GERMARINGER Gemeindeblatt Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde mit ihren Gemeindeteilen Obergermaringen, Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und Riederloh Gemeindeverwaltung Germaringen Internet: www.germaringen.de Öffnungszeiten Westendorfer Straße 4a E-Mail: [email protected] -Oæ æ&Ræ ...... 08.00 – 12.00 Uhr 87656 Germaringen 4ELæææææ ææsæ&AXæ  Di. u. Do...... 16.00 – 18.00 Uhr

Jahrgang 41 Freitag, den 16. Juni 2017 Nummer 12

Einladung zum Familien- und Pfarrfest am Johannespatrozinium, den 25. Juni 2017 Wo? Auf dem Kirchplatz (bei Regen nebenan in Hiemer´s Garage) Wann? 25. Juni, Beginn: Messe 10.40 Uhr (Fest bis ca. 15Uhr)

anschließend - Mittagessen & Kaffee +Kuchen (auch bei schlechtem Wetter)

10.40 Uhr Kirche in St. Johann UG (Johannespatrozinium) - Fest auf dem Kirchplatz

Auf euer Kommen freut sich die Pfarrgemeinde St. Georg Untergermaringen Germaringen - 2 - Nr. 12/17 Jedermann hat das Recht, außerhalb der Dauer der Ausle- gung von der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses beim Landratsamt Ostallgäu Auskunft über die Richtwerte zu verlan- gen (§ 14 GutachterausschussV). gez. Ferienpass 2017 Bucher Erster Bürgermeister Ferienpass für Schüler Auch in diesem Jahr bietet Aus dem Fundbüro die kommunale Jugendarbeit Ostallgäu und der Kreisju- Gefunden wurden ein Schlüsselbund und ein Mountainbike- gendring Oberallgäu zusam- Fahrrad. Die Fundgegenstände können im Gemeindeamt men mit der Familienbeauf- abgeholt werden. tragten der Stadt Kaufbeuren wieder den Ferienpass für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre an. Von gewohnt hoher Qua- lität sind die zahlreichen, kostenlosen Gutscheine für verschiedene Freizeiteinrich- tungen in Kaufbeuren und Die Gemeinde Germaringen übermittelt den Landkreisen Ostallgäu die herzlichsten Glückwünsche und Oberallgäu. So können die Kinder und Jugendlichen vom 01.07. - 03.10.2017 kosten- zum 60. Geburtstag los Minigolf spielen, die Bäder in den Landkreisen und Städten Frau Herzmansky Barbara, OT Obergermaringen besuchen oder eine Piratenjagd am Forggensee erleben und, Frau Siefener Elisabeth, OT Ketterschwang und, und … Frau Gifthorn Clivia, OT Obergermaringen Herr Götzfried Walter, OT Untergermaringen Busse kostenlos Frau Unglert Hildegard, OT Untergermaringen Zudem berechtigt der Ferienpass dieses Jahr wieder zur kos- tenlosen Nutzung aller Busse im gesamten Verbreitungsgebiet Zum 70. Geburtstag (Ostallgäu, Oberallgäu, Kempten, Kaufbeuren und Kleinwalser- Frau Wiedmann Elisabeth, OT Obergermaringen tal) während der Sommerferien (29. Juli bis 11. September). Herr Haas Heinrich, OT Untergermaringen Für Vollzeitschüler von 18 bis 21 Jahre gibt es für sieben Euro das Ferienpass-Busticket, das ebenfalls die Nutzung aller Zum 75. Geburtstag Busse erlaubt. Herr Diebolder Werner, OT Untergermaringen Der Ferienpass ist bei den Kreisjugendringen, Familienstütz- punkten, Landratsämtern, Stadtverwaltungen, Gemeinden und Zum 80. Geburtstag Verkehrsämtern sowie den Verkaufsstellen der ÖPNV Busunter- Herr Köpfle Josef, OT Ketterschwang nehmen erhältlich. Nähere Infos zum Ferienpass sind ab Mitte Juni auch unter der Zum 82. Geburtstag eigens eingerichteten Webseite www.ferienpass-allgaeu.de zu finden. Herr Rothärmel Ludwig, OT Obergermaringen Herr Swarovsky Konrad, OT Obergermaringen Herr Nocker Otto, OT Obergermaringen GEMEINDE GERMARINGEN LANDKREIS OSTALLGÄU

Zum 86. Geburtstag BEKANNTMACHUNG Frau Specht Elisabeth, OT Obergermaringen Frau Stelzer Barbara, OT Untergermaringen über die Auslegung der Bodenrichtwerte für baureifes Land und für landwirtschaftliche Flächen in der Gemeinde Ger- maringen Zum 90. Geburtstag Der Gutachterausschuss beim Landkreis Ostallgäu hat gem. § Frau Göpel Edith, OT Obergermaringen 12 Abs. 1 der Gutachterausschussverordnung die Bodenricht- werte für baureifes Land und für landwirtschaftliche Flächen zum Stand vom 31.12.2016 ermittelt. Der Begutachtung lagen die Kaufurkunden aus der Kaufpreissammlung der Jahre 2015 und 2016 zugrunde. Dabei handelt es sich im Regelfall um Durchschnittswerte unter Berücksichtigung der vorangegange- nen Richtwerte und der besonderen Umstände der einzelnen Kaufpreise. Blutspenden Die gültigen Bodenrichtwerte für Grundstückspreise (außer Dienstag, 20.06.2017 für forstwirtschaftliche Grundstücke) enthalten keine Erschlie- von 16:30 – 20:00 Uhr ßungskosten. 87656 Germaringen Am Sportpark 1 Die Bodenrichtwertliste liegt in der Zeit vom Grund- und Mittelschule 19. Juni 2017 bis 19. Juli 2017 während der allgemeinen Dienststunden in der Gemeinde Ger- SPENDE BLUT – RETTE LEBEN maringen öffentlich zur Einsichtnahme aus. Germaringen - 3 - Nr. 12/17 Rast auf dem Fußweg nach Kaufbeuren Bereits 2016 hat der Zweckverband durch ein Kommunalbe- ratungsbüro eine Überarbeitung der Gebührenkalkulation aus- arbeiten lassen. Das Ergebnis der Nachkalkulation 2013-2016 und der Vorauskalkulation 2017-2020 berechnet nach den Grundsätzen einer kostendeckenden und nach betriebswirt- schaftlichen Grundsätzen bemessenen Benutzungsgebühren- erhebung ergab die o.g. Erhöhung. Die Verbandsversammlung hat mit seiner einstimmigen Entscheidung den Empfehlungsbe- schluss des Verbandsausschusses bestätigt. Der Anstieg der Gebühren ist auch darauf zurück zu füh- ren, dass für den Betrieb und den Unterhalt der Anlagen und für Leitungserneuerungen auf Grund des Alters der Anlagen wesentlich höhere Ausgaben anfallen.

Freiwillige Erhöhung der Ausgleichszahlungen für Grund- stücke im Wasserschutzgebiet Zone II Seit dem Jahre 2009 wird eine Entschädigung für alle Grund- stücke im Wasserschutzgebiet II mit 200 €/ha je Jahr entrichtet. Derzeit wird eine Fläche von 22,7531 ha in beiden Schutzge- bieten mit 4.550,62 € entschädigt. Der Verbandsausschuss hat bereits auf seiner Sitzung vom 24.10.2016 eine Erhöhung der Entschädigung zum 01.01.2017 auf 300,00 € / ha je Jahr entschieden. Es soll damit den Grund- stückseigentümern und deren Pächtern ein zeitgemäßer wirt- schaftlicher Ausgleich für die einzuhaltenden Einschränkungen gewährt werden. Die Wasserschutzgebiete stellen eine elemen- tar wichtige Grundlage für die Trinkwasserversorgung dar und deshalb ist dem Verband die Zusammenarbeit mit den betroffe- Dort, wo von 1807 bis 1920 der „Germaringer Keller“ stand, nen Grundstückseigentümern und Pächtern sehr wichtig. erinnert heute ein Gedenkstein an das beliebte Ausflugslokal. Wasserentnahme aus Hydranten Benjwen, Muniera, Ismail und Morteza von der Mittelschule Germaringen legten auf dem Fußmarsch vom Kaufbeurer Der Zweckverband weist deutlich darauf hin, dass jegliche Was- serentnahme aus Hydranten beim Zweckverband anzumelden Gewerbegebiet zurück zur Schule an der Erinnerungsstele eine ist. Eine Wasserentnahme aus Hydranten ist nur nach ausdrück- kleine Pause ein. licher Genehmigung durch den Zweckverband möglich. Der Hildegard Stellmach Zweckverband bestimmt die Art der Entnahme und Erfassung der Verbrauchsmenge – sämtliche Entnahmemengen sind gebührenpflichtig!! Sie erreichen uns unter: 08345-92060.

„Wasser ist Leben“ – Ihr zuverlässiger Wasserversorger Zweckverband zur Wasserversorgung Gennach-Hühnerbach-Gruppe Alexander Müller Hermann Heiß Alfred Scherer Verbandsvorsitzender Geschäftsleiter Wassermeister Zweckverband zur Wasserversorgung

Gennach-Hühnerbach-Gruppe

Gebührenerhöhung zum 01.01.2017 Wie bereits im November 2016 angekündigt hat die Verbands- versammlung auf der Sitzung vom 23. Mai 2017 eine Gebüh- renerhöhung zum 01.01.2017 auf 0,55 € je m3 entnommenen Wasser beschlossen. Die Grundgebühren für alle Zählergrö- ßen bleiben unverändert und belaufen sich auf nachfolgende Gebühren: bis 4 m3/h - 30,00 € im Jahr bis 10 m3/h - 36,00 € im Jahr bis 16 m3/h - 60,00 € im Jahr über 16 m3/h - 90,00 € im Jahr Verbundzähler - 810,00 € im Jahr Zu den vorgenannten Gebühren kommt noch die gesetzliche Mehrwertsteuer von 7% hinzu. Germaringen - 4 - Nr. 12/17 Einladung zum Fronleichnamsfest mit Prozession

Donnerstag, 15. Juni 10.00 Uhr Hlg. Messe zu Fronleich- Einladung zum Kleinkindergottesdienst nam in St. Michael mit anschl. Pro- zession in Obergermaringen in Ketterschwang 10.00 Uhr Hlg. Messe zu Fronleich- nam in St. Jakobus mit anschl. Pro- Am Sonntag, 25. Juni 2017, zession in Ketterschwang um 9.30 Uhr 19.15 Uhr Hlg. Messe zu Fron- treffen wir uns im leichnam in St. Johann mit anschl. „Ketterschwanger Hof“ Prozession in Untergermaringen, zum anschl. Umtrunk Kleinkindergottesdienst. Fahnen aufhängen, Fenster und Wir freuen uns auf Euch! Häuser schmücken Wie jedes Jahr wollen auch wir in Die Jahresrechnung 2016 der Kath. Kirchenstiftungen St. diesem Jahr mit der Fronleichnams- Michael und St. Wendelin Obergermaringen liegen von prozession Jesus in der Gestalt des Brotes in unseren Pfarrgemeinden Montag, 19. Juni 2017 bis Montag, 03. Juli 2017 hinein- bzw. hinaustragen und den im Pfarrbüro, Pfarrgasse 2, 87656 Germaringen zur Ein- sichtnahme aus. Segen Gottes für unsere Pfarrei und Pfarrer Austin Abraham und Kirchenpfleger Josef Bertele die Menschen, die hier leben, erbit- ten.

Oberostendorfer Wallfahrt zur Crescentia-Kapelle Auch in unserer hochtechnisierten Welt gilt immer noch in Dienhausen am Sonntag, 2. Juli 2017 und vielleicht sogar erst recht: An Gottes Segen ist alles gelegen! Zugleich soll es auch ein Zeichen für uns sein, dass wir uns zu Jesus als unserem Wegbegleiter und Freund bekennen. Es wäre schön, wenn Sie den Prozessionsweg entlang ihre Fahnen hissen und ihre Häuser mit Blumen und Pflanzen schmücken würden. Oft werden auch Fenster mit roten Tüchern und Heiligenfi- guren geschmückt.

Pfarrwallfahrt nach Andechs 2017 „Wir trauen uns“, so unser diesjähriges Wallfahrtsthema, wurde wieder von Vielen unserer Pfarreiengemeinschaft gelebt. Am Morgen, beim Kloster in Wessobrunn stimmte uns Anton Wir laden Alle aus unserer Pfarreiengemeinschaft sowie aus Kreuzer mit guten Gedanken auf die Wallfahrt ein. den umliegenden Gemeinden herzlich zu unserer diesjährigen Im gemeinsamen Gehen, Singen und Beten entstand eine gute Pfarrwallfahrt nach Dienhausen ein. Auf unserem Weg wollen wir gemeinsam beten, singen und ins Gespräch kommen unter Weggemeinschaft nach Andechs. dem Motto „Mit allen Sinnen geöffnet für Gottes Geist“. Bei wunderbarem Wetter und nach einer gemütlichen Brotzeit, Fußgänger: Abmarsch: 7:30 Uhr, Treffpunkt am Pfarrhof fand am Wallfahrerkreuz eine besinnliche Statio „Jesus als Eck- Radfahrer: Abfahrt: 9:00 Uhr, Treffpunkt am Pfarrhof, Beglei- stein“, statt. tung durch Elmar Ried Tel. 921626 Autofahrer: Es wäre schön, wenn auch möglichst viele Wall- Ein besonderes Erlebnis war der Gottesdienst mit unse- fahrer mit dem Auto kommen. rem Herrn Pfarrer Austin Abraham in St. Stefan in Diesen am Gemeinsamer Treffpunkt: 10:40 Uhr in Dienhausen am Kreuz. Ammersee. Martin Schlichtherle (Organisation)und Beate Burk- Von dort gehen dann alle Wallfahrer zusammen mit unserer hardt (Gitarre) umrahmten den Gottesdienst musikalisch. Wir Musikkapelle zur Kapelle. freuen uns jedes Jahr wieder, wenn Mitglieder aus unserer Den Gottesdienst feiern wir um 11:00 Uhr mit unserem Herrn Pfarreiengemeinschaft, zum Gottesdienst und zur Maiandacht Pfarrer Austin Abraham. dazukommen. Wir freuen uns, dass die Familie Zech die anschließende Bewir- Ein Höhepunkt für unsere Kinder ist die Schifffahrt nach Herr- tung übernimmt. sching. Bei schlechtem Wetter findet unsere Wallfahrt nicht statt und Auf dem Andechser Berg empfing uns Abt Johannes Eckart wir feiern um 10:40 Uhr Gottesdienst in unserer Pfarrkirche. herzlich mit Glockengeläut und Weihwasser. Die Maiandacht Anschließend essen wir gemeinsam im Feuerwehrhaus! zu Ehren der Muttergottes war für uns ein guter Abschluss an Bei Fragen können Sie sich gerne bei Hildegard Klingler, diesem Tag. Tel. 08344/1250 melden. In gemütlicher Runde, im Bräustüberl, bei Andechser Bier sah Der Pfarrgemeinderat freut sich auf Ihre Teilnahme! man viele zufriedene Gesichter. Germaringen - 5 - Nr. 12/17 Gottesdienst-Ordnung der Pfarreiengemeinschaft Germaringen

St. Michael und St. Wendelin Obergermaringen Sa. 17.06.: Samstag der 10. Woche im Jahreskreis 11.00 Uhr Taufe von Giulia Valentina Lunetto in St. Michael So. 18.06.: 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse k e i n Rosenkranz 10.40 Uhr Familiengottesdienst in St. Michael zu Ehren des Hl. Wendelin, musikalisch gestaltet von den Germaringer Spatzen Di. 20.06.: Sel. Margarete Ebner, Ordensfrau 8.30 Uhr Rosenkranz in St. Michael Fr. 23.06.: HERZ-JESU-FEST 18.30 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael 19.15 Uhr Heilige Messe in St. Michael für Viktoria, Michael und Christine Rehle und verst. Ange- hörige Sa. 24.06.: Vorabend zum 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse HOCHFEST DER GEBURT DES HL. JOHANNES DES TÄUFERS 18.45 Uhr Rosenkranz in St. Michael

19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse in St. Michael für Jakob Deutschle und verst. Eltern und Schwiegereltern und Erika Seidel; für Agnes und Andreas Schleich; für die verst. der Familien Kustermann und Gerstmair und für Markus Seitz mit Eltern und verst. Verwandtschaft Di. 27.06.: Hl. Hemma von Gurk und hl. Cyrill von Alexandrien 8.30 Uhr Rosenkranz in St. Michael Do. 29.06.: Hl. Petrus und hl. Paulus, Apostel 20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin Maria Ruf im Pfarrsaal Fr. 30.06.: Hl. Otto, Bischof und die ersten Hll. Märtyrer von Rom 18.30 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Wir bedanken uns bei allen Wallfahrern die in den letzten 25 19.15 Uhr Heilige Messe in St. Michael für Klara, Maria und Wendelin Jedelhauser und für Reinhard Jahren mit auf den heiligen Berg nach Andechs gegangen Possmann und Johann und Josefa Mayer und sind. Wir konnten dadurch die lange und schöne Tradition die- Zita und Johann Dobner und verst. Verwandt- ser Wallfahrt die schon unsere Vorfahren gegangen sind fort- schaft setzen. Sa. 01.07.: Hl. Radegundis, Dienstmagd auf Wellenburg 9.30 Uhr Firmgottesdienst in Mariä Himmelfahrt (Firmspender Hwst. Herr Abt em. Dr. Emmeram Kränkl OSB) So. 02.07.: 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für den Heiligen Vater 10.40 Uhr Heilige Messe als Feldgottesdienst im Schul- garten für Barbara Gerle jun. (Stiftsmesse), anschl. Pfarr- und Kindergartenfest; bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in St. Michael statt!

Bild: Sarah Frank; In: Pfarrbriefservice.de

Bereits 1992 waren die Wallfahrer unterwegs nach Andechs. Germaringen - 6 - Nr. 12/17 Mi. 21.06.: Hl. Aloysius Gonzaga, Ordensmann St. Georg und St. Johann 17.00 Uhr Rosenkranz im Museumsraum Untergermaringen Do. 22.06.: Hl. Paulinus und hl. John Fisher und hl. Sa. 17.06.: Samstag der 10. Woche im Thomas Morus Jahreskreis k e i n e Heilige Messe 19.15 Uhr Rosenkranz in St. Johann Sa. 24.06.: HOCHFEST DER GEBURT DES HL. JOHANNES So. 18.06.: 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die DES TÄUFERS eigenen Kirchenbedürfnisse 17.00 Uhr Rosenkranz im Museumsraum 9.00 Uhr Rosenkranz in St. Johann So. 25.06.: 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die 9.30 Uhr Heilige Messe in St. Johann für Anton, Theresia eigenen Kirchenbedürfnisse und Helga Wiedemann und Josef Hämmerle 9.30 Uhr Feier des Herz-Jesu-Bruderschaftsfestes für Di. 20.06.: Sel. Margarete Ebner, alle verstorbenen Mitglieder der Herz-Jesu- Ordensfrau Bruderschaft, für Bernhardine Schlayer und k e i n e Heilige Messe Tochter Ursula, für Alois Ledermann und verst. Angehörige und für Berta und Josef Mil- Do. 22.06.: Hl. Paulinus und hl. John Fisher und hl. Thomas ler Morus 9.30 Uhr Kleinkindergottesdienst im „Ketterschwanger 19.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in St. Hof“ Johann (Diakon) Mi. 28.06.: Hl. Irenäus, Bischof von Lyon, Märtyrer Sa. 24.06.: HOCHFEST DER GEBURT DES HL. JOHANNES 17.00 Uhr Rosenkranz im Museumsraum DES TÄUFERS Do. 29.06.: Hl. Petrus und hl. Paulus, Apostel 13.00 Uhr Trauung von Sabrina und Marc Pohl in St. 19.15 Uhr Heilige Messe im Museumsraum für Johann Georg Klingensteiner und verst. Angehörige St. Johann Bild: Factum / 19.15 Uhr Rosenkranz in 20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin ADP; In: Pfarrbriefservice.de Maria Ruf im Pfarrsaal Obergermaringen So. 25.06.: 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Festtagsopfer Sa. 01.07.: Hl. Radegundis, Dienstmagd auf Wellenburg für die eigenen Kirchenbedürfnisse Mariä Himmelfahrt k e i n Rosenkranz 9.30 Uhr Firmgottesdienst in Oberostendorf (Firmspender Hwst. Herr Abt 10.40 Uhr Festgottesdienst für die Wohltäter des Gottes- em. Dr. Emmeram Kränkl OSB) hauses zum Johannespatrozinium und für die verst. der Familien Inning und Fiebiger in St. 17.00 Uhr Rosenkranz im Museumsraum Johann mit feierlicher Einführung der neuen So. 02.07.: 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für Ministranten, musikalisch gestaltet vom Kir- den Heiligen Vater chenchor, anschl. Pfarrfest bei jeder Witterung 9.30 Uhr Heilige Messe für Hedwig und Max Brem mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen Di. 27.06.: Hl. Hemma von Gurk und hl. Cyrill von Alexandrien 18.30 Uhr Beichtgelegenheit in St. Johann 18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann 19.15 Uhr Heilige Messe in St. Johann für Karolina und Josef Krumper

Do. 29.06.: Hl. Petrus und hl. Paulus, Apostel 19.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in St. Bild: Martin Manigatterer; In: Pfarrbriefservice.de Johann (Diakon) Bild: Martin Manigatterer; In: Pfarrbriefservice.de 20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin Maria Ruf im Pfarrsaal Obergermaringen Sa. 01.07.: Vorabend zum 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für den Heiligen Vater Hl. Radegundis, Dienstmagd auf Wellenburg 9.30 Uhr Firmgottesdienst in Mariä Himmelfahrt Mariä Himmelfahrt Oberostendorf Oberostendorf (Firmspender Hwst. Herr Abt em. Dr. Emmeram Kränkl OSB) Sa. 17.06.: Vorabend zum 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS 18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann - Opfer für die eigene Kirche und Gebäudeunterhalt 19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse in St. Johann für die verst. der Familien Wassermann und Krumper 19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse mit feierlicher Einfüh- rung der neuen Ministranten für Ida Schlecht So. 02.07.: 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS und Bruder Herbert; für Robert Steger und 14.00 Uhr Taufe von Hannes Phil Leon Albrecht in St. Otto Ziegler und für Walburga Trautwein (30st- Johann (Diakon) Messe)

Di. 20.06.: Sel. Margarete St. Jakobus maj. Ketterschwang Ebner, Ordensfrau Sa. 17.06.: Samstag der 10. Woche im Jahreskreis 8.00 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Rosenkranz im Museumsraum Mi. 21.06.: Hl. Aloysius So. 18.06.: 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die Gonzaga, Ordensmann eigenen Kirchenbedürfnisse 19.15 Uhr k e i n e Heilige Messe 8.20 Uhr Heilige Messe für Anton Brem und verst. Angehörige und für Käthe und Anton Gastl Fr. 23.06.: HERZ-JESU-FEST und Großeltern Zimmermann 8.00 Uhr Rosenkranz Germaringen - 7 - Nr. 12/17 So. 25.06.: 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Opfer für die AWO Altenheim Riederloh eigene Kirche und Gebäudeunterhalt 8.20 Uhr Heilige Messe zu Ehren der Hl. Muttergottes; Freitag, 16.06. für Alois Rehle; für Josef Kanzenleiter und für 16.00 Uhr Gottesdienst, Lektorin Bärbel Hehemann Erwin Schneider „Schatzsuche“ in der Christuskirche 9.30 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhof In der evangelischen Christuskirche (Falkenstraße 18) findet Di. 27.06.: Hl. Hemma von Gurk und hl. Cyrill von am Freitag, den 16. Juni um 17.30 Uhr die „Schatzsuche“ statt: Alexandrien Die Teilnehmer lesen gemeinsam einen biblischen Text, tau- 8.00 Uhr Rosenkranz schen in einer offenen Gesprächsrunde Fragen, Antworten und Mi. 28.06.: Hl. Irenäus, Bischof von Lyon, Märtyrer Erfahrungen aus und suchen nach Schätzen für das eigene 18.30 Uhr Beichtgelegenheit Leben. Jeder ist herzlich willkommen, Vorkenntnisse sind nicht 19.15 Uhr Heilige Messe für Theresia Rupp; für Remigius erforderlich. Kienle und für Wendelin Weißenbach und verst. Verwandtschaft Café International Do. 29.06.: Hl. Petrus und hl. Paulus, Apostel 20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin Die Kirchen in Neugablonz laden am Sonntag, den 18. Juni Maria Ruf im Pfarrsaal Obergermaringen wieder ein zu „Café International - Begegnung von Einheimi- schen und Asylsuchende“. Bei Kaffee und Kuchen besteht Fr. 30.06.: Hl. Otto, Bischof und die ersten Hll. Märtyrer die Möglichkeit für Einheimische und Flüchtlinge miteinander von Rom ins Gespräch zu kommen. Beginn ist um 15.00 Uhr im Begeg- k e i n Rosenkranz nungszentrum in der Falkenstraße 18. Um Kuchenspenden Sa. 01.07.: Hl. Radegundis, Dienstmagd auf Wellenburg wird gebeten. 9.30 Uhr Firmgottesdienst (Firmspender Hwst. Herr Abt em. Dr. Emmeram Kränkl OSB) Ökumenisches Abendgebet So. 02.07.: 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Kollekte für den Heiligen Vater in der Liturgie von Taizé 11.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst in Dienhausen Christen aller Konfessionen sind eingeladen zum ökumeni- Treffpunkt um 10.40 Uhr am Kreuz, gemeinsa- schen Abendgebet in der Tradition von Taizé unter dem Motto mer Zug zur Kapelle, musikalisch gestaltet „Eine halbe Stunde beten, singen, in die Stille gehen, Kraft vom Musikverein Oberostendorf, anschl. Mit- schöpfen.“ Die Andacht ist genauso gestaltet, wie sie in der tagessen Versöhnungskirche von Taizé gefeiert wird: mit den Original- bei schlechter gesängen und -gebeten, mit Stille und Raum für Andacht und Witterung findet Gespräch mit Gott. der Gottesdienst Das Taizégebet findet statt am Sonntagabend, 18. Juni um um 10.40 Uhr in 19.00 Uhr in der Christuskirche, Falkenstraße 18. der Pfarrkirche statt! „FEIER-Abend“ in der Christuskirche In der evangelischen Christuskirche in Neugablonz findet am Dienstag, den 20. Juni um 19 Uhr der „FEIER-Abend“ statt: Jeder ist herzlich eingeladen, sich mitten im Alltag eine Stunde Kirchenanzeiger der Evang.-Luth. „Auszeit für die Ewigkeit“ zu nehmen. Neue geistliche Lieder Kirchengemeinde Neugablonz, führen hinein in Dank, Bitte und Anbetung und in eine persönli- Christuskirche che Begegnung mit Gott.

Christuskirche „Schatzsuche“ in der Christuskirche Sonntag, 18.06. In der evangelischen Christuskirche (Falkenstraße 18) findet 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Wolfgang Krikkay am Freitag, den 23. Juni um 17.30 Uhr die „Schatzsuche“ statt: 19.00 Uhr ökumenische Andacht in der Liturgie von Die Teilnehmer lesen gemeinsam einen biblischen Text, tau- Taizé schen in einer offenen Gesprächsrunde Fragen, Antworten und Sonntag, 25.06. Erfahrungen aus und suchen nach Schätzen für das eigene 11.00 Uhr Der ausgefallene Gottesdienst, im Anschluss Leben. Jeder ist herzlich willkommen, Vorkenntnisse sind nicht Gemeindefest erforderlich.

Thomaskirche, BKH Meditationsnacht in der Christuskirche Am Freitag, 23. Juni, findet in der Christuskirche (Falkenstraße Samstag, 17.06. 16) eine Meditationsnacht von 19 bis ca. 22 Uhr (mit Pause) 09.30 Uhr Gottesdienst, Lektor Robert Laufenberg statt. Unter der Überschrift „Frieden atmen, Freude finden“ führt Samstag, 24.06. Pfarrer Sebastian Stahl in verschiedene Formen der Meditation 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Johan- und Kontemplation ein, die alle in die friedvolle Tiefe menschli- nes Steiner chen Seins führen. Die Meditationsnacht richtet sich gleicher- maßen an unerfahrene, neugierige und bereits lange Zeit Medi- St. Valentin, tierende. Bequeme Kleidung ist sinnvoll. Wer möchte, kann auch ein Meditationskissen oder –bänkchen mitbringen. Sonntag, 18.06. Die Meditationsnacht ist offen für alle, eine Anmeldung ist nicht 10.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Wolfgang Krikkay notwendig. Germaringen - 8 - Nr. 12/17 Gemeindefest der Christuskirche Mittwoch 05.07. 20:00 Außerordentliche Hauptversammlung SVO Abt. Die evangelische Christuskirche in Neugablonz (Falkenstraße Tennis im Tennisheim 18) lädt am Sonntag, 25. Juni zu ihrem jährlichen Gemeindefest Sonntag 09.07. ein. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einem „Ausgefallenen Got- tesdienst“. Der Gottesdienst mit dem Thema „aufstehen“ wird 10:30 Bayerisches Patriotentreffen mit Standartenseg- gestaltet von den Pfarrern Sebastian Stahl und Wolfgang Krik- nung in Germaringen, organisiert vom König kay sowie von TonArt, dem Chor der evangelischen Christuskir- Ludwig Verein Germaringen- che. Nach dem Gottesdienst erwartet die Gäste neben Mittag- Sonntag 09.07. essen und Kuchen ein buntes Programm rund ums Jubiläum Teilnahme der Feuerwehr Ketterschwang an „500 Jahre Reformation“. der Fahrzeugweihe der Feuerwehr Samstag 22.07. 19:00 Einweihung der neu renovierten Kirche St. Wen- delin, Festgottesdienst mit Weihbischof Florian Wörner, anschl. Festabend im Germaringer Hof Sonntag 23.07. 06:30 Fahrt zur Landesgartenschau in Pfaffenhofen/ Ilm (Obst- und Gartenbauverein Obergermarin- gen) Samstag 29.07. Juni 09:00 SVO Altpapiersammlung in Obergermaringen

Sonntag 18.06. 10:40 Familiengottesdienst in St. Michael Dienstag 20.06. 16:30-20:00 Blutspenden in der Aula, Mittelschule 14.06.-25.06. Gauschützenfest Rettenbach am Auberberg Sonntag 25.06. Festumzug Bezirksmusikfest Denklingen mit der FÜREINANDER – Musikkapelle Ketterschwang e.V. Sonntag 25.06. MITEINANDER Teilnahme der Feuerwehr Ketterschwang am Etwas für andere tun Festgottesdienst, 140 Jahre Feuerwehr Eurisho- fen Sozialverband VdK sucht Ehrenamtliche Mitarbeiter Sonntag 25.06. Der Sozialverband VdK ist eine große Gemeinschaft und seine 07:30 Fahrt zur Insel Mainau (Obst- und Gartenbau- sozialpolitische Durchsetzungsfähigkeit trägt dazu bei, den verein Obergermaringen) Sozialabbau zu stoppen. Dienstag 27.06. Als Ehrenamtlicher Mitarbeiter können Sie sich in Ihrem Orts- 08:15 Ausflug vom Obst- und Gartenbauverein Unter- verband engagieren und aktiv etwas für sozial Benachteiligte germaringen nach Pfaffenhofen an der Ilm tun. Wir informieren Sie gerne, welche Möglichkeiten des frei- Dienstag 27.06. willigen Engagements es vor Ort für Sie gibt. 09:30 Frühstück 60+ in der Cafeteria der Mittelschule Beschreibung: Mittwoch 28.06. In den VdK-Ortsverbänden werden die Geschicke des Ver- 19:00 Infoveranstaltung zur Platzsanierung im Tenni- bandes durch ehrenamtliche Vorstandschaften gelenkt und sheim getragen. Hierzu zählen Aufgaben wie Betreuung der Mitglie- Donnerstag 29.06. der, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, aber 20:00 Kurkonzert mit dem Musikverein Germaringen auch VdK-Aufgaben, wie z.B. Unterstützung mittels unserer in Fürsorge, Verfassen von Sitzungsprotokollen und Ähnliches. Freitag 30.06. Voraussetzung für dieses Ehrenamt ist der Wunsch nach sozi- LEW-Blasmusik-Cup beim Bezirksmusikfest alen Kontakten, Begeisterung für Teamarbeit, kommunikative /MOD Fähigkeiten, Interesse an inhaltlicher und ökonomischer Ver- bandsarbeit. Für den Ortsverband Germaringen mit 152 Mitgliedern suchen wir Mitarbeiter in der Vorstandschaft und freuen uns, wenn wir Sie in unserem Team begrüßen dürfen. Juli Ihre Fragen nehmen wir gerne entgegen und würden uns über weitere Unterstützer freuen! Gemeinsam sind wir stark! Samstag 01.07. Anforderungen / Voraussetzungen: 09:00 Altpapiersammlung in Untergermaringen vom Schützenverein St. Georg Interesse, sich für Menschen zu engagieren! Samstag 01.07. Unsere Gesellschaft dadurch lebenswerter machen! Firmung der Pfarreiengemeinschaft Germarin- Zeitlicher Aufwand / Einsatzzeiten: gen in Maria Himmelfahrt Oberostendorf durch unterschiedlich je nach Art der Unterstützung Abt em. Emmeram Kränkl Art der Tätigkeit: Dienstag 04.07. Organisation/Planung, Sonstiges 14:00 60plus Seniorentreff Untergermaringen; Kaffe, Anbieter: Sozialverband VdK, Kreisverband Kaufbeuren-Ostall- Kuchen, Spiele, Gespräche und Vorträge im gäu Georgihaus Kontaktperson: H.Juergen Rohner Mittwoch 05.07. 18:00 Musikalische Umrahmung an der Seeterasse Anschrift: Ludwigstraße 3, 87600 Kaufbeuren des Elbseerestaurants mit dem Musikverein E-Mail: [email protected] Germaringen Telefon: 08341-9 66 24-0 Germaringen - 9 - Nr. 12/17 Lerne Blockflöte beim MVG

Alle sind herzlich Infos gibt’s anschließend von 17:45 Uhr bis 18:30 Uhr eingeladen! in unserem Proberaum

Einladung zum Familiengottesdienst Lust ein Instrument zu lernen? am Sonntag, den 18.06.2017 um 10:40 Uhr in der Kirche St. Michael Am Dienstag, den 27. Juni kannst du Alle ausprobieren! Musikalisch umrahmt vom Kinderchor Ab 18:30 Uhr gibt es alle Infos rund um die Jugendausbildung beim MVG. „Die Germaringer Spatzen“

Hierzu möchten wir alle Interessierten herzlich in unseren Musikproberaum, Sportpark 3 (beim Germaringer Hof) ein- Kath. Frauenbund St. Michael laden. Obergermaringen

Halbtagesfahrt im Juli Ein Wochenende voller Highlights 100 Jahre Synagoge Augsburg! für die Germaringer! Der Musikverein wird Oberstufensieger beim Bezirksmusik- fest Ingenried

Programm: Führung durch die Synagoge und Museumsbesuch, danach gemütliche Einkehr bei Kaffee und Kuchen. Wann: Am Freitag, den 07.07.17 Abfahrt: um 11.45 Uhr am Germaringer-Hof Kosten: 20,00 € (Fahrt mit Eintritt und Führung) Anmeldung erforderlich bis 18.06.17 bei Anita Martin Tel: 08341-66710 Auch Nichtmitglieder können gerne mitfahren! Euer Frauenbundteam

Oberstufensieger MV Germaringen, Dirigent Rossi nimmt den Pokal entgegen

In Ingenried fand Ende Mai das diesjährige Bezirksmusikfest statt. Der Musikverein kam hier gleich drei Mal gerne zum Ein- satz: Zum Festauftakt am Donnerstag unterhielten die Musiker Musik Jugendausbildung 2017 die zahlreichen Zeltbesucher und stimmten sie mit schmissigen Schnupperstunde Musikalische Früherziehung Nummern auf die nachfolgende Band – die Schwindligen 15 – bei Tanja Schmid ein. Nach musikalischer Verschnaufpause am Freitag waren die Am Dienstag, den 27. Juni rund 50 Musikanten erneut gefragt: Die Wertungsspiele in der von 15:35 – 16:35 Uhr Blöschhalle verlangten wieder volle Konzentration von jedem und 16:45 – 17:45 Uhr einzelnen Musiker. Für alle Kinder ab 3 Jahren Germaringen - 10 - Nr. 12/17 Diese wurde jedoch auch reich belohnt: Mit sensationellen 96 Punkten erzielte der Musikverein Germaringen das beste Ergebnis des Festes und wurde somit zum diesjährigen Ober- stufensieger gekürt. Neben einem stattlichen Pokal und einer opulenten Brotzeit mit Spanferkel und Freibier erhielten die Germaringer somit das Ticket zum Oberstufenwettbewerb im Herbst in Memmingen.

Schützenverein St. Wendel Obergermaringen e.V. Die St. Wendel Schützen Germaringen laden ihre Mitglieder und Freunde ein zur Teilnahme am Schützenfest in Rettenbach am Sonntag, 25.06.2017 09:30 Uhr Festgottesdienst anschließend Frühschoppen im Festzelt Wertungsspiele in Pforzen 13:00 Uhr Aufstellung zum Festumzug 13:30 Uhr Beginn Schützenfestumzug Einige Jungmusiker stellten sich zudem noch mit der Gennach- Hühnerbach-Jugendkapelle unter der Leitung von Christoph Treffpunkt und gemeinsame Abfahrt zum Frühschoppen und Merk dem Wertungsgericht und erzielten auch dabei einen ggf. Mittagessen sowie zum anschließendem Festumzug ist um ausgezeichneten Erfolg mit 91 Punkten. 10 Uhr bei der Raiffeisenbank in Obergermaringen. Geben wir unserem Schützenkönig Franz Hartmann und unse- rem Jugendkönig Moritz Scholze die Ehre und begleiten sie Obst- und Gartenbauverein beim großen Schützenfestzug in Rettenbach. Obergermaringen Treffpunkt und Bildung von Fahrgemeinschaften zur Fahrt nach Rettenbach ist um 12:15 Uhr bei der Raiffeisenbank in Ober- Der Obst- und Gartenbauverein Obergermaringen lädt herz- germaringen. Unsere Zugnummer ist die 69. lich zu den kommenden Ausflügen ein: Fahrt zur Insel Mainau Der Königszug mit Königsehrung findet bereits am Freitag, Termin: am Sonntag, 25.06.2017 23.06. statt. Aufstellung ist um 19:00 Uhr am Rathaus, danach Abfahrt: 07:30 Uhr bei EDEKA (wir bilden Fahrgemeinschaften Abmarsch zum Festzelt mit Begrüßung der Schützenkönige nach Bad Wörishofen) aller Vereine. Wir treffen uns um 18:00 Uhr bei der Raiffeisen- Rückkehr: ca. 19:30 Uhr bank und bilden Fahrgemeinschaften nach Rettenbach. Kosten: 46,00 Euro (einschließlich Fähre und Eintritt) (Franz Hartmann)

Sozialverband VdK Bayern Ortsverband Germaringen VdK Ausflug Der VdK Ortsverband Stöttwang lädt die Mitglieder und Freunde des OV Germaringen zu einem gemeinsamen Ausflug am Samstag, 08. Juli 2017 ein.

Es geht mit dem Bus nach Biberach (Oberschwaben), anschlie- ßend mit der Schwäbischen Dampfeisenbahn von Ochsenhau- sen über Wartenhausen zum Federsee bei Bad Buchenau. Rückkehr ca. 17:00 Uhr.

Fahrt zur Landesgartenschau in Pfaffenhofen /Ilm Fahrpreis für Bus- und Bahnfahrt € 17,00. Termin: am Sonntag, 23.07.2017 Abfahrtszeit in Germaringen: 9:00 Abfahrt: 06:30 Uhr bei EDEKA (wir bilden Fahrgemeinschaften nach Bad Wörishofen) Anmeldungen bei: Rückkehr: ca. 18:30 Uhr Richard Ficker 08345/519 oder R. Auer 08344/ 1674. Kosten: 31,00 Euro (einschließlich Eintritt) Wir hoffen auf eine rege Beteiligung. Anmeldung bei Lotte Steinhauser, Telefon 08341/66859 Rupert Auer Germaringen - 11 - Nr. 12/17 Das Ergebnis: Obst- und Gartenbauverein Untergermaringen Platz 1 FCA Fans 1.Mannschaft 16:6 Punkte

Einladung Tagesausflug zur Landesgartenschau Pfaffenhofen an der Ilm

Am Dienstag, 27. Juni 2017 Abfahrt um 08:15 Uhr am Georgihaus in Untergermaringen Rückkehr ca. 19 Uhr

Kosten: Bus ca. 19,00 Euro Eintritt 12,00 Euro Gesamt: 31,00 Euro

Info und Anmeldung für die Fahrt: Rager Roswitha Tel. 0175/2246376 oder 08344/358

Platz 2 SVA Jugend Stammtisch 16:6 Punkte schlechtere Stockpunkte Platz 3 FCA Fans 2.Mannschaft 15:7 Punkte Platz 4 Tingel Tangel Stockgetiere 14:8 Punkte Platz 5 Feuerw.Obergermaringen 14:8 Punkte schlechtere Stockpunkte Platz 6 Maler Partner 13:9 Punkte Platz 7 Schützen St. Wendel 12:10 Punkte Platz 8 SVO Tribühnenfeger 1. Mann. 12:10 Punkte schlechtere Stockpunkte Patz 9 SVO Abt.Korbball 8:14 Punkte Platz 10 Labelle Libellen 6:16 Punkte Platz 11 SVO Tribühnenfeger 2.Mannsch. 6:16 Punkte schlechtere Stockpunkte

Zu bemerken ist die Mannschaft SVO Abt. Korbball. Die Damen haben zum ersten Male teilgenommen und gleich einen guten Abt. Eisstock Tabellenplatz erreicht haben. Nach dem sportlichen Teil wurde noch bis in den frühen Abend Meisterschaft Landesliga West fröhlich zusammen gehockt. auf Sommerbahnen Walter Truffel – Vorrunde am 27.Mai 2017 in - Unsere Mannschaft: Mayrhofer, , Christian Scharrer,Wolfgang Abt. Tennis Martin und Werner Lehner.Verteilt über die 13 Spiele der Vorrunde wurden leider nur 3 Spiele gewonnen und mit 6:20 Info Platzsanierung Punkten ein 23. Platz erreicht. Das muss in der Schlussrunde Am Mittwoch, den 28.06.2017 findet um 20:00 Uhr im Tennis- Viel besser werden, weil 5 Mannschaften absteigen müssen. club eine Infoveranstaltung zur Platzsanierung statt. Da es eine Um diese 5 Plätze geht es nach der Vorrunde aber immerhin Planung für Allwetterplätze gibt, bitte ich um rege Teilnahme. noch um 8 Mannschaften die auch nur 3, 6, 8 bzw. 10 Punkte Am Mittwoch, den 05.07.2017 findet um 20:00 Uhr dann eine erreicht haben. außerordentliche Hauptversammlung zu diesem Thema statt. Günther Enge 2.6.17 Offenes Turnier St. Wendelin im Sportpark Germarin- Abteilungsleiter Tennis gen. Wegen einer versehentlichen Doppelmeldung konnte von den Einladung zur außerordentlichen Eisstockschützen keine Mannschaft teilnehmen. Der SV Fuchs- Hauptversammlung tal gewann das Turnier mit 12:4 Punkten vor dem TSV Stötten und SV Geisenried mit je 10:6 Punkten. Am Mittwoch, 05.07.2017 um 20:00 Uhr im Tennisclub Germa- ringen 3.6.17 Turnier der Vereine im Sportpark Germaringen. Tagesordnung: Auch in diesem Jahr war das Turnier mit 11 Mannschaften wie- 1. Begrüßung der gut besucht. Wie alle Jahre herrschte eine außergewöhn- 2. Info Platzsanierung lich lockere und lustige Stimmung während des gesamten Tur- 3. Abstimmung Platzsanierung niers. 4. Allgemeines Die Tabelle änderte sich fast nach jedem Durchgang.. Erst Ich bitte um zahlreiches Erscheinen nach dem 6. Durchgang gewannen die späteren 5 ersten Günther Enge Mannschaften die Oberhand in der Tabelle. Abteilungsleiter Tennis Germaringen - 12 - Nr. 12/17 Aktuelle Meldungen und Informationen finden Sie auch bei Damen-Spielgemeinschaft verliert in Pfaffenhausen uns im Internet unter http://www.svo.germaringen.de/abtei- Erwartet schwer taten sich die Damen an Christi Himmelfahrt lungen/svo-tennis/aktuelles.html gegen den Tabellenführer TC Pfaffenhausen. Ohne Chance blieben Katharina und Lisa Daufratshofer. Beide konnten weder Schnuppertraining für Erwachsene im Einzel noch im Doppel punkten. Nach nur einem gewon- Ab sofort bietet der SVO Germaringen für Erwachsene ein nen Einzel von Gabriele Ammersinn (7:5, 6:4) und dem im Schnuppertraining an. Trainer Thomas Schreiber lädt jeden gemeinsamen Doppel mit Pamela Dopfer (6:1, 6:2) mussten die Freitag ab 17:00 Uhr alle interessierten Anfänger auf die Ger- Damen mit einer 2:4-Niederlage heimkehren. maringer Tennisanlage an. Es wird darum gebeten, sich vorab Melanie Petzoldt bei der Abteilungsleitung oder bei Thomas Schreiber (privat: Impressum 08341/69097, mobil: 0152/22799459) für dieses Training anzu- melden. Germaringer Gemeindeblatt Bericht vom vierten Spielwochenende: Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde Nur die Herren 30 siegen Germaringen mit ihren Gemeindeteilen Obergermaringen, Die Herren 50 des SVO Germaringen mussten im Spiel gegen Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und Riederloh den TTC Füssen ihre zweite Saisonniederlage hinnehmen. Das Germaringer Gemeindeblatt erscheint 14-täglich jeweils freitags in den geraden Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Schon nach den Einzeln war das Spiel für die Germaringer – Herausgeber, Druck und Verlag: gelaufen, denn nur Herbert Schober I konnte mit einem Zwei- LINUS WITTICH Medien KG, Satz-Erfolg punkten. Hans-Joachim Hübner und Herbert Scho- Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 ber II gewannen zwar jeweils einen Satz und mussten sich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: dann im Match-Tiebreak geschlagen geben. In den Doppeln Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Germaringen Helmut Bucher gelang lediglich dem Doppel Hübner/Schober II ein Sieg, Westendorfer Straße 4a, 87656 Germaringen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: sodass es am Ende 2:7 hieß. Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 Den zweiten Sieg in Folge feierten die Herren 30 im Derby zzgl. Versandkostenanteil. gegen Kaufbeuren/Klosterwald, beim 9:0-Sieg ließ man den Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gastgebenden Kaufbeuren keine Chance. Michael Dotzauer, gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Florian Volpert, Stephan Kaufmann, Markus Nieberle und Ste- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbe- dingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge fan Ullmann siegten in zwei Sätzen, Stefan Thiel bezwang sei- höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar nen Gegner im Match-Tiebreak. Dotzauer/Kaufmann und Thiel/ gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrück- Ullmann siegten in den Doppeln klar in zwei Sätzen, span- lich ausgeschlossen. nender machten es Volpert/Nieberle, die den Match-Tiebreak knapp mit 12:10 für sich entschieden.

Gleich zweimal mussten die Herren in der letzten Woche ran. An Christi Himmelfahrt setzte es eine deutliche 8:1-Niederlage beim TTC Bad Wörishofen III, lediglich Michael Scharrer konnte sein Einzel dort für sich entscheiden. Drei Tage später gegen den TC Tussenhausen-Mattsies war man deutlich näher am ersten Erfolg der Saison, musste sich jedoch mit 4:5 geschla- Kemptener Str. 3 gen geben. Durch die Einzelsiege von Harald Dressler, Michael Scharrer und Alex Heumann ging es mit einem 3:3 in die Dop- pel, wo allerdings nur Dressler/Pohl erfolgreich waren.

Ebenfalls knapp mit 4:5 unterlagen die Herren 60 beim TSV Betzigau. Im Einzel siegten Benno Wahmhoff (Match-Tiebreak) sowie Martin Haupt (w.o.), Gerhard Remek und Willi Mar- kus kämpften sich zwar nach jeweils verlorenem ersten Satz zurück, zogen dann aber beide im Match-Tiebreak den Kürze- ren. In den Doppeln siegten nur Kluth/Markus und Wahmhoff ST. WENDEL- Remek. AAPOTHEKE Benedict Bidell Germaringen Pressewart

Tel. 08341 - 96430 Einladung zum Vortrag Homöopathie für die ganze Familie Herbert Bachmann Gutenbergerstr. 31 87679 Datum: Mittwoch, 21. Juni 2017, 19.00 Uhr Ort: Wirtschaft Grüner Baum, Ostendorfer Str. 11, 87679 Westendorf Tel. 0162 66 99 112 ohne Lernen Sie die Grundprinzipien der Homöophathie kennen Netz und erfahren Sie die Anwendungsmöglichkeiten homöopathischer Ihr Partner für Silorundballen pressen Arzneimittel in der Selbstbehandlung! Vom 22.6. - 28.6.2017 erhalten Sie bei uns Wir wickeln Ihre Siloballen anstelle von Netz mit Netzersatzfolie 10% Rabatt auf alle homöopatischen Produkte von DHU ▲ ▲ ▲ ▲ Bessere Futterqualität Kein lästiges Netz im Silo Einfaches Öffnen des Ballens Nur Folie zu entsorgen Wir bitten um Voranmeldung in der Apotheke!