EDIÇÃO SUPLEMENTAR

Poder Executivo seção I

Estado de São Paulo João Doria - Governador

Palácio dos Bandeirantes • Av. Morumbi 4.500 • Morumbi • São Paulo • CEP 05650-000 • Tel. 2193-8000

Volume 130 • Número 237 • São Paulo, segunda-feira, 30 de novembro de 2020 www.imprensaofi cial.com.br

da rede de trens metropolitanos da Região Metropolitana de CAPÍTULO II VIII - adoção de medidas visando a proteção à saúde e a São Paulo; Da Concessão segurança dos passageiros; Decretos b) requalificação, ampliação, adequação e modernização Artigo 2º - O objeto da concessão compreende: IX - autenticação de documentos pelo próprio agente da infraestrutura das Linhas 8 – Diamante e 9 – Esmeralda e de I - a operação do serviço público de transporte de pas- público, à vista dos originais apresentados pelo passageiro, bens associados à prestação do serviço concedido; sageiros, sobre trilhos, das Linhas 8 – Diamante e 9 – Esmeralda vedada a exigência de reconhecimento de firma, salvo em caso DECRETO Nº 65.318, c) manutenção e conservação de todos os bens integrantes da rede de trens metropolitanos da Região Metropolitana de de dúvida de autenticidade; DE 30 DE NOVEMBRO DE 2020 e associados à prestação do serviço concedido; São Paulo; X - manutenção de instalações salubres, seguras, sinaliza- d) a implantação de melhorias nos bens integrantes da II - requalificação, ampliação, adequação e modernização das, acessíveis e adequadas ao serviço e ao atendimento; da infraestrutura das Linhas 8 – Diamante e 9 – Esmeralda e de XI - eliminação de formalidades e de exigências cujo custo Autoriza a abertura de licitação para a concessão concessão, visando a manter seus níveis de qualidade, a cumprir bens associados à prestação do serviço concedido; econômico ou social seja superior ao risco envolvido; da prestação do serviço público de transporte de os indicadores de desempenho, e a garantir sua permanente III - manutenção e conservação de todos os bens integran- XII - observância dos códigos de ética ou de conduta passageiros, sobre trilhos, das Linhas 8 – Diamante atualidade e modernidade das tecnologias empregadas; tes e associados à prestação do serviço concedido; aplicáveis a todas as categorias de agentes envolvidos na e 9 – Esmeralda da rede de trens metropolitanos e) a realização de investimentos adicionais e investimentos IV - a implantação de melhorias nos bens integrantes da prestação do serviço concedido; da Região Metropolitana de São Paulo, com contingentes, quando necessários à incorporação de ganhos nos concessão, visando a manter seus níveis de qualidade, a cumprir XIII - aplicação de soluções tecnológicas que visem simpli- realização de investimentos de requalificação, padrões técnicos, de funcionalidade de expansão e utilidade do os indicadores de desempenho, e a garantir a permanente atu- ficar processos e procedimentos de atendimento ao passageiro ampliação, adequação e modernização da infraes- serviço concedido ou na infraestrutura a ela associada; alidade e modernidade das tecnologias empregadas; e propiciar melhores condições para o compartilhamento das trutura das referidas linhas, e aprova o respectivo f) execução de investimentos necessários à realocação das V - a realização de investimentos adicionais e investimentos informações, nos termos do contrato; regulamento atividades da CPTM desenvolvidas no complexo de Presidente Altino; contingentes, visando à incorporação de ganhos nos padrões XIV - utilização de linguagem simples e compreensível, JOÃO DORIA, Governador do Estado de São Paulo, no uso g) aquisição de material rodante e remobilização de trens técnicos, de funcionalidade e utilidade do serviço concedido; evitando o uso de siglas, jargões e estrangeirismos; de suas atribuições legais, necessários à prestação do serviço concedido; VI - a operação e a manutenção da expansão da Linha 9 – XV - vedação da exigência de nova prova sobre fato já Considerando os objetivos do Programa Estadual de Deses- h) a operação e a manutenção de eventual expansão do Esmeralda no trecho Grajaú/Varginha; comprovado em documentação válida apresentada. tatização visando ao reordenamento da atuação do Estado, serviço concedido em trechos que se caracterizem como prolon- VII - aquisição de material rodante e remobilização de trens Artigo 8º - São direitos básicos dos passageiros: abrindo à iniciativa privada possibilidades de participar de ativi- gamento das Linhas nas Regiões Metropolitanas de São Paulo necessários à prestação do serviço concedido; I - receber serviço adequado; dades de responsabilidade da Administração Pública, como a e de Sorocaba; VIII - a operação e a manutenção de eventual expansão II - receber do Poder Concedente e da Concessionária prestação de serviços públicos, precedida ou não da execução de i) assunção, nas circunstâncias a serem definidas em con- do serviço concedido em trechos que se caracterizem como informações para a defesa de interesses individuais e coletivos obras, propiciando continuidade de investimentos nessas áreas; trato, de intervenções na infraestrutura em implantação; prolongamento das Linhas nas Regiões Metropolitanas de São relativos ao serviço concedido; Considerando que a atração de investimentos privados para j) obtenção, a aplicação e a gestão de todos os recursos Paulo e de Sorocaba. III - levar, ao conhecimento do Poder Concedente e da Con- setores da Administração Pública propicia a concentração de financeiros necessários à execução do objeto da concessão; Artigo 3º - A Concessionária poderá disponibilizar aos cessionária, as irregularidades de que tenham conhecimento, esforços e recursos estatais nas prioridades de governo, onde a II – o prazo da concessão será de 30 (trinta) anos, contados usuários serviços complementares, alternativos e associados referentes ao serviço concedido; presença do Estado é indispensável, especialmente nas áreas de da data indicada na ordem de início da operação comercial; à concessão, bem como realizar projetos associados, não IV - comunicar às autoridades competentes os atos ilíci- educação, saúde e segurança pública e, ao mesmo tempo, pos- III – o critério de julgamento da licitação será o de maior essenciais ao serviço concedido, a serem prestados direta ou tos praticados pela Concessionária na prestação do serviço sibilitando a prestação de serviços públicos estratégicos; oferta pela outorga da concessão, observados o valor mínimo e indiretamente. concedido; Considerando que a atração de investimentos privados a forma de pagamento estabelecidos no edital; Artigo 4º - O prazo da concessão será de 30 (trinta) anos, V - participar do acompanhamento da prestação e da aval- para prestação de serviços de interesse da sociedade contribui IV – exigência de garantia de proposta, de comprovação contados da data indicada na ordem de início da operação iação dos serviços, na forma da Lei federal nº 13.460, de 26 de para redução da dívida pública, pelo saneamento das finanças de patrimônio líquido mínimo, como critério de qualificação comercial. junho de 2017, deste Anexo e do contrato; do Estado, e permite ampliar a expressão da capacidade empre- econômico-financeira, e de garantia de execução do contrato; CAPÍTULO III VI - obter e utilizar os serviços com liberdade de escolha sarial, no oferecimento de serviços e equipamentos públicos, V – admissão da participação no certame de sociedades Das Responsabilidades da Concessionária entre os meios oferecidos e sem discriminação, observadas as mantidas as metas de governo e dentro dos princípios de eficiên- empresárias, fundos de investimento e outras pessoas jurídicas, Artigo 5º - São deveres da Concessionária, durante todo normas do Poder Concedente; cia, modicidade tarifária, regularidade, continuidade, atualidade, entidades brasileiras ou estrangeiras, isoladamente ou reunidas o prazo da concessão, dentre outros previstos no contrato de VII - acessar, por meio da ouvidoria, informações relativas generalidade e segurança dos serviços; em consórcio, desde que a natureza e o objeto, delineados em concessão e na legislação pertinente: à sua pessoa, observado o disposto no inciso X do artigo 5º Considerando que o Plano Integrado de Transportes Urba- seus estatutos constitutivos, sejam compatíveis com sua par- I - prestar serviço adequado a todos os usuários; da Constituição Federal e na Lei federal nº 12.527, de 18 de nos, instrumento fundamental do planejamento do Transporte ticipação na licitação e satisfaçam plenamente todos os termos II - cumprir e fazer cumprir as disposições regulamentares e novembro de 2011; Público Metropolitano, orienta as ações e as estratégias de e condições do edital, respeitadas as leis e demais normativas contratuais do serviço concedido; VIII - a proteção de suas informações pessoais, nos termos implantação de políticas públicas para o setor e reconhece a aplicáveis; III - zelar pela integridade dos bens integrantes da con- da Lei federal nº 13.709, de 14 de agosto de 2018; importância da integração sistêmica de toda a malha de trans- VI – a remuneração da concessionária se dará pela tarifa cessão e pelo meio ambiente; IX - obter informações precisas e de fácil acesso nos locais porte que serve a Região Metropolitana de São Paulo - RMSP, de remuneração fixada no contrato, reajustada anualmente e IV - obter tempestiva e regularmente todas as licenças, de prestação do serviço concedido, assim como sua disponibili- visando ao aprimoramento da prestação de serviços de trans- independente da tarifa pública paga pelo usuário do serviço autorizações, permissões, dentre outras exigências necessárias zação na internet, especialmente sobre: descritas no contrato; a) horário de funcionamento da prestação dos serviços; porte de passageiros com a requalificação de seus segmentos, público, sendo aplicada a cada passageiro transportado nas V - manter em dia o inventário e o registro dos bens inte- b) acesso à ouvidoria; ampliando a mobilidade e acessibilidade urbanas e promovendo Linhas 8 – Diamante e 9 – Esmeralda; grantes da concessão; c) valor das tarifas cobradas pela prestação dos serviços. o desenvolvimento socioeconômico da metrópole; VII – admissão de outras fontes provenientes de receitas VI - fornecer ao Poder Concedente todos e quaisquer Artigo 9º - São deveres do passageiro: Considerando que, com a edição da Lei federal nº 12.587, alternativas, complementares, acessórias, ou de projetos asso- documentos e informações pertinentes à Concessão, inclusive I - utilizar adequadamente os serviços, procedendo com de 3 de janeiro de 2012, que instituiu a Política Nacional de ciados, inclusive a exploração de naming rights, nos termos contratos e acordos de qualquer natureza firmados com ter- urbanidade e boa-fé; Mobilidade Urbana - PNMU, a outorga de serviços de transporte definidos no contrato; ceiros, franqueando acesso amplo e irrestrito à fiscalização e à II - prestar as informações pertinentes ao serviço prestado de passageiros passou a ter regime econômico e financeiro VIII – a prestação do serviço pela concessionária observará realização de auditorias; quando solicitadas; próprio, com a tarifa de remuneração, percebida pelo agente as disposições legais relativas à participação, proteção e defesa VII - manter regularmente escriturados os seus livros e III - colaborar para a adequada prestação do serviço privado, dissociada da tarifa pública, o que confere ao Estado dos direitos do usuário dos serviços públicos; registros contábeis e organizados os arquivos, documentos e concedido; maior liberdade de atuação na implantação de sua política IX - será obrigatória a constituição de Sociedade de anotações; IV - contribuir para a conservação das boas condições dos tarifária e permite agregação de outras fontes de sustentação Propósito Específico – SPE, sob a forma de sociedade anônima VIII - cooperar e apoiar no desenvolvimento das atividades bens públicos afetados por meio dos quais lhes é prestado o do serviço outorgado; de acordo com a legislação brasileira, com a finalidade única de de acompanhamento e de fiscalização do Poder Concedente, nos serviço concedido; Considerando a importância das Linhas 8 - Diamante e 9 prestar o serviço público objeto da concessão; e termos do contrato. V - pagar a tarifa cobrada, estabelecida pela legislação - Esmeralda como fator de mobilidade na articulação dos popu- X - a concessão será gerenciada pelo Poder Concedente, ou losos quadrantes oeste e sul da RMSP, ao sistema de transporte CAPÍTULO IV aplicável. por qualquer outro órgão ou entidade da Administração Direta Dos Direitos e das Responsabilidades do Poder Con- Artigo 10 - O Poder Concedente, assim como a Conces- de passageiros de alta capacidade no território metropolitano, o ou Indireta, assim designada por ato da Autoridade Competente, que favorece a integração intermodal, adensa a estruturação do cedente sionária, estimulará a participação da comunidade em assuntos sendo o gerenciamento remunerado conforme valor e forma de Artigo 6º - Incumbe ao Poder Concedente, dentre outros de interesse das Linhas. transporte e amplia a mobilidade e acessibilidade, promovendo pagamento fixados no edital. direitos e obrigações previstos no contrato de concessão: Parágrafo único - Sem prejuízo de outras formas previstas também novos núcleos e novas oportunidades de desenvolvim- Artigo 3º - Fica o Secretário dos Transportes Metropolitanos I - regulamentar o serviço concedido e fiscalizar perman- na legislação, a participação dos passageiros no acompanha- ento urbano na metrópole; autorizado a expedir normas complementares com a finalidade entemente a sua prestação; mento da prestação e na avaliação do serviço concedido será Considerando que a LINHA 8 – Diamante atende a impor- de detalhar as diretrizes específicas do procedimento licitatório II - modificar unilateralmente as disposições regulamen- feita por meio do Conselho de passageiros, nos moldes do tantes centralidades regionais, como Barueri, Osasco, Lapa e o a que se refere o artigo 1º deste decreto, observados o Plano tares do serviço, para melhor adequação ao interesse público, artigo 18, da Lei federal nº 13.460, de 26 de junho de 2017, e Centro da cidade de São Paulo e a LINHA 9 - Esmeralda serve Integrado de Transportes Urbanos e a Deliberação do Conselho respeitado o equilíbrio econômico-financeiro do contrato; do contrato. áreas de significativa densidade de emprego, como Pinheiros, Diretor do Programa Estadual de Desestatização que recomen- III - fixar e rever as tarifas públicas; CAPÍTULO VI Faria Lima, Berrini, Vila Olímpia e Santo Amaro; e que ambas dou a aprovação da modelagem final da concessão da prestação IV - cumprir e fazer cumprir as disposições regulamentares Da Fiscalização dos Serviços Concedidos e das San- completam e consolidam a malha metroferroviária com impor- do serviço público de transporte de passageiros, sobre trilhos, do serviço e as cláusulas do contrato; ções Administrativas tantes nós, atuais e futuros, a saber: (i) Estação Santo Amaro, na das Linhas 8 – Diamante e 9 – Esmeralda da rede de trens met- V - estimular a eficiência do serviço e a modicidade das Artigo 11 - Os serviços constantes do presente regulamento Linha 5 - Lilás; (ii) Estação Morumbi, na futura Linha 17 - Ouro; ropolitanos da Região Metropolitana de São Paulo. tarifas; estão sujeitos à fiscalização do Poder Concedente. (iii) Estação Pinheiros, na Linha 4 - Amarela; (iv) Estação Lapa, na Artigo 4º - Fica aprovado o Regulamento da Concessão VI - zelar pela boa qualidade do serviço, receber e apurar § 1º - A base para a fiscalização dos serviços a que se refere Linha 7 - Rubi e futura Linha 20 - Rosa; (v) Estação Água Branca, da Prestação do Serviço Público de Transporte de Passageiros, queixas e reclamações dos usuários; o “caput” deste artigo será o conjunto de fatores de avaliação na Linha 7 - Rubi e futura Linha 6 - Laranja; (vi) Estação Barra sobre trilhos, das Linhas 8 – Diamante e 9 – Esmeralda da Rede VII - estimular a associação dos usuários para a defesa que definem o padrão de serviço adequado, conforme disposto Funda na Linha 3 - Vermelha, na Linha 7 - Rubi, e, futuramente, de trens metropolitanos da Região Metropolitana de São Paulo, de seus interesses relativos ao serviço, inclusive para sua na Lei federal nº 8.987, de 13 de fevereiro de 1995, a saber: na Linha 11 - Coral e na Linha 13 - Jade; nos termos do Anexo que faz parte integrante deste decreto. fiscalização; 1. segurança; Considerando a aprovação, pelo Conselho Diretor do Pro- Artigo 5º - Este decreto entra em vigor na data de sua VIII - intervir na prestação do serviço, retomá-lo e extinguir 2. continuidade; grama Estadual de Desestatização – CDPED, criado pela Lei nº publicação. a concessão, nos casos e nas condições previstos em lei e no 3. regularidade; 9.361, de 5 de julho de 1996, do modelo de concessão do serviço Palácio dos Bandeirantes, 30 de novembro de 2020 contrato; 4. eficiência; público de transporte de passageiros, sobre trilhos, das Linhas JOÃO DORIA IX - assegurar o cumprimento das obrigações contratuais, 5. atualidade; 8 – Diamante e 9 – Esmeralda, da rede de trens metropolitanos Rodrigo Garcia preservando os direitos do Poder Concedente, da Concessionária 6. generalidade; da RMSP, na 17ª Reunião Conjunta Ordinária, concernente à Secretário de Governo e dos usuários; 7. modicidade tarifária; 253ª Reunião Ordinária do CDPED e 100ª Reunião Ordinária do Alexandre Baldy de Sant’Anna Braga X - aplicar as penalidades legais e contratuais. 8. cortesia. Conselho Gestor do Programa Estadual de Parcerias Público- Secretário dos Transportes Metropolitanos CAPÍTULO V § 2º - Para os fins do disposto no “caput” deste artigo, Privadas – CGPPP, cuja ata foi publicada no Diário Oficial do Antonio Carlos Rizeque Malufe Dos Direitos e das Obrigações dos passageiros o Poder Concedente estabelecerá, no contrato, o conjunto de Estado de São Paulo de 7 de novembro de 2020; Secretário Executivo, Respondendo pelo Expediente da Artigo 7º - Os passageiros têm direito à adequada prestação indicadores para a quantificação e aferição dos fatores a que se Decreta: Casa Civil do serviço concedido, devendo a Concessionária e seus agentes refere o § 1º deste artigo. Artigo 1º - Fica autorizada a abertura de licitação, na Publicado na Secretaria de Governo, aos 30 de novembro observarem as seguintes diretrizes: Artigo 12 - O Poder Concedente exercerá a mais ampla e modalidade de concorrência internacional, para a concessão de 2020 I - urbanidade, respeito, acessibilidade e cortesia no atendi- completa fiscalização sobre a prestação dos serviços públicos da prestação do serviço público de transporte de passageiros, ANEXO mento aos passageiros; concedidos, sustando qualquer atividade em execução que, com- sobre trilhos, das Linhas 8 – Diamante e 9 – Esmeralda da rede a que se refere o Decreto nº 65.318, de 30 de novem- II - presunção de boa-fé dos passageiros; provadamente, não esteja sendo realizada de modo satisfatório de trens metropolitanos da Região Metropolitana de São Paulo, bro de 2020 III -atendimento dos passageiros por ordem de chegada, ou em desconformidade com o previsto neste regulamento, ou com realização de investimentos de requalificação, ampliação, REGULAMENTO DA CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE ressalvados casos de urgência, asseguradas as prioridades legais no contrato, sem prejuízo de responsabilização da Concession- adequação e modernização da infraestrutura das referidas TRANSPORTE DE PASSAGEIROS, SOBRE TRILHOS, DAS LINHAS às pessoas com deficiência, aos idosos, às gestantes, às lactantes ária, e da aplicação das penalidades previstas no contrato e na linhas. 8 – DIAMANTE E 9 – ESMERALDA DA REDE DE TRENS METRO- e às pessoas com crianças de colo; regulamentação e legislação aplicável. Artigo 2º - A licitação referida no artigo 1º deste decreto POLITANOS DO ESTADO DE SÃO PAULO IV - adequação entre meios e fins, vedada a imposição de Artigo 13 - Para efeito de fiscalização, a Concessionária será realizada pela Secretaria dos Transportes Metropolitanos CAPÍTULO I exigências, obrigações, restrições e sanções não previstas na fica obrigada a: do Estado de São Paulo, no exercício das competências que lhe Do Objetivo legislação; I - prestar informações e esclarecimentos solicitados pelo foram atribuídas pelo Decreto nº 49.752, de 4 de julho de 2005, Artigo 1º - Este regulamento tem por objetivo disciplinar V -igualdade no tratamento aos passageiros, vedado qual- Poder Concedente, garantindo-lhe o acesso, a qualquer tempo, a e deverá observar os seguintes parâmetros: a concessão onerosa da prestação do serviço público de trans- quer tipo de discriminação; todos as dependências e instalações vinculadas à prestação do I – o objeto da concessão abrangerá: porte de passageiros, sobre trilhos, das Linhas 8 – Diamante VI - cumprimento de prazos e normas procedimentais; serviço concedido; a) a operação do serviço público de transporte de pas- e 9 – Esmeralda da rede de trens metropolitanos da Região VII - definição, publicidade e observância de horários e II - atender prontamente às reclamações, exigências ou sageiros, sobre trilhos, das Linhas 8 – Diamante e 9 – Esmeralda Metropolitana de São Paulo. normas compatíveis com o bom atendimento aos passageiros; observações feitas pelo Poder Concedente; vedada apromoçãodemarcas, produtosepessoas. caráter informativo, educativo, ouorientaçõesdesegurança, para emissãodemensagensexclusivamente operacionais, de passageiros. mações escritasecomunicaçãoauditiva paraorientaçãodos disposições docontrato. válidos equetenhampassadopelosbloqueios, observadas as regulamento, aospassageirosportadoresdetítulosviagem sageiros dasLinhasseráprestado, conformeestabelecidoneste transporte coletivometroferroviário. formidade comaspolíticasdoPoder Concedente, relativas ao no contrato. sive aexploraçãode “naming rights”, nostermosdefinidos complementares, acessórias, oudeprojetosassociados, inclu- portado nasLinhas8–Diamantee9Esmeralda; do serviçopúblico, sendoaplicadaacadapassageirotrans- anualmente eindependentedatarifapúblicapagapelousuário a referidacomissão. a indicaçãoderepresentantedoPoder Legislativo, paraintegrar Executivo eosdosUsuários. Estado deSãoPaulo designaráosrepresentantesdoPoder referida noartigo36daLeinº7.835, de8maio1992. licação desteregulamentodeveráserconstituídaacomissão vas, legaisecontratuais. de SãoPaulo sujeitaaConcessionáriaàssançõesadministrati- lamento enasdemaisnormasaplicáveisàRedeMetroferroviária instalações eequipamentoscompreendidosnaconcessão. econômicos efinanceirosdaConcessionária; relativos àadministração, contabilidade, recursostécnicos, ser imediata; mante, independentementedecomunicaçãoverbal, quedeve acidentes queseverifiquemnasLinhas8Esmeraldoe9-Dia- de 24(vinteequatro)horas, qualquerocorrênciaanormalou 2 – NEGÓCIOS PÚBLICOS ...... DECRETOS ...... OE XCTV SEÇÃOI PODEREXECUTIVO Diretora Industrial Diretor deGestão deNegócios redacao@imprensaofi Jornalista Diretora Administrativa eFinanceira Diretor Responsável Diretor-Presidente Vice-Presidente (respondendo (respondendo cumulativamente) cumulativamente) Secretarias CEP 01017-911t3204-4500 Av. RangelPestana, 3003ºandarCentro Secretário: Marco Antonio Scarasati Vinholi Desenvolvimento Regional CEP 05650-905t2193-8933 Av. Morumbi, 4.500Morumbi Secretário: MauroRicardoMachadoCosta Projetos, OrçamentoeGestão CEP 05650-905t2193-8000 Av. Morumbi, 4.500Morumbi Secretário: RodrigoGarcia Governo CEP 05650-905t2193-8000 Av. Morumbi4.500 Secretário-Chefe daCasaCivil: GilbertoKassab Casa Civil CEP 01014-00t2763-8000 Rua Boa Vista, nº170EdifícioCidadeICentro Secretária: CeliaKochen Parnes Desenvolvimento Social CEP 01016-040t3291-2603 Pátio doColégio148Centro Secretário: Fernando JosédaCosta Justiça eCidadania CEP 05459-010t3133-3000 Av. Prof. Frederico HermannJr. 345 Alto dePinheiros Secretário: MarcosRodriguesPenido Infraestrutura eMeio Ambiente UNIDADE DECOORDENAÇÃODA COMISSÃODEMONITORAMENTO DAS CONCESSÕESEPERMISSÕES ...... DECRETO Nº65.318, DE30NOVEMBRO DE2020 ...... Parágrafo único-Osistemadesonorizaçãoseráutilizado Artigo 19- A Concessionáriamanterá, nasestações, infor- Artigo 18-Oserviçopúblicodetransportepas- Do Serviçode Transporte SEÇÃO II Artigo 17-Oserviçoconcedidoseráprestadoemcon- Generalidades SEÇÃO I Da Prestação doServiçoConcedido CAPÍTULO VIII II –outrasfontesprovenientesdereceitasalternativas, I -atarifaderemuneraçãofixadanocontrato, reajustada Artigo 16-Constituemreceitasdaconcessionária: Da Receita CAPÍTULO VII § 2º-OGovernadordoEstadosolicitará, medianteconvite, § 1º-OSecretáriodos Transportes Metropolitanosdo Artigo 15-Noprazode90(noventa)diasdadatapub- Artigo 14- A inobservânciadasregrasprevistasnesteregu- V -franquearaoPoder Concedenteacessoaoslocais, obras, IV -franquearaoPoder Concedenteacessoaosdados III -reportarporescritoaoPoder Concedente, noprazo SãoPaulo,130(237)–EdiçãoSuplementar Diário Ofi Estado deSãoPaulo cial cial.com.br AntonioEuclides Teixeira (MTb8186) Carlos André deMaria Arruda Carlos André deMaria Arruda Izabel CamargoLopesMonteiro Izabel CamargoLopesMonteiro Jorge ÁguedodeJesusPeres deOliveira Filho viço, ouquepossaacarretarperigoacidente; dependências vinculadasàprestaçãodoserviçoconcedido: stâncias tóxicas. radioativos oucorrosivos; com licençaparaportedearmas; armas brancas, excetomilitares, policiaisemserviçooupessoas segurança doserviço, taiscomo: a pessoasquepossamcausarperigo, incômodoouprejuízosà integrantes daprestaçãodoserviçoconcedido, seráinterditada responsável porsuasegurança. do serviçoconcedidosomentequandoacompanhadosdepessoa social reconhecidapeloPoder Concedente. Solidariedade, ouaentidadedeassistênciaedesenvolvimento trole, devoluçãoaopassageiro, oudestinaçãoaoFundoSocialde sabilidade desta, queprovidenciaráseuarmazenamento, con- entregues paraempregadosdaConcessionária, serãoderespon- dependências vinculadosàprestaçãodoserviçoconcedido, ou concessionárias daredemetroferroviária. abranger asLinhasenãoseráintegradoaoserviçodasdemais achados eperdidos, divulgando-oaopúblico. Esteserviçodeverá zados peloPoder Concedente. visível osrespectivosmodosdeacesso, inclusiveosdisponibili- relacionamento comospassageiros, bemcomomanteremlocal similares. especiais daCPTMparasuaoperação, decorrentesdesituações do estabelecimentodeprogramaçãooperacionalhorários sejam elesprogramadosoueventuais, assimcomoquando gidos pelasLINHAS, aeventosgeradoresdealtademanda, especiais defuncionamentoparaatender, nosmunicípiosabran- observando asdeterminaçõesdoPoder Concedente. visíveis asinformaçõessobrehoráriosecirculaçãodostrens parada dostrensemtodasasestaçõesoperacionais, mantendo público aolongodoshoráriosestabelecidosemcontrato, com Concedente. momento daprestaçãodoserviçoeàsdeterminaçõesPoder operadoras detransporte, atendendoàlegislaçãoemvigorno serviço concedidoemintegraçãocomoprestadoporoutras CEP 05403-000t3066-8000 Av. Dr. EnéasCarvalho de Aguiar 188Cerqueira César Secretário: JeancarloGorinchteyn Saúde CEP 01045-903t3218-2000 Praça daRepública53Centro Secretário: RossieliSoaresdaSilva Educação CEP 01156-001t5212-3700 Av. Auro SoaresdeMoura Andrade 564 Secretária: CeliaCamargoLeãoEdelmuth Direitos daPessoa comDeficiência CEP 01037-912t5067-0000 Praça Ramosde Azevedo 254Centro Secretário: GustavoDinizJunqueira Agricultura e Abastecimento CEP 01091-900t3243-3400 Av. RangelPestana 300Centro Secretário: HenriquedeCamposMeirelles Fazenda ePlanejamento CEP 02088-900t2223-4700 Av. General Ataliba Leonel656Santana Secretário: Nivaldo CesarRestivo Administração Penitenciária CEP 01009-000t3291-6500 Rua LíberoBadaró39Centro Secretário: JoãoCamiloPiresdeCampos Segurança Pública I -praticarqualqueratodoqualresulteembaraçoaoser- Artigo 27-Évedadoaopassageiro, nostrensedemais III -embriagadasouintoxicadasporálcooloutrassub- II -portadorasdemateriaisinflamáveisouexplosivos, I -portadorasdearmasfogo, carregadasounão, ou Artigo 26- A entradaoupermanência, nasdependências Do passageiro SEÇÃO IV Artigo 25- As criançasaté5(cinco)anospoderãoseutilizar Parágrafo único-Osobjetosencontradosnostrense Artigo 24- A Concessionáriadeverámanterserviçode Artigo 23- A Concessionáriadeverámantercanaisde Da UtilizaçãodoServiçode Transporte SEÇÃO III Artigo 22- A Concessionáriadeveráestabelecerhorários Artigo 21- A Concessionáriamanteráoserviçoabertoao Artigo 20- A Concessionáriaofereceráaospassageiroso Esta EdiçãoSuplementar, de3páginas, contémosatosnormativosedeinteressegeral...... Diário Ofi ...... cial

Matriz Sumário PdrEeuio-SçoI segunda-feira, 30denovembro de2020 PoderExecutivo-SeçãoI

SAC www.imprensaofi t 112799.9800 CEP 03103-902 Rua daMooca1921SãoPaulo SP Sede eadministração I.E. 109.675.410.118 CNPJ 48.066.047/0001-84 Imprensa Ofi 08000123401 a tranquilidadedospassageiros; assediar sexualmente, ouimportunarprejudicarosossegoe siva aqualquerpessoa; nos locaisporestapreviamentedeterminados; serviços, salvoquandohouverautorizaçãodaConcessionária, e goar, exporouvenderqualquerespéciedemercadoria desde queembalado, emmãosoumochila; sendo, noentanto, permitidooseutransportecomovolume, volumes transportados, quandoemembalagens/capa; dias, horárioselocaispermitidos, ou, aqualquermomento, como dobráveis independentementedesuasdimensões, excetonos pessoa paraefetuarotransporte; ores a1,5x0,60,30metrosouquenecessitemmaisdeuma nos trensenasestações; concedido; lações eequipamentosvinculadosàprestaçãodoserviço laterais doscarros; ou isqueiro; aos passageiros; Concessionária, nocumprimento deseusdeveresfuncionais; emitir sons; emergência, excetoemsituações justificáveis; ou ofechamentodasportas, estacionarouapoiar-se nelas; sonora defechamentoiminentedasportas, impediraabertura praticadas. de serviço, ondeestarãoafixadasinformaçõesrelativas àstarifas um pontodevendatítulosviagem, durantetodooperíodo visual; em treinamentoouacompanhandopessoacomdeficiência Estadual nº16.930de24janeiro2019, excetocão-guia Desenvolvimento Econômico CEP 01028-900t3339-8000 Rua Mauá51Luz Secretário: SergioHenriqueSáLeitãoFilho Cultura eEconomiaCriativa CEP 04542-906t3702-8000 Rua Iaiá126Itaim-Bibi Secretário: JoãoOctavianoMachadoNeto Logística e Transportes CEP 01014-001t3291-7800 Rua Boa Vista 175BlocoBEdifício CidadeIICentro Secretário: Alexandre BaldydeSant’AnnaBraga Transportes Metropolitanos CEP 01405-902t3372-6401/64026404 Rua Pamplona 227Bela Vista Procuradora-Geral doEstado: MariaLiaPintoPorto Corona Procuradoria Geral doEstado CEP 01014-930t3638-5100 Rua Boa Vista 170, 16ºBloco2Ed. CidadeI Flavio AugustoAyresAmary Secretário: Habitação CEP 01010-010t3107-4098 Praça Antonio Prado 9Centro Secretário: Aildo RodriguesFerreira Esportes CEP 05350-000t3718-6500 Av. EscolaPolitécnica, 82Jaguaré Secretária: Patrícia EllendaSilva XXI -transportaranimaisemdesacordocomprevistonaLei XX -procederinconvenientementeoudemodoamolestar, XIX -usardelinguagemlicenciosa, desrespeitosaouofen- XVIII -arremessarobjetosdequalquernatureza; XVII -colocarcartazes, anúncioseavisos, mendigar, apre- XVI -fazerusode “skates”, patins, patinetesousimilares, XV -efetuartransportedebicicletas, inclusiveasbicicletas XIV -efetuartransportedeobjetoscomdimensõessuperi- XIII -cuspirouatirardetritosdequalquernaturezanasvias, XII -quebrar, danificar, sujar, escrever, desenharnasinsta- XI -colocarospésnasparedesdasestações, bancose X -fumar, mantercigarro, ousimilar, aceso, acenderfósforo IX -viajaremlugarnãodestinadoaopassageiro; VIII -ingressar, semautorização, noslocaisnãofranqueados VII -impediroutentaraaçãodeempregadoda VI -infringirasinalização; V -fazerfuncionarrádiosououtrosaparelhosquepossam IV -daralarme, comutilizaçãoounãodosdispositivosde III -acionarouusar, indevidamente, qualquerequipamento; II -embarcaroudesembarcarapósoiníciodasinalização Artigo 28-Emtodasasestaçõesdeveráhaver, pelomenos, Do Ingresso naÁrea Paga dasEstações SUBSEÇÃO I de TransporteDos Títulos SEÇÃO V XXII -pediresmolas. cial doEstadoS.A. -Imesp ...... cial.com.br

Filial ...... 1 • SãoPaulo SPCEP01013-000 RuaXVdeNovembro318Centro XVdeNovembro Capital ...... 3 ...... 1 Secretário: Walter Nyakas Junior Casa MilitareDefesaCivil Secretário: CleberdeOliveira Mata Comunicação Secretário: JulioSerson Relações Internacionais CEP 01014-001t3106-1889 Rua Boa Vista 200Centro Fiorentino Júnior Defensor Público-Geral doEstado: Florisvaldo Antonio Defensoria PúblicadoEstado CEP 01007-904t3119-9000 Rua Riachuelo115Centro Procurador-Geral deJustiça: MarioLuizSarrubbo Ministério Público CEP 01049-010t5627-0233 Rua Quirinode Andrade 215Centro Reitor: SandroRoberto Valentini Universidade EstadualPaulista CEP 13083-970t(19)3521-2121 Cidade UniversitáriaCampinas Reitor: MarceloKnobel Universidade EstadualdeCampinas CEP 05508-220t3091-4244 Rua daReitoria374CidadeUniversitária Reitor: Vahan Agopyan Universidade deSãoPaulo CEP 01037-912t3204-2855 Praça Ramosde Azevedo 2545º Andar Centro Secretário: Vinicius ReneLummertzSilva Turismo devidos registrosdaocorrência. ará osbloqueiosparaentradadepassageiroseprovidenciará Controle de Arrecadação ePassageiros, aConcessionárialiber- a segurançapública, ouquandohouverfalhanoSistemade viagem, conformedisciplinadonocontratoeseusanexos. que sejaprovidenciadaasubstituição/devoluçãodetítulos Concessionária deverádirecionaropassageiroàbilheteriapara caso emqueotítulodeviagemsejarecusadopelovalidador, a interrupção naprestaçãodoserviçoconcedido, assimcomono terize situaçãocontingencialoudeemergência, queimponha de 2015. superior alcançadospeloDecretonº61.134, de25fevereiro assento; pessoa responsávelporsuasegurança, desdequenãoocupem nos termosdesteregulamento; dos Transportes Metropolitanosnº49, de7outubro2009. Município deSãoPaulo, nostermosdaResoluçãoSecretaria mentou aLeinº15.187, de29outubro2013; termos doDecretonº60.595, de2julho2014, queregula- janeiro de2003; da Secretariados Transportes Metropolitanosnº9, de16 tar nº666, de26novembro1991; como, masnãolimitado: concedido àquelequetenhadireitoatransportegratuito, assim legais cabíveis. falso, aConcessionáriatomará, contraoportador, asmedidas para acomercializaçãodotítulodeviagem. bilheteria daestação, ououtraformaquevieraserestabelecida sionária deverádirecionaropassageiroparasubstituiçãona Concedente. valor deverásertratadodeacordocomasinstruçõesdoPoder meio existenteparatalfim. gem quenãopuderseridentificadopeloequipamentoououtro Artigo 34-Quandoocorreremmotivosquecomprometam Da Liberação deBloqueios SUBSEÇÃO IV Artigo 33-Naocorrênciadequalquereventoquecarac- Da Devoluçãode Título de Transporte SUBSEÇÃO III VII -aosestudantesdoensinofundamental, médioe VI -àcriançadeatécincoanosidadeacompanhada V -aointegrantedaPolícia MilitardoEstadodeSãoPaulo, IV -aointegrantedaGuardaCivilMetropolitanado III -àpessoamaiorde60(sessenta)anosidade, nos II -aotrabalhadordesempregado, nostermosdaResolução I -àpessoacomdeficiência, nostermosdaLeiComplemen- Artigo 32- A Concessionáriagarantiráacessoaoserviço Das Gratuidades SUBSEÇÃO II Artigo 31-Ocorrendoaapreensãodetítuloviagem Artigo 30-EmcasodetítuloviagemrecusadoaConces- Parágrafo único-Otítulodeviagemconsideradosem Artigo 29-Dever-se-á considerarsemvalor otítulodevia-

t 113105.6781/3101.6473 ...... 3 Diário Oficial Estado de São Paulo

Poder Executivo • SEÇÃO I • Volume 130 • Número 237 • São Paulo, segunda-feira, 30 de novembro de 2020

CAPÍTULO IX Parágrafo único - Para o exercício de suas funções, o Corpo Região Metropolitana de São Paulo, transferidos à Concession- tação em referência, torna pública a realização da Concorrência Da Segurança do Transporte de Segurança Operacional deverá receber curso básico de habili- ária ou por ela implantados, no âmbito da Concessão, na forma Internacional nº 01/2020, para a CONCESSÃO DA PRESTAÇÃO SEÇÃO I tação e treinamentos específicos de atualização operacional. prevista em lei e no contrato. DO SERVIÇO PÚBLICO DE TRANSPORTE DE PASSAGEIROS, Da Segurança Pública Artigo 37 - O Corpo de Segurança Operacional atuará em Artigo 42 - Fica delegada ao Secretário dos Transportes Met- SOBRE TRILHOS, DAS LINHAS 8 – DIAMANTE E 9 - ESMERALDA Artigo 35 - Para atender ao disposto no Decreto federal todas as áreas de serviço e dependências integrantes da presta- ropolitanos a competência para disciplinar, no que couber, a apli- DA REDE DE TRENS METROPOLITANOS DA REGIÃO METRO- nº 1832, de 4 de março de 1996, a Concessionária organizará ção do serviço concedido, especialmente em suas estações, cação deste regulamento e detalhar as diretrizes específicas do e manterá Corpo de Segurança próprio, que atuará em todas subestações, linhas, pátios, trens e terminais de ônibus direta e procedimento licitatório a que se refere o presente regulamento. POLITANA DE SÃO PAULO. As propostas e os documentos estações, subestações, pátio, trens e terminais de ônibus da Con- indiretamente administrados pela Concessionária. relativos à LICITAÇÃO deverão ser entregues na sessão pública cessão adotando medidas de natureza técnica, administrativa, Artigo 38 - Os equipamentos utilizados pelo Corpo de de recebimento dos envelopes e abertura, marcada para o dia de segurança e educativa, destinadas a: Segurança Operacional, cuja finalidade básica é garantir a segu- 02/03/2021, às 15:00 horas, no local indicado no Edital. O Edital I - preservar o patrimônio vinculado ao serviço concedido; rança dos passageiros e dos empregados nas Linhas, deverão II - garantir a regularidade e a normalidade do tráfego; ser aprovados pelo Poder Concedente, diretamente ou através Negócios Públicos e seus Anexos estarão disponíveis gratuitamente, no período de III - resguardar a incolumidade e comodidade dos pas- de prepostos especialmente designados. 01/12/2020 a 02/03/2021, por meio da Internet, no DATA ROOM sageiros; CAPÍTULO X disponível no sítio eletrônico www.stm.sp.gov.br. Outras infor- IV - prevenir acidentes; Das Disposições Finais UNIDADE DE COORDENAÇÃO DA mações poderão ser obtidas no e-mail concessaolinhas8e9@ V - conservar e manter as condições de higiene; Artigo 39 - A Concessionária somente poderá operar COMISSÃO DE MONITORAMENTO DAS sp.gov.br. O edital, ainda, poderá ser obtido pelos interessados VI - assegurar o cumprimento da ordem em suas dependên- em desconformidade com este regulamento em emergências cias. resultantes de casos fortuitos ou de força maior, devidamente CONCESSÕES E PERMISSÕES que comparecerem à Rua Boa Vista 175, 13º andar, Bloco A, SEÇÃO II identificados e justificados. Centro, São Paulo-SP, Centro de Suporte Logístico da STM, no Do Corpo de Segurança e suas Atribuições Artigo 40 - A Concessionária poderá propor ao Poder AVISO DE LICITAÇÃO horário das 9:00 às 17:00 horas, no mesmo período indicado, EDITAL DA CONCESSÃO DAS LINHAS 8-DIAMANTE e Artigo 36 - A Concessionária organizará e manterá Corpo de Concedente revisão das normas e procedimentos de que trata mediante a apresentação da mídia gravável ou dispositivo 9-ESMERALDA Segurança Operacional próprio, com a missão de cumprir, no que este regulamento. equivalente, necessária para cópia do arquivo. O edital identifica couber, as disposições dos artigos 54 a 57 do Decreto federal nº Artigo 41 - Extinta a Concessão objeto deste regulamento, CONCORRÊNCIA INTERNACIONAL Nº 01/2020 1.832, de 4 de março de 1996 (Regulamento dos Transportes retornam ao Poder Concedente todos os bens reversíveis, PROCESSO STM Nº 2907444/2019 a realização de visita técnica que poderá ser realizada por todo Ferroviários) e as disposições operacionais contidas nas normas direitos e privilégios vinculados à exploração das Linhas 8 – O Estado de São Paulo, por sua Secretaria dos Transportes o período de disponibilização do edital, devidamente agendada referente ao Sistema Metroferroviário. Diamante e 9 – Esmeralda da rede de trens metropolitanos da Metropolitanos – STM, dando continuidade aos trabalhos da lici- pelo e-mail acima. c p e- e-cn

Certifij cação Digital Imprensa Ofi cial

Segurança e agilidade na administração da sua empresa e-cnpj

t
4VCTUJUVJÎÍP
EPT
EPDVNFOUPT
FN
QBQFM
QFMP
FRVJWBMFOUF



FMFUSÙOJDP
DPOTFSWBOEP
TVB
WBMJEBEF
KVSÓEJDB t
"TTJOBUVSB
EJHJUBM
EF
EPDVNFOUPT
t
5SBOTBÎÜFT
FMFUSÙOJDBT
TFHVSBT

t
e-cnp "EFRVBÎÍP
ËT
FYJHÐODJBT
EB
3FDFJUB
'FEFSBM t
&NJTTÍP
EF
QSPDVSBÎÜFT
FMFUSÙOJDBT
EF
RVBMRVFS
MVHBS
EP
NVOEP

www.imprensaofi cial.com.br

SAC 0800 01234 01 e-cnpj npj c