Ausgabe 60 I Preis 1 €

stadion

MagazinJahrgang 17 I Ausgabe 60 I Preis 1 €

geschafft! relegation gegen wattenscheid 09

Hinspiel: 07.06.12 15:00 Uhr BELKAW-Arena Rückspiel: 10.06.12 15:00 Uhr lorheide www.bergischgladbach09.de inhalt I 03

inhalt

ANPFIFF 05 Vorwort von Patrick Duske doppelPASS 07 Sven Forsbach im Interview KURZPASS 08 Die Mannschaft hat sich selbst belohnt KURZPASS 10 In der Relegation gegen Wattenscheid 09 KURZPASS sven forsbach 12 U23: Die Zeichen stehen auf Abstieg seite 07 TALENTE 13 A-Junioren TALENTE 14 B-Junioren TALENTE 18 Kleine 09er mit starker Leistung talente 20 Neues aus den Jugendabteilungen des SV 09 VEREIN 23 09er stellt frühzeitig die Weichen für die Saison 2012/2013 VEREIN 26 Das 100pro-Sommer-FußballCamp 2012 VEREIN Durchstarten mit bergischer Energie 28 Patrick Duske ersetzt Norbert Kox SPONSOREN 32 News von den Sponsoren DATENBANK 35 Alle Tabellen im Überblick

B-junioren seite 14

impressum i

Redaktion: Lithografie und Druck: Holger Bieber, ICS Internationale Dr. Oliver Schillings (V.i.S.d.P.) Communikations-Service GmbH Textbeiträge: www.ics-druck.de Holger Bieber Herausgeber: Bildbeiträge: SV Bergisch Gladbach 09 e.V. Photero/Jürgen Bloch Handstraße 340 Gestaltung: 51469 Bergisch Gladbach news aus dem verein Thomas Hartmann Telefon: 0 22 02/2 20 10 www.belkaw.de seite 28

Musterseite A5 Anzeige BELKAW.indd 1 28.07.09 17:12 UNSERE SPONSOREN anpfiff I 05

Trikotsponsor Stadionpartner Liebe Freunde von Bergisch Gladbach 09!

Co-Sponsor

Seit 1991 bin ich 09er. Vor über 20 Jahren trat ich dem damaligen Förderkreis des Vereins bei. Wir waren eine Gruppe von ca. 50 Unter- nehmern und unterstützen die damalige SSG ähnlich dem heutigen 09-Freunde-Konzept. Neben dem Fußball verbrachten wir privat viel Zeit miteinander, aber auch geschäftlich waren wir eng miteinander Deshalb zögerte ich auch nicht, als unser Präsident mich ansprach, Premiumpartner verbunden. Es hat mir großen Spaß gemacht. es würden Fahrzeuge für die Jugend benötigt. Spontan überlegte ich mir, dass ich meinen Firmenbus umbauen könnte. Unter der Woche Und genau das finde ich heute im Verein auch wieder. Mit dem ist er nun bei mir im Einsatz und am Wochenende stelle ich ihn für Sponsoren-Team zum Beispiel haben wir viele erfolgreiche und den Verein zur Verfügung. Denn nur gemeinsam können wir bei 09 innovative Leute gewonnen, mit denen unser Verein etwas bewegen etwas bewegen. kann. In meinen nun 30 Jahren aktivem Vereinsleben habe ich noch nie eine so ausgeglichene und fast schon freundschaftliche Koope- Dass meine Aktivitäten und mein Einsatz so honoriert werden und ration erlebt, wie derzeit bei 09. Wer bei uns etwas anstoßen möchte, ich in den Verwaltungsrat berufen wurde, ehrt mich sehr. Es ist mir hat die Möglichkeiten dazu und kann dies auch umsetzen. Mit einem eine große Freude, den Verein auf seinem Weg nach oben weiterhin Präsidenten zum Anfassen und den kurzen Wegen im Verein ist alles unterstützen zu dürfen. Firmenpartner möglich! Das gefällt mir persönlich sehr gut! Mit sportlichen Grüßen

Patrick Duske

Businesspartner

Rechtsanwälte Winter Jansen Lamsfuß

15 x stark in der Region! Steuerberatung Kunden-Service-Center: 0 22 02 - 12 60 www.immer-gut-beraten.de Wirtschaftsprüfung Servos Winter & Partner

Teampartner

Zur Person Patrick Duske, geboren am 30.04.1965 in Bergisch Glad- bach, ist seit Mai 2012 Mitglied im Verwaltungsrat des SV Bergisch Gladbach 09 - aber durchaus als 09-Urgestein zu bezeichnen. Neben seinem vielseitigen Engagement für den Verein hat er unter anderem die U23 Anfang 2001 sehr ge- prägt. Aktiv kickt er noch heute bei den 09er-Alte-Herren. Beruflich ist Patrick Duske in Bergisch Gladbach Inhaber der

GmbH

ELEKTROTECHNIK FÜR HAUS- UND WOHNUNGSBAU elektro-paas.de LEVERKUSEN ODENTHAL Malermeister Duske GmbH. DOPPELpass I 07

Unsere „Torwart-Legende“ Sven Forsbach im Interview Ihr Partner entlang der A4!

09er: Hallo Sven Forsbach, das letzte Heimspiel der Saison gegen genen Hand haben. Das ist eine wichtige Ausgangsposition, weil wir Ihre Partner Viktoria Köln in der Belkaw-Arena ist vorbei, war es auch das letzte uns gegen Duisburg nur auf unser Spiel konzentrieren können und der SteinGruppe: Heimspiel für Dich im 09er-Trikot? 90 Minuten Gas geben können. Mit einem Sieg sind wir in der Quali, SF: Ja, dachten alle und ich eigentlich auch. Aber bei mir hat sich aber noch nicht in der Regionalliga, das wäre nur der erste Schritt. Volkswagen Zentrum jetzt beruflich wieder was geändert und deshalb kann ich doch wei- Wir hätten damit nur den Schlüssel in die Tür gesteckt, umdrehen Bergisch Gladbach ter trainieren. Nach Absprache mit dem Trainer und dem Verein habe und aufstoßen müssten wir sie dann immer noch in den Qualifikati- Mülheimer Straße 67–69 51469 Bergisch Gladbach ich dann noch einmal um ein Jahr verlängert. onsspielen. Tel.: 0 22 02/95 5720 09er: Das freut uns sehr! Wird es deiner Meinung nach noch ein 09er: Die erste Saison unter Didi Schacht, wie beurteilst Du sie? Audi Zentrum weiteres Heimspiel in dieser Saison geben? SF: Mittlerweile hat man sich aneinander gewöhnt. Es war schon Bergisch Gladbach Paffrather Straße 91 SF: Das ist unser Ziel. Dafür arbeiten wir alle und trainieren hart und eine 180-Grad-Drehung zu Lars Leese. Besonders am Anfang der 51465 Bergisch Gladbach ich gehe fest davon aus, dass das nicht das letzte Heimspiel der Saison in der einen oder anderen Situation haben wir das gemerkt. Tel.: 0 22 02/29 00-0 Saison 2011/12 gewesen ist. Man musste sich erst einmal kennenlernen, wie reagiert der Trainer, wie reagiert die Mannschaft. Ich glaube, jeder musste auch einen Škoda Zentrum 09er: Was würde es für Dich persönlich bedeuten, in der Regio- Schritt auf den anderen zugehen. Das hat Herr Schacht gemacht, Bergisch Gladbach nalliga West zu spielen? er ist auf uns zugegangen. Inzwischen weiß jeder, was er von dem Joh.-Wilh.-Lindlar-Str. 33 51465 Bergisch-Gladbach SF: Das ist schon eine andere Liga, weil viele Amateur-Mannschaf- anderen zu halten hat und vom anderen erwarten kann. Setzen Sie auf Tel.: 0 22 02/98 94 39-0 ten dabei sind, darunter Traditionsmannschaften wie Essen, Siegen und Wuppertal, die viele Zuschauer mitbringen. Das ist eine wunder- 09er: Und ihr seid zufrieden mit der Arbeit vom Trainer? Richard Stein bare Mischung, wo man unbedingt spielen sollte. Gerade für unsere SF: Wir sind zufrieden, denn wir sind ja erfolgreich! unser Spitzenteam! GmbH & Co. KG jungen Spieler ist das ein Highlight. Früher, mit Bergisch Gladbach, Engelskirchen habe ich das in der Oberliga ja schon einmal mitgemacht, als es 09er: Sven Forsbach, vielen Dank für das Gespräch und wir freuen Sportliche Modelle zu attraktiven Konditionen – Overather Straße 43 noch keine Regionalliga gab. Diese tollen Stadien, diese Atmosphä- uns auf eine weitere tolle Saison mit Dir! in den Autohäusern der SteinGruppe wartet eine 51766 Engelskirchen re, wir spielen teilweise gegen Profis, die bei ihren Amateuren aus- Tel.: 0 22 63/80 90 große Auswahl auf Sie. helfen – das ist noch mal eine ganze Schippe drauf zur NRW-Liga. Gummersbach Gummersbacher Straße 55 09er: War es das Ziel von Didi Schacht zu Beginn der Saison? Schauen Sie doch einfach mal in einer unserer 51645 Gummersbach SF: Nein überhaupt nicht. Wir haben am Anfang gesagt, dass wir nur Tel.: 0 22 61/8 10 70 7 Arenen im Bergischen Land vorbei. von Spiel zu Spiel denken. Und in der Winterpause, wo wir dann an Rösrath den Qualifikationsplätzen geschnuppert haben, haben wir gesagt, Kölner Straße 47 wenn wir jetzt schon hier oben stehen, wollen wir auch bei dieser Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 51503 Rösrath Tel.: 0 22 05/92 12-0 Relegationsrunde dabei sein. Dann lief es weiter gut und mit jedem Spiel wird dann auch der Wille stärker und es wird bewusster, dass Waldbröl man es wirklich schaffen kann. Brölstraße 30–36 51545 Waldbröl Nutzfahrzeuge Tel.: 0 22 91/92 69-0 09er: War es für die Mannschaft von Vorteil, dass Didi Schacht den Druck von Euch in der Öffentlichkeit genommen hat? SF: Ja, er hat es nicht nur nach außen hin so gesagt, wir haben es Jetzt neu: auch tatsächlich alle so gelebt. Es ist keiner in der Mannschaft her- umgelaufen und hat gerufen: Wir wollen in die Regionalliga. Das alles App hat sich in den letzten Wochen manifestiert. Bis vor drei Monaten hat Gratis Download kein Mensch bei uns darüber gesprochen.

09er: Vor dem letzten Spieltag habt ihr es noch selbst in der Hand, bist Du zuversichtlich, dass ihr es tatsächlich schaffen könnt? www.steingruppe.de SF: Das Unentschieden gegen den Tabellenführer war einer der wichtigsten Punkte überhaupt, weil wir es jetzt tatsächlich in der ei- 08 I kurzpass kurzpass I 09

„Die Mannschaft hat sich selbst belohnt“

u Beginn der Saison wurde der SV Bergisch Gladbach 09 Windmüller, Brüggemann, Volkert (60. Öztuerk), Wermes, Zvon den meisten Trainern der NRW-Liga übereinstimmend Eckert , Püttmann, Trainer: Didi Schacht als Absteiger gehandelt. Aber weit gefehlt! 34 Spieltage spä- Tore: 1:0 (37.), 1:1 Erdmann (40.), 2:1 (72.), 3:1 (85.) ter haben wir die Qualifikation für die Regionalliga erreicht und damit für eine kleine Sensation gesorgt. Mit herzerfrischen- 6:0 für unsere Erste gegen Homberg! Das halbe Dutzend im Ruhrpott! lamow, Püttmann (70. Zinken),Trainer: Didi Schacht dem Fußball beendeten die Roten Teufel die letzte Oberliga- Das halbe Dutzend haben unsere Roten Teufel in der Meister- Und wieder einmal hat unser NRW-Ligateam ein halbes Dut- Tore: 0:1 (42.), 1:1 Wermes (77.), 1:2 (80.) Saison auf Platz Neun. Für unseren Trainer Didi Schacht war schaft gegen den VfB Homberg vollgemacht! Stark gespielt zend Tore geschossen! Diesmal siegten wir beim VfB Speldorf dieses Abschneiden zwar sensationell, aber erst ein kleiner und endlich auch die Tore gemacht. Relegationsplatz gesi- in Mülheim! Relegation wir kommen! Wieder das halbe Dutzend! Schritt. „Das war schon sensationell! Wir standen 34 Spielta- chert. So, 22.04.2012 15:00 VfB Speldorf – SV 09 6:0 Die Ausgangslage war klar: Mit einem Sieg unserer 09er ge auf einem Relegationsplatz und jetzt hat die Mannschaft So, 15.04.2012 15:00 SV 09 – VfB Homberg 6:0 Forsbach, Balduan (37. Heinen), Erdmann, Retterath, Sezer, beim SV Westfalia Rhynern konnten wir einen weiteren sich selbst belohnt. Allerdings geht es nun ums große Ziel“, so Forsbach, Sezer, Erdmann, Retterath, Balduan, Windmüller Windmüller, Brüggemann, Schilamow (65. Zinken), Wermes, Schritt gen Relegation machen. Entsprechend legten un- der Coach. Wir sind stolz auf die Leistung der Mannschaft und (82. Jung), Brüggemann (81. Heinen), Volkert (73. Püttmann), Eckert (78. Volkert), Öztürk, Trainer: Didi Schacht sere ganz in weiß spielenden Roten Teufel auch los. Am gratulieren zu dieser wirklich sensationellen Saison! Wermes, Eckert, Öztürk, Trainer: Didi Schacht Tore: 0:1 Schilamow (4.), 0:2 Wermes (8.), 0:3 Schilamow (25.), Ende konnte die Mannschaft von Trainer Didi Schacht mit Tore: 1:0 Öztürk (37.), 2:0 Wermes (53.), 3:0 Windmüller (64.), 0:4 Öztürk (57.), 0:5 Wermes (73.), 0:6 Zinken (87.) 6:0 gewinnen! 09er im Soll! Sieg gegen Hüls! 4:0 Windmüller (69.), 5:0 Eckert (81.), 6:0 Öztürk (85.) So, 20.05.2012 15:00 SV Westfalia Rhynern – SV 09 0:6 Gegen den direkten Konkurrenten um die Relegationsplätze Dritter 6:0-Sieg in Folge stärkt das Selbstbewusstsein Forsbach, Sezer, Erdmann, Retterath, Heinen, Windmüller, zur Regionalliga, den VfB Hüls, hat unser Team knapp mit 1:0 Und wieder mal hat unsere erste Mannschaft mit 6:0 gewon- Balduan (78. Jung), Eckert (66. Zinken), Wermes, Schila- knapp gewonnen! Doch das Spiel gerät anlässlich des Che- nen! Diesmal das Heimspiel gegen den TuS Dornberg aus mow, Püttmann, Trainer: Dietmar Schacht mieunfalles in Hüls einen Tag zuvor zur Nebensache. Hüls Bielefeld! Tore fallen im Fünf-Minuten-Takt. Sensationell! Tore: 0:1 Wermes (9.), 0:2 Eckert (13.), 0:3 Retterath (27.), spielte mit Trauerflor. So, 29.04.2012 15:00 SV 09 – TuS Dornberg 6:0 0:4 Wermes (51.), 0:5 (FE) Retterath (65.), 0:6 Püttmann (75.) So, 01.04.2012 15:00 SV 09 – VfB Hüls 1:0 Forsbach, Sezer, Retterath, Erdmann, Balduan, Windmüller, Forsbach, Sezer, Dreiner, Retterath, Heinen, Windmüller, Brüggemann (77. Heinen), Öztürk, Wermes, Eckert (77. Vol- Torloses Derby vor Rekordkulisse! Brüggemann, Eckert (84. Volkert), Wermes, Schilamow (67. kert), Schilamow (63. Püttmann), Trainer: Dietmar Schacht 0:0 trennten sich der FC Viktoria Köln und unsere Roten Shabani), Püttmann (46. Öztürk), Trainer: Didi Schacht Tore: 1:0 Eckert (28. ), 2:0 Brüggemann (33.), 3:0 Windmüller Teufel. Die Kölner versäumten es damit die Meisterschaft Tore: 1:0 Wermes (84.) (38.), 4:0 Balduan (43.), 5:0 Püttmann (73.), 6:0 Püttmann (86.) vorzeitig klarzumachen, und wir vorzeitig den Relegations- platz perfekt zu machen. 2 Ostereier in Ahlen! Verloren in Siegen! Mo, 28.05.2012 15:00 SV 09 – FC Viktoria Köln 0:0 Mit 2:0 gewann unsere Erste in Ahlen! Matchwinner war Den- Mit 1:0 durch ein Kontertor verloren unsere Roten Teufel un- Forsbach, Sezer (55. Volkert), Erdmann, Retterath (58. Zin- nis Erdmann, der beide Tore erzielte! Erdmann war nach sei- glücklich, die einen konzentrierten und engagierten Eindruck ken), Heinen, Balduan, Windmüller, Eckert, Wermes, Schi- ner rotbedingten 4-wöchigen Sperre wieder spielberechtigt. hinterließen. lamow, Püttmann (87. Shabani), Trainer: Didi Schacht Unser Trainer Didi Schacht bot ihn statt in der Innenverteidi- So, 06.05.2012 15:00 Sportfreunde Siegen – SV 09 1:0 Tore: Fehlanzeige gung im Sturm auf, und das war ein erfolgreicher Schachzug. Forsbach, Sezer (68. Volkert), Erdmann, Retterath, Balduan Sa, 07.04.2012 15:00 Rot Weiss Ahlen – SV 09 0:2 (75. Heinen), Windmüller, Brüggemann, Eckert, Wermes, Öz- Relegation geschafft! Forsbach, Sezer, Dreiner (69. Püttmann), Retterath, Balduan türk (53. Püttmann), Schilamow, Trainer: Didi Schacht Der letzte Spieltag brachte die Entscheidung! Mit 3:0 ha- (81. Heinen), Windmüller, Brüggemann, Volkert (60. Öztürk), Tore: 1:0 (17.) ben wir bei der Reserve von Duisburg gewonnen und da- Wermes, Eckert, Erdmann, Trainer: Didi Schacht mit den Platz für die Qualifikationsrunde zur Regionalliga Tore: 0:1 Erdmann (10.), 0:2 Erdmann (60.) Verloren gegen Schwarz-Weiß Essen geschafft! Das vorentscheidende Spiel gegen den ETB haben unsere So, 03.06.2012 15:00 MSV Duisburg II – SV 09 Niederlage unter der Woche! Roten Teufel mit 1:2 verloren. Den zwischenzeitlichen An- 0:3 Mit 3:1 verloren unsere Roten Teufel in Schermbeck. Den zwi- schlusstreffer markierte Norman Wermes! Forsbach, Volkert (83. Shabani), Erdmann, Retterath, Hei- schenzeitlichen Anschlusstreffer erzielte Dennis Erdmann! So, 13.05.2012 15:00 SV 09 – ETB SW Essen 1:2 nen, Balduan, Windmüller, Eckert, Wermes, Schilamow Mi, 11.04.2012 19:00 Schermbeck – SV 09 3:1 Forsbach, Sezer (45. Volkert), Erdmann, Retterath, Balduan (89. Zinken), Püttmann (56. Öztürk), Trainer: Didi Schacht Forsbach, Sezer, Erdmann, Retterath, Balduan (78. Heinen), (31. Heinen), Windmüller, Brüggemann, Eckert, Wermes, Schi- Tore: 0:1 Erdmann (8.), 0:2 Eckert (48.), Shabani (88.) 10 I kurzpass kurzpass I 11

In der Relegation statistik nrw-liga 2011/2012 gegen Wattenscheid 09 spieler einsätze tore ein aus Sven Forsbach 33 − − − Das erste Ziel wurde erreicht, Chris Fiegler 1 − − − jetzt soll der große Coup gelingen Robin Spiegel − − − − Andreas Dreiner 15 − − 3

ramatisch waren die letzten Spieltage in der NRW-Liga. FC Kray und die SSVg Tobias Balduan 30 5 − 9 DAufgrund des besseren Torverhältnisses aber hat unse- Velbert mit Lars Leese Dennis Erdmann 31 6 − − re erste Mannschaft den begehrten 9. Platz erreicht, der zur gegen den SC Lipp- Daniel Jung 6 − 4 1 Teilnahme an der Relegationsrunde zur Regionalliga in die- stadt 08. Ricardo Retterath 33 5 − 2 sem Jahr berechtigt. Da haben sich die vier 6:0-Erfolge dop- Ein wenig enttäuscht Fatih Sezer 25 2 9 5 pelt bezahlt gemacht, denn Schwarz-Weiss Essen war zwar war die 09er-Delegati- punktgleich mit uns, wir hatten jedoch mit +38 gegenüber +8 on nach der Auslosung Fabian Heinen 26 − 10 1 der Essener das deutlich bessere Torverhältnis. Unter den dann doch, aber unser Gino Windmüller 21 4 2 1 ersten sieben Plätzen der Abschlusstabelle in der NRW-Liga Trainer Didi Schacht Norman Wermes 33 11 4 7 waren mit Alemania Aachen II und Arminia Bielefeld II zwei bleibt realistisch: „Das Bastian Volkert 30 3 6 9 Mannschaften platziert, die nicht in die Regionalliga aufstei- Freilos wäre natürlich sensationell für uns gewesen, aber Hayro Maslar 9 1 6 1 gen durften. Denn die jeweiligen ersten Mannschaften spie- auch das kann man sich leider nicht aussuchen.“ Zumal wir len in der 3. Liga, sodass stattdessen der Tabellenachte und 09er in Duisburg bei der Auslosung auf den ersten Blick gar Uwe Brüggemann 29 3 2 8 Neunte der Oberliga an der Regionalliga-Qualifizierung teil- nicht willkommen waren, da WFLV-Präsident Herman Korfma- Marcel Wiemer − − − − nehmen durfte. Gegner der Oberligisten in der Relegation cher mit den Worten eröffnete: „Viele von uns hätten lieber Marco Hentschel 1 − − − sind die Meister der Verbandsligen Niederrhein, Mittelrhein Schwarz-Weiss Essen anstelle von Bergisch Gladbach hier Tobias Zinken 10 1 9 1 und zwei Mal Westfalen. gesehen.“ Im Ruhrgebiet bleibt man wohl gerne unter sich. 1 0 0 Ajet1 0 0 Shabani 16 1 14 2 Trotzdem spielen nun wir die Relegation und nicht Essen. Für Wir drüc enk Im Hin- und Rückspiel gegen die SG Wattenscheid 09 haben Didi Schacht, der sich zu Recht über die Worte Korfmachers9 5 die Daumen! André9 5 Schilamow 29 4 2 18

Didi Schacht und seine Jungs nun die Möglichkeit, sich selbst ärgerte, gibt es noch ganz andere Gründe, warum er gerne7 5 Lukas7 5 Püttmann 32 11 8 13 für diese sensationelle Saison zu belohnen. Im Falle eines Sie- gegen die SG Wattenscheid gewinnen möchte. „Die Watten- Rachid Eckert 34 13 − 10 ges würden wir in der nächsten Spielzeit in der Regionalliga scheider haben im Vorfeld gesagt, dass es gegen Hüls oder Deniz Öztürk 23 6 17 3 2 5 2 5 West mit so attraktiven Traditionsklubs wie Rot-Weiß Ober- Uerdingen schwieriger würde, als gegen uns. Das werde ich Serge Kipre − − − − hausen, Fortuna Köln, Rot-Weiss Essen, Viktoria Köln und den meiner Mannschaft sagen und dann werden wir sehen, was5 “Das 5 2. Mannschaften von Borussia Mönchengladbach, 1. FC Köln, wir daraus machen.“ Aus seiner Sicht wären alle drei Ver0 - 0 Schalke 04, VfL Bochum, Bayer Leverkusen und Fortuna Düs- bandsliga-Mannschaften schwere Gegner gewesen „aber al- seldorf zusammenspielen. Verlieren wir die beiden Spiele, so lesamt machbar“, so der Coach. Der Vorteil könnte aber wie nächste starten unsere 09er in der nächsten Saison in der Verbandsli- bereits in der NRW-Liga-Saison auf unserer Seite sein, da wir Das ist die SG Wattenscheid: ga, da es die Oberliga zukünftig nicht mehr gibt. von vielen Gegnern unterschätzt wurden. Zu Beginn der Sai- Spiel.” Der ehemalige Bundesligist ist souverän mit 9 Punkten Vor- son tippten fast alle Trainer der Oberliga-Teams uns 09er als 1 0 0 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 1 0 0 Leicht angespannt reisten Trainer Didi Schacht, Präsident Pa- Abstiegskandidaten Nummer 1. Stattdessen standen unsere sprung Meister in der Verbandsliga 2 Westfalen geworden. Wir machen den Weg frei. trick Esser, Vize-Präsident Ralf Büsch, sowie der 1. Vorsitzen- Jungens 34 Spieltage lang auf einem Relegationsplatz. 9 5 9Mit 5 nur drei Niederlagen, vier Unentschieden und einem de des Beirates Kade Becker, Uli Bartsch und Pressesprecher 7 5 7 5 Torverhältnis von 88:28 sind sie nicht zu unterschätzen. Holger Bieber am Montag, 04.06.2012 nach Duisburg-Wedau, Egal wie die Spiele auch ausgehen werden, unsere Mann- SV 09 Bergisch Gladbach – das sind viele spannende Spiele, packende Tore, gemeinsame Unternehmungen und vor allem Zusammengehörigkeit. Sie haben eine gute Offensive und stehen zudem in der um der Auslosung der Relegationspaarungen beizuwohnen. schaft und unser Trainer haben eine sagenhafte Saison ge- Allen Mitgliedern des Vereins und seinen Zuschauern wünschen wir 2 5 für die neue Spielsaison eine tolle Zeit und viele sportliche Erfolge. 2 5 Angespannt deshalb, weil kein Vertreter der Verbandsliga Mit- spielt und schon jetzt eine Euphorie in und um Bergisch Glad- Defensive sehr sicher. Die Mannschaft wird trainiert von terhein für die Regionalliga gemeldet war und ein Oberligist bach ausgelöst. Sollte der Traum Regionalliga wahr werden,5 5André Pawlak. dadurch mit einem Freilos ohne Relegationsspiele in die Re- so können sich Stadt, Verein und Fans auf ein tolles und at0 - 0 gionalliga aufsteigen konnte. Dieses Glück hatte dann der VfB traktives Fußball-Jahr freuen. www.immer-gut-beraten.de Hüls. Der KFC Uerdingen spielt in der Relegation gegen den Drücken wir ganz fest die Daumen!

R o t e _ T e u f e l M i t t w o c h , 1 0 . A u g u s t 2 0 1 1 1 7 : 0 1 : 1 1 12 I kurzpass talente I 13

Die Zeichen stehen Nächste Saison wieder in der auf Abstieg! A-Junioren Mittelrheinliga R RÜÜCCKBKbLlicicKk ie II. Mannschaft des SV 09 kämpft gegen Es war mehr drin, doch die Saison Dden Abstieg. Ein Spieltag steht noch aus, VFL Leverkusen – SV 09 U23 3:1 doch es ist jetzt schon sicher: Aus eigener Kraft endet noch versöhnlich SV 09 U23 – SV Schlebusch 2:2 kann die 09er-Reserve den Klassenerhalt nicht Bonner SC – SV 09 U23 2:1 mehr schaffen. Richtungsweisend war die Heim- ach einer starken Hinrunde lag unsere U19 in der Mit- Niederlage vor 2 Wochen gegen den direkten Ab- SV 09 U23 – SV Deutz 05 5:1 Ntelrheinliga überraschend auf Platz Zwei mit nur einem stiegskonkurrenten FC Pesch. Dadurch liegen die SV 09 U23 – FV Bad Honnef 1:1 Punkt Rückstand auf Tabellenführer Fortuna Köln – damit hat- Kölner nun 2 Punkte vor unseren Bergischen. Der SV Wachtberg – SV 09 U23 1:6 te die Mannschaft alle Chancen auf den Aufstieg. Doch die FC Pesch spielt noch gegen Tabellenschlusslicht Rückrunde verlief dann alles andere als zufriedenstellend. VfR Wipperfürth – SV 09 U23 2:4 SV Wachtberg, die erst ein Spiel in dieser Saison Die A-Junioren Mittelrheinliga konnten nicht mehr an die gu- SV 09 U23 – FC Pesch 0:1 gewinnen konnten. „Allerdings muss man da- ten Leistungen anknüpfen und müssen am Saisonende die von ausgehen, dass Pesch gewinnt. Ein Sieg der 1. FC Spich – SV 09 U23 2:1 Platzierung unter den ersten Sieben sogar noch als versöhn- Wachtberger wäre eine Sensation“, so Trainer Jür- ausblick lichen Abschluss einordnen. Ende April legte Taner Durdu auf gen Vis. Gewinnt der FC Pesch dieses Spiel, ist es eigenen Wunsch seinen Posten als Trainer nieder und be- unerheblich wie unsere U23 beim Tabellenführer 10. Juni (15:00 Uhr) gründete seine Entscheidung damit, dass er aufgrund seiner SG Köln-Worringen spielt, denn dann sind unsere SV 09 U23 – SG Köln Worringen beruflichen Tätigkeit das notwendige zeitliche Pensum für die Jungs leider abgestiegen. Trainertätigkeit nicht mehr bewerkstelligen konnte. Die Mann- hezu nur mit 12 oder 13 Spielern bestritten. Wir hatten keine schaft übernahm Jürgen Vis, der sie in den letzten Spielen auf Alternativ-Spieler, alle anderen sind minimal eingeschränkt Platz 5 führte. brauchbar. Es war sicherlich auch eine Verkettung organisa- torischer, chaotischer und unfähiger Umstände, die dazu ge- Co-Trainer Chaqueep Amro spricht über die Gründe einer ver- führt hat, dass wir jetzt da sind, wo wir stehen. korksten Rückrunde. 09er: Chaqueep Amro, was ist schief gelaufen in der Rück- 09er: Was genau meinst Du damit? runde. CA: Bei seiner ersten Amtszeit als U19-Coach hat sich Taner CA: Es fällt mir schwer, die Saison zu analysieren. Wir haben Durdu zwar um die Beruhigung der Lage nach den Wunden uns im Saisonverlauf nicht weiter entwickelt, das war wohl das der Ära Jürgen Vis verdient gemacht. Aber er hat jedoch keine Hauptproblem. Es war eine Art Leistungsrückfall in schlech- Idee von taktisch-geprägtem Fußball bieten können. Das war te Zeiten. Diese Statik und Berechenbarkeit im Offensivspiel eher Heldenfußball statt Konzeptfußball. zeigte sich besonders in der Rückrunde - gegen sehr tief ste- hende Defensiven der Gegner haben wir keine Mittel gefun- 09er: Wir danken Chaqueep Amro für das Gespräch. den. Trotz drückender Überlegenheit konnten wir kaum einmal die Verteidigung aushebeln. Ein Plan B hat gefehlt.

09er: Also war es eine enttäuschende Saison? CA: Nach der Vorrunde wäre mehr drin gewesen. Die Mann- schaft hatte auf jeden Fall das Potenzial, um unter die ersten beiden Plätze zu kommen. Wir haben uns dann zwar vorzeitig für die A-Junioren Mittelrheinliga in der nächsten Saison qualifiziert, aber mit der End-Platzierung können wir nicht zufrieden sein. Die Enttäuschung schlucken wir wie eine fiese Medizin.

09er: Wo lagen die Gründe für den Leistungsabfall? CA: Ohnehin haben wir alle wichtigen Partien der Saison na- 14 I talente talente I 15

Anz_Fußball_2010_halbe_Seite_GL_Kompakt:Layout 1 14.06.2010 15:11 Uhr Seite 1

So, 01.04.2012 11:00 1. FC Köln – SV 09 U17 4:1 „Der Abstieg war B-Jugend verliert gegen den Meister! Ohne Chance war unsere B-Junioren-Bundesligamannschaft absolut unnötig“ beim 1. FC Köln und hat mit 1:4 verloren!

Die Rettung der B1 durch So, 22.04.2012 13:00 SV 09 U17 – DSC Arminia Bielefeld 0:2 Thomas Dürrenberg und Uli Bartsch B-Jugend in Abstiegsnot! Unsere B-Jugend hat ihr wichtiges Spiel gegen DSC Arminia ist nicht gelungen Bielefeld mit 0:2 verloren! Der Klassenerhalt ist jetzt nur noch theoretisch realistisch.

onnte der Abstieg unserer B1-Junioren aus der Bundes- Sa, 28.04.2012 11:00 Rot-Weiss Essen – SV 09 U17 8:0 liga in der vorherigen Saison mit Thorsten Legat noch im K Sang- und klanglos untergegangen! letzten Moment verhindert werden, so gelang der Klassener- Nach desolater Vorstellung ist unsere U17 in Essen untergegan- halt in diesem Jahr leider nicht. Am Ende kam die Mannschaft gen und hat damit den Klassenerhalt verspielt. Leider können nicht über den letzten Tabellenplatz in der B-Junioren-Bun- sie sich nun nicht mehr retten. desliga hinaus. Nur vier Siege und vier Unentschieden bei einer Tordifferenz von -50 sprechen eine deutliche Sprache. So, 13.05.2012 11:00 SC Paderborn 07 – SV 09 U17 3:0 Daran konnte auch der Trainerwechsel von Omid Akhavan zu 09er jetzt Tabellenschlusslicht! Thomas Dürrenberg und Uli Bartsch nichts mehr ändern. Du es nicht. Das sieht man bei Düsseldorf, dem Bonner SC Es war mal wieder nicht der Tag für unsere B-Junioren. Die Volltreffer und den anderen Teams auf Augenhöhe, bei denen aber der Bundesligamannschaft verlor bei Schlusslicht Paderborn mit Gründe für den Abstieg nennt Thomas Dürrenberg. Zusammenhalt stimmte. Und deshalb bleiben die wohl in der 0:3 und hat jetzt die rote Laterne übernommen! Liga geblieben und wir sind abgestiegen. Diesen Spirit gab es 09er: Warum konnte der Abstieg in diesem Jahr nicht verhin- für Aktive bei uns nicht und das das war der Fehler. dert werden? So, 03.06.2012 11:00 SV 09 U17 – Fortuna Düsseldorf 2:1 Versöhnlicher Abschluss! PB Unfall plus – der private TD: Da sind viele Punkte zu nennen. So haben wir zum einen 09er: Vielen Dank Thomas Dürrenberg und viel Erfolg in der Im letzten Saisonspiel siegte unsere B-Jugend Bundesliga- die nötigen Punkte einfach nicht geholt und zum anderen zu nächsten Saison als Koordinations-Trainer für den gesamten mannschaft mit 2:1 gegen Fortuna Düsseldorf durch Tore von Unfallschutz der PB Versicherungen viele Spiele knapp mit einem Gegentor verloren. Das hat na- Jugendbereich und als Trainer für die U12. türlich viel mit dem Kopf zu tun und da stimmte es bei einigen Porschen und Kara. im Kader einfach nicht. Es hat nicht gepasst. Ob beim Freizeitsport, im Haushalt oder während des 09er: Was genau hat da nicht gepasst? Urlaubs: vor einem Unfall ist niemand sicher. Auch ein TD: Was mir richtig nahe geht, ist die Tatsache, dass in der privater Unfallschutz kann Unfälle nicht vermeiden. Vergangenheit viele Spieler geholt wurden, die sich nicht mit Die PB Unfall plus hilft jedoch, die finanziellen Folgen dem Verein identifizieren. Das ist aber eine Grundvorausset- eines Unfalls aufzufangen – z.B. mit dem Verletzungs- zung für erfolgreichen Fußball. So war es schwierig, den Klas- geld bei Knochenbrüchen, Muskel- und Sehnenrissen senerhalt zu schaffen. Des Weiteren gab es immer viele Klei- sowie Schnitt- und Platzwunden, die durch Nähen ver- nigkeiten und Undiszipliniertheiten, die der Mannschaft seit sorgt werden müssen. So sind Sie rund-um-die-Uhr- Saisonbeginn erheblich geschadet haben. weltweit-gut versichert – und das schon ab 47 Cent pro 09er: Warum ist die Identifikation mit dem Verein so wichtig? Tag. Wir beraten Sie gerne. TD: Die Spieler müssen sich wohlfühlen und wissen, wo sie spielen und worum es geht. Das fehlte bei uns. Es ist schade, Telefon 02103-346781 denn der Abstieg war absolut unnötig. Und viele Spieler ver- www.pb-versicherung.de i [email protected] lassen nun einfach den Verein und das ist genau der Punkt, den ich meine. Identifikation ist gerade bei solchen Vereinen wie 09 wichtig! Wir haben viele gute Spieler im Kader, aber es hat doch nicht so recht zusammen gepasst!

09er: Aber kann man nicht nur durch gute Spieler erfolgreich spielen, ohne dass die Mannschaft einen Teamgeist braucht? TD: Das funktioniert so leider nicht, wenn Du in der Bundesli- ga bestehen willst. Wenn Du keinen Teamgeist hast, schaffst 16 I talente

„Meine Vorbereitung für die neue Saison hat mit den letzten Spielen in diesem Jahr bereits begonnen“ Michael Hornig übernimmt im nächsten Jahr die B1, die dann überwiegend aus Spielern seiner bisherigen B2 besteht.

er Abstieg unserer B1 aus der B-Junioren-Bundesliga Mannschaft in die B1 hochgehen werden, habe ich die Hoff- DWest hat weitreichende Folgen, denn er besiegelte auch nung, dass wir nächste Saison einen sehr guten Fußball spie- den Zwangsabstieg unserer B2. Diese schlechte Nachricht len werden“, so Hornig. Für ihn ändert sich mit der Übernahme zeigte dann auch seine Wirkung in den Leistungen der B2: der neuen Mannschaft also nichts, denn er spielt mit seiner Waren die Jungs von Trainer Michael Hornig vor dem Zwangs- alten Mannschaft in derselben Liga und kennt die meisten abstieg sechs Spielen in Folge ohne Niederlage geblieben, Vereine. Nur wird seine Mannschaft zukünftig als B1 geführt. brachen sie danach leider ein. „Nach vier Siegen und zwei Gerne möchte der ambitionierte Trainer dann eine bessere Unentschieden waren wir gut drauf. Aber nachdem klar war, Rolle spielen als in dieser Saison mit der B2. „Im Prinzip hat dass wir absteigen, war das ein Knick in der Motivation“, ver- unsere Vorbereitung für die neue Saison mit dem Zwangsab- sucht Michael Hornig sein Team in Schutz zu nehmen. „Da stieg bereits begonnen. Diese Erfahrung ist ganz wichtig und kannst Du als Trainer noch so viel reden und versuchen, dei- deshalb glaube ich, dass wir mehr erreichen werden, als in ne Spieler zu motivieren. Wenn die Luft raus ist, gibst Du au- dem hinter uns liegenden Jahr“ erklärt der designierte Coach tomatisch nur noch 90 Prozent“, so der Coach. Doch damit der B1. Als Ziel gibt er einen gesicherten Platz im Mittelfeld kam seine Mannschaft nicht zurecht, da sie nur funktioniert, vor und träumt nicht vom direkten Wiederaufstieg in die B- wenn sie 100 Prozent gibt. Auch wenn Trainer und Mannschaft Bundesliga. Trainer der B2 werden in der nächsten Saison An- weiterhin sehr gut zusammengearbeitet und intensiv trainiert dreas Rummler und Peter Niklas. haben, konnte Michael Hornig die letzten Niederlagen nicht verhindern. Und das, obwohl seine Mannschaft in diesem Jahr auf den Zwangsabstieg eingestellt war, nachdem die B1 den Klassenerhalt erst ganz spät klar machen konnte. „Ich habe immer gesagt, dass wir nicht auf die Ergebnisse der B1 schauen wollten, sondern für uns das Bestmögliche heraus- holen wollen. Für uns dürfen keine äußeren Einflüsse eine Rol- le spielen“, erklärt Michael Hornig. n der nächsten Saison wird er Trainer der B1-Mannschaft, Idie dann überwiegend aus Spielern seiner diesjährigen B2 besteht, da viele der B1-Spieler den Verein verlassen werden. „Dadurch, dass wir mit der mehr oder weniger kompletten 18 I talente TALENTE I 19 gesponsert von der gesponsert von der REGIO 11 Experten von Banken, Industrie und Claudia harich überzeugte beim alpha-treff Kunden gewinnen durch Kleine 09er mit starker Leistung! WirtschaftU14 über standen Ostern beratend in zur Istanbul Seite typgerechte Kommunikation E1 überall erfolgreich! GroßerAus Erfolg einem für die U14 im Spiel gegen Fenerbahce Istanbul großen Erfah- ie spreche ich Kunden an? Wie überzeuge ich währendrungs- und der Wis- Mannschaftstour in die MetropoleW amsie vonBosporus meinem Produkt? Diesen Fragen wid- senspool schöpfen met sich Claudia Harich, Diplom-Kauffrau und ehema- die Vertreter von lige Projektmanagerin bei Procter & Gamble. Als Refe- Banken, Industrie m Samstag, 14. April spielte unser 2001er Team auf dem Herzlichen Glückwunsch an Davis, der von den Trainern der ie diesjährige Mannschaftstour der U14, organisiert Mittelpunkt.rentin Einen des kleinen Abends Eindruck und zugleich von alpha-Gründerin den Kulturschät des- und Wirtschaft bei mit 24 hochklassigen Mannschaften besetzten 1. Inter- jeweils anderen Teams zum besten Spieler des Turniers ge- Monats stellte sie beim 5. alpha-Treff 2011 von „alpha A Ddervom alpha-Exper Trainerteam- um Mehmet Isik, ging dieses Jahr zen Istanbuls gewannen sie beim Besuch der „Blauen nationalen 2001er-Cup des FC Hennef. Alle Spiele wurden wählt wurde. - Das Gründer-Forum!“ ihr neu gegründetes Unter- in der Zeittenrunde. vom 05.04 bis 10.04.12 in die Millionenmetro- Moschee“ und bei einer faszinierenden Bootstour ent- auf dem höchsten Niveau geführt und das zuvor durchge- nehmen „concept4sales“ vor. Die Erfahrung aus ihrer pole Istanbul. Das Reiseteam, welches von zahlreichen lang des Bosporus. Beeindruckt waren alle von der tol- führte Trainingslager unserer E1 zahlte sich aus. In unserer 2001er mit beiden Teams im Halbfinale der Copa ei der jüngsten langjährigen Tätigkeit bringt die Vertriebs- und Han- Runde konn- delsmarketingexpertin nun mit ihrem Unternehmen Gruppe waren Borussia M’gladbach (0:2), RW Ahlen (1:0), SG Maresme in Spanien. Eltern begleitet wurde, kam im asiatischen Teil der Stadt len Gastfreundschaft der Türken in Restaurants und den ten wieder drei neuen Kunden weiter. Wie das funktioniert, durften Wattenscheid 09 (1:0), der spätere Finalist 1. FSV Mainz 05 Bin einer kleinen, aber sehr feinen Hotelanlage unter, so- verschiedenen Basaren. Gründer bei einer Vorstellung ihrer tenberater in ganz Deutschland, ob die Besucher des alpha-Treffs von alpha-Markeninha- (1:0) und der ASE Eupen (0:1). Mit den drei Siegen qualifizier- Die 36-Menschen starke Reisegruppe der 2001er reiste am Unternehmensideedass der Grundstein profitieren. für gute Laune „PS alle und Formalitäten Spaß gelegt für war. die Berechnung berin Gabriele vom Feld am eigenen Leibe erfahren: ten sich die 09er als Gruppenzweiter für die Zwischenrunde Ostersonntag nach Spanien und spielte dort mit zwei Teams - Perfection Sells“ lautet das Unter- einer korrekten Rente gegebenInsgesamt sind. Inhatten kleinen die Workshops Jugendlichen wurde undlebhaft die über Eltern Analyse jede- der besten Teams. Hier spielten die drei Gruppenersten der bei der 21. Auflage der Copa Maresme im U11-Turnier mit. nehmenZudem vonfanden Petra die Schmitz, Jungs vondie als09 beiAls herrlichem Franchise-Nehmerin Sonnen- vonMenge „Global Spaß, prozesse sodass und der das Teamgeist eigene Verhalten durch imdie Umgang vielen po mit- Gruppe C und D gemeinsam in einer Runde und die gegenei- In begeisternden, spannenden und letztlich erfolgreichen Vertriebstrainerin und -coach bereits Office“ wagt Birgit Seiferth den Weg Kunden unter die Lupe genommen. „DISG“ lautet das schein ideale Bedingungen für das tägliche Training auf sitiven Gemeinschaftserlebnisse sehr gestärkt wurde. nander erzielten Punkte wurden mitgenommen. Nach einem Spielen zog unter anderem die Vertretung vom Champions- viele Jahre Berufserfahrung sammeln in die Selbstständigkeit: Das virtuelle Erfolgsrezept zur Analyse, verrät Claudia Harich: „Mit Unentschieden gegen RW Oberhausen (0:0), einem tollen 4: League-Qualifikanten Bratisova Brasov den Kürzeren gegen konnte.der Fußballanlage „AS - Alfons Seyockvon Taksim Renten Spor- Büro vor. Sehrmit Telefon-Empfangsservice,schnell er- DISG werden aus Akquisitionsgesprächen Erfolgssto- 0-Sieg gegen den FV Hennef 05 (4:0) und einem sensationel- unsere Jungs. Das gesamte Auftreten unserer Relegation war beratungregten unsere Bonn“ lautetJungs der dort Unterneh mit ihren- spielerischenTermin- und QualitäAuftragsmanagement- Herzlichen ries.“Dank Am dem Ende Trainerteam galt es selbst zufür entscheiden, die sehr gute ob die Or ei-- mensname von Alfons Seyock. Er und andere Bürodienstleistungen ver- gene Kommunikationsstrategie eher: D wie dominant, len 3:2-Sieg gegen den derzeitigen Tabellenführer im Revier, ein Aushängeschild für die Jugendarbeit der 09er. ten die Aufmerksamkeit der Verantwortlichen. Präsident ganisation und diese außergewöhnliche Reise. analysiert als einer der wenigen Ren- treibt sie nun in der Region. I wie initiativ, S wie stetig oder G wie gewissenhaft ist. VFL Bochum, qualifizierten sich unsere 2001er für das Vier- Garo Hamamziyan, der selber in den 70er Jahren vier- telfinale. Jetzt allerdings merkten unsere Kids das anstren- Angefeuert wurden sie dabei von fantastischen und fairen El- facher Torschützenkönig in der Süper Lig gewesen war, gende Trainingslager, denn es ging ihnen langsam die Kraft tern sowie den beiden Trainern Gerd Diefenbach und Björn war begeistert. aus. Unglücklich verloren unsere Roten Teufel gegen Eintracht Goecke. Dortmund (0:1), Bayer Leverkusen (0:2) und Arminia Bielefeld Abgerundet wurde diese Reise mit einem Besuch der Welt- (1:1 nach regulärer Spielzeit) im Elfmeterschießen. Insgesamt metropole Barcelona, inklusive eines Heimspieles vom „FC- Als Höhepunkt der Mannschaftstour| Aufzüge fürsfand Leben dann am Ihr kompetenter Partner mit Erfahrung aber eine klasse Vorstellung des SV Bergisch Gladbach 09 Messi-Barcelona“ gegen Getafe, gemeinsamen Strandbesu- 7.04.12 das mit Spannung erwartete Spiel gegen den und eine Werbung für unseren Verein in Hennef. chen, einem tollen Hotel, einem Eltern-Kinder-Spaß-Turnier 98er Jahrgang von Fenerbahce Istanbul statt. Auf spie- und zwei langen Busfahrten. Diese Erlebnisse, sowie das tolle lerisch und kämpferisch höchstem Niveau präsentierten Damit aber nicht genug, noch am selben Abend ging es weiter Abschneiden unserer Jungs und die Ehrung von Timo Schnei- sich beide Teams, so dass am Ende ein leistungsgerech- nach Kaiserslautern, wo unsere Unermüdlichen am Sonntag, der als bester U11-Turniertorwart ließen die Reise zur Copa 15. April, auf dem mit 20 Mannschaften besetzten Qualifika- Maresme 2012 zu einem unvergesslichen Ereignis für alle Be- tes 2:2 stand. Vor dem Hintergrund>> Glas-/Designaufzüge der - sehr starken tionsturnier zum Cordial Cup in Kitzbühl antraten. Trotz der teiligten werden. Leistung - unserer Jungs wurden>> Lastenaufzüge sie unmittelbar nach Strapazen des Vortags, einer langen Anreise und einer „kur- dem Spiel vom Trainerstab von>> Personenaufzüge Fenerbahce Istanbul zu zen Nacht“ in der Jugendherberge gewannen unsere 2001er einem Turnier mit Erstligamannschaften>> Kleingüteraufzüge aus ganz Euro- souverän mit nur einem Gegentor die Gruppenphase und pa im kommenden Jahr eingeladen.>> Schachtgerüste qualifizierten sich für die Finalrunde. Hier schlugen die Ro- >> Umbau/Modernisierung ten Teufel das bis dahin in allen Spielen siegreiche und als Geheimfavorit gehandelte Team aus Hassia Bingen mit 2:0. Zudem spielten unsere 09er während der Tour noch ge- Im Finale trafen die 09er auf den FSK Pirmasens, der zuvor gen eine Jahrgangsauswahlmannschaft (98, 97, 96 und Eintracht Trier schlagen konnte. Was unser Team dann im Fi- 95) unseres Gastgebers Taksim Spor. Auch hier konnten nale bot, begeisterte die mitgereisten Eltern und Zuschauer unsere Kicker gegen deutlich ältere Gegenspieler an ihre gleichermaßen. Mit 4:0 besiegte unsere Mannschaft das Team bereitsKöln/Bonn gezeigte Kampfstärke anknüpfen und gewannen aus Pirmasens und qualifizierte sich für den Cordial Cup. Hier Ruhrgebiet das Spiel mit 6:5. können wir uns unter anderem auf den FC Bayern München Neu im Programm: (Titelverteidiger), Bayer 04 Leverkusen, Red Bull Salzburg, FC Dachsweg 21-23 · 53842 Troisdorf Gewerbesauger Tel.: 02241-9500-0 St. Gallen, FC Basel, und FC Kopenhagen freuen. Neben dem Fußball stand natürlichwww.eggert-aufzuege.de für die Jungs und die Eltern das Erforschen der Millionenmetropole Istanbul im

SU•kontakt 06/11

92x130_eggert-aufzüge.indd 1 28.02.2011 18:47:43 Uhr 20 I talente TALENTE I 21 gesponsert von der gesponsert von der

neues aus den D ie C 3 wird überlegener Gute Jugendarbeit wird Besonders für diese Jahrgänge Staffelsieger! mit einer Einladung zum suchen wir nun aufgrund der jugendabteilungen des sv 09 Reviersportcup belohnt Vielzahl von Spielen noch Verstär- Bereits einen Spieltag vor Schluss kungen. Interessierte talentierte steht die C 3 als Aufsteiger fest. In der kommenden Saison sind Spieler bzw. Eltern wenden sich Nach dem überlegenen Sieg wir erstmalig im Reviersportcup bitte an folgende Ansprechpart- gegen den SC 27 am vorletzten vertreten. Die Teilnehmerzahl ner: Spieltag ist der Mannschaft der dort wurde auf Vorschlag von U 15 weiter sehr U15 sichert sich vorzeitig U15 Kreispokal-Sieger erste Platz nicht mehr zu nehmen. Jörg Bittner von Bayer 04 Le- Jahrgang 2004 - Herrn Adrian Rolnik: erfolgreich den Einzug in das Endspiel 2011/2012 Mit dem sagenhaften Torverhält- verkusen auf 20 Mannschaften [email protected] um die Mittelrheinmeis- U15 sichert sich souverän den nis von 150 - 10 wurden die an- erhöht, sodass ab der kommen- Jahrgang 2003 - Herrn Daniel Huth: Am 17.05.2012 konnte sich unsere terschaft Kreispokal beim 6:0-Sieg gegen deren Mannschaften deklassiert. den Saison in den Altersklassen [email protected] U15 (C1) in der ersten Runde des U15 (C1) siegt im Nachholspiel den SSV Homberg Nümbrecht. In der nächsten Saison wird die U9 bis U13 zwei Gruppen entste- Jahrgang 2002 - Herrn Andreas Schröder: FVM-Pokals in einer Hammer- bei Rheinsüd mit 1:0 und steht Mannschaft von Trainer Ralf Nagel hen. In der Gruppe 1 spielen alle [email protected] gruppe gegen Fortuna Köln (0:0), vorzeitig im Endspiel um die Die U15 (C1) des SV Bergisch und Co-Trainer Wolfgang Brass Vereine mit einem zertifizierten Jahrgang 2001 - Herrn Peter Bering: Bonner SC (2:0) und Mondorf- Mittelrheinmeisterschaft Gladbach 09 legte im Finale los als B 3 in der Sonderliga antreten. Nachwuchsleistungszentrum. In [email protected] Rheidt (1:0) durchsetzen und zo- wie die Feuerwehr. Schon in der Wer sich für ein Probetraining der Gruppe 2 spielen alle Klubs Jahrgang 2000 - Herrn Thomas Zdebel: gen in das Halbfinale ein. Dieses Im Nachholspiel in der Bezirksli- ersten Minute fiel das 1:0 für interessiert ist übrigens herzlich ohne zertifiziertes Nachwuchs- [email protected] fand am 04.06.2012 in Euskirchen ga bei Rheinsüd am 30.05.2012 unsere 09er. Es entwickelte sich dazu eingeladen! Meldet Euch leistungszentrum, wozu auch der bei Ralf Nagel 0177/4225771 oder SV Bergisch Gladbach 09 gehört. Nutze Deine Chance und setzt statt, wo unsere Jungens in einem wurde unserer U15 alles abver- eine sehr einseitige Partie, in der Jörg Tacke 0163/6270002. Diese Berücksichtigung zeichnet Euch mit den entsprechenden dramatischen Elfmeterkrimi mit langt. Rheinsüd hatte in der ersten die kleinen Teufel noch vor der unsere gute Jugendarbeit aus, Trainern Eures Jahrgangs in Ver- 7:6 (2:2) gegen den Euskirche- Halbzeit mehr vom Spiel, zur Halbzeit auf 3:0 erhöhten. Die die wir nun schon über mehreren bindung. ner TSC gewinnen konnten. Am Pause blieb es beim 0:0. Nach Mannschaft aus Homberg Nüm- Jahre leisten. Donnerstag, den 07.06.2012 trifft der Halbzeit kamen unsere Jungs brecht kam nicht einmal gefährlich unsere C1 damit im Finale in Brühl auch mit dem schlecht bespielba- vor das 09er-Tor. Unsere Jungs auf den FC Düren-Niederau. ren Aschenplatz besser zurecht machten weiter Druck und gewan- Und am Samstag danach steht und erspielten sich Chance um nen am Ende hochverdient mit die Mannschaft im Endspiel Mit- Chance. So war das 1:0 durch 6:0. Danach ging eine Party los, telrhein Meisterschaft in Köln ge- Paulo keine Überraschung und die alle Beteiligten nicht so schnell gen 1. JFS Köln. Als erstes Team zugleich der Endstand. Nun gab vergessen werden. Drik Fregin können wir das Double schaffen. es kein Halten mehr, denn die und Peter Niklas mussten sich Jungs vom Trainerteam Fregin/ mehrere Wasserduschen gefallen Niklas quali- lassen, doch bei den Temperatu- fizierten sich ren war das eher eine angenehme vorzeitig für Abkühlung. Anschließend ging die das Endspiel Party mit Kind und Kegel an der um die Mittel- Flora weiter. Nach der HKM ist rheinmeister- das bereits der zweite Titel, den schaft. Jungs die U15 in diesem Jahr gewonnen ihr seid einfach hat. Spitze und wir gratulieren! Das Rückspiel gewannen unsere 09 locker mit 5:1. 22 I TALENTE verein I 23

anzeige-image6-05.qxd 10.06.05 11:28 Seite 1 Trainer Björn Goecke ist 09 stellt frühzeitig stolz auf seine Jungs! die Weichen für Saison 2012/13 2000er gewinnen Vorrunde des Danone-Nations-Cup 2012 Trainerstab für die nächste Saison steht fest it einer spiel- und kampfstarken Leistung haben unsere M2000er (D2) ihren scheidenden Trainern Evelyn Albus und Wir freuen uns, zusammen mit Didi Schacht den Trainerstab der U16- bis U23-Mannschaften für die kommende Saison fest- Björn Goecke ein vorgezogenes (Abschieds-) Geschenk gemacht. gelegt zu haben: Souverän gewannen sie sensationell mit 20:0-Toren die Vorrunde des Danone-Nations-Cup 2012 in Koblenz. Damit qualifizierte sich U23: Andreas Schröder und Markus Müller das Team für das Deutschlandfinale am 02.06.2012 in Wiesba- U19: Jürgen Vis und Thorsten Kock den. Dort trafen unsere Roten Teufel auf die TSG 1899 Hoffenheim High-Tech-Produkte – U18: Hans Ludes und Dino Modisch (0:3-Niederlage), Concordia Hamburg (3:0-Sieg) und die SpVgg U17: Michael Hornig und Willi Basseng Grün-Weiss Deggendorf (0:0) und erreichten das Achtelfinale. Die- weltweit erfolgreich U16: Andreas Rummler und Peter Niklas ses verloren wir dann leider unglücklich mit 0:1 gegen KSV Bau- natal. ADELS-contact bietet über 75 Jahre Erfahrung im In seiner Funktion als Cheftrainer der Jugendmannschaften bis zur U16, strebt Didi Schacht eine noch engere Zusammenarbeit Wieder einmal präsentierten sich unsere Jugendkicker auf einem Bereich fortschrittlicher industrieller Anschluss- und mit den Nachwuchs-Teams an. Dadurch sollen gut besetzten Turnier hervorragend. Verbindungstechnik und zählt heute weltweit zu Spielsystem und Trainingsmethoden seiner 1. Mannschaft systematisch auf die Jugendmannschaften übertragen und umge- den namhaften Anbietern dieser Branche. setzt werden. Wir freuen, dass wir schon frühzeitig die Zusagen der Trainer erhalten haben! Verein_A5_ich_4c#4.qxp 23.03.2012 10:34 Uhr Seite 1 P.S.: Coach Milan Prinz betreut das Team auch nächste Saison. Die oberste Maxime – die totale Kundenzufrieden- heit – wird durch die Einhaltung höchster Qualitäts- standards, vorausschauender Innovation und fach- licher Kompetenz garantiert. Nasse Wände? Feuchte Keller? Innovation und totale Kundenzufriedenheit Feuchtigkeit im Keller / an Wänden macht krank die Menschen und das Haus. Neben dem breiten und modernen Produktspek- Die patentierten Technologien von ISOTEC haben dauerhafte trum entwickeln wir kun- denspezifische Lösungen Wirksamkeit bei der Beseitigung von Feuchtigkeitsschäden. für die Bereiche: Beleuchtungstechnik Über 40.000 zufriedene Kunden in Deutschland! Elektrogeräte- und Gemeinsam mehr erleben. Apparatebau Bei 09 trifft man nette Leute, teilt gemeinsame Elektronikindustrie ISOTEC-Fachbetrieb Gebr. Becker GmbH Interessen und setzt sich füreinander ein. Wenn Sie Transformatorenbau einmal fachlichen Rat brauchen, sind wir gern für Sie da. Bitte besuchen Sie uns Telefon (0 22 02) 29 29 0 Vermittlung durch: im Internet. Heiss und Ruhfus GbR, Allianz Generalvertretung Hauptstr. 285-297, D-51465 Bergisch Gladbach Elektrotechnische Fabrik www.isotec.de [email protected], www.allianz-heiss-ruhfus.de Buchholzstraße 40-46 Tel. 0 22 02.96 69 90 D-51469 Bergisch Gladbach macht Ihr Haus trocken! Telefon: (0 22 02) 95 34 - 0 Telefax: (0 22 02) 95 34 88 Hoffentlich Allianz. E-Mail: [email protected] Internet: www.adels-contact.de 24 I verein

ROTONDA Inkasso GmbH

Trennscharfe Rechtskenntnis und Wirtschaftskompetenz • Forderungsmanagement Wir danken unseren fans für • Mahndesign die tolle unterstützung in • erfolgsorientierte Kostenstruktur der saison 2011/2012! Salierring 32, 50677 Köln • Postfach 10 19 53, 50459 Köln Tel. +49 (0) 221 / 99 77-180 • Fax. +49 (0) 221 / 99 77-190 E-Mail: [email protected] • www.rotonda-inkasso.de

Machen Sie sich keinen Stress. ZeitTickets jetzt im Bus!

ochen W -, -, F s o t r a Ab sofort m

n beim Fahrer e

gültig in Verbindung 9 M

mit einer

t Kundenkarte

n e

k d

i J

u T r n i o

Mobilität auf der ganzen Linie. www.wupsi.de

091109_Zeitticket_A5quer_RZ.indd 1 09.11.2009 16:28:12 Uhr 26 I verein verein I 27

Das 100pro-Sommer-FuSSballCamp 2012 beim SV Bergisch Gladbach 09

flexibel - schnell - zuverlässig www.cts-werbeagentur.de

er SV Bergisch Gladbach 09 und die Kreissparkasse Köln Um das Camp so effektiv wie möglich gestalten zu können, ► Spedition Dfreuen sich, auch in diesem Jahr wieder das 100pro- wird die Teilnehmerzahl auch in diesem Jahr auf 70 Personen Sommer-FußballCamp 2012 auf unserem Kunstrasenplatz im begrenzt. Für ein Startgeld in Höhe von 95 Euro erhalten alle ► Logistik Krüger Jugend-Sportzentrum, Handstr. 340, 51469 Bergisch teilnehmenden Kinder ein 09-Trikot von uns und am Ende des DIE BIG 5 Gladbach, durchführen zu können. Lehrgangs eine Urkunde für das DFB-Fußballabzeichen. ► Nahverkehr

Das FußballCamp wird in der 4. Woche der Sommerferien Nach Anmeldung ► Fernverkehr Europaweit vom 30.07. bis 03.08.2012 stattfinden. und Überweisung der Teilnehmerge- ► Sonderfahrten Wir wurden 1955 gegründet und bestehen UNSERE „BIG 5“ FÜR IHREN ERFOLG: Das FußballCamp wird in diesem Jahr zur Chefsache: Trainer bühr auf das Kon- entsprechend seit 55 Jahren. Nicht zuletzt :: nahtlose und Gefahrguttransporte deswegen verbinden wir viel mit der Zahl 5. geschweißte Zylinderrohre Didi Schacht wird höchstpersönlich die Leitung übernehmen. to 365 550 596 bei ► So zum Beispiel auch mit der Symbolik der :: verchromte Kolbenstangen „großen Fünf“ aus der afrikanischen Tierwelt. :: verchromte Kolbenrohre Die Nachwuchs-Kicker erwartet ein abwechslungsreiches der Kreissparkasse Denn Löwe, Leopard, Nashorn, Büffel und :: Hydraulikleitungsrohre ► Outsourcingprojekte Elefant sind robuste, starke, leistungsfähige :: mechanische Fertigung Training, bei dem sie unter professioneller Aufsicht das Fuß- Köln, BLZ 370 502 sowie zuverlässige und schnelle Synonyme auf eigenen Maschinen für unsere fünf Produktgruppen. ball-ABC erlernen. Schacht kann bei den Übungseinheiten auf 99, erhält jedes Kind prominente Unterstützung bauen. Einige unserer Spieler aus eine Bestätigung Altenberger-Dom-Str. 220 Niederlassung Schierle Stahlrohre KG Zentrale Neuss dem Kader der ersten Mannschaft, wie z.B. Gino Windmüller, über die Teilnah- 51467 Bergisch Gladbach Kuhheide 15 Tel. 02131 3665-0 · Fax 02131 3665-107 Niederlassung Leipzig Rachid Eckert und Ricardo Retterath werden dem Trainer mit me am diesjährigen Tel. 0 22 02 / 8 99-0 16303 Schwedt/Oder Tel. 034205 735-0 · Fax 034205 735-20 Fax 0 22 02 / 8 59 46 Tel. 0 33 32 / 51 04 16 www.schierle.de · [email protected] ihrem Können, Spaß und Freude zur Seite stehen. FußballCamp. Bitte eMail: [email protected] Fax 0 33 32 / 51 04 15 bei der Anmeldung Internet: www.teitscheid.com Während des Camps stehen täglich zwei Trainingseinheiten die T-Shirt-Größe a 90 Minuten auf dem Programm. Die erste Übungseinheit angeben! beginnt morgens um 10:30 Uhr und nach der ersten Anstren- gung des Tages erwartet die Kinder über Mittag ein köstli- Das FußballCamp ches und gesundes Mittagessen. Nachmittags findet dann die endet wie in jedem zweite Trainingseinheit statt, bevor der Tag um 15.30 Uhr für Jahr mit einer Mini- Clubheim SV Bergisch Gladbach 09 alle Kinder endet. WM der Kreisspar- Leckere Getränke und Speisen zu günstig fairen Preisen! kasse Köln. Gerne planen wir Wir freuen uns auf Fußballer im Alter von 7 bis 13 Jahren. ihre Veranstaltung! Anmeldeschluss ist der 30.06.2012.

Clubheim SV Bergisch Gladbach 09 Ute und Ralf Klein | Handstraße 340 | An der Flora 51469 Bergisch Gladbach Tel. 02202- 243911 wwww.bergischgladbach09.de 28 I verein „Denen werden wir kräftig Wir begrüSSen ein einschenken!“ Während Gisela noch in der Schmuck- schatulle nach der Viererkette sucht, ist neues Verwaltungsratsmitglied Wolfgang schon für jedes Spiel bestens aufgestellt. Krüger – das möchte ich. Patrick Duske ersetzt Norbert Kox

Der SV Bergisch Gladbach 09 freut sich, Patrick Duske als neues Verwaltungsratsmitglied begrüßen zu dürfen. Auf der letzten Mitgliederversammlung wurde der selbstständige Ma- lermeister von den Mitgliedern gewählt. Er ersetzt Norbert Kox, der sich nach jahrelangen Aktivitäten im Verein nun zu- rückgezogen hat. Die Entscheidung für Patrick Duske war schnell getroffen, da er ein echtes 09-Urgestein ist, der schon viele Höhen und Tie- fen des Vereins miterlebt und gemeistert hat. Zudem war er maßgeblich an der Gründung der U23 beteiligt. Deshalb war H-ZWO.com allen Mitgliedern sofort klar, dieser Mann gehört in den Ver- waltungsrat! Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. Der SV 09 bedankt sich auch bei Norbert Kox für die langjäh- www.krueger.de rige Unterstützung und Mitarbeit im Verein.

Unsere Taktik: Mit Ausdauer und klugen Spielzügen gehen wir für Sie in die Offensive. Neben unserer fachlichen Qualiﬁ kation zeichnen wir uns durch ein überdurchschnittliches Maß an sozialem und gesell- schaftlichem Engagement aus. Wir unterstützen deshalb als Förderer die Jugendabteilung des SV Bergisch Gladbach 09. Denn Kontinuität, Ausdauer und Nachhaltigkeit sind nicht JUST CRASH IT. nur im Fußball die Basis für eine erfolgversprechende Zusammenarbeit. © Sebastian Duda - Fotolia.com

(WE FIX IT!) Unsere Beratungsleistungen: Auch Fachanwälte für: Steuerberatung | Wirtschaftsprüfung Miet- und Wohnungseigentumsrecht | Arbeitsrecht Vermögensplanung | Unternehmensﬁ nanzierung Bau- und Architektenrecht | Familienrecht | Steuerrecht Verkehrsrecht | Versicherungsrecht Ihr Erfolg ist unser Ziel. Recht schaffend beraten.

Rechtsanwälte Winter Jansen Lamsfuß

51467 Bergisch Gladbach E-Mail: 51467 Bergisch Gladbach E-Mail: HILTSCHER - FULLSERVICE BEI DER UNFALLINSTANDSETZUNG Odenthaler Str. 213 – 215 [email protected] Odenthaler Str. 213 – 215 [email protected] Telefon 0 22 02 / 9330-30 Internet: Telefon 0 22 02 / 9330-0 Internet: Telefax 0 22 02 / 9330-25 www.servos-winter.de Telefax 0 22 02 / 9330-20 www . winter-jansen-lamsfuss.de

Auch in Berlin, Köln, Overath und Rösrath beraten wir Sie gerne!

RZ_Anz_210x148_SV_B_GL09_Mag.indd 1 30.07.09 18:42 30 I verein verein I 31

Neues von 09er Sponsoren-Team siegt zum dritten Alte Herren Mal in Folge! Auch in diesem Jahr sind die Alten Herren Vatertagsturnier ein voller Erfolg bei drei Meisterschaften am Start:

Ü32 (Trainer Stephan Klein) abgeschlossen. Mit vier Siegen gegen SV Morsbach, Borus- ei herrlichsten Temperaturen und perfekter Organisation Im ersten Spiel konnten unsere 09er noch gegen die SV sia Derschlag, TuS Homburg Bröltal und TuS Reichshof ste- Bfand an Christi Himmelfahrt in diesem Jahr wieder das Schnellenbach mit 5:1 daheim An der Flora souverän gewin- hen unsere Ü40er nun in der Finalendrunde. Diese wird am Spaßturnier für alle Väter, Nichtväter, Fußballer und Nicht-Fuß- nen. Vier Tore von Stephan Klein und ein Siggi Hoff-Tor sorg- 30.06.2012 im Stadion des SSV Wildberghütte-Odenspiel baller statt. Gewinnen konnte das Turnier zum dritten Mal in Folge unser ten für den Sieg. In der nächsten Runde allerdings war gegen ausgetragen. Gemeldet für den Kampf um den begehrten Wanderpokal Sponsoren-Team, die mit ihren Ballzauberern den Gegnern die DJK Wipperfeld das Turnier beendet. Mit 2:5 verloren un- hatten sich sechs Mannschaften aus den eigenen Reihen der keine Chance ließen. Zweiter wurde das Team der E3 und E4, sere 09er gegen die Oberbergischen. Die Tore von Siggi Hoff Ü50 (Siggi Hoff) 09er: knapp vor der D3. Herzlichen Glückwunsch! und Patrick Duske reichten nicht, um weiter zu kommen. Das Turnier der diesjährigen Ü50-Kreismeisterschaft findet Sponsoren-Team, D3, Fusion E1 + E2, F1, Team-Norderney am 25.08.2012 in Lindlar statt. (Alte Herren) und das Team E3 + E4. Premiere hatte an diesem Tag die dem Verein von Frank Hen- Ü40 (Trainer Michael Strumpen) nes gespendete Musikanlage. Damit heizte der Inhaber der Unsere Ü40 hat sehr erfolgreich das Vorrunden-Turnier der Gespielt wurde nach dem Modus „Jeder gegen Jeden“ mit Gaststätte „Bei dr Tant“ in Köln (Cäcilienstrasse 28, 60667 diesjährigen Meisterschaftsrunde in Berghausen-Gimborn sechs Feldspielern plus Torwart. Die Spielzeit betrug 1x 15 Mi- Köln) an diesem Nachmittag auch musikalisch allen Anwe- nuten und wurde zentral an- und abgepfiffen. Die sehr guten senden ordentlich ein. Der SV Bergisch Gladbach 09 bedankt Schiedsrichter waren in diesem Jahr wieder unsere eigenen sich ganz herzlich für diese tolle Spende bei Frank Hennes! Jugendspieler. Die Gesamtplanung hatten Jugendleiter Detlef Bei zukünftigen Feiern und Veranstaltungen im Vereinsheim Gereke und der Elternrat unter der Regie von Martin Krau- An der Flora kann diese Anlage ab sofort gegen einen kleinen se übernommen, die alles bestens organisiert hatten. Vielen Obolus gemietet werden.

unVErBInDLIcHE Dank! BErATunG Alles in allem war es wieder ein fantastischer und sehr geselli- 02202/42499 So konnten die Spiele beginnen und es folgte ein erbitterter, ger Nachmittag, der bis in die Abendstunden andauerte. aber fairer und teilweise verzweifelter Kampf um die Punkte. Wir freuen uns schon jetzt wieder auf das nächste Jahr. Es war wunderbar mit anzusehen, dass der Spaß und das Vereinsleben an diesem Tag absolut im Vordergrund standen. Natürlich gab es auf den Plätzen auch hitzige Gefechte, aber Holz in seiner schönsten Form: fesk das gehört ebenso dazu wie ein gemeinsames Bier. Kulinarisch wurden alle Aktiven und Inaktiven von unserem Innen Vereinswirt Ralf mit seiner Gattin Ute und Sohn Chris bestens Maßgefertigte Wohn- und Büromöbel, Innenausbau, Maßküchen, Ladenbau, Geschäftseinrichtungen, Messestände, Shop-in-Shop verköstigt. Leckere Würstchen und Schwenksteaks sowie Sa- Systeme, Fenster- und Türanlagen, Treppen, Wand- und Decken- vekleidungen, Bad-Einrichtungen, Verarbeitung von Glas und Metall. late und Pommes fanden zahlreiche dankbare Abnehmer. Vie- Außen len Dank dafür! Wintergärten aus Holz oder Metall, Außenverschalungen, Vordächer, Hauseingangsbereiche, Balkonbeläge. Auch für kühle Getränke war gesorgt und so konnten die Mannschaften einige 10-Liter-Gebinde leeren. fesk Tischlerei GmbH Fon 02202 42499 Zum Scheider Feld 27 Fax 02202 42699 Die Eltern der D3 verkauften gegen eine Barspende zudem 51467 Bergisch Gladbach www.fesk.de noch köstlichen Kuchen. Das hier eingenommene Geld in Höhe von 440,00 Euro kommt einem Kinderhospiz zugute. Der Betrag wurde bei einem Sponsorenlauf von den 20 Kin- dern der D3 im Namen von Bergisch Gladbach 09 übergeben. Vielen Dank auch für diesen Einsatz! Eine tolle Sache für einen guten Zweck. 32 I sponsoren sponsoren I 33 news von den sponsoren 7. Sport meets Business Veranstaltung

„Engagement von Unternehmen im sportliche Nachwuchsbereich“ F reunde für 09-Suche nimmt Fahrt auf Wir freuen uns über neue 09-Freunde! Nach den erfolgreichen letzten er SV Bergisch Gladbach 09 lädt alle Wochen unserer ersten Mannschaft und der Suche nach Freunden und DSponsoren, Freunde und Förderer am Förderern aus Bergisch Gladbach gibt es jetzt erste Erfolgserlebnisse. Donnerstag, den 21. Juni 2012 um 19:00 Uhr Horst Becker hat den ersten Schritt gemacht und einen neuen Freund ganz herzlich zur nächsten Auflage von „Sport meets Business“ ein. Im Cineplex, Schloßst- gewonnen. Wir begrüßen Ludwig Kremer im Freundeskreis bei 09. Und rasse 4-48, 51429 Bergisch Gladbach, freuen Einladung auf noch einen neuen 09-Freund von Heinz Koll dürfen wir uns freuen: wir uns auf sportliche Gespräche und interes- Sport meets Business 2012 Herzlich Willkommen Peter Surbach! Weitere Freunde sind gerne gesehen! sante Diskussionen zum Thema: „Engagement von Unternehmen im sportlichen Nachwuchs- bereich“. Dazu werden wir hochkarätige Podi- SV Bergisch Gladbach 09 | Handstraße 340 | 51469 Bergisch Gladbach N eue Sponsoren beim SV 09! Tel. 02202 124umsgäste 90 51 | Fax 02202 124 begrüßen90 53 | [email protected] dürfen: | www.bergischgladbach09.de www.bergischgladbach09.de

Der SV Bergisch Gladbach 09 freut sich ganz besonders über neue Sponsoren im120510_SV_BG_09-6_Einladung-Sports+Business_2012_V1_RZ.indd Verein. Wir bedanken 1-2 16.05.12 17:09 Alexander Wüerst uns bei: Leskan Park, Ludwig Kremer, Allianz Rufus und Heiss, Pelzer Fördertechnik, AXA Martin Groß- Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Köln bach, Autohaus Lüttgen, Print&Sign Udo Minke.

Christoph Henkel Leiter Nachwuchs-Leistungszentrum des 1. FC Köln

Michael Hahn Verwaltungsratsvorsitzender des SV Bergisch Gladbach 09

Im Anschluss an die Diskussionsrunde besteht bei einem Imbiss ausreichend Gelegenheit zum Austausch und Netz- werken. Sodann wollen wir gemeinsam mit unseren Gästen das Fußball-EM-Viertelfinalspiel auf der großen Leinwand des neuen Kinos genießen.

Nach der Veranstaltung bietet der SV 09 einen kostenlosen Shuttle-Service nach Bergisch Gladbach an.

Wir bitten um vorherige Anmeldung bis zum 15. Juni 2012 FITNESS unter: [email protected], Tel 02202-29 29-0, Fax 02202-29 29-10 IN BESTEN HÄNDEN Schuhe an und los! Erreichen Sie mit der AOK Ihr persönliches Fitness-Ziel. Starten Sie mit dem Online-Dialog-Programm ”Laufend in Form” und Ihrem individuellen Trainingsplan, entwickelt von Fitness-Experte Herbert Steffny: Bitte beachten Sie, dass die Plätze für diese Veranstaltung www.aok.de/laufend-in-form limitiert sind. Wir 09er freuen uns auf Ihren Besuch!

RH_AZ_A4_fit.indd 1 23.04.2008 14:53:22 Uhr datenbank I 35

1. Mannschaft / NRW Liga B2: B-Junioren Mittelrheinliga Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1. FC Viktoria Köln 34 25 4 5 102:27 75 79 1. TSV Alemannia Aachen 26 24 1 1 99:27 72 73 „So 2. Sportfreunde Siegen 34 24 6 4 75:23 52 78 2. 1. FC Köln U16 26 18 4 4 86:33 53 58 3. MSV Duisburg II 34 19 8 7 67:30 37 65 3. FC Düren-Niederau 26 13 5 8 60:41 19 44 4. SSVg Velbert 02 34 18 8 8 76:51 25 62 4. FC Hennef 05 26 10 9 7 47:38 9 39 • Kompetente und 5. DSC Arminia Bielefeld II 34 17 7 10 80:60 20 58 5. SC Fortuna Köln 26 11 5 10 51:55 -4 38 6. TSV Alemannia Aachen II 34 18 4 12 62:46 16 58 6. FC Germania 07 Dürwiß 26 10 6 10 44:52 -8 36 7. VfB Hüls 34 16 8 10 58:38 20 56 7. Euskirchener TSC 25 10 5 10 42:38 4 35 individuelle Beratung 8. KFC Uerdingen 05 34 16 8 10 56:50 6 56 8. FC Wegberg-Beeck 26 8 9 9 45:40 5 33 9. SV Bergisch Gladbach 09 34 17 4 13 76:38 38 55 9. SF Troisdorf 26 10 3 13 36:48 -12 33 drucken 10. ETB SW Essen 34 17 4 13 59:51 8 55 10. VfL Leverkusen 26 9 3 14 39:52 -13 30 • Top Offsetdruck 11. SV Westf. Rhynern 34 13 6 15 54:59 -5 45 11. FC Viktoria Köln 26 8 3 15 51:66 -15 27 12. TuS Dornberg 34 11 5 18 45:66 -21 38 12. SV Bergisch Gladbach 09 U16 26 7 5 14 34:59 -25 26 13. SV Schermbeck 34 10 5 19 55:85 -30 35 13. Bonner SC U16 26 7 2 17 38:74 -36 23 • Qualitäts-Digitaldruck 14. VFB Speldorf 34 8 10 16 53:77 -24 34 14. 1. JFS Köln 25 5 2 18 32:81 -49 17 15. TuS Erndtebrück 34 8 7 19 43:73 -30 31 • Logistikmanagement 16. VFB Homberg 34 7 8 19 35:64 -29 29 B3: Junioren Sonderstaffel 17. Rot Weiss Ahlen 34 5 3 26 28:90 -62 18 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte Proﬁ s!“ 18. SC Westfalia Herne I 34 3 3 28 13:109 -96 12 1. TuS Lindlar 19 15 3 1 80:17 63 48 • Mailings/Lettershop 2. SV Refrath/Frankenforst 19 15 1 3 68:20 48 46 2. Mannschaft: Landesliga Staffel 1 3. TV Hoffnungsthal 18 12 3 3 74:26 48 39 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 4. JFC Biesfeld/Kürten/Olpe 19 12 1 6 53:30 23 37 1. SG Köln-Worringen 27 18 4 5 65:33 32 58 5. SG Nümbrecht/Elsenroth 18 11 0 7 44:37 7 33 2. VfL Leverkusen 27 15 5 7 48:30 18 50 6. SSV Bergneustadt 19 8 2 9 47:51 -4 26 • Eben Rundum 3. DJK BW Friesdorf 27 13 8 6 63:33 30 47 7. FC Bensberg 19 8 1 10 28:43 -15 25 4. Bonner SC 27 13 8 6 51:36 15 47 8. FV Wiehl II 18 6 2 10 44:60 -16 20 5. SV Schlebusch 27 12 6 9 58:43 15 42 9. SV Bergisch Gladbach 09 III 18 4 1 13 35:51 -16 13 6. SSV Merten 27 12 6 9 49:46 3 42 10. DJK Wipperfeld 19 2 3 14 16:86 -70 9 Fullservice 7. VfL Rheinbach 27 11 7 9 46:34 12 40 11. 1. FC Gummersbach 18 0 1 17 19:87 -68 1 8. Siegburger SV 04 27 10 10 7 48:39 9 40 9. FV Bad Honnef 27 10 9 8 58:39 19 39 C1: Junioren Bezirksliga Staffel 1 10. 1. FC Spich 27 10 7 10 33:39 -6 37 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 11. SV Deutz 05 27 8 10 9 31:37 -6 34 1. SV Bergisch Gladbach 09 10 8 0 2 38:12 26 24 12. FC Pesch 27 7 10 10 34:38 -4 31 2. FC Viktoria Köln 10 5 2 3 25:13 12 17 13. SV Bergisch Gladbach 09 II 27 8 5 14 41:43 -2 29 3. SF Troisdorf 10 5 1 4 24:18 6 16 14. VfR Wipperfürth 27 3 4 20 32:94 -62 13 4. SV Schlebusch 10 5 1 4 17:12 5 16 15. SV Wachtberg 26 1 3 22 32:105 -73 6 5. FC Hennef 05 U14 10 3 0 7 13:29 -16 9 Besuchen Sie uns 6. VfL Leverkusen 10 2 0 8 14:47 -33 6 A-Junioren Mittelrheinliga auf unserer neuen Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte C2: Junioren Sonderstaffel 1. SC Fortuna Köln 26 19 4 3 62:29 33 61 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 2. FC Viktoria Köln 26 16 2 8 73:36 37 50 1. SV Union Rösrath 19 17 1 1 55:14 41 52 Internet-Plattform 3. FC Wegberg-Beeck 26 13 4 9 61:42 19 43 2. FV Wiehl 18 17 0 1 89:17 72 51 4. SF Troisdorf 26 12 7 7 44:33 11 43 3. SV Bergisch Gladbach 09 II 20 14 1 5 88:21 67 43 5. SV Bergisch Gladbach 09 26 13 4 9 53:50 3 43 4. SSV Homburg-Nümbrecht 18 14 1 3 68:22 46 43 www.ics-druck.de 6. Siegburger SV 04 26 12 6 8 69:44 25 42 5. SV Frielingsdorf 19 8 1 10 33:55 -22 25 7. DJK BW Friesdorf 26 12 5 9 68:51 17 41 6. FV Wiehl II 19 7 2 10 35:50 -15 23 8. Bedburger BV 26 11 3 12 50:50 0 36 7. TuS Lindlar 20 6 2 12 23:43 -20 20 9. FV Bad Honnef 26 10 2 14 38:59 -21 32 8. SSV Jan Wellem Bergisch Gladbach 20 6 2 12 35:62 -27 20 10. Euskirchener TSC 26 8 7 11 43:67 -24 31 9. SSV Bergneustadt 19 3 3 13 22:58 -36 12 11. DJK Viktoria Frechen 26 7 8 11 26:53 -27 29 10. TV Hoffnungsthal 19 3 1 15 14:69 -55 10 12. SSV Homburg-Nümbrecht 26 6 5 15 53:70 -17 23 11. SV Refrath/Frankenforst 19 2 2 15 8:59 -51 8 13. SV BW Kerpen 26 6 3 17 44:76 -32 21 14. 1. JFS Köln 26 5 4 17 42:66 -24 19 C3: Junioren Normalstaffel West Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte A2: A- Junioren Sonderstaffel 1. SV Bergisch Gladbach 09 III 19 18 0 1 150:10 140 54 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 2. SV Blau-Weiß Hand 20 17 1 2 100:34 66 52 1. SG Marialinden/Overath/Vilkerath 19 17 1 1 99:20 79 52 3. SV Altenberg II 19 15 0 4 102:31 71 45 2. SSV Marienheide 19 16 3 0 81:27 54 51 4. SV Bechen 19 12 1 6 30:43 -13 37 3. JFC Biesfeld/Kürten/Olpe 19 12 1 6 64:29 35 37 5. SV Union Rösrath II 18 9 1 8 36:48 -12 28 4. SV Bergisch Gladbach 09 II 19 10 2 7 79:50 29 32 6. SC 27 Bergisch Gladbach 17 8 0 9 41:53 -12 24 5. VfR Wipperfürth 19 10 1 8 44:49 -5 31 7. DJK SSV Ommerborn-Sand 19 5 2 12 38:81 -43 17 6. SV Frielingsdorf 19 5 6 8 36:44 -8 21 8. Inter 96 Bergisch Gladbach 19 5 2 12 30:85 -55 17 7. SV Morsbach 20 5 5 10 52:64 -12 20 9. TV Herkenrath II 19 5 1 13 29:73 -44 16 8. TuS Homburg-Bröltal 19 6 0 13 35:65 -30 18 10. TV Hoffnungsthal II 18 3 1 14 23:57 -34 10 9. SV Union Rösrath 19 4 3 12 37:75 -38 15 11. JFC Biesfeld/Kürten/Olpe II 19 0 3 16 19:83 -64 3 10. FC Bensberg 2002 19 4 2 13 38:65 -27 14 11. Borussia Derschlag 19 3 2 14 35:112 -77 11 D1: Junioren Bezirksliga Staffel 1 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte B1: B- Junioren Bundesliga 1. FC Hennef 05 10 6 4 0 19:5 14 22 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 2. SV Bergisch Gladbach 09 10 6 2 2 20:4 16 20 1. 1. FC Köln 26 18 5 3 68:24 44 59 3. FV Wiehl 2000 10 4 4 2 16:12 4 16 2. FC Schalke 04 26 18 3 5 80:33 47 57 4. VfL Leverkusen 10 2 4 4 15:15 0 10 3. Borussia Dortmund 26 16 4 6 60:29 31 52 5. JSG Beuel 10 2 2 6 8:21 -13 8 4. VfL Borussia Mönchengladbach 26 13 8 5 58:28 30 47 6. FC Rheinsüd Köln 10 1 2 7 5:26 -21 5 5. Bayer 04 Leverkusen 26 12 8 6 46:20 26 44 6. VfL Bochum 1848 26 11 5 10 40:35 5 38 D2: Junioren Sonderstaffel 7. MSV Duisburg 26 11 5 10 45:44 1 38 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 8. SC Preußen Münster 26 10 6 10 29:43 -14 36 1. SV Refrath/Frankenforst 22 18 3 1 56:9 47 57 9. Rot-Weiss Essen 26 8 5 13 42:49 -7 29 2. SV Bergisch Gladbach 09 III 21 16 1 4 78:14 64 49 10. Fortuna Düsseldorf 26 7 8 11 27:42 -15 29 3. 1. FC Gummersbach 21 14 5 2 51:14 37 47 11. Bonner SC 26 6 6 14 21:50 -29 24 4. SV Bergisch Gladbach 09 II 20 14 2 4 49:14 35 44 12. DSC Arminia Bielefeld 26 7 3 16 27:69 -42 24 5. FV Wiehl II 21 11 2 8 53:30 23 35 13. SC Paderborn 07 26 4 4 18 21:48 -27 16 6. SSV Homburg-Nümbrecht 21 8 2 11 35:53 -18 26 14. SV Bergisch Gladbach 09 26 4 4 18 22:72 -50 16 7. SSV Marienheide 21 7 4 10 30:40 -10 25 8. JFC Biesfeld/Kürten/Olpe 21 6 3 12 19:58 -39 21 DAS DRUCKZENTRUM 9. FC Bensberg 21 6 1 14 33:48 -15 19 10. SSV Bergneustadt 21 6 1 14 22:42 -20 19 sponsored by 11. SSV Jan Wellem Bergisch Gladbach 20 5 2 13 14:42 -28 17 12. TuS Lindlar 22 2 0 20 11:87 -76 6 Internationale Telefon: (0 22 02) 9 888 30 Communikations-Service GmbH Telefax: (0 22 02) 9 888 348 KOMPAKT 51467 Bergisch Gladbach E-Mail: [email protected] DAS INFORMATIVE STADTMAGAZIN www.ksk-koeln.de

Mehr Freiheit, neues Konto, viele Vorteile – null Kosten! S-GiroCampus plus.

Sie sind Student und wünschen sich ein kostenloses Girokonto mit Guthabenverzinsung und kostenfreier Kreditkarte? Dann haben wir das Richtige für Sie: s-GiroCampus plus bietet Ihnen ab dem 18. bis zum 30. Geburtstag viele Vorteile – und das zum Nulltarif! Jetzt informieren unter www.ksk-koeln.de oder bei einem Berater in der Geschäftsstelle. Wenn’s um Geld geht – s-Kreissparkasse Köln.