UNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARINA JEAN RAPHAEL ZIMMERMANN HOULLOU A MULTIDÃO NOS SERIADOS STAR TREK E HEROES: DISSENSOS DO IMPERIALISMO AO IMPÉRIO Palhoça 2016 JEAN RAPHAEL ZIMMERMANN HOULLOU A MULTIDÃO NOS SERIADOS STAR TREK E HEROES: DISSENSOS DO IMPERIALISMO AO IMPÉRIO Tese apresentada ao Curso de Doutorado em Ciências da Linguagem, da Universidade do Sul de Santa Catarina, como requisito para obtenção do título de Doutor em Ciências da Linguagem. Orientadora: Profa. Dilma Beatriz Rocha Juliano, Dra. Palhoça 2016 H68 Houllou, Jean Raphael Zimmermann, 1981- A multidão nos seriados Star trek e Heroes : dissensos do imperialismo ao império / Jean Raphael Zimmermann Houllou. – 2016. 265 f. ; 30 cm Tese (Doutorado) – Universidade do Sul de Santa Catarina, Pós- graduação em Ciências da Linguagem. Orientação: Profa. Dra. Dilma Beatriz Rocha Juliano 1. Bem-estar social. 2. Política social. 3. Star trek, a série original. 4. Heroes (Programa de televisão) I. Juliano, Dilma Beatriz Rocha. II. Universidade do Sul de Santa Catarina. III. Título. CDD (21. ed.) 304 Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Universitária da Unisul A Ana Paula, minha querida esposa. A minha filha Laura, nascida enquanto era realizada a construção dessa pesquisa. AGRADECIMENTOS A todos os professores que compartilharam seus ensinamentos ao longo do curso os quais possibilitaram a realização dessa pesquisa. Em especial, a Profa. Dra. Dilma Beatriz Rocha Juliano, sempre sábia e atenta às questões que perpassavam à tese. A minha família, fonte de apoio e compreensão. Aos meus colegas, Isaias, Carla e Cristina, pelos valiosos diálogos nas segundas após os encontros de estudos. Ao Instituto Federal de Santa Catarina pela promoção de editais de incentivo à qualificação docente os quais me permitiram ter tempo para elaboração da pesquisa. “A tradição de todas as gerações mortas oprime como um pesadelo o cérebro dos vivos.” (Karl Marx). RESUMO A presente tese pretende uma leitura crítica de dois seriados norte-americanos, também veiculados no Brasil: Star Trek e Heroes. O exame propõe observar dissensos da multidão presentes em ambos os seriados de TV. A multidão (HARDT; NEGRI, 2000) é como uma força social capaz de desafiar o poder soberano e instituir novas formas de organização social; sua presença pode apresentar dissensos (RANCIÈRE, 2010), ou seja, novos elementos para aquilo que convencionalmente é considerado e sentido, o regime do sensível já estabelecido. Esse movimento se associa a concepção de história materialista que sugere a procura de tensões contra a ordem social dominante (BENJAMIN, 1987). O seriado Star Trek estreou em 1966 e seu último episódio foi transmitido em 1969. A série foi produzida pela Desilu Productions e exibida pela NBC, e sua transmissão se deu num momento em que a política externa americana passou a tender menos para uma atividade imperialista do que para uma ação de policiamento a serviço de uma ordem supranacional. A hipótese é a de que sua narrativa apresenta a vontade da multidão em impedir o exercício da antiga soberania europeia e em superar as lutas nacionalistas. O seriado Heroes foi produzido em parceria pela Tailwind Productions, NBC,Universal Television e Universal Media Studios. Foram exibidas quatro temporadas de 2006 a 2009. A série aborda a história de personagens que, em razão de mutações genéticas, se descobrem portadores de poderes que os tornam especiais. Embora apareçam em diferentes partes do mundo, existe alguma força que, de variadas formas, mantém os personagens interconectados. A hipótese em Heroes é a de que as habilidades especiais dos personagens podem ser associadas às faculdades da multidão capazes de se opor à ordem do capitalismo global. O objetivo geral desta pesquisa consiste, como afirmado inicialmente, em averiguar dissensos da multidão dentro dos seriados. É possível observar que estes objetos da cultura não carregam um regime único de apresentação ligado à lógica mercantil, mas permitem constatar, dentro de seus respectivos contextos de produção, capacidades transformadoras contra a ordem constituída. Pode-se afirmar que as tensões observadas nos seriados denotam problemas para a tradição defendida pelo dominador apresentando formas desafiadoras à leitura da história e fazendo justiça aos dominados. Palavras-chave: Multidão. Dissensos. Heroes. Star Trek. ABSTRACT This thesis aims a critical reading of two American series also aired in Brazil: Star Trek and Heroes. The survey proposes to observe dissensus from the multitude present on both TV series. The multitude (HARDT; NEGRI, 2000) is a social force capable of challenging the sovereign power and to establish new forms of social organization, their presence may present dissensus (RANCIÈRE, 2010), new elements to what is conventionally considered and sense, the sensitive system already established. This movement is associated with materialistic conception of history that suggests seeking tensions against the dominant social order (BENJAMIN, 1987). The Star Trek series debuted in 1966 and its last episode was broadcast in 1969. The series was produced by Desilu Productions and broadcast by NBC, and your transmission took place at a time when American foreign policy has to tend less to an imperialist activity than to a policing action to a supranational order service. The hypothesis is that his narrative shows the will of the multitude to prevent the exercise of the former European sovereignty and to overcome the nationalist struggles. The Heroes series was produced in partnership by Tailwind Productions, NBC, Universal Television and Universal Media Studios. Four seasons were exhibited from 2006 to 2009. The series covers the history of characters who, because of genetic mutations, discover powers that make them special. Although they appear in different parts of the world, there is some force that, in many ways, remains interconnection between the characters. The hypothesis is that the special abilities of Heroes characters may be attached to faculties of the multitude able to oppose the order of global capitalism. The overall objective of this research is, as stated initially, to look for dissensus from multitude inside the series. It is possible to see that these cultural objects do not carry a single system of presentation attached to commercial logic, but let see, within their respective contexts of production, transformative capacities against the established order. It can be said that the tensions in the series denote trouble for tradition defended by the dominator, presenting challenging ways to read the story doing justice to the dominated. Keywords: Multitude. Dissensus. Heroes. Star Trek. RIASSUNTO Questa tesi mira una lettura critica di due serie americana aerati anche in Brasile: Star Trek e Heroes. Il riesame propone di osservare il dissenso dalla moltitudine presente in due serie TV. Le moltitudine (HARDT; NEGRI, 2000) è una forza sociale capace di sfidare il potere sovrano e di stabilire nuove forme di organizzazione sociale, la loro presenza può avere dissensi (RANCIÈRE, 2010), vale a dire nuovi elementi a ciò che viene convenzionalmente considerato e setito, il sistema sensibile stabilito. Questo movimento è associato con la concezione materialistica della storia che suggerisce le tensioni di domanda contro l'ordine sociale dominante (BENJAMIN, 1987). La serie di Star Trek ha debuttato nel 1966 e il suo ultimo episodio è stato trasmesso nel 1969. La serie è stata prodotta da Desilu Productions e in onda sulla NBC. La trasmissione si è verificato in un momento in cui la politica estera americana deve tendere meno ad una attività imperialista che ad una azione di polizia a un servizio di ordine sovranazionale. L'ipotesi è che suo racconto mostra la volontà delle moltitudine per impedire l'esercizio della ex sovranità europea e superare le lotte nazionaliste. La serie Heroes è stata prodotta in collaborazione con Tailwind Productions, NBC,Universal Television e Universal Media Studios. Quattro stagioni sono stati esposti dal 2006 al 2009. La serie ripercorre la storia di personaggi che, a causa di mutazioni genetiche, per scoprire le persone con poteri che li rendono speciale. Anche se appaiono in diverse parti del mondo, vi è una forza che, in molti modi, continua interconnesso caratteri. L'ipotesi è che le abilità speciali dei personaggi eroi possono essere collegati alle facoltà della moltitudine in grado di opporsi all'ordine del capitalismo globale. 'obiettivo generale di questa ricerca è, come detto inizialmente, di accertare dissensi dalla moltitudine nella serie. Si può vedere che questi beni culturali non portano un unico regime per la presentazione sulla logica commerciale, ma lascia vedere, all'interno dei loro rispettivi contesti di produzione, capacità di trasformazione contro l'ordine stabilito. Si può dire che le tensioni della serie denotano tradizione guai difeso da dominatore presentando impegnativo modi di leggere la storia e rendere giustizia alla dominato. Parole-chiave : Moltitudine. Dissensos. Heroes. Star Trek. SUMÁRIO 09 1 INTRODUÇÃO ............................................................................................................ 1.1 UMA LEITURA QUE APONTE A MOTIVAÇÃO DOS VENCIDOS .................... 09 1.2 CONCENTRAÇÃO DE TENSÕES ........................................................................... 14 1.3 A MOTIVAÇÃO PARA OS VENCIDOS NA CONTEMPORANEIDADE ............ 20 1.4 METODOLOGIA ......................................................................................................