GRIPEN Saab annonce-t-il de fausses affaires compensatoires? PAGE 5
cuisines www.menuiserie-colette.ch Rue des Sablons 36 2000 Neuchâtel Tél. 032 724 66 00 Fax 032 725 24 95 0 [email protected] MERCREDI 19 MARS 2014 | www.arcinfo.ch | N 41666 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Disparue dans les années 1970, la formation de sertisseur renaît HORLOGERIE Face à l’augmentation des acti- APPRENTISSAGE L’Ecole d’arts appliqués de DES PLACES AUX JEUNES La stratégie du vités de sertissage dans les entreprises horlo- La Chaux-de-Fonds proposera une nouvelle canton consiste à développer les formations gères, le canton de Neuchâtel a décidé de filière professionnelle en bijouterie, option professionnelles. Neuchâtel prévoit de créer créer une formation duale dans ce domaine. sertissage, dès la prochaine rentrée d’août. 400 places d’apprentissage en huit ans. PAGE 8 Le HCC s’écroule à l’Ilfis et part en vacances le cœur lourd ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER LA CHAUX-DE-FONDS Concilier le patrimoine et les panneaux solaires PAGE 7
SOLARSTRATOS Raphaël Domjan en avion, à 24 000 mètres d’altitude PAGE 3
MORT DE MALVINA Le chauffard est déclaré pénalement irresponsable PAGE 7
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
7° 15° 4° 10°
KEYSTONE HOCKEY SUR GLACE Etrillé sur le score de 9-4 hier soir à l’Ilfis en demi-finale des play-off de LNB, SOMMAIRE le HCC s’incline 4-1 dans la série face à Langnau et se retrouve sans joie en vacances. Les trois premiers Cinéma P. 1 4 E T 1 6 Télévision PAGE 29 buts bernois tombés en moins de 120 secondes (!) après 10 minutes de jeu ont précipité sa perte. PAGE 21 Feuilleton PAGE 28 Carnet P. 3 0 - 3 1
PUBLICITÉ
INVITATION Bienvenue! PRÉSENTATION DES NOUVEAUTÉS 2014 PROFITEZ DE NOS OFFRES SPÉCIALES .
Samedi : test de la vue gratuit en collaboration avec Stehlin opticiens Dimanche : dégustation de délicieux Cupcakes avec «Marji’s-Sweetys» 22, rue du Collège, Tél. 032 967 90 90, Fax 032 967 90 91 opel.ch 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MERCREDI 19 MARS 2014 2 FORUM
L’INVITÉ Des charrues et non des épées
Nous avons pu le lire dans les journaux, il y a peu, le Conseil dustrie suisse puisse à nouveau se battre à armes égales avec nos plus juteuse possible du trafic d’armes, et tant pis si les armes national a décidé d’assouplir l’ordonnance sur le matériel de voisins.» On n’en croit pas ses yeux: quand il s’agit de l’immigra- suisses font leur apparition parmi les troupes réprimant les guerre, alors que le Conseil aux États avait déjà donné son ac- tion massive, on crie à l’autonomie, et quand il s’agit de faire des manifestants, au Bahreïn ou sur la place Maïdan de Kiev! Beau cord en septembre 2013. affaires, on accepte de s’adapter aux message humanitaire! Le président de Ainsi en a décidé le Parlement, l’exportation d’armes fabri- règles de nos chers voisins… l’OSCE se sent-il soutenu par son Con- quées en Suisse sera facilitée: les autorisations se feront au cas Et l’éthique dans tout ça? Elle sem- Quand il s’agit seil national dans ses efforts diplomati- PIERRE BÜHLER PROFESSEUR par cas, tandis que les interdictions strictes que contenait l’or- ble avoir passé à la trappe, comme si de l’immigration massive, ques de paix? DE THÉOLOGIE donnance concernant des pays en guerre ou des gouverne- souvent. Certes, 93 conseillères et Ce n’est pas un assouplissement, mais À L’UNIVERSITÉ ments violant les droits de l’homme sont suspendues. Le con- conseillers doivent l’avoir défendue, on crie à l’autonomie, bien plutôt un durcissement de l’ordon- DE ZURICH, seiller fédéral Schneider-Ammann se veut rassurant: «La et cela au moins rassure. Mais nance sur l’armement qu’il nous aurait NEUCHÂTEL et quand il s’agit Suisse a un système d’autorisation extrêmement prudent…» étaient-ils tous là pour ce vote cru- fallu! Et tant pis si nous perdons notre Certes, la décision de jeudi était des plus serrées: 93 pour, 93 cial, ceux qui étaient prêts à faire de faire des affaires, part au marché des armes, si nous per- contre, et il a fallu que le président tranche. Le plus haut citoyen passer l’éthique avant les affaires? 93 on accepte de s’adapter dons notre savoir-faire et nos places de de Suisse, Monsieur Lustenberger, PDC lucernois, a tranché en et 94, cela fait 187, et il en manquait aux règles travail en la matière. faveur de l’industrie suisse d’armements. On peut s’interroger donc 13! De quel bord étaient les ab- Nous avons autre chose à offrir au quelque peu sur le «C» de «PDC»… sents? de nos chers voisins… monde. Les prophètes de l’Ancien Testa- Mais les arguments énoncés méritent aussi notre attention, Laissons là nos supputations, et par- ment déjà indiquaient la voie: «De leurs et c’est notre conseiller national UDC neuchâtelois qui s’est il- lons du fond. Quel message la Suisse épées ils forgeront des socs de charrue, de lustré (le «C» dans «UDC» n’est pas le même que celui de donne-t-elle avec cette décision, à leurs lances des serpes: une nation ne lève- «PDC», mais ne veut plus rien dire non plus…). Il faut «sau- l’heure où la guerre sévit en Syrie, où la tension ne cesse de ra plus l’épée contre une autre, et on n’apprendra plus la guerre.» ver des places de travail» et éviter «une perte de savoir-faire en monter en Crimée? Au lieu de contribuer à la résolution cons- (Esaïe 2, 4) Suisse». Mais surtout: «Cette révision est essentielle pour que l’in- tructive des crises dans le monde, la Suisse veut avoir sa part la C’est de charrues que le monde a besoin, et non d’épées!
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR
COURRIER L’HNe va laver DES LECTEURS son linge sale ailleurs L’Hôpital neuchâtelois (HNe) a choisi une nouvelle blanchisserie pour le traitement de son linge. Il le confiera à Bardusch, entreprise internationale établie en Suisse. Cette décision sonne peut-être la fin HANDICAPÉS de la buanderie chaux-de-fonnière Blanchâtel. Réactions. Un message ambigu Et le coût social? Le Conseil des États vient d’ac- Cette fois on a touché le fond. Un gouvernement cepter de changer la loi sur la pro- socialiste retire le travail à une entreprise de la création assistée afin d’autoriser place pour le donner dans un autre canton. Cette le diagnostic préimplantatoire façon de faire créera à terme une cinquantaine (DPI). Je salue la restriction ap- de licenciements de personnes qui paient leurs portée à cette autorisation, no- impôts dans le canton. Quel est le coût social de tamment le fait qu’on ne pourra cette décision? (...) pas dépister les anomalies chro- nenpeuplus mosomiques spontanées comme la trisomie 21. Cependant, il y a La dure loi de la concurrence un élément dont on a peu parlé et qui, selon moi, apporte un mes- Sans vouloir prendre parti pour une entreprise, il faut bien se sage douloureux et ambigu pour rendre compte que l’Hôpital neuchâtelois n’a fait que toutes les personnes malades ou respecter la loi sur les marchés publics. (...) Question ROYAL Le vol majestueux d’un cygne dans le soleil couchant. handicapées qui sont soignées, PHOTO ENVOYÉE PAR MONIQUE BOCCARD, DE CERNIER écologique, un camion consomme moins de diesel pour aller entourées et aimées par leurs pa- à Yverdon plutôt qu’à La Chaux-de-Fonds. Souhaitons que rents. En effet, une des raisons Bardusch engage du personnel de Blanchâtel. C’est la dure suffisantes pour le dépistage de tout le potentiel d’amour, de soli- course vers l’été a commencé!» réalité de la libre concurrence. maladies graves serait qu’elles darité et, j’ose le dire, de bonheur Salut Frank, On n’a pas le plaisir RAPPEL Intruder présentent «une charge intoléra- que ces personnes apportent à de se connaître. Tu ne m’en vou- ble pour les parents». Je suis moi- tous ceux qui ont la chance de dras pourtant pas si je te dis RÉSERVES La rédaction se même mère d’une jeune fille de s’occuper d’elles. A l’annonce du «tu». Cependant tout sympathi- réserve le droit de publier ou Et l’environnement? 19 ans atteinte d’un handicap gra- diagnostic de handicap ou de ma- que que tu paraisses dans ton non, de titrer, d’illustrer ou de vissime qui ne lui laisse quasi au- ladie, personne ne peut imaginer magazine «Running 2014» en limiter le propos à l’essentiel. Quid du développement durable avec une cune possibilité de développe- toutes les ressources dont l’être page 3 et qui plus est en tant que flopée de véhicules qui feront la navette entre SIGNATURES Les textes ment, et qui induit des soins humaindisposepourfairefaceàla directeur d’Oschner Sport, cela doivent être signés (nom et Yverdon et les sites de HNe? lourds et constants. Je ne peux souffrance et à la fatigue, mais ne te donne toujours pas le droit lieu). Ils seront accompagnés jean-philippe donc pas sous-estimer cette tous les parents d’enfants handi- de tutoyer ma femme dans ta d’un numéro de téléphone charge, et je ne me permettrais capés vous le diront: leur enfant lettre, et encore moins quand auquel la rédaction pourra pas de juger ceux qui ne se sen- leur a permis de découvrir telle- c’est pour lui fourguer tes godas- joindre l’auteur. La rédaction Une main-d’œuvre locale tent pas la force de l’assumer. ment de force et d’amour en eux ses. Aurait-elle gardé les vaches ne publie pas de courriers Pourtant, qu’on inscrive dans la et autour d’eux que pour rien au avec toi? Oh! la coquine, m’au- anonymes. Contrairement à d’autres entreprises de la loi que certaines personnes sont monde, ils n’auraient préféré qu’il rait-elle caché cette incartade? région où le personnel est essentiellement trop gravement atteintes pour ne naisse pas. Au fait Frank, que dirais-tu si je LONGUEUR Lestextesseront frontalier, la majorité du personnel de qu’on puisse prendre soin d’elles Carine Skupien Dekens prenais la liberté de parler ou limités à 1500 signes Blanchâtel est constitué par de la main-d’œuvre me semble extrêmement grave: (Neuchâtel) d’écrire de la même façon à Ma- maximum (espaces inclus). locale. Par conséquent, le chômage va on mesure ainsi la dignité d’un dame Geisler? Que fais-tu des augmenter et les recettes fiscales vont diminuer. être humain, son «droit à vivre», bonnes manières? Est-ce ta fa- LIMITES Les injures, attaques On peut donc se demander si les autorités ont en fonction des éventuelles diffi- PUBLICITÉ çon cavalière et irrespectueuse personnelles, accusations vraiment la volonté de maintenir les emplois cultés qu’il créera à son entou- de soigner ta clientèle? Résultat: sans preuves et lettres à pour les locaux dans ce canton (...) rage. De cette manière, d’une Un tutoiement en langage sportif, on pourrait caractère discriminatoire Exclusion seront écartées. La rédaction part on suggère à tous ceux qui déplacé parler d’une défaite pour Och- ne publie ni poèmes, ni sont bien vivants, mais souf- sner Sport. Et voilà comment je lettres de remerciements. frants, qu’il serait mieux pour Lettre ouverte au directeur d’Och- suis devenu un «va-nus-pieds». tout le monde qu’ils ne soient ja- sner Sports Michel Jenny (Corcelles) mais nés; d’autre part, on occulte Ta lettre du 13.03.2014 «La La Suisse va-t-elle rester no1 de NON INFO l’innovation malgré 17% + LA le votre du 9 février? OUI Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION 83% Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 107 votes MERCREDI 19 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
LA Raphaël Domjan va-t-il faire de l’ombre à GROS PLAN 3 QUESTION Bertrand Piccard? Votez par SMS en envoyant DUO OMBR DU JOUR OUI ou DUO OMBR NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch
AVENTURE Raphaël Domjan vise la stratosphère pour son nouveau défi solaire. Au-dessus de la courbure terrestre
SANTI TEROL ALAPORTEDEL’ESPACE Icare crierait au fou! Après le premier tour du STRATOSPHÈRE La stratosphère est la seconde couche de monde à l’énergie solaire réalisé l’atmosphère terrestre (au dessus à bord de PlanetSolar, Raphaël de la troposphère). Elle prend Domjan change d’éléments. Sor- naît à une dizaine de kilomètres ti de l’eau salée, le Neuchâtelois du sol. La limite supérieur se prétend côtoyer le vide sidéral et situe vers 60 km. ainsi contempler les étoiles en plein jour! Et toujours en se dé- TEMPÉRATURES Elles varient plaçant au moyen des rayons du fortement dans la stratosphère qui se réchauffe au travers de soleil. La mission SolarStratos – l’absorption des rayons ultraviolets aux limites de l’espace – repré- par la couche d’ozone. Proche de 0° sente son nouveau défi. Plus fu- en son sommet, près des -70° au rieux! Plus significatif? Plus plus bas. Les avions commerciaux dangereux, c’est certain; plus in- volent à la limite de la stratosphère sensé, dirait-on, si l’on ne con- afin d’éviter les turbulences. naissait pas l’oiseau... CHUTE LIBRE En 1957,David Mû par un incombustible be- Simons effectue le premier saut à soin de démontrer le potentiel plus de 30 000 m. Il est battu en des énergies renouvelables, Ra- 1960 par Joseph Kittinger phaël Domjan n’a pas peur de se (31 333 m, 13’45’’ en chute libre, brûler les ailes quand il lève ses pointe à 988 km/h). Le 14 octobre yeux azur vers les cieux. La lune 2012, le ballon de Félix restant trop éloignée, l’éco-aven- Baumgartner l’amène à turier se «contentera» d’entrer 39 000 m. En chute il atteint la vitesse record de 1342 km/h. dans la stratosphère, à bord d’un Raphaël Domjan n’effectuera pas avion à moteur électrique, ses ai- de saut depuis la stratosphère. les bardées de capteurs solaires. Un exploit qu’aucun avion équi- AVIONS SOLAIRES Le premier fut pé d’un moteur gavé d’énergies présenté en 1974. Il pesait 12 kg. En fossiles n’a pu réaliser à ce jour. 1980 est construit le premier avion L’équation que veut tenter Ra- solaire habité. En 2001, la Nasa fait voler le drone Helios (envergure phaël Domjan est simple: voler, de 82 m) à plus de 32 000 m de toujours plus haut, jusqu’à sortir hauteur. L’avenir se nomme Solar de la troposphère et gagner une Impulse et SolarStratos, deux altitude – 24 000 mètres envi- Calin Gologan (à g.) le constructeur d’avions électriques, la chargée de sécurité Géraldine Fasnacht et Raphaël Domjan posent avec la maquette du projets helvétiques. ron – que les nuages ne parvien- futur avion solaire qui doit emmener le Neuchâtelois dans la stratosphère. Cette mission devrait se réaliser à partir de 2017. DAVID MARCHON nent pas à atteindre, hormis par- fois aux pôles, en raison des «J’ai appelé Calin Gologan après Cet oiseau solaire mesurera Mais elle n’a que peu de points Une perspective tout sauf en- planète», exprime-t-il avec as- inversions thermiques. avoir lu un article de presse le con- moins de huit mètres pour une communs, selon le Neuchâte- gageante. Mais c’est ce dont raf- surance. Pour mener la mission A cette hauteur, «je pourrai con- cernant. Je lui ai expliqué l’idée envergure de vingt mètres et un lois. «Je n’aurai pas une combinai- folent les télévisions... «Elles à chef, Raphaël Domjan s’est templer la courbure de la terre; ce que j’avais en tête, et nous n’avons poids de 350 kilos. Avec ses vingt son du même type. Ce serait beau- veulent un risque mortel, des ima- entouré de spécialistes (lire ci- qui fait rêver tous les astronautes», pas tardé à nous rencontrer»,in- mètres carrés de cellules solaires, coup trop cher et trop lourd.» Puis, ges extraordinaires et un exploit dessous). Et si la réussite conti- s’enflamme le Neuchâtelois, en dique Raphaël Domjan. il devrait être en mesure de voler Raphaël Domjan n’abandonnera vite réalisé – deux jours au maxi- nue de l’habiter, il envisage de rappelant que son rêve d’enfant Concepteur d’avions électri- durant une journée. pas son aéronef pour réaliser un mum», décrypte l’éco-aventu- développer un avion solaire était de devenir astronaute. «Là, ques, Calin Gologan n’a pas tergi- saut en parachute historique. rier, désormais rompu au exi- commercial pour le transport ça se rapproche», rit-il. Raphaël versé avant de relever le défi. «J’ai Répondre à son temps «Cette combinaison ne me permet- gences des médias. de touristes aux portes de l’es- Domjan devra tout de même déjà réalisé cinq avions électriques. Raphaël Domjan table sur un tra pas de respirer. L’assistance sera Raphaël Domjan sait ce qu’il pace. Il doit auparavant réaliser penser au reste de son corps: par Ici, il s’agira de construire un avion budget de six à huit millions de installée sur le siège passager. On ne risque. «Je ne suis pas un aventu- son exploit. Ce ne sera pas endroits, la couche isotherme avec une base normale mais de francs pour réaliser son exploit retrouve l’air qu’à partir de 5000 m; rier de salon. Cela vaut la peine de avant 2017, en un endroit pas frise les moins 70 degrés. pousser les caractéristiques de l’en- (quatre fois moins que pour Pla- au-dessus c’est la mort!» prendre des risques pour notre encore défini. gin. Le premier défi sera de monter netSolar). La construction de 20m2 de cellules solaires le plus haut possible et, en second l’avion coûtera à elle seule un Ce nouveau projet a commen- lieu, de fixer de nouveaux stan- bon million. «La moitié de ce = cer à germer dans l’esprit de Ra- dards d’endurance», indique le montant est d’ores et déjà réunie», LA MISSION VUE PAR LE COSMONAUTE... phaël Domjan alors qu’il n’avait constructeur allemand. A sa con- précise l’ambulancier de Gor- pas encore bouclé le premier naissance, une dizaine d’avions gier. Son entreprise n’est pas «Le plus compliqué? Ce sera de lever les fonds.» tour du monde à l’énergie so- solaires ont été construits à ce sans rappeler le spectaculaire laire. Le soleil de la Corse le ca- jour. Mais aucun n’a les capacités saut en chute libre de Felix Vous avez réalisé quatre missions les caractéristiques aéronautiques de l’avion. ressait lorsqu’il prit le téléphone. que développera SolarStratos. Baumgartner en octobre 2012. dans l’espace pour le compte de la Ce n’est pas le premier avion solaire qui a été Nasa. Quel est votre rôle dans cette construit, mais ce sera le premier biplace. Et nouvelle mission? Raphaël compte battre des records d’altitude Raphaël Domjan doit connaître les dangers établis par des avions à hélice. MICHÆL LOPEZ Spécialiste du base jump en appui ALEGRIA assez compréhensibles auxquels il s’expose- EX-ASTRONAUTE ra. Il s’agit de les étudier de près. Comme la Cette mission sert-elle directement Rideuse professionnelle et star du base jump, Pour les sauts DE LA NASA cabine de l’avion ne sera pas pressurisée, il vos intérêts, sachant que vous pré- Géraldine Fasnacht (photo David Marchon) suivants, Ra- ET DIRECTEUR devra porter une combinaison spatiale et sidez la Commercial Spaceflight Fe- porte déjà la veste brune officielle avec le logo phaël dispose- DES VOLS emporter de l’oxygène. En cas de problèmes deration, une association pour le de l’expédition. Elle sera la responsable de la ra d’un déclen- durant le vol, le pilote ne pourra pas s’éjecter développement des vols spatiaux sécurité en vol lors de la mission SolarStratos. cheur automa- de l’avion solaire. Il devra obligatoirement re- commerciaux? «Un vol en altitude, ce n’est pas bénin; cela se pré- tique sur son descendre avec l’avion. Mais celui-ci est très Non, je n’ai pas d’intérêts personnels dans pare!», commence par exposer la spécialiste parachute. lent; c’est presque un planeur dans ces con- cette éco-aventure. Cela n’a pas de consé- du parachutisme. Pour cela, Raphaël Domjan Même en cas ditions. Si Raphaël n’arrive pas à monter à quences individuelles. Tout simplement, va devoir se familiariser avec les sauts en para- de malaise, il l’altitude voulue, il redescend et réessaye j’aime le mélange aviation et espace. Il ne chute. Une des rares pratiques aériennes pour s’ouvre tout plus tard. De toute façon nous élaborerons faut pas confondre la mission SolarStratos et laquelle l’ambulancier de Gorgier n’est pas en- seul à une hau- un système de redondance pour ne pas ren- les vols en fusée dans l’espace qu’entend core certifié. Cette formation peut paraître pa- teur de 4000 contrer ce type d’ennuis. entreprendre Richard Brandson dès cette an- radoxale puisque, pour le vol final, Raphaël mètres», précise Géraldine Fasnacht. La forma- L’autre problème à surmonter est le froid. née avec Virgin Galactic. Notre avion solaire Domjan ne disposera pas de parachute avec sa tion débutera dès Pâques, à Bex (VD). La combinaison disposera d’un système de n’ira pas bien plus haut que 22 kilomètres, combinaison spatiale. «Ce serait inutile. La des- Si on luit dit que l’entreprise paraît toucher chauffage, à double lui aussi. Nous de- enfin... je pense. On verra... cente prendrait plusieurs minutes. Et sans oxy- aux confins du raisonnable, la pilote de wingsuit vrons prendre en compte les risques que gène à disposition...», narre celle qui a remporté coupe net: «Ce projet est génial. Quand Raphaël comportent cette technique avec l’oxygène Quelles qualités reconnaissez-vous à à trois reprises l’X-treme de Verbier. Néan- me l’a expliqué, j’étais captivée; j’avais les yeux embarqué. Raphaël Domjan? moins, tout un luxe de précautions est à envi- comme ça», explique la Lausannoise, en joi- Il déborde d’énergie et d’enthousiasme. Il est sager pour appréhender une telle expédition. gnant le geste à la parole. Et de conclure: «Ce Comment allez-vous procéder? aventureux et entrepreneur: ses idées sont «Raphaël devra tout de même apprendre à s’ex- sont les fous qui font avancer l’humanité. C’est Nous effectuerons des vols d’essai à diffé- audacieuses. Mais je pense que le plus diffi- traire de l’appareil et sauter. On ne sait jamais... Les comme cela qu’on progresse, et Raphaël va écrire rentes altitudes et réaliserons des opérations cile pour lui, ce sera de lever les fonds néces- premiers vols d’essais ne seront pas très hauts. une nouvelle page de l’aviation.» annexes. Il est important de bien connaître saires, car il part de rien. JOURNÉES TAKE-OFF RENAULT Cherchez le mot caché!
DEPARTURE Editeur: Un artisan, Jacques Matthey LE A SING 0,9% OU un mot de 8 lettres 4 ROUES D’ H I V ER Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin La solution de la grille se trouve en page 31 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi RÉCEPTION EFEMURCRETEARTC 14, rue Neuve, 2302 La Chaux-de-Fonds PLIOETOCCEAGOEO Tél. 032 910 20 00 Ouverture: RXL TVSOANTCRUDO du lundi au vendredi de 8 h à 12 h EHCI ESRRE I LEBOL
À SAISIR IMMÉDIATEMENT: CLIO DÈS FR. 11 900.– 1 ABONNEMENTS SEI VNEIARRNELHR Tél. 032 723 53 90 AEAE I ABBAEORETR Fax 032 723 53 99 Adresse E-mail: [email protected] RLPRLKMECVEMRED GRANDES JOURNÉES PORTES OUVERTES JUSQU’AU 23 MARS Tarifs pour la Suisse 3 mois 6 mois 12 mois UMAAAO I C I NG E I ME Venez nous rendre visite, testez nos modèles attractifs et profitez d’un leasing de 0,9% 2 ou de 4 roues d’hiver 3 offertes sur tous les modèles. Et ce Fr. 104.50 Fr. 199.– Fr. 381.– n’est pas tout: le grand concours AIR14 vous attend! Annuel web Fr. 199.– TVEGLPUNANI RAMV Mensuel web Fr. 17.50 ALAUEEAGGPPR IAE Y compris TVA 2,5%. La Chaux-de-Fonds: Garage Cassi et Imhof SA, 032 926 88 44 DVL SL RNCRERACSN Les Genevez: Garage J.F. Boillat, 032 484 93 31 (fermé le 23) • Le Locle: PUBLICITÉ EELUTORAEENIOLI Garage Cuenot Sàrl, 032 931 12 30 (fermé le 23) • Saignelégier: Régie des annonces: Garage Erard SA, 032 951 11 41 (fermé le 23) Publicitas SA – 14, rue Neuve, TAURLNNBVUVNNER 2302 La Chaux-de-Fonds 1 Clio Berline Authentique 1.2 75, 5,5 l/100 km, 127 g CO /km, catégorie de rendement énergétique E, prix catalogue Fr. 15 900.– moins prime «Take-off» de Fr. 4 000.– = 2 VHREUERAAESSERP Fr. 11 900.–. Modèle illustré (équipements supplémentaires inclus): Clio Swiss Edition TCe 90, 4,5 l/100 km, 104 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique B, prix Tél. 032 729 42 62 2 catalogue Fr. 22 800.– moins prime «Take-off» Fr. 2 500.– = Fr. 20 300.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 148 g/km. Leasing de 0,9%: taux nominal 0,9% (TAEG 0,9%), contrat de 12–36 mois. Assurance emprunteur incluse. Exemple: Clio Berline Authentique 1.2 75, prix Fr. 11 900.–, acompte Fax 032 729 42 59 de Fr. 2 432.–, valeur de reprise Fr. 6 996.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 79.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve CREMANTSLATS I RC d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. 3 Un jeu de roues complètes d’hiver est offert à l’achat de tout véhicule Ouverture: Renault neuf. L’offre de leasing n’est pas cumulable avec l’offre de roues d’hiver. Offres réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers en cas de signature du contrat entre le 14.03.2014 et le 31.03.2014. du lundi au vendredi 8 h à 12 h. A Agave Devenir Motiver Scare Délais: 2 jours avant la parution à 12 h. Agréer E Envie N Navet Seiche Edition du lundi: jeudi à 12 h. Allure F Fémur Neveu Sépale Avis mortuaires, naissances et tardifs: Avarier I Icône Niébé Serpe OFFRES D’EMPLOI Du lundi au vendredi, les avis C Cabas L Lobélie P Péroné T Thé susmentionnés sont à remettre Caprin Lombric Pigeon Torr à la réception de Publicitas. Carabe Longane Pressé U Usure En dehors des heures d’ouverture Carence Lougre Prier V Vacive Nous sommes une manufacture horlogère de produits haut de (jusqu’à 19 h) ainsi que Cool M Manille R Rapace Valse gamme en plein essor, implantée depuis plusieurs années à les dimanches et jours fériés, (de 16h30 Fleurier dans le Val-de-Travers. Notre ambition est d’être un centre Crémant Marina Roseval Vérité d’excellence au niveau du développement et de l’industrialisation à 19 h), ils doivent être communiqués Crête Merrain Rotule Viking de mouvements mécaniques. Nous recherchons actuellement: par téléphone au 032 723 53 90, MANUFACTURE par fax au 032 723 53 99 Cristal Méthode Rouble ou par e-mail à l’adresse D Datura Meulon Rouge POLISSEUR (H/F) [email protected]. Derme Mixé S Sauna D ÉPARTEMENT: POLISSAGE
Votre profil: • Expérience confirmée dans le métier exigée de 3 ans minimum • Expérience sur métaux précieux
Vos tâches:
• Préparation, polissage et avivage de boîtes et
www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds
DIVERS
Pour obtenir de meilleures notes en classe: Cours de rattrapage
individuels –
Téléphone 032 365 08 21 www.abacus-nachhilfe.ch
Riche est celui qui se
Depuis 50 ans pour un monde plus juste.
www.ppp.ch MERCREDI 19 MARS 2014 L'IMPARTIAL RÉGION 5
NOUVEL AVION Le groupe suédois se réjouit d’un contrat à huit millions pour le Neuchâtelois Orolia. BLANCHÂTEL Mais celui-ci concerne... les horloges atomiques de Galileo. Qu’Orolia doit livrer avec ou sans avion. «Notre offre n’était pas aussi Les drôles d’affaires compensatoires chère que ça» Dès le 1er avril, l’Hôpital neu- châtelois (HNE) confiera son linge sale à l’entreprise Bar- que Saab annonce pour le Gripen dusch, à Yverdon (notre édition d’hier). L’institution a préféré son offre à celle de son presta- FRANÇOISE KUENZI précise que dans le cas des affai- taire actuel, Blanchâtel, qui em- res offset, il faut que «le flux d’ar- ploie 52 personnes à La Chaux- Parmi les arguments de la cam- gent venant de Saab passe à travers de-Fonds et devra en licencier pagne en faveur de l’achat du Gri- le sous-traitant Selex pour finale- une partie. L’HNE a fondé son pen, les affaires compensatoires ment bénéficier à l’industrie suisse, choix sur des tarifs plus avanta- qui seraient conclues avec l’in- dans ce cas Orolia». On voit mal geux, mais aussi sur le niveau des dustrie suisse tiennent une place Saab payer les horloges atomi- prestations proposées, nous ex- importante. Si l’achat des 22 ques de l’ESA, même via un sous- pliquait hier son directeur Lau- avions est accepté en votation le traitant, mais les flux financiers rent Christe. Il parlait d’une im- 18 mai, Saab et ses partenaires sont parfois surprenants... Ceci portante différence de prix entre vont conclure des contrats avec dit, Henry Johansson ajoute les deux offres, d’environ 30%. des sociétés suisses pour un mon- qu’«en cas d’un non au Gripen le Recalé, le propriétaire de Blan- tant équivalant à 100% de la va- 18 mai, il n’y aurait pas de raison châtel conteste un tel écart. leur du contrat Gripen. Soit un d’annuler ce contrat». Heureuse- total de 2,5 milliards de francs, ment pour l’avenir du GPS euro- Où est la vérité? dont 30% doivent être passés péen... «Notre dernière offre n’était pas avec la Suisse romande. aussi chère que ça, elle était de Trois entreprises neuchâteloises Il y a eu des refus 2,96 millions de francs, cela ne fait et deux dans le Jura bénéficient Armasuisse n’a pas encore eu pas 30% de différence», s’emporte déjà d’un certain nombre d’affai- connaissance de ce contrat: «Les Martin Leuch, directeur d’Elis res, comme l’entreprise Sysa à affaires offset pour 2014 n’ont pas Suisse, propriétaire de Blanchâ- Boudry (lire ci-dessous). Le encore été rapportées», nous indi- tel. Il conteste aussi que la quali- 17 janvier, une autre société neu- que Kaj-Gunnar Sievert, chef de té fournie n’était pas satisfai- châteloise était à l’honneur: Saab la communication d’Armasuisse, sante. Selon une étude menée annonçait la conclusion d’un qui ne peut donc pas se pronon- l’an dernier, neuf clients sur dix contrat entre un de ses sous-trai- cer sur ce cas précis, qui devra en- se disaient satisfaits ou très satis- tants, Selex, et le Neuchâtelois Si l’achat du Gripen est accepté le 18 mai, Saab s’est engagé à faire des affaires avec l’industrie suisse. KEYSTONE core être examiné. Il relève toute- faits, d’après lui. Orolia. Une commande de huit fois que Saab s’est déjà vu refuser, Laurent Christe conteste les millions, considérée par le Sué- horloges atomiques de Galileo des civiles ou du transfert de après examen, certaines com- données avancées par Martin dois comme une affaire compen- depuis plusieurs années déjà. En EN CHIFFRES technologie. Mais il faut que ce mandes que le groupe suédois Leuch: «Les chiffres qu’il vous satoire, ou «offset». 2005 déjà, les premières horloges milliards. Le contrat soit du business supplémentaire. considérait comme compensatoi- donne ne correspondent pas aux Sauf qu’en lisant le communi- neuchâteloises s’envolaient à 3,1d’achat du Gripen. Saab et Les 8 millions du contrat passé res. Reste donc à voir quel sort volumes demandés. Durant toute la qué de presse publié sur le site de bord du satellite d’essai Giove-A, ses partenaires doivent compenser entre Orolia et Selex n’en sont sera réservé à celle-ci. procédure, nous avons d’ailleurs eu Saab, et repris par de nombreux et Selex était déjà partenaire. De- ce montant à hauteur de clairement pas – c’est d’ailleurs de la peine à obtenir des informa- médias, on peut lire que Selex «a puis, Orolia, n’a cessé de fournir 2,5 milliards. Soit 10 ans de travail l’ESA, soit des fonds publics, qui Des commandes futures? tions de Blanchâtel. Mais je ne veux mandaté Orolia pour une nouvelle le GPS européen. Voir le nom de pour 1000 employés. Le solde est financent le futur Galileo. Du côté d’Orolia, si Pascal Ro- pas polémiquer. Je confirme que série de 16 horloges atomiques» Saab figurer comme facilitateur constitué de frais tels que les coûts chat admet qu’il n’y a pas eu be- l’offre de Bardusch est bien de 30% destinées au système de naviga- de ce dernier contrat laisse donc d’entraînement des pilotes. Pas encore approuvé soin de Saab pour signer pour un moins chère». Le groupe propose tion européen Galileo. plus que sceptique. La part qui doit «Le contrat entre Selex et Orolia nouveau lot d’horloges atomi- de traiter le linge sale de l’HNE Les conditions pour qu’un con- 30%revenir à la Suisse doit encore être approuvé par Ar- ques, il espère malgré tout que sa pour 2,6 millions par an. «Vu la Depuis 2005 en orbite trat avec une entreprise suisse soit romande. 5% doit aller à des masuisse», indique chez Saab collaboration avec Selex pourra sensibilité du dossier et l’impor- Le rapport avec l’avion de com- considéré comme une affaire entreprises tessinoises. Henry Johansson, responsable de déboucher sur d’autres affaires. tance de cette décision pour l’éco- bat? Aucun. Le rapport avec compensatoire, ou «offset», sont millions. Les la coopération industrielle suisse «Elles consistent en des éléments de nomie régionale, nous avons effec- Saab? Aucun, si ce n’est que Selex pourtant claires. «Elles servent à 250commandes déjà pour le Gripen. Qui rappelle le radars que Selex pourrait nous tué la comparaison la plus est un sous-traitant qui fournit les générer des volumes supplémentai- reconnues par Armasuisse. 18% cadre: «Pour que ce contrat soit commander et pour lesquels il nous rigoureuse possible.» radars du Gripen. «C’est vrai que res de commandes et d’exportations, reviennent à 36 Romandes. considéré comme une commande a déjà donné des spécifications. Nous n’avons pas pu comparer contrat a été passé indépendam- mais surtout à générer des chiffres offset, il faut que cela représente un Compte tenu que ces affaires com- les offres, car il s’agit de données ment de l’achat du Gripen», indi- d’affaires supplémentaires», indi- nouveau business, et Saab ou ses pensatoires devraient s’étaler sur 10 privées, mais nous avons lu le ju- que Pascal Rochat, directeur que une information d’Arma- rectes – servir au Gripen lui- partenaires doivent prouver qu’ils ans en cas d’achat de Gripen, nous gement du Tribunal cantonal, d’Orolia à Neuchâtel. suissedejanvier2014.Certes,elles même – et peuvent être indirec- ont joué un rôle actif pour rendre espérons pouvoir obtenir d’autres qui a débouté Blanchâtel. L’en- Son entreprise livre en effet les ne doivent pas forcément être di- tes – se traduire par des comman- possible ce nouveau business». Il affaires avec les sous-traitants.» treprise a en effet déposé un re- cours quand l’HNE a interrom- pu sa procédure d’appel d’offres pour se lancer dans une négocia- PAS DE NOMS! Le câblage de l’avion se fera à Boudry tion libre, de gré à gré. Selon la cour, l’offre de Blanchâtel man- Président du GRPM, Markus Nie- A Boudry, l’entreprise Systems Assem- faire connaître.» Sysa, qui emploie une cen- quait de rigueur, était incom- derhauser n’a jamais été confronté à bling SA (Sysa) pourrait bénéficier d’une taine de collaborateurs, avait déjà réalisé des plète et n’était pas satisfaisante. des cas de pseudo-affaires compen- commande directe pour le Gripen. En fait, torons de câbles pour Pilatus, «mais là, avec DWI satoires: «Toutes celles dont j’ai eu deux personnes travaillent déjà au futur des jets, on est dans une toute autre dimension: connaissance étaient clairement des système de câblage de l’avion suédois de- je peux m’adresser à tout ce qui vole!» affaires supplémentaires». Dans le puis que le Conseil fédéral l’a choisi. Le directeur de Sysa – l’entreprise est active cas d’Orolia, il attend de connaître la Si le peuple suisse accepte le 18 mai à part égale sur le marché médical, de la dé- décision d‘Armasuisse. d’acheter les 22 avions prévus, «je pourrai fense et de l’industrie en général – est caté- MÉMENTO Saab ne souhaite par ailleurs pas engager 8 à 10 personnes durant cinq ans», gorique: «Pour nous, c’est une chance uni- SPORT-ÉTUDES divulguer le nom des entreprises à calcule Markus Niederhauser, CEO de l’en- que». Lors de l’achat des chars Léopard par Avec Didier Cuche. qui il passe commande. Question treprise, qui préside aussi le Groupe ro- l’armée suisse, l’entreprise avait d’ailleurs Demain, à 20h, à Neuchâtel, de confidentialité. Le Conseil fédéral mand pour le matériel de défense et de sécu- aussi bénéficié d’affaires compensatoires. l’Aula des Jeunes-Rives, Espace ne les dévoilera pas non plus, a-t-il rité (GRPM). Sysa réalisera alors les Aujourd’hui, elle travaille toujours pour câ- Louis-Agassiz 1, sera le théâtre répondu à la sénatrice saint-galloise «torons de câbles», soit une multitude de bler des véhicules militaires. d’un débat sur le système Barbara Gysin, pour éviter des pro- câbles mis ensemble, qui équiperaient tout Sport-Etudes helvétique. Avec la blèmes de concurrence déloyale. l’avion. «Le Gripen, le choix parfait» participation de personnalités Mais Saab s’est engagé à confier «J’étais en contact avec les trois constructeurs La collaboration avec Saab a été exem- du monde du sport, dont Didier 30% des contrats à des Romands, potentiels, Saab, Dassault et Eurofighter, bien plaire, souligne-t-il. «Ils nous considèrent Cuche, la beach-volleyeuse pour éviter que toutes les affaires avantqueleGripennesoitchoisi», raconte comme un vrai partenaire», et non comme championne du monde M21 partent en Suisse alémanique, en Markus Niederhauser. «Nous avons donc pu s’ils étaient contraints de signer avec une Anouk Vergé-Dépré et l’ancien particulier chez Ruag. A ce jour, il en démarrer rapidement notre collaboration avec société suisse, voire même romande. champion d’escrime et est à 18% (sans la commande Saab dès que la décision est tombée, fin 2011.» Systems Assembling emploie une centaine Quant au choix de l’avion, Markus Nie- professeur de Droit du sport d’Orolia). Markus Niederhauser est Pour les ingénieurs du groupe suédois, de collaborateurs sur les hauts de Boudry. derhauser hésite: «C’est une question déli- André Kuhn. Les invités du persuadé que ces 30% seront at- c’était une première: «Ils ont pu se familiari- ARCHIVES DAVID MARCHON cate, mais je vais vous répondre quand Service des sports de teints sur les dix prochaines années. ser avec la manière de travailler avec des sous- même... Pour moi, alors que le Rafale et l’Université se demanderont si «Mais ce n’est pas facile pour Saab: traitants en Suisse». Début 2013, deux jeu- que», confie l’un d’eux. En cas de oui le l’Eurofighter sont des sortes de limousines la Suisse fait preuve d’assez contrairement à Ruag, une petite nes employés ont passé plusieurs semaines 18 mai, Markus Niederhauser investirait haut de gamme, le Gripen est un bon 4X4 d’ambition dans ce domaine. PME n’est pas forcément qualifiée en Suède pour voir comment était intégré le dans de nouvelles machines. Pas seulement «middle class», qui passe partout et peut Didier Cuche, en tout cas, en pour le domaine militaire, Saab doit système de câblage dans l’avion. «Une expé- pour le Gripen: «Cet investissement nous ou- tout faire. C’est le choix parfait. Et nous doute, lui qui espère que «ce procéder à des batteries de tests, rience passionnante. Et nous avons pu visiter le vrirait les portes de nouveaux marchés sur les- avons besoin d’un nouvel avion pour notre débat sera le premier pas vers cela prend donc du temps.» site de production du Gripen, qui est gigantes- quels nous n’aurions pas la possibilité de nous protection.» des améliorations concrètes». LES BONNES AFFAIRES DU
DE SAINT-IMIER
Buri Gestion Sàrl
ALOUER St-Imier Maisonindividuellede6.5pces Route de Villeret 19 CHF 1800.00 Très jolie maison individuelle de 6,5pces comprenant un jardin avec cheminée, garage et places de parc Charges variables selon consommation, CHF 500.00 à prévoir
CHF800.00+CHF290.00
Grand appartement
Les nouvelles
Vous souhaitez payer moins d’impôts? Contactez-nous!Celaenvautlapeine! Tel. 032 945 10 50 Nousavonslasolution! www.cec.clientis.ch
LA CHAUX-DE-FONDS Tribunal cantonal et Conseil d’Etat donnent raison à la Ville. MORT DE MALVINA Chauffard tenu pour La pose de panneaux solaires pénalement irresponsable Le cas du chauffard qui a per- cuté et tué la jeune Chaux-de- réglementée pour le patrimoine Fonnière Malvina sur le trottoir de la rue du Locle, le 25 septem- DANIEL DROZ bre dernier, sera renvoyé devant la Cour criminelle du Tribunal La pose de panneaux solaires de La Chaux-de-Fonds et du Val- photovoltaïques sur les toits de de-Ruz en mai. Au terme d’une La Chaux-de-Fonds ne peut pas instruction de cinq mois, c’est ce se faire de manière anarchique. qu’a fini par nous communiquer Le Tribunal cantonal et le Con- la procureure Nathalie seil d’Etat donnent raison à la Guillaume-Gentil Gross. Ville. Un recours avait été dépo- La nouvelle, c’est que l’exper- sé à la suite du refus d’un projet tise psychiatrique menée avec le par le Service communal de l’ur- jeune automobiliste français, banisme (notre édition du jeudi qui avait déjà commis de multi- 18 avril 2013). Une motion des ples infractions en roulant sur le Vert’libéraux devant le Grand Pod à tombeau ouvert avant le Conseil pourrait changer la drame (notre édition du 2 octo- Hommage à la jeune femme donne. Le label Unesco serait re- bre), conclut à son irresponsabi- fauchée rue du Locle. ARCHIVES mis en question. lité pénale totale, un cas rare. «C’est une décision bien sûr qui Cette expertise tire un lien di- l’expertise, non contestée par va dans notre sens, qui permettra rect entre sa maladie mentale et les parties. de préserver le patrimoine», com- le comportement au volant qui a A défaut d’une peine, le Minis- mente Théo Huguenin-Elie, abouti à la mort de Malvina. tère public demande au tribunal conseiller communal chaux-de- Quelle maladie mentale et quel de prononcer des «mesures thé- fonnier en charge de l’urba- lien? Le procureur renvoie au rapeutiques institutionnelles»,en nisme. «Elle ne nuit pas fonda- Tribunal de La Chaux-de-Fonds milieu psychiatrique fermé. La mentalement au photovoltaïque, aujourd’hui maître du dossier. duréedecetypedemesureest mais elle nous oblige aujourd’hui, Les toits de la ville de La Chaux-de-Fonds font partie du puzzle Unesco. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER en principe d’un maximum de avec le photovoltaïque tel qu’il Meurtre et hôpital cinq ans, mais prolongeable jus- existe, à trouver des solutions. Des Théo Huguenin-Elie. «La mo- psychiatrique qu’à ce que le malade soit réputé solutions qui soient satisfaisantes à tion demande que, pour tous les Avant l’audience, le juge Alain guéri et ne plus présenter de ris- la fois pour le Patrimoine de Si des panneaux sont bâtiments qui ont la note 3 ou Rufener, qui présidera la Cour, ques de récidive. l’Unesco et la transition énergéti- « une note moins bonne, il n’y ait est bien en peine d’en dire plus, que.» construits de manière pas besoin d’autorisation pour d’autant qu’un recours de la Toujours en préventive installer des panneaux solaires partie plaignante a, semble-t-il, La procureure précise encore Pas de mise sous cloche anarchique, le label photovoltaïques.» Et, ajoute-t-il, été déposé sur la qualification que le chauffard n’était sous l’in- La commune ne veut pas oppo- à propos de cette motion: «Les de l’infraction commise. Meur- fluence ni d’alcool ni de drogue. ser patrimoine et assainisse- Unesco serait en danger.» centrales solaires photovoltaï- tre? Homicide par négligence? Il n’a pas d’antécédents en ment énergétique. «Le Service de THÉO HUGUENIN-ELIE CONSEILLER COMMUNAL EN CHARGE DE L’URBANISME ques ne peuvent pas être interdi- A ce stade, cette question juri- Suisse, sauf une infraction à la l’urbanisme a différentes préroga- tes. Ça signifie globalement que, dique peut rester ouverte, si- loi fédérale sur la circulation tives», rappelle Théo Huguenin- pour notre ensemble classé au gnale la procureure vu la con- routière. Il est toujours en déten- Elie. «Lorsque quelqu’un a un pro- particulière du patrimoine. La ma- nel, on intervient de manière trop Patrimoine mondial, les proprié- clusion d’irresponsabilité de tion préventive. RON jet sur le plan énergétique, le jorité de nos concitoyens le com- lourde sans réflexion approfondie taires pourraient poser des pan- Service de l’urbanisme devra se prennent.» sur le patrimoine, on met en dan- neaux sur 90% de notre patri- prononcer sur le projet, mais évi- Explication: «Le patrimoine de ger cet ensemble», relève Théo moine.» demment, il offre également un la ville de La Chaux-de-Fonds est Huguenin-Elie. «C’est là qu’il y a La Ville a demandé, dès 2011, PERCUSSIONS conseil.» Par exemple, que les particulièrement fragile. Parce que une fragilité par rapport à notre leur avis aux commissions fé- panneaux soient le plus efficient ce n’est pas un seul objet embléma- patrimoine. C’est précieux parce dérales des monuments histo- Soirée aux sons et saveurs possible. «Dans la zone Unesco, le tique qui est absolument excep- que c’est une pièce du puzzle. riques et de la protection de la Service de l’urbanisme va imposer tionnel, comme, par exemple le Tout le monde se rend compte que natureetdupaysage.«Elles re- un certain nombre de règles pour château de Chillon, mais c’est un le château de Chillon, si je re- commandent la plus grande ri- de l’Afrique ce samedi protéger le patrimoine (voir ci- ensemble d’objets qui, en soi, n’ont prends cet exemple, est infini- gueur dans la délivrance d’autori- «C’est cool et que ça bouge!» fonnier est formé de Baye Mor dessous).» rien d’exceptionnel, mais ensem- ment précieux. C’est beaucoup sations concernant des Une soirée pleine de musique, Samp, percussions et voix, et de L’inscription de l’urbanisme ble forment un tout exceptionnel.» plus difficile de se rendre compte installations solaires et autres de danse, de couleurs et de goûts Tom Meyer, piano et voix. «Un horloger de La Chaux-de-Fonds A La Chaux-de-Fonds, l’essen- qu’un bâtiment du périmètre constructions sur les toitures s’annonce à la salle Saint-Louis passionnant mélange Europe - au Patrimoine mondial de tiel des bâtiments du périmètre Unesco à La Chaux-de-Fonds, qui dans la partie centrale de l’en- de La Chaux-de-Fonds samedi. Afrique.» Le combo suisse Rock- l’Unesco n’est pas une mise sous Unesco ont la note 3, 4 ou 5. 0 a la note 4, est précieux parce que semble», dit Théo Huguenin- Elle fera suite à un stage organi- ing Soul proposera pour sa part cloche de la ville. «On se bat con- est la meilleure note. La pire, c’est une pièce du puzzle.» Elie. «En d’autres termes, on sé dans la journée. Les 25 partici- du reggae. tre cette idée», affirme le con- c’est 9. La note 3 signifie «re- nous dit de manière très claire pants s’essayeront aux percus- La gastronomie fait aussi partie seiller communal. «En même marquable mais sans plus»; 4 Menaces que, si des panneaux solaires de- sions et à la danse africaines. de l’événement. Sur place, le pu- temps, ça implique une protection ou 5 «bien intégré et participe Un puzzle menacé par une vaient être construits de manière «Les stages sont toujours clôturés blic aura la possibilité de se res- de manière harmonieuse à l’en- motion au Grand Conseil des anarchique dans le périmètre par une soirée de concerts durant taurer avec quatre plats à choix, semble». Vert’libéraux. «La ville de La Unesco, le label même serait mis laquelle les stagiaires peuvent deux sénégalais et deux nicara- PROJET PILOTE À BELLEVUE «Du coup, si sur des bâtiments Chaux-de-Fonds a véritablement en danger. C’est évidemment une montrer le travail effectué durant guayens. RÉD - COMM qui, en soi, n’ont rien d’exception- beaucoup de soucis»,ditgrande préoccupation.» la journée», expliquent les organi- La décision du Conseil d’Etat et du sateurs. INFO+ Tribunal cantonal oblige la com- Deux concerts sont aussi pré- Soirée Sa Yaram Jàmm: mune à trouver des compensations vus. Sa Yaram Jàmm ouvrira les Samedi 22 mars dès 19h à l’extérieur du périmètre Unesco. salle Saint-Louis, Temple-Allemand 24a. Bientôt une tuile photovoltaïque? feux. Organisateur du stage, ce Entrée libre. «Avec, par exemple, des centrales groupe de musique chaux-de- photovoltaïques», explique le con- Pour ce qui concerne les règles dans le périmè- soient ailleurs. Parce que l’énergie produite va di- seiller communal Théo Huguenin- tre Unesco de La Chaux-de-Fonds, notam- rectement dans le réseau. Donc, elle n’est pas uti- Elie. «C’est vraiment dans cette phi- ment, un tiers du pan du toit peut être couvert lisée directement par la maison.» losophie que nous cherchons à au maximum de panneaux solaires. «L’idée est Les autorités ne souhaitent pas inscrire ces nous inscrire.» Dans ce contexte, de conserver la particularité de la ville de La prescriptions dans le règlement communal. cette année, Viteos et la Ville de La Chaux-de-Fonds qui est la tuile rouge. Des toits «C’est pour montrer notre souplesse et notre vo- Chaux-de-Fonds réaliseront une particuliers et magnifiques», dit Théo Hugue- lonté d’aller de l’avant dans ce dossier», souligne telle installation sur le toit du col- nin-Elie. «Pour les panneaux solaires thermi- le conseiller communal. «C’est parce que nous lège de Bellevue. Une demande de ques, ça ne pose aucun problème pour des im- savons que nous sommes dans une technologie permis de construire a été déposée. meubles de six à huit appartements.» qui évolue très vite. Un tel règlement n’aurait vrai- «Sur une partie du toit. Ça pourra Le problème est tout autre pour les panneaux semblablement plus lieu d’être dans cinq ou dix s’étendre à l’avenir», précise le res- solaires photovoltaïques. «Si on veut que l’ins- ans, quand on aura trouvé une solution avec la ponsable de l’urbanisme. «C’est un tallation soit rentable, on a intérêt à poser un tuile photovoltaïque. Pour autant que ces tuiles projet pilote parce qu’il y a une maximum de panneaux, donc de couvrir entière- puissent être des tuiles rouges, adaptées aux chu- sorte de batterie qui récupère ment le toit», explique le conseiller communal. tes de neige, au déblaiement du toit, aux condi- l’électricité produite pour casser les «En même temps, la réponse qu’on donne aux re- tions climatiques particulières, le gel, etc. Au- pics d’utilisation ou de non-utilisa- quérants est que les panneaux thermiques ne peu- jourd’hui, ce n’est pas encore tout à fait au point. tion. Ce qui permet de lisser la con- vent pas être ailleurs parce qu’ils chauffent l’eau Ce le sera bientôt. C’est pour nous laisser nous sommation. C’est une première de la maison. Par contre, pour les panneaux pho- adapter sans cesse à l’évolution technologique avec cette technique. Sans doute tovoltaïques, on pourrait toutefois imaginer, parce qu’on ne l’inscrit pas dans notre règlement», con- Baye Mor Samp, un percussionniste d’origine sénégalaise très actif une solution d’avenir.» qu’on va construire des centrales, qu’à l’avenir ils clut Théo Huguenin-Elie. àLaChaux-de-Fonds.ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY L'IMPARTIAL MERCREDI 19 MARS 2014 8 RÉGION
HORLOGERIE-JOAILLERIE L’Ecole d’arts appliqués de La Chaux-de-Fonds proposera un nouveau CFC. ROTARY CLUB Lutter contre Le boom des activités de sertissage l’obésité infantile «Depuis plusieurs années, les en- jeux liés au surpoids ou à l’obésité infantile préoccupent l’Organisa- pousse le canton à créer une formation tion mondiale de la santé (OMS). La presse internationale, nationale, VIRGINIE GIROUD régionale et locale s’en est fait l’écho à plusieurs reprises», constate le «Notre école a toujours formé des Rotary club de La Chaux-de- sertisseurs depuis sa création en Fonds. «L’indice de l’obésité de 1873. Mais ces cours ont disparu l’enfant et de l’adolescent tend à avec la crise horlogère des années augmenter de manière dramatique septante. Je suis donc particulière- dans le monde. En Suisse, 22% à ment heureux de voir renaître 35% des enfants sont en excès pon- cette formation dans le canton!» déral et 5% à 10% sont obèses.» Marc Pfister, directeur de Partant de ces constats, le Ro- l’Ecole d’arts appliqués de La tary club a décidé de lancer une Chaux-de-Fonds, n’a pas caché action pour récolter des fonds sa fierté en dévoilant la nouvelle en faveur du programme filière professionnelle qui s’ou- chaux-de-fonnier éq’kilo, mis vrira à la rentrée d’août dans la sur pied pour lutter contre le Métropole horlogère. surpoids des enfants, afin qu’il Face à l’augmentation des acti- puisse poursuivre et développer vités de sertissage dans les entre- ses mesures. Il a ainsi décidé de prises horlogères de l’arc juras- dédier une journée pour récol- sien, le canton de Neuchâtel a ter des fonds en faveur de cette décidé de créer une formation cause. Celle-ci se déroulera sa- duale dans ce domaine. medi à La Chaux-de-Fonds. «Cet apprentissage répond à un «Afin de réaliser cette action dans réel besoin du marché», com- les meilleures conditions possi- mente Marc Pfister. «Former des bles, nous allons collaborer avec le sertisseurs qualifiés est indispensa- Physic-Club des Eplatures, qui ble pour pérenniser notre savoir- nous met à disposition ses infra- faire. Lorsqu’ils termineront leur structures et ses professeurs du- cursus, ils trouveront du travail, rant toute la journée», indique le c’est certain!» Rotary club. «Une restauration en accord avec le thème de la De 6 à... 56 collaborateurs journée sera également prévue et La nouvelle formation s’éten- une garderie d’enfants sera à dis- dra sur quatre ans et conduira à position.» l’obtention d’un CFC de bijou- Le club-service entend faire tier, option sertissage. Elle per- passer deux messages: il faut ré- mettra l’acquisition de compé- Le métier de sertisseur est en pleine expansion dans les entreprises horlogères de l’Arc jurassien. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY unir nos énergies pour lutter tences dans des domaines tels contre ce phénomène de sur- que le dessin, la préparation qués pour la rentrée d’août: «Si de 150 000 francs pour créer un poids et d’obésité; en participant d’une montre ou d’un bijou et la cela se passe bien, nous sommes atelier dans ses locaux et équiper à la récolte de fonds en faveur pose de pierres précieuses ou Je suis vraiment ouverts à en engager davantage.» les futurs établis. d’éq’kilo, vous faites du bien à d’autres matériaux. « Jusqu’à présent, les jeunes qui «Actuellement, la stratégie du votre santé et luttez contre votre Deux entreprises neuchâteloi- heureux de voir renaître suivaient un apprentissage de canton consiste à développer les éventuel surpoids. «Nous aurons ses ont déjà manifesté leur inté- sertisseur dans le canton de- formations professionnelles», rap- le plaisir de compter sur l’appui de rêt pour la filière, en y inscrivant cette formation vaient se rendre à Genève pour pelle Laurent Feuz, chef du Ser- nombreuses personnes impliquées trois futurs apprentis. «Pour la la partie théorique. «Avec cette fi- vice cantonal des formations dans la région, de la présence de première rentrée, nous espérons dans le canton!» lière, le canton de Neuchâtel aura postobligatoires et de l’orienta- sportifs, et des autorités politi- ouvrir une classe de cinq à six élè- MARC PFISTER DIRECTEUR DE L’ECOLE D’ARTS APPLIQUÉS DU CIFOM l’appareil le plus complet en ma- tion. «Notre objectif est d’augmen- ques», conclut-il. RÉD ves», indique le directeur de tière de formation horlogère. Et ter le taux d’élèves qui optent pour l’Ecole d’arts appliqués.«Cesont cela au niveau mondial!»,seré- un apprentissage à la sortie de des métiers confinés, il faut amor- jouit Marc Pfister. l’école obligatoire.» cer la pompe.» nistrateur Jean-Claude tionnel, à la main. Au vu des diffi- Car Neuchâtel est à la traîne en L’entreprise Sertissage Haut de Wyssmüller. «Notre société a été cultés à trouver des bijoutiers spé- 150 000 francs du canton matière de formation duale, Gamme (SHG SA), installée à créée en 2004 à la demande de Pa- cialisés dans les pierres, notre ob- L’Ecole d’arts appliqués sera comparé au reste de la Suisse. La Chaux-de-Fonds, s’intéresse tek Philippe. Aujourd’hui, nous jectif est de former nous-mêmes également mandatée pour orga- «Nous projetons de créer 400 pla- tout particulièrement à cette employons 48 sertisseurs qui, en des sertisseurs traditionnels de très niser les cours interentreprises ces d’apprentissage en huit ans. nouvelle formation. «En dix ans, permanence, travaillent pour le haut de gamme.» de sertissage. Elle bénéficiera, Cette nouvelle filière en sertissage nous sommes passés de 6 à 56 col- haut de gamme. La plupart d’entre L’entreprise a donc inscrit deux de la part du canton, d’un crédit amènera de nouvelles possibilités laborateurs», témoigne l’admi- eux pratiquent le sertissage tradi- apprentis à l’Ecole d’arts appli- d’investissement extraordinaire pour nos jeunes.»
RECYCLAGE Les efforts des citoyens en matière de tri portent leurs fruits avec une hausse de récolte. La taxe déchets de base revue à la baisse au Locle Le surpoids concerne plus de 20% «Force est de constater que le tri 2012, la population a fait un et de 301fr.50 à 267 fr. pour cinq des enfants. ARCHIVES DAVID MARCHON des déchets est positif et... paye!» gros effort en matière de tri. personnes et plus. La taxe déchets en ville du Lo- «La récolte des déchets recycla- Les artisans, commerces et en- cle diminue de 11,4% cette an- bles a progressé de 26% par rap- treprises profiteront aussi de née. Une première dans le can- port aux années précédentes, soit cette baisse. La taxe par emploi ton de Neuchâtel depuis son environ 1200 tonnes non inciné- passe de 24fr.90 à 18 francs. La MÉMENTO introduction il y a un peu plus rées», se réjouit-on au Locle. diminution sera appliquée avec LE CERNEUX-PÉQUIGNOT de deux ans. Rappelons que «Ces déchets valorisables dimi- effet rétroactif au 1er janvier de Soirée théâtrale. La chaque ménage paie une taxe nuent nos coûts et permettent au- cette année. compagnie les Gaspachos, de en plus de celle concernant les jourd’hui une baisse de la taxe de «Si l’introduction de cette taxe a Montlebon, en France voisine, sacs-poubelle. base. Cette réduction prouve que demandé à la population un cer- sera sur scène samedi. Elle «Un choix pertinent de conte- le calcul initial déterminant celle- tain temps d’adaptation, au de- interprétera une comédie écrite neursenterrésdepuisprèsdedix ci était réaliste.» meurant compréhensible, il est en- par Amélie Poireau, «Cherche ans, une installation progressive courageant de constater colocataires». L’intrigue? Une de moloks dans les quartiers de la Entreprise aussi qu’aujourd’hui une immense ma- dame seule recherche une ville, une gestion rigoureuse à tous Concrètement, la taxe déchets jorité des gens respectent la loi et colocataire et va tomber sur tout les échelons et un tri efficace par la passe de 100fr.50 à 89 fr. pour un appliquent scrupuleusement les et n’importe quoi... Elle devra population se traduisent au- ménage d’une personne; de consignes du Service de la voirie. faire avec! Cette pièce d’une jourd’hui par une baisse uni- 180fr.90 à 160fr.20 pour deux Le bilan énergétique, économique heure et demie est jouée par forme», indiquent les autorités. personnes; de 241fr.20 à 213fr.60 et environnemental de cette me- trois filles. Ce sera à la salle Depuis l’introduction de la pour trois personnes; de 281fr.40 Les moloks font partie intégrante de la politique de la Ville du Locle sure est positif», conclut la com- communale du Cerneux- nouvelle loi sur les déchets en à 249fr.20 pour quatre personnes en matière de déchets et de tri. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER mune. RÉD - COMM Péquignot à 20 heures. MERCREDI 19 MARS 2014 L'IMPARTIAL RÉGION 9
COURTELARY Rois des maths réunis samedi Quelque 270 élèves du Jura historique s’affronteront samedi lors des demi-finales suisses du championnat international de jeux mathématiques et logiques à Courtelary. Complétez la phrase en écrivant un nombre en toutes lettres à la place des points pour la rendre correcte. «Dans cette phrase, on peut compter.... fois la Le comité de Carna’Tchaux était dans l’ambiance pour annoncer la 36e édition au bar le Caveau. Au centre, la traditionnelle plaquette de carnaval. lettre t.»Cegenredeproblèmea tendance à vous dégoûter? Le championnat international de LA CHAUX-DE-FONDS Le comité d’organisation souhaite raviver la flamme populaire du carnaval. jeux mathématiques et logiques n’est peut-être pas fait pour vous. Cette question a été posée à presque un millier d’élèves du Carna’Tchaux dévoile son programme Jura et du Jura bernois lors des quarts de finale organisés dans leur école. LEA GLOOR (TEXTES) ceux qui décrètent que le carnaval font sur le site internet cueilleront les cliques jusqu’à tard dent du comité. Près de 15 000 Les 270 élèves sélectionnés à RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS) n’est pas une tradition chaux-de- www.carnatchaux.ch ou le jour dans la nuit. «Les tenanciers nous personnes sont attendues. l’issue de cette première étape se fonnière, je réponds que, s’il faut même sur la place Espacité jus- sont fidèles d’année en année, ils René Curty encourage aussi les rendront samedi après-midi à «Chaque Chaux-de-Fonnier a en attendre 150 ans pour que ça le qu’à 13h. Les costumes, la mise jouent vraiment le jeu, tout comme participants à faire preuve d’hu- Courtelary pour concourir dans lui une âme carnavalesque!» devienne, nous attendrons!» en scène, la musique, les mas- les cliques, qui reviennent», note mour et à remettre la satire au leur catégorie. Ils auront entre C’est forts de cette conviction ques, les maquillages et l’esprit René Curty. Cette année, elles se- goût du jour. «Avec l’actualité une et trois heures selon leur an- que les organisateurs de Car- Le carnaval aux habitants satyrique seront pris en comp- ront huit, majoritairement en cantonale, il y a matière à faire», née scolaire pour résoudre un na’Tchaux ont annoncé hier Pour le comité, la renaissance te par le jury, annonce le pro- provenance du canton de Neu- sourit-il. Le thème de la 36e édi- maximum de problèmes. Cha- matin le programme de la 36e de la manifestation passe direc- gramme. A la clé, plusieurs châtel, mais aussi de Vaud et du tion devrait être en lien avec un cun a sa chance, les facultés logi- édition, qui se déroulera samedi tement par les habitants de la prix, remis le soir-même sur la Valais, à faire la tournée des bars. épisode récent de la vie politique ques, la malice et l’ouverture 5 avril. Le but du comité: redon- ville. Ils sont par exemple invités place Espacité. Un concours de neuchâteloise, tout comme le d’esprit étant bien plus impor- ner à la manifestation ses lettres à participer de l’intérieur au déguisement destiné aux en- Esprit satirique Bonhomme Hiver qui sera brûlé tantes que les connaissances de noblesse. «Nous sommes nos- cortège déguisé du samedi fants y aura également lieu. La Une formule que les organisa- à 18h45 sur la place Espacité. mathématiques pures pour y ar- talgiques de la grande époque du après-midi. «L’objectif est que les foule sera ensuite invitée à teurs jugent plus attractive que la «L’année dernière, il représentait river. Les meilleurs seront ré- carnaval, où 33 cliques déambu- habitants se réapproprient leur poursuivre la soirée dans les grande tente, construite pendant un château, mais, cette fois, nous compensés grâce à la générosité laient sur le Pod. Nous souhaitons carnaval», espère Jacqueline bars et restaurants de la ville. plusieurs années sur la place du brûlerons un vrai bonhomme», des entreprises de la région, retrouver ce dynamisme», expli- Curty, membre du comité. Marché. «On ne vole plus leurs dévoile le président avec un sou- mais aussi en gagnant le droit de que le président de Car- Les inscriptions pour ce Des cliques et des bars clients aux bars, on collabore direc- rire en coin. On n’en saura pas défier les qualifiés des dix autres na’Tchaux, René Curty. «Et à grand concours du cortège se Une dizaine d’entre eux ac- tement avec eux», rigole le prési- plus... demi-finales qui se déroulent dans tous les cantons romands ainsi qu’à Zurich. A l’issue de la fi- LES 36 ÉDITIONS EN IMAGE nale suisse du 17 mai à Lau- sanne, les plus brillants de tou- Une exposition de photographies et tes les catégories, y compris de costumes retraçant les 36 édi- adultes, seront sélectionnés tions du carnaval chaux-de-fonnier pour la finale internationale de est à découvrir au bar le Caveau, rue Paris. Fritz-Courvoisier 11. Au fait, la réponse au problème Cliques déambulant sur le Pod, fri- posé est «huit». MPR - COMM mousses d’enfants bariolées, nua- ges de confetti, l’exposition rassem- ble plus de 150 photos, accrochées CANTON DE BERNE aux murs du Caveau. Le visiteur peut également feuilleter deux al- Réduction de postes bums grand format. dans les Eglises Lesclichésont,pourlaplupart,été Le canton de Berne supprimera 27,5 fournis par la clique des Archichaux postes dans les trois Eglises (La Chaux-de-Fonds) et par la fa- nationales à partir de mai 2015. mille Curty, membre durant de nom- Cette réduction des effectifs s’inscrit breuses années de la Clique aquati- dans le cadre des mesures que. «Ma fille Sarah a 2 ans sur cette d’économies décidées par le Grand photo, c’était son tout premier car- Conseil bernois. Cette réduction naval», se souvient René Curty en affectera surtout l’Eglise réformée désignant une petite silhouette pa- évangélique. Le parlement bernois rée de rouge et d’or. avait exigé en automne dernier de D’autres anciennes pièces de cos- réduire la dotation des paroisses de tume complètent l’exposition, des 5 millions de francs d’ici fin 2017.Les pièces de valeur: «Pour un beau autorités ecclésiastiques acceptent costume complet, il faut compter l’ampleur de la réduction des 1000 francs», note Sarah Curty. L’ex- effectifs même si elles estiment position restera en place jusqu’au difficilement supportable le 5 avril, le jour du carnaval. Une exposition retraçant 36 ans de carnaval a été mise sur pied par Fernanda, la propriétaire du bar le Caveau. respect des délais. ATS
PUBLICITÉ
En mars, promotion sur les portions ! à la boutique de l’usine
NEUCHÂTEL Les comptes sont bons «La ville de Neuchâtel poursuit votation du 9 février dernier re- sa croissance: les comptes sont mettant en cause la libre circula- bons et dénotent la vitalité de notre tion des personnes, «la situation cité», a déclaré hier en confé- est encore incertaine.» Pour Oli- rence de presse Fabio Bongio- vier Arni, président du Conseil vanni, conseiller communal en communal, il faut laisser la Con- charge des finances. La situation fédération et le canton analyser est «parfaitement réjouissante la situation et «ne pas peindre le dans le contexte cantonal, natio- diable sur la muraille.» La vice- nal et international.» présidente de l’exécutif, Chris- Concrètement, la Ville boucle tine Gaillard, a apporté un bé- ses comptes 2013 sur un béné- mol: «Avec Microcity, on espère fice de 5,1 millions de francs. attirer des gens qualifiés; il y aura C’est 2,8 millions de mieux que le peut-être un problème après la vo- montant budgété, pour une cin- tation.» quième année consécutive dans Pour l’année en cours, au bud- les chiffres noirs. get équilibré, il faudra compter avec une vingtaine de millions Entreprises de francs en moins de recettes en excellente santé fiscales. Mais celles-ci repose- Les charges ont augmenté de ront davantage sur les personnes 10,6% à 315,7 millions de francs. physiques, qui apportent des re- La hausse est due à une contri- cettes «moins volatiles» que les bution plus importante, d’une personnes morales, a noté Fabio part au fonds provisoire de ré- Bongiovanni. La baisse de deux partition de l’impôt sur les per- points du coefficient fiscal est Le canton du Jura n’avait jamais compté autant de véhicules sur son territoire. ARCHIVES BIST-ROGER MEIER sonnes morales, et d’autre part à «un signal fort pour les habitants la péréquation intercommu- et ceux qui pourraient revenir.» nale. Si les charges de personnel CIRCULATION Une barre symbolique vient d’être franchie pour le canton. (83,6 millions) sont «parfaite- «Qui paie ses ment maîtrisées», la hausse des dettes s’enrichit» dépenses pour l’aide sociale Le bénéfice 2013 permet à la (12,4 millions) reste «inquié- Ville de constituer une fortune Plus de 60 000 véhicules tante.» nette de 55,7 millions de francs, Les revenus ont quant à eux un montant record. La vente des progressé de 11,6% pour se fixer Caves du Palais, pour 1,1 mil- à 320,7 millions de francs. Es- lion, y a contribué. Il a égale- immatriculés dans le Jura sentiellement grâce aux ment été possible de procéder à 116,6 millions de rentrées fiscales des amortissements extraordi- sur les entreprises – au premier naires pour 9,9 millions de GÉRARD STEGMÜLLER dans le Jura, contre 59 261 Ce rapport 2013 est touffu. Il teaux. «De l’argent qui vient et qui rang desquelles Philip Morris – francs. Et, surtout, de diminuer douze mois auparavant. L’aug- nous apprend notamment que ressort immédiatement», insiste qui ont rapporté 21,6 millions pour la huitième année consé- «On pensait avoir atteint le pla- mentation s’élève à 1,7%, à l’ins- le nombre des retraits de permis Karine Marti. de plus que prévu. Cela traduit cutive l’endettement, qui s’éta- fond. Mais non...» Comme beau- tar de la moyenne helvétique. de conduire est en nette baisse Chiffres à l’appui, la cheffe de «la bonne santé des entreprises de blit à 320 millions. S’y ajoutent coup, Karine Marti a été quelque depuis 2009: 596 en 2013. Mais l’OVJ constate que ses services la place, pas d’une seule», a préci- des dettes à court terme pour peu surprise à la lecture du rap- Retraits en baisse dans ce domaine, l’OVJ s’occupe ont toujours plus de travail. «Le sé Fabio Bongiovanni. 15 millions et neuf millions d’in- port annuel de l’Office jurassien Peut-on dès lors évoquer une uniquement de l’aspect admi- problème est sous-jacent. Le sec- L’impôt sur les personnes phy- térêts passifs. Selon Fabio Bon- des véhicules (OVJ) qu’elle di- certaine saturation du réseau rou- nistratif. Ce chiffre n’est peut- teur génère du travail. On devrait siques, à hauteur de 79,7 mil- giovanni, «le Conseil communal a rige. Pour la première fois, le tier? On presse à fond sur la pé- être pas représentatif. Il corres- engager deux experts supplémen- lions de francs, a pour sa part fait sienne cette maxime: qui paie nombre d’immatriculations a dale des gaz: verra-t-on bientôt, pond au travail de la police taires. Aujourd’hui, l’office occupe rapporté 2,3 millions de plus ses dettes s’enrichit.» dépassé la barre symbolique des dans le Jura, comme à Paris lundi cantonale sur le terrain, un environ 35 personnes pour 27 em- qu’envisagé. Cette évolution est Enfin, le Conseil communal 60 000, tous véhicules confon- dernier, les automobiles immatri- corps qui a d’autres chats à plois plein temps.» due à une capacité contributrice n’a que partiellement pu rattra- dus. Un chiffre révélateur, pour culées pair rouler un jour, les im- fouetter ces derniers mois que Sur ce point, le Gouverne- accrue des nouveaux habitants. per les investissements prévus un canton d’à peine plus de pairs devant rester dans le garage? de courir après l’automobiliste ment va tantôt dévoiler son plan La Ville a gagné 2000 habitants depuis 2010. Pour 17,1 millions 70 000 habitants. «La croissance «C’est une décision qui doit se pren- un brin éméché ou trop pressé. d’actions. Des députés se de- en dix ans. Pour l’année en de francs, il est question de la ré- ne faiblit pas. Je vois deux explica- dre au niveau de la Confédération», La décision de retrait de pla- mandent s’il ne serait pas judi- cours, avec une centaine d’habi- novation du Musée d’ethnogra- tions. Les ménages qui disposent souffle Karine Marti. «Nous n’en ques a concerné 1555 conduc- cieux de «privatiser» certains tants en plus, «on maintient le phie et du Chanet ou de la future de deux voitures sont toujours plus sommes de loin pas là. Mais un teurs. Soixante-cinq pour ne pas services de l’OVJ. L’exécutif s’ap- cap», selon Fabio Bongiovanni. auberge de jeunesse. FRÉDÉRIC nombreux. Puis, compte tenu de la constat simple s’impose. Avant, de s’être pointés à l’expertise, 848 prête à lancer une consultation Quant aux répercussions de la MÉRAT bonne conjoncture, les entreprises Delémont à Porrentruy, on emprun- pour avoir omis de payer l’assu- portant sur le passage de l’OJV à possèdent davantage de véhicules. tait les Rangiers et ça roulait. Main- rance voiture, 642 parce qu’ils une institution autonome de Ce dernier point est plutôt réjouis- tenant, avec l’autoroute et les tun- ne s’étaient pas acquittés de la droit public, un modèle calqué sant», note la cheffe de l’OVJ. nels, ça bouchonne. L’augmentation taxe véhicule. L’an passé, l’OVJ a sur celui de l’ECA (Etablisse- Fin 2013, exactement 60 267 du trafic transfrontalier explique encaissé 27,7 millions via les ment cantonal d’assurances). A véhicules étaient immatriculés aussi ce phénomène.» taxes véhicules et sur les ba- suivre.
NEUCHÂTEL L’Américain remplace The Roots. La fin de la programmation dévoilée. Le rappeur Snoop Dogg à Festi’neuch Certains sauteront de joie, d’au- tonin Rousseau. Financière- album tout neuf, «The Thirteen soir à 20 francs, à retirer dès au- tres pleureront à chaudes lar- ment parlant, cet imprévu a cau- Women Of Ill Repute». jourd’hui au Centre de loisirs. Et mes: ayant annulé il y a quelques sé un dépassement du budget D’autres Neuchâtelois seront pour les adeptes du luxe, le festi- jours, le groupe américain The programmation. «Mais il faut sa- de la fête. Vendredi, le groupe val ouvre cette année aux particu- Roots, qui devait jouer le samedi, voir doser entre l’investissement et Booost, formé sur les cendres des liers la possibilité d’être accueilli sera remplacé par le rappeur le public que ça peut attirer. Et là, Moonraisers,feradancerlesfesti- en VIP, pour 170 francs par soir. américain Snoop Dogg lors du c’était une occasion: Snoop Dogg valiers avec des tubes pop et rock Enfin, les organisateurs ont dé- prochain Festi’neuch. «The Roots était en tournée en Europe, on n’a passés à la moulinette reggae. Le cidé de renouveler le concert sont sous contrat avec une chaîne pas dû faire venir lui et son équipe Chaux-de-Fonnier Koqa, spécia- classique du dimanche. Cette de télévision américaine, qui a depuis les Etats-Unis.» liste du beat box, se produira sa- année, il s’agira d’un projet changé leur agenda», explique medi. Le trio loclois Les Petits transfrontalier emmené par le Antonin Rousseau, directeur et Des régionaux à l’affiche Chanteurs à la gueule de bois trompettiste de jazz Erik Truffaz. programmateur du festival neu- Plusieurs artistes, moins con- présentera un nouveau projet, Il sera accompagné, aux machi- châtelois, dont la prochaine édi- nus du grand public, viennent destiné aux enfants, le dimanche nes, de Franz Treichler, des tion se déroulera du 12 au 15 juin s’ajouter aux têtes d’affiche déjà lors de la journée des familles. Young Gods, de l’Ensemble sym- sur les Jeunes-Rives. annoncées. Le jeudi sera résolu- La journée des familles, qui pro- phonique Neuchâtel (ESN) et «On sait que ça fait partie des ris- ment rock, puisque, outre The pose aux parents des billets à prix de l’Orchestre Victor Hugo Fran- ques du métier, il faut l’accepter et Offspring et The Hives, les Neu- avantageux, sera donc recon- che-Comté. NICOLAS HEINIGER rebondir rapidement. Snoop Dogg, châtelois de The Rambling duite. Les jeunes de 13 à 17 ans c’est un nom qui fait encore plus fi- Wheels monteront sur scène. Le pourront aussi bénéficier d’un ta- INFO+ La situation est «parfaitement réjouissante», s’est exclamé Fabio gure d’événement, même s’il y quartet, qui s’est déjà produit sur rif avantageux. Les organisateurs Programme complet et billets sur: Bongiovanni, conseiller communal en charge des finances. www.festineuch.ch aura aussi des déçus», estime An- les Jeunes-Rives, présentera son mettent en vente 300 billets par ARCHIVES DAVID MARCHON MERCREDI 19 MARS 2014 L'IMPARTIAL RÉGION 11
SAINT-IMIER 150 ans de prise en charge des aînés et des personnes en rupture. La Roseraie grandit et fait la fête
BLAISE DROZ pice des Vieillards. En 1927, le nombre de pensionnaires attei- Les journalistes sont parfois gnit son record de 127 personnes. conviés au home la Roseraie pour fêter un ou une centenaire, c’est Une importante tout à fait dans l’ordre des choses. rénovation prend fin Mais lorsqu’il s’agit d’honorer 150 C’est depuis 1990 que le home ans d’une existence à cheval sur occupe son site actuel, adossé à trois guerres, l’événement est tout l’hôpital avec lequel il partage cer- à fait hors du commun. C’est taines infrastructures, dont le té- pourtant bel et bien ce qui s’est léphone, la cuisine et le chauf- produit hier. fage. Cette situation est en train L’heureux jubilaire n’était toute- de changer, puisqu’une impor- fois pas un pensionnaire mais tante rénovation entamée en l’institution elle-même. Fondé 2012 est en voie d’achèvement. très exactement le 5 avril 1864, le Le home la Roseraie s’agrandit, home la Roseraie s’appelait à dispose d’un tout nouveau réfec- l’époque l’asile des Vieillards de toire, d’une cuisine et d’un chauf- Saint-Imier. «Sa fondation a été fage propre. Aux étages, on comp- initiée par le doyen Morel à qui le tera trois chambres de plus, qui Vallon doit aussi l’hôpital de Saint- feront passer la capacité d’accueil Imier et l’orphelinat de Courtelary», à 78 personnes. Le personnel est a rappelé le président Jacques pour sa part composé de 85 em- Zumsteinenannonçantlesmani- ployés, qui se répartissent 65 pos- festations et festivités qui se suc- tes à temps plein. «Mon prédéces- céderont en 2014 afin de mar- seur avait été en mesure d’engager quer d’une pierre blanche cet une première infirmière en 1987», événement dont l’institution peut sourit François Nyfeler. «C’est dire s’enorgueillir. si l’évolution est rapide dans la ma- nièredeprendreenchargelesper- Beaucoup d’alcooliques sonnes âgées.» Dans le tout nouveau réfectoire du home la Roseraie, les petits de la crèche Barbapapa cohabitent à l’heure du repas avec les pensionnaires seniors, Que de chemin parcouru de- Aujourd’hui, le confort et le pour le plus grand bonheur des uns et des autres. BLAISE DROZ puis le premier asile situé Sur-le- bien-être des pensionnaires sont Pont 8 et qui s’est développé du- primordiaux. Cela se ressent lors du repas de midi. «Ces rela- rant toute la fin du 19e siècle. dans la conception architectu- tions intergénérationnelles sont un Sans anticiper sur le travail de rale du bâtiment et du jardin, plus extraordinaire pour nos pen- Une longue liste de festivités l’historienne Laurence Marti, qui dans l’usage des couleurs pour sionnaires», se réjouit le direc- a compilé et réuni dans un cahier marquer les différents secteurs teur. EXPOSITION L’année du 150e anniversaire artistique au Swatch Art Peace Hotel à Shan- édité par Mémoires d’ici toute et même dans la création d’un Les travaux de transformation et de la mise en service des parties rénovées et ghai. Deux peintres imériens, aujourd’hui décé- l’histoire du home, le directeur circuit de promenade intérieur coûteront au total plus de 8 mil- agrandies sera marquée par des festivités qui dés, seront également exposés, Herbert Theu- François Nyfeler rappelle que les en boucle, évitant aux pension- lions de francs et s’achèveront en s’adresseront tour à tour à chacun. Si quelques rillat et Pierre Warmbrodt, dont les toiles pensionnaires de l’époque naires qui veulent se dégourdir mai prochain. Constatant que événements seront destinés directement aux seront mises à disposition par les Amis de la n’avaient pas grand-chose à voir les jambes par mauvais temps de des ouvriers s’affairent encore pensionnaires, d’autres seront mis sur pied fondation de la reine Berthe et par la fondation avec ceux d’aujourd’hui. devoir se contenter d’allers-re- sur la terrasse devant le nouveau pour le personnel, parce que lui aussi le vaut Warmbrodt. «Les archives révèlent que le plus tours désespérants dans d’austè- réfectoire, François Nyfeler se bien. Enfin et peut-être surtout, des manifesta- jeune pensionnaire de l’histoire de res corridors. souvient qu’il était un peu an- tions seront publiques et les organisateurs ont CONFÉRENCE Le 15 mai, Marianne Hart- la Roseraie avait 7 ans. On y plaçait, xieux à l’idée que les travaux le ferme espoir de réunir un maximum de gens mann donnera une conférence sur le thème outre les vieillards, les personnes in- Cohabitation bienvenue puissent gêner les pensionnai- de l’extérieur dans ce home au passé vénérable «Outils d’accompagnements pour vos proches capables de se gérer seules et dont avec les plus jeunes res, mais il constate avec plaisir qui ne demande qu’à être connu du plus grand en perte d’autonomie». Le 7 juin sera réservé à personne ne s’occupait. Il y avait en Les chambres sont spacieuses, que, «bien au contraire, la vue de nombre. Le 3 avril, à 18h30, marquera le vernis- la fête des familles et résidents. Enfin, le particulier beaucoup d’alcooli- bien au-delà des normes. En ou- ces jeunes ouvriers, à torse nu lors- sage d’une exposition de peintures accrochées 13 septembre sera organisée une fête avec jour- ques», explique-t-il. tre, l’intégration de la crèche Bar- que le soleil est bon chaud, est un dans les différents étages du home. On y dé- née portes ouvertes. Et finalement, le 15 no- Dès 1906, un nouveau bâtiment bapapa permet aux anciens et spectacle récréatif fort apprécié des couvrira des œuvres de Géraldine Renggli, l’ar- vembre, les Armaillis de la Gruyère donneront a été construit à la route de Sonvi- auxtout-petitsdesecôtoyer,dese pensionnaires, qui s’en réjouis- tiste du Jura bernois qui a été sélectionnée par un concert, dont les pensionnaires et le direc- lier et a été appelé depuis lors hos- voir et de se parler notamment sent!» le Swatch Group pour participer à son projet teur se réjouissent déjà beaucoup.
MÉMENTO ÉLECTIONS CANTONALES BERNOISES Les Verts du Jura bernois veulent contrer le bloc bourgeois. SAINT-IMIER Musique. Le volet culturel Le jeu plus que subtil des apparentements des paroisses réformées et catholiques de l’Erguël propose Alors que la campagne électo- ter la tâche lors de la prochaine avait renoncé en raison de l’ap- deux ont renoncé à briguer un une conférence sur «Le temps rale en vue des élections canto- législature, «il faut aussi impérati- parentement des Verts avec le nouveau mandat. Pour le parti, la dans la musique», demain à nalesdelafindumoistoucheàsa vement renforcer les rangs de la PS au niveau cantonal. «Concer- succession s’annonce difficile. 20h à la cure protestante de fin, les Verts du Jura bernois gauche au Grand Conseil».Siun nant les élections du 30 mars, c’est Bien implantés dans l’ancien dis- Saint-Imier. Maurice Baumann mettent leurs dernières forces renversement de majorité est nous qui avons renoncé: impensa- trict de Courtelary, les Verts de- fera découvrir cet univers à dans la bataille pour tenter de des plus utopiques, on peut ima- ble en effet de nous retrouver dans vraient retrouver sans problème l’aide d’exemples musicaux rallier les électeurs à leur cause. giner qu’avec un parlement plus le même bateau que l’UDF, alliée leur siège. mais du côté de La d’époques et de genres «Comme ces dernières semaines, équilibré, «le PS et les Verts, avec au PVL et au PEV.» Neuveville, «nous n’avons trouvé différents. Entrée libre. nous serons présents ce samedi l’aide du centre, arriveraient plus Quant à l’apparentement passé aucun candidat pour cette année, dans la rue, en particulier devant souvent à obtenir des majorités, ce avec le PSJB, Pierre Amstutz in- alors même que nous y avons un Risque. La plate-forme les magasins. Nous en profiterons qui s’est révélé très difficile durant la dique que les Verts ont adressé la bon électorat. Quant à celui de prévention de l’Espace jeunesse en même temps pour récolter des présente législature». même offre, en même temps, au Moutier, nous avons certes pu com- d’Erguël, à Saint-Imier, organise signatures pour nos deux initiati- PSA et à la Gauche. «Après le poser une liste, mais je ne me fais une conférence sur la gestion du ves (réd: sur les terres cultivables Maintien au Grand Conseil vote du 24 novembre, nous esti- pas trop d’illusions». risque dans les sports extrêmes, et pour l’interdiction de la fractu- Dans cette perspective, les mions qu’il était temps de tourner la S’agissant de la mise en place demain à 19h, à la salle de ration hydraulique)», indique Verts du Jura bernois comptent page et d’envisager une large al- d’une seule grande conférence spectacles de Saint-Imier. Trois Pierre Amstutz, secrétaire du bien conserver le siège actuelle- Pierre Amstutz est l’unique liance. Mais nous n’avons reçu Jura bernois-Bienne-Seeland ou conférenciers issus du sport parti et député au Grand Con- ment occupé par Pierre Ams- représentant des Verts du Jura qu’une seule réponse favorable», de deux conférences distinctes, extrême viendront expliquer la seil. tutz. En 2006, la force électorale bernois au Grand Conseil. BIST explique notre interlocuteur. avec Bienne comme interface, façon dont ils gèrent la prise de Il s’agit de convaincre les élec- du parti avoisinait 7,5%. Quatre Pierre Amstutz constate que le risques: Yves Diacon, de Tavannes, teurs qu’il faut reconduire la ma- ans plus tard, celui-ci avait pro- Mais justement, un apparente- Danger au CJB renvoi au groupe de travail prési- enseignant et organisateur jorité rose-verte au Conseil exé- gressé de 1%. «Dans l’idéal, nous ment avec ces derniers n’aurait-il Actuellement, les Verts ont dé par Mario Annoni est sans d’expéditions avec des cutif. Car, en dépit de la aimerions tendre vers les 10%, pas été plus judicieux qu’avec le deux élus au Conseil du Jura ber- doute la meilleure solution. Une adolescents, Cédric Robert, de politique d’obstruction quasi mais ce sera difficile, car la confi- PSJB? En fait, explique Pierre nois (CJB), soit Nicole Hofer votation en septembre comme Delémont, champion d’Europe de systématique du bloc bourgeois, guration politique a changé, avec Amstutz, des contacts avaient (pour l’ancien district de La Neu- prévu initialement aurait con- streetluge, et les frères Falquet, «le gouvernement a su manœu- la présence de la Gauche et des déjà été pris lors des élections fé- veville) et Daniel Chaignat (pour damné de facto cette instance, à freeriders vaudois. vrer au mieux». Et pour lui facili- Vert’libéraux (PVL).» dérales de 2011, mais le PVL y celui de Courtelary). Or, tous ses yeux. POU - RÉD Sunshine ready
Ce printemps, commencez par une course d’essai au volant d’une nouvelle Audi A3 Cabriolet ou d’un autre modèle Audi. Nous nous réjouissons de vous accueillir.
Audi Expo de Printemps Sunshine ready du 21 au 23 mars
Pierre-à-Mazel 25, 2000 Neuchâtel Tél. 032 723 97 97, www.sennautos.ch
Point de vente:
Crêtets 90, 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 925 92 92, www.sennautos.ch
Le Bey, 1400 Yverdon-les-Bains Tél. 024 447 44 88, www.sennautos.ch
DIVERS
Rabais exceptionnel 30% sur toute la gamme
Ouvert tous les jours – Livraisons à domicile Balancier 7 et Serre 61, 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 910 82 10 – www.pharmacie-pillonel.ch
DIVERS
DU 6 AU 22 MARS 2014 AU CŒUR DE LA MAISON • Cuisines • Rangements • Dressing • Living • Meubles de
Prenez rendez-vous et apportez vos plans! ASR SA • Rue de la Dîme 4 • 2009 Neuchâtel Tél. 032 756 44 50
132-258593 Ouvert du lundi au samedi • www.asr-cuisines-schmidt.ch 132-260678
Carrosserie toutes marques 132-261467
La Chaux-de-Fonds avec vous sur toutes les routes... Tél. 032 967 90 90
Votre spécialiste Garage et Carrosserie des Montagnes SA toutes marques
Voitures de
L.-Robert 107 - Tél. 032 910 53 10 132-258594 MERCREDI 19 MARS 2014 L'IMPARTIAL
CINÉMA Quelle classe! Pendant un an, Julie Bertuccelli a filmé le quotidien de lycéens réunis dans une même classe d’accueil pour apprendre le français, «La cour de Babel». PAGE 16 SP LE MAG
CLASSIQUE Jean-Louis Martinelli propose sa mise en scène de «Britannicus» au Passage. Une relecture vouée à l’épure
PROPOS RECUEILLIS PAR DOMINIQUE BOSSHARD EN CINQ ACTES
«Tout ce que j’ai prédit n’est que NAISSANCE En 1951, à Rodez (F). trop assuré./Contre Britannicus Néron s’est déclaré./L’impatient BAGAGE Diplôme de l’Ecole des Néron cesse de se contraindre,/Las arts et métiers de Lyon. de se faire aimer, il veut se faire INITIATIONS Il fait ses premiers craindre.» Les alexandrins de pas dans une troupe «Britannicus», tragédie de Ra- universitaire à Lyon et devient cine en cinq actes, trouveront un «spectateur assidu du TNP droit de cité sur le plateau du Pas- de Villeurbanne» dirigé, à sage, demain et vendredi à Neu- l’époque par Roger Planchon et châtel. Une langue d’une ex- Patrice Chéreau. trême élégance, que le metteur INSTITUTIONS Il dirige, en scène Jean-Louis Martinelli a successivement, le théâtre du choisi de sertir dans un écrin dé- Point du Jour à Lyon, le Théâtre pouillé. Entretien. national de Strasbourg, puis de 2002 à 2013, le théâtre des Jean-Louis Martinelli, vous Amandiers à Nanterre. vous êtes beaucoup intéressé aux auteurs contemporains. Et EN COMPAGNIE En 1977,il crée à Racine – «Andromaque, sa première compagnie, le théâtre du Réfectoire. Il récidive «Bérénice» et «Phèdre» avant aujourd’hui, avec Allers/Retours: ce «Britannicus»: pourquoi cet «J’ai différents projets autour auteur classique-là? d’écritures contemporaines, Je trouve très important de tra- avec Lars Norén notamment, et vailler sur des langages. J’ai effec- Serge Valletti.» tivement monté beaucoup d’au- teurs contemporains, car, à chaque fois, il s’agissait d’écritu- res d’envergure. Quand bien évident. Cela ne signifie pas même elles émanaient, aussi, de qu’il n’y en a pas! Mais c’est aus- cinéastes, Pasolini, Eustache ou Néron (Alain Fromager) convoite Junie (Anne Suarez), également aimée de Britannicus. SP-PASCAL VICTOR si une déclaration contre la no- Fassbinder, sur lesquelles j’ai pas- tion d’effet, quand la recherche sablement travaillé. Racine, c’est Les classiques sont des textes sant une lecture, mais qu’elle est jouer. Un lieu de transition, de guidé les différentes approches du spectaculaire se substitue à le poème porté à son comble. que l’on peut retraduire en per- réductrice par rapport à l’univer- passage, où se situe d’ailleurs tout de Racine que j’ai pu faire. Il s’agit une vision de la pièce. Ou, en Hormis ce souci et ce désir de la manence au fil du temps, c’est là salité de l’œuvre. le théâtre de Racine. Ici, il s’agit d’être au plus proche des corps d’autres termes, un manifeste langue, j’ai celui de raconter des d’ailleurs que réside leur force. de la pièce qui jouxte l’espace pri- des acteurs et de voir comment la contre une scène qui serait, de histoires qui nous parlent du Donc, on le fait. Pour ma part, je Et si on se focalise sur votre vé de Britannicus, voilé et interdit langue les traverse, comment mon point de vue, envahie de monde. Qui, sans faire de politi- trouve que l’analogie et le rappro- approche de «Britannicus»? au spectateur. elle les habite. Les images qui gestes relevant de la provoca- que politicienne, questionnent la chement relèvent bel et bien Nous avons travaillé la langue sont produites ne sont là que tion adolescente. Si j’estime que place du sujet dans le monde et d’un travail de lecture, mais pour de Racine pour tenter de la rendre Peut-on dire que cette épure pour permettre au spectateur chez Racine dire c’est faire, je ne dans le vivre ensemble. Chez Ra- le coup, c’est au spectateur de le la plus concrète possible, sans la est votre «signature» ou est- d’accéder à d’autres images qui vais pas m’amuser à ajouter des cine, le rapport du politique et de faire. Je parie sur le fait que don- trivialiser pour autant. Nous elle adaptée à certaines pièces lui seront propres, puisqu’elles se «zigouigouis». Quel intérêt y la sphère intime sont conjugués, ner de la distance est aussi im- maintenons l’écart, en montrant seulement? jouent sur la scène de son incon- aurait-il à montrer que Néron au-delà de tout réalisme. On y portant que de rapprocher. Et que l’on ne parle pas ainsi au- Cette question du style, elle, ne scient. sodomise Britannicus – c’est ce voit comment le pulsionnel tra- qu’en donnant de la distance, pa- jourd’hui, mais qu’on pourrait le se pose pas. Le style est là ou pas. qui se passe hors scène – avant verse la sphère politique et com- radoxalement, on rapproche. faire. Le travail sur les costumes Le rechercher relèverait du mar- Vous vous dites heureux de le tuer, comme le rapportent ment la libido, au sens usuel, tra- Ceci dit, et bien que l’actualisa- ne relève pas la reconstitution keting; or je fais un travail de quand, dans vos spectacles, certains historiens? verse les rapports de couple. tion me semble assez vulgaire, je historique, il s’inscrit dans une metteur en scène. Dans ce théâ- on ne voit pas la mise en m’interroge régulièrement sur la relecture de Poussin, mais qui tre-là en particulier, l’image pro- scène: un excès de modestie? Certains classiques font l’objet question – des projets sur Mo- vise l’épure. De manière à ce que vient très fortement du texte. Je suis parfois mal compris INFO d’une actualisation à tous lière l’ont relancée. Et finale- les corps soient comme des traits Dans ce théâtre-là, dire c’est quand je dis ça. Je suis heureux + Neuchâtel: théâtre du Passage, jeudi 20 crins. Comment vous situez- ment, j’ai toujours le sentiment de pinceau sur le plateau. Quant faire, a analysé Roland Barthes. quand la mise en scène nous ap- et vendredi 21 mars à 20h. vous face à cela? qu’en actualisant j’amène soi-di- à l’espace, il est une machine à C’est un peu le mot d’ordre qui a paraît comme un organisme
EN IMAGE LA CRITIQUE DE... LA CROCHE-CHOEUR COMÉDIE MUSICALE «Jekyll et Hyde». Directeurs de la Là où les «Carmina Burana» trouvent une parfaite unité troupe Evaprod, la chanteuse Floriane Iseli et le metteur en scène Jacint Margarit Les «Carmina Burana», can- fants, deux pianistes – Coraline Irina Solomatina Tissot. Thierry réalisent un de leurs projets les plus tate de Carl Orff, n’auront proba- Cuenot et Sebastian Tortosa – et Dagon, contre-ténor engagé ambitieux: monter pour la première fois blement jamais connu d’exécu- cinq percussionnistes. Un uni- dans «Olim lacus colueram», re- en version française le thriller musical tion aussi vivante que celle vers très suggestif du point de tient l’attention tandis que Sacha «Jekyll et Hyde» avec des artistes proposée actuellement par la vue chorégraphique. Michon, superbe baryton, parisiens tels Jérôme Pradon (Judas dans Croche-Chœur et ses amis au La chorégraphie de Romina donne à son timbre sombre le film «Jesus-Christ Superstar», Javert temple de l’Abeille, à La Chaux- Stifani et Coralie Maignant, litté- toute sa musicalité. Impossible dans «Les misérables» à Londres, Aragorn de-Fonds. L’histoire symbolise ralement plaquée sur la musi- de rester indifférent à cette in- dans «Le Seigneur des anneaux»), ainsi l’immuabilité du monde et des que, est impressionnante de pré- cantation, terrifiante et inno- que Lorelyne Foti (doublure de Sophie lois de la vie. Bizarre, difficile et cision. Deux danseurs, cente, infiniment variée. dans «Mamma Mia» au théâtre Mogador). tout compte fait fascinante, l’œu- ex-solistes du Béjart Ballet, et C’est donc avec intérêt qu’on se C’est Fabrice Pasche, professeur de chant vre illustre la conception défen- deux danseuses issues, elles aussi, rendra prochainement au «théâ- à Evaprod, qui tient le difficile rôle de ce due par le compositeur: conci- bon Dr Jekyll, tandis que Floriane Iseli d’écoles béjartiennes, vous tre du monde» réalisé par La incarne Emma. Jouant sur une mise en lier théâtre parlé et théâtre clouent d’admiration sur votre Croche-Chœur et consorts diri- scène frontale et des plateaux tournants, musical. Oscillant entre la paro- siège tandis que la compagnie gés de main de maître par Natha- SP-EVAPROD le spectacle, alliant musique, comédie et die, le fantastique et le réalisme, Magda Leon évolue haute en lie Dubois. DENISE DE CEUNINCK danse, réunit une vingtaine d’artistes, l’exécution de la Croche-Chœur couleurs. ●+ La Chaux-de-Fonds, temple de ●+ La Chaux-de-Fonds, Temple allemand, les 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, trouve son unité dans une ver- Toutes les voix, choristes ou so- l’Abeille, samedi 22 mars à 19h30, dont un quatuor à cordes. Le tout dans 30 mars et les 1, 2, 3,4 avril. Réservations: 032 931 32 66 l’univers inquiétant des bas-fonds sion rassemblant 80 choristes, listes, sont belles. «Stetit puella» dimanche 23 à 17h. Places assises sold- ou [email protected] out, places debout à demi-prix. londoniens des années 1880. CFA chœur d’hommes et chœur d’en- est magnifiquement chanté par L'IMPARTIAL MERCREDI 19 MARS 2014 14 BONS PLANS
PROFS, Kev Adams revient sur grand écran PUBLICITÉ Scala 1 aux côtés de Franck Dubosc dans une Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 comédie enlevée et touchante, qui séduira (du réseau fixe CHF 0,80/min.) petits et grands par son humour et sa AVANTAGE ANNIVERSAIRE Supercondriaque 5e semaine - 6/10 justesse. IBIZA ITECH FR. 3’010.- Acteurs: Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol. VF ME au MA 20h30. SA et DI 14h30 Réalisateur: Dany Boon. La Cour de Babel 1re semaine - 6/10 IBIZA ENTRY DÈS FR. 11’950.- Romain Faubert est un homme seul qui, à Réalisateur: Julie Bertuccelli. bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant... VF ME au MA 15h30, 18h, 20h30. PREMIÈRE SUISSE! Ils viennent d’arriver en VE et SA 23h. DI 10h30 France. Ils sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, NOTRE ANNIVERSAIRE – VOTRE CADEAU ! CINÉMA Tunisiens, Chinois ou Sénégalais... Pendant un an, Julie Bertuccelli a filmé les échanges, les Scala 2 SUIVEZ-NOUS SUR: SEAT.CH Garage et Carrosserie conflits et les joies de ce groupe de collégiens Exemples de calcul: * SEAT Ibiza ITECH 1.2 TSI 85 ch BM 5 vitesses, prix catalogue Fr. 19’450.–, avantage anniversaire de Fr. 3’010.– inclus,
consommation: 5.1 l/100 km; émissions de CO2: 119 g/km; catégorie d’efficacité énergétique C. ** SEAT Ibiza Entry 1.2 TSI 60 ch, prix catalogue Fr. 12’950.–, moins Fr. 1’000.– de prime WOW! = Fr. 11’950.–, consommation: 5.4 l/100 km; émissions de CO : 125 g/km; catégorie d’efficacité Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même 2 Les Eplatures - La Chaux-de-Fonds énergétique D. Modèle illustré: SEAT Ibiza ITECH 1.2 TSI 85 ch, prix catalogue Fr. 20’400.–, consommation: 5.1 l/100 km; émissions de CO2: 119 g/km, catégorie d’efficacité énergétique C. Moyenne des émissions de CO des véhicules en Suisse: 148 g/km. Toutes les offres sont Eden (du réseau fixe CHF 0,80/min.) classe d’accueil pour apprendre le français. 2 valables jusqu’au 30.04.2014. Vous trouverez d’autres offres SEAT sur seat.ch www.asticher.ch - Tél. 032 926 50 85 Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 Dans ce petit théâtre du monde s’expriment (du réseau fixe CHF 0,80/min.) 3DaystoKill 1re semaine - 14/14 l’innocence, l’énergie et les contradictions de The Monuments Men Acteurs: Kevin Costner, Hailee Steinfeld, ces adolescents qui, animés par le même EXPOSITION SEAT LES 28-29-30 MARS 2014 2e semaine - 12/12 Amber Heard. Réalisateur: Mc G. désir de changer de vie, remettent en cause PREMIÈRE SUISSE! Ethan Runner est un beaucoup d’idées reçues sur la jeunesse et Acteurs: George Clooney, Matt Damon. l’intégration et nous font espérer en l’avenir... Réalisateur: George Clooney. redoutable agent secret résolu à renoncer à VF ME au MA 16h30, 18h30. DI 11h sourdes, des déchets qui s’entassent… Fatih fortunés et influents de Bucarest. Son fils, CYCLE PASSION CINÉMA! Venus de 13 pays sa vie trépidante pour se rapprocher enfin de Lesfilsdelaterre 12/14 Akin filme la menace qui pèse sur le village différents, les Monuments Men se lancent dans sa femme et de sa fille, qui se sont Réalisateur: Edouard Bergeon. avec qui elle entretient une relation Non-Stop 3e semaine - 14/14 de ses grands-parents en Turquie. la plus grande chasse au trésor du XXème éloignées de lui, et qu’il a volontairement conflictuelle, tue un enfant lors d’un tenues à distance pour les protéger. Mais il Acteurs: Julianne Moore, Michelle Dockery, FESTIVAL DU FILM VERT- Le film suit le VO s-t fr DI 18h15 accident de voiture. Elle va alors user des siècle: retrouver les œuvres d’art volées par les Liam Neeson. Réalisateur: Jaume Collet-Serra. quotidien de Sébatien - producteur de lait nazis durant la Seconde Guerre mondiale. doit tout d’abord accomplir une ultime ses moyens financiers et relationnels pour Bill Marks travaille comme agent de la police dans la région Midi-Pyrénée - et dresse un VF ME au MA 15h30, 20h15. mission, même si cela nécessite de mener Le sable, enquête lui venir en aide. de l’air, assurant, sous couverture, la sécurité portrait fort et touchant de ce paysan. Il ME,VEauLU18h.VEetSA23h. de front les deux combats les plus difficiles sur une disparition 10/12 à bord des vols long-courriers. Lorsque, sur présente les difficultés, autant financières VO s-t fr/all ME au VE 18h15 VO angl. s-t fr/all JE, MA 18h de sa carrière: traquer un dangereux terroriste Réalisateur: Denis Delestrac. et s’occuper de sa fille adolescente pour la un vol reliant New York à Londres, il est qu’identitaires, que rencontre le monde FESTIVAL DU FILM VERT - Documentaire La grande aventure Lego - 2D première fois depuis dix ans, alors que son victime du chantage d’un psychopathe... agricole. EN PRÉSENCE DE GILLES Tonnerre 16/16 d’investigation, LE SABLE…, est un éco-thriller 5e semaine - 6/8 épouse est en déplacement professionel... VF VE et SA 22h30 AESCHLIMMANN, INGÉNIEUR AGRONOME À LA Interprètes: Vincent Macaigne, Solène Rigot. sur une bataille que se livrent entrepreneurs, Réalisateur: Phil Lord. CHAMBRE NEUCHÂTELOISE D’AGRICULTURE. Réalisateur: Guillaume Brac. VF ME au MA 15h, 20h15. VE et SA 22h45 contrebandiers, écologistes et populations EN DIGITAL 2D! Emmet, petit personnage ABC VF DI 15h locales: l’exploitation du sable. Maxime, rockeur sentimental en panne banal et conventionnel, que l’on prend par Wrong Cops 1re semaine - 16/16 RueduCoq11,tél.0329679042 VF DI 20h45 d’inspiration, retourne un temps vivre chez erreur pour un être extraordinaire, capable de Acteurs: Mark Burnham, Marilyn Manson, Polluting Paradise 10/12 son père, dans la petite ville de Tonnerre en sauver le monde... Grace Zabriskie. Réalisateur: Quentin Dupieux. Point de fuite 10/12 Réalisateur: Fatih Akin. Mèreetfils-Child’sPose 16/16 Bourgogne. Il rencontre Mélodie, jeune VFME,SAetDI13h30 PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! Interprètes: Navarana K’avigak’. pigiste au journal local. Mais bientôt l’orage Los Angeles 2014. Duke, un flic pourri et FESTIVAL DU FILM VERT - Une décharge Réalisateur: Calin Peter Netzler. Réalisateur: Stephen A. Smith & Julia Szucs. gronde sur la petite ville enneigée. mélomane, deale de l’herbe et terrorise les gigantesque dans un village, des citoyens qui DERNIERS JOURS. Cornelia, 60 ans, mène Plaza FESTIVAL DU FILM VERT - A travers un regard passants. Ses collègues au commissariat: un revendiquent leurs droits, des institutions une vie confortable dans les milieux VF ME au VE, LU, MA 20h45 Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 poétique, ce documentaire suit Navarana, obsédé sexuel, une flic maître chanteur, un (du réseau fixe CHF 0,80/min.) aînée inughuite du nord-ouest du Groenland. chercheur de trésor au passé douteux, un Se questionnant sur les défis sociaux et 300: la naissance d’un empire - borgne difforme se rêvant star de techno... environnementaux auxquels les siens sont 3D 3e semaine - 16/16 Leur système fait de petites combines et de confrontés, elle entreprend un long voyage Acteurs: Eva Green, Rodrigo Santoro, Sullivan jeux d’influence se dérègle lorsque la REX pour rencontrer les inuits du Canada. CINÉMA RÉGION The grand Budapest hotel Stapleton. Réalisateur: Noam Murro. dernière victime de Duke, un voisin laissé (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) VF SA 15h30 The monuments men Je 20h. Ve 18h. Di 20h. 10 ans. De W. Anderson EN DIGITAL 3D! En l’an 490 avant J.C., les pour mort dans son coffre, se réveille. Me-ve/lu-ma 15h. Me, ve-ma 20h30. Supercondriaque troupes athéniennes doivent contrer les VO angl. s-t fr/all ME au MA 18h15 No Gazaran 10/12 NEUCHÂTEL Ve-sa 23h. Sa-di 18h. Me, ve, lu-ma 18h, VO. Sa 18h. 6 ans. De D. Boon attaques de l’empire Perse. Une grande Réalisateur: Doris Buttignol et Carole Menduni. Je 20h30, VO. 12 ans. De G. Clooney Only lovers left alive bataille se prépare. Ida 5e semaine - 12/12 APOLLO 1, 2, 3 Lu 20h. VO. 12 ans. De J. Jarmusch Acteurs: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, FESTIVAL DU FILM VERT - Gaz de schiste ou gaz (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Vampire Academy VF ME au MA 15h45, 20h30. VE et SA 23h Montagnes en tête Ma 20h. VO. 8 ans. Joanna Kulig. Réalisateur: Pawel Pawlikowski. naturel, les forages posent de véritables La naissance d’un empire - 3D Sa-di15h30.12ans.DeM.Waters problèmes écologiques et… politiques. Documentaire de M. Affolter M. Peabody et Sherman: Pologne 1962. Anna, une jeune fille orpheline Me-ma 20h15. Ve-sa 22h45. Sa-di 15h30. NO GAZARAN suit une lutte anti-schiste en STUDIO Les voyages dans le temps - 3D de 18 ans grandit dans une école monastique... 16 ans. De N. Murro France. Suivi d’une discussion sur les forages (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) TAVANNES 6e semaine - 6/8 VO s-t fr/all DI 10h45 M. Peabody et Sherman: à Noiraige, Fiston Me-ma 15h, 20h30. Ve-sa 23h. 12 ans. Réalisateur: Rob Minkoff. les voyages dans le temps - 3D EN PRÉSENCE DE PIERRE-OLIVIER ARAGNO, De P.Bourdiaux CINÉMA ROYAL (032 481 43 29)h EN DIGITAL 3D! Me-ve/lu-ma 15h30. Sa-di 13h30. 6 ans. ’Scala 3 DELEGUE DE LA VILLE DE NEUCHÂTEL Dans l’ombre de Mary Me-di, ma 17h45. Terre des ours De R. Minkoff VF ME, SA’ et DI 13h45 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 A L’ENVIRONNEMENT, À LA MOBILITÉ Lu 17h45, VO. 10 ans. De I. Collie Me 16h. Sa 17h. Di 14h. Pour tous. Wrong cops The Grand Budapest Hotel (du réseau fixe CHF 0,80/min.) ET AU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Documentaire de G. Vincent Me-ma 18h15. VO. 16 ans. De Q. Dupieux MINIMUM Monuments men Me-ve 20h. Sa 21h. Di 17h. 4e semaine - 10/14 VF SA 17h30 Fiston 1re semaine - 12/16 Supercondriaque Di11h.6ans.DeD.Boon (Queen Kong Club/La Case à chocs) 12 ans. De G. Clooney Acteurs: Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, Acteurs: Kev Adams, Franck Dubosc, Nora 3 days to kill Me, ve-ma 20h30. Ve-sa 23h. Meteora Le week-end à Paris Edward Norton. Réalisateur: Wes Anderson. Entrée du personnel 12/14 Arnezeder. Réalisateur: Pascal Bourdiaux. Sa-di15h30.Je20h30,VO.14ans.DeMcG. Me 20h. VO. 16 ans. De Spiros Stathoulopoulos Di 20h. Ma 20h. VO. 12 ans. De R. Michell Incl. court-métrage Mosquito! Pendant l’entre- Réalisateur: Manuela Fresil. La grande aventure Lego - 3D PREMIÈRE SUISSE ! Depuis qu’il a 7 ans, Alex Les garçons et Guillaume, à table! deux guerres, le légendaire concierge d’une FESTIVAL DU FILM VERT - A la fois fort et Me-ve/lu-ma 15h45. Sa-di 13h15. 6 ans. De C. Miller n’a qu’une obsession: séduire Sandra Valenti, LES BREULEUX Lu 20h. 12 ans. De G. Gallienne grand hôtel parisien et son jeune protégé se poétique, ENTRÉE DU PERSONNEL restitue la The grand Budapest hotel la plus jolie fille d’Aix en Provence et, à ses retrouvent impliqués dans une histoire violence des conditions de travail au cœur des Me, ve-di, ma 18h. Je, lu 18h, VO. 10 ans. LUX (032 954 12 26) yeux, la plus jolie fille du monde. Aujourd’hui, MALLERAY mêlant le vol d’un tableau de la Renaissance, abattoirs industriels français. Prenant le point De W. Anderson La lanterne magique Me 16h30 il lui faut un plan infaillible pour pouvoir enfin la bataille pour une énorme fortune familiale, de vue des travailleurs, le film donne une 12 years a slave Concert: Kaas chante Piaf l’aborder. Il décide de s’adjoindre les services CINÉMA PALACE (0324922548) et le bouleversement qui transforme l’Europe place primordiale à leurs témoignages, Di 10h30. 16 ans. De S. McQueen Ve 20h30. Diffusion du concert évènement d’Antoine Chamoine qui presque 20 ans Yves Saint-Laurent en cette première moitié de XXe siècle. montrant leur courage et leur dignité. Situation amoureuse: c’est compliqué enrigistré à l’Olympia de Paris. 7 ans auparavant, a séduit Monica, la mère de Me-je 20h. 14 ans. De J. Lespert VF SA 20h45 Me-ve/lu-ma 15h30. Me-ma 18h, 20h30. Supercondriaque VF ME au DI, MA 18h15. Sandra. Tout juste auréolé du succès des Dans l’ombre de Mary Ve-sa 20h30. VO angl s-t fr/all LU 18h15 14 ans. De M. Payet Sa 20h30. Di 16h. 6 ans. De D. Boon Di 16h, 20h. 10 ans. De J. Lee Hancock Non stop Ve-sa 23h. 14 ans. De J. Collet-Serra Les garçons et Guillaume, à table! La grande aventure Lego - 2D Di 20h. 12 ans. De G. Galienne SAINT-IMIER Sa-di 13h30. 6 ans. De C. Miller HAGAR DUNOR LE VIKING N° 822 M. Peabody et Sherman: LE NOIRMONT CINÉMA ESPACE NOIR les voyages dans le temps - 2D The act of killing Sa-di15h45.6ans.DeR.Minkoff CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Je-sa 20h. Di 17h, 20h. VO. 16 ans. La cour de Babel La lanterne magique Me 14h15 Documentaire de J. Oppenheimer Di 10h45. 6 ans. De J. Bertuccelli Un été à Osage County ARCADES Je 20h30. 12 ans. De J. Wells COUVET (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Le grand Budapest hotel Ve 20h30. Sa 20h45. Di 20h30. 10 ans. De W. Anderson LE COLISÉE (032 863 16 66) Supercondriaque Me-ma 18h, 20h30. Ciné-club: Sound of noise Me 20h15 Je-ma 15h30. Ve-sa 23h. 6 ans. De D. Boon La grande aventure Lego Di 16h. 6 ans. De Ph. Lord La belle et la bête BIO Ve-di20h30.6ans.DeC.Gans (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) TRAMELAN Supercondriaque La cour de Babel Me-ma 16h, 18h30, 20h30. Je 20h. Di 17h30. 4 ans. De D. Boon 6 ans. De J. Bertuccelli CINÉMATOGRAPHE (0324874561) M. Peabody et Sherman: Minuscule-La vallée des fourmis perdues - 2D Fiston Me 20h. Ve 20h30. Sa 21h. Di 17h. les voyages dans le temps Sa-di 14h. 6 ans. De H. Giraud 12 ans. De P.Bourdiaux Di 15h. 6 ans. De R. Minkoff
PUBLICITÉ PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE À NE PAS MANQUER !!!
Jeudi 27 mars 2014 à 20h00 Cinéma «Scala 1»
CYCLE PASSION CINÉMA CONCERT MYLÈNE FARMER «TIMELESS» Vente des billets : Achetez vos billets sur www.cinepel.ch www.facebook.com/cinepel www.cinepel.ch et caisses des cinémas MERCREDI 19 MARS 2014 L'IMPARTIAL BONS PLANS 15
Laurent Nicolet CORTAILLOD Théâtre du Passage. Me19,je20,ve21,sa22.03,20h.Di23.03,17h. EXPOSITION «Conditions idéales pour investir dans le photovoltaïque Galerie Jonas à Neuchâtel» Aloys Perregaux. Aquarelles. Haute Ecole ARC, Espace de l’Europe. Me-sa 14h30-18h30, di 14h30-17h. Salle 320. Séance d’information. Jusqu’au 23.03. Je 20.03, 19h30. «Bab’Aziz - le prince qui CRESSIER AGENDA contemplait son âme Salle de paroisse des Valangines. SPECTACLE Je 20.03, 19h30. «Grosse chaleur» LA CHAUX-DE-FONDS Ludovic Souliman Salle Vallier. Par La Beline. LeSalonduBleu. Sa 22.03, 20h30. CONFÉRENCE Je 20.03, 20h. «Roméo et Juliette» DELÉMONT «Texte & thé» Musée d’ethnographie. ABC - Laboratoire. Dans le cadre Je 20 et ve 21.03, 20h. de la tournée de l'Institut littéraire suisse, SPECTACLE Myriam Wahli et Romain Buffat présentent «Britannicus» «Requiem de salon» leurs textes. Théâtre du Passage. De Jean Racine. Mise Forum St-Georges. Me 19.03, 19h. en scène de Jean-Louis Martinelli. Me 19.03, 20h30. «Lola Folding» Je 20 et ve 21.03, 20h. Arc en Scènes - Théâtre. Conte rock. «Le grand pourquoi» MUSÉE Tout public dès 7 ans. Théâtre du Pommier. Inspiré de «La grande Me 19.03, 18h15. question», de Wolf Erlbruch. Tout public Musée jurassien des arts dès4ans. et d'histoire «Le rire pris à parti» Sa 22 et di 23.03, 17h. Club 44. Phzilosophes et humoristes «Les secrets de la santé, c'est parti ! en débat. Par Daniel Schulthess. C'est la dose qui fait le poison !» Je 20.03, 20h15. EXPOSITION Ma-ve 14h-17h. Sa-di 11h-18h. Jusqu’au 03.08. «Bingo» Galerie Quint-Essences Zap Théâtre. Comédie d’Isabelle Perregaux. AfricARTS-peintures et sculptures. 3 artistes GORGIER Sa 22.03, 20h30. sénégalais. Ma-sa, 14h-18h30 et sur rendez-vous. La Croche-Choeur Jusqu’au 20.03. EXPOSITION Temple de l’Abeille. «Carmina Burana», de C. Orff. Sous la direction de Nathalie Can - Centre d’Art Contemporain Salle des Cerisiers Dubois. Avec un chœur d’enfants «Midi et demi». Exposition collective avec Exposition Pêche et poissons. et la compagnie Madga Leòn. Beate Gütschow, Renato Nicolodi et David Lu-ve 14h-17h. Jusqu’au 06.04. Sa 22.03, 19h30. Di 23.03, 17h. Thorpe. «Take three deep breaths», Emir Sehanovic. HAUTERIVE EXPOSITION Me-sa 14h-19h, je 14h-21h, di 14h-17h. Jusqu’au 23.03. EXPOSITION Club 44 Galerie Ditesheim & Maffei Exposition chasses. D’Anne Golaz Béatrice Helg. Photographies Galerie 2016 Tous les soirs de conférences ou sur rendez- Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Alain Winance. Peintures récentes. vous. Jusqu’au 27.03. Di 15h-18h. Jusqu’au 27.04. Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 19.04. Bibliothèque de la Ville Péristyle de l'Hôtel-de-Ville «Ecritures du monde». Exposition «Cérémonies à découvrir». MUSÉE Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Exposition de photos de célébrations Pour fêter ses vingt ans dans les locaux actuels, le Musée international d’horlogerie à La Chaux-de-Fonds présente Le Laténium Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 26.04. religieuses dans 12 communautés dès vendredi l’exposition, «Time sweet time». CHRISTIAN GALLEY Lu-ve 7h-17h. Jusqu’au 28.03. «Hier... entre Méditerranée et mer du Nord». MUSÉE Jusqu’au 30.06.2015. MUSÉE Ma-di 10h-17h. Musée international d'horlogerie Musée d’art et histoire Clin d'œil du mois de février: Objet MÔTIERS «Argent, jeux, enjeux». exceptionnel symbolisant l'accroissement Jusqu’au 31.08. des collections du musée durant ces 40 132-256501 «Neuchâtel : une histoire millénaire. Entre EXPOSITION dernières années. régionalisme et ouverture sur le monde». Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 31.03. Musée d'art aborigène australien Jusqu’au 31.12. La Grange Ma-di 11h-18h. ANIMAUX «Sky and Desert» Muséum d’histoire naturelle Sur demande, jusqu’au 17.05 Zoo du Bois du Petit-Château «Donne la patte! Entre chien et loup». Parc zoologique. Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 29.06. MOUTIER
Tous les jours, 8h-17h (été 18h).
Vivarium AUVERNIER MUSEE
MUSÉE
NEUCHÂTEL Galerie Numaga Temple. Oeuvres de Purcell, Mozart
«LA COUR DE BABEL» Polonais, Ukrainiennes, Tunisiens, Sénégalaises, Irlandais… Julie Bertuccelli les a filmés À L’AFFICHE dans leur classe d’accueil. Un film touchant et revigorant. «Tonnerre» La grande classe de Julie Bertuccelli
PROPOS RECUEILLIS PAR RAPHAËL CHEVALLEY VIVE L’INTÉGRATION Fille du réalisateur Jean-Louis MASSIVE! de Guillaume Brac, Bertuccelli, disparu le 7 mars der- Débarqués en France, les 22 élèves de la avec Vincent Macaigne, Solène Rigot, nier, assistante de grands noms du classe d’accueil du collège de la Grange- Bernard Menez… cinéma, tels Otar Iosseliani, aux-Belles, dans le Xe arrondissement Krzysztof Kieslowski ou Bertrand de Paris, parlent tous une langue diffé- Rockeur au grand cœur, Maxime (Vin- Tavernier, Julie Bertuccelli mène rente et apprennent tous le français, cent Macaigne) revient en plein hiver une brillante carrière de réalisa- grâce à une enseignante passionnée. à Tonnerre, une paisible bourgade trice. César du meilleur premier Eblouie par leur diversité, la réalisatrice bourguignonne, histoire de se mettre film avec «Depuis qu’Otar est par- Julie Bertuccelli les révèle face caméra au vert pour composer son prochain ti» en 2002, reconnue avec «L’ar- en se concentrant sur les moments en album, et tombe sous le charme de bre» (2010), la cinéaste est aussi classe où ils sont tous réunis, et en ins- Mélodie (Solène Rigot). Las, leur idylle rompue au documentaire et le tillant en hors-champs leurs trajectoires se clôt sur une rupture brutale. En prouve avec «La cour de Babel». respectives. souffrance, Maxime dévoile alors son Rencontre. Fils de diplomates ou petits génies de la côté le plus obscur… Une superbe co- musique, venus de pays en guerre ou médie romantique, intelligente, tou- Julie Bertuccelli, comment est né politiquement instables, parfois séparés chante et très drôle, où la noirceur du ce film? tragiquement de leurs parents, ils expri- polar le dispute à la poésie des émo- L’éducation à l’image est, à mon ment leur espoir inébranlable d’un ave- tions amoureuses. RCH sens, très importante: je participe nir meilleur au cours de séquences im- à plein d’activités, je fais des pro- pressionnantes où la cinéaste saisit les ductions dans les écoles, etc. J’ai Toute la richesse du monde et de l’enfance au sein d’une seule classe. AGORA émotions au fil de leur affleurement. rencontré Brigitte Cervoni, l’en- Démontrant ainsi non seulement les «Fiston» seignante, et sa classe, dans un sionsintéressantes,jedemandaisà bienfaits des classes d’intégration, mais festival de films scolaires à Paris, l’enseignante de relancer le sujet, surtout la valeur indispensable des où je faisais partie du jury. J’ai été Ni commentaire, mais ça ne fonctionnait pas. Cela échanges culturels et l’importance fonda- éblouie par tant de diversité de « dit, dans un documentaire, les mentale de l’écoute, «La cour de Babel» trajectoires, de langues, de peaux. ni interviews, le film personnes répètent les choses de offre une véritable leçon d’ouverture au A la rentrée, je suis retournée vers différentes manières. Pendant le monde et aux autres. elle en me disant que j’allais com- raconte les choses tournage, l’écriture du film me mencer les repérages, préparer un vient rapidement en tête. C’est des sont rudes à cet âge. Ils ont dossier… Mais, lorsque j’ai revu la de lui-même.» pour ça qu’on n’a pas besoin de aussi des cours où ils se retrouvent classe, je me suis dit qu’il fallait JULIE BERTUCCELLI CINÉASTE plusieurs caméras dans un docu- seuls dans leur classe de rattache- tourner tout de suite. C’était mentaire. Selon moi, on arrive ment, jusqu’à ce qu’ils rejoignent de Pascal Bourdiaux, avec Kev Adams, maintenant! Il y avait quand très bien à bouger, à avoir des une autre classe. Si on les lâche di- Franck Dubosc, Nora Arnezeder… même 21 pays représentés pour d’autant plus qu’ils ont vécu devant les élèves, de ne pas les gê- champs-contrechamps s’il faut, et rectement, l’intégration humaine 22 élèves! quinze ans dans un autre pays. ner. Ce n’est pas tant le fait qu’ils à faire en sorte d’arriver à cons- prend un temps fou. Même si je Etudiant, Alex (Kev Adams) est sous le oublient la caméra, c’est simple- truire le film au montage. n’ai pas d’expérience suffisante charme d’une bombe provençale. Ces enfants sont à la fois très ma- Vous adoptez une démarche do- ment qu’ils s’y habituent. Et je ne pour être sûre, ce système me pa- Hélas, l’adolescent attardé et timide tures et très ados… cumentaire très éthique, en res- fais ni commentaire, ni inter- Est-ce que les classes réservées raît bien. L’éducation nationale a ne sait comment aborder la beauté Oui, c’est un mélange de naïveté tant «discrète, mais pas cachée». views, donc le film raconte les aux migrants constituent un bon déjà suffisamment supprimé de de ses rêves. Pour parvenir à ses fins, et de maturité. C’est ça aussi la Quel dispositif utilisez-vous? choses de lui-même. moyen d’intégration? dispositifs formidables. il convainc le pétillant Antoine Cha- force de cette classe, parce qu’ils C’est très simple: on est deux, un C’est difficile pour moi de ré- moine (Franck Dubosc) de lui ensei- ont entre 11 et 15 ans, donc ça ingénieur du son et moi, à la ca- Est-ce difficile de filmer les bonnes pondre à cette question, mais je VIDÉO+ gner la drague. Débute alors une donne aussi une variété de réac- méra. Il n’y a pas de lumières ajou- choses au bon moment? pense que ces classes représen- séance d’éducation sexuelle et tions très fortes. C’est également tées et je navigue sur une chaise à Oui, c’est un mélange incroya- tent un bon équilibre, parce qu’el- Retrouvez notre vidéo amoureuse tirée par les cheveux… La pour ça que j’ai choisi cette classe. roulettes pour pouvoir bouger ble de frustrations (quand on ar- les offrent des cours de français sur ce sujet nouvelle et l’ancienne idole des jeu- Je pressentais qu’avec des adoles- dans un petit périmètre. C’est l’in- rive le matin et qu’on nous expli- adaptés. Pour les enfants, c’est un iPad L’Express - L’Impartial + e-paper nes se rejoignent dans une comédie cents, ç’allait être plus riche parce génieur du son qui est le plus gê- que qu’il s’est passé plein de trucs moment de transition, ils sont sentimentale percluse de clichés sur qu’ils sont tous au moment de nant pour les élèves parce qu’il la veille) et de moments de grâce, tous ensemble et tous différents: INFO+ l’adolescence et les femmes. VAD leur construction identitaire. vient tout près d’eux avec sa per- où on est présent et où on cadre le çalesrendplusforts.Etreleseulet de Julie Bertuccelli C’est dur à cet âge de se sentir dif- che. Je ne me cache pas, mais je bon élève au bon moment. Par- unique étranger d’une classe c’est Durée:1h34 férent des autres. Ils se cherchent, fais en sorte de ne pas me mettre fois, lorsque j’avais raté des discus- difficile, d’autant que les camara- Age légal/conseillé: 6/10 «3 Days to Kill»
«WRONG COPS» Les flics refont peau neuve En quatre films, Quentin Du- electro s’adonnent à diverses ac- rompue, comme l’était encore pieux est devenu le cinéaste tivités que la loi réprouve. A par- le fabuleux «Bandes de flic» français comique le plus exci- tir d’une photo compromet- (1977) de Robert Aldrich, au- tant du moment, au vrai sens du tante publiée dans un magazine quel il peut parfois faire pen- terme, à des années-lumière des gay et d’un moribond qui tarde à ser, «Wrong Cops» file en con- mornes remplissages du sieur expirer, le scénario organise trebande une méditation de Joseph McGinty Nichol, avec Kevin Dany Boon. Après un «Steak» une manière de ballet en uni- d’une profondeur insoupçon- Costner, Amber Heard, Hailee Steinfeld… (2006) «botoxé» à loisir, le fan- forme à la composition aussi dé- née sur l’idée de copie avec, tasque «Rubber» (2011) flan- lirante que rigoureuse. Descen- comme corollaire, la capacité Agent secret redoutable, Ethan Ren- qué de son pneu psychopathe et dants bâtards et vachards des de l’electro à recycler toute ner (interprété par le charismatique «Wrong», thriller surréaliste de Keystone Cops chers à Mack musique. Après des milliers de et grisonnant Kevin Costner) est réso- la plus belle eau, Dupieux (alias Sennett (grand producteur du bons et de sales flics célébrés lu à déposer les armes pour se con- Mr. Oizo quand il coiffe sa cas- burlesque muet), les gardiens ou honnis par le cinéma, ceux sacrer enfin à sa femme et à sa fille, quette de compositeur electro) de la paix de Dupieux sont de Dupieux réussissent encore qu’il s’en va retrouver à Paris. Hélas, le arrive à maturité avec le su- d’une incongruité telle qu’ils ré- à faire dérailler les clichés… vieux baroudeur est contraint de reve- blime «Wrong Cops», si l’on ose sistent à toute récupération mo- Chapeau! VINCENT ADATTE nir aux affaires, question de vie ou dire, tant l’immaturité la plus rale, politique ou autre. Partant, de mort… Mixant l’action, l’humour, jubilatoire caractérise son nou- ce chef-d’œuvre bricolé n’est re- INFO+ la romance et les bons sentiments, vel ovni! présentatif de rien, sinon de lui- de Quentin Dupieux, ces «Trois jours à tuer» scénarisés par Dans une banlieue quelcon- même. avec Mark Burnham, Eric Judor, LucBessonsesuccèdentàun Marilyn Manson… que de Los Angeles, des flics ri- Très loin donc d’être une Durée: 1 h 25. Age légal/conseillé: 16/16 rythme effréné au gré de courses poux et fanatiques de musique charge contre une société cor- Mark Burnham, parfait en flic pourri et mélomane. PRAESENS poursuites incessantes. RCH EN BAISSE MERCREDI 19 MARS 2014 L’IMPARTIAL
La société Euro Disney sera jugée pour discrimination pour avoir publié en 2006 des offres d’emplois réservées aux citoyens européens, de préférence «blancs», visant à pourvoir des postes de comédiens pour les parades du parc d’attractions. Euro Disney: «De nationalité européenne» L’ACTU| | SUISSE MONDE ÉCONOMIE SP
ON EN PARLE THAÏLANDE Un hacker extradé A l’abordage de Fessenheim vers la Suisse Un pirate informatique présumé, «Diab10», porteur d’un passeport russe, a été arrêté en Thaïlande avec l’aide de la Suisse. Ce Marocain de 27 ans a été interpellé à Bangkok après unetraquededeuxans.Ilsera extradé vers la Suisse, où il est recherché pour criminalité informatique. Il est notamment accusé d’avoir propagé le virus informatique «Zotob». En 2005, ce «ver» avait temporairement paralysé les systèmes de la société américaine Microsoft, des banques et des médias dans 110 pays. ATS
Findesorduresderues.KEYSTONE BÂLE PROPRE Le citoyen mis à contribution LIRE PAGE 17 Première dans une ville suisse, Bâle va totalement supprimer le ramassage des ordures par FRANCE A l’initiative de Greenpeace, une spectaculaire action a visé hier la doyenne des centrales nucléaires françaises, camions pour le remplacer par des centres de collectes de à Fessenheim. Une soixantaine de militants sont parvenus à investir les lieux, et nombre d’entre eux ont été interpellés par déchets. Les habitants devront les forces de l’ordre. Les écologistes réclament l’arrêt immédiat de la centrale; le président Hollande l’a promis pour fin 2016. aller déposer eux-mêmes les sacsàorduresdansdes conteneurs enfouis dans le sol. Actuellement, ils déposent leurs ordures dans des sacs devant BERNE MENACE SR Technic dans le colimateur du syndicat. leur immeuble. Les sacs sont ramassés deux fois par semaine Quinze ans et l’internement par des camions. De nombreux Nouveau cas de dumping sacs sont déposés trop tôt, ce du thérapeute pédophile qui attire les rats et provoque de fortes odeurs. salarial à Genève Aéroport ATS LE CHIFFRE le Syndicat des services pu- cation des conflits sur le site. Brandissant la menace d’une blics (SSP) révèle un nouveau Les employés de Gate Gourmet grève à SR Technics, le SSP cas de dumping salarial sur le sont en grève depuis six mois, et demande au gouvernement 140 000 site de l’aéroport. L’entreprise une procédure est en cours de- d’intervenir de manière ur- Comme les euros non déclarés SR Technics SA a dénoncé la vant la Chambre des relations gente. qu’un conseiller financier convention collective de travail collectives de travail (CRCT) à De son côté, le Département néerlandais domicilié en Suisse (CCT) pour fin juin et propose la suite du débrayage surprise à de la sécurité et de l’économie a tenté d’introduire en fraude en Italie dimanche dernier, cachés un contrat moins favorable à Swissport le 9 mars, a rappelé a rencontré la direction de SR dans un sac en plastique ses 79 employés. Yves Mugny. Technics à plusieurs reprises, ATS L’entreprise spécialisée dans Lundi, alors qu’il commentait a indiqué à l’ats son secrétaire la maintenance des avions veut les bons résultats annuels de général adjoint Patrick Baud- faire passer l’horaire de travail GA, le président de son conseil Lavigne. «Maintenant que les CORÉE Le Ministère public bernois a réclamé hier quinze ans de prison hebdomadaire de 40 à 42 heu- d’administration, le magistrat discussions entre les partenaires DU SUD assortis d’un internement. KEYSTONE res et supprimer les mesures de Pierre Maudet, a indiqué vou- sociaux sont rompues, nous at- préretraites liées à la pénibilité loir discuter avec tous les ac- tendons de connaître la position Ruée Le Ministère public bernois a sur des enfants, d’actes d’ordre du travail irrégulier. Ces péjora- teurs concernés pour remédier de l’employeur avant de nous pro- vers l’or réclamé hier quinze ans de pri- sexuel sur des personnes dé- tions représentent une perte sa- aux «tensions sociales». noncer», a-t-il précisé. ATS spatial son assortis d’un internement pendantes, de pornographie et lariale de 5%, a critiqué hier de- contre le thérapeute accusé de de violation de la sphère intime vant les médias Yves Mugny, Une vraie pédophilie. La défense a plaidé pour avoir en partie filmé des secrétaire fédératif au SSP. ruée vers l’or en faveur d’une peine de dix ans scènes d’abus, a déclaré la pro- Selon le syndicat, SR Technics spatial a fait de prison suspendue au profit cureure. n’est entré en matière sur au- rage hier KEYSTONE dans une d’une mesure thérapeutique La peine de quinze ans est la cune de ses propositions et n’en région méridionale de la Corée institutionnelle. plus élevée que la justice puisse a pas faites. Alors que la dénon- du Sud sur laquelle s’est Pour la procureure, le prévenu prononcer pour ces délits. ciation de la CCT était connue abattue le 9 mars dernier une âgé de 57 ans a fait preuve d’une depuis décembre, l’entreprise a pluie de météorites. Des absence totale de scrupules. Il a Internement requis écrit à ses employés jeudi pour centaines de personnes munies déployé une énorme énergie Mais la procureure a demandé les inviter à signer leur nouveau d’outils, de GPS ou de criminelle. au Tribunal régional de Berne contrat de travail individuel, détecteurs de métaux ont Dans son réquisitoire, la re- de prononcer l’internement, qui reprend la CCT appliquée à envahi collines et rizières autour présentante du Ministère pu- car elle estime insuffisante une Zurich et à Bâle où travaille la ville de Jinju après la «pluie» blic a parlé d’un cas de tous les mesure thérapeutique institu- 90% du personnel, faute de de pierres célestes. La dernière superlatifs en évoquant le nom- tionnelle. Elle juge incertaines quoi ils seront licenciés. météorite trouvée en Corée du bre de victimes et l’ampleur des les chances de succès d’une Sud l’avait été en 1943, alors abus commis durant une tren- telle thérapie. L’accusé recon- Intervention demandée que la péninsule se trouvait taine d’années. naît ses actes, mais il ne mani- Le SSP met en garde le can- sous le joug de l’Empire L’accusé doit être reconnu feste pas d’empathie envers ses ton, propriétaire de Genève Aé- Brandissant la menace d’une grève à SR Technics, le SSP demande au japonais. LE FIGARO coupable d’actes d’ordre sexuel victimes. ATS roport (GA), contre la multipli- gouvernement d’intervenir de manière urgente. KEYSTONE L'IMPARTIAL MERCREDI 19 MARS 2014 18 SUISSE
FISCALITÉ Les sénateurs proposent de renvoyer la convention sur les successions avec la France VIN au Conseil fédéral. Le socialiste Christian Levrat explique les motifs qui guident ce choix. Interview. Pas de franchise à vingt litres «Une solution à une impasse politique» Les Suisses ne pourront pas rap- porter de France trois cartons de vin sans frais de douanes. Face à la PROPOS RECUEILLIS PAR La France refuse pourtant ca- levée de boucliers, notamment PHILIPPE CASTELLA tégoriquement de renégo- des milieux viticoles, le Conseil fé- cier... déral a renoncé à augmenter la Le Conseil des Etats a refusé, Oui, le ministre français des Fi- franchise douanière pour les vins, hier, de porter le coup de grâce à nances, Pierre Moscovici, a été labièreetlecidrededeuxà20li- la convention sur les successions assez clair à ce sujet. Peut-être tres par jour et par personne. avec la France. Il renvoie le dos- arrivera-t-on à nouer un paquet Le Conseil fédéral se contentera sier au Conseil fédéral, en lui de- global autour des questions fis- de relever la limite à cinq litres. La mandant de renégocier l’accord cales, même si je ne me fais pas ministre des Finances Eveline dans le cadre plus large du dialo- trop d’illusions. Dans la constel- Widmer-Schlumpf a levé, hier, ce gue fiscal avec la France. Auteur lation politique actuelle, c’est la coin de voile sur le projet qui sera de cette proposi- seule option crédible qui reste adopté en avril par le Conseil fédé- tion de renvoi, le pour maintenir une forme de ral. Cette option s’inspire d’une so- sénateur socia- dialogue entre la Suisse et la lution alternative présentée par les liste fribourgeois France. Je regrette que les can- parlementaires proches des vigne- Christian Levrat tons se soient exprimés de ma- rons. en explique les nière belliqueuse, agressive et Pour la conseillère fédérale, les motifs et les en- peu raisonnée. C’est eux qui por- principes généraux de la réforme jeux. Interview. teront la responsabilité d’un vide ontétébienacceptés.Sonprincipal conventionnel, et, au premier but est de simplifier la législation, Le renvoi de cette convention rang d’entre eux, il faut citer le afin de permettre, notamment, au Conseil fédéral, est-ce ministre vaudois des Finances, une taxation électronique des juste une manière de gagner Pascal Broulis. marchandises via un smartphone, du temps? une tablette ou un ordinateur. Non, il s’agit de trouver une so- L’enjeu n’en valait-il pas la La liste actuelle de 18 types de lution à une impasse politique. peine? marchandises différentes soumi- Les cantons romands se sont op- Il faut voir. C’est une affaire qui ses à droit de douane devrait être posés de manière véhémente à concerne potentiellement réduite. Exit lait, œufs, fleurs cou- cet accord. Le Conseil national a 180 000 personnes, mais la moi- pées, légumes, fruits, pommes de refusé d’entrer en matière dans tié d’entre elles sont des doubles La France (à gauche, son ministre des Finances, Pierre Moscovici), refuse catégoriquement de renégocier. terre et céréales. un rapport de force de deux con- nationaux, donc de toute ma- La Suisse et Eveline Widmer-Schlumpf doivent trouver une solution pour éviter un vide conventionnel. KEYSTONE Côté alcools forts, la limite pour tre un. Nous sommes convain- nière soumis au droit français. importer sans taxe resterait fixée à cus qu’on doit trouver une solu- Ce sont des cas d’héritage relati- prenne en compte un délai de mande de la Suisse que des né- tions, il serait un peu délicat un litre, mais elle engloberait aussi tion avec la France qui permette vement rares, qui concernent carence à partir duquel elle gociations ont eu lieu. Après le d’expliquer que le Parlement a les alcopops. Rayon tabac, le projet d’éviter un vide conventionnel. plutôt des gens aisés. Même si commence à taxer les personnes refus de l’accord par la Suisse, ce refusé l’accord. C’est la raison mis en consultation prévoit de Partant de là, le seul moyen de j’ai une certaine compréhension concernées. Ce sont ces intérêts sera assez facile pour la France pour laquelle on se contente de faire passer la franchise de 200 à sortir de cette impasse, c’est de pour une partie des critiques ex- qui ont été sacrifiés dans un jeu de dire: «Ecoutez, vous êtes gen- proposer au Conseil fédéral un 250 cigarettes. prier le Conseil fédéral de re- primées, j’ai l’impression qu’on a de coqs qui a vu beaucoup de po- tils, mais nous allons revenir à chemin intermédiaire qui n’est Les quantités exemptes de taxes prendre les négociations, d’en transformé cette affaire en psy- liticiens, en Suisse romande, ri- notre première idée qui était de pas vraiment satisfaisant, mais resteraient les mêmes pour le élargir le champ et d’intégrer chodrame politique. Des ré- valiser de formules assassines et dénoncer l’accord et d’appliquer qui tient compte du rapport de beurre et la crème (un litre ou un cette discussion dans ce qu’on flexions partisanes n’y sont pas de fermeté feinte face à la unilatéralement les règles qu’on force partisan et de la position kilo) et augmenteraient pour appelle le dialogue structuré, à complètement étrangères. L’été France. s’est fixées.» Dans ces condi- des cantons. l’huile, les graisses et la margarine savoir les négociations qui in- et l’automne derniers, il était de (cinq kilos ou litres). cluent la régulation des avoirs bon ton d’enjoindre à la Confé- Cette affaire risque-t-elle de non déclarés, l’imposition forfai- dération de négocier plus dure- péjorer encore nos relations RETOUR EN JUIN AU CONSEIL NATIONAL Tours de vis taire, ainsi que les questions fisca- ment avec les Etats voisins. Cer- avec la France? Plusieurs tours de vis devraient les autour de l’aéroport de Bâle- tains ont cédé à des penchants Je ne suis pas sûr. Dans un pre- Contrairement au National, en décembre, le Conseil des Etats refuse d’enter- accompagner le changement de Mulhouse. populistes qui seront au final au mier temps, c’est clair qu’au- rer la convention sur les successions avec la France. Par 35 voix contre qua- système. Le premier concerne les détriment des contribuables jourd’hui, du côté de Bruxelles tre, il a proposé, hier, de la renvoyer au Conseil fédéral avec charge de corri- viandes. Actuellement, la fran- Le renvoi était-il la moins concernés. et dans une moindre mesure de ger le tir dans le cadre plus large des discussions en cours avec Paris sur les chise est de 500 grammes pour la mauvaise des solutions? Paris, la doctrine, c’est: pas de questions fiscales. Le Conseil national devrait se prononcer à nouveau en juin. viande fraîche et de 3,5 kg si elle Ce n’est pas un acte héroïque En quoi? contact avec la Suisse. Mon sen- S’il campe sur ses positions, il faudra faire une croix définitive sur cette con- est salée, séchée ou fumée. Il ne que nous avons fait là. Nous Le but de cette convention est timent, c’est qu’avec le temps, il vention. devrait plus y avoir qu’une catégo- avons pris acte d’une position d’éviter une double imposition sera possible d’isoler les ques- Signée en juillet dernier, celle-ci permettrait à la France de taxer les person- rie «viandes et préparations de des cantons romands qui me pa- en Suisse et en France pour ces tions fiscales des suites du 9 fé- nes domiciliées dans l’Hexagone si elles héritent d’un résident suisse, à viandes» avec une limite fixée à raît incroyablement fermée et contribuables, qu’ils aient des vrier. condition qu’elles y habitent depuis huit ans au moins et en déduisant l’im- seulement un kilo, voire trois. qui risque de se retourner contre voies de droit pour se défendre, pôt successoral payé en Suisse. Enfin, il faudra bien calculer eux. C’est donc un acte de réa- qu’ils soient protégés contre des Pour quel résultat? Remontant à 1953, la convention actuelle règle la taxation de l’héritage sur avant de franchir la douane. La lisme politique de la part des évolutions ultérieures du droit Notre position de négociation la base du domicile du défunt. La France a promis de la dénoncer en juin si franchise de 300 francs au-dessus Etats. La Chambre des cantons français, que la France ne puisse est incroyablement faible, puis- le nouveau texte n’est pas ratifié et elle exclut toute renégociation de celui- de laquelle il faut s’acquitter de la ne pouvait pas se positionner pas unilatéralement définir la que la France voulait dénoncer ci. Cela entraînerait un vide juridique qui pourrait conduire à une double im- TVA devrait désormais englober contre les cantons. question du domicile et qu’elle cet accord et que c’est à la de- position des héritiers. aussi le tabac et l’alcool. ATS
CONSEIL NATIONAL L’initiative des étudiants devrait être rejetée. Mais un soutien accru de la Confédération reste possible. Les bourses d’études resteront de la compétence des cantons Pour bénéficier d’une bourse d’études, La votation du 9 février contre l’immi- les bourses. «Il faut ouvrir l’accès aux étu- Hier, la discussion a tourné à la con- mieux vaut être jurassien que zougois. gration a joué un rôle de révélateur. «La des supérieures avec une harmonisation frontation entre la gauche rose-verte, «Vingt pour cent des étudiants du degré Suisse ne peut pas maintenir son écono- matérielle, mais sans empiéter sur les qui défend l’initiative, et l’UDC, qui ne tertiaire touchent une bourse dans le Jura, mie de pointe sans spécialistes. Si l’on ne compétences cantonales», affirme le rap- veut ni de l’initiative, ni d’une révision de contre 5% à Zoug», souligne le conseiller veut pas des étrangers, il faut soutenir les porteur de la commission, Fathi Der- la loi qui conduirait à une augmenta- national Mathias Reynard (PS, VS). Suisses», s’exclame le professeur Jac- der. C’est aussi l’objectif des partis du tion des moyens alloués aux bourses. Le montant des bourses peut aussi va- ques Neirynck (PDC, VD), membre du centre. «J’ai financé mes études en travaillant», rier du simple au double: 4000 francs à comité d’initiative. «Or, les moyens ne souligne l’UDC Peter Keller (NW). Neuchâtel en moyenne, contre cessent de baisser. C’est scandaleux!» «Mentalité d’assisté» «Cette initiative introduit une mentalité 9100 francs dans le canton de Vaud. Ces La commission estime avoir trouvé la d’assisté.» disparités sont à l’origine de l’initiative «Harmonisation matérielle» solution, d’une part en subordonnant Pour sa collègue de parti Verena sur les bourses d’études qui a été lancée La commission de la science, de l’édu- les contributions de la Confédération à Herzog (TG), il faudrait remplacer par l’Union des étudiants de Suisse cation et de la culture n’est pas loin de l’effort consenti par les cantons, d’autre les bourses par des prêts. Réponse de (Unes). Jugée trop chère et trop centra- partager ce point de vue, mais elle juge part en augmentant la part de Berne. Mathias Reynard, il ne s’agit pas d’of- lisatrice, elle ne trouvera pas grâce aux irréaliste une initiative qui contrain- Actuellement, celle-ci se monte à frir une rente de situation à tous les yeux de la majorité bourgeoise du Con- drait la Confédération à garantir un ni- 25 millions de francs par année, ce qui jeunes, mais de compléter un apport seil national. Celui-ci reconnaît cepen- veau de vie minimal aux étudiants. Cela correspond à 8% des dépenses cantona- familial et personnel insuffisant afin dant l’existence du problème. Il devrait occasionnerait des dépenses supplé- les. La commission exige des moyens de rétablir l’égalité des chances. «Les adopter aujourd’hui une révision de la mentaires de 500 millions de francs par Selon Mathias Reynard, les trois quarts supplémentaires par voie de motion, trois quarts des étudiants travaillent à loi sur les contributions à la formation, année et viderait de sa substance le des étudiants travaillent mais elle laisse au Conseil fédéral le côté de leurs études.» BERNE, CHRISTIANE qui fera office de contre-projet indirect. nouveau concordat intercantonal sur à côté de leurs études. KEYSTONE soin d’en fixer le montant. IMSAND MERCREDI 19 MARS 2014 L'IMPARTIAL MONDE 19
FESSENHEIM Des écologistes se sont introduits dans la centrale alsacienne. ESPIONNAGE La NSA a des ressources inépuisables... L’agence américaine de renseignement NSA a la capacité technique d’enregistrer l’ensemble des appels téléphoniques passés d’un pays. Greenpeace s’active et rayonne Elle peut décrypter ces conversations un mois après qu’elles ont eu lieu, selon des nouvelles révélations d’Edward Snowden, dont se fait l’écho le «Washington Post». Le journal, qui s’appuie sur des documents transmis par l’ancien employé de la NSA réfugié en Russie, dans la réaction antinucléaire explique que ce programme, surnommé Mystic, a été lancé en 2009 et a atteint ses pleines capacités en 2011 contre un pays cible. ATS-AFP RAPPEL DES FAITS Déjà, le 5 mars dernier, des GÉNOCIDE militants de Greenpeace ont Le premier Rwandais jugé à Paris fait recours investi la centrale de Beznau, mais aussi, de façon cordon- La justice française devra rejuger le premier Rwandais condamné à née d’autres sites nucléaires Paris pour sa participation au génocide des Tutsi en 1994. Pascal en France, Belgique, Espagne, Simbikangwa a fait appel, a-t-on appris auprès de ses avocats. Pays-Bas et Suède. Hier, ils Condamné vendredi à 25 ans de prison après six semaines de procès, ont visé la vieille centrale Pascal Simbikangwa a nié les faits qui lui sont reprochés, se disant alsacienne de Fessenheim. victime d’une «chasse aux sorcières». Pour ses avocats, il s’agit d’une Avec le même but, dénoncer décision «politique», à quelques semaines des commémorations du la vétusté de certains réac- vingtième anniversaire du génocide au Rwanda, qui a salué la teurs en fonction en Europe. condamnation. ATS-AFP
DROITS DE L’HOMME «Stop risking Europe», arrêtez La Turquie épinglée pour Abdullah Öcalan le risque nucléaire en Europe. C’est avec ce mot d’ordre qu’une La Cour européenne des droits de l’Homme a condamné la Turquie. cinquantaine de militants de Elle estime que le chef rebelle kurde Abdullah Öcalan a été traité de Greenpeace sont entrés, hier, à façon inhumaine pour avoir écopé d’une peine de prison à perpétuité l’aube, dans la centrale nucléaire incompressible, sans possibilité de libération conditionnelle. Pour cette Cour européenne, l’emprisonnement à l’isolement en tant que seul de Fessenheim (Haut-Rhin). détenu de l’île-prison d’Imrali, de 1999 à 2009, a également constitué Electricité de France (EDF) a un mauvais traitement. annoncé en début d’après-midi ATS-AFP que l’incident était clos, tous les participants ayant été interpel- lés. «Ces événements n’ont aucune Les militants de Greenpeace ont facilement pu s’introduire dans l’enceinte de la centrale de Fessenheim. KEYSTONE conséquence sur la sûreté des ins- tallations», a indiqué un porte- ment ceux du Commissariat à les nucléaires vieillissantes en été annoncée par François Hol- EN IMAGE parole d’EDF. l’énergie atomique (CEA), d’un Europe». Greenpeace réclame lande, pour fin 2016. Arrivés en camion, une soixan- risque d’intrusion cette semaine que l’Union européenne, dont Greenpeace s’est spécialisé taine de militants de quatorze au sein de leurs établissements. les dirigeants se rencontreront dans ce type d’actions coup de nationalités différentes, selon Chez les professionnels de la sû- lors d’un sommet demain, s’en- poing, qui remettent en cause la Greenpeace, ont pu escalader reté, on s’étonne que le com- gage dans «une vraie transition sécurité des centrales nucléai- les barrières du site à l’aide mando de Greenpeace ait pu énergétique» et s’impose l’ob- res. Il y a deux semaines, des mi- d’échelles. Ils sont parvenus à passer le deuxième niveau de jectif contraignant de 45% litants de l’association sont par- déployer une banderole sur le protection périmétrique de la d’énergie renouvelable à l’hori- venus à bloquer l’accès à la dôme de protection d’un des centrale de Fessenheim... zon 2030. centrale du Bugey (Ain) et à sus- deux réacteurs de la centrale. En Peu après 11 heures, des acti- pendre des banderoles, barrées tout, 56 personnes ont participé vistes, à bord de cinq bateaux Des opérations du slogan «The End», sur le site à cette action, dont «une quaran- pneumatiques, ont déployé une coup de poing courantes de Beznau. LE FIGARO taine ont réussi à entrer en zone nouvelle banderole proclamant Ce n’est pas la première fois protégée», a indiqué le porte-pa- «Future is renewable, stop nu- que les militants écologistes en- ALSACE role du ministère de l’Intérieur. clear» (l’avenir est renouvelable, trent dans la centrale alsa- «Ils ont été immédiatement détec- arrêtez le nucléaire) sur le canal cienne. Le 28 mars 2013, une di- tés et identifiés comme étant des d’Alsace, qui longe la centrale. zaine d’entre eux avaient affiché, KEYSTONE militants écologistes menant une Les gendarmes les ont empê- grâce à des projecteurs, «Pour- AFRIQUE DU NORD action exclusivement médiatique. chés de se rapprocher du site nu- quoi seulement moi?» sur un des Immigrants par centaines à Melilla. Environ 500 A aucun moment l’intégrité de la cléaire. Vers midi, plusieurs mili- réacteurs du site. La centrale de immigrants subsahariens ont franchi la frontière séparant le Maroc centrale n’a été menacée.» Peu tants étaient toujours juchés sur Fessenheim est la doyenne des de l’enclave espagnole de Melilla, ont annoncé les autorités après 14 heures, EDF a annoncé le toit de la centrale et sur son centrales françaises. En service locales. Il s’agit de l’un des groupes les plus importants de ces la fin de l’incident. dôme de protection du réacteur. depuis 1977 et dotée de deux dernières années. Cet assaut a été qualifié de «violent» par le La communauté du renseigne- Ces militants ont appelé les réacteurs d’une puissance de préfet de la ville, Abdelmalik El Barkani. Il a été lancé le matin par ment français avait pourtant autorités de la centrale et les 900 mégawatts chacun, Fessen- environ un millier de clandestins contre la triple frontière grillagée alerté les responsables des sites pouvoirs publics à faire cesser heim est la seule des 19 centrales qui sépare le Maroc de Melilla, actuellement soumise à une très nucléaires nationaux, notam- «la menace posée par les centra- françaises dont la fermeture a forte pression migratoire. ATS-AFP
MOSCOU Le président russe a signé, hier, le traité entérinant l’entrée de la péninsule dans la Fédération de Russie. Vladimir Poutine célèbre son triomphe en Crimée Vladimir Poutine affirme vouloir «re- ding ovations. Vladimir Poutine a salué le A Moscou, où des drapeaux russes pen- rant aussi sur la liste de Bruxelles. Tout noncer à la rhétorique de la guerre froide». «peuple frère ukrainien», pour mieux fusti- dent aux façades des immeubles, tout comme les autres responsables russes Mais hier, sous les dorures du Kremlin, le ger ensuite les «néonazis, les russophobes et comme au palais présidentiel, la mise en visés par les sanctions européennes, ce président russe s’est glissé, avec assurance les antisémites» qui, à Kiev, ont eu «recours scène était soignée. Elle avait pour but de dernier est un figurant tout à fait acces- et orgueil, dans les habits du chef de l’an- à la terreur, aux meurtres et aux pogroms». célébrer la puissance retrouvée de la Rus- soire du conflit. Pour leur part, deux des cien bloc soviétique, d’un «monde bipo- Ces derniers ont «perpétré un coup d’Etat» sie qui, après s’être fait «voler la Crimée», a trois leaders séparatistes de Crimée, in- laire» qu’il semble regretter. Au lende- sous l’emprise de «sponsors étrangers», dû «baisser la tête» durant des décennies. connus il y a seulement trois semaines, main du référendum d’adhésion de la dont les actions «étaient dirigées contre Les députés et sénateurs portaient en bou- devisaient avec le premier ministre, Crimée, Vladimir Poutine a signé un trai- l’Ukraine, la Russie et l’intégration dans l’es- tonnière le ruban bicolore, emblème de la Dmitri Medvedev, et le chef de l’admi- té rattachant la péninsule ukrainienne à la pace eurasiatique». Ces «sponsors» occi- victoire russe dans la grande guerre pa- nistration présidentielle, Sergueï Iva- Russie. dentaux, également qualifiés de «parte- triotique contre l’Allemagne nazie. nov, comme si ce petit monde se con- Moscou a pris sa revanche sur un Occi- naires», ont «dépassé les bornes, se sont Maisàobserverleballetdesparlementai- naissait de longue date. dent qui a méprisé ses «intérêts» durant comportés de manière brutale, irresponsable res, c’est plutôt le triomphe sur l’Occident Par moments rassurant, Vladimir vingt ans, et c’est cette victoire qui a été cé- et non professionnelle», a ajouté Vladimir que ces derniers semblaient fêter. Leonid Poutine n’a fait aucune mention de me- lébrée dans le pays. La fête s’est déroulée à Poutine. Sloutski, président du Comité pour les re- sures de représailles aux sanctions occi- Moscou, sur les places centrales des ré- Selon Vladimir Poutine, la question lations avec les anciens pays soviétiques, dentales, a rassuré la minorité tatare de gions, et aussi à la télévision publique, qui Puissance retrouvée de la Crimée est «d’une importance viséparlessanctionseuropéennesetamé- Crimée, conforté l’usage de la langue a célébré l’avènement d’une «secousse tec- Le chef du Kremlin a repris l’argument vitale, historique». KEYSTONE ricaines, a reçu, en signe de compassion, ukrainienne dans la future région russe tonique dans la géopolitique mondiale». central de la diplomatie russe, censé justi- les accolades appuyées de ses collègues. de Crimée. Il a surtout affirmé «ne pas «La question de la Crimée est d’une impor- fier l’intégration de la Crimée: pourquoi dard,ils’agitdecynismeprimitifetdirect»,a- souhaiter une partition de l’Ukraine». tance vitale, historique, pour nous tous», a l’Occident, qui a reconnu l’indépendance t-il condamné. Comme si, dans son esprit, Mesures de représailles «Nous n’en avons pas besoin», a-t-il pré- déclaré le chef du Kremlin lors d’une du Kosovo en 2008, devrait interdire à la lesmenacesayantpesésurlapopulational- «Ce n’est pas avec ça qu’ils nous feront cisé. Dans l’entourage du pouvoir, le adresse exceptionnelle à la nation, inter- Russie de venir au secours de ses conci- banaise et celle de Crimée étaient identi- peur. C’est raté», expliquait Sergueï Je- ton est moins catégorique. MOSCOU, rompue à plusieurs reprises par des stan- toyens? «Ce n’est même plus un double stan- ques. lezniak, vice-speaker de la Douma figu- PIERRE AVRIL, LE FIGARO Lechiffredujour L'IMPARTIAL MERCREDI 19 MARS 2014 millions de francs: Le groupe technologique 39,5 zurichois ABB a décroché une nouvelle 20 ÉCONOMIE commande de en Suède.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 3073.7 +0.8% 1269.4 +0.9% FTSE 100 ß INTERNET Adossées à un colossal marché domestique, ces sociétés affichent Nasdaq 6605.2 +0.5% Comp. ß SPI ß des croissances et des valorisations supérieures à celles des leaders de la Silicon Valley. 4333.3 +1.2% 8003.8 +0.9% INDICATEURS DAX 30 ß Dow Jones ß Source 9242.5 +0.6% 16336.1 +0.5% SMI ß CAC 40 ß Les géants du Web chinois 8240.0 +0.9% 4313.2 +0.9% SMIM ß Nikkei 225 ß 1659.3 +0.9% 14411.2 +0.9% partent à l’assaut du monde Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente BENJAMIN FERRAN née pour lever 500 millions Change j’achète de dollars. Euro (1) 1.2016 1.232 1.189 1.251 0.799 EUR Les géants de l’internet chinois Dollar US (1) 0.8631 0.8849 0.836 0.92 1.087 USD se sentent à l’étroit dans leurs Expansion au Etats-Unis frontières. Alibaba a confirmé «S’introduire aux États-Unis Livre sterling (1) 1.4311 1.4673 1.395 1.517 0.659 GBP qu’il préparait son entrée en est aussi une question de recon- Dollar canadien (1) 0.775 0.7946 0.7545 0.8305 1.204 CAD Bourse à New York, plutôt qu’à naissance», explique Thibaut Yens (100) 0.8508 0.8724 0.8085 0.9105 109.82 JPY Hongkong. Cette opération, de Smedt, directeur associé de Cour. suédoises (100) 13.6024 13.9886 13.19 14.41 6.93 SEK programmée pour la fin de l’an- la banque d’affaires Bryan, née, s’annonce comme la plus Garnier & Co. La cotation à OR ARGENT PLATINE grosse introduction en Bourse NewYork«fera de nous une en- achat vente achat vente achat vente d’une entreprise du Web depuis treprise plus internationale et Métaux Facebook en 2012. améliorera la transparence du Once/USD 1350.55 1366.55 20.59 21.09 1447.25 1472.25 La future cotation d’Alibaba est groupe», affirme ainsi Alibaba. Kg/CHF 37905 38405 577.9 592.9 40635 41385 le dernier signe de l’extraordi- L’entreprise fondée en 1999 Vreneli 20.- 218 245 - - - - naire vigueur du Web chinois. par Jack Ma contourne au pas- Valorisé jusqu’à 200 milliards de sage des règles de la Bourse de MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) dollars par certains analystes, le Hongkong qui auraient empê- SMI 18/3 préc. haut bas AUTRES 18/3 préc. haut bas site d’e-commerce deviendrait ché son fondateur de garder le (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 22.07 21.86 24.80 19.32 Alpiq Holding N 126.00 125.50 130.60 109.70 le deuxième groupe internet au contrôle du conseil d’adminis- Actelion N 89.00 89.15 93.45 49.31 BC Bernoise N 210.50 212.10 264.75 190.60 monde par la taille, derrière tration. Adecco N 74.30 73.55 79.80 47.31 BC du Jura P 65.40 65.95 68.55 59.50 CS Group N 27.11 26.72 30.54 23.51 BKW N 29.60 29.50 34.00 27.75 Google. Son premier rival en Dotés de nouveaux moyens, Geberit N 286.50 284.80 290.00 213.10 Cicor Tech N 36.60 35.50 38.35 26.90 Chine, Tencent, pèse déjà les groupes du Web chinois Givaudan N 1377.00 1376.00 1402.00 1092.00 Clariant N 17.74 17.51 18.83 12.55 Holcim N 70.50 70.20 79.10 62.70 Feintool N 85.60 85.00 88.80 60.00 165 milliards de dollars, à peu vont pouvoir faire leur marché Julius Baer N 39.27 38.94 45.91 34.08 Komax 136.40 134.10 154.00 80.15 Nestlé N 64.80 64.25 70.00 59.20 Meyer Burger N 16.50 16.45 19.25 5.20 près autant qu’un Amazon ou aux États-Unis. Ils cherchent à Novartis N 72.20 71.80 75.30 63.20 Mikron N 6.85 6.89 7.96 5.06 qu’un Facebook. L’action du nu- Utilisateurs de smartphones à Taiyuan, dans le nord de la province du acquérir des compétences et à Richemont P 83.50 82.30 96.15 67.60 OC Oerlikon N 14.95 14.70 15.65 9.91 Roche BJ 259.10 255.20 274.80 212.80 PubliGroupe N 106.20 106.00 148.80 85.00 méro deux chinois du Web, pré- Shanxi. LIU JIANG/IMAGINECHINA se faire passer pour un acteur SGS N 2112.00 2102.00 2450.00 1952.00 Schweiter P 691.50 685.00 712.50 551.50 sent dans la messagerie, l’e-com- local, comme l’a fait Lenovo en Swatch Grp P 560.00 552.50 606.50 482.60 Straumann N 186.10 185.30 195.50 113.40 Swiss Re N 81.05 80.60 86.55 66.10 Swatch Grp N 100.00 97.60 104.80 83.35 merce et les jeux vidéo, a doublé achetant les ordinateurs d’IBM Swisscom N 521.50 519.50 526.50 390.20 Swissmetal P 0.74 0.74 1.15 0.47 Syngenta N 323.00 321.70 409.30 302.10 Tornos Hold. N 4.90 4.91 6.00 3.90 depuis un an à la Bourse de n’utiliserait pas Facebook ou nal. Baidu, l’équivalent chi- puis les smartphones de Moto- Transocean N 34.31 33.90 54.25 33.30 Valiant N 88.15 87.65 91.00 74.60 Hongkong. Twitter, même s’ils étaient dispo- nois de Google, s’est associé rola. Alibaba a déjà commencé UBS N 18.13 17.84 19.60 14.09 Von Roll P 1.79 1.73 2.08 1.30 nibles, car ils ne sont pas assez début 2013 avec Orange pour à avaler quelques petits con- Zurich FS N 263.50 262.50 275.10 225.60 Ypsomed 77.00 76.25 82.00 52.00 Facebook pas assez bien bien pour lui», estime Renaud créer un navigateur internet currents américains d’eBay. MARCHÉS ÉTRANGERS Les groupes Internet chinois Édouard-Baraud, responsable et des services mobiles en Tencent a participé à l’un des 18/3 préc. haut bas 18/3 préc. haut bas sont portés par la taille colos- de l’Atelier BNP-Paribas en Afrique. Tencent a traduit son tours de table de l’application (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 52.24 51.28 55.40 27.97 L.V.M.H (€) 129.10 128.00 150.05 117.80 sale de leur marché domesti- Asie. «Alibaba est ainsi à la application de messagerie We- de photos éphémères Baxter ($) 67.31 66.50 74.59 62.80 Movado ($) 114.32 113.91 117.45 94.57 que. On dénombre plus de pointe du paiement sur les mobiles Chat dans de nombreuses lan- Snapchat. «Ce premier mouve- Celgene ($) 152.56 150.23 171.94 58.53 Nexans (€) 36.50 36.15 43.27 28.78 Fiat (€) 7.99 8.04 8.28 3.83 Philip Morris($) 80.47 80.28 96.72 75.28 600 millions d’internautes en grâce à son service Alipay.»Ré- gues, dont le français, et com- ment lui a permis de faire des Johnson & J. ($) 93.94 93.93 95.98 78.50 Stryker ($) 81.53 80.79 83.86 63.35 Chine, deux fois plus qu’aux sultat, les internautes ont pris mence à connaître de beaux tests, pour apprendre à connaître Kering (€) 139.95 139.00 185.15 136.95 États-Unis et quinze fois plus très tôt confiance dans le paie- succès en Amérique du Sud et les consommateurs américains», Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative qu’en France. Mais ces sites ne ment en ligne, et les revenus de en Afrique. Pour ces groupes, analyse Renaud Édouard-Ba- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert se contentent pas de plagier l’e-commerce chinois dépasse- lever des fonds à Wall Street raud. PUBLICITÉ leurs équivalents américains, ront pour la première fois ceux est le meilleur moyen d’accé- Les acteurs américains histo- souvent bloqués par la censure, des États-Unis en 2016, selon lérer cette expansion. Les ca- riques d’internet regardent et sont au contraire souvent les projections du cabinet pitaux sont abondants, et les cette expansion avec une for- très innovants. «Un Chinois eMarketer. valeurs internet sont en vo- tune diverse. Yahoo!, toujours gue. actionnaire d’Alibaba à hau- ASSURANCES COMPRISES Lever des fonds Depuis 2009, neuf des dix teur de 20%, touchera le jack- à Wall Street plus grosses introductions en pot lors de l’introduction du Inspirés par les fabricants Bourse de sociétés chinoises site chinois. Twitter, de son Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch d’électronique grand public du Web ont eu lieu outre-At- côté, se prépare à rivaliser avec dernier %1.1.14 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO tels que Lenovo, Huawei ou lantique, selon le décompte de Weibo. Son PDG, Dick Costolo, B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 10031.00 ...... 0.6 dernier % 1.1.14 dernier % 1.1.14 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13727.00 .....-1.9 ZTE, qui se sont aventurés Dealogic. Et le rythme ne ra- est cette semaine en Chine (CH) BF CHF ...... 95.92 ...... 1.3 (LU) EF Climate B...... 74.25 ...... 4.6 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 102.03 .....-9.7 hors de Chine dans les années lentit pas. Weibo, une autre pour «apprendre davantage sur (CH) BF Conv. Intl ...... 97.39 ...... -2.1 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 204.89 ...... -0.5 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 99.94 .....-1.3 (CH) BF Corp H CHF ...... 106.25 ...... 2.2 (LU) EF Sel Energy B ...... 814.84 ...... -1.8 B.Str.-Monde (CHF) ...... 141.43 .....-0.3 2000, ces groupes internet rê- star chinoise considérée la culture chinoise et le secteur (CH) BF Corp EUR ...... 115.40 ...... 2.1 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - B.Str.-Obligations (CHF) ...... 98.54 .....-1.1 (CH) BF Intl ...... 73.70 ...... 0.8 (LU) EF Sel Intl B ...... 121.76 ...... -2.1 vent maintenant de porter comme le Twitter local, dé- technologique local, qui est en (CH) Commodity A ...... 78.84 ...... 0.1 (LU) EF Sm&MC Jap...... 25049.00 ...... -5.7 Bonhôte-Immobilier ...... 120.10 ...... 0.1 leur savoir-faire à l’internatio- barquera à New York cette an- plein boom». LE FIGARO (CH) EF Asia A ...... 85.77 ...... -4.9 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 167.28 ...... -6.3 (LU) EF Water B ...... 131.87 ...... 2.2 (CH) EF Euroland A ...... 119.49 ...... 0.2 (LU) MM Fd AUD...... 244.98 ...... 0.4 (CH) EF Europe ...... 144.00 ...... 1.0 (LU) MM Fd CAD ...... 191.57 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 97.11 ...... -2.2 (LU) MM Fd CHF ...... 148.32 ...... 0.0 (CH) EF Gold ...... 620.43 ...... 29.0 (LU) MM Fd EUR ...... 105.41 ...... 0.0 (CH) EF Intl ...... 152.03 ...... -2.2 (LU) MM Fd GBP ...... 130.65 ...... 0.0 PUBLICITÉ (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.63 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 341.92 ...... 0.6 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 103.53 ...... -0.3 (CH) EF Sm&MC Swi...... 479.55 ...... 3.2 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 104.27 ...... -0.0 CONJONCTURE (CH) EF Switzerland ...... 343.45 ...... 0.7 (LU) Sic.II Bd USD ...... 111.98 ...... 0.1 Cembra Money Bank (CH) EF Tiger A...... 93.51 ...... -4.7 Eq. Top Div Europe ...... 127.02 ...... 1.6 Opportunités d’investissement (CH) EF Value Switz...... 166.43 ...... 1.2 Eq Sel N-America B ...... 172.31 ...... -0.0 Le Seco reste optimiste sur l’évolution (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - (CH) SPI Index Fd...... 112.42 ...... 1.0 Bond Inv. AUD B ...... 200.51 ...... 1.2 de l’économie suisse (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.79 ...... 0.2 Bond Inv. CAD B ...... 187.85 ...... 2.3 Obligations de caisse (LU) BI Med-Ter EUR ...... 134.93 ...... 0.5 Bond Inv. CHF B ...... 130.24 ...... 1.3 Le Secrétariat d’Etat à l’économie (Seco) (LU) BI Med-Ter USD ...... 145.18 ...... 0.4 Bond Inv. EUR B...... 91.30 ...... 2.5 Bond Inv. GBP B ...... 101.57 ...... 2.5 8 ans 2.00% table toujours sur une consolidation de la Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - reprise conjoncturelle en Suisse en 2014 TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 162.57 ...... 1.8 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 99.43 ...... 1.0 7 ans 1.75% et 2015. Le groupe d’experts de la Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.97 ...... 0.97 Ifca ...... 115.40 ...... 4.2 Confédération qu’il a mandatés anticipe Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.62 ...... 3.61 Ptf Income A ...... 107.99 ...... 0.9 Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.57 ...... 1.56 Ptf Income B ...... 135.99 ...... 0.9 6 ans 1.65% une croissance du produit intérieur brut Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.68 ...... 2.68 Ptf Yield A ...... 136.48 ...... -0.1 Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.62 ...... 0.62 Ptf Yield B...... 164.21 ...... -0.1 (PIB) de 2,2% cette année et de 2,7% l’an Ptf Yield EUR A ...... 108.68 ...... 0.7
5 ans
FRANCE Touchée par la crise, cette cité industrielle de Haute-Savoie fait partie des conquêtes possibles MODE du mouvement Bleu Marine, d’autant que le maire UMP sortant se retire après 31 ans de mandat. La société de la compagne de Mick Jagger était Objectif Cluses pour le Front national criblée de dettes
CLUSES nuel et que d’ores et déjà, les classes PHILIPPE VILLARD moyennes sont laminées», pour- suit-il. «Votez Martin!», «Votez Mar- Dans ce contexte, si Cluses tin,yenabesoin!». Tracts en semble ce fruit un peu talé par la mains et sourire aux lèvres, ac- crise mais prêt à tomber dans le compagné d’une poignée de mi- panier du Front national, pour- litants, le candidat Bleu Marine quoi ne pas faire donner «La arpente le marché de Cluses. Marine» en ville? Des policiers municipaux vien- «Elle ne viendra pa, car Domini- nent revendiquer un dispositif que Martin représente la vieille de saisie électronique des pro- garde du FN. Il était proche de cès-verbaux tandis qu’il répond Jean-Marie ou de Bruno Gollnish, L’Wren Scott, la compagne en pensant «à ces pauvres auto- mais il ne cadre pas avec la nou- du chanteur Mick Jagger. KEYSTONE mobilistes»… Cette campagne velle image que veut se donner le indécise pourrait pourtant s’avé- parti. Il a beau siéger au bureau La maison de la styliste améri- rer décisive pour le futur de politique, il n’y exerce plus autant caine L’Wren Scott, la compa- cette cité industrielle de Haute- de responsabilités qu’avant», es- gne du chanteur Mick Jagger re- Savoie, place forte de l’industrie time Christian Lacroix, prési- trouvée morte lundi à New du décolletage et ville moyenne dent de l’association culturelle York, était criblée de dettes. La de 18 000 habitants. et rock’n’roll Macadam. société basée à Londres avait en- Les 23 et 30 mars, les électrices «Marine, c’est la marraine de registré deux années consécuti- et électeurs choisiront leur qua- mon fils et elle m’a déjà proposé de ves de déficit. trième maire depuis 1945, dont venir à Cluses. Mais je n’y tiens LS Fashion Limited a essuyé deux ont «régné» plus de trente pas. Je préfère ne pas attirer l’at- une perte de 4,24 millions d’eu- ans. Et le futur élu pourrait sortir tention et voir se créer un front ré- ros en 2012 et trois millions des rangs du Front national. En- publicain», analyse le candidat. d’euros en 2011, selon les comp- tre crise et copeaux, le terreau Et c’est bien, en dernier res- tes de l’entreprise arrêtés au n’a jamais semblé aussi favorable sort, sur ce sursaut citoyen que 31 décembre 2012. L’Wren Scott à Dominique Martin, 53 ans, compte Jean-Claude Léger pour aurait dû présenter en février sa candidat pour la cinquième fois à La mairie de Cluses excite bien les convoitises de cinq listes et aiguise l’appétit du Front national. PHILIPPE VILLARD que la droite traditionnelle collection à la Fashion Week de la magistrature locale. sauve les meubles. «La seule Londres, mais le défilé avait été Pour rafler la mise, il entend été là pour faire peur, faisant le chance pour Martin de conquérir annulé, officiellement pour des bénéficier de la division de la plein de ses voix au premier la mairie, c’est de miser sur une retards de production. ATS droite traditionnelle au niveau Je dis qu’avant de tout tour, mais ne rassemblant ja- triangulaire au second tour», ana- local et profiter de la houle du « mais au-delà de son camp au se- lyse-t-il. «Sinon, je pense que la mécontentement national qui faire péter dans la rue, cond. Cependant, au fil des ans, raison l’emportera et que l’on saura devrait transformer les régates l’homm, qui a su arrondir ses li- lui faire barrage.» GENÈVE de ce scrutin intermédiaire en les gens ont la possibilité gnes, politiques comme physi- Même si, comme beaucoup, il Homme retrouvé mort gros grain politique pour la gau- ques, pense désormais que les déplore «un climat national très che gouvernementale. Mais ce de tout faire péter Clusiens et Clusiennes ont su lourd, empreint de rejet où plus dans un petit bois vieux routier des élections se dans les urnes.» apprivoiser l’épouvantail. «Sur personne ne croit au politique». Le corps d’un homme a été garde de tout triomphalisme. les marchés, on ne me jette plus les «Il ne faut jamais oublier qu’un découvert lundi matin, dans une Déjà que tous ses colistiers ne DOMINIQUE MARTIN CANDIDAT DU FRONT NATIONAL À LA VILLE DE CLUSES (F) tracts à la figure depuis long- mandat politique n’est rien d’autre zone boisée du quartier de l’aident pas (lire encadré). «Je temps», en veut-il pour preuve. qu’un CDD. Je sais que les Français Champel, à Genève, derrière le suis devenu ce professionnel de la Mais, alors qu’il faisait dernière- en ont marre des politiques et que la bâtiment de la Haute Ecole de politique que je dénonçais dans cer le bilan des sortants. «Cluses il remettra les clés de l’Hôtel de ment du porte-à-porte électoral, colère gronde, mais je dis qu’avant Santé. La justice genevoise a ma jeunesse, mais je reste fidèle à a perdu des centaines d’habitants ville. A l’heure de l’héritage poli- sa voiture a été caillassée dans le de tout faire péter dans la rue, les ouvert une procédure pour mes couleurs», confesse et des milliers d’emplois indus- tique, il avoue avoir accouché quartier sensible des Ewües. gens ont la possibilité de tout faire meurtre. ATS d’ailleurs, en laissant presque triels. Avec 12,3% de chômage, la «de faux jumeaux», puisque péter dans les urnes», objecte Do- percer une pointe de lassitude, ville connaît le plus fort taux du dé- Jean-Louis Mivel et Claude Hu- Front républicain minique Martin qui, fidèle à la TRAFIC D’ARMES celui qui est aussi conseiller ré- partement, et le commerce est en gard, deux de ses adjoints, inca- Malin Martin. En militant dialectique du Front national, se gional Rhône-Alpes depuis déshérence», assène-t-il. pables de s’entendre, ont monté aguerri, il considère que la dé- déclare toujours «prêt à perdre 57 personnes 1992. «Même s’il est arrivé en tête une chacun leur liste pour briguer sa diabolisation chemine en douce sur ses convictions plutôt qu’à ga- interpellées fois aux municipales de 2001, il a succession. Sans compter une dans les esprits. «Je suis serein et gner avec celles des autres». Pas moins de 57 personnes ont Les faux jumeaux quand même perdu beaucoup troisième liste de droite et une sûr de mes convictions. Ça fait En attendant le verdict des ur- été interpellées en France dans le et l’épouvantail d’élections», tacle le maire sor- liste de gauche. 30 ans que le FN dit que l’Europe nes, en coulisses, émergent déjà cadre d’une enquête pour un Pourtant, le ton monte, les tant, l’UMP Jean-Claude Léger, Depuis qu’il a commencé à vi- c’est le partage de la misère, que les premiers éléments de résis- trafic international d’armes. mains s’agitent, et le regard 70 ans, qui se retire après 31 ans ser la mairie en 1989, à 28 ans, l’immigration non contrôlée, c’est tance. Signe que la bataille s’an- Celles-ci provenaient d’Europe s’anime lorsqu’il s’agit de dénon- de mandat, sans trop savoir à qui Dominique Martin a toujours la dévalorisation du travail ma- nonce rude? centrale, notamment d’Autriche et d’Allemagne, annonce hier la gendarmerie. ATS
LE COLISTIER QUI FAIT TACHE Un festival prêt à démonter scènes et tréteaux BELGRADE Thierry Paimparet, 50 ans, figure au Barondeladrogue 29e rang sur 33 de la liste de Domini- «Depuis 2001, on appelle à voter contre le suite», poursuit-il. Enfin, il indique aussi sur les rangs pour accueillir si d’aventure que Martin. Il est venu donner un Front national, alors si en mars la liste FN avoir pris les devants au niveau comptable. il le fallait. arrêté drôle de relief à une campagne élec- est élue à Cluses, nous n’organiserons pas le Plusieurs sponsors nationaux ou régio- «Je pense qu’une arrivée du Front national Le baron de la drogue le plus torale qui se durcit à l’approche du festival Musiques en stock», affirme Chris- naux ainsi consultés seraient d’ores et à Cluses pourrait compromettre l’octroi de recherché des Balkans, Darko scrutin. Il a posté sur un compte Face- tian Lacroix, président de l’association déjà prêts à se retirer. subventions qui ne sont pas automatiques et Saric, a été arrêté après plus de book, avant de les retirer sous le tol- Macadam. Cette structure est proprié- que la situation ferait peser un risque d’écla- quatre ans de cavale. Sentant lé, un certain nombre de photos taire du nom «Musique en stock» et a Risque politique tement sur la communauté de communes, l’étau se resserrer autour de lui, équivoques, dont certaines circulent reçu délégation de la mairie pour organi- Ils enlèveraient quelque 40 000 euros dont Cluses reste la ville centre», analyse il a proposé de se rendre, a toujours sur Twitter. Il pose ainsi por- ser, depuis 14 ans maintenant, ce festival au budget d’une manifestation que cer- encore Jean-Claude Léger. annoncé hier le ministre serbe de tant treillis, chapka de l’Armée rouge la Justice, Nikola Selakovic. ATS et brandissant une arme de poing. musical gratuit qui se tient début juillet. taines des stations alentours seraient déjà Un argument équivoque pour son ad- Ces visuels accompagnés de com- Quelque 250 bénévo- versaire, qui dénonce les nou- mentaires du même tonneau qui, les contribuent à l’orga- velles ambitions du futur ex- ÉTATS-UNIS placent par exemple «Mein Kampf» nisation et au déroule- maire de Cluses. Sa place de 13e parmi ses ouvrages favoris, figu- ment d’un rendez-vous sur la liste Mivel lui permet- Crash d’un hélicoptère raient sur un compte ouvert sous qui a attiré 42 000 per- trait, en cas de succès, d’espérer à Seattle l’alias de «Thierry Larévolte». sonnes en quatre jours se parachuter au sein de cette Au moins deux personnes sont Dominique Martin qui déclare «en en 2013, «et je ne suis pas structure locale. mortesmardilorsdelachutede ignorer l’existence», a demandé l’ex- sûr qu’ils soient tous pro- Enfin, Dominique Martin se l’hélicoptère d’une chaîne de clusion du militant des rangs du FN. Sans parler des artis- garde bien d’évoquer une quel- télévision locale à Seattle, ont Front national. Mais il ne peut plus tes qui vont m’appeler et conque chasse aux sorcières s’il annoncé les pompiers. L’appareil être radié de liste pour les élections me dire ‘Lacroix, chez toi arrivait aux commandes de la est tombé près de la «Space de dimanche. Cependant, de par sa c’est passé FN, alors je ne ville, notant que «le personnel Needle», une tour emblématique position reculée, son élection apparaît vais pas venir’. Ils vont se communal en place est protégé édifiée au centre de la métropole «impossible» s’empresse-t-il de pré- décommander pour éviter par son statut et que les services américaine située au bord du ciser. d’être ‘récupérés’ en- Le festival Musiques en stock attire un large public à Cluses. SP-GILLES BERTRAND tournent». Pacifique. ATS 184Merci 000à nos lecteurs!
5 715 459 pages vues 700 336 visites *Source: Net-Metrix-Audit - Données mensuelles février 2014
NUMÉRO 1 A télécharger gratuitement sur DE L’ARC JURASSIEN VOLLEYBALL MERCREDI 19 MARS 2014 L'IMPARTIAL Le NUC en préparation Les filles du NUC se déplacent àBernecesoirpouraffronter Köniz. Un test important en vue notamment de la finale de la Coupe de Suisse. PAGE 22 ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Etrillés à Langnau, les Chaux-de-Fonniers sont éliminés. Cauchemar à l’Ilfis pour le HCC
LANGNAU JULIÁN CERVIÑO COMMENTAIRE Le HCC ne méritait certaine- JULIÁN CERVIÑO ment pas une telle sortie, mais il [email protected] ne peut s’en prendre qu’à lui- même. Trop gentils, souvent ab- sents, les Chaux-de-Fonniers Réveil trop tardif ont été étrillés par Langnau hier soir. La soirée a tourné au cau- et prometteur chemar à l’Ilfis, où l’aventure des Le parcours du HCC version Abeilles a pris fin en demi-fi- 2013-2014 a donc pris fin hier nale. Dommage, mais pas illogi- soir à Langnau. Presque logi- que. quement, même si les Chaux- Toute la rage et la frustration de-Fonniers s’étaient pris au jeu entrevues la veille à l’entraîne- et espéraient poursuivre leur ment n’ont pas été transposées aventure en play-off. Ils se sont sur la glace lors de ce cinquième eux-mêmes offert le droit de rê- et dernier acte. Même s’ils ont ver suite à leur réveil en séries. eu plusieurs occasions d’ouvrir Un réveil peut-être trop tardif. le score, les hommes de Rein- En effet, si les Abeilles avaient hard ont été trop timorés pour toujours affiché la même envie faire vraiment illusion face à des et démontré les mêmes quali- Tigres enragés. Là où les tés, elles auraient hérité d’ad- Abeilles hésitaient à tirer, ou le versaires moins coriaces en faisaient trop timidement, les play-off. Mais avec des si... fauves de l’Emmental se mon- Ce réveil est toutefois promet- traient décidés et incisifs. Ils ont teur. Malgré quelques départs vite fait payer l’addition à leurs de poids (Kast, Vacheron), le fu- opposants en inscrivant trois tur HCC s’articulera autour buts en moins de deux minutes. d’un noyau solide, bonifié par De quoi désarçonner Damiano des bons apports régionaux de Ciaccio, qui a dû céder sa place à valeur (Grezet, Girardin, Lionel Favre (11e). Ce change- Burkhalter). L’identification du ment n’a pas modifié la donne. public sera encore meilleure. Les portiers du HCC ont trop Reste à espérer que le principal souvent été abandonnés par artisan de ce réveil, Alex Rein- leurs coéquipiers. Même s’ils hard, restera en place. Il possède ont adouci l’addition finale, les Le gardien du HCC Damiano Ciaccio (à gauche), qui sera d’ailleurs remplacé par Lionel Favre après le 3-0, baisse la tête pendant que les joueurs les compétences pour recon- gens des Mélèzes n’ont pas évité de Langnau exultent. La saison des Chaux-de-Fonniers est terminée. KEYSTONE duire le HCC vers les sommets. un douloureux camouflet, ag- gravé par des pénalités inutiles, «Avec ce que nous avons réalisé fenseur du HCC a disputé son aprèsavoirremontéde0-3à4-3 LANGNAU - LA CHAUX-DE-FONDS 9-4 (4-0 4-2 1-2) pour conclure leur saison. au premier tour des play-off, nous 787e et dernier match en ligue dans la série.» Ilfis: 4922 spectateurs. Arbitres: Fischer-Peer; Ambrosetti-Huggenberger. Alex Reinhard ne s’attendait devions en faire plus lors de cette nationale hier soir. «La fin de ma Avec ce départ, une page se Buts: 9e (8’30’’) S. Moggi (Lindemann, Gustafsson) 1-0. 9e (8’57’’) Kuonen (Hecquefeuille) 2-0. 11e pas à voir son équipe lâcher ain- demi-finale», estimait Alex dernière saison ne s’est pas passée tourne aux Mélèzes. D’autres S. Moggi (Gustafsson, Lindemann) 3-0. 17e Haas (Steiner, Lindemann) 4-0. 21e (20’21’’) Mondou si. «Ce genre de choses ne doit pas Reinhard. «C’est frustrant de ter- comme je le pensais, c’est dom- restent à écrire, peut-être d’aussi (Leblanc, Neininger) 4-1. 25e Bucher (Rytz, Hecquefeuille,à5contre3)5-1.35e(34’04’’) Bonnet (For- arriver», regrettait le Jurassien miner comme ça. Nous avions mage pour nous de finir ainsi», belles que lors de ces play-off si le get,Vidmer,à4contre5)5-2.35e(34’28’’)Rexha(Haas,Gerber,à5contre4)6-2.36e(35’55’’) Albrecht (Sterchi, Wyss) 7-2. 37e (36’22’’) Gustafsson (S. Moggi, Hecquefeuille) 8-2. 41e (40’32’’) Leblanc (Va- bernois. «Nous avons eu un peu vraiment une chance d’aller plus avouait-il ému. «Je remercie tous HCC retrouve son allant et sa cheron, Mondou) 8-3. 49e Zubler (Eigenmann) 8-4. 59e DiDomenico (Bucher, Lindemann) 9-4. de poisse au début en n’arrivant loin.» En place depuis le 27 jan- mes coéquipiers et le club pour ce foi. On espère le revoir sous un Pénalités: 5 x 2’ contre Langnau; 8 x 2’ (Borlat, Vacheron, surnombre, Zubler, Mondou (3x), Neinin- pas à marquer et les gars ont pris vier, ce technicien a réalisé du qu’ils m’ont donné. Beaucoup de meilleur visage qu’hier soir. Il n’a ger) + 5’ et pénalité de match (Bonnet) contre La Chaux-de-Fonds. peur par la suite. Le résultat est un bon travail aux Mélèzes. Mais il gens m’ont témoigné leur soutient pas été digne de son parcours Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Schefer, Stettler; Lindemann, Steiner; Gustafsson, C. Mog- peu trompeur, mais notre effort ne sait pas s’il sera encore pré- et cela me touche. J’espérais termi- dans ces play-off. Dommage. gi, S. Moggi; Kuonen, DiDomenico, Bucher; Rexha, Gerber, Haas; Wyss, Albrecht, Sterchi. n’était pas suffisant pour décro- sent à ce poste la saison pro- ner sur un titre, j’espère que le La Chaux-de-Fonds: Ciaccio (11e Favre); Jaquet, Vacheron; Zubler, Eigenmann; Tanner, Du Bois; cher une victoire.» chaine. «Mon avenir n’est pas dé- HCC le remportera une prochaine Borlat, Vidmer; Leblanc, Mondou, Neininger; Merola, Forget, Bonnet; Pivron, Kast, Barbero; Bo- VIDÉO chatay, Montandon, Muller. Après la magnifique qualifica- cidé», lâchait-il. fois. Pour ma part, je garde plein + Notes: Langnau joue sans Bärtschi (blessé), Kolnik (étranger en surnombre), Currit, Vermeille, tion face à Olten et les deux de bons souvenirs de mon passage Retrouvez notre vidéo Loeffel ni Dällenbach (en surnombre); le HCC sans Zigerli, Daucourt (blessés), Jinman (étranger bons derniers matches, cette Vacheron ému dans ce club. Je retiens quelques sur ce sujet en surnombre) ni Erb (en surnombre). Ciaccio cède sa place à Favre dans les buts du HCC (11e). élimination a un goût d’inache- L’avenir d’Alexis Vacheron est, grands moments, dont notre quali- S. Moggi et Barbero sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. vé pour le mentor du HCC. lui, plus clair. Le mythique dé- fication face à Lausanne en 2008 iPad L’Express/L’Impartial + Epaper Langnau remporte la série 4-1 et se qualifie pour la finale de LNB.
Nouvel échec inquiétant des juniors élites A EN COULISSES GARDIENS Selon la «Berner Zeitung», qui tient son information d’une Ce soir aux Mélèzes (20h), les juniors bés dans nos travers. Quand les choses tour- qui vont monter, même s’ils ont réalisé un très source sûre, Damiano Ciaccio a signé un contrat avec Langnau pour la élites A du HCC disputeront leur dernier naient bien au cours d’un match, nous pou- bon championnat (qualification pour les saison prochaine, au moins. Cela reste à confirmer, mais ce gardien a match de la saison. Contrairement à l’an- vions gagner. Sinon, dès que l’adversaire pre- play-off, 8e rang final)», concède Régis lui-même affirmé qu’il ne restera pas aux Mélèzes. Bonne chance. née passée, cette dernière rencontre ne nait l’avantage, il n’y avait pas de réaction.» Fuchs. «Nous essayons de trouver des juniors revêtira aucune importance. Derniers du Le constat est clair, ces juniors élites A talentueux ailleurs, mais c’est compliqué de INCONNUE Manuel Zigerli n’est toujours pas remis de sa commotion classement, les joueurs d’Andrei Khomu- malgré les bonnes prestations de certains les attirer chez nous. Par rapport à des grands cérébrale. La situation de cet attaquant ne s’améliore pas et il envisage d’entreprendre le voyage à Atlanta, dans une fameuse tov ne peuvent pas compter sur un nou- joueurs (Camarda, Meyrat, L. Pecaut, clubs, qui proposent des vraies structures de clinique spécialisée pour trouver le remède à ses maux. Courage! veau miracle pour éviter un carton jaune, Vuilleumier ou Hofmann) manquent de formation, nous avons peu de choses à offrir administré aux deux derniers classés. leaders capables de faire la différence. ici. Nous ne pouvons pas rivaliser avec Lau- 700e Dominic Forget a inscrit hier soir le 700e point de sa carrière en Donc, lors du prochain exercice, cette for- «Nous n’avons pas assez de profondeur dans sanne ou GE Servette, par exemple.» Suisse. En 460 matches, le Québécois compile 287 buts et 413 assists. mation devra de nouveau se battre pour notre contingent», confirme Régis Fuchs. La tâche du nouveau coach ne sera donc Dont 27 points (12 buts, 15 assists) en 22 matches depuis son retour au éviter l’une des deux dernières places du «Nous sommes trop dépendants de certains pas simple. Parce qu’il est acquis qu’An- HCC cette saison. De quoi obtenir un nouveau contrat? Mystère... classement, sinon le HCC perdra sa place joueurs.» Et les blessures de Pellet et de drei Khomutov, arrivé en cours du dernier FANS Une centaine de fans chaux-de-fonniers ont effectué le voyage dans cette catégorie. Dans le contexte ac- Hofmann n’ont rien arrangé. exercice, ne sera plus à la bande. Son suc- à Langnau hier soir. Il s’agissait du dernier déplacement organisé par tuel, ce nouvel échec est inquiétant. Avec les départs pour raison d’âge de dix cesseur devra posséder les diplômes né- Aline Charpilloz, membre du comité du fans-club du HCC et co- «Je suis très déçu», avoue Régis Fuchs, di- éléments, dont Kenny Camarda, Eliott cessaires. «Nous sommes en bonne voie déléguée aux supporters du club des Mélèzes. Cette sympathique recteur technique du HCC. «Suiteàuntrès Meyrat et les frères Pecaut, il ne sera pas pour trouver une solution pour ce poste»,af- supportrice remettra son mandat au terme de cette saison. Les ultras mauvais départ, il y a eu une bonne réaction simple de composer une équipe compéti- firme Régis Fuchs. Le nom de Martin Roh se sont, eux, fait remarquer à travers une banderole très sentie: «Dans lors du deuxième tour, mais cela s’est avéré tive la saison prochaine. «Nous ne pourrons circule avec insistance et il s’agirait d’un la joie ou la douleur, fiers de nos joueurs». Joli! trop éphémère. Nous sommes ensuite retom- pas compter uniquement sur les novices élites retour à ce poste pour le Tchèque. NE DOUCE KELLY, 078 926 91 56 de retour toute excitante, jolie blonde, corps parfait. T.34, belle déesse de l'amour, délicieuse coquine, câline, sexy, gentille et très chaude, langue magique, embrasse partout, tous fantasmes, 69, sans tabous. 3e âge ok. Pas pressée. Reçoit en privé du mardi au vendredi. Visitez mon site: kelly-la-belle.ch/accueil.html
LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- çaise, lèvres de velours pour fellation à couper le souffle, coquine, doigts de fée, massage profes- sionnel sur table, massage érotique, prostate + fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1 heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, discré- tion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se déplace. VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? PIERRE, 50 ANS, ENTREPRENEUR, bel homme, Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70. Agence Pour Votre Habitation, sans aucun frais Les Collons VS, chalet à louer à 1900 m d'alti- dynamique, humour, qualités de cœur, appré- JEUNE HOMME DE 26 ANS cherche un emploi jusqu'à la vente! Actif 7 jours sur 7. D. Jakob - tude, 3 chambres à coucher, 2 salles d'eau, ciant voyages, bonne table, marche, vous dans la maçonnerie, peinture, restauration, LA CHAUX-DE-FONDS, NEW LAURA. Femme www.pourvotre.ch Tél. 079 428 95 02. salon/coin à manger pour max. 8 personnes, à espère: 40-49 ans, sincère, naturelle, relation garage, automobiles ou jardinage. Faire offre au blonde, très excitante avec un corps fait pour le LE LOCLE, accueillant appartement de 3½ piè- 150 m des pistes des "4 Vallées". Conditions de stable: 032 721 11 60. Vie à 2. no de tél. 079 476 22 17. plaisir, une poitrine généreuse XXL, une peau cesde88m2 au 3e étage, plafonds hauts, gran- neige magnifique! Parcours VTT, randonnées. douce qui aime être caressée. Mes spécialités : des pièces lumineuses du matin au soir, orien- Calme, lumineux versant boisé et ensoleillé. fellation naturelle tip-top, sans tabous, sodomie, tation sud-ouest. A rafraîchir. Fr. 165 000.–. Infos: www.chalet-alp.ch ou tél. 079 505 54 74. massage érotique et anal, 69, douche dorée, e Avec Fr. 40 000.– de mise au départ, coût men- BELLE VILLA MITOYENNE, PRÈS D'UZES,dansle jeux érotiques et bien plus. 3 âge bienvenu. 7/7, suel y-compris charges Fr. 560.–. Information: Gard: 6-8 personnes, jardin, piscine, tennis, ter- GRANDE EXPOSITION 24/24. Paix 69, 2e étage. Tél. 076 645 20 13. Pour Votre Habitation, www.pourvotre.ch rain de pétanque. Très bien aménagée. 079 77 NEW CHAUX-DE-FONDS. Tél. 076 253 13 72. A REMETTRE TOUT DE SUITE AU LOCLE. Salon 13 877. Superbe lady, châtain-clair, sexy, avec de massage + bar très bien situé, très bon ren- JUSQU’AU DIMANCHE 23 MARS dement. Pour visite et renseignements télépho- d'incroyables seins XXXL et fermes à souhaits. nez au Tél. 079 684 28 52. Embrasse, 69, sodomie, rapportsAàZ,massa- Venez participer à notre grand concours! ges, gode, urologie et plus. Top services tous les jours. Patiente et sympa. 3e âge bienvenu. Sami Tél. 076 253 13 72.
LE LOCLE, mince, blonde, polonaise, Pamella69, très sympa, 7/7, 24/24, hygiène et discrétion. Spécialiste du 69, 120 de poitrine naturelle, tous fantasmes, massages, amour, fellation sous la douche. Votre temps sera res- pecté. Boisson offerte. Je vais vous faire oublier la routine. Tél. 076 662 97 31.
LA CHAUX-DE-FONDS, JE SUIS GABY SEXY, très belle hongroise, j'adore embrasser sur la bou- che avec la langue, fellation naturelle, 69, l'Amour. Pas pressée. Hygiène et discrétion assurée. 7/7, 24/24. Studio privé. A bientôt. Tél. 076 216 38 55.
LA CHAUX-DE-FONDS, NEW CHANELLE,20ans.
LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS, TATIANA,sexy, blonde, espagnole, seins XXL, fesses rondes, l'Amour, 69, plaisir partagé de A à Z. 3e âge bienvenu. Tél. 076 623 29 85.
LA CHAUX-DE-FONDS,PRIVE. Belle femme blonde, peau blanche, très grosse poitrine natu- relle, douce, sympa, sensuelle, belle silhouette, sexy, talons aiguilles. Pour réaliser tous vos fantasmes! Massages tantra! Pas pressée! Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3e âge bien- venu. Lundi au dimanche, 9h à 23h, parking privé. Tél. 078 815 28 58. MERCREDI 19 MARS 2014 L'IMPARTIAL SPORTS 25
VOLLEYBALL Ségolène Girard sera alignée au centre ce soir à la place de Diva Boketsu. SKIDEFOND Deux podiums en M14 pour le Giron Les fondeurs du Giron jurassien ont ramené deux podiums des Nordic Le NUC passera un test Games qui se sont déroulés le week-end dernier à Zuoz (GR), où près de 700 jeunes étaient en lice. Solène Faivre (SC La Brévine) s’est imposée en M14, alors que son camarade de club Benjamin Schwab a pris le deuxième rang dans la catégorie. Dix-sept Bréviniers et trois très important face à Köniz skieurs du SC La Vue-des-Alpes étaient présents. Le SC La Brévine a par ailleurs pris la deuxième place (derrière Davos) du classement des clubs de l’Helvetia Trophy 2013-2014 selon la participation, et la sixième selon les performances. Le club du président Roland Mercier PATRICK TURUVANI empoche un chèque total de 2300 francs (1900 + 400). RÉD Le NUC (3e avec 12 points) se déplace ce soir à Berne (19h30, Oberstufenzentrum) KARTING pour affronter Köniz (2e avec 23 points) à Départ en trombe pour Loïc Vindice l’occasion de l’avant-dernier match du tour final de LNA féminine (le dernier aura lieu Après une superbe saison internationale en juniors en 2013, Loïc samedi à la Riveraine face à Guin, à 18h). Vindice (15 ans) a décidé de passer directement dans la catégorie reine du karting (KZ), avec un moteur de plus de 50 chevaux et une boîte Dépourvue d’enjeu sportif immédiat – sauf à six vitesses. Pour préparer sa saison, le jeune pilote de Fleurier a pris immense surprise, les Bernoises et les Neu- le départ de la première manche du championnat de Belgique, châteloises ne vont plus «bouger» au classe- le week-end dernier à Mariembourg. Il s’est également classé au ment, elles disputeront respectivement la fi- deuxième rang des deux courses, non sans avoir été en tête de la nale (contre Volero) et la «petite finale» première jusqu’à la mi-parcours. Loïc Vindice n’a été battu que par (contre un adversaire à déterminer) –, cette Sam Claes, le champion de Belgique 2012, de dix ans son aîné. RÉD rencontre ne sera pourtant pas une simple partie de remplissage pour le NUC, qui s’est déjà incliné à trois reprises cet hiver devant PATINAGE ARTISTIQUE l’équipe de la capitale. «Je tiens vraiment à ce que les filles réalisent un Stéphane Walker cinquième à La Haye bon match», lâche Luiz Souza. «J’entends par Stéphane Walker (Neuchâtel-Sport) a obtenu une belle cinquième là qu’elles soient en mesure de se battre pour le place lors de la Challenge Cup, une compétition internationale à La gain de chaque set. Cela passe par une grosse Ségolène Girard (No 7) sera alignée au centre ce soir à Köniz et samedi face à Guin. ARCHIVES LUCAS VUITEL Haye (PB). De bon augure avant les Mondiaux de Tokyo, du 26 au 29 présence au bloc et en défense, pour résister mars, où l’objectif du Valaisan sera de réaliser un bon programme aux puissantes attaques de Köniz, ainsi qu’au 29 mars contre Volero à 100%. Mais nous de- cera pas ses nombreuses joueuses blessées court afin de faire partie des 24 patineurs qualifiés pour le libre. JGU service, pour mettre la pression sur les Bernoises vons quand même préparer Ségolène au cas où, (Rachel Krabacher, Kelly Fiegen, Kelsey Pe- et pouvoir construire notre jeu.» pour avoir une solution de rechange.» La Juras- tersen) ou en attente d’un heureux événe- AUTOMOBILISME Ce soir, Ségolène Girard occupera le poste sienne sera également alignée samedi contre ment (Dominika Sieradzan). «Le comité a de deuxième centrale au côté de Lorena Zu- Guin, «un match qu’il s’agira de gagner». décidé de faire confiance aux jeunes issues du Premier rallye pour la paire Studer-Thiébaud leta, à la place de Diva Boketsu, pas complè- centre de formation pour orienter la fin de sai- Pour leur première épreuve, Maude Studer (La Chaux-de-Fonds) et tement remise de son entorse à une cheville. VFM mise sur la jeunesse son clairement vers l’avenir», indique VFM Amanda Thiébaud (Neuchâtel) ont pris la deuxième place au rallye «Nous ne voulons prendre aucun risque en vue De son côté, le Volley Franches-Monta- dans un communiqué. Ces jeunes devraient du Pays de Gier (Fr), comptant pour le championnat de Suisse juniors , de la finale de la Coupe de Suisse», souffle le gnes – qui reçoit Volero ce soir aux Breuleux en effet «participer à constituer l’ossature fu- au volant de leur Twingo R1 (quatre voitures en lice, deux à l’arrivée). Brésilien. «Diva pourra certainement jouer le (20h, Pépinière) – annonce qu’il ne rempla- ture du club». Prochaine manche: Critérium jurassien les 11 et 12 avril. RÉD
SPORT RÉGION
Althaus (-36kg), Flavien Moosmann MPP.35. Corentin Amstutz 30’’77 MPP.57. Geissberger (Neuchâtel). 17. Wolfgang CYCLISME GRAND JEU (-36kg), Dan Weber (-40kg), Gabriel Vollin Edon Hajda (La Chaux-de-Fonds) 40’’99 PATINAGE SYNCHRONISÉ Filler (Neuchâtel). (-40kg), Naïm Cherifi (-45kg), Arno Oudot MPP. CLASSIQUES DU LITTORAL CHALLENGE IMPARTIAL BIASCA TROPHY Jeunesse: 1. Valentin Choffat (Neuchâtel). (-45kg) et Jules Meystre (+45kg). 100m libre: 85. Edon Hajda 1’15’’04 MPP. Marin. 3e manche (sur 4). Scratch:1. La Chaux-de-Fonds. Individuel: 1. Blaise Novices: 7.United Blades (Neuchâtel, La Minis: 7.Florian Greber (Neuchâtel). 100m brasse: 12. Killian Maurer 1’14’’96 Nicolas Lüthi (CCL) 2h16’00’’. 2. Jérôme Mores 119 points. 2. Fabien Bart 115. 3. Chaux-de-Fonds). Lucien Tynowski 115. 4. Michel Gerber 114. KARATÉ MPP.35. Loric Rossier (La Chaux-de- Compound. Elites: 17. Serge Bindith Lüthi (CCL). 3. Michaël Regli (Team ID). 4. Fonds) 1’25’’03. Juniors: 1. United Blades. (Les Geneveys-sur-Coffrane). Cyril Lomazzi (Fribourg). 5. Patrick Lüthi 5. Daniel Pellaton 111. 6. Sylvain Reichen LIGUE NATIONALE Seniors (CCL). 6. Alexandre Ballet (Zeta). 7.Jérémy 110. 7.Daniel Favre 110. 8. Pierre Matthey 100m dos: 42. Loric Rossier 1’12’’40 MPP. :5.UnitedBlades. Masters: 7.Stéphane Dumuid Huguenin (Vignoble). 8. Gabriel Hayoz 108. 9. Christian Monnier 107.10. Claude Sursee. Hommes. Kata. M16:2.Ewan 52. Jonathan Cornu (La Chaux-de-Fonds) (Les Geneveys-sur-Coffrane). 17.Michel (Zeta). 9. Florent Thiébaud (Zeta). 10. Morthiez 106. 11. Alain Cassi 101. 12. Golfier (Neuchâtel). 3. Keanu Cattin 1’14’’17 MPP. SKI NORDIQUE Anfossi (Neuchâtel). Martin Bannwart (CCL). Raymond Bühler 100. 13. Jean-Louis (Kidokan K.C. Le Locle, La Chaux-de- Wäfler 99. 14. Willy Bourquin 97.15. Yves Fonds). 200m libre: 54. Jonathan Cornu 2’17’’14. Bowhunter. Cadets: 2. Eliot Dumuid Hommes. Elites: 1. Nicolas Lüthi NORDIC GAMES Chassot 97.16. Christian Rollat 84. 17. Kumité. Elites +84kg: 2. Pape Ndiaye 200m brasse: 13. Killian Maurer 2’43’’47. (Les Geneveys-sur-Coffrane). 3. John 2h16’00’’. 2. Jérôme Lüthi. 3. Michaël Regli. Zuoz (GR). Garçons. M10 (2km): 7. Loan Hervé Oppliger 81. 18. Louis Jeanneret 80. (Neuchâtel). 200m dos: 47. Edon Hajda 3’02’’52 MPP. Leuba (Les Geneveys-sur-Coffrane). 4. Patrick Lüthi. 5. Alexandre Ballet. 19. Bertrand Frütiger 77.20. Jean-Pierre Wuthrich (La Vue-des-Alpes) 10’34’’50. M18 -61kg: 1. Noah Pisino (Neuchâtel). Juniors: 1. Cyril Lomazzi. 2. Gabriel Hayoz. Blaser 77.21. Pierre-Alain Dick 71. 22. 200m papillon: 16. Loric Rossier 2’29’’13. M11 (3km): 14. Noé Pellaton (La Brévine) Dames. Recurve. Cadettes:9.Mona 3. Justin Paroz (Zeta). 4. Jordi Legaz Claude-Alain Vuillème 58. 23. Georges M16 -57kg:1.EwanGolfier.2.Dylan 400m libre: 38. Nicolas D’Epagnier 14’37’’80. 15. Tim Schwab (La Brévine) Romain (Neuchâtel). (Corcelles). 5. Robin Juillerat (CCL). Dubois 58. 24. Marcel Dubois 51. 25. Yves- Hostettler (Neuchâtel). Puis: 5. Festim 5’11’’67. 45. Edon Hajda 6’01’’47 MPP. 14’46’’20. 23. Anthony Pellaton (La Alain Rossier 44. 26. Roland Cuche 26. 27. Binaku (Le Locle, La Chaux-de-Fonds). Dames. Elites: 1. Stéphanie Métille (Giant Filles. 50m libre: 2. Olivia Planteau de Brévine) 15’52’’30. VOLLEYBALL Philippe Haussener 16. 28. Charles Dames. Kumité. Elites. -68kg: 1. Fanny Neuchâtel). 2. Florence Darbellay (CCL). Vuagneux 11. Maroussem (Neuchâtel) 27’’69. 5. Zélie M13 (5km): 15. Quentin Pellaton (La Clavien (Neuchâtel). Stauffer (Neuchâtel) 30’’44. 47.Samia Brévine) 19’17’’60. Classements généraux. Scratch:1. CHAMPIONNAT JEUNESSE Par équipes: 1. Le Locle 454 points. 2. -61kg: 2. Noémie Kornfeld (Neuchâtel). Benoit (La Chaux-de-Fonds) 32’’06 MPP. Nicolas Lüthi 300 points. 2. Patrick Lüthi L’Epi 406. 3. La Vue-des-Alpes 355. 4. La M14 (5km): 2. Benjamin Schwab (La Classements finaux. Garçons. M11 207.3. Sébastien Droz 199. 4. Michaël Regli Chaux-de-Fonds 350. 5. L’Epi II 243. 6. La M16 +54kg: 2. Floriana Stanca 50m brasse: 2. Zélie Stauffer 35’’08. 7. Brévine) 16’28’’60. Irune Andres (Neuchâtel) 36’’50. 8. Jessica direct: 1. NUC 45 points. 2. Val-de-Ruz 27. 190. 5. Alexandre Ballet 178. 6. Romain Vue-des-Alpes II 180. (Neuchâtel). 3. Pauline Bonjour M16 (6km): 16. Colin Schwab (La Brévine) 3. Bevaix 18. 4. NUC II 6. Bannwart (CCL) 164. 7.Justin Paroz 146. 8. (Neuchâtel). Ruchat Gimmi (Neuchâtel) 37’’09. 18’07’’10. 17.Benjamin Rosselet (La Georges Lüthi (CCL) 145. 9. Martin 50m papillon: 7.Léane Perrenoud Brévine) 18’07’’20. M11 bloqué. Groupe 1: 1. Lignières 18 Bannwart144.10.JérômeLüthi136. JUDO NATATION (Neuchâtel). 57.Océane Jeanneret (La Filles. M11 (3km): 7.Coraline Pellaton (La points. 2. NUC 17.3. Colombier 12. 4. Bevaix Hommes. Elites: 1. Nicolas Lüthi 300 CHAMPIONNAT DE SUISSE KATA Chaux-de-Fonds) 45’’15 MPP. Brévine) 16’03’’40. 10. Isaline Faivre (La 11. 5. Le Locle 10. 6. NUC II 9. 7.Val-de-Ruz 7. points. 2. Patrick Lüthi 210. 3. Sébastien 100m libre: 4. Olivia Planteau de Brévine) 16’19’’70. Cham. Ju no kata. Dames 88kg: MEETING DE LYON Groupe 2: 8. Bevaix II 16 points. 9. Droz 199. 4. Michaël Regli 190. 5. Alexandre Maroussem 1’00’’48. 60. Samia Benoit M12 (3km): 13. Lola Wüthrich (La Vue- Lignières II 13. 10. Colombier II 11. 11. NUC Ballet 178. 3. Anne-Marie Guye (Cortaillod) et Grandbassin(50m).RésultatsduClub 1’10’’41 MPP. Laurence Berruex (La Chaux-de-Fonds). de natation de La Chaux-de-Fonds. des-Alpes) 14’49’’80. IV 9. 12. Colombier III 6. 13. NUC III 5. Juniors: 1. Justin Paroz 215 points. 2. Garçons. 50m papillon: 88. Jonathan 100m brasse: 3. Zélie Stauffer 1’17’’82. 7. M13 (4km): 5. Prisca Schneider (La Filles. M13: 1. NUC 24 points. 2. Gabriel Hayoz 212. 3. Cyril Lomazzi 200. 4. Jessica Ruchat Gimmi 1’22’’55. TOURNOI INTERNATIONAL Cornu 31’’02. Brévine) 16’25’’30. 19. Anaïs Pellaton (La Savagnier 18. 3. NUC III 13. 4. La Chaux-de- Robin Juillerat 182. 5. Colin Treuthardt (La Brévine) 18’40’’90. 20. Manon Blättler (La Neuveville) 161. Audincourt. Garçons. Minis-poussins 100m libre: 75. Jonathan Cornu 1’00’’55. 100m papillon: 2. Léane Perrenoud Fonds. 5. Cerisiers. 6. Savagnier II. 7. -24kg: 1. Quentin Lüthi (Cortaillod). 1’05’’98. Brévine) 18’41’’70. 22. Coline Bähler (La Lignières. 8. NUC II. 9. Colombier II. 100m dos: 31. Killian Maurer 1’08’’05 Brévine) 19’34’’70. Dames. Elites:1.RiccardaMazzotta Minimes -33kg: 3. Anthony Farhni 200m libre: 6. Olivia Planteau de (RCOB) 200 points. 2. Stéphanie Métille meilleure performance personnelle M15: 1. Colombier 19 points. 2. NUC 17.3. (Cortaillod). (MPP). Maroussem 2’14’’00. 61. Océane Jeanneret M14 (4km): 1. Solène Faivre (La Brévine) 170. 3. Chrystelle Baumann (CCL) 145. 4. 3’05’’63 MPP. 15’36’’40. Puis: 10. Emma Wuthrich (La NUC II 9. 4. NUC III. 5. Savagnier. 6. Val-de- Florence Darbellay 80. 5. Marine Groccia Filles. Benjamines -32kg: 2. Ophélie 200m papillon: 7.Loric Rossier 2’29’’04. Vue-des-Alpes) 16’43’’10. 13. Perrine Travers. 7.NUC IV. 8. Bevaix. 9. NUC V. 10. (Alouette) 80.’ Lüthi (Cortaillod). 200m brasse: 18. Killian Maurer 2’46’’97. 200m brasse: 5. Zélie Stauffer 2’49’’64. 6. Boucard (La Brévine) 17’04’’50. 19. Estelle NUC VI. 11. Savagnier II. 12. Cerisiers et Les Irune Andres 2’54’’64. TOURNOI NATIONAL DE RHEINTAL 400m 4 nages: 10. Loric Rossier 5’14’’71. Rosselet (La Brévine) 17’45’’80. Ponts-de-Martel. 200m dos: 19. Jade Donzallaz (La Chaux- M16 (5km): 20. Laura Jeanneret (La ESCRIME Altstätten. Hommes. Elites -66kg: Filles. 50m libre: 51. Théa Niederhauser de-Fonds) 2’45’’12. Mixte. M13. Groupe 1: 1. NUC 24 points. 3. Thomas Guilhen (Cortaillod). 30’’55MPP.91.FionaDroz31’’74MPP.133. Brévine) 18’44’’50. 25. Alison Jacot (La 2. Savagnier 18. 3. NUC III 13. 4. La Chaux- CHAMPIONNATS DE SUISSE Syrielle Wicki 33’’57 MPP. 200m papillon: 1. Léane Perrenoud Brévine) 19’22’’60. 32. Charline Moullet (La de-Fonds 9. 5. Colombier III 8. 6. Lignières Juniors M21 -81kg: 2. David Salm 2’26’’39. Brévine) 20’06’’06. Bienne. Vétérans. Hommes. Epée. 50+: (Cortaillod). 5. Léinard Jéquier (Cortaillod). 50m dos: 52. Théa Niederhauser 38’’46. II 8. 7.Cerisiers 4. 3. Théo Froehlich (Neuchâtel). 200m 4 nages: 17.Jade Donzallaz 2’44’’97 Espoirs M18 -73kg: 3. Federico Ruiz 200m libre: 76. Fiona Droz 2’37’’69 MPP. MPP. STREET-HOCKEY Groupe 2: 8. Val-de-Ruz II et Savagnier II 40+: 5. Massimo Ortolani (Neuchâtel). (Cortaillod). 5. Pierre Guye (Cortaillod). 200m dos: 8. Jade Donzallaz 2’42’’90 15 points. 10. Val-de-Ruz et Lignières 14. 400m libre: 3. Audrène Perrenoud 12. NUC II 12. 13. Colombier II 8. 14. Val-de- Dames. Epée. 40+: 7.Nadia Rognon Dames. Elites -48kg: 1. Estelle Pfefferli MPP. (Neuchâtel) 4’39’’15. 9. Olivia Planteau de LNA HOMMES (Auvernier). Travers 6. (Neuchâtel). 200m 4 nages: 30. Jade Donzallaz Maroussem 4’48’’97.10. Irune Andres La Chaux-de-Fonds - Bettlach 9-15. Juniors -48kg: 1. Estelle Pfefferli. 2’49’’09. 42. Fiona Droz 3’00’’29 MPP.52. 4’51’’98. M15. Groupe 1: 1. Savagnier III 24 points. Syrielle Wicki 3’09’’55 MPP. Classement final tour de qualification: 400m 4 nages: 3. Audrène Perrenoud 1. Granges-Limpachtal 47 points. Puis: 8. 2. Colombier 19. 3. NUC 17.4. NUC II 9. 5. FLÉCHETTES TOURNOI RÉGIONAL PAR ÉQUIPES NUC III 8. 6. Savagnier 5. 7.Val-de-Travers 2. MEETING LÉMANIQUE 5’14’’18. 18. Jade Donzallaz 6’06’’64. La Chaux-de-Fonds 15. LIGUE NEUCHÂTELOISE 2e journée. Ecoliers: Cortaillod - Groupe 2: 8. NUC IV 19 points. 9. La Pompaples 10-6. Cortaillod - Lausanne Montreux. Grand bassin. Garçons. 50m Toons II - Toons 7-3. Joker - Kipik 6-4. Olé - 10-6. Cortaillod - Cheseaux 8/40 - 8/35. dos: 36. Corentin Amstutz (La Chaux-de- PATINAGE ARTISTIQUE TIR À L’ARC Chaux-de-Fonds 15. 10. Le Locle 10. 11. Bevaix II et Val-de-Travers II 7.13. Bevaix 2. Nomades 9-1. Cortaillod: Tristan Perroud (-26kg), Ilhan Fonds) 35’’56. Classement: 1. Peseux 51 points. 2. Olé Cigarro (-26kg), Yann Belanger (-28kg), 50m papillon: 9. Killian Maurer (La CHALLENGE CUP CHAMPIONNAT DE SUISSE Groupe 3: 14. NUC V 13 points. 15. NUC VI 46. 3. Toons II 33. 4. Toons 18. 5. Nomades Marek Blandenier (-30kg), Malik Cherifi Chaux-de-Fonds) 27’’72 MPP.29. Nicolas La Haye. Hommes: 5. Stéphane Walker Macolin. Hommes. Recurve. Masters: 9. 16. Savagnier II 8. 17.Cerisiers et Les 15.6.Kipik13.7.Joker12. (-33kg), Timothé Gold (-33kg), Maude D’Epagnier (La Chaux-de-Fonds) 30’’23 (Neuchâtel-Sport). 4. Avio Garavaldi (Neuchâtel). 5. René Ponts-de-Martel 5. ENSEIGNEMENT
Soutien et perfectionnement scolaire Révisions 8e OR (Harmos) Vacances de Pâques français - allemand - math cours 1: 7 au 11 avril 2014 5 x 2h00 par matière cours 2: 14 au 17 avril 2014 4 x 2h00 par matière Cours de soutien en privé ou en groupe Nous vous conseillons sans engagement Grand-Rue 1a Av. L.-Robert 76 2000 Neuchâtel 2300 La Chaux-de-Fds Tél. 032 724 07 78 Tél. 032 968 74 73 www.ecole-plus.ch
ENSEIGNEMENT ENSEIGNEMENT ENSEIGNEMENT Assurez ECOLE MODERNE votre Bilingue & Plus Sàrl Degrés secondaires avenir! 9ème à11ème Harmos
Cours de soutien
MACHINES DE JARDIN
machines sa
Vente et réparations
ÉLECTROMÉNAGER
Robot tondeuse Offredumois Husqvarna Exposition sur rendez-vous Electroménager SIEMENS LAVE-LINGE dès Fr. 1980.-
encastré et
DÉCORATION SALLE DE BAINS - CARRELAGES PISCINES-JACUZZIS
ALKAN SCHOOL OF ENGLISH
Vous construisez ou rénovez votre maison? Vous cherchez le carrelage ou
HOCKEY SUR GLACE Vainqueur 3-1, Moutier retourne en 1re ligue. CYCLISME EN VRAC Grand show pour le TdR à Neuchâtel FOOTBALL LNB Star Chaux-de-Fonds Demi-finales des play-off LIGUE DES CHAMPIONS (au meilleur de sept matches) Le Tour de Romandie 2014 se Huitièmes de finale, matches retour Langnau - La Chaux-de-Fonds ...... 9-4 terminera le dimanche 4 mai par REAL MADRID - Schalke 04 ...... 3-1 (Langnau remporte la série 4-1) un contre-la-montre à Neuchâ- (6-1 à l’aller) Langenthal - Viège ...... 2-0 ne montera pas tel (18,45 km), avec arrivée au CHELSEA - Galatasaray ...... 2-0 (3-1) stade de la Maladière via une (1-1 à l’aller) Jeudi 20 mars: Langenthal - Viège. rampe de 75 mètres de longueur. Ce soir LANGENTHAL - VIÈGE 2-0 (0-0 1-0 1-0) 20h45 B. Dortmund - Z. St.-Pétersbourg Schoren: 2478 spectateurs. Afin de mettre un maximum (4-2 à l’aller) d’ambiance dans le stade, les or- Manchester United - Olympiakos Arbitres: Küng/Popovic, Borga/Progin. ganisateurs ont prévu un show (0-2 à l’aller) Buts: 32e Kelly (Guyaz) 1-0. 41e (40’54’’) Car- de FMX (motocross freestyle) bis (penalty) 2-0. en fin de matinée et juste avant HOCKEY SUR GLACE Pénalités: 4x2’contreLangenthal;1x2’con- tre Viège. des meilleurs coureurs du clas- LNA sement général, emmené par le Quarts de finale PREMIÈRE LIGUE, GROUPE OUEST champion du monde vaudois (au meilleur de sept matches) Finale des play-off Mat Rebeaud. Les pilotes s’élan- Ambri-Piotta - Fribourg Gottéron ...... 2-4 (au meilleur de cinq matches) ceront depuis une rampe pour (Fribourg remporte la série 4-0 et se qualifie Franches-Montagnes - Sion ...... 5-2 pour les demi-finales) (2-0 dans la série) effectuer des sauts acrobatiques Lausanne-ZurichLions ...... 1-7 Jeudi20mars.20h:Sion - Franches-Montagnes. par-dessus la piste réservée aux (1-3 dans la série) Lugano-Genève-Servette...... 1-2 Finale des play-out cyclistes! Un village d’activités (au meilleur de trois matches) (volley, hockey, escrime, gym- (1-3) Davos-Kloten ...... 0-3 Ce soir nastique, football) sera érigé (2-2) 20h15 Villars - Yverdon pour les enfants de 5 à 16 ans. Jeudi 20 mars. 19h45: Fribourg Gottéron - (0-2) Une convention de spinning Ambri-Piotta, Genève-Servette - Lugano, Kloten aura également lieu, avec la pos- - Davos, Zurich Lions - Lausanne. DEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5 sibilité d’effectuer sur un simu- LAUSANNE - ZURICH LIONS 1-7 (1-1 0-3 0-3) Finale des play-off Malley: 8000 spectateurs (guichets fermés). (au meilleur de cinq matches) lateur le parcours du «chrono». Moutier-StarChaux-de-Fonds...... 3-1 L’accès à toute la manifestation Arbitres: Reiber/Wiegand, Kaderli/Wüst. (Moutier remporte la série 3-2 et jouera la sai- sera gratuit. RÉD Buts: 5e Wick (Bergeron) 0-1. 17e Bang (Set- son prochaine en première ligue) zinger, Hytönen, à 5 contre 4) 1-1. 24e Cunti (Bärtschi,à5contre4)1-2.29eStoffel(Bastl) NHL 1-3. 40e (39’10) Keller (Geering, Shannon) 1-4. Résultats: Boston Bruins - Minnesota Wild 51e Shannon (à 4 contre 5) 1-5. 55e Keller (avec Niederreiter) 4-1. Tampa Bay Lightning Le 3-1 signé David Sauvain (ici face au gardien chaux-de-fonnier Brian Jurt et Johnny Schneiter lors de l’acte IV) TIRRENO-ADRIATICO (McCarthy,Stoffel,à5contre4)1-6.58eKenins - Vancouver Canucks (avec Weber) 4-3. St-Louis (Trachsler) 1-7. a fait mal hier soir à Moutier. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER Blues - Winnipeg Jets 3-1. Los Angeles Kings Alberto Contador Pénalités: 6 x 2’ + 5’ et pénalité de match (Si- - Phœnix Coyotes 3-4. signe son retour mon Fischer) contre Lausanne; 5 x 2’ + 5’ et pé- MOUTIER nonnier des Neuchâtelois au- cune envie d’aller voir plus nalité de match (Geering) contre les Zurich BASKETBALL LAURENT KLEISL teur du 1-1 (13e), le but qui au- haut. Et il y a Dany Ott. A L’Espagnol Alberto Contador Lions. rait pu méchamment casser 46 ans, l’ancien défenseur du (Tinkoff-Saxo) a remporté Tirreno- NBA Adriatico, sa première victoire LUGANO - GE-SERVETTE 1-2 (0-2 0-0 1-0) Hier soir, devant 788 specta- l’ambiance. HC La Chaux-de-Fonds, Ajoie Resega: 5538 spectateurs. Résultats: Chicago Bulls - Oklahoma City dans une course à étapes depuis teurs, le HC Moutier a validé Sa promotion, le HC Moutier et Franches-Montagnes a dis- Arbitres: Prugger/Stricker, Espinoza/Kohler. Thunder (sans Sefolosha/convalescent) 85-97. son aller simple vers la première l’a décrochée contre un étrange puté hier le dernier match de sa le Tour d’Espagne 2012. L’Italien Charlotte Bobcats - Atlanta Hawks 83-97. Adriano Malori (Movistar), 26 ans, Buts: 3e Lombardi (Daugavins) 0-1. 19e Si- Indiana Pacers - Philadelphia 76ers 99-90. ligue. Menant deux manches à adversaire. Difficile d’évaluer le longue carrière. «Pour moi, c’est mek (Bezina) 0-2. 56e Irmen (Julien Vauclair, s’est imposé dans la dernière Brooklyn Nets - Phœnix Suns 108-95. Houston rien dans la finale du groupe 5 taux de motivation des Stel- fini, j’arrête», confie le Stellien, Pettersson,à6contre4)1-2. Rockets-UtahJazz124-86.DallasMavericks de 2e ligue, ils ont été contraints liens dans cette manche déci- qu’Alexis Vacheron est appelé à étape, un contre-la-montre Pénalités: 6x2’+5’(Maurer)+10’(Walker)+ - Boston Celtics 94-89. Denver Nuggets - Los de dépasser leur anxiété gran- sive. L’annonce du renonce- remplacer. Le Thurgovien ne de 9,1 km à San Benedetto del pénalité de match (Maurer/méconduite) con- Angeles Clippers 110-100. Tronto, en devançant deux tre Lugano, 4 x 2’ contre Genève-Servette. dissante dans la cinquième ment de Red Ice Martigny II, vivra pas le bout de rallonge spécialistes de l’exercice, Fabian Notes: GE-Servette sans Loeffel (blessé). CURLING manche décisive face à Star c’est vrai, a complètement bou- que constitue la finale romande Cancellara de 6’’ et le Britannique Chaux-de-Fonds. leversé la donne de la finale du de 2e ligue face à Red Ice II. Bradley Wiggins de 11’’. DAVOS - KLOTEN 0-3 (0-1 0-0 0-2) MONDIAL DAMES Leur victoire 3-1, les Diables groupe 5. A l’œil, une frange du Une série en match aller et re- Vaillant Arena: 4897 spectateurs. St. John (Can). Round Robin. 8e tour:Suisse Au général, Contador précède le Arbitres: Rochette/Wehrli, Fluri/Müller. bleus la doivent en bonne partie vieillissant contingent chaux- tour, pour l’honneur, dont les Colombien Nairo Quintana et le (Flims/Christine Urech, Fränzi Kaufmann, Irene à Célien Gygax. Auteur de l’ou- de-fonnier ne nourrissait au- modalités sont à éclaircir. Buts: 16eBieber(Hennessy,Santala,à5con- Schori, skip Binia Feltscher) - Danemark (Lina Tchèque Roman Kreuziger. SI tre 4) 0-1. 47e Bühler (Hennessy) 0-2. 55e Knudsen, Christine Svensen, Denise Dupont, verture de la marque (9e) et du Blum (Romano Lemm, Liniger) 0-3. skip Madeleine Dupont) 7-3. Chine (Liu Sijia) - Ecosse (Kerry Barr) 8-7. Allemagne (Imogen 2-1 (26e), deux buts qui ont con- MOUTIER - STAR CHAUX-DE-FONDS 3-1 (1-1 2-0 0-0) Pénalités:4 x 2’ contre Davos, 5 x 2’ contre Kloten. tribué à décrisper un tantinet les Oona Lehmann) - République tchèque (Anna Valiant Arena: 788 spectateurs (record de la saison). Arbitres: Schmid/Garnier. SNOWBOARD Notes: Kloten sans Du Bois (blessé). siens, l’attaquant de Courtételle a Kubeskova) 8-5. Canada (Rachel Homan) - Buts: 9e Célien Gygax (Blanchard, Michael Péteut) 1-0. 13e Pochon (Turler) 1-1. 26e Célien Gygax Emilie Aubry gagne Etats-Unis (Allison Pottinger) 9-3. également provoqué la pénalité (MichaelPéteut,Méroz)2-1.34eDavidSauvain(AurélienGygax,ArnaudKunz,à5contre4)3-1. AMBRI-PIOTTA - FRIBOURG-GOTTÉRON 2-4 en Coupe d’Europe (1-0 0-2 1-2) 9e tour: Russie (Anna Sidorova) - Ecosse 10- qui a conduit au 3-1 de David Pénalités: 3 x 2’ contre chaque équipe. Valascia: 6236 spectateurs. 4. Corée du Sud (Kim Ji-Sun) - République tchèque 8-5. Suède (Margaretha Sigfridsson) Sauvain (34e) en avantage nu- Moutier: Gilles Weiss; Rossé, Aurélien Gygax; Jonas Houriet, Bourgnon; Blanchard, Méroz; Emilie Aubry termine sur une Arbitres: Eichmann/Koch, Abegglen/Rohrer. mérique. Célien Gygax «match- Kunz, David Sauvain, Arnaud Weiss; Bleuer, Chételat, Struchen; Spart, Célien Gygax, Michael Pé- note positive un hiver raté (jamais - Danemark 7-2. Canada - Lettonie (Evita teut; Fluri; Raphaël Sauvain; Châtelain. Buts: 20e (19’49’’) Giroux (Williams, Reichert, Regza) 8-4. winner», c’est le résumé d’une mieux classée que 13e en Coupe à 5 contre 4) 1-0. 24e (23’17’’) Sprunger (Ben- 10e tour: Corée du Sud (Um Min-Ji, Lee Seul- rencontre entre des Prévôtois Star Chaux-de-Fonds: Jurt; Chevallay, Wüthrich; Ott, Yerly; Richard, Bätscher; Vuilleumier, du monde et pas qualifiée pour jamin Plüss, Kamerzin, à 5 contre 3) 1-1. 24e Schneiter, Raya; Turler, Dubois, Pochon; Wälti, Reymond, Pécaut. Bee, skip Kim Ji-Sun, Gim Un-Chi) - Suisse 9- tétanisés et des Chaux-de-Fon- les JO). La Biennoise du Giron (23’37’’) Hagman (Dubé, à 5 contre 4) 1-2. 41e 2. Suède - Allemagne 11-4. Chine - Lettonie 9- niers peu au clair sur leurs in- Notes: Moutier sans Désbœuf, Jérôme Péteut (blessés), Buchmüller ni Simon Houriet (à l’étran- jurassien a remporté hier le (40’50’’) Pestoni (Sidler) 2-2. 46e Sprunger 2-3. 5. Russie - Etats-Unis 8-5. ger). Star Chaux-de-Fonds sans Huguenin ni Villemin (blessés). Temps mort demandé par Star 60e (59’56’’) Mauldin (Dubé, Hagman, dans tentions. «On sentait Moutier très deuxième snowboardcross de Classement: 1. Suède 7 matches/6 victoires. Chaux-de-Fonds. Star Chaux-de-Fonds sort son gardien au profit d’un sixième joueur de la cage vide) 2-4. 2. Suisse et Canada 6/5. 4. Russie et Corée du tendu», admet Steve Pochon, ca- champ (de 58’36 à 59’11). Coupe d’Europe organisé à Puy- Pénalités: 5 x 2’ contre les deux équipes. Sud 7/5. 6. Chine 6/4. 7. Etats-Unis 6/3. 8. Saint-Vincent (2e la veille). RÉD Notes: Fribourg sans Jeannin (blessé). Ecosse 6/2. 9.Danemark et Allemagne 6/1. 11. Lettonie 7/1. 8. République tchèque 6/0. Tour de classement BASKETBALL Rapperswil - Berne ...... 5-4 TENNIS FOOTBALL Zoug-Bienne ...... 2-1 CYCLISME La Coupe Davis Tous les clubs de LNA 1. Berne* 4 2 0 0 2 143-142 76 TIRRENO-ADRIATICO 2. Zoug* 4 2 0 0 2 143-170 72 Chelsea n’a pas tremblé 7e et dernière étape, contre-la-montre à San va faire un carton! et LNB ont leur licence 3. Bienne+ 4 2 0 0 2 127-162 56 Benedetto del Tronto, 9,1 km: 1. Adriano 4. Rapperswil+ 4 2 0 0 2 129-217 45 La billetterie pour la rencontre Les 22 clubs de Ligue nationale Malori (It/Movistar) 10’13’’ (53,442 km/h). 2. de Coupe Davis entre la Suisse face à Galatasaray masculine ont obtenu leur licence *=resteenLNA;+=play-out Fabian Cancellara (S) à 6’’. 3. Bradley Wiggins et le Kazakhstan, du 4 au 6 avril de jeu en première instance pour Jeudi 20 mars. 19h45: Bienne - Berne, Zoug (GB) à 11’’. 4. Tony Martin (All) à 15’’. 5. Tom Chelsea n’a pas tremblé pour Madrid a pu se permettre de - Rapperswil. Dumoulin (PB) à 19’’. 6. Alex Dowsett (GB) à à Genève, marche fort. Swiss obtenir sa qualification pour les laisser quelques titulaires au re- la saison 2014-2015, annonce la LNBA. La LNA pourrait donc ZOUG - BIENNE 2-1 (1-0 1-0 0-1) 20’’. Puis: 20. Nairo Quintana (Col) à 38’’. 26. Tennis a ainsi décidé d’élargir la quarts de finale de la Ligue des pos. Il est vrai que toute incerti- Bossard Arena: 5288 spectateurs. Roman Kreuziger (Tch) à 40’’. 29. Alberto capacité du stade dans la halle 6 compter neuf équipes durant le champions. Les Blues ont battu tude avait été levée après le suc- Arbitres: Mandioni/Massy, Mauron/Tscherrig. Contador (Esp) à 41’’. 33. Martin Elmiger (S) à de Palexpo à 15 900 places. prochain exercice, à condition que 42’’. 65. Steve Morabito (S) à 53’’. 77.Danilo Wyss Galatasaray 2-0 à Stamford cès 6-1 obtenu à l’aller sur la Buts:10e Fabian Sutter (Lammer) 1-0. 39e Fa- A moins de trois semaines de la le champion de LNB dépose une (S) à 56’’. 83. Marcel Wyss (S) à 57’’. 91. Michael Bridge (1-1 à l’aller) grâce à des pelouse de Schalke. Les Madri- bian Sutter (Lammer, Suri) 2-0. 45e MacMur- Schär(S)à1’01’’. rencontre, «près de 85% des demande de licence A. SI buts d’Eto’o (4e) et Cahill (42e). lènes ont cette fois gagné 3-1 chy (Kellenberger, Spylo) 2-1. Classement général final: 1. Alberto Contador billets sont déjà vendus et 2800 Arsenal et Manchester City éli- grâce à des buts de Cristiano Ro- Pénalités: 4 x 2’ contre Zoug, 8 x 2’ contre Bi- (Esp/Tinkoff) 25h28’45’’. 2. Quintana à 2’05’’. abonnements permanents sont enne. 3. Kreuziger à 2’14’’. 4. Jean-Christophe Péraud encore disponibles», précise minés la semaine dernière, naldo (21e, 74e) et Morata BADMINTON (Fr) à 2’39’’. 5. Julian Arredondo (Col) à 2’54’’. 6. Manchester United en ballot- (75e). Hoogland (31e) avait éga- RAPPERSWIL - BERNE 5-4 (1-0 2-2 2-2) Swiss Tennis. SI Domenico Pozzovivo (It) à 3’04’’. Puis: 37. tage défavorable, Chelsea reste lisé à 1-1 pour les Allemands. Jeanine Cicognini Diners Club Arena: 2842 spectateurs (plus Morabito à 20’08’’. 39. Schär à 20’36’’. 51. faible affluence de la saison). le seul espoir des clubs anglais jouera pour l’Italie Cancellara à 26’04’’. 56. Marcel Wyss à 29’37’’. Arbitres: Kämpfer/Kurmann, Arm/Küng. 59. Danilo Wyss à 30’08’’. 93. Elmiger à 47’49’’. FOOTBALL dans la compétition. Même si Derniers qualifiés ce soir Ancienne No 1 suisse et 33e de la Jose Mourinho, comme à son Les derniers qualifiés seront Buts: 16e Danielsson (Neukom, Walser) 1-0. Villas-Boas au Zenit hiérarchie mondiale en mai 2010, 21e (20’40’’) Danielsson (Walser) 2-0. 21e TENNIS habitude, minimise les ambi- connus ce soir. Battu 2-0 à l’aller Jeanine Cicognini défendra à (20’59’’) Domenichelli 2-1. 22e (21’17’’) Hürli- Andre Villas-Boas, ancien tions de son équipe, il ne fait par l’Olympiakos, Manchester l’avenir les couleurs de l’Italie. La mann (Nodari) 3-1. 38e Gerber (Roche) 3-2. TOURNOI DE MIAMI entraîneur de Tottenham, guère de doute que son futur ad- United est condamné à l’exploit à Valaisanne de 27 ans, en retrait 47e Sejna (Walser, Wichser, à 5 contre 4) 4-2. WTA (5,427 millions de dollars/dur). 1er Chelsea et Porto, sera le nouveau versaire ne commettra pas l’er- Old Trafford. Pour sa part, le Bo- depuis sa non-sélection pour les 49e Plüss (Domenichelli, Jobin) 4-3. 59e tour: Romina Oprandi (S) bat Bojana Jovanovski manager du Zenit Saint- (58’07’’) Friedli (Weisskopf, Persson) 5-3. 59e (Ser) 6-2 6-4. Casey Dellacqua (Aus) bat reur de la sous-estimer. russia, vainqueur 4-2 à Saint-Pé- JO de Londres 2012, renouera (58’52’’) Gardner (Plüss,à6contre5)5-4. Pétersbourg, trois fois champion Stefanie Vögele (S) 6-3 6-2. Romina Oprandi De son côté, à cinq jours du tersbourg, sera assez tranquille à avec la compétition la semaine Pénalités: 5 x 2’ contre Rapperswil, 6 x 2’ con- affrontera la Polonaise Agnieszka Radwanska de Russie. SI clasico contre Barcelone, le Real Dortmund. SI prochaine à Cuba. SI tre Berne. (WTA 3) au 2e tour. L'IMPARTIAL MERCREDI 19 MARS 2014 28 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTSC CROISÉSROISÉS No 2944 N° 2944 FEUILLETON N° 88
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement ne vous a pas appris ça à l’au- blait connaître le caractère 1. Il est réglé selon l’étiquette. 2. Bassin to-école dont vous êtes, je agressif du personnage. J’ai 1 empoissonné. 3. Points de vue peu discu- tés. Troyen en exil. 4. Histoire sans queue ni pense, fraîchement émoulue? heurté son véhicule qui était tête. Passage obligé à l’examen. 5. Ville du La conversation menaçait de à l’arrêt. 2 Gers. Un des douze fils de Jacob. 6. Avoir s’envenimer et les deux anta- Quant à Jacques-Emmanuel, un air gai. Planchette de relieur. 7. Il brille gonistes se toisaient du re- il était, malgré ces circons- 3 aux Jeux. Optera pour la correction. 8. Petits gard. Les yeux verts de la con- tances pénibles, presque eu- rongeurs agressifs. Particule chargée élec- ductrice lançaient des éclairs. phorique. Il trouvait char- 4 triquement. 9. Une lichette de parmesan. Les yeux verts, les yeux mant le prénom qu’il venait De source suisse. Mot latin pour une note. verts… Les souvenirs du de découvrir, accort ce visage 5 10. Accorderas une récompense. jeune homme atteignirent les à la peau claire encadré par strates de sa mémoire. Était- des cheveux mi-longs bruns Verticalement ce croyable? Le monde était-il et bouclés, bien dessinés les 6 1. Cuisantes affaires. 2. Réservés à une cer- taine classe. 3. Mouvement de manivelle. si petit? Il avait, il en était sûr sourcils en harmonie avec un 7 Style contemporain. 4. Elle n’avait rien à se maintenant, en face de lui, front qui savait ne pas envahir mettre. Sanctionne une tricherie. 5. Placée dans les méandres du cour- des traits volontaires. Il était roux, la demoiselle aux yeux séduit par un petit nez mutin 8 pour gagner. Changeai de place. 6. Sujet in- connu. Etat de l’Inde, drainé par le Editions Mon Village SA verts. et des lèvres fines. Un cou Brahmapoutre. 7.Plaiderais l’acquittement. Celle-ci fondit brusquement gracile reliait cette intéres- 9 En face de La Rochelle. 8. Sibérien au long en larmes, passant ainsi d’une sante figure à un buste dont cours. 9. Dissimulée dans l’ombre. Fit les Refusant un peu lâchement attitude belliqueuse à une au- les formes agréables confir- 10 400 coups. 10. Ancien chef de Confédérés. l’évidence, il haussa les épau- tre beaucoup plus attendris- maient toute la féminité de la Agréables à fréquenter. les et reprit la route. sante. En tous les cas, elle at- jeune Bretonne. Les vacances de juillet se ter- tendrit certainement Il avait envie de la prendre Solutions du n° 2943 minaient; il ne restait que Jacques-Emmanuel qui sentit dans ses bras, de sécher ses Horizontalement 1. Escalade. 2. Sarbacanes. 3. Crie. Cocus. 4. Admise. Ado. 5. Miel. Laser. 6. On. Lier. St. 7. Ténèbres. trois jours. Jacques- sa colère se liquéfier littérale- pleurs, dont l’affront était de 8. Osée. Aar. 9. Guy. Repli. 10. Evanescent. Emmanuel quittait au volant ment: dissimuler d’aussi jolis yeux de sa 2 CV Pont-l’Abbé où il – Allons, Mademoiselle, ce verts, de la consoler, de lui Verticalement 1. Escamotage. 2. Sardine. UV. 3. Crime. Noya. 4. Abeilles. 5. Là. Ibère. 6. Accélérées. 7. Dao. Are. PC. était venu acheter un petit ca- n’est pas si grave. D’ailleurs, prodiguer de douces paroles 8. Encas. Sale. 9. Eudes. Ain. 10. Assortir. deau à Marion. Plongé dans nos véhicules n’ont pas grand- qui lui feraient retrouver un ses pensées, imaginant la joie chose. sourire à coup sûr enchan- de sa filleule quand elle ouvri- C’était vrai assez curieuse- teur. rait son paquet, il ne vit qu’au ment pour la 2 CV, mais par (A suivre) dernier moment le feu rouge contre, le pare-chocs de la et dut freiner brutalement 4?L pendait piteusement et pour ne pas le brûler. C’est l’aile avant droite ressemblait LOTERIES Aujourd'hui à Beaumont-de-Lomagne, Grand Prix Baron d'Ardeuil Aoc Buzet Notre jeu: alors qu’il entendit un crisse- plutôt à un soufflet d’accor- (trot attelé, réunion I, course 2, 2550 mètres, départ à 13h50) 4* -7* -6* -11-9-13-15-12(*Bases) ment de pneus suivi d’un déon. C’est ce spectacle qui Coup de poker: 12 Tirages du 18 mars 2014 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 4-7 choc à l’arrière de son véhi- avait déclenché un torrent de 1. Tolvic de Noyelles 2550 J.-A. Eliphe J.-A. Eliphe 49/1 6a Da (13) 0a Au tiercé pour 13 fr.: 4-X-7 cule. larmes. 2. Tocade du Buisson 2550 C. Feyte C. Feyte 39/1 Da Da (13) 7a Le gros lot: 3. Vasco de Bassière 2550 G. Bonnin G. Bonnin 34/1 8m10a(13)1a 4-7-3-5-15-12-6-11 Les occupants des deux voitu- – C’est la voiture de mes pa- 4. Uno de Montauran 2550 D. Brossard Y.Vidal 5/1 Da 5a 1a (13) Les rapports res sortirent de conserve. Le rents! Jamais mon père ne me Hier à Chantilly, Prix Carling 5. Valeur des Plans 2550 J.-C. Paulard J.-C. Paulard 59/1 0a (13) 6a 0a conducteur tamponneur ou pardonnera de l’avoir abîmée. Tiercé: 3-6-4 8342736 39 5 10 6. Rite Key 2550 J. Niskanen J. Westholm 7/1 4a 4a (13) 7a Quarté+: 3-6-4-13 plutôt la conductrice, une C’est terrible! 7. Ninepoints Charlie 2550 R.-W. Denéchère J. Westholm 3/1 Tm 2a 2m (13) Quinté+: 3-6-4-13-7 jeune fille brune et de taille Le pire vint quand elle tenta I766N 8. Unisson d'Enfer 2550 M. Criado M. Criado 54/1 10a8a8a(13) Rapport pour 1 franc: moyenne, n’attendit pas la de faire démarrer son véhi- 9. Rafael Blagul 2550 R. Lacroix R. Bergh 19/1 0a 9a (13) Da Tiercé dans l'ordre: Fr. 1241.- réaction du garçon pour ex- cule pour le garer sur le bas- 10. Ramses d'Ariane 2575 S. Mignot S. Mignot 99/1 (13) 8a 5Dm 7a Dans un ordre différent: Fr. 248.20 primer sa colère: côté. 11. Uvéa de Mortrée 2575 N. Vimond N. Vimond 4/1 1a 3a 2a (13) Rapport pour 1.50 francs:> Quarté+ dans l'ordre: Fr. 13 888.80 – Comment peut-on être aus- Tout en rédigeant le constat, 12. Second Favori 2575 J.-H. Treich J.-H. Treich 13/1 2a 1a 3a (13) Dans un ordre différent: Fr. 1736.10 si stupide de s’arrêter si bruta- le jeune Parisien tenta par des 8 9 10 12 15 18 21 13. Maldini Ok 2575 D. Locqueneux D. Locqueneux 11/1 8a 0a (13) 10a Bonus: Fr. 83.25 lement alors que l’on est suivi paroles apaisantes de conso- 14. Quinito Chef 2575 J.-P.Lagenèbre J.-P.Lagenèbre 109/1 11a (13) 9a 0a Rapport pour 2.50 francs: 25 34 35 36 37 42 43 15. Tamira d'Havaroche 2575 O. Raffin D. Lefaucheux 12/1 7a 3a 3a 9a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 270 540.- d’un autre véhicule! Il fau- ler son interlocutrice. Mais 16. Sirtaki 2575 F.Jamard G. Laurent 64/1 Da 0m (13) Da Dans un ordre différent: Fr. 2254.50 drait retourner à l’école, mon rien n’y fit. 55 5658 59 60 63 17. Récital de Sucé 2575 B. Grasset J. Aché 27/1 (13) 3a 4a Da Bonus 4: Fr. 260.- bon monsieur! Le hasard voulut qu’un voisin Bonus 4 sur 5: Fr. 63.- 18. Saga de Fossavie 2575 F.Jeanneau F.Jeanneau 69/1 (13) 10a 7a 3a Bonus 3: Fr. 42.- La rhétorique de cette mi- de la demoiselle vînt à passer Notre opinion: 4 - Première chance. 7-Areprendre en confiance. 6 - Chance indéniable. 11 - A l'arrivée. 9 - A surveiller. 13 - Va courir en progrès. 15-Asaplace à l'arrivée. 12 - Chance indéniable. Rapport pour 5 francs: gnonne, mais vindicative par là. Remplaçants: 3 - Peut viser un accessit. 5-Arevoir. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 148.50 jeune fille, ses intonations ex- – Qu’est-ce qui t’arrive donc, 3 4 0 cédées, la sveltesse de sa sil- Marie-Anne? C’est c’ touriste houette éveillaient des souve- qui t’ fait des ennuis? ORDRE EXACT: Aucun gagnant nirs. Il rétorqua très pédago- Le ton peu amène du person- TOUS LES ORDRES: Fr. 168.40 giquement, déformation déjà nage à l’allure puissante et MILIEU: Fr. 10.10 professionnelle: paysanne fut confirmé par le – L’un des articles du code de regard inamical qu’il jeta au la route stipule que l’on doit jeune homme. Seule la liste officielle des résultats toujours rester maître de son – Monsieur n’y est pour rien, de la Loterie Romande fait foi. véhicule, Mademoiselle; on précisa Marie-Anne, qui sem- www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : c'est presque le bonheur parfait ! Il suffirait Amour : votre vie de couple passera au premier plan Amour : vous entretiendrez des liens chaleureux avec Amour : vous serez ardent, voire enflammé. Mais vous que vous vous laissiez un peu aller au lieu de tout vou- de vos préoccupations. Vous aurez fort à faire en ce votre famille. Votre approche de la vie sera moins conven- pourriez rencontrer des réticences de la part de votre loir contrôler. Travail-Argent : si vous ne vous sentez moment ! Travail-Argent : vous pourrez mener votre tionnelle que d’ordinaire. Travail-Argent : un éclairage partenaire. Célibataire, votre charme sera efficace. pas prêt, patientez avant de prendre certaines décisions barque comme vous l'entendez. Et vous parviendrez à gratifiant de vos activités vous est apporté par des par- Travail-Argent : votre réussite vous vaudra l'estime de qui pourraient avoir d'importantes répercussions sur développer votre situation. Vous savez diriger un groupe tenaires et des interlocuteurs qui sont aussi des amis. certains de vos collègues mais d'autres risquent de vous votre travail. Santé : gare à la gourmandise ! Votre foie de personnes avec psychologie. Santé : vous avez Santé : vous ne manquerez pas d’énergie malgré des jalouser. Évitez les grosses dépenses. Santé : vous a besoin de repos. besoin de repos. douleurs lombaires. n’êtes pas à l’abri de maux de tête. NOUVEAU CITROËN TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) GRAND SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous aimeriez bien avoir un peu plus de liberté Amour : vous n'avez pas l'intention Amour : une jolie période, en parti- Amour : il serait bon de mettre un peu d'ordre dans vos d'action. Vous aurez du mal à supporter les contraintes de faire de concession et tant pis pour C4 culier pour les amours discrètes. sentiments et de regarder la réalité en face. Vous ne pou- PICASSO de la vie familiale. Travail-Argent : on vous prend au les conséquences. Travail-Argent : espace blanc Travail-Argent : de bons aspects vez pas continuer dans cette direction. Travail-Argent : sérieux et ça vous va bien… Vous gagnez à vous affir- des discussions d'argent devraient 50 x 43 marquent le secteur financier sous la n'écoutez pas trop les beaux parleurs qui souhaitent vous mer davantage. Votre attitude face à l'argent n'est pas très tourner à votre avantage. Les pers- forme d'indemnisations, de bénéfices. détourner de votre but. Concentrez-vous sur ce que vous claire. Santé : votre vitalité ne faiblit pas et votre moral pectives sont un peu ralenties en ce Attention à d'éventuelles discussions avez à faire et n'écoutez que vous. Santé : votre moral
est en hausse. Que demander de plus ? moment. Santé : bonne. dès Fr. 24’500.– sur ce thème. Santé : énergie. est en dents de scie. Également disponible avec 7 places modulables GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) Boîte de vitesses automatique SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : l'imprévu vous sera favorable, il vous appor- Amour : si vous êtes célibataire, vous pourriez ne pas Amour : vos humeurs sont beaucoup trop changeantes Amour : votre moral n'étant pas excellent, ne restez tera des joies et des satisfactions même si vous ne maî- le rester longtemps ! En couple, un regain de passion est en ce moment. Votre entourage ne saura plus sur quel pas seul. Cela vous évitera de ruminer de sombres pen- trisez pas la situation ! Travail-Argent : les événe- possible. Travail-Argent : votre intelligence et votre pied danser et on risque de vous faire des reproches. sées. Travail-Argent : aujourd'hui, financièrement, ments n'iront pas assez vite à votre goût. Montrez-vous vivacité d'esprit seront décuplées aujourd’hui. Quel que Travail-Argent : dans le domaine professionnel, ne vous prendrez des risques insensés, mais puisque la for- plus patient. Vous parlez de faire des économies mais ne soit le domaine dans lequel vous évoluez, le succès soyez pas tout le temps sur la défensive. Vos craintes sont tune sourit aux audacieux, vous n'avez aucune raison de savez pas résister à vos envies et vous culpabilisez. devrait arriver. Santé : vous pourriez souffrir de crampes injustifiées et l'ambiance devient inutilement tendue. vous en priver ! Santé : votre bonne hygiène de vie Santé : vous serez nerveux, fébrile et agité. ou de quelques courbatures. Santé : le stress diminue. vous protège. MERCREDI 19 MARS 2014 L'IMPARTIAL TÉLÉVISION 29
FRANCE 3 lite, avec ces lieux de vie ou de culte étrangers et ces Depuis, il a hâte de passer à l’étape suivante, l’ouver- De Carolis explore Paris jardins exotiques qui donnent à la capitale une ture des courriers. «Le choix va être très dur. Ce n’est pas Après son escapade sur les rives touche internationale. évident d’analyser une personne à travers une lettre. de la Garonne, sur France 3 C’est un moment délicat où la chance rentre en jeu, le dans «Des racines et des ailes», «L’AMOUR EST DANS LE PRÉ» coup de cœur aussi.» Patrick de Carolis (photo Thierry attend le coup de cœur Anaprod) emmènera les télé- Thierry le montagnard fait partie des candi- «AMICALEMENT VÔTRE» spectateurs à la découverte dats attachants de la saison 9 de «L’amour Le remake de Paris. Le 2 avril, à 20h45, est dans le pré» (M6). Toujours le sourire Plus de 40 ans après l’arrêt de la série, les aventures PEOPLE les fidèles pourront décou- aux lèvres, cet éleveur de vaches charolai- de Lord Brett Sinclair et Danny Wilde suscitent en- vrir la Ville lumière à travers ses de 37 ans vit dans un petit village des Al- core de l’intérêt. De passage à Paris pour la promotion des reportages consacrés aux pes-Maritimes un peu isolé. Il était plutôt sa- de «Taxi: Brooklyn», Gary Scott Thompson a révélé berges de la Seine, dont une tisfait de son portrait, diffusé en janvier qu’il travaillait sur un remake d’«Amicalement vô- partie a été interdite à la circula- dernier. «C’était sobre et bien dans la réalité de ce tre». Diffusée au début des années 1970, la série a tion, aux somptueux hôtels parti- que je suis. C’est-à-dire quelqu’un d’assez cool. Mes été à l’époque très peu suivie aux États-Unis (seule- culiers. Sans oublier son côté inso- proches m’ont tous dit que cela s’était bien passé.» ment 20 épisodes ont été diffusés sur ABC).
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
8.25 Télé la question ! 6.30 Mabule 5.45 Sandra détective 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 11.15 Kamlahari - Les enfants 8.50 Top Models 8 Jeunesse. 6.15 Bob l’éponge 8 6.30 Télématin 6.45 Ludo 8 6.30 M6 Kid bradés du Népal 9.15 La diva du divan 8 10.25 Il était une fois… 6.40 Les petites crapules 8 9.10 Des jours et des vies 8 Jeunesse. 7.15 Disney Kid Club 12.00 Escapade gourmande 8 10.40 Quel temps fait-il ? l’Homme 6.45 Tfou 8 9.35 Amour, gloire 7.50 Mercredi Ludo 8 8.30 M6 Kid 12.30 Arte journal 11.10 Les feux de l’amour Série. Pax Romana. Jeunesse. et beauté 8 10.50 Midi en France 8 9.10 M6 boutique 12.40 Taiwan, une poubelle 11.50 Scènes de ménages 10.50 L’oreille des Kids 11.10 Au nom de la vérité 8 9.55 C’est au programme Magazine. À Lanslebourg- 10.10 La petite maison nucléaire ? 8 12.10 Plus belle la vie 11.05 Quel temps fait-il ? 11.40 Mon histoire vraie 8 11.00 Motus 8 Mont-Cenis. dans la prairie 13.35 L’horloger 12.45 Le journal 11.30 RTSinfo 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.30 Les z’amours 8 12.00 12/13 11.50 Scènes de ménages de Saint-Paul HH 8 13.25 Toute une histoire 12.45 Quel temps fait-il ? 13.00 Journal 8 12.00 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte 8 12.45 Le 12.45 Film. Comédie dramatique. 15.10 Mick Brisgau 13.20 Le journal 13.55 Joséphine, prendre sa place 8 Magazine. 13.05 Scènes de ménages 15.20 Escapade gourmande 8 16.50 Revenge 13.55 Mabule ange gardien 8 13.00 Journal 8 13.50 Un cas pour deux 8 13.45 Chante, danse, aime 15.40 Les oies d’Helsinki 17.40 Télé la question ! Jeunesse. Série. Des cultures différentes - 14.00 Toute une histoire 8 Série. Drôle d’associé - Film TV. Comédie musicale. EU. 16.25 L’île de Robinson 18.00 Le court du jour 16.45 Lire Délire Coupée du monde. 15.45 Comment ça va bien ! La victime. 2013. Réalisation : Sanaa Hamri. et l’or inca Magazine. La minute huma- Magazine. Jura. 17.00 Quatre mariages pour 16.55 Dans la peau 16.10 Des chiffres 1h23. Avec Jane Seymour, Sara 17.20 X:enius nitaire - Superviseur santé 17.10 90210 Beverly Hills, une lune de miel 8 d’un chef 8 et des lettres 8 Paxton, Chelsea Kane. 17.45 Médecines d’ailleurs 8 communautaire (Haïti). nouvelle génération 18.05 Bienvenue chez nous 8 17.45 On n’demande 16.50 Harry 8 15.40 Women’s Murder Club 18.15 Le grand chapiteau 18.10 Top Models 8 Série. Feux d’artifices. Téléréalité. qu’à en rire 8 17.30 Slam 8 Série. Les infiltrés. des animaux 18.35 La roue de la chance 17.55 NCIS : Los Angeles 8 19.00 Money Drop 8 Divertissement. 18.10 Questions pour 16.30 Les reines du shopping 19.00 L’invasion 18.50 Météo régionale Série. La part du feu. - La soif 20.00 Journal 8 18.35 N’oubliez pas un champion 8 17.30 Un dîner presque parfait de la carpe volante 18.55 Couleurs locales 8 de l’or. 20.40 Nos chers voisins 8 les paroles ! 8 19.00 19/20 18.40 100 % mag 19.45 Arte journal 19.30 Le journal 8 19.30 Le journal signé 8 20.45 C’est Canteloup 8 20.00 Journal 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Le 19.45 20.05 28 minutes 20.10 Infrarouge 20.00 Trio Magic & Banco Divertissement. 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.15 Plus belle la vie 8 20.05 Scènes de ménages 20.45 Silex and the City 8
20.15 FILM 20.10 SPORT 20.55 SÉRIE 20.45 FILM TV 20.45 MAGAZINE 20.50 MAGAZINE 20.50 FILM
Alex Hugo, la mort et L’enfance volée Football Les experts la belle vie L’ombre d’un doute Maison à vendre Un flic Film. Drame. Suisse-All. 2011. Ligue des champions. Man- Série. Policière. EU. 2012. Film TV. Thriller. Fra. 2014. Magazine. Historique. 2014. Mag. Prés. : Stéphane Plaza. Film. Policier. Fra-Ital. 1972. Réalisation : Markus Imboden. chester United/Olympiakos. Saison 13. 2 épisodes. Inédits. Réal. : Pierre Isoard. Inédit. 2h05. Inédit. Présentation : 1h40. Inédit. Elhame/Blanche Réalisation : Jean-Pierre Mel- Inédit. 1h42. Avec Max Huba- 8e finale. En direct. C’est un Avec David Cassidy. Deux 1h32. Avec Samuel Le Bihan, Franck Ferrand. Versailles, et Pierre. Elhame souhaite ville. 1h40. Avec Alain Delon. cher. En Suisse, un orphelin peu le match de la dernière joueurs de poker sont assas- Lionnel Astier. Un ancien grand théâtre de l’histoire. Ce docu- vendre sa maison de Gonesse Un commissaire de police est placé dans une famille chance pour les Red Devils, sinés. Les enquêteurs font le flic de Marseille recherche une mentaire parcourt quatre (95) - Blanche et Pierre veulent amené à enquêter sur les acti- d’accueil vit un vrai calvaire. battus 2-0 lors du match aller. lien entre les deux crimes. mystérieuse tueuse. siècles d’histoire de France. s’installer dans le Sud. vités criminelles de son ami.
22.00 Infrarouge 8 22.50 Swiss-Lotto 22.35 Les experts 8 22.25 La parenthèse 22.55 Grand Soir/3 8 22.30 Maison à vendre 22.25 Monsieur Gurlitt et Magazine. Enfants placés : la 22.52 Trio Magic & Banco Série. Policière. EU. Avec Ted inattendue 8 23.20 Pièces à conviction 8 Mag. Prés. : Stéphane Plaza. le secret du trésor nazi 8 Suisse doit-elle payer ? 22.55 Le court du jour Danson, Elisabeth Shue, G. Eads. Magazine. Présentation : Frédé- Magazine. Présentation : Patricia 1h50. Monique/Sandrine et Cyril. Doc. Société. All. 2014. Réal. : 22.50 Swiss-Lotto Magazine. La minute huma- 2 épisodes. ric Lopez. 1h55. Inédit. Loison. 1h10. Inédit. Drogue : Monique veut vendre sa maison Maurice Philip Remy. 0h55. Inédit. 23.00 Contagion nitaire - Superviseur santé Trois jeunes gens essaient de Patrick Poivre d’Arvor, Hélène de quand le trafic fait la loi. située dans la banlieue de Retour sur la découverte à Film. Action. EU. 2010. VM. communautaire (Haïti). prendre contact avec l’esprit Fougerolles et Georges Blanc vont Le journaliste Karim Baouz a Nancy - Sandrine et Cyril ont Munich, en 2012, chez le fils Réalisation : Steven Soderbergh. 23.05 La fièvre au corps d’un meurtrier. Mais l’un d’eux se retrouver dans une maison filmé le quotidien de trafiquants acheté un corps de ferme avec d’un marchand d’art complice Inédit. 1h46. Avec Matt Damon. Film. Thriller. EU. 1981. VM. Réali- est tué. de campagne et raconter des de drogue basés en région le projet de le rénover. Mais il y des nazis, de 1 406 tableaux Un virus mortel se propage sur sation : Lawrence Kasdan. 1h50. 0.15 Breakout Kings 8 moments clés de leurs parcours. parisienne. a neuf mois, Cyril à été muté à dont la provenance n’est tou- la planète. Avec Kathleen Turner. Série. L’évadé de Fox River - 0.35 Secrets d’Histoire 8 0.30 Les chansons d’abord 8 Marseille. jours pas élucidée. 0.45 The Killing Un jeune avocat tombe sous le La vérité qui dérange. Magazine. Nicolas II : le dernier Divertissement. 0.20 Recherche appartement 23.20 Une cabane 2.10 On the Beach charme d’une femme. 2.00 Reportages 8 tsar de Russie. 1.20 Couleurs outremers 8 ou maison au fond des bois
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA 15.10 Rescue Unité Spéciale 20.25 Post scriptum 20.30 Le 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C 18.00 Verbotene Liebe 18.50 20.00 Football. Road to 14.10 Verdetto finale 15.20 La 5.00-19.00 Rediffusiondela 15.55 Alerte Cobra 17.35 112 journal de France 2 20.55 Rallye dans l’air 8 19.00 C à vous 8 Hubert und Staller 19.45 Wissen the 2014 FIFA World Cup vita in diretta 16.50 Telegiornale boucle de la semaine 19.00 Unité d’urgence 18.05 Top Aïcha des gazelles du Maroc 20.00 C à vous, la suite 20.15 vor acht - Werkstatt 19.55 Börse 20.30 Football. Champions 17.00 TG 1 18.50 L’eredità Journal régional, météo régionale Models 18.55 Gilmore Girls 21.00 Libre échange 22.15 Entrée libre 8 20.35 La maison vor acht 20.00 Tagesschau League. Achtelfinal, Rückspiel: 20.00 Telegiornale 20.30 Affari 19.20 Journal régional, objets de culture(s) 19.30 Avis de passage, 20.40 Espion amateur H Film. Le journal de la RTS 22.45 Les France 5 8 21.40 Silence, ça 20.15 Carl & Bertha HH Film Manchester United - Olympiakos tuoi 21.10 Per amore del mio 22.20 HH 8 22.30 8 21.45 22.50 23.15 météo régionale, 90 secondes Aventures A la poursuite risques du métier Film. pousse ! C dans l’air TV. Historique Plusminus Piräus. Direkt Das popolo TG1 60 Secondi 20.00-5.00 Rediffusion en boucle HH 0.20 23.40 23.45 22.15 22.45 23.20 0.55 d’Octobre Rouge Film. Comédie dramatique TV5 Dr CAC Entrée libre Tagesthemen Experiment - Wo ist dein Limit? Porta a Porta TG1 - de la tranche 19h/20h Thriller 0.50 Charme Academy monde, le journal - Afrique 8 0.05 Au cœur du Luberon 8 Anne Will 0.00 Nachtmagazin 23.25 Mission Surprise Notte 1.30 Sottovoce
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR
13.10 8 13.25 22.00 18.00 18.10 19.20 14.30 15.00 16.30 17.00 Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - TMC infos Voile. Extreme Sailing Telegiornale flash Football. Champions- Corazón Telediario Intermezzo La Flûte 18.00 - 20.00 - 22.00 L’Huître 8 16.45 22.30 19.00 16.00 19.45 Hercule Poirot Preuve Series Yacht Club Zerovero Il quotidiano League-Magazin. U. a. 1° Edicion Saber y enchantée Intermezzo par la Compagnie des Amis de la 8 à l’appui 18.25 Sans aucun 22.35 Golf Club 22.45 19.45 Il rompiscatole 20.00 Zusammenfassung vom Vortag: ganar 16.40 Entre todos 20.30 Les Nuits 22.05 Le Parc Scène: une comédie de Didier doute 8 19.45 Canapé quiz Dimanche Meca 23.45 Football. Telegiornale 20.40 Black Jack Real Madrid - FC Schalke 04 19.15 España directo 21.00 23.40 Nasheet Waits, Eric Caron. Equus helveticus 2013: 8 20.45 Les 30 histoires... Coupe du monde féminine des 21.05 The Blacklist 21.50 The 19.35 Küstenwache 20.25 Telediario 2° Edicion 22.15 McPherson et Abraham Burton Avenches est devenue la extraordinaires 8 23.10 Les - de 17 ans. Nouvelle Zélande/ Good Wife 22.40 Mentalist Football. Champions League. El Tiempo 22.25 Comando au Knitting Factory 0.30 Nguyen capitale du cheval en organisant 30 histoires... mystérieuses 8 Espagne. 2e journée des 23.40 Ricomincio da me Film. Direkt aus dem BVB Stadion actualidad 0.25 Nit de la crema Lê «Songs of Freedom» Live au un véritable festival équestre. 1.45 90’ enquêtes 8 matches de poule. En direct. Comédie Dortmund 23.15 auslandsjournal 1.25 La noche en 24h New Morning
CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIO La Première 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 17.30 Face au crocodile géant 19.00 Schweiz aktuell 19.25 17.50 Il Pianeta dei carnivori: 16.15 Portugal no coração 16.55 NeXt 17.45 Catfish 20.00 18.25 19.30 19.00 18.35 11.30 Les dicodeurs 12.30 Le 12h30 Le Grand journal Le Chroniques félines SRF Börse Tagesschau cinque settimane con il grande Portugal em Direto The Big Bang Theory 13.03 Chacun pour tous 13.06 Détours 20.25 18.50 19.45 20.05 20.50 8 18.45 20.10 19.25 Grand journal, la suite So France Des Top Secret Classe squalo bianco Rescue Bem-vindos a Beirais How I Met Your Mother 14.04 Entre nous soit dit 15.04 Le petit journal 20.55 Made camions et des hommes 20.45 Politique 21.40 Ziehung des Special Operations 19.35 Psych 21.00 Telejornal 22.00 Moda 19.50 Rencard d’enfer 21.05 Passagère 16.04 Pentagruel 16.30 in France, l’année où j’ai vécu Femmes au volant 21.40 La Schweizer Zahlenlottos 21.50 20.20 Football. Ligue des Portugal 22.30 Programme non Challenge : Les ex 21.55 Are Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso 100 % français 22.25 The Place reine bicyclette 22.40 Faites 10vor10 22.25 Kulturplatz 22.55 champions. Manchester United/ communiqué 23.30 Podium You The One ? à la recherche 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier Beyond the Pines HH Film. entrer l’accusé 0.15 Un homme DOK 23.45 Tagesschau Nacht Olympiacos. À Old Trafford 0.15 Bem-vindos a Beirais des couples parfaits 22.45 rêve avant la nuit 22.03 La ligne de Thriller 0.45 Hostages presque parfait 0.05 Vol Spécial 23.15 Estival Jazz Lugano 1.00 24 horas Geordie Shore 23.35 South Park cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme L'IMPARTIAL MERCREDI 19 MARS 2014 30 CARNET
CORMORET ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 LA CHAUX-DE-FONDS ç SOS Racisme 0800 55 44 43 ç Bibliothèque communale ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h ç ç TIM Centre social protestant Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise COURTELARY Allemand 23. Lu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 de soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. ç Bibliothèque communale 99 70. Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h 079 476 66 33 Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h ç Chômeurs ç Vivre sans fumer Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er TRAMELAN Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale ADRESSES Lu 17h-19h URGENCES LA NEUVEVILLE RÉGION AVIS MORTUAIRES ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Bibliothèque communale ç Police: 117 CORTAILLOD ç Feu: 118 Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h ç Accompagnement ç Intoxication: 145 ç Ludothèque De personnes en fin de vie. Service bénévole. Que ton repos soit doux ç Urgences pédiatriques (enfants Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 032 886 80 70 Comme ton cœur fut bon. jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 ç Alcoolisme ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): JURA SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 C’est avec grande tristesse que nous informons du décès de 032 755 15 15 ç Pharmacies de garde ç ANAAP (psychiatrie) Association neuchâteloise d’accueil et d’action Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, LA CHAUX-DE-FONDS psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Madame ç Pharmacie de garde 032 951 12 03 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces proches, 032 721 10 93 Bertha DUCRET heures, le 144 renseigne SAIGNELÉGIER ç ANPP (psychologie) notre très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, ç Dépannage eau, gaz, électricité ç Ludothèque Association neuchâteloise des psychologues et 032 855 24 24 belle-sœur, tante, parente et amie qui nous a quittés dans sa 88e année, Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. ç Bibliothèque de la ville [email protected] le 16 mars 2014 au Home de la Perlaz. 18h-19h Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- ç Association Alzheimer ç La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Piscine 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve Jusqu’au 16 août: lu-ve 15h-19h Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, du Home de la Perlaz pour sa gentillesse et ses bons soins. ç Bibliothèque des jeunes I Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Selon son désir le dernier adieu a eu lieu dans l’intimité. Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h jeunes proches, www.alz.ch/ne ç Bibliothèque des jeunes II LE NOIRMONT ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Adresse de la famille: Beau-Site 9, 2016 Cortaillod Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç Bibliothèque Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Ludothèque 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 028-744826 Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h ç Bibliothèque chrétienne ç Ludothèque ç Cancer Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 Nouveau collège. Ma 15h-17h Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve ç Piscine des Arêtes 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. LES BOIS Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Sa 10h-20h. Di 9h-18h ç opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Ludothèque Patinoire des Mélèzes 0327212325/0327511813/0327243219 Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et Piste couverte: Lu 9h-11h30/14h-15h45. Ma 9h-10h45/14h- ç Caritas Neuchâtel 15h45. Me 9h-10h45/14h30-15h45 (hockey public). Je 9h- premier ma du mois, 19h-20h Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Le Parti Ouvrier et Populaire 1045/14h-15h45. Ve 9h-11h45/14h-15h45. Sa 14h-15h45 (sauf Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, en cas de match). Di 10h-11h45. Les horaires du week- LES GENEVEZ Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Section du Locle end peuvent être perturbés en raison de match de ç Ludothèque sa 8h30-12h, 032 721 28 87 hockey ou autre. a la grande tristesse d’annoncer le décès de son camarade et ami ç Cartons du cœur Piste extérieure: Lu, me, je, ve 9h-11h45/13h45-16h45. Ma Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h 9h-11h45/13h45-16h45/20h-22h (sauf en cas de match). District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- Sa-di 10h-16h45 LES BREULEUX Jean-Pierre BLASER ç Ludothèque Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. www.cartonsducoeur-ne.ch Conseiller général en fonction, député en fonction, militant de toujours LE LOCLE Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et ç ç Jeunes handicapés Pharmacie de garde le quatrième me du mois, 13h30-16h30 qui a, sa vie durant, défendu les principes d’émancipation humaine, Pharmacie SunStore, Bournot 35, jusquà 19h30. En dehors Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. de justice et de solidarité. de ces heures: 144. Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 ç Dépannage eau, gaz, électricité NEUCHÂTEL ç La Leche League Nos pensées vont à sa famille et ses amis. 032 843 90 00 ç Pharmacie de service Soutien et accompagnement à l’allaitement et le La cérémonie aura lieu mercredi 19 mars 2014 à 11 heures ç Bibliothèque de la ville Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces maternage. 032 751 51 31 ç Lecture et compagnie au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. heures, le 144 renseigne 132-266583 çBibliothèque des jeunes ç Bibliothèque publique et universitaire Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je ç Ludothèque Casse noisette www.lecture-et-compagnie.ch 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h [email protected] Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. ç Ligue NE contre le rhumatisme JURA BERNOIS Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, ç Pharmacies de garde Salle Rousseau: Fermée pour cause de travaux, jusqu’au 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86 printemps 2014 et cours, 032 913 22 77 Le Grand Conseil Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29 ç MédiaNE ç Médecins de garde LITTORAL OUEST Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, de la République et Canton de Neuchâtel Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç Pharmacie de garde a le regret de faire part du décès, dans sa 70e année, de Tramelan, 032 493 55 55 www.medialogue.ch, [email protected] ç Ludothèque 0800 832 800 ç Mouvement de la condition paternelle Tramelan. Je 16h-17h30 ç Médecin de garde Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, Monsieur ç Médiathèque 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h 2034 Peseux Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille ç NOMAD stomathérapie canton de jours fériés 14h-17h LITTORAL EST Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Jean-Pierre BLASER ç Pharmacie de garde [email protected] Député SAINT-IMIER ç NOMAD Magasin matériel de soins Le 144 renseigne ç Bibliothèque Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. Il gardera un souvenir ému de ce collègue. ç Permanence médicale Bibliothèque régionale, section jeunes et section [email protected] La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne ç Pro Infirmis ç Mémoire d’ici le mercredi 19 mars 2014, à 11 heures. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 Au service de personnes en situation de handicap. Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, 028-744896 900 024 (1.95/min.) Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 032 941 55 55 ç 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Ludothèque Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 Me, ve 15h-18h VAL-DE-RUZ ç Hôpital de Landeyeux ç Pro Senectute Arc Jurassien Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. SONVILIER 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 ç Bibliothèque communale Service des repas. 032 886 83 30 ç Pharmacie de service ç Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h Sages-femmes à domicile Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, dès 18h30 Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura RENAN ç Médecin de garde bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 ç Bibliothèque communale Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53 ç S.A.S Le Conseil communal et le Conseil général Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de violences, hommes et femmes et en cas de conflits. ont la tristesse de faire part du décès de 032 853 19 64 VILLERET 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] ç Bibliothèque communale du Soleil ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s Monsieur Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les VAL-DE-TRAVERS de violence conjugale enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ç Médecin de garde 032 888 90 00 CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence sauf durant les vacances scolaires) ç Pharmacie de service 032 888 90 00 téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 Jean-Pierre BLASER Conseiller général et membre de plusieurs commissions communales depuis 1976 SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey Nous présentons à sa famille notre profonde sympathie. 132-266575 RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Luc Petitfrère (resp.), Rédacteur en chef: (Forum+275e), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Philippe Villard, Régine Bindé, Yann Hulmann, Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Sara Sahli, François Treuthardt Nicolas Willemin Santi Terol, Frédéric Mérat. [email protected] La Direction et le personnel Rédactrice en chef adjointe: [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Sophie Winteler [email protected] Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. du Groupe Von Arx SA Peseux [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Montagnes: Daniel Droz (resp.), Sylvie Balmer, [email protected] [email protected] - Tél: 032 723 53 01 Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum ont le pénible devoir de faire part du décès de [email protected] Berne: Christiane Imsand, François Nussbaum [email protected] RÉDACTION Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.). [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, Madame Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), [email protected] Gregory Verger, Florence Widmer. Pascal Hofer (resp. des magazines), Sports: Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] Virginie Giroud, François Nussbaum, Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, Vincenza CANNISTRACI Delphine Willemin, Françoise Kuenzi [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou maman de Monsieur Giuseppe Cannistraci, secrétaire général [email protected] [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée 028-744822 MERCREDI 19 MARS 2014 L'IMPARTIAL CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES JURA Accident entre Choindez PRÊLES et Courrendlin: Je lève mes yeux vers les montagnes. D’où me viendra le secours? appel à témoins Le secours me vient de l’Eternel, Hier peu après 8h, un accident de la qui a fait les cieux et la terre! circulation a fait un blessé léger dans le L’Eternel te gardera de tout mal, il gardera ton âme. canton du Jura. Un automobiliste, au L’Eternel gardera ton départ et ton arrivée volant d’une voiture Ford Focus de couleur dès maintenant et à jamais! blanche, circulait de Choindez en direction Psaume 121 de Courrendlin. A un moment donné, il a Son épouse: entrepris le dépassement d’un scooter qui Jeanne-Marie Charmillot-Schaffter, La Chaux-de-Fonds Au matin du mardi 18 mars 2014, après une vie remplie d’amour circulait dans la même direction. Lors de et de confiance Ses enfants et petits-enfants: cette manœuvre, l’avant de la voiture a Didier et Carine Schaffter-Ludwig, Kevin, Bryan, Courtételle touché la roue arrière du motocycle. Le Fabien et Jessica Charmillot-Bernard, Diane, Kelly, Erwan, Wyatt, Verena BICHSEL scootériste a perdu la maîtrise de sa Les Ponts-de-Martel née Leuenberger machine et est tombé au sol à droite de la chaussée. Quant à l’automobiliste, il a Sa belle-maman: s’en est allée sereinement, dans sa 80e année, des suites d’une maladie continué sa route sans s’arrêter, raison Jeanne Schaffter-Gogniat, Courtételle supportée avec force et courage, entourée de l’affection des siens pour laquelle la police cantonale Ses sœurs, frères, belles-sœurs, beaux-frères: et du dévoué personnel soignant à qui va toute notre reconnaissance. jurassienne recherche des témoins Colombe et Louis, Antoinette, feu Raphael, Imelda et Brahim, Sa famille en deuil: éventuels. Toute personne ayant des Jean-François, Edouard et Elisabeth renseignements à fournir concernant cet Nicole et Othmar, Georges et Christine Fritz Bichsel accident est priée de contacter les forces et leurs familles Daniel Bichsel, ses fils Alexandre, Samuel de l’ordre au 032 420 65 65. COMM et leur maman Janet Sa marraine: Thérèse Sallin-Page, La Chaux-de-Fonds Susanne Bichsel-Flückiger et Frédéric Flückiger, leurs filles Léa et Isabelle ainsi que les familles parentes et amies annoncent avec émotion NEUCHÂTEL le départ de Hans et Paulette Leuenberger-Quaile, et famille Appel à témoins après Otto et Heidi Leuenberger-Fuchs, et famille une collision aux Fahys Ambroise CHARMILLOT Les familles parentes et amies. Lapoliceaétéinforméed’unaccident à l’âge de 60 ans, après avoir combattu avec force et courage la maladie. La cérémonie d’adieu sera célébrée en l’église de Diesse, s’étant produit hier à 15h25 à Neuchâtel, vendredi 21 mars à 14h30. à la hauteur du bâtiment no 103 de la rue Selon son désir, son corps a été légué à la médecine et une cérémonie des Fahys, entre un véhicule de livraison du souvenir aura lieu au Centre funéraire, La Chaux-de-Fonds le 21 mars Verena repose à la chambre funéraire de Diesse. de chez Fust et une VW Golf blanche. à 14 heures. En sa mémoire, vous pouvez penser au Home Mon Repos à La Neuveville, Les témoins de cet accident sont priés Adresse de la famille: Rue du Locle 3a, 2300 La Chaux-de-Fonds CCP 25-2924-5, mention «deuil Verena Bichsel». de prendre contact avec la Police La Chaux-de-Fonds, le 17 mars 2014. Adresse de la famille: Route de la Neuveville 13, 2515 Prêles neuchâteloise au 032 889 90 00. COMM
Cultivez les bons souvenirs SOCIÉTÉS LOCALES FLEURIER et ne soyez pas tristes. Le Seigneur dit: Passons sur l’autre rive Ses sœurs et beau-frère, neveu et nièces LE LOCLE Son époux: Georges Currit Son frère Club alpin suisse Ses frères et sœurs en Suisse et en France ainsi que les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès de Samedi 22 et dimanche 23 mars, Ses beaux-frères et belles-sœurs en Suisse et en France cabane de Plan Névé - Le Pacheu; Guy Sa filleule en France Kohli, 032 932 10 65. Gardiennages, au Ses neveux et nièces en Suisse et en France Jean-Maurice REICHENBACH Fiottet: André Tschanz et Eric Girard; à ainsi que les familles Currit, Pilatti, parentes et alliées dit Momo Roche-Claire: au gré des clubistes ont la douleur de faire part du décès de enlevé à l’affection des siens jeudi dans sa 63e année, après quelques mois de maladie. Unia - Groupe des aînés Madame La Chaux-de-Fonds, le 13 mars 2014. Du 16 au 21 juin, voyage «Au fil du Tarn». La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Inscription au secrétariat Unia, jusqu’au 15 Renée CURRIT avril. Renseignements, J. Bourquin, 032 Domicile de la famille: Boinod 9, 2300 La Chaux-de-Fonds 932 17 57 et G. Engheben, 032 931 58 34 née Pilatti 132-266559 enlevée à leur tendre affection à l’âge de 90 ans, le 17 mars 2014. La cérémonie d’adieu aura lieu au Temple de Fleurier, L’ÉNERGIE le vendredi 21 mars à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. Et à la fin j’ai arrêté de lutter en somme et je l’ai laissé me tirer par la main… Contrôle continu Renée repose au Home les Sugits à Fleurier. Ses amis Christian, Fifi, Gilles, Marie, Francis, Jean-Marc Adresse de la famille: Georges Currit, Entre-deux-rivières 17, 2114 Fleurier des installations ont le regret de faire part du décès de Un grand merci aux Docteurs Ribolzi à Fleurier et Rothen aux Verrières, de chauffage ainsi qu’à tout le personnel du Home Les Sugits à Fleurier, Raymond PERRET (Température extérieure moyenne pour leur gentillesse et leur dévouement. et degrés-jours) du kiosque du Raisin Cet avis tient lieu de faire-part. Semaine du 10 au 16 mars Que son repos soit paisible. Région climatique Tm DJ 028-744897 Neuchâtel 9.2 75.8 Littoral Est 7.7 86.2 Virginie et Christophe Ruedin-Mattatia et leur fils Mathis, à Neuchâtel; Littoral Ouest 8.1 83.0 REMERCIEMENTS Val-de-Ruz 7.6 86.5 Valérie Mattatia et son ami Manuel Prétot, à Neuchâtel; Val-de-Travers 5.1 104.2 Chantal, Ivan et David Mattatia, à Carouge; La Chaux-de-Fonds 5.5 101.2 Rina Mattatia, au Luxembourg; LE LOCLE Le Locle 4.8 106.2 Liliane et Yves Dahan-Mattatia, à Bruxelles; La Brévine 2.5 122.2 La famille de Vallée de La Sagne 3.8 113.3 Audrey Mattatia, au Luxembourg, ainsi que les familles parentes, alliées et amies, La bonne idée Monsieur Si la qualité de vie est un must pour vous, ont la profonde tristesse de faire part du décès de alors renoncez aux mauvaises odeurs et Georges PIFFARETTI aux moisissures, construisez Minergie! Monsieur remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné Le standard qui vous assure une aération de l’amitié et de la sympathie par leur présence, leurs messages contrôlée! Sidney MATTATIA ou leurs envois de fleurs. Elle leur exprime sa reconnaissance émue. Renseignements: leur très cher papa, beau-papa, grand-papa, fils, frère, beau-frère, www.ne.ch/Energie rubrique climat - parent et ami, enlevé subitement à leur tendre affection, consommation ou Service de l’énergie dans sa 67e année, le 13 mars 2014, à Nice, suite à un malaise cardiaque. et de l’environnement (tél. 032 889 Profondément touchée par les témoignages de sympathie 67 20). COMM La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire et d’affection reçus lors de son deuil, la famille de du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel, vendredi 21 mars à 14 heures, suivie de l’incinération. Monsieur Le mot caché Sidney repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. Adresse de la famille: Vy d’Etra 76, 2000 Neuchâtel Abdelhak FILALI Solution En lieu et place de fleurs, un don peut être adressé à ProNatura remercie toutes les personnes qui l’ont entourée par leur présence, Le mot caché à former de la grille (CP 40-331-0) ou la Fondation suisse de Cardiologie (CP 10-65-0), leurs messages ou leurs envois de fleurs et les prie de trouver ici avec les lettres inutilisées est: mention «don deuil S. Mattatia». l’expression de sa vive reconnaissance. 028-744901 028-744818 TAILLEUR L'IMPARTIAL MERCREDI 19 MARS 2014 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Photo de mariage en kimono dans les jardins de Hamarikyu, à Tokyo. KEYSTONE NICOLE HAGER Plus que 280 jours Vous ne pourrez pas dire qu’on quatre compartiments, «pas ne vous aura pas prévenu. J’ai fait moins, sinon cela ne vaut pas le le compte: plus que 280 jours, coup». Et avec tout ça, «joli, si pos- pile-poil, avant Noël à compter de sible». J’ai trouvé, ainsi que d’au- ce mercredi. Si vous envisagez tres produits tout aussi peu proba- d’offrir LE cadeau tant espéré par bles. La liste se terminait avec vos proches, il faut peut-être son- l’envie de découvrir sous le sapin ger à vous sacrifier en descendant un second cerveau. C’est vrai, ça illico et surtout presto dans les peut toujours servir de se souvenir tranchées des grands magasins. decequel’onaoublié.Unede- L’an passé, faute de m’y être prise mande de précision a suivi. A qui assez à l’avance, il m’a été impossi- acheter ce second cerveau? On ble de satisfaire toutes les attentes. connaît tout plein de gens qui en Je ne vous le fais pas dire (enfin, ont un qui n’a presque jamais ser- si, ça m’évitera bien des ennuis!): vi, mais est-il pour autant en me- j’ai le don pour m’entourer de sure de bien fonctionner? Et si gens, disons, exigeants. Tenez, j’en trouve un qui a le même hu- une de mes toutes proches a rédi- mour que moi, est-ce rédhibi- gé une liste de Noël 2013 pour le toire? Avec toute l’élasticité de son moins circonstanciée où elle de- jeune cerveau, la future bénéfi- mandait, entre autres, un sac pour ciaire est encore en train de réflé- trier le linge sale de 40 x 50 cm à chir. Plus que 280 jours.
SUDOKU N° 899 Lever 06h39 Lever 21h58 CoucheCoucherr 18h44 Coucher 07h44 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 898 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 6° 14° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 5° 12° dans chaque ligne, 6° 15° BRÉVINE (LA) 1° 10° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 5° 12° et chaque carré de 3X3. 25 COURT 6° 15° Solution dans 5° 10° COURTELARY 4° 11° notre prochaine édition. Saignelégier 5° 15° COUVET 5° 12° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 2° 7° 5° 12° DOMBRESSON 5° 12° ESTAVAYER-LE-LAC 7° 15° 4° 11° GRANGES 6° 14° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute 50 LANDERON (LE) 7° 15° LaLa CChaux-haux- 7° 15° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 1° 6° MONT RACINE 2° 7° NOIRMONT (LE) 4° 10° 5° 10° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 1/4 CernierCernier 1° 10° 5° 11° 7° 15° RANGIERS (LES) 5° 12° 5° 12° SAINT-AUBIN 7° 15° 25 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX 3° 8° NeuchâtelNeuchâtel 7° 15° 25 BoudryBoudry SAINT-URSANNE 6° 15° 5° 12° SONCEBOZ 5° 12° FleurierFleurier 7° 15° TRAMELAN 4° 11° VERRIÈRES (LES) 3° 8° Nuages résiduels VUE-DES-ALPES 3° 8° puis ensoleillé YVERDON 7° 15° SUR NOS LACS Ce mercredi, quelques nuages résiduels DANS LE MONDE AUJOURD’HUI circuleront dans le ciel le matin. Ils se dissipe- ATHÈNES beau temps 20° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs ront ensuite en cours de journée et laisseront BANGKOK bien ensoleillé 36° à nouveau la place à un temps bien enso- 19° Neuchâtel 8° Bise 429.23 m BARCELONE bien ensoleillé 2 à 3 Bf leillé l'après-midi. Les températures seront en BERLIN averses éparses 9° baisse par rapport à la veille, mais elles BRUXELLES assez ensoleillé 17° Bienne 8° Bise 429.25 m resteront encore douces pour la saison. Le bien ensoleillé 24° 2 à 3 Bf LE CAIRE beau temps persistera encore jeudi, puis la LONDRES assez ensoleillé 17° Niveau du lac des Brenets: 750.71 m pluie fera son retour en fin de semaine. LOS ANGELES beau temps 22° MONTRÉAL averses de neige 1° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU giboulées -2° NEW YORK averses éparses 7° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS assez ensoleillé 17° Zurich 20° RIO DE J. soleil, orage possible 34° 15° ROME bien ensoleillé 18° Neuchâtelâ Berne TOKYO assez ensoleillé 13° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10°
PUBLICITÉ St-MoritzSt-Moritz 5° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 0° GenèveGenève LocarnoLocarno Venise 14°19° Yalta Sotchi -5° Côte d’Azur Viareggio Rimini 9° 13° 13° 20° 13° 15°Biarritz Split Varna 10° 13° 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 La Corogne 14° 17° 15° 20° Dubrovnik Lido di 15° 18° 9° 20° Barcelone 14°19° Roma 14°19° Olbia Palma de Maj. 15° 14° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari Alicante 15° 15° Palerme Lipari 15° 18° 14°21°