stadion

MagazinJahrgang 19 I Ausgabe 65 I Preis 1 €

eine neue herausforderung!

Die nächsten Heimspiele: 29.09.13 15:15 Uhr II 13.10.13 15:15 Uhr sf Troisdorf 05 www.bergischgladbach09.de inhalt I 03

Jugendabschlussfeier Seite 33 Präsident und Trainer auf einer Wellenlänge Seite 08 1. Mannschaft im ISOTEC-Park Seite 10 inhalt

05 ANPFIFF Vorwort von Patrick Duske 06 STEILPASS Die Väter des Erfolges 08 KURZPASS Didi Schacht im Interview 10 KURZPASS 1. Mannschaft 15 KURZPASS 2. Mannschaft 16 TALENTE A-Junioren 18 TALENTE B-Junioren 23 TALENTE U11 Zweiter beim GeißbockCup Durchstarten mit bergischer Energie 21 TALENTE U9 beim 1. FC Köln eingeladen 25 TALENTE 100pro-Fußballcamp 32 VEREIN Unvergessen! Meisterschaft 1953 33 VEREIN In Ghana kennt jeder den SV 09 34 VEREIN Training der etwas anderen Art 35 VEREIN Alte Herren 39 VEREIN Golf- und Partyevent 2013 40 SPONSOREN News von den Sponsoren 43 TABELLEN Alle Tabellen im Überblick

Glücksbringer Seite 40 impressum Redaktion: Lithografie und Druck: Holger Bieber (V.i.S.d.P.) ICS Internationale Communikations- Textbeiträge: Service GmbH Holger Bieber www.ics-druck.de Bildbeiträge: Herausgeber: Jürgen Bloch SV Bergisch Gladbach 09 e.V. Gestaltung: Handstraße 340 Thomas Hartmann 51469 Bergisch Gladbach Telefon: 0 22 02/2 20 10 www.belkaw.de

Musterseite A5 Anzeige BELKAW.indd 1 28.07.09 17:12 unsere sponsoren anpfiff I 05 Trikotsponsor Stadionpartner Liebe Freunde von Bergisch Gladbach 09!

Co-Sponsor Es ist viel passiert in den letzten Monaten bei uns 09ern. Es wurde viel geschrieben, Gutes und weniger Gutes, Richtiges aber auch viel Falsches. Wir haben diese Zeit zusammen über- standen und hinter uns gebracht und können nun gemeinsam Die Heimspiele unserer 1. Mannschaft werden wir allerdings und gestärkt die vor uns liegenden Aufgaben angehen. vorerst im Krüger-Jugend-Sportzentrum austragen, da der Sportpark für eine größere Anzahl von Zuschauern momentan Premiumpartner Unser Trainer Didi Schacht hat eine neue Mannschaft zusam- nicht so optimal geeignet ist, besonders bei schlechtem Wet- mengestellt, von der ich sagen kann, dass sind alles super ter. Wir hoffen, dass alle Freunde, Sponsoren und Fans von 09 Typen. Auch wenn der Start holprig war, bin ich davon über- auch an die Flora kommen und unsere Mannschaft lautstark zeugt, dass wir langfristig in der Mittelrheinliga oben mitspie- unterstützen, bis die BELKAW-Arena wieder bespielbar ist. len können. Trotz der vielen Verletzungen müssen wir an die Mannschaft glauben und ihr Zeit geben, sich zu entwickeln. Um viel zu bewegen in unserem Verein sind wir auf die Unter- Und dann werden wir noch viel Freude mit dieser jungen stützung aller angewiesen. Ob Trainer, Funktionäre, Spieler, Mannschaft haben. Zuschauer oder Sponsoren und Förderer. Jeder ist wich- tig! Auch wenn ich noch nicht alle persönlich kennenlernen Seit dieser Saison können wir den neuen ISOTEC-Sportpark konnte, so kann ich versichern, dass ich mich sehr über jeden nutzen. Durch diese schöne Arena haben wir die Möglichkeit, Einzelnen freue, der sich bei unserem Verein engagiert und ihn Firmenpartner unsere Kapazitäten noch besser auszuschöpfen und den Ju- unterstütz. gendlichen professionellere Trainingsbedingungen zu bieten. Denn gemeinsam sind wir stark!

Mit sportlichen Grüßen Businesspartner Patrick Duske

Rechtsanwälte Winter Jansen Lamsfuß

15 x stark in der Region! Steuerberatung Kunden-Service-Center: 0 22 02 - 12 60 www.immer-gut-beraten.de Wirtschaftsprüfung Servos Winter & Partner

Teampartner Zur Person

Patrick Duske, geboren am 30.04.1965 in Bergisch Glad- bach, ist seit Mai 2012 Mitglied im Verwaltungsrat und seit Anfang Mai 2013 Präsident des SV Bergisch Gladbach 09. Neben seinem vielseitigen Engagement für den Verein war er auch zur Stelle, als der Verein einen neuen Vorsitzenden

GmbH ® ELEKTROTECHNIK FÜR HAUS- UND WOHNUNGSBAU elektro-paas.de LEVERKUSEN ODENTHAL brauchte und hat sich angeboten. Aktiv spielt er bei den 09er-Alte-Herren und im 09-Sponso- ren-Team. Beruflich ist Patrick Duske in Bergisch Gladbach Inhaber der Malermeister Duske GmbH. 06 I steilpass steilpass I 07

Hochköppler 2007, als sie der Meinung waren, dass der Asche- Im Jahr 2008 beendete Norbert Kox (kl. Foto rechts) seine Tä- platz an der Flora ausgedient hatte. Sie gingen das Projekt tigkeit als Verwaltungsratsvorsitzender und wurde durch Michael Die Väter „Kunstrasenplatz“ an. Die Kosten dafür beliefen sich auf 400.000 Hahn (Hahn Gruppe) abgelöst. Hahn setzte die tolle Arbeit von Euro. 150.000 € besorgte das Team Kox/Hochköppler selbst. Die Kox nahtlos fort, der Verein entwickelte sich auch unter ihm stets des 09-Erfolges fehlenden 250.000 € wurden durch eine Fremdfinanzierung ge- weiter. Im Jahr 2009 kam Norbert Kox zurück und wurde für ein stemmt, die durch eine Bürgschaft der Stadt Bergisch Gladbach Jahr 09-Präsident. Zuvor hatte das Amt Ferdinand Linzenich inne. möglich wurde. Für das Kunstrasenprojekt und damit auch für Er löste Hans Hochköppler 2009 ab. Michael Hahn und Patrick Der Grundstein wurde vor Jahren gelegt die Beschaffung der Bürgschaft war damals Horst Becker ver- Esser, der im Jahr 2010 Kox als 09-Präsident beerbte, konnten antwortlich. Schließlich sorgte er dafür, dass die Refinanzierung den eingeschlagenen Weg des Sponsorings fortsetzen. Es sollte über die Bandenwerbung erfolgen konnte. nicht mehr ein großer alleiniger Sponsor den Verein unterstützen, Unsere Saison in der 2012/13 war der Gipfel oder Premiumpartner). Auch diese Einteilung hat bis heute Gül- sondern die Sponsorengelder wurden verstärkt auf viele kleinere eines sich in den letzten Jahren immer weiter entwickelten Pro- tigkeit. Geldgeber verteilt. „Wir wollten damals schon den kleinen Unter- zesses. Doch dieser kam nicht von ungefähr. Vielmehr wurde nehmern zeigen, dass es sich lohnt, sich in Gladbach bei 09 für gezielt darauf hingearbeitet und vor Jahren bereits der Grund- Um auch sportlich erfolgreich zu sein, konnte Norbert Kox im SV 09-Präsidenten einen guten Zweck zu engagieren“, sagt Hochköppler. stein für den Erfolg gelegt. Doch wer waren eigentlich die Väter Jahr 2005 den ehemaligen Profifußballer Lars Leese als Trainer 2004 – 2006 Peter Surbach Durch diese Doppelstrategie, einerseits auf die Konsolidierung des Erfolges? an den Verein binden. Der „Traumhüter“ blieb schließlich sechs 2006 – 2008 Hans Hochköppler und gleichzeitig auf die Gewinnung neuer Sponsoren zu setzten, Jahre und führte 09 wieder in die . Leese war ein absolu- 2009 Ferdinand Linzenich war das Sponsoring breit gefächert. Wir müssen schon knapp zehn Jahre zurückgehen in der Ge- ter Glücksgriff für unsere 09er. schichte des SV 09. Bei der Mitgliederversammlung wurde da- 2009 – 2010 Norbert Kox mals die Legitimation geschaffen, neue Strukturen umsetzen zu Der Verein stand bei den beiden „Machern“ Kox und Hochköpp- 2010 – 2013 Patrick Esser können. Daraufhin konnte ein Verwaltungsrat gewählt werden, ler stets im Vordergrund und so nutzten beide ihre guten Bezie- ab 2013 Patrick Duske der dann einen Vorstand bestimmte. Der Präsident wurde nun hungen in Wirtschaft und Politik auch für 09. Sie gewannen unter vom Vorstand gewählt. 2006 wurde so Hans Hochköppler (Adels anderem Wolfgang Bosbach (MdB), den ehemaligen Landrat Rolf Contact GmbH & Co. KG) zum 1. Vorsitzenden der damaligen Menzel sowie Alois Palmer (ICS) und Heinz Koll (Inotec GmbH, Als dieses Projekt erfolgreich abgeschlossen war, wurde im Jahr SSG 09 gewählt. Zuvor war er im Verwaltungsrat für das Spon- Vizepräsident 09) als Mitglieder für den Verwaltungsrat. „Kox 2009 auch noch ein neues Vereinsheim erbaut. Legendär in die- soring verantwortlich. Sein Freund Norbert Kox (damals Talanx sorgte für eine wahre Aufbruchsstimmung damals, da er unheim- sem Zusammenhang war die wohl teuerste Currywurst aller Zei- AG) war Verwaltungsratsvorsitzender. Beide sind mit Sicherheit lich viele Menschen dazu bewegt hat, sich bei 09 zu engagie- ten ein Jahr zuvor. Der damalige Hauptsponsor Willibert Krüger Als Leese ging konnten Michael Hahn und Patrick Esser sportlich als Urväter dieses Erfolges zu bezeichnen, denn sie haben viel ren“, weiß das heutige Verwaltungsratsmitglied Horst Becker zu schaute sich zusammen mit seinem Freund Hans Hochköppler einen hochkarätigen Nachfolger zu 09 lotsen. Mit der Verpflichtung bewegt. berichten. Wie gut er das konnte, hatte der Unternehmer Hans ein Spiel der 09-Alte Herren auf dem neuen Kunstrasenplatz an. des ehemaligen Schalker Profis Didi Schacht gelang ihnen eine Ziel war es, den Verein wieder zu einer Einheit zusammenwach- Hochköppler, der mit Fußball nicht viel zu tun hatte, bereits am Obwohl Krüger eigentlich nicht wollte, überredete der Adels-Chef spektakuläre Verpflichtung. Schacht führte im ersten Jahr die Ro- sen zu lassen. Dafür war es elementar, dass Jugend- und Se- eigenen Leib erfahren. Auch ihn konnte Norbert Kox für die Initi- ihn zu diesem Besuch. Als der Gründer und geschäftsführende ten Teufel in die Regionalliga. Auch wenn nun der sportliche Ab- niorenabteilungen gemeinsam an einem Strang ziehen sollten. ative „Zweitausend 09“ begeistern und gewinnen, sodass er sich Gesellschafter der Krüger-Gruppe sich an der Flora einfand, stand stieg hingenommen werden musste, die in den letzten 10 Jahren Denn das war bei 09 zu dieser Zeit nicht der Fall. Die Senioren- von da an selbst voller Herzblut im Verein engagierte. der AH-Spieler Horst Becker (ISOTEC GmbH, kl. Foto links) an geschaffenen Strukturen waren so grundlegend, dass der Verein abteilung war ausschließlich auf die 1. Mannschaft fixiert und der Seitenlinie und kam mit den beiden ins Gespräch. Als Hoch- zu dem Aushängeschild der Region geworden ist. Das Ziel ist es die Oberliga stand über allem. Die Jugendabteilung wurde dabei Hochköppler (Foto köppler weg musste, ging man ins Vereinsheim. Immer schon nun, so schnell wie möglich den Wiederaufstieg zu feiern. vernachlässigt und glich einem Scherbenhaufen. Durch die neue re.) war es auch, wollte der ehemalige Vereinswirt Ingo Gebauer Herrn Krüger eine Von Kox und Hochköppler wurde auch das heutige Verwaltungs- Satzung sollte sich das ändern. Der Nachwuchs fungierte wieder der bereits 2005 Currywurst ausgeben und der Zeitpunkt war nun gekommen. ratsmitglied Mirco Remmel (neue leben/ Talanx AG) inspiriert. als Grundstein für die Senioren. Dieses ist bis heute so geblieben den 09-Beirat ins Der Currywurst-Liebhaber Krüger konnte nicht widerstehen. So „Norbert Kox und Hans Hochköppler haben es geschafft, Men- und ein wichtiger Bestandteil unseres Vereins geworden. Leben rief. Es soll- ließen sich Wilibert Krüger und Horst Becker den kulinarischen schen für den Verein und die ehrenamtliche Tätigkeit zu gewin- ten VIPs und promi- Leckerbissen in dem sehr improvisierten Vereinsheim im Krüger- nen. So bin ich auch zu meinem Engagement als ehrenamtlicher Um den Verein zu konsolidieren, setzten Kox und Hochköppler nente Unternehmer Jugend-Sportzentrum schmecken. Dabei wollte Krüger wissen, Geschäftsführer und danach als Verwaltungsratsmitglied bei 09 verstärkt auf das Sponsoring. „Mir war damals schon bewusst, (z.B. Maria Theresia was noch an größeren Projekten auf dem Gelände anstand. Be- gekommen. Ich bin sehr dankbar, dass ich mich in dieser 09-Ge- dass erfolgreiche Unternehmer auch eine Verantwortung gegen- Opladen, Fritz Roth cker erklärte, dass neben Trainerbänken und Fangzäunen auch meinschaft einbringen darf und in den acht Jahren haben sich über dem Gemeinwesen haben, dass sie auch etwas von ihrem etc.) aus Bergisch irgendwann ein neues Vereinsheim gebaut werden sollte. Aus viele Freundschaften entwickelt“. Denn tatsächlich sind durch das Erfolg für eine gute Sache zurückgeben wollen“, berichtet Hans Gladbach dafür einer Laune heraus nahm Willibert Krüger daraufhin sein Scheck- Sponsorenengagement in den letzten Jahren Gemeinschaften Hochköppler. Dafür entwickelten sie ein Sponsoren-Angebot. gewonnen werden, heft heraus und stellte einen Scheck über 25.000 Euro aus. So entstanden, die den Verein noch heute tragen. Der Zusammenhalt „Über eine Spende für einen guten Zweck entscheidet nicht nur sich für den Verein kam es zu der wohl teuersten Currywurst aller Zeiten. in dieser Runde ist sehr stabil. der Verstand, sondern vor allem das Herz. Und wer kann schon zu engagieren. Allen beteiligten Personen, die in den letzten Jahren zum Gesam- ernsthaft bestreiten, dass wir eine Verpflichtung unserer Jugend Das war die Startfinanzierung für das Vereinsheim. Der SV 09 terfolg des SV 09 beigetragen haben, gilt es an dieser Stelle für gegenüber haben“, erklärt Hochköppler. So konnten Unterneh- Den nächsten konnte somit zum hundertjährigen Vereins-Jubiläum 2009 das den unermüdlichen Einsatz und die Leidenschaft für das Ehrenamt mer für festgeschriebene Summen Bandenwerbung oder Anzei- Meilenstein in der neue Vereinsheim einweihen, welches in Rekordbauzeit mithilfe DANKESCHÖN zu sagen. Ohne Euch wären wir nicht da, wo wir im gen im 09-Magazin erwerben. Ebenfalls wurden verschiedenen Vereinsgeschich- vieler anderer Unterstützer erbaute wurde. Moment stehen. Möglichkeiten der Partnerschaften angeboten (Team- Business- te legten Kox und DOPPELpass I 09

Unser trainer im groSSen Interview

09er: Hallo Didi, wie lief die Vorbereitung mit Deiner neuen wir haben richtig gute Fußballer dabei. Nun müssen wir schnellst- Mannschaft? möglich eine Mannschaft werden. Im Gegensatz zum letzten Jahr DS: Es verlief nicht ganz so optimal, wie ich es mir vorgestellt haben wir jetzt 16 bis 17 gute Spieler. Dadurch ist der Konkur- hatte. Die ersten drei Wochen waren hervorragend, aber als die renzkampf größer, denn diese Spieler wollen alle etwas erreichen. Testspiele begannen, stellte sich heraus, dass einige Spieler mit Verletzungen von ihren vorherigen Vereinen zu uns gekommen 09er: Gab es Überraschungen, die Du vorher nicht gedacht sind. Diese fielen aus, andere waren und sind noch nicht spiel- hättest? berechtigt und der Kreispokal hat mir einen ganz dicken Strich DS: Positiv überrascht bin ich von Nuno Sanches, weil mir vor- durch die Rechnung gemacht. Wir mussten 14 Tage vor Sai- her gesagt wurde, er sei undiszipliniert und verrückt. Aber was sonstart innerhalb von acht Tagen vier Spiele absolvieren und er bisher hier gezeigt hat, ist völlig in Ordnung, und wie er sich hatten zwei Englische Wochen hintereinander. Dadurch musste in der Gruppe verhält, ist top. Überhaupt, wie die Mannschaft ich das Training sehr reduzieren, damit die Jungs in den Spielen sich gegenseitig hilft, ist super. Wir hatten ja schon wunderbare ihre Leistungen bringen konnten. Wer sich das ausgedacht hat, Teambuilding-Aktionen im Trainingslager in Goch oder in Roer- ist von einer anderen Welt. mond, wo uns unser Präsident hin eingeladen hat. Das war eine Wahnsinns-Geschichte und alle meinten, so etwas hätten sie 09er: Ihr habt im ISOTEC-Sportpark trainiert, wie ist Dein noch nie erlebt. Eindruck? DS: Der Kunstrasen ist nicht großartig anders als An der Flora. 09er: Was gibt es bisher zu bemängeln? Ich hätte schon gedacht, dass er qualitätsmäßig besser ist, also DS: Wir hatten mal wieder in jedem Spiel einige hundertprozen- etwas höher ist, wie z.B. in Herkenrath oder Hohkeppel. Da hät- tige Torchancen. Das Ärgerliche ist, dass wir diese nicht genutzt te ich mir gewünscht, dass die Stadt ein paar Euros mehr dazu haben. Da müssen wir dran arbeiten und die Offensivabteilung getan hätte. konzentrierter sein.

09er: Bereiten die Verletzungen Grund zur Sorge? 09er: Wie froh warst Du, als es endlich losging? DS: Es fallen bis zum Winter Martin Schiefer mit einem Addukto- DS: Sehr froh! Sechs Wochen Vorbereitung waren eine lange renabriss und Arben Hyseni mit einem Kreuzbandriss aus. Andre Zeit. Nun freue ich mich auf die Saison. Ich weiß, sie wird sehr Kreuer ist aus der letzten Saison noch bis zum 1. Januar 2014 hart und wir werden bestimmt auch einige Nackenschläge be- gesperrt. Nozomu Nonaka fehlt aufgrund eines Haarrisses im kommen, wie in den ersten Spielen. Aber ich bin zuversichtlich, Spann noch zwei bis drei Wochen. Joshua Schmitt ist wegen sei- denn wenn ich aus dem Vollen schöpfen kann, werden wir gut ner Roten Karte bis zum 23.9. gesperrt und Thomas Götz leidet gerüstet sein. noch an den Nachwehen seiner Leistenoperation. Und jetzt Ar- jen Shabani, der mit einem Syndesmosebandriss auch bis Weih- 09er: Worauf dürfen sich die Fans freuen? nachten ausfällt. Langsam wird es eng. DS: Sie dürfen sich auf guten, leidenschaftlichen Fußball von der Mannschaft freuen und ich hoffe, dass meine Jungs immer unter- 09er: Der Sturm ist das Problem, nun hast Du Idrissa Sow stützt werden, auch wenn es vielleicht mal nicht so gut läuft. Das verpflichtet? kommt im Fußball überall vor. DS: Sow ist ein kopfballstarker Spieler, der gut den Ball halten kann! Somit haben wir vorne mit Ihm eine gute Anspielstation. Ich 09er: Welche Ziele gibst Du vor? hoffe, dass wir mit ihm torgefährlicher werden. DS: Ich möchte unter die ersten Fünf kommen. Wenn wir frei von roten Karten und weiteren Verletzungen verschont bleiben, ist 09er: Du kennst die neuen Spieler nun besser, was sind das das auch möglich. für Jungs? DS: Wir haben eine ganz tolle Mannschaft. Charakterlich sind die 09er: Vielen Dank für das Gespräch und viel Erfolg! Jungs alle top, sie sind sehr fleißig und ehrgeizig und spielen alle voller Stolz für unseren Verein. Sie identifizieren sich mit 09 und 10 I kurzpass kurzpass I 11

Hintere Reihe oben von links: Nozomu Nonaka, Kai Burger, Nuno Sanches, Arben Hyseni, Anton von Lampe, Andre Peters (nicht mehr bei SV 09), Marcel Tolzin, Martin Schiefer, Thomas Götz, Ichihara Hideatsu, Mittlere Reihe von links: Uli Bartsch (nicht mehr im Amt), Thomas Dürrenberg (Koordinationstrainer), Nick Wurian (Physio-Therapeut), Jörg Kraus (Torwart-Trainer), Didi Schacht (Trainer), Karin Schmitz (Betreuerin), Conni Stöppler (Betreuer), Patrick Duske (Präsident Kader 1. Mannschaft SV 09), Hans Georg Assmann (Vize-Präsident SV 09) Vordere Reihe unten von links: Keisuke Matsuda, Julian Kapitza, Seung Hwa Jung, Thomas Schloeßer, Michael Cebulla (Kapitän), Chris Fiegler, Saison 2013/14 Bünyamin Kilic, Ajet Shabani, Tobias Zinken, Andrés Jamauca Es fehlen: Kevin Reuter, Andre Kreuer, Joshua Schmitt, Idrissa Sow, Celal Kanli, Jersie Vau Souza Santos 12 I kurzpass kurzpass I 13 die neuen in unserer 1. mannschaft

N ozomu kai nuno idrissa Celal Jersie Nonaka burger sanches sow Kanli Vau Souza Po sition: Po sition: Po sition: Po sition: Po sition: Santos Po sition Mittelfeld Sturm Mittelfeld Sturm Mittelfeld/Sturm : Abwehr ehemals: ehemals: ehemals: ehemals: ehemals: ehemals: SC Brühl SG Worringen Hilal Maroc Bergheim 1. FC Wülfrath Eigene Jugend Clube Atlético Vila Rica Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Grebu tstag: 12.04.1993 09.11.1992 03.05.1991 09.05.1991 28.12.1994 29.12.1991

ar ben anton marl ce hyseni von lampe tolzin S o. 25.08.2013 15:00 SC Ger. Erftstadt-Lechenich – SV 09 1:0 Po sition: Po sition: Po sition: Trotz guter Chancen verliert 09 das Auftaktspiel in der Mittel- bitburger kreispokal Sturm Mittelfeld Abwehr rheinliga mit 0:1. ehemals: ehemals: ehemals: Besonderes Vorkommnis: Rote Karte für Joshua Schmitt. Didi Schacht und sein Team stehen im Halbfinale des Bitbur- Viktoria Köln DJK BW Friesdorf FC Kray ger Kreispokals, der parallel zur Vorbereitung ausgetragen Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: So. 01.09.2013 15:15 SV 09 – Viktoria Arnoldsweiler 0:1 wurde. Nachdem DJK Montania Kürten (Kreisliga B) klar mit 27.04.1994 06.02.1994 24.01.1989 Premiere im neuen ISOTEC-Sportpark, doch auch das zweite 8:1 bezwungen wurde, traf 09 in der 2. Runde auf den B- Spiel verliert die Schacht-Elf unglücklich 0:1. Kreisligisten SV Eintracht Hohkeppel und siegte 5:2. Im Ach- Besonderes Vorkommnis: Kevin Reuter verschießt Foulelfmeter. telfinale konnten sich unsere Roten Teufel deutlich gegen SSV

So. 08.09.2013 15:00 FC Hennef – SV 09 2:2 Wildbergerhütte-Odenspiel, ebenfalls aus der Kreisliga B, mit martin i chihara keisuke 09er holen den ersten Punkt! 2:0 führte der Tabellenführer be- 5:0 durchsetzen. Nun wartete der Bezirksligist SV Frielingsdorf schiefer hideatsu matsuda reits, bevor das Team von Didi Schacht eine tolle Aufholjagd star- auf unsere Mannschaft. Doch auch hier behielt die Schacht- Po sition: Po sition: Po sition: tete und noch zwei Tore erzielte. Elf die Oberhand und konnte mit einem 4:0-Sieg ins Halbfinale Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Tore: 1:0 (31.), 2:0 (51. ET Kapitza), 2:1 Kapitza (70.), 2:2 Tolzin einziehen. Am 17.09. empfangen wir den SSV Homburg-Nüm- ehemals: ehemals: ehemals: (89.) brecht (Bezirksliga) auf der heimischen Anlage. SG Worringen Univerität Japan SG Worringen Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 02.01.1985 25.10.1989 06.10.1988 ausblick

15. September (15:15 Uhr) 06. Oktober (15:30 Uhr) julian thomas andrés SV 09 – Bor. Freialdenhoven SV SW Nierfeld – SV 09 kapitza s chloeßer jamauca 22. September (14:30 Uhr) 13. Oktober (15:15 Uhr) Po sition: Po sition: Po sition: Abwehr Abwehr Abwehr SSV Merten – SV 09 SV 09 – SF Troisdorf 05 ehemals: ehemals: ehemals: 29. September (15:15 Uhr) 20. Oktober (15:00 Uhr) 1. FC Wülfrath SG Worringen Eigene Jugend SV 09 – Alemannia Aachen II TSC Euskirchen – SV 09 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 05.07.1989 07.10.1987 05.07.1989 kurzpass I 15

müller und gilles: junge mann- schaft soll sich entwickeln Ihr Partner entlang der A4!

Ihre Partner der SteinGruppe: Volkswagen Zentrum Bergisch Gladbach Mülheimer Straße 67–69 51469 Bergisch Gladbach Tel.: 0 22 02/95 5720 Audi Zentrum Bergisch Gladbach Paffrather Straße 91 51465 Bergisch Gladbach Tel.: 0 22 02/29 00-0 Škoda Zentrum Bergisch Gladbach Die Vorbereitungsphase konnte wie geplant durchlaufen werden. rausforderung in höheren Ligen. Aber das ist normal bei jungen, Joh.-Wilh.-Lindlar-Str. 33 Trainer Markus Müller und sein Co-Trainer Oliver Gilles haben ehrgeizigen Spielern. Das muss man als Trainer eines U23-Teams 51465 Bergisch-Gladbach bis auf sieben Spieler viele neue Spieler integrieren müssen. Die akzeptieren“, sagt Markus Müller. Doch die Neuen stimmen den Setzen Sie auf Tel.: 0 22 02/98 94 39-0 Mannschaft ist sehr jung und noch in der Entwicklungsphase. Die Trainer zuversichtlich, denn er ist davon überzeugt, die richtige Richard Stein Erwartungen werden daher auch nicht zu hoch gesteckt. „Am Mischung gefunden zu haben, um die Lücken schließen zu kön- unser Spitzenteam! GmbH & Co. KG Ende wollen wir über dem Strich stehen und ich denke, dass da- nen. Und wenn am Ende der Klassenerhalt geschafft ist und es für 36 Punkte notwendig sind“, erklärt Oliver Gilles und fügt hinzu: wieder eine gute Zusammenarbeit zwischen erster und zweiter Engelskirchen „Unser Hauptziel ist eigentlich, unseren jungen Spielern bei ihrer Mannschaft stattgefunden hat, ist das Trainergespann zufrieden. Sportliche Modelle zu attraktiven Konditionen – Overather Straße 43 in den Autohäusern der SteinGruppe wartet eine 51766 Engelskirchen Entwicklung zu helfen und Spieler für die erste Mannschaft zu „Wir wollen unseren Cheftrainer Didi Schacht in seiner Arbeit na- Tel.: 0 22 63/80 90 formen“. türlich in jeder Weise unterstützen. Die Zusammenarbeit war letz- große Auswahl auf Sie. te Saison sehr gut und wird in der Zukunft sicher auch nicht an- Gummersbach Gummersbacher Straße 55 Trainiert wurde im neuen „ISOTEC-Sportpark“ und alle Beteilig- ders sein. Man kann viel mitnehmen von ihm als Trainer, denn wir Schauen Sie doch einfach mal in einer unserer 51645 Gummersbach ten sind froh, dass er rechtzeitig fertig wurde. „Unter diesen neu- entwickeln uns auch noch weiter unter ihm“, weiß Oliver Gilles. 7 Arenen im Bergischen Land vorbei. Tel.: 0 22 61/8 10 70 en Bedingungen trainieren zu dürfen macht Markus und mir viel Rösrath Spaß. Den Spielern natürlich auch. Wir danken allen Sponsoren, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kölner Straße 47 die das ermöglicht haben“, sagt Oliver Gilles. 51503 Rösrath die neuen Tel.: 0 22 05/92 12-0 Die Bezirksliga ist in diesem Jahr noch stärker aufgestellt, als im Waldbröl letzten Jahr. Auf das junge 09-Team wartete eine große Heraus- Brölstraße 30–36 forderung. Denn die Mannschaft hat einen sehr großen Aderlass Julius Engelhardt, Sven Langmann, 51545 Waldbröl hinnehmen müssen. „Viele unserer Spieler suchten eine neue He- Nutzfahrzeuge Tel.: 0 22 91/92 69-0 Michael Assmann, Dennis Tomaszowski, Mark Kuhlewind, Kemal Özden, Liridon Jetzt neu: ausblick Haziraj, Hekuran Sahiti, Mirkan Kaygusuz, App Albert Onyumbe, Markus Schupp, Gratis Download 15. September (12:00 Uhr) 29. September (12:00 Uhr) Sebastian Kind und Philip Brezny , Faruk SV 09 U23 – SC West Köln SV 09 U23 – SV Deutz 05 Tokay, Cem Gaygusuz, Tolga Kilic 22. September (15:00 Uhr) 06. Oktober (15:15 Uhr) VfR Wipperfürth – SV 09 U23 SV Schlebusch – SV 09 U23 www.steingruppe.de 16 I talente Anz_Fußball_2010_halbe_Seite_GL_Kompakt:Layouttalente I 1 17 14.06.2010 15:11 Uhr Seite 1

1 0 0 Wir drüc enk 1 0 0 9 5 die Daumen! 9 5 U9 bis U13 im Revier- A1 startet in 7 5 7 5 sport-Cup vertreten Bezirksliga 2 5 2 5

5 5 Der achte Tabellenplatz der letzten Saison be- “Das In der abgelaufenen Spielzeit war nur die U13-Altersklasse im 0 0 Reviersport-Cup vertreten. Ab der kommenden Saison nehmen scherte dem Team von Trainer Jürgen Vis eine nächste auch die anderen Mannschaften teil! Relegation um den Verbleib in der A-Junioren Dann treffen unsere Teams in der Gruppe der nicht lizenzierten Mittelrheinliga. Diese verlor unsere U19 gegen Spiel.” Leistungszentren u.a. auf Rot-Weiss Essen, Schwarz-Weiß Es- den Euskirchener TSC. Somit heißt es für 1 0das 0 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 1 0 0 sen, SG Wattenscheid 09, Wuppertaler SV und um nur einige namhafte Vereine zu nennen. Vis-Team in der Saison 2013/14: Bezirksliga. 9Co- 5 Wir machen den Weg frei. 9 5

Trainer von Jürgen Vis ist Thorsten Kock. 7 5 7 5 Unsere ersten Mannschaften in den Altersklassen U9-U13 spie- SV 09 Bergisch Gladbach – das sind viele spannende Spiele, packende Tore, gemeinsame Unternehmungen und vor allem Zusammengehörigkeit. len damit in drei Wettbewerben: Meisterschaft – Reviersport-Cup Allen Mitgliedern des Vereins und seinen Zuschauern wünschen wir und ISOTEC-Cup. Die Vergleichsspiele finden somit in den Wett- 2 5 für die neue Spielsaison eine tolle Zeit und viele sportliche Erfolge. 2 5 bewerben auf höchstem Niveau statt, welch große Herausforde- Volltreffer 5 5 rung für die Nachwuchsteams des SV 09.

0 0 www.immer-gut-beraten.de für Aktive

R o t e _ T e u f e l PB Unfall plus – der private M i t t w o c h , 1 0 . A u g u s t 2 0 1 1 1 7 : 0 1 : 1 1 Unfallschutz der PB Versicherungen

Ob beim Freizeitsport, im Haushalt oder während des Urlaubs: vor einem Unfall ist niemand sicher. Auch ein privater Unfallschutz kann Unfälle nicht vermeiden. flexibel - schnell - zuverlässig Die PB Unfall plus hilft jedoch, die finanziellen Folgen ► Spedition eines Unfalls aufzufangen – z.B. mit dem Verletzungs- geld bei Knochenbrüchen, Muskel- und Sehnenrissen ► Logistik sowie Schnitt- und Platzwunden, die durch Nähen ver- sorgt werden müssen. So sind Sie rund-um-die-Uhr- ► Nahverkehr weltweit-gut versichert – und das schon ab 47 Cent pro Tag. Wir beraten Sie gerne. ► Fernverkehr Europaweit

► Sonderfahrten Telefon 02103-346781 www.pb-versicherung.de i [email protected] ► Gefahrguttransporte

► Outsourcingprojekte

Altenberger-Dom-Str. 220 Niederlassung 51467 Bergisch Gladbach Kuhheide 15 Tel. 0 22 02 / 8 99-0 16303 Schwedt/Oder Fax 0 22 02 / 8 59 46 Tel. 0 33 32 / 51 04 16 eMail: [email protected] Fax 0 33 32 / 51 04 15 Internet: www.teitscheid.com 18 I talente talente I 19 gesponsert von der gesponsert von der

Der neue Mann Doppelschlag bei der B1 C1 und D1 gewinnen FVM-Pokal

Ehre, Anerkennung und Worte des Lobes gab es für unsere Po- Unsere U13 (D1) von Thomas Zdebel und Milan Prinz hat sich Koray Gökkurt hat Großes vor kalhelden von höchster Stelle. Der Vorstand des Fußballkreises im Finale mit 1:0 gegen Westwacht Aachen durchgesetzt. Herzli- Berg ließ es sich nicht nehmen und gratulierte den Sieger-Teams: chen Glückwunsch!

Koray Gökkurt kommt vom DJK Blau Weiß Friesdorf und trainierte wir viel erreichen“, ist sich der Diplom-Sportwissenschaftler si- dort die U19. Letzte Saison wurde er mit seiner Mannschaft Vier- cher. Als Ziel möchte er gerne den direkten Klassenerhalt in der Liebe Fußballfreunde von SV Bergisch Gladbach 09, ter in der Mittelrheinliga und verteidigte den Titel als Kreispokal- B-Junioren Mittelrheinliga schaffen. sieger. Im Mittelrheinpokal schaffte es sein Team in den letzten zu Euren herausragenden Erfolgen im Jugendfußball beim zwei Jahren einmal ins Viertelfinale und einmal ins Halbfinale. Nun Koray Gökkurt ist guter Dinge, dass er seine Ziele auch erreichen Bitburger FVM-Pokal möchte Ihnen der Vorstand des Fuß- hat er zu Beginn dieser Saison unsere B1 übernommen. Zu 09 kann, denn die Bedingungen beim SV 09 sind gut. Er ist von der ballkreises Berg ganz, ganz herzlich gratulieren. Sowohl mit kam er über Kontakte, er wollte sich verändern und hat es bisher Hilfsbereitschaft der Kollegen begeistert und fühlt sich wohl in der C-Jugend als auch mit der D-Jugend wurdet Ihr Pokal- nicht bereut. „09 ist eine der sieben großen Vereine im Mittelrhein Bergisch Gladbach. Aber das Wichtigste ist: „Die Stimmung in sieger 2013. und ich habe eine gute Wahl getroffen“, sagt Gökkurt. der Mannschaft ist sehr positiv und konzentriert, das ist sehr gut“, zeigt er sich voller Vorfreude auf den Saisonstart. Das ist ein Riesenerfolg für Eure Jugendarbeit, und wie wir Mit seiner Mannschaft hat er eine intensive Vorbereitung hinter wissen, habt Ihr den Kreis Berg bei unserem Verband bes- sich. Teambuilding, Grundordnung, Kondition, Taktik und Spiel- tens vertreten. philosophie standen dabei im Vordergrund. Auch ein viertägiges C3 Für Sonderstaffel qualifiziert Trainingslager in Marl absolvierte die U17. Der Coach ist sehr zu- Wir wünschen Ihnen weiterhin jede Menge Spaß an der Ju- frieden. „Die Jungs wissen sehr gut, worum es geht und zeigen gendarbeit und viel Erfolg. Im letzten Spiel der vergangenen Saison gelang der U15/14 II mit Herzblut, Leidenschaft und geben vor allem Gas“, freut sich Gök- einem verdienten 3:0-Erfolg in Altenberg der Sprung an die Ta- kurt. In den Testspielen ließ er bewusst nur gegen starke Teams, Mit sportlichen Grüßen bellenspitze. Damit sicherte sich die Gereke/Amro-Truppe für die wie Bundesligisten, Mittelrhein- und Westfalenligisten spielen, um Rolf Müller, Kreisvorsitzender kommende Saison einen Startplatz in der Sonderstaffel. seine Jungs von Anfang zu weiter zu bringen. Jürgen Liehn, Vorsitzender Jugendausschuss In 20 Saisonspielen erzielte die Mannschaft insgesamt 53 Punkte. Von den Charakteren seiner Truppe ist der ehrgeizige Trainer Auch das Torverhältnis kann sich mit 123:30 Toren sehen lassen. überzeugt. „Wir haben eine gute Mischung in der Mannschaft, die Im Schlossparkstadion in Brühl konnten unsere 09er groß auf- Jungs ergänzen sich ideal. Sie sind hungrig, können kämpfen und trumpfen! Mit einem 2:0-Sieg gegen den FC Hennef hat das Team Somit ist unsere C-Jugend zur nächsten Saison mit allen drei sind sehr lernfähig“, freut sich Koray Gökkurt. Und er sieht ein von Trainer Dirk Fregin und Cem Cagliari (C1) den FVM-Pokal Mannschaften in den drei höchsten Spielklassen vertreten - herz- großes fußballerisches Potenzial bei seinen Schützlingen. souverän nach Bergisch Gladbach geholt. lichen Glückwunsch Jungs! Wohin die Reise in seiner ersten Saison geht, vermag Gökkurt noch nicht zu sagen, aber er ist sich sicher, dass seine Mann- schaft für einige Überraschungen sorgen wird. „Wir werden in je- dem Spiel um den Sieg spielen und meine Mannschaft wird ihr eigenes Spiel spielen, und wenn wir diszipliniert spielen, können Machen Sie sich keinen Stress. ZeitTickets jetzt im Bus!

ochen W -, -, F s o t r a Ab sofort m

n beim Fahrer e

o

l

gültig in Verbindung 9 M

-

·

mit einer

u

t Kundenkarte

n e

k d

c

i J

u T r n i o

Mobilität auf der ganzen Linie. www.wupsi.de

091109_Zeitticket_A5quer_RZ.indd 1 09.11.2009 16:28:12 Uhr

KEIN PROBLEM! Über 100 Standorte WIR ERFÜLLEN AUCH DIE AUSSERGEWÖHNLICHSTEN WÜNSCHE. in Deutschland iHr FaCHmann in Oberberg, bergiSCH gLaDbaCH unD KÖLn FÜr baD · Heizung · Sanitär Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelpilzbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein.

Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten von ISOTEC. 70.000 erfolgreiche Sanierungen kann die ISOTEC-Gruppe vorweisen. Das Erfolgskonzept: Wir gehen systematisch vor – von der Analyse bis zur Sanierung nach den ISOTEC- Qualitätsrichtlinien. Damit lösen wir Ihr Problem. Dauerhaft! So sorgt ISOTEC für ein gesundes Wohnklima und eine Wertsteigerung Ihrer Immobilie. ISOTEC-Fachbetrieb Gebr. Becker GmbH Telefon 0 22 02-29 29 0, [email protected] oder www.isotec.de Christoffel Sanitär-Heizung gmbH alte ziegelei 11 | 51491 Overath untereschbach Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! tel. 0 22 04 - 20 58 80 | www.christoffel-gmbh.de

… macht Ihr Haus trocken! 22 I talente talente I 23

Cordial Cup-Qualifikationsspiel U11 Zweiter beim SV 09 beim GeiSSbockCup Einzige Spiele in NRW Großer Erfolg der kleinen Kicker

Dem SV Bergisch Gladbach 09 ist ein großer Coup gelungen. Der GeißbockCup des 1. FC Köln zählt zu einem der größten und Die Spiele in der Zwischenrunde: Es werden 2014 die Qualifikationsspiele für den Cordial Cup in bestbesetzten E-Jugendturniere im Rheinland. Neben den Mann- SpVg. Porz - SV Bergisch Gladbach 09 0 : 3 Bergisch Gladbach ausgetragen. Jugendleiter Detlef Gereke hat schaften vom 1.FC Köln, Bayer Leverkusen, Borussia Mönchen- SV Bergisch Gladbach 09 - FC Rheinsüd Köln 0 : 1 dieses Highlight erstmalig und langfristig in unser Bundesland gladbach, Fortuna Düsseldorf und VFL Bochum kämpften zahlrei- SV Bergisch Gladbach 09 - SG Wattenscheid 09 U10 3 : 0 geholt. Der Cordial Cup ist eines der größten Jugend Fußball Tur- che Top-Teams aus dem In- und Ausland über zwei Tage auf dem niere Europas und wird im nächsten Jahr vom 6. – 9. Juni 2014 Vereinsgelände des 1. FC Köln um die begehrte Trophäe. Achtelfinale: (Pfingsten) in Kitzbühel ausgetragen. SV Bergisch Gladbach 09 - SC Borussia Hohenlind 1 : 0 Das einzige Cordial-Cup-Qualifikationsturnier in NRW findet für Die U11/1 des SV Bergisch Gladbach 09 von Trainer Daniel Huth folgende Mannschaften beim SV 09 statt: und Co-Trainer Yilmaz Taylan überstand die Vorrunde ohne Nie- Viertelfinale: derlage und zog souverän in die Hauptrunde ein. Am Sonntag SV Bergisch Gladbach 09 - JFC 09 Mondorf-Rheidt 2 : 1 U 11- E-Jugend (Jahrgang 2003 u. jünger) konnte das Team seine Siegesserie fortsetzen und unterlag erst in Kleinfeld am Samstag, den 19. April 2014 (Ostersamstag) einem spannenden Finale der Mannschaft von Bayer Leverkusen Halbfinale: mit 0:1. SV Bergisch Gladbach 09 - FC Hennef 05 3 : 2 n. E. U 13 - D-Jugend (Jahrgang 2001 u. jünger 9:9) Was für eine tolle Leistung. am Montag, den 21. April 2014 (Ostermontag) Finale: Die Spiele in der Vorrunde: SV Bergisch Gladbach 09 - Bayer 04 Leverkusen U10 0 : 1 Die jeweiligen Sieger erhalten die Teilnahmeberechtigung für den SV Bergisch Gladbach 09 - FC Junkersdorf 0 : 0 17. internationalen Cordial Cup an Pfingsten im Herzen der Kitz- SG Unterrath - SV Bergisch Gladbach 09 2 : 3 Unsere Spieler sind: büheler Alpen. Zusätzlich erhalten die Teams einen Cordial Cup SV Bergisch Gladbach 09 - VfL Bochum U10 3 : 0 Finn, Justin, Leonard, Luis, Marcel, Marvin, Michael, Nick, Niklas Hotel-Gutschein in Höhe von 300,-- € und die vier Erstplatzierten CfB Ford Niehl - SV Bergisch Gladbach 09 0 : 4 H., Niklas J., Noah, Paul, Phil, Taha, Tim, Yasin auch noch einen Pokal oder hochwertige Medaillen.

Beim internationalen Endturnier in Kitzbühel sind Mannschaften aus allen Ländern vertreten. Die Final-Mannschaften können dann z.B. auf den FC Bayern München, Hamburger SV, Hertha BSC Berlin, Bayer 04 Leverkusen, Red Bull Salzburg, Grasshoppers Zürich, Spartak Moskau, Borussia Dortmund, 1. FC Nürnberg oder auch viele andere hochkarätige Mannschaften treffen.

Eine Anmeldung für die NRW-Qualispiele beim SV Bergisch Glad- bach 09 lohnt sich auf jeden Fall. 24 I talente talente I 25

U11 gewinnt U 11 Meister U9 beim ISOTEC-Cup in Staffel U13 1. FC Köln eingeladen

Auch in diesem Jahr fanden in den Altersklassen von der U9 bis Unsere E1 war der Abräumer der letzten Saison. Nach der Hal- Unsere 2004er-Jungs waren zum Bundesligisten-Leistungsver- Die nächste Par- U13 die Finalspiele des ISOTEC-Cups wieder auf der Anlage des lenkreismeisterschaft, dem FVM-E-Jugend-Cup und dem Kreis- gleich des 1. FC Köln am Geißbockheim eingeladen. tie gegen Bayer 04 SV 09 im Krüger-Jugend-Sportzentrum statt. Vor großer Kulis- pokal holte sich das Team von Andreas Schröder auch noch die Die Vorfreude und Aufregung war groß - stand doch ein har- Leverkusen war ein se wurde den Zuschauern von den kleinen Helden super Fußball Meisterschaft in der U13 Leistungsstaffel West! Speziell mit die- ter Turniertag bevor. Man spielte acht Spiele im „Jeder-gegen- sehr faires Spiel auf geboten. sem Titel hätte zu Beginn dieser Saison wohl niemand gerechnet, Jeden“-Turniermodus mit einer Spielzeit von jeweils 18 Minuten. Augenhöhe. Beide vor allem angesichts des großen Altersunterschiedes. Ein toller Das erste Spiel fand gegen den späteren Turniersieger 1. FSV Seiten hatten Tor- Bei der U11 standen sich die Hausherren aus Bergisch Gladbach Erfolg für unsere U11-Kicker! Mainz 05 statt. Leider nutzen die Mainzer jeden kleinen Fehler chancen - aber ir- und der FC Hennef 05 im Finale gegenüber. Unsere 09er führten direkt aus und weckten unsere Jungs unsanft mit einer Niederla- gendwie wollte der zur Halbzeit nicht unverdient mit 1:0, jedoch verpassten sie es, U 12 für Bezirksliga qualifiziert ge. Als nächstes stand das Spiel gegen Bayern München an. Nun Ball nicht rein. Kurz das Spiel frühzeitig zu entscheiden. Sie nutzten ihre Torchancen waren die 09er hoch motiviert. Der Nachwuchs der Rekordmeis- vor Schluss gelang nicht konsequent aus oder Pfosten und Latte standen im Weg. Mit Siegen in der Qualifikationsrunde über den Heiligenhauser ter machte ihnen das Spiel schwer - trotzdem erzielten sie drei den Leverkusenern Da auch die Jungs aus Hennef nicht aufgaben und ihrerseits zu SV (5:2) und im Finalspiel gegen den SV Altenberg (2:0) sicherte Treffer. Es stand 3:2 für 09, als Sekunden nach dem zentralen der Treffer, das guten Gelegenheiten kamen, blieb das Spiel bis zum Schluss sich unsere U12 einen Platz in der Bezirksliga für die neue Saison Abpfiff der Ball noch einmal im 09er-Netz zappelte. Leider wurde Spiel endete 1:0 für spannende. Am Ende rettete das Schröder-Team den knappen 2013/2014. Im Finale wurde der SV Altenberg mit einer starken der Sieg unseren Jungs nach Einspruch des Münchner Trainers Bayer. Sieg über die Zeit und holte so einen Pokal nach Bergisch Glad- und konzentrierten Leistung 2:0 besiegt. Damit hat die Behring- durch die Turnierleitung aberkannt. Unverständlich, aber es zähl- bach. Truppe nach der Meisterschaft in der U13-Sonderstaffel auch te für uns die sportliche Erfahrung und Sieger der Herzen waren Leider mussten das zweite Saisonziel erreicht. definitiv unsere 09er. sich unsere 09er Herzlichen Glückwunsch! auch gegen die DiS e I OteC Sieger 2013: Geißböcke geschlagen geben. Dann aber endlich ein Sieg im Spiel gegen den VfL Bochum. Unsere Jungteufel nutzen ihre U9 Hennef 05 Chance und machten kurz vor Schluss eiskalt den Sieg klar. U10 Hennef 05 Niederlagen gab es dann noch gegen Schalke, Fortuna Köln und U11 SV Bergisch Gladbach 09 Borussia Dortmund. U12 Jugendfußballschule Köln Alles in allem war es aber eine super Erfahrung gegen all die gro- U13 Westwacht Aachen Kölner Straße 17 · 51429 Berg. Gladbach ßen Teams zu spielen. Zudem hat es auch gezeigt, dass wir 09er Tel.: 02204 - 51521 · Fax: 02204 - 57314 nicht als Außenseiter betrachtet werden. Für die Mannschaft war www.park-apotheke-bensberg.de es eine riesengroße Erfahrung.

Hier sparen Mitglieder.

Vorteilsprogramm

Auf Ihren Einkauf! Einfach Coupon vorlegen und Sie erhalten 10 % Rabatt ab einem Mindesteinkauf von 20,- EUR auf alle Artikel und Arzneimittel, die ohne Rezept erworben werden können 10% (ausgenommen Bücher). Eine Kombination mit einem wei- teren Coupon oder Rabatt ist nicht möglich.

Kölner Straße 17 · 51429 Berg. Gladbach Tel.: 0 22 04 - 5 15 21 · Fax: 0 22 04 - 5 73 14 Nur in der hier dargestellten www.park-apotheke-bensberg.de Apotheke einlösbar. talente I 27

Containerservice mit Erfahrung U11 in Kitzbühel dabei SV 09 zu Gast auf internationaler Bühne

Bei einem der größten Jugendfußball-Turniere Europas traten – kleiner Trost – später auch ausgerechnet Bayer 04 Leverkusen mehr als 3000 Spieler in 160 Teams aus 20 Nationen an, dabei schlucken musste, die mit 0:4 Toren im Spiel um Platz 3 gegen auch Teams aus Südafrika und Kanada. Vier Wettbewerbe wur- 1860 unterlagen. den ausgespielt: U11, U13, U15 und der Girls Cup. Allein bei den U11ern trafen 48 Mannschaften aufeinander, darunter so nam- Im nächsten Spiel gegen den FC Wil steigerten sich die Schröder- hafte Teams wie Bayern München, FC Porto, Norwich City, Gras- Schützlinge und mussten sich erst, obwohl spielstärker, mit 2:3 shopper Zürich, Austria Wien, Bayer 04 Leverkusen, B 93 Kopen- im Neunmeterschießen geschlagen geben. Auch das letzte Spiel hagen und natürlich die U11 des SV Bergisch Gladbach 09. gegen Mainz 05 ging mit 0:1 verloren. Trotzdem ein gigantischer Erfolg unserer E1, denn verstecken mussten sich unsere Jungs Bis ins Kleinste war das Mega-Ereignis perfekt organisiert. Ange- in keinem einzigen Spiel. So eine Gelegenheit, sich mit starken fangen von der feierlichen Turniereröffnung mit Einmarsch aller deutschen oder internationalen Teams zu messen, bekommt man Mannschaften ins Stadion von Kirchberg und einem gigantischen nicht oft. Feuerwerk. Sodann folgten spannenden Begegnungen auf ho- hem Niveau bis hin zu den Finalspielen und der Siegerehrung in Turniersieger des Jahrgangs 2002 wurde der SSV Ulm 1846. Un- St. Johann. Und unsere Jungs immer in der 1. Reihe dabei! sere Kicker aus dem Bergischen landeten, gemeinsam mit dem 1. FC Nürnberg auf dem 16. Platz und haben mit dieser außer- Die Vorrunde absolvierte die Schröder-Elf in Top-Form. Vor groß- gewöhnlichen Leistung unseren Verein in Österreich großartig artiger Kulisse in Söll besiegten sie die LetziKids vom FC Zürich, repräsentiert. den FV Illertissen und die Bezirksauswahl Kitzbühel. Sie warfen St. Pauli aus dem Rennen und beendeten lediglich eine Partie Unentschieden gegen den SC Schiltigheim aus Frankreich. Mit großem Teamgeist und toller Moral beeindruckten sie ihre Fans und gingen am zweiten Tag als Gruppenerster (!) in die nächste www.reloga.de Runde. Doch der Auftakt gegen 1860 München ging daneben. Hatten die Die RELOGA GmbH bietet maßgeschneider- Münchener am Vortag noch vergleichsweise unauffällig als Zwei- te Lösungen rund um das Thema Container- te ihrer Gruppe abgeschnitten, so waren die Löwen jetzt deutlich bissiger und überrollten unsere 09er mit 0:5. Eine bittere Pille, die dienst. Ob Bauschutt, Erdaushub und Grünschnitt oder Wertstoffe wie Verpackungen, Glas, Papier oder Holz: Die RELOGA hat auf jeden Fall den passenden Container.

RELOGA GmbH - Niederlassung Leverkusen - Robert-Blum-Str. 8 51373 Leverkusen 0800 600 2003 sicher•sauber•schnell 28 I talente anzeige-image6-05.qxd 10.06.05 11:28 Seite 1 talente I 29

U14 verpasst Viel SpaSS beim Regionalliga- 100pro-FuSSballCamp

Der SV Bergisch Gladbach 09 und die Kreissparkasse Köln haben Aufstieg auch in diesem Jahr wieder das 100pro Sommer-FußballCamp für Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren im Krüger-Jugend-Sportzent- rum veranstaltet. Unsere C2 spielte in einer Vierer-Qualifikationsrunde um den Unter Leitung unseres Chef-Trainers Didi Schacht wurden die Kin- Aufstieg in die Regionalliga West. Dabei galt der Modus „Jeder der eine Woche in Techniktraining geschult und haben dabei neue gegen Jeden“. Das Team von Trainer Markus Raida bestritt ein Spielformen erlernt. Am Ende haben alle 67 Kinder auch noch das Spiel auf neutralem Platz, eins auswärts und ein Heimspiel. DFB-Mc Donalds-Fußballabzeichen erworben. In unserer Gruppe trafen wir auf Fortuna Köln, TSV Hertha Didi Schacht und sein Trainerteam, bestehend aus den Kollegen Walheim und den FC Hennef 05. Nur der Gruppenerste konnte High-Tech-Produkte – Thomas Dürrenberg und Andreas Schröder sowie den beiden sich für die Regionalliga qualifizieren. Die drei anderen Teams 09-Spielern Nuno Sanches und Andrés Jamuaca, war sehr zufrie- starten in der neuen Saison wieder in der Bezirksliga. weltweit erfolgreich den. „Das war wieder große Klasse und hat mir mit den Kids viel Das erste Spiel gegen Hertha Walheim gewannen die Jungs von Spaß bereitet. Im nächsten Jahr überlegen wir, ob wir es nicht so- Coach Markus Raida 2:0. Früh gingen unsere 09er durch Ginet ADELS-contact bietet über 75 Jahre Erfahrung im Bereich fortschrittlicher industrieller Anschluss- und gar zwei Wochen anbieten sollen, da die Anfrage sehr groß war“, Celebi in Führung. Doch die Hertha bestimmte danach immer Verbindungstechnik und zählt heute weltweit zu sagt Schacht. mehr das Spielgeschehen und kam zu guten Chancen, die unser den namhaften Anbietern dieser Branche. Am letzten Tag fand das große Abschluss-Turnier in Form einer Torwart hervorragend parierte. Dann netzte unser Stürmer Gian- Mini-WM statt. Die Siegerehrung wurde von den Vertretern der Luca Constantini zum 2:0-Endstand ein. Die oberste Maxime – die totale Kundenzufrieden- Kreissparkasse Köln, dem Jugend-Hauptsponsor, vorgenommen. Im zweiten Gruppenspiel traf unsere C2 auf den FC Hennef und war heit – wird durch die Einhaltung höchster Qualitäts- chancenlos bei der 0:6-Niederlage. Vor dem letzten Gruppenspiel standards, vorausschauender Innovation und fach- gegen Fortuna Köln bestanden nur noch theoretische Chancen, licher Kompetenz garantiert. sich für die RL-West zu qualifizieren. Innovation und totale Kundenzufriedenheit

Neben dem breiten und modernen Produktspek- trum entwickeln wir kun- denspezifische Lösungen für die Bereiche: Die Spieler von Markus Raida, der das Team das letzte Mal Beleuchtungstechnik coachte, wollte die letzte kleine Chance nutzen und spielte engagiert auf. Zwar ging die Fortuna früh mit 1:0 in Führung, doch Elektrogeräte- und kurz vor der Halbzeit gelang Niklas Marx mit einem tollen Schuss Apparatebau aus 20 Metern der hoch verdiente Ausgleich. In der zweiten Elektronikindustrie Halbzeit spielten beide Teams voll auf Sieg. Unsere 09er gingen Transformatorenbau dann durch Valentin Djaiz mit 2:1 in Führung und sahen lange wie der Sieger aus. Doch kurz vor Ende gelang Köln durch einen Bitte besuchen Sie uns Elfmeter der insgesamt verdiente Ausgleich. im Internet. Das Remis reichte am Ende beiden Teams nicht, so dass der FC Elektrotechnische Fabrik Hennef verdientermaßen in die Regionalliga West aufstieg. Buchholzstraße 40-46 Unsere ´99er haben nach einer langen Saison und dem Titel als D-51469 Bergisch Gladbach Telefon: (0 22 02) 95 34 - 0 Kreismeister eine gute „Quali“ gespielt. Gegen Hennef hat man Telefax: (0 22 02) 95 34 88 gesehen, woran im kommenden Jahr gearbeitet werden muss. E-Mail: [email protected] Internet: www.adels-contact.de Für die Bezirksliga, dann unter den neuen Trainern Dirk Fregin und Willi Basseng, ist die Mannschaft aber gut aufgestellt. 30 I verein verein I 31 Verein_A5_ich_4c#4.qxp 23.03.2012 10:34 Uhr Seite 1

Opel Family Cup beim unsere Trainer in der Saison 2013/14

SV 09 ein voller Erfolg 1. Mannschaft: Didi Schacht 2. Mannschaft: Markus Müller, Co-Trainer Oliver Gilles A1: Jürgen Vis, Co-Trainer Thorsten Kock Insgesamt waren 20 Mannschaften beim Opel Family Cup in Am Ende eines langen aber tollen Veranstaltungstages siegte das B1: Koray Gökkurt, Co Trainer Marco Poetter B2: Hans Peter Ludes, Co Dino Modisch Bergisch Gladbach am Start. „Damit hatten wir 56 Spiele und Team der „Roten Teufel Bergisch Gladbach“ um Jugendleiter und B3: Ralf Nagel, Co Wolfgang Brass haben 250 Tore bei uns an der Flora gesehen“, erklärt Turnierko- Trainer Detlef Gereke. Koordinator Peter Niklas war erschöpft C1: Dirk Fregin, Co-Trainer Willi Basseng ordinator Peter Niklas vom SV 09 stolz. aber glücklich: „Es war ein supertolles Turnier, was auch in der C2: Thomas Zdebel, Co-Trainer Rayk Schimmel Konstellation Vater-Mutter-Kind hervorragend angenommen C3: Detlef Gereke Der Opel Family Cup ist eine bundesweite Veranstaltung, die wurde und von Opel Gieraths gerne nächstes Jahr wiederholt D1: Peter Bering, Co-Trainer Thomas Dürrenberg - Manfred Adam Gemeinsam mehr erleben. Bei 09 trifft man nette Leute, teilt gemeinsame in insgesamt 72 Städten ausgetragen wird, unter anderem in werden sollte“. D2: Andreas Schröder D3: Daniel Thiele, Patrick Jahn Interessen und setzt sich füreinander ein. Wenn Sie Bergisch Gladbach und zuvor schon beim FC Bensberg. D4: Cem Caylali, Co-Trainer Sevküt Ünlü einmal fachlichen Rat brauchen, sind wir gern für Sie da. E1: Daniel Huth, Co- Trainer Yilmaz Taylan Das von Opel Gieraths zusammen mit dem SV 09 ausgerichtete E2: Tanja und Adrian Rolnik spielen aber bereits U11 Vermittlung durch: Turnier fand bei strahlendem Wetter auf dem Kunstrasenplatz im E3: Dirk Küpper Co Trainer Sascha Dürrenberg Heiss und Ruhfus GbR, Allianz Generalvertretung Krüger-Jugendsportzentrum statt. Durch die Hände vieler flei- E4: Peter Niklas Hauptstr. 285-297, D-51465 Bergisch Gladbach [email protected], www.allianz-heiss-ruhfus.de F1: Bedo Basorum ßiger Helfer konnte der OFC pünktlich um 10:00 Uhr beginnen. Tel. 0 22 02.96 69 90 F2: Collin Mosery Neben zahlreichen Kuchen und Salatspenden der Eltern stand F3: Thomas Dürrenberg Co-Trainer Severin Porschen Hoffentlich Allianz. unser Vereinswirt Ralf Klein den ganzen Tag am Schwenkgrill und Bambinis 1: Rene Käppl sorgte mit seiner Frau Ute und Sohn Chris für das kulinarische Bambinis 2: Dieter Riemenschneider Wohl aller Sportler und der zahlreichen Besucher. Auch bei den vielen Sportaktionen außerhalb des Fußballplatzes halfen alle Eltern der 09-Mannschaften mit, damit Tombola-Stand, Tischki- cker und Torwandschießen immer besetzt waren. Clubheim SV Bergisch Gladbach 09 Leckere Getränke und Speisen zu günstig fairen Preisen! Hier gilt es, ein riesengroßes DANKESCHÖN an alle fleißigen Helfer auszusprechen, die von Tanja Rolnik und Detlef Gereke angeleitet und instruiert wurden. Ohne Euch hätten wir nicht eine Gerne planen wir so gelungene Veranstaltung gehabt. Aber auch Peter Niklas sei ihre Veranstaltung! an dieser Stelle herzlich gedankt, der sich im Vorfeld sehr enga- giert hat und das ganze Turnier so toll vorbereitet und veranstaltet hat. Auch ein großes Dankeschön gilt Monika Gieraths und ihrem Mitarbeiter Harald Hamm, die stets mit Rat und Tat zu Seite stan- den. Monika Gieraths überreichte dann auch einen Scheck über 2000,- Euro an die Jugendleitung des SV 09.

Unterstützung erhielt der SV 09 an diesem Tag auch vom Sport- magazin „Kicker“, das uns eine Torwand spendierte und mit ei- nem eigenen Stand dafür sorgte, dass ordentlich gefachsimpelt werden konnte.

Fußball wurde dann auch gespielt. Die Regeln des OFC sind einfach. Fünf Feldspieler plus Torwart treten gegeneinander an. Pro Mannschaft müssen dabei mindestens sechs Kinder unter Clubheim SV Bergisch Gladbach 09 14 Jahre alt sein und immer vier davon auf dem Feld stehen. Die Ute und Ralf Klein | Handstraße 340 | An der Flora 51469 Bergisch Gladbach Eltern der Kinder dürfen auch mitspielen, wenn sie Sohn oder Tel. 02202- 243911 wwww.bergischgladbach09.de Tochter in der Mannschaft haben. So entstand eine herrliche Fa- milienatmosphäre, da es sich viele Väter nicht nehmen ließen und ihre Kinder auf dem Platz unterstützen wollten.

Anzeige_V5_121126_clubheim_SV_Bergisch_Gladbach_09_190x135_RZ.indd 1 26.11.12 13:22 32 I verein verein I 33

Unvergessen! In Ghana kennt jetzt jeder den SV 09 Am 28. Juni 1953 gewann der SV 09 die Dt. Amateurmeisterschaft Trikots und Schuhe gespendet

Knapp 40.000 Zuschauer sahen im ausverkauften Wupperta- Mannschaftskapitän Toni Höffken mit einem Triumphzug ehrten. Alexis Kouassi, der 09-Alte-Herren-Spieler kommt gerade von Deshalb hat er sich auch bei der Stadt dafür eingesetzt, dass nun ler Zoostadion das Endspiel um die Deutsche Amateurmeister- Denn die gesamte Spielzeit 1952/53 war die des SV 09: Mit fünf seiner zweimonatigen Reise aus Ghana zurück. Im Gepäck hatte eine Schule mit sechs Klassenräumen gebaut wird. Das hat ihm schaft 1953 zwischen dem Homberger SV und dem SV Bergisch Punkten Vorsprung vor Fortuna Köln und sagenhaften 162 Toren er für die Kinder aus seinem Heimatdorf Yaakrom knapp 100 Paar der neue Präsident versprochen und der 09er-Spieler glaubt da- Gladbach 09. In der ersten Halbzeit lagen die „Roten Teufel vom sicherten sich die 09er den ersten Platz in der Gruppe eins im Mit- Schuhe und mehrere Sätze Trikots sowie Fußbälle. Es ist kaum ran. „Endlich werden alle Kinder freiwillig diese Schule besuchen Kradepohl „ 0:1 zurück. Doch in der zweiten Halbzeit drehte sich telrhein und gewannen mit 6:1- und 1:0-Siegen gegen Frechen 20 vorstellbar, aber diese Gegenstände sind dort Mangelware. Ge- können“, freut er sich. das Blatt. Die technisch versierten Angriffsbemühungen der 09er die Meisterschaft, die nach damaligem Reglement zur Teilnahme sammelt hatte Alexis Kouassi die Sachen über den SV 09 und mit nahmen nun zu und wurden belohnt. 2:1 führten die Bergischen, an der Endrunde um die Deutsche Amateurmeisterschaft berech- der Unterstützung des Heiligenhauser SV. Die Ware schipperte Er selbst besitzt auch ein Haus in Yaakrom und hat viele seiner als sechs Minuten vor Schluss Homberg den Ausgleich erzielte. tigte. seit Februar gen Afrika, er selbst flog Anfang Mai auf den Konti- Räume in seinem Haus den Kindern zur Verfügung gestellt. Dort Doch dann setzte sich der auf halb links spielende Hans Brück nent und verteilte die Geschenke dort an die Kids vor Ort. können Kinder Deutsch lernen und werden gefördert. „Ich habe energisch gegen seinen Gegenspieler durch und schoss Bergisch Die 09er von 1953 krönten dabei ihre denkwürdige Saison mit der jetzt auch einen Strom-Generator besorgt, damit wir ausreichend Gladbach zur Meisterschaft – dem bis heute größten Erfolg der Meisterschaft und machten sich in Bergisch Gladbach unsterb- „Die Kinder haben sich so gefreut und das war eine große Freude Strom haben“, sagt Alexis Kouassi. Und fügt traurig hinzu. „Leider Vereinsgeschichte im Herrenfußball. lich. für mich“, sagt Kouassi stolz. Die Kids tragen nun in Yaakrom das haben wir nur einen Computer, viel zu wenig für die ganzen Kin- Wappen von 09 auf der Brust und machen Werbung für Krüger. der“. Darin sieht er seine nächste Aufgabe, den Kindern Computer „Westen stolz auf Meister Gladbach“, titelte der Kicker einen Tag Die Tore für 09 erzielten damals Werner Förling, Kapitän Toni Höff- Und weil es sich mit einer „professionellen“ Ausrüstung viel bes- zu besorgen, damit sie einfacher und besser lernen können. nach dem Sieg, während sie in Bergisch Gladbach ihre Helden um ken und das Siegtor Hans Brück. ser spielen lässt, organisierte Kouassi ein großes Turnier mit vie- len Pokalen, wo die Kinder stolz ihre neue erworbene Ausstattung Alexis und seine Frau suchen Laptops oder Computer ohne präsentieren konnten. Anschließend gab es Kultur, Theater- und schwere Monitore. Wer helfen möchte, meldet sich bitte unter: Tanz-Aufführungen, den Alexis kümmert sich bei seinen Besu- 02202-12 49 051 oder [email protected] chen regelmäßig um diese Kids. Die Unterstützung in seinem Hei- matland ist sonst eher schlecht. „Keiner kümmert sich um diese Kinder, sie sind auf sich alleine gestellt und werden auch von der Stadt im Stich gelassen“, bemängelt Alexis Kouassi. 34 I verein verein I 35

Training der 09-Alte Herren etwas anderen Art erfolgreich wie nie

Prä sident Duske lädt 1. Mannschaft B1l als Fi mstars Es war ein sehr erfolgreiches Jahr für unsere 09-Alte Herren. Alle nach Roermond ein drei Teams gelangen ins Finale ihrer Kreismeisterschaften. Dass die Spieler unsere B1 auf dem Platz eine gute Figur ma- Die Vorbereitung war bereits in vollem Gange, als Trainer Didi chen, wissen wir schon lange. Deshalb durften sie jetzt auch vor Die Ü32 bildete eine Spielgemeinschaft mit dem SV Altenberg. Die Schacht mit der Mannschaft und Betreuern einen Ausflug der der Filmkamera ran. Für die RTL-Serie „Alles was zählt“ wurden Chemie stimmte auf und neben dem Platz und so spielte man sich etwas anderen Art unternahmen. unsere Spieler als Komparsen gebucht. So rückte eines Tages bis ins Finale der Kreismeisterschaft. Dort konnte Heiligenhaus un- Das hatten die jungen Burschen noch nicht erlebt und staunten ein Kamerateam der Produktionsfirma Grundy UFA TV Produk- sere Spielgemeinschaft knapp mit 1:0 besiegen. nicht schlecht, als unser Präsident Patrick Duske drei Boote vor- tions GmbH in der Belkaw-Arena an und drehte einen Tag mit fahren ließ. Er hatte das gesamte Team der 1. Mannschaft zum den Stars der Serie und unseren Spielern. Dabei kamen die 09er Frank von Ahlen und Frank Wienand betreuten unsere Ü40-Mann- Wassersport nach Roermond eingeladen. Dadurch sollte das dem Hauptdarsteller Volkan Isbert, der die Rolle des Can Öztürk schaft und führten die Kicker souverän bis ins Finale. Gegner war Teambuilding gestärkt werden. Und die Rechnung ging auf, Didi spielt, ganz nah. „Das war mal was anderes und hat uns großen hier RS 19 Waldbröl, gegen die unsere Mannschaft die einzige Schacht zeigte sich sehr begeistert. „So etwas haben die Jungs Spaß bereitet“, berichtet der damalige Co-Trainer Willi Bassseng. Niederlage in der Vorrunde hinnehmen musste. Doch dieses Mal noch nicht erlebt, alle waren hellauf begeistert. Das war eine Die Sendung wurde bereits am 21.6.2013 ausgestrahlt. waren unsere 09er bestens vorbereitet und gewannen souverän Wahnsinns-Geschichte und hat unsere Mannschaft auch außer- das Finale 2:0. halb des Platzes näher zusammengebracht.“ Der Präsident hatte Getränke und Grillgut sowie Salate eingepackt und am Ufer der Nach 2012 erkämpfte sich das Ü50-Team um Kapitän Siggi Hoff Maas ein gemütliches Lager errichtet. Zwar trauten sich nicht alle zum zweiten Mal hintereinander den Titel beim heimischen Kreis- Spieler ins Wasser und auch Didi Schacht bevorzugte einen Platz meisterschafts-Turnier An der Flora. In Bestbesetzung wurden sie auf dem trockenen Boot, doch die gemeinsame Aktion sorgte für Gruppenerster und schlugen im Halbfinale den 1. FC Gummers- große Freude bei den Beteiligten. Am Ende des Tages zeigten bach mit 1:0. Im Endspiel gegen Wipperfürth stand es nach der einige Spieler sogar noch Qualitäten als Kapitän und schipper- regulären Spielzeit 0:0. Im Elfmeterschießen konnte sich dann der ten mit den Booten auf der Maas umher. Wir sagen Danke Herr Titelverteidiger mit 3:2 durchsetzen. Präsident! Damit hatte sich die Ü50 für die Mittelrheinmeisterschaften in qua- lifiziert und wurde Westdeutscher Vizemeister hinter Verl. Die Ü40 spielt als Kreismeister ebenfalls die Mittelrheinmeisterschaft in Hennef, aber erst Ende September. verein I 37

unVErBInDLIcHE BErATunG   02202/42499     GroSSes Abschlussfest Tel. 02207-912632 Tel.     für die Jugend

Holz in seiner schönsten Form: fesk Erfolgreiche Jugendarbeit zeichnet sich aus

Innen Maßgefertigte Wohn- und Büromöbel, Innenausbau, Maßküchen, Zum Abschluss der Saison 2012/13 setzten Jugendleiter Detlef Ladenbau, Geschäftseinrichtungen, Messestände, Shop-in-Shop Hier die Erfolge Systeme, Fenster- und Türanlagen, Treppen, Wand- und Decken- Gereke und Stellvertreterin Tanja Rolnik noch einmal ein High- unserer Jugendmannschaften: vekleidungen, Bad-Einrichtungen, Verarbeitung von Glas und Metall. light. Die außergewöhnliche und sehr erfolgreich abgeschlosse- Außen Wintergärten aus Holz oder Metall, Außenverschalungen, ne Spielzeit unserer Nachwuchskicker wurde im Krüger-Jugend- U9 Trainer: Adrian und Tanja Rolnik: Hallenkreismeister Vordächer, Hauseingangsbereiche, Balkonbeläge. Sportzentrum mit einem großen Fest gebührend gefeiert. U10 Trainer: Daniel Huth und Yilmaz Taylan: Hallenkreismeister und Staffelsieger in der U11-Staffel fesk Tischlerei GmbH Fon 02202 42499 Nach der Begrüßung unserer Sponsoren wurden alle Trainer mit U11 Trainer: Andreas Schröder: Hallenkreismeister - FVM Hal- Zum Scheider Feld 27 Fax 02202 42699 51467 Bergisch Gladbach www.fesk.de ihren Mannschaften einzeln auf die Bühne gerufen und geehrt. lencup Sieger U10- Kreispokalsieger und Staffelsieger in der D- Das kam bei den über 500 Zuschauern sehr gut an. Jugendleistungsstaffel Wir putzen nicht, U12 Trainer: Peter Bering und Manfred Adam: Kreismeister - qua- wir reinigen. Die Getränke für die Jugendlichen wurden von der AOK Rhein- lifiziert für die Bezirksliga 2013/14 land/Hamburg gesponsert. Im Namen aller Beteiligten möchten U13 Trainer: Thomas Zdebel und Milan Prinz - Hallenkreismeis- wir uns recht herzlich dafür bei der Gesundheitskasse bedanken. www.czerwinski-gebaeudereinigung.de ter - Kreispokalsieger - FVM Pokalsieger - Vizemittelrheinmeister qualifiziert für die Bezirksliga 13/14 Für gute Unterhaltung sorgte dann Stimmungskanone Pascal Lü- U14 Trainer: Ingo Morawetz sowie Markus Raida: Kreismeister - ders, der einen tollen Liveauftritt hinlegte. Doch auch der Kölsche Qualifikant zur Regionalliga Zauberer kam sehr gut an und begeisterte kleine und große Zu- U15 Trainer: Dirk Fregin und Cem Cayali: Hallenkreismeister - schauer. Krönender Abschluss war die große Tombola, die durch Kreispokalsieger - FVM Pokalsieger – Vizemittelrheinmeister Spenden zustande gekommen ist. Hauptpreis war hier ein iPhone qualifiziert für die Bezirksliga 13/14 5 und eine Reise in die Türkei zum Trainingslager unserer ersten U15/2 Trainer: Detlef Gereke mit Chaquep Amro: Staffelsieger - Mannschaft im Januar. Aufstieg in die Sonderstaffel U16 Trainer: Hans Peter Ludes: direkter Klassenerhalt in der U17 Bezirksliga U17 Trainer: Michael Hornig und Willi Basseng: direkter Klas- senerhalt in der Mittelrheinliga U19 Trainer: Jürgen Vis mit Thorsten Kock und Markus Frede: Qualifikant für die Mittelrheinliga

www.autounfall-hilfe.de verein I 39

www.cts-werbeagentur.de Das einmalige 09-Golf- und Partyevent

DIE BIG 5 Mit kleinen Bällen zum großen Coup

Neben den bisherigen Sports meets Business-Veranstaltungen Bensberg, die AOK Gesundheitskasse Rheinland/ Hamburg, setzen Mirco Remmel und Chris Servos neue Maßstäbe mit dem Bergische Bautage, der Weidener Fleischgroßhandel, Sanitär 09-Golf- und Partyevent am 14.09.2013, der künftig einen festen Christoffel, das Steuerbüro Servos, Winter und Partner, Rechts- Platz im Terminkalender einnehmen soll. „Wir wollen neue Wege anwaltskanzlei Winter, Reinigung Fuchs, Reifen Henrich, Immo- Wir wurden 1955 gegründet und bestehen UNSERE „BIG 5“ FÜR IHREN ERFOLG: entsprechend seit 55 Jahren. Nicht zuletzt :: nahtlose und bestreiten und gemeinsame Erlebnisse ermöglichen, nicht nur bilien Assmann, das alte Pastorat und Grappolo D´Oro, Print & deswegen verbinden wir viel mit der Zahl 5. geschweißte Zylinderrohre So zum Beispiel auch mit der Symbolik der :: verchromte Kolbenstangen auf dem Fußballplatz, sondern auch auf dem anderen Grün mit Sign, das Bau- und Dienstleistungsunternehmen Ceranski, Bau- „großen Fünf“ aus der afrikanischen Tierwelt. :: verchromte Kolbenrohre Denn Löwe, Leopard, Nashorn, Büffel und :: Hydraulikleitungsrohre kleineren Bällen“, erklärt 09-Verwaltungsratsmitglied Mirco Rem- unternehmer Strünker, und Malermeister Duske unterstützen un- Elefant sind robuste, starke, leistungsfähige :: mechanische Fertigung sowie zuverlässige und schnelle Synonyme auf eigenen Maschinen mel. Die kleinen Bälle werden an diesem Tag von der Firma Ragas seren Verein. „Gemeinsam golfen, Netzwerken und etwas Gutes für unsere fünf Produktgruppen. gesponsert. tun“, bringt es Steuerberater Chris Servos auf den Punkt. Neben dem Golfen in traumhafter Lage am Lüderich steht der gute Zweck der Veranstaltung im Vordergrund. Mit Spenden un- Ob Golfer oder Nichtgolfer, bei diesem Event steht der Spaß im Schierle Stahlrohre KG Zentrale Neuss Tel. 02131 3665-0 · Fax 02131 3665-107 Niederlassung Leipzig terstützen alle Teilnehmer die Jugendarbeit des SV 09. Zudem Vordergrund. Deshalb dürfen sich die Teilnehmer an zwei Lö- Tel. 034205 735-0 · Fax 034205 735-20 www.schierle.de · [email protected] konnten 18 Lochsponsoren gewonnen werden, die diesen traum- chern auch auf kulinarische Leckereien und das eine oder andere haften Tag durch ihr Engagement erst ermöglichen. Renommier- Erfrischungsgetränk der Sponsoren freuen. Und nach dem sport- te Firmen wie die Kreissparkasse Köln, das Porsche Zentrum lichen Teil geht es über zur SV 09 Golf-Cup-Party. Gefeiert wird dank der Partysponsoren ISOTEC und BNI in der wunderbaren

Unsere Taktik: Panorama-Bar. Als Medienpartner unterstützen ICS, GL Kompakt, Ring Foto Mit Ausdauer und klugen Spielzügen Häuser und Print & Sign unser Event. gehen wir für Sie in die Offensive. Golf- und Neben unserer fachlichen Qualifi kation zeichnen wir uns durch Partyevent 2013 ein überdurchschnittliches Maß an sozialem und gesell- schaftlichem Engagement aus. Wir unterstützen deshalb als Förderer die Jugendabteilung des SV Bergisch Gladbach 09. Denn Kontinuität, Ausdauer und Nachhaltigkeit sind nicht nur im Fußball die Basis für eine erfolgversprechende Zusammenarbeit. © Sebastian Duda - Fotolia.com Am Lüderich Unsere Beratungsleistungen: Auch Fachanwälte für: 14.09.2013 Steuerberatung | Wirtschaftsprüfung Miet- und Wohnungseigentumsrecht | Arbeitsrecht Vermögensplanung | Unternehmensfi nanzierung Bau- und Architektenrecht | Familienrecht | Steuerrecht Verkehrsrecht | Versicherungsrecht Ihr Erfolg ist unser Ziel. Recht schaffend beraten.

Rechtsanwälte Winter Jansen Lamsfuß

51467 Bergisch Gladbach E-Mail: 51467 Bergisch Gladbach E-Mail: Odenthaler Str. 213 – 215 [email protected] Odenthaler Str. 213 – 215 [email protected] Telefon 0 22 02 / 9330-30 Internet: Telefon 0 22 02 / 9330-0 Internet: Telefax 0 22 02 / 9330-25 www.servos-winter.de Telefax 0 22 02 / 9330-20 www . winter-jansen-lamsfuss.de

Auch in Berlin, Köln, Overath und Rösrath beraten wir Sie gerne! www.bergischgladbach09.de

B$B&RYHUVHLWHBIUB*ROIHYHQWB9LQGG  RZ_Anz_210x148_SV_B_GL09_Mag.indd 1 30.07.09 18:42 40 I sponsoren sponsoren I 41

Unternehmensverkauf - UnternehmensKolumne news von den sponsoren Transparenz ist pures von Stephan Michels

Neue 09-Sponsoren! Geld wert Der SV Bergisch Gladbach 09 freut sich ganz besonders über neue Sponsoren im Verein. Wir bedanken uns Oft werden wir gefragt, was ist mein Unterneh- ne Firma transparent darzustellen. In ein solches bei: Fleischgroßhandel GmbH Weidener, Ring Foto Häuser, Delija GbR men wert? Wertekataster gehören alle Marken, Patente, Richtigerweise ist die Antwort: Das, was ein Käu- Rezepturen, spezielle Produktionsverfahren und Schornsteinfeger weihen neuen ISOTEC-Sportpark ein fer dafür gibt. sonstige Rechte und Dinge, die nicht in der Bi- Bezirksschornsteinfeger und Kapitän unserer Ü50-Mannschaft Siggi Hoff hatte seine Schornsteinfegerkol- Es kommt nicht auf den Unternehmenswert an, lanz des Unternehmens aufgeführt sind. legen mobilisiert. Zusammen liefen sie beim ersten Saisonspiel unserer 1. Mannschaft als Glücksbringer im sondern auf den Preis, den jemand zu zahlen ISOTEC-Sportpark auf. Darüber hinaus spendeten die Männer in Schwarz dann auch noch 600 Euro! Der bereit ist. Ein Käufer zahlt einen höheren Betrag, Achtung: Häufig ist der Zeitpunkt der Übergabe SV 09 sagt herzlichen Dank, das war super! wenn die Werte des Unternehmens klar doku- des Unternehmens nicht frei gewählt, sondern mentiert vor ihm liegen. ergibt sich zwangsläufig. Scheidet der Unterneh- Neue VIP-Tribüne am VIP-Zelt Hier geht es nicht darum, die Braut aufzuhüb- mer plötzlich erkrankt aus, sind die Nachfolger Ein Dankeschön möchte der SV 09 seinen Sponsoren zurückgeben. Aus diesem Grund wurde eine VIP- schen, sondern das Unternehmen transparent zu wegen mangelnder Transparenz oft nicht in der Tribüne am VIP-Zelt in der BELKAW-Arena errichtet. Hierauf können bei den zukünftigen Heimspielen nach machen. Ein wichtiges Mittel dafür ist die Instal- Lage, das Unternehmen für einen guten Preis zu der Neueröffnung 40 Sponsoren das Spiel sitzend verfolgen. Es besteht die Möglichkeit, sich einzelne Sitze lation eines funktionierenden Vertragsmanage- veräußern. MSRG DORNBACH GmbH fest zu reservieren. mentsystems, am besten softwaregestützt. Vertragsmanagement und Wertekataster sind in Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Auf jeden Fall ist dem Unternehmer – nicht nur einem solchen Augenblick Gold wert. Das Unter- Steuerberatungsgesellschaft im Vorfeld eines Verkaufs oder einer Übergabe nehmen wird es einem danken. www.msrg.de an die nächste Generation – zu empfehlen, sei- www.dornbach.de

FITNESS IN BESTEN HÄNDEN

Schuhe an und los! Erreichen Sie mit der AOK Ihr persönliches Fitness-Ziel. Starten Sie mit dem Online-Dialog-Programm ”Laufend in Form” und Ihrem individuellen Trainingsplan, entwickelt von Fitness-Experte Herbert Steffny: www.aok.de/laufend-in-form

RH_AZ_A4_fit.indd 1 23.04.2008 14:53:22 Uhr tabellen I 43

1. Mannschaft / Mittelrheinliga Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte B3: Junioren U17 Leistungsstaffel „So 1 Viktoria Arnoldsweiler 3 3 0 0 5 : 0 5 9 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 2 TSV Germania Windeck 3 3 0 0 5 : 1 4 9 1 BV 09 Drabenderhöhe 0 0 0 0 0 : 0 0 0 3 Alemannia Aachen II 3 2 1 0 12 : 3 9 7 1 DJK Dürscheid 0 0 0 0 0 : 0 0 0 4 Bonner SC 3 2 1 0 11 : 5 6 7 1 DJK Gummersbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0 • Kompetente und 5 FC Hennef 05 3 2 1 0 6 : 2 4 7 1 FC Wiedenest‑Othetal 0 0 0 0 0 : 0 0 0 6 FC Wegberg‑Beeck 3 2 0 1 8 : 7 1 6 1 JFC Biesfeld/​Kürten/Olpe​ 0 0 0 0 0 : 0 0 0 7 SC Germania Erftstadt‑Lechenich 3 2 0 1 3 : 4 -1 6 1 SG Agathaberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0 individuelle Beratung 8 Borussia Freialdenhoven 3 1 2 0 5 : 4 1 5 1 SG Holpe‑Steimelhagen/Honigsessen​ 0 0 0 0 0 : 0 0 0 9 SC Brühl 3 1 1 1 5 : 4 1 4 1 SV Bergisch Gladbach 09 III 0 0 0 0 0 : 0 0 0 drucken 10 TSC Euskirchen 3 1 0 2 4 : 5 ‑1 3 1 SV Refrath/​Frankenforst 0 0 0 0 0 : 0 0 0 • Top Offsetdruck 11 VfL Alfter 3 0 2 1 2 : 6 ‑4 2 1 TuRa Dieringhausen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 12 SV Bergisch Gladbach 3 0 1 2 2 : 4 -2 1 1 TuS Homburg‑Bröltal 0 0 0 0 0 : 0 0 0 13 SSV Merten 3 0 1 2 3 : 9 ‑6 1 1 TuS Marialinden 0 0 0 0 0 : 0 0 0 • Qualitäts-Digitaldruck 14 SF Troisdorf 05 3 0 0 3 3 : 6 ‑3 0 15 Hilal‑Maroc Bergheim 3 0 0 3 1 : 5 ‑4 0 C1: Junioren Bezirksliga Staffel 1 16 SV SW Nierfeld 3 0 0 3 2 : 12 -10 0 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte • Logistikmanagement 1 FC Viktoria Köln 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Profi s!“ 2. Mannschaft: Bezirksliga Staffel 1 1 FV Wiehl 2000 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 SV Bergisch Gladbach 09 0 0 0 0 0 : 0 0 0 • Mailings/Lettershop 1 SV Schlebusch 3 3 0 0 7 : 1 6 9 1 SV Deutz 05 0 0 0 0 0 : 0 0 0 2 VfR Wipperfürth 3 2 1 0 7 : 2 5 7 1 SV Schlebusch 0 0 0 0 0 : 0 0 0 3 SSV Homburg‑Nümbrecht 3 2 1 0 5 : 2 3 7 1 VfL Leverkusen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 4 TV Herkenrath 3 2 0 1 6 : 3 3 6 5 SV Deutz 05 3 2 0 1 4 : 4 0 6 C2: U14 Junioren Bezirksliga Staffel 1 • Eben Rundum 6 RSV Urbach 3 1 1 1 5 : 4 1 4 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 7 FC Leverkusen 3 1 1 1 3 : 2 1 4 1 FC Hennef 05 U14 0 0 0 0 0 : 0 0 0 8 SV Frielingsdorf 3 1 1 1 4 : 4 0 4 1 FC Viktoria Köln U14 0 0 0 0 0 : 0 0 0 9 SV Bergfried Leverkusen 3 1 1 1 4 : 5 -1 4 1 FV Wiehl 2000 U14 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Fullservice 10 SV Bergisch Gladbach 09 II 2 1 0 1 4 : 3 1 3 1 SF Troisdorf 05 U14 0 0 0 0 0 : 0 0 0 11 FV Wiehl 2000 3 1 0 2 3 : 5 -2 3 1 SV Bergisch Gladbach 09 U14 0 0 0 0 0 : 0 0 0 12 SC West Köln 3 1 0 2 2 : 4 -2 3 1 SV Schlebusch U14 0 0 0 0 0 : 0 0 0 13 TuS Homburg‑Bröltal 3 1 0 2 2 : 5 -3 3 1 VfL Leverkusen U14 0 0 0 0 0 : 0 0 0 14 DSK Köln 2 0 2 0 4 : 4 0 2 15 SSV Bergneustadt 3 0 0 3 3 : 8 -5 0 C3: Junioren Sonderstaffel 16 SC Rondorf 3 0 0 3 2 : 9 -7 0 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 1. FC Gummersbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0 A-Junioren Bezirksliga 1 1 FC Wiedenest‑Othetal 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Besuchen Sie uns Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 JFC Biesfeld/​Kürten/Olpe​ 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FC BW Friesdorf II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SSV Bergneustadt 0 0 0 0 0 : 0 0 0 auf unserer neuen 1 FC Hennef 05 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SSV Jan Wellem Berg. Gladbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FV Bad Honnef 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SSV Marienheide 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 Heiligenhauser SV 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Altenberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Internet-Plattform 1 JFC Mondorf‑Rheidt 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Bergisch Gladbach 09 III 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 Siegburger SV 04 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Frielingsdorf 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SpVg. Porz 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Refrath/F​ rankenforst 0 0 0 0 0 : 0 0 0 www.ics-druck.de 1 SSV Homburg‑Nümbrecht 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 TuS Lindlar 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SSV Vingst 05 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 VfR Wipperfürth 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Lohmar 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Bergisch Gladbach 09 0 0 0 0 0 : 0 0 0 D1: Junioren Bezirksliga Staffel 1 1 SV Schlebusch 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 TuS Lindlar 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FSV Neunk.‑Seelscheid 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 VfL Leverkusen 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FV Wiehl 2000 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 JFC Mondorf‑Rheidt 0 0 0 0 0 : 0 0 0 B1: B- Junioren Mittelrheinliga 1 SC Fortuna Bonn 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 SC Muffendorf 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 1. FC Köln U16 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Bergisch Gladbach 09 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 Alemannia Aachen U16 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FC Düren‑Niederau 0 0 0 0 0 : 0 0 0 D2: Junioren Sonderstaffel 1 FC Germania 07 Dürwiß 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 FC Hennef 05 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FC Bensberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FC Viktoria Köln 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FV Wiehl II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FC Wegberg‑Beeck 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 Heiligenhauser SV 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FV Wiehl 2000 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 JFC Biesfeld/​Kürten/Olpe​ 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SC Fortuna Köln 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SSV Bergneustadt 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SC West Köln 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SSV Homburg‑Nümbrecht 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SF Troisdorf 05 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Altenberg 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Bergisch Gladbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Bergisch Gladbach 09 II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Schlebusch 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Bergisch Gladbach 09 III 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 TSV Hertha Walheim 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Refrath/​Frankenforst 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 TuS Lindlar 0 0 0 0 0 : 0 0 0 B2: B-Junioren Bezirksliga 1 1 TV Hoffnungsthal 0 0 0 0 0 : 0 0 0 Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte 1 1. FC Niederkassel 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 1. JFS Köln 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 Bonner SC II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FC BW Friesdorf 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FC Hennef 05 II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FC Rheinsüd Köln 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FC Viktoria Köln II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 FV Bad Honnef 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 RSV Urbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SF Troisdorf 05 II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SSV Homburg‑Nümbrecht 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Bergisch Gladbach 09 II 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 SV Union Rösrath 0 0 0 0 0 : 0 0 0 1 VfL Leverkusen 0 0 0 0 0 : 0 0 0

DAS DRUCKZENTRUM

Internationale Telefon: (0 22 02) 9 888 30 sponsored by Communikations-Service GmbH Telefax: (0 22 02) 9 888 348 51467 Bergisch Gladbach E-Mail: [email protected] www.ksk-koeln.de

Mehr Freiheit, neues Konto, viele Vorteile – null Kosten! S-GiroCampus plus.

Sie sind Student und wünschen sich ein kostenloses Girokonto mit Guthabenverzinsung und kostenfreier Kreditkarte? Dann haben wir das Richtige für Sie: s-GiroCampus plus bietet Ihnen ab dem 18. bis zum 30. Geburtstag viele Vorteile – und das zum Nulltarif! Jetzt informieren unter www.ksk-koeln.de oder bei einem Berater in der Filiale. Wenn’s um Geld geht – s-Kreissparkasse Köln.