Ne stampiamo Fo ssacesia Ne stampiamo L’Associazione tel. di tutti i color e (Ch) fax 0872.607149• s.s. dimanifesti tutti i colori 524 Ovest • cataloghi • i lavocediedi@yahooper Lanciano br - tel. 0872.607149bigliettimanifesti • par• ocbrhurochure da tecipazionie ITACA .it bustecataloghi visita• partecipazioni intestate • fo libri gli e biglietti• adesivi da visita• gior • fogli e • nali Fossacesia (Ch) • s.s. 524 Ovest per Lanciano buste intestateetic hette...• gior nali tel. e fax 0872.607149 • [email protected] libri • adesivi • etichette... ringrazia CON IL PATROCINIO Dal 28 Settembre al 2 Ottobre 2012 si terrà la quarta edizione REGIONE COSTRUZIONI OLEODINAMICHE E MECCANICHE del Festival dell’Armonia “marenostrum” di Musica Antica e di Teatro, vivamente Via Piantonata 18 - FOSSACESIA - tel. 0872.60497 - www.arrizza.it promosso dall’Associazione culturale ITACA con la direzione artisti- Fossacesia Città di Fossacesia i sostenitori tel. 0872.579060 Medaglia d’Argento al Merito Civile www.ursini.com ca del Duo Europeo Commedia Nova con il Patrocinio dei Comuni di Patrocinio della dell’iniziativa: Comune di Lanciano PRESIDENZA DEL CONSIGLIO Fossacesia e Lanciano, della Provincia di Chieti e della Presidenza ASSESSORATO ALLA CULTURA Vendita REGIONALE del Consiglio Regionale. Moduli FV Il Festival internazionale si svolgerà nello scenario suggestivo Collaudi dell’Abbazia medievale di San Giovanni in Venere, prezioso patrimo- nio artistico e spirituale abruzzese, nell’ottocentesco Palazzo Mayer a AGENZIA VENDITA MATERIALI EDILI Fossacesia e nel Polo Museale S. Spirito a Lanciano. DI MATTEO FLORINDO 4° Festival Internazionale

Il Festival, nel rispetto di quell’armonia con la storia e l’ambiente www.agenziadimatteo.com Lanciano - tel. 0872.714209 di Teatro e Musica Antica che dà il nome all’evento, quest’anno propone una serie di incontri Via per Fossacesia, 104 - 66034 Lanciano Tel./Fax 0872 714209 • Cell. 336 600949 [email protected] con l’“Ensemble in Residence Panta rhei di Berlino”, con il composi- [email protected] tore Rainer Rubbert (1° classificato al 2° Concorso di composizione “Marenostrum” Città di Fossacesia), il Duo Commedia Nova e la parte- Festival dell’Armonia cipazione in videoconferenza del prof. Claudio Ambrosini dell’Univer- sità di Padova. Il dott. Marco Alessandrini e il prof. Giulio Lucchetta Marenostrum 2012 dell’Università di Chieti sono presenti con relazioni sui principali temi ROCCA S. GIOVANNI Fossacesia • tel. 0872.607353 del Festival. C.da S. Calcagna 62 - tel. 0872.724260 www.agriturismocasalesangiovanni.it Al pubblico si offre la possibiltà di prenotare degustazioni o tour guidati nei siti storici della Città di Fossacesia e della Costa dei Tra- Santa Maria Imbaro bocchi. tel. 0872.578494

Informazioni: Associazione ITACA 339.1472373/347.4434756 Infissi in Alluminio Carpenteria in ferro Fossacesia (Ch) Spinelli Caminetti termici tel. 339.1472373 Spinelli www.palazzomayer.it PERANO (Ch) Luigi tel. 0872.898279

VENDITTI English C.so Trento e Trieste 143 In Autumn 2012 the fourth Festival dell’Armonia “mareno- S. Giovanni in Venere - Fossacesia tel. 0872.607137 tel. 0872.712983 strum” for Early Music and Theatre will take place, organized

by Associazione ITACA under the artistic direction of the duo Fossacesia (Ch) tel. 0872.60169 Commedia Nova in cooperation with the cities of Fossacesia, Fossacesia - Via delle Croci 61 www.hotellevante.it Lanciano, the and the Consiglio Regionale tel. 0872.60217 of Abruzzi. The international concerts will be held in the romantic ambien- ce of the medieval Abbey of San Giovanni in Venere, one of

SANGROTER the most significant sacred buildings of the Abruzzo, as well as S.r.l. in the Palazzo Mayer from the 19th century in Fossacesia, and ANGROTER Fossacesia AUTOTRASPORTI tel. 0872.608410 MOVIMENTO TERRA in the Polo Museale Santo Spirito of Lanciano. About a dozen Fossacesia - tel. 0872.57412 EDILIZIA GENERALE events will take place during the festival, all stimulated by and Zona Artigianale in harmony with the historical and architectural surroundings, Villa Martelli 312h Lanciano (Ch) tel. 0872.717716 presented by, amongst others, the “ensemble in residence” Panta Fossacesia - tel. 0872.607011 rei, an important quintetto for medieval music, the Duo Com- Zona Industriale Via Cagliari, 1 media Nova and the presence in videoconference of prof. Clau- Atessa (CH) Phone +39 0872 881452 dio Ambrosini from University of Padova. The doctor Marco Fax +39 0872 881456 [email protected]

Alessandrini and prof. Giulio Lucchetta from the University of AGENZIA GENERALE di SECA Ornella 28 settembre - 2 ottobre 2012 Ufficio Lanciano - Via Fabio Filzi 28 AGENZIATel.0872/713975 GENERALE fax 0872/799133 di SECA Ornella LaVoceMultimedia 0872.607149 e-mail: [email protected] SVAMA Chieti will speak about the main themes of the festival. Ufficio – Via Perth, UfficioTel.0873/69636 Lanciano fax 0873/60465 - Via Fabio Filzi 28 IMPIANTI srl Tel.0872/713975Ufficio Fossacesia – Via Marina, fax 31 0872/799133 Tel. 0872/607222 e-mail: [email protected] Castelfrentano Fossacesia - Via Lanciano For visitor groups food and wine tastings can be organized to Ufficio - Via Saint Nicolas duPort 4/a Tel. 0873/548144 fax 0873/344687 tel. 0872.569498 tel. 0872.660518 UfficioUfficio Casoli VASTO - Via Selva – Piana Via 101 Perth, accompany the events. Guided tours to the historic sites and Tel.0873/69636Tel. 0872/993079 fax 0872/991175 fax 0873/60465 Informazioni Ufficio Fossacesia – Via Marina, 31 Fossacesia • Lanciano Tel. 0872/607222 Leader la CasaUfficio nel San tempo: Salvo -qualità Via Saint e Nicolasprestigi duPorto 4/a nelle costruzioni edili, excursions to the Trabocchi coast can also be arranged. con esperienza Tel. 0873/548144 fax 0873/344687 ultratrentennale 339.1472373 vi propone la possibilità Ufficio Casoli - Via Selva Piana 101 di realizzare www.festivaldellarmonia.it Information in English: Association ITACA 0039.339.1472373 Tel. 0872/993079 fax 0872/991175 il sogno 347.4434756 della vostra vita. FOSSACESIA - Via Polidoro, 7 - tel. 0872.60238 - 338.2838936 - [email protected] www.festivaldellarmonia.it a quarta edizione del Festival dell’Ar- P R O G R A M M A monia promosso dall’Associazione L I.T.A.C.A in collaborazione con enti regionali, nazionali e internazionali, presenta un con Claudio Ambrosini (Venezia), composito- cartellone di prestigiosissimi eventi tra i quali il re e Prof. Emeritus dell’Università di Padova 2° Concorso Internazionale di Composizione Marenostrum Premio Città di Fossacesia 2012, promosso dall’Amministrazione Comunale. Sabato 29 Settembre Ore 12,00 Palazzo Mayer Fossacesia Il Concorso ha avuto un grande richiamo con Lunch Concert con l’ensemble in residence la partecipazione di compositori di sette paesi: panta rhei Berlino. Italia, Germania, Gran Bretagna, (con Inghilterra e Scozia), Francia, Svezia, Argentina e Stati Uniti d’America. Direzione Artistica: Duo Europeo Commedia Nova Gaby Bultmann e Da- niele Ruzzier. Ideazione ed Organizzazione del progetto Festival del- l’Armonia a cura dell’Associazione I.T.A.C.A di Fossa- cesia (Provincia di Chieti- Abruzzo - Italia) e del Duo Europeo Commedia Nova. Informazioni: Associazione I.T.A.C.A 339.1472373/347.4434756

“La Melancolia di Albrecht Dürer” Il Festival dell’Armonia è organizzato dall’Associazione I.T.A.C.A in col- Musica rinascimentale e danza sull’incisione laborazione con: Melencolia del 1514 • Abbazia di San Giovanni in Venere Fossacesia Musica per la Danza del Rinascimento Introduzione a cura del Dr. Marco Alessandrini • Comune di Fossacesia Opere italiane, inglesi e tedesche. (Università di Chieti) • Comune di Lanciano Marenostrum Collettiva di artisti del territorio • Provincia di Chieti • Istituto Comprensivo “P. D. Pollidori” Fossacesia Sera Ore 20,00 Abbazia di San Giovanni in Venere • Museo Palazzo Mayer Fossacesia Fossacesia Laboratori / Incontri /Conferenze • Polo Museale S. Spirito Lanciano Breve rappresentazione del Duo Commedia • Università di Chieti Nova Venerdì 28 Settembre Ore 11,00 Palazzo Mayer, Fossacesia • Regione Abruzzo Ildegarda di Bingen (1098-1179) – Canti sa- Incontro didattico per le scuole secondarie di 1° cri e estratti della sua rappresentazione sacra grado con l’Ensemble panta rhei “Ordo Virtutum” “La musica rinascimentale e gli strumenti Concerti / Spettacoli Gaby Bultmann – canto, flauti, viella, salterio musicali dell’epoca” Daniele Ruzzier – gestualità, danza, recitazione Venerdì 28 Settembre Ore 18,00 Parco dei Priori, Fossacesia A seguire Martedì 2 Ottobre Ore 10,30 Polo museale S. Spirito, Lanciano Associazione I.T.A.C.A.: Premiazione del 2° Concorso internazionale Incontro per le scuole secondarie di 2° grado Conferenza del Dr. Marco Alessandrini (Univer- Apertura e presentazione del 4°Festival di Composizione Musicale Marenostrum sità di Chieti) Internazionale dell’Armonia Marenostrum Premio Città di Fossacesia 2012; “Arte ed emozione” Presentazione dei tre brani vincitori di una com- Saluto del Sindaco Fausto Stante, del Presi- posizione sulle melodie di Ildegarda di Bingen; Pomeriggio Ore 18,30 Polo Museale S. Spirito, Lanciano dente della Provincia di Chieti Enrico Di Giu- Filmato del convento di Ildegarda di Bingen con Presentazione del libro “Mimèsis – Appunti di seppantonio e delle autorità presenti musica dal vivo eseguite da Christian Hagitte, Teatro” di Daniele Ruzzier A seguire organista Lettura scenica a cura dell’autore; Conferenza del compositore Rainer Rubbert Introduzione del Prof. Giulio Lucchetta (Uni- (1°classificato del 2° Concorso di Composizio- Domenica 30 Settembre Ore 20,00 Abbazia di San Giovanni in Venere versità di Chieti) ne Marenostrum Premio Città di Fossace- Concerto scenico del Quintetto panta rhei Ber-

sia) sulle sue opere musicali; Videoconferenza lino con Daniele Ruzzier, gestualità e danza In copertina opera di Vico Calabrò