym turnieju zwyciężył zostali poczęstowani bułeczkami oraz Klubowi Szachowemu MOK Grzegorz Olichwirowicz z Białej W kategorii open: ufundowanymi przez Klub Mamy- „Debiut” Terespol. Podlaskiej. • Marcin Dudek z Terespola, Czas z Terespola - naszego partnera Zapraszamy po wakacjach na 3 • Tomasz Mackiewicz z Lublina, wspierającego. rundę w ramach cyklu Grand Prix W kategorii kobiet zwyciężyły: • Witold Pytka z Terespola. Dziękujemy za pomoc w organizacji Terespola. • Joanna Szymańska z Sarnak, Urzędowi Miasta Terespol, Miejskie- Tekst / Foto: Marek Ferens i Sławomir Leszek. Gościniec Bialski Nr 04/2019 SPORT 27 Mistrzostwa Polski w wyciskaniu sztangi w Zalesiu

MONSTER POWERMONSTER POWER Name Lastname Country Age Weight Devision Class Bench1 Bench2 Bench3 Bench4 Total Koef.Reshel Reshel Piotr Jęsiak PL 25 67 Open 67.5 200 210 n 210 n 200 1.246 249.2 Pawel Pruszynski PL 30 82.5 Open 82.5 180 200 205 205 1.029 210.945 Damian Kasza PL 25 82.5 Open 82.5 180 190 202.5 n 190 1.029 195.51 Grzegorz Joka PL 31 89.8 Open 90 195 210 220 n 210 0.97 203.7 Piotr Kandefer PL 37 87.7 Open 90 190 205 217.5 217.5 0.987 214.6725 Igors Marudins LV 44 88.1 Open 90 180 195 n 200 200 0.983 196.6 Michails Rekaikins LV 43 96.8 Open 100 190 200 205 205 0.928 190.24 Grzegorz Drewniany PL 42 99.8 Open 100 190 200 205 n 200 0.916 183.2 Krystian Fijakowski PL 27 98.7 Open 100 230 n 230 240 n 230 0.921 211.83 Rafal Niedzwiecki PL 34 110 Open 110 290 300 310 310 0.885 274.35 Mateusz Kaczmarek PL 30 106.5 Open 110 280 n 290 310 310 0.894 277.14 Kamil Baldyga PL 30 109 Open 110 230 270 300 n 270 0.887 239.49 Miroslaw Zakrzewski PL 45 111 Open 125 280 300 n 300 300 0.882 264.6 Rafal Palbicki PL 43 123.4 Open 125 280 300 300 n 300 0.86 258 Michal Wojczuk PL 27 116.5 Open 125 150 n 160 n 170 n 0 0 Krzysztof Bozyczko-Jalocha PL 53 115.1 Open 125 280 300 310 310 0.873 270.63 Arkadiusz Herodowicz PL 37 122 Open 125 310 320 330 n 320 0.861 275.52 Krzysztof Cieślak PL 34 125.1 Open 140 250 270 n 280 280 0.858 240.24 Maciej Knap PL 43 135 Open 140 210 n 210 n 210 n 0.846 Marcin Karkula PL 36 145.1 Open 140+ 300 315 350 n 315 0.835 263.025 X Mistrzostwa Polski Domów Dziecka w piłce nożnej Mistrzostwa Polski Dzieci strzostwa Polski w Piłce Nożnej Dzieci tując odpowiednio wyniki: zwyciężając też zbyt krótką ławkę, niestety przegry- w Domów Dziecka już za nami. z Domów Dziecka. X raz wzięli także Burzę Kłobuck 4-1, pokonali Chełmno wamy 2-0. Ostatecznie Sternik Szczecin Ponad 400 zawodniczek i za- udział podopieczni z placówek opiekuń- 7-1, zremisowali z Miechowem 1-1, zdobył Mistrzostwo Polski. Był to nasz wodników z 40 domów dziecka czo-wychowawczych z Powiatu Bialskie- oraz rozgromili Siedlce 10-0. najlepszy dotychczasowy występ w hi- spotkało się w Warszawie na go. Pod nazwa FC Komarno grali wycho- W następnym etapie rozgrywek 1/16 storii MP Domów Dziecka w piłce największym tego typu turnieju wankowie z domów w Maniach, Szach Mistrzostw Polski zmierzyliśmy się nożnej tej rangi . Na osłodę mieliśmy piłki nożnej w Polsce (a może i Janowa Podlaskiego. Powiat Bialski z Łodzią wygrywając 4-2 i awansowa- w naszej drużynie najlepszego strzelca i na świecie), zorganizowanym reprezentował Erwin, Kamil, Filip, Kry- liśmy do ósemki najlepszych drużyn turnieju. Królem strzelców X Mistrzostw przez Fundację „Nadzieja na stian, Paweł ,Radek, Wiktor oraz Kacper w Polsce. Niestety nasi chłopcy musieli Polski z wynikiem 20 bramek został Fi- Mundial”. , opiekunem drużyny był Piotr Malesa. rozegrać następny mecz ze Sternikiem lip z Janowa Podlaskiego. Gratulujemy Nasza drużyna znalazła się w grupie D. Szczecin zaraz bezpośrednio po meczu chłopakom umiejętności i sportowego To były już dziesiąte, jubileuszowe Mi- Chłopcy zajęli I miejsce w grupie, no- z Łodzią. Bardzo zmęczeni , mieliśmy hartu walki. 28 SPORT Gościniec Bialski Nr 04/2019

11. Katyńskie Powiatowe Biegi Przełajowe w Terespolu w dniu XI Biegi Katyńskie w Terespolu 25.04.2019 r. odbywały się pod hasłem „Wiele dróg – jeden cel”. cącego. Cieszymy się, że zarówno orga- Otwarcie było zgodne z ceremo- nizatorzy, jak i uczestnicy pięknie wpi- niałem olimpijskim: była flaga, sali się w obchody 100 lecia powstania znicz i apel olimpijski. W apelu PKOL. poległych wspominaliśmy pol- skich olimpijczyków zamordo- Najlepsi na poszczególnych dystan- wanych w Katyniu. sach: Igrzyska dzieci: Minutą ciszy uczciliśmy pamięć prezesa Dziewczęta – rocznik 2011 – 2010 PKOL, Piotra Nurowskiego. Obecni byli 1. Iga Karwowska – nr 3 Międzyrzec przedstawiciele władz samorządowych Podl. na czele z burmistrzem Jackiem Danie- 2. Natalia Chacewicz – Woskrzenice D lukiem i dyrektorzy terespolskich szkół. 3. Martyna Dejneka – nr 4 Biała Podl. Rangę imprezy podnieśli brązowi me- 4. Emilia Marczak – Dobryń D daliści olimpijscy: kajakarz, Władysław 5. Hanna Czech – Rossosz Zieliński (1960 r. – Rzym), Kazimierz 6. Lena Machnowska – nr 1 Terespol Czarnecki – podnoszenie ciężarów ( Chłopcy - rocznik 2011 – 2010 1976 r. – Montreal) i łuczniczka, Iwona 1. Maksymilian Wysokiński – nr 3 Mię- Marcinkiewicz (1996 r. – Atlanta). Nasi dzyrzec Podl. wspaniali goście wzięli udział w cere- 2. Dawid Jaszczuk – Swory monii otwarcia, nagradzali najlepszych, 3. Wiktor Sobiechowicz – Łomazy wpisywali się do ksiąg pamiątkowych, 4. Marcel Wołosowicz – Łomazy pozowali do zdjęć. Kolejny raz mieliśmy 5. Maciej Kalisz – nr 3 Międzyrzec Podl. okazję spotkania ze sportowcami z „naj- 6. Kacper Światkowski – Sławatycze wyższej półki”, pisanymi przez duże S. Dziewczęta – rocznik 2009 – 2008 Organizatorzy podsumowali powiatowy 1. Klaudia Szyndler – nr 3 Międzyrzec konkurs plastyczny „Wiele dróg – jeden Podl. cel”. Wyróżnieni uczniowie: I m - Dawi- 2. Amelia Skibińska – Sławatycze da Jaszczyk – Swory, Paulina Stukanowa 3. Julia Kaździoł – Woskrzenice D 6. Natalia Wegiera – Kobylany Chłopcy - rocznik 2004 – 2003 – Gm nr 2 Terespol i Wiktoria Wowcze- 4. Aleksandra Kupińska – SSp Biała Chłopcy - rocznik 2006 1. Jacek Gryta – Swory niuk – ALO Terespol, II m – Aleksandra Podl. 1. Sebastian Krasucki – Swory 2. Patryk Tarasiewicz – Rossosz Kisiel – SP Sławatycze, III m – Justyna 5. Karolina Dudek – Zalesie 2. Kamil Chiluk – nr 1 Terespol 3. Dawid Waśkiewicz – Łomazy Witkowska – Neple, wyróżnieni: Łukasz 6. Julia Segeń – Woskrzenice D 3. Eryk Semeniuk – Rokitno 4. Krystian Kajka – Woskrzenice D Pawluczuk i Mikołaj Kratiuk – SP Ne- Chłopcy - rocznik 2009 – 2008 4. Szymon Parafiniuk – Rossosz 5. Miłosz Pawlak – Piszczac ple, Natalia Przygocka i Julia Danieluk 1. Jan Jarmoszewicz – Połoski 5. Łukasz Marecki – Kodeń 6. Cyprian Kuchnio – Wólka Dobryhń- – SP nr 1 Terespol. Cieszymy się, że 2. Paweł Osypiuk – Kobylany 6. Damian Uss – nr 1 Terespol ska możemy pokazywać konkursowe prace 3. Dawid Wojdat – Rokitno Licealiada: i przedstawiać ich twórców. Jednocze- 4. Hubert Marczak – Dobryń D Igrzyska Młodzieży Szkolnej: Dziewczęta – rocznik 2002 i starsze śnie mamy nadzieję, że będą one mia- 5. Łukasz Pawluczuk – Neple Dziewczęta – rocznik 2005 1. Justyna Bajkowska – LO Wisznice ły coraz większy zasięg, a ich autorzy 6. Aleksander Wasilczuk – Sławatycze 1. Izabela Marczak – Dobryń D 2. Żaneta Dowhun – IV LO Biała Podl. zdobędą sławę dorównującą najlepszym Dziewczęta – rocznik 2007 2. Klaudia Osipiuk – Wisznice 3. Marzena Kaliszuk – ZS Janów Podl. sportowcom. Przy pięknej, słonecznej 1. Lena Najdyhor – Piszczac 3. Dagmara Limina – nr 3 Międzyrzec 4. Dagmara Sawczuk – ZS Janów Podl. pogodzie, w towarzystwie budzącej 2. Małgorzata Biernacka – Piszczac Podl. 5. Natalia Klimiuk – ZDZ Biała Podl. się do życia przyrody ruszyło bieganie 3. Justyna Witkowska – Neple 4. Kinga Bogusz – Kobylany 6. Gabriela Naumiuk – ZS Janów Podl. uczniów reprezentujących większość 4. Karolina Kulig – Łomazy 5. Karolina Sawczuk – Swory Chłopcy - rocznik 2002 szkół powiatu bialskiego. Odbyło się 5. Agnieszka Rusińska – nr 3 Między- 6. Maja Czublun – SSp Biała Podl. 1. Timur Pawluczuk – IV LO Białla Podl. 15 biegów na różnych, dostosowa- rzec Podl. Chłopcy - rocznik 2005 2. Marcin Puczko – ZS Małaszewicze nych do wieku dystansach. Frekwencja 6. Jowita Filipczak – nr 1 Terespol 1. Cezary Zaorski – nr 1 Terespol 3. Patryk Krzyżanowski – ZS Małasze- była znacznie niższa z powodu strajku, Chłopcy - rocznik 2007 2. Igor Gawda – Swory wicze a i tak do mety dobiegło niemal 300 1. Oliwer Jabkiewicz – Kodeń 3. Piotr Stanilewicz – Rossosz 4. Piotr Nieścioruk – ZS Janów Podl. osób. Na twarzach finiszujących widać 2. Wiktor Woszczak – Rokitno 4. Patryk Pawłowski – Rossosz 5. Patryk Ignatowicz – ZS Janów Podl. było zmęczeni ale i zadowolenie. Za 3. Jakub Zasiuk – nr 1 Terespol 5. Mateusz Antonowicz – Piszczac 6. Patryk Sczeszek – lO Wisznice trud na mecie czekały dyplomy, medale 4. Kacper Pieniak – Zalesie 6. Kacper Bańkowski – Łomazy Chłopcy - rocznik 2001 i starsi i cenne nagrody. Sponsorami zawodów 5. Wiktor Dejneka – nr 4 Biała Podl. Dziewczęta – rocznik 2004 – 2003 1. Kamil Sosidko – ZS Małaszewicze byli: Urząd Miasta Terespol i Starostwo 6. Alan Guzowski - Sławatycze 1. Magdalena Olesiejuk – nr 3 Między- 2. Mateusz Szczygielski – ZS Małasze- Powiatowe w Białej Podlaskiej oraz Dziewczęta – rocznik 2006 rzec Podl. wicze PKOL w Warszawie. Patronem medial- 1. Joanna Jankowska – Dobryń D 2. Berfnadetta Prokopiuk – Piszczac 3. Wojciech Jankowski – ZS Janów Podl. nym zawodów było „Słowo Podlasia”, 2. Aleksandra Żukowska – nr 2 Terespol 3. Weronika Chalimoniuk – Swory 4. Michał Koprianiuk – ZDZ Biała Podl. a organizatorem Klub Olimpijczyka 3. Maja Witkowska – Sławatycze 4. Lucyna Sawczu – Swory 5. Marcin Marczak – ZS Małąszewicze w Terespolu przy pomocy młodzieży 4. Aleksandra Ziemiuk – Rossosz 5. Aleksandra Bujnik – Rossosz 6. Kamil Tokarski – ZS Janów Podl. Akademickiego Liceum Ogólnokształ- 5. Martyna Wawryszuk – nr 1 Terespol 6. Wiktoria Rosa – SSp Biała Podl. Tekst: Krystyna Pucer Gościniec Bialski Nr 04/2019 SPORT 29 XI edycja Bialskiej Ligi Szachowej - turniej w Rokitnie Przedostatni, siódmy turniej witał wszystkich uczestników, wyraził Bialskiej Ligi Szachowej edycji zadowolenie, iż Bialska Liga Szachowa 2018/2019, szachiści z powia- po raz trzeci zawitała do Rokitna i życzył tów bialskich i radzyńskiego, wszystkim osiągnięcia jak najlepszych rozegrali w Rokitnie. Honorowy- wyników. W turnieju wzięło udział 71 mi Patronami są: Starosta Bial- szachistów ze szkół w Białej Podlaskiej, ski, i Prezydenta Miasta Białej Międzyrzecu Podlaskim, Terespolu, Mi- Podlaskiej. Turnieje Bialskiej Ligi siach, Rogoźnicy, Łomazach, Sarnakach, Szachowej są współfinansowane Radzyniu Podlaskim i Czemiernikach. przez Starostę Bialskiego i Fun- Wśród najmłodszych uczestniczek, dację Santander Bank Polska, uczennice oddziałów 0 - 2 szkół pod- która przekazała środki finanso- stawowych, po raz kolejny pierwsze we dla Bialskiego Regionalnego miejsce zajęła Michalina Wasiluk z SP Związku Szachowego w ramach w Misiach. Drugie miejsce wywalczyła programu „Bank Młodych Mi- Julia Golec z SP nr 2 w Międzyrzecu Maciej Waszczuk z SP 3 w Międzyrzecu rolina Tymoszuk z SP 3 w Międzyrzecu strzów Sportu”. Podlaskim, a trzecie Joanna Wedziuk Podlaskim. Podlaskim. z SP nr 3 w Międzyrzecu Podlaskim. W turnieju głównym w grupie uczennic W grupie uczniów klas 3 - 6 zwyciężył Turniej w Rokitnie otworzył Wójt Gmi- Wśród chłopców pierwsze miejsce zajął klas 3 - 6 po raz kolejny wygrała Hanna Bartosz Walaszek z SP w Czemiernikach, ny Rokitno Jacek Szewczuk w obecności Krzysztof Gołębiowski z SP nr 1 w Tere- Nurzyńska z SP w Kąkolewnicy. Tuż za przed Bartoszem Harasimem z SP 2 Przewodniczącego Rady Gminy Euge- spolu, przed Jakubem Prokopiukiem z SP nią uplasowała się Anna Oleksiuk z SP w Radzyniu Podlaskim i Aleksandrem niusza Żuka. Pan Wójt serdecznie przy- nr 2 w Radzyniu Podlaskim. Trzeci był w Rogoźnicy, a trzecie miejsce zajęła Ka- Nakaziukiem z SP nr 3 w Międzyrzecu Podlaskim. Klasyfikację uczennic starszych klas szkoły podstawowej wygrała Patrycja Waszczuk z SP nr 3 w Międzyrzecu Podlaskim. Wśród chłopców, pierwsze miejsce zajął Wiktor Kukawski z SP nr 3 w Międzyrze- cu Podlaskim. Najlepszych szachistów turnieju w Rokit- nie udekorował medalami Wójt Gminy. Wszyscy uczestnicy otrzymali drobne upominki.. Na ósmy i zarazem ostatni turniej Bial- skiej Ligi Szachowej zapraszamy 13 kwietnia 2019 roku do Europejskiego Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Roskoszy. Sukcesy zawodniczki Klubu Strzeleckiego VIS z Międzyrzeca Podlaskiego Miło jest nam poinformować, Emilka jest uczennicą klasy VII Szkoły że zawodniczka Klubu Strze- Podstawowej w Żerocinie /Gmina Dre- leckiego VIS z Międzyrzeca lów/. A w czasie wolnym licencjono- Podlaskiego startując w Mi- waną zawodniczką Polskiego Związku strzostwach Województwa Lu- Strzelectwa Sportowego reprezentującą belskiego w strzelaniu z broni Klub Strzelecki VIS Międzyrzec Podlaski. pneumatycznej rozgrywanych Zawodniczka od początku przygody ze 28 kwietnia 2019 w Lublinie strzelectwem swoje umiejętności rozwija wystrzelała tytuł Mistrzyni Wo- pod okiem trenera strzelectwa sportowe- jewództwa. go Grzegorza Michalczuka.

Emilia Kortoniuk w kategorii "młodzi- czek" okazała się najlepszym strzelcem w konkurencji "karabin pneumatyczny 40 strzałów". Zdobywając złoty medal została "Mi- strzem Województwa Lubelskiego" w swojej kategorii wiekowej. 30 SPORT Gościniec Bialski Nr 04/2019 XXVI Wiosenne Marsze na Orientację o Puchar Starosty Bialskiego w Sosnówce W dniach 26 – 27 kwietnia od- mowicz z Czemiernik były się XXVI Wiosenne Marsze II miejsce – Piotr Pietrzycki, Hubert na Orientację o Puchar Staro- Zdunek z Czemiernik sty Bialskiego. Organizatorami III miejsce – Aleksandra Cieślak, imprezy byli: Uczniowski Klub Dominika Nowicka, Monika Nowicka Sportowy Orientalik w Żesz- z Woli Chomejowej czynce, Gimnazjum i Szkoła Kategoria TJ ( uczniowie szkół po- Podstawowa w Sosnówce nadgimnazjalnych) a bazą Gimnazjum w Sosnów- I miejsce –Maksymilian Kurowski, ce. Uczestniczyło w nich 117 Sebastian Maj Radzynia Podl. uczniów szkół podstawowych, II miejsce – Julia Żurawska, Gabrie- gimnazjów, szkół ponadpod- la Zielent, Jakub Multan z Radzynia stawowych, opiekunów i go- Podl. ści. Uczestnicy reprezentowali III miejsce – Patrycja Kuźmiuk, Olga Ko- 14 szkół z 3 powiatów. prianiuk, Martyna Pawlik z Białej Podl. Wielobój turystyczno – krajoznaw- W ramach imprezy przeprowadzono czy kategoria TD (uczniowie kl. VI zawody i konkursy w trzech katego- i młodsi) riach wiekowych. Główna konkurencja I miejsce –Natalia Palkowska, Szy- to 2 etapy marszów na orientację, któ- mon Latkowski, Alicja Skowron z Woli re odbyły się w lasach Sapiehowa i So- Osowińskiej snówki. Konkursy wiedzowe dotyczyły II miejsce – Mateusz Baran, Oliwia powiatu bialskiego („Czy znasz ziemię Sozoniuk, Aurelia Zagajska, Mateusz bialską”) oraz Polski („ Piękna i cieka- Dźwigała z Sosnówki wa Polska cała”). Zorganizowano wy- III miejsce – Zofia Chilczuk, Patryk cieczkę do Romanowa podczas której Hernas z Wisznic uczestnicy zwiedzili Muzeum J. I. Kra- Kategoria TM (uczniowie kl. VII – szewskiego , wzięli udział w konkursie VIII i gimnazjum) dalena Brodzka z Wisznic Kategoria TJ ( uczniowie szkół po- wiedzy o pisarzu a także uczestniczyli I miejsce – Aleksandra Cieślak, Do- Kategoria TM (uczniowie kl. VII – nadgimnazjalnych) w wieloboju turystyczno – krajoznaw- minika Nowicka, Monika Nowicka VIII i gimnazjum) I miejsce – Julia Żurawska z Radzy- czym na orientację, który odbył się z Woli Chomejowej I miejsce – Lidia Bazyluk z Sosnówki nia Podl. w romanowskim parku. W oczekiwa- II miejsce – Kacper Krasucki, Alek- i Aleksandra Kozieł z Woli Osowiń- II miejsce – Patrycja Kuźmiuk z Białej niu na podsumowanie przygotowano sandra Kozieł, Justyna Kulik z Woli skiej Podl. ognisko z pieczeniem kiełbasek. Osowińskiej II miejsce – Monika Nowicka z Woli III miejsce – Olga Kopraniuk z Białej Zwycięzcy poszczególnych konkurencji III miejsce – Aleksandra Kopiś, Karoli- Chomejowej Podl. otrzymali puchary, dyplomy i nagrody na Dawidek, Łucja Wójtowicz, Natalia III miejsce – Łucja Wójtowicz z Cze- Konkurs wiedzy o J. I. Kraszewskim dzięki znacznemu wsparciu finanso- Zagrodna miernik kategoria TD (uczniowie kl. VI wemu Starostwa Bialskiego i Gminy oraz Piotr Drabik, Piotr Pietrzycki, Kategoria TJ ( uczniowie szkół po- i młodsi) Sosnówka. Jakub Adamowicz, Hubert Zdunek nadgimnazjalnych) I miejsce Łucja Brodzka z Wisznic Impreza przebiegła sprawnie dzięki du- z Czemiernik I miejsce – Patrycja Kuźmiuk z Białej II miejsce Klaudia Kuźmiuk z Mo- żemu zaangażowaniu nauczycieli Gim- Kategoria TJ ( uczniowie szkół po- Podl. twicy nazjum i Szkoły Podstawowej w So- nadgimnazjalnych) II miejsce – Arkadiusz Karpiuk III miejsce Natalia Polkowska z Woli snówce oraz wsparciu dyrekcji szkół. I miejsce –Olga Koprianiuk, Marty- z Wisznic Osowińskiej na Pawlik, Patrycja Kuźmiuk z Białej III miejsce – Julia Żurawska z Radzy- Kategoria TM (uczniowie kl. VII – Zwycięzcy poszczególnych konku- Podl. nia Podl. VIII i gimnazjum) rencji: II miejsce – Julia Żurawska, Gabrie- Konkurs wiedzy „ Piękna i ciekawa I miejsce Justyna Kulik z Woli Oso- la Zielant, Jakub Multan z Radzynia Polska cała” wińskiej Marsze na orientację Podl. kategoria TD (uczniowie kl. VI II miejsce Kacper Krasucki z Woli kategoria TD (uczniowie kl. VI III miejsce – Maksymilian Kurowski, i młodsi) Osowińskiej i młodsi) Sebastian Maj z Radzynia Podl. I miejsce – Mateusz Baran z Sosnówki III miejsce Monika Nowicka z Woli I miejsce – Szymon Makaruk, Mikołaj Konkurs wiedzy „Czy znasz ziemię II miejsce – Łucja Brodzka z Wisznic Chomejowej Makaruk z Rossosza bialską” III miejsce - Natalia Palkowska z Woli Kategoria TJ ( uczniowie szkół po- II miejsce – Michał Chudek Patryk kategoria TD (uczniowie kl. VI Osowińskiej nadgimnazjalnych) Maj z Czemiernik i młodsi). Kategoria TM (uczniowie kl. VII – I miejsce Jakub Multan z Radzynia III miejsce – Anna Bortniczuk, Marty- I miejsce –Klaudia Kuźmiuk z Mo- VIII i gimnazjum) Podl. na Terlecka, Oliwia Stańko z Wisznic twicy i Alicja Skowron z Woli Oso- I miejsce –Aleksandra Pisarzewska II miejsce Julia Żurawska z Radzynia Kategoria TM (uczniowie kl. VII – wińskiej z Sosnówki Podl. VIII i gimnazjum) II miejsce – Mateusz Baran z Sosnówki II miejsce – Piotr Drabik z Czemiernik III miejsce Gabriela Zielant z Radzy- I miejsce –Piotr Drabik, Jakub Ada- III miejsce –Anna Botniczuk i Mag- III miejsce – Rafał Musiatowicz z Białej nia Podl. , KALENDARZ NAJCIEKAWSZYCH WYDARZEN MIAST I GMIN POWIATU BIALSKIEGO!!

CO, GDZIE, KIEDY... MAJ 2019 VI Powiatowy Przegląd Tradycji QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl Wielkanocnych POWIAT BIALSKI W MATERIAŁACH WIDEO

Nowoczesne rozwiązanie w Gościńcu Bialskim. Świat korzysta z kodów QR. Gościniec Bialski proponuje swoim czytelnikom tak- że i taką formę przekazu informacji i zapoznania się z wydarzeniami na terenie miast i gmin Powiatu Bialskiego. Więcej na Jak obejrzeć zaproponowane przez nas filmy? Istnieje wiele programów skanujących kody QR na telefony z systemami QR CODE WygenerowanoRadio na www.qr-online.pl Biper Android, iOS (IPhone) czy Windows Mobile, Nokia i innymi. Są to aplikacje bezpłatne do pobrania online za pomocą np. Google Play, App Store itp. Jak skanować kody QR? Bardzo prosto! Musisz skierować swoje urządzenie (telefon z wbudowana kamerą, smartfon lub tablet) w kierunku kodu QR. Kod po- winien znaleźć się w obrębie kontur kwadrata, który widnieje na ekranie urządze- nia po włączeniu aplikacji. Jeśli wykonasz te działania sprawnie i kod będzie wyraźny do odczytania automatycznie na twoim telefonie pojawi się film! QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl QR CODE Termomodernizacja Domu Pomocy Społecznej - Wygenerowano na www.qr-online.plII Piszczac Orienteering w Zalutyniu QR CODE Wygenerowanopodpisano na www.qr-online.pl umowę i przekazano plac budowy

QR CODE QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl Wygenerowano na www.qr-online.pl Janów Podlaski: VIII Jarmark QR CODE QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.plVIII Sesja Rady Powiatu Bialskiego Wygenerowano na www.qr-online.pl Artystyczno-Historyczny

QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl

QR CODE Przegląd Tradycji Wielkanocnych WygenerowanoMiędzyrzec na www.qr-online.pl Podlaski: Święto Konstytucji 3 Maja QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl w Klonownicy Dużej

QR CODE Wygenerowano na www.qr-online.pl XI Katyńskie Powiatowe Biegi Przełajowe QR CODE QR CODE WygenerowanoŻerocin: na www.qr-online.pl IX Spotkanie z Tradycją Wielkanocną Wygenerowano na www.qr-online.pl w Terespolu