193. Ausgabe 7. Juni 2019 BLICKPUNKT PEGNITZ Amtliches Mitteilungsblattder Stadt Pegnitz -Anzeige - Samstag, 8. Juni, und Sonntag, 9. Juni: Modellflugtage des MFC-Pegnitz KOMPAKTKURS Grundwissen-Unterricht für Termine unter: alle Klassen in nur 6Tagen! www.zeilmann.com / ® Als Lohnsteuerhilfeverein mit über1200örtlichen Beratungsstellen Erfolgreichwerbenim bundesweit erstellen wir u. a. für Arbeitnehmer, Beamte, Rentner im Rahmen einerMitgliedschaft die komplette BLICKPUNKT EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNG PEGNITZ begrenzt nach §4Ziffer 11 StBerG und beraten Sie bei Fragen zum Kindergeld, 91 zur Abgeltungssteuer bzw. zum Alterseinkünftegesetz. Ka 25 Lohnsteuerberatungsverbund e. V. -Lohnsteuerhilfeverein- lt en Beratungsstelle: Hauptstr. 15 a, 91257 Pegnitz 7P Beratungsstellenleiter: Herr Peter KirschLL.M.,Steuerfachwirt, th egni Tel. (09241)4919978 al Email: [email protected] www.lohnsteuerhilfe-pegnitz.de 1 ...Reifen, Anhänger & mehr… tz Alberts §E§ ichler TEL. 09241/6355 -www.reifen-arnold.eu . PARTNERSCHAFT . Steuerberater –Rechtsanwälte Gasthaus Peter Gewerbetreibende –Freiberufler–Privatpersonen NächsteSchlachtschüssel am: 91257 Pegnitz -Nürnberger Str. 2 Samstag,15.6.2019 Tel: 09241/48 98 00 -Fax:09241 /48980-20 Wirbietentäglich Mittagstisch. ************************************************************************************************************** An Sonn-u.Feiertagenbietenwir 91278 Pottenstein - Hauptstr.43 verschiedene Bratenan. Tel: 09243/7000 340-Fax:09243 /700034-30 AufIhrenBesuchfreut sich: www.ae-steuer-recht.de FamiliePersau/Späth Weinstraße 14 ·91257 Pegnitz-Horlach Tel. 09241/3459 ·Fax 09241/919998 www.gasthaus-peter.com Mittwoch Ruhetag Schreinerei Weibart GmbH Hufeisenstraße 2,91257 Pegnitz/Bronn Telefon 09241/6338 ·Telefax 09241/6429 www.schreinerei-weibart.de /[email protected] Fliesenverkauf •Fenster und Haustüren aus Holz, KunststoffoderAlu •Holzdecken und Fußböden •Möbel und Innenausbau Natursteine •Eckbänkeund Treppen •Spanndecken Baustoffe Hörakustik Honisch–3xin derRegion Baumaschinenverleih Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr nes Ohr mmer ein offe Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr I che! für Ihre Wüns Nürnberger Str. 20b 91257 Pegnitz Tel. 09241 - 80 82 890 AnjaAnja HoniHonisch hoerakustik-honisch.de KlKlausus HoHonisch Hörgereräteakustikermeteakustikermeisterin Hörgrgeräteakuteakustikermeister 2BlickpunktPegnitz INHALTSVERZEICHNIS ab 3 32 Neues aus Pfingstfest in dem Rathaus Kaltenthal 38 40 25 Jahre Faust-Festspiele gehen Lingua musica in diedritte Saison GRUSSWORT Liebe Pegnitzerinnen und Pegnitzer, mit demTag der offenen Tür im Alten Rathaus und der Eröffnungder Bike- und Skateanlagekonnte die Stadt entgegen allen Unkenrufen zwei wesentliche Projekte der Stadtentwicklungder Öffentlichkeit vorstellen, und zumindest, was die Skate- und Bikeanlage anbelangt, bereits der Bestimmung übergeben. Eingroßartiger Erfolg unseres Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes „Pegnitz2030“.Ich danke ausdrücklich der Regierungvon Oberfranken für die hervorragend gute Zusammenarbeit und die Bereitstellung entsprechend hoher Fördergelder. Bedanken möchteich mich auch beider Steuerungsgruppe, die sich darum gekümmert hat, das Projekt „Fairtrade-TownPegnitz“nach dem Stadtratsbeschluss und dergelungenenBewerbung aufs Gleiszubringen. Im Kern geht es dabei um fairen Handel, derinärmeren Regionen dieser Welt dazu beiträgt, Kinderarbeit zu verhindern und bessere Bildungsangebote und Arbeitsbedingungen zu etablieren. Ausdrücklich gilt es an dieserStelle hervorzuheben, dass ein solcher Handel nicht im Widerspruchsteht zu fairer Produktion und fairem Handel einheimischer Pro- dukte, deren Produzenten und Händler ebensodaraufangewiesen sind, dass sie unseregeschätzte Aufmerksamkeitals Kunden bekommen. Nur mit einem Verbraucherverhalten,beim dem nicht immer nur „Geiz ist geil“ im Vordergrund steht, sondern kurze und damit ökologische, emissionsarme und ressourcenschonende Wegesowie regionale, ökologische und faire Produkte,können wir den fragwürdigenAuswüchsen menschlichen Handelns wie etwa Kinderarbeit aus Gründen der Gewinnmaximierung entgegenwirken. Ein sehr positiver Ansatz in diese Rich- tung ist auch die Auszeichnung unserer Region als Ökomodellregion durch die bayerische Landwirtschaftsministerin. Mit derBewerbung undAuszeichnung ist die Zielsetzung verbunden, den ökologischen Landbau, regionale Vermarktung und entsprechend be- gleitende Maßnahmen, zum Beispiel im Bildungsbereich, auszubauen. Ich freue michdeshalb sehr darüber, weil all dasaktive Maßnahmen des Klimaschutzes sind, sowohl im eigentlich Sinn desWortes als auch im übertragenem Sinn, nämlich im Einsatz für die Verbesserung des gesell- schaftlichen Klimas –vor Ortbei uns, an anderenStellen dieserWeltund in der Beziehung der Völker untereinander. Schließlich geht es darum, Fluchtursachen zu bekämpfen in dem wir dazu beitragen, annehmbare Lebensbedingungen in armenLändern dieser Erde zu schaffen. Abschließend möchteich mich herzlich bei Ihnen bedanken,für Ihr Interesse an den bisherigenAktivitäten unseres Jubiläumsprogrammsan- lässlich unserer ersten urkundlichen Erwähnung vor 900 Jahren und Sie ebensoherzlich einladen, den weiteren Programmpunkt dazu im Juni zu besuchen, nämlich das Jubiläumspicknick im Wiesweiherparkam16.6.,ab16.00 Uhr.Dieses Picknickwirdvon vielen Kulturschaffenden aus Pegnitz begleitet (siehe Innenteil)-auch dafürherzlich Dank. Wir freuen uns darauf. Ihr Uwe Raab Erster Bürgermeister BlickpunktPegnitz 3 Wichtige Rufnummern auf einen Blick STADTVERWALTUNG Wohnungsamt und Zentrales Gebäudemanagement723-53 und-25 Sammelruf: 723-0 Schulen, Kindertageseinrichtungen E-Mail: [email protected] und Sport 723-50 Postanschrift: Postfach 1261,91252Pegnitz Hausanschrift: Hauptstraße 37, 91257Pegnitz Abteilung 3-Bauamt Abteilungsleitung und Fachbereich Planungsamt 723-60 Dorferneuerung und Flurneuordnung 723-70 Publikumsverkehr: Straßenverkehr 723-32 Montag bisFreitag 08.00 -12.00 Uhr Hochbau 723-61 Montag und Donnerstag 14.00 -16.30 Uhr Tiefbau 723-63 Dienstag 14.00 -16.00 Uhr Grundstücksmanagement, Umwelt-und Naturschutz, Landwirtschaft 723-62 Die Vereinbarung vonTerminen außerhalb dervorgenanntenZeiten ist jederzeit möglich. EINRICHTUNGEN UNDBETRIEBE Eigenbetrieb Abwasserwerk Geschäftsführung 723-75 Telefondurchwahlen in der Verwaltung (jeweils 09241) KläranlagePegnitz3681 ErsterBürgermeister 723-22 Freizeitpark/Windpark, Eigenbetrieb Bürgermeisteramt 723-21 und -68 Bereich Windpark723-51 Geschäftsleitender Beamter 723-20 Bereich Freizeitpark723-45 Personalamt/Feuerwehrwesen 723-52 CabrioSol, Ganzjahresbad 48908-0 Feuerwehrgerätehaus Pegnitz 72608-0 Stadtbauhof 5611 Abteilung 1-Allgemeine Verwaltung Abteilungsleitung und Stadtbücherei 723-73 Fachbereich Jugend,Senioren und Soziales 723-51 Öffnungszeiten Jugendpfleger 723-12 Montag, Dienstag und Donnerstag 10.00-17.00 Uhr Volkshochschule Freitag 15.00-18.00 Uhr Geschäftsführung 723-30 Kurse 723-31 Standesamt 723-34und -35 Friedhofsamt,Gewerbewesen Wasserversorgung –Zweckverband Juragruppe 976-0 und Ordnungsamt723-36 Einwohner-, Wahl- ,Passamt und Fundamt723-40,-41 und-42 Rentenangelegenheiten 723-41 Landschaftspflegeverband Fränkische Schweiz 723-64 Fremdenverkehr 723-11 Kulturamt 723-23 Städtische Veranstaltungen 723-70 Energieversorger –Kontakte Bayernwerk Abteilung 2-Kämmerei Technischer Kundenservice Tel 0941 2800-3311 Abteilungsleitungund Fachbereich Kämmerei723-45 Fax 0941 2800-3312 Haushalts-und Steueramt723-46/-47 E-Mail: [email protected] Beitrags- und Gebührenamt 723-17 StörungStrom 0941 2800-3366 Stadtkasse 723-54/-56 StörungGas 0941 2800-3355 Rechnungswesen Eigenbetriebe 723-76 IMPRESSUM Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungs- Der nächste Blickpunkt Pegnitz verlag GmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth,Geschäftsstelle Pegnitz, Hauptstr. 20, 91257 Pegnitz, erscheint Tel. 09241 980-18 und Stadt Pegnitz, Hauptstr. 37/45, 91257 Pegnitz, Tel. 09241 723-0 Verantwortlich für den Inhalt: am Freitag, 5. Juli 2019 Für den amtlichen Teil: Bürgermeister UweRaab Für den allgemeinen Teil: Otto Lapp (verantw.) Anzeigenschluss: Dienstag, 25. Juni 2019 Anzeigenleitung: Dr. Serge Schäfers Satz: Nordbayerischer Kurier Druck: Kollin, Neudrossenfeld Erscheinungsweise: Jeden ersten Freitag im Monat 4BlickpunktPegnitz Amtliche Bekanntmachungen PLANEN –BAUEN –WOHNEN AL 3 schlussfassung über die Ergänzungssatzungunberücksichtigt blei- ben. Aufstellung der Ergänzungssatzung „Willenberg/Wachberg-Ost“ gemäß §34Abs.4Nr. 3 BEGRÜNDUNG BauGB; zur Ergänzungssatzung Der Stadtrat der StadtPegnitz hat am 22.05.2019 die Aufstellung der Planungsrechtliche Situation: Ergänzungssatzung „Willenberg/Wachberg-Ost“beschlossen. Durch die Ergänzungssatzung wird die im Geltungsbereich derSat- zung liegende Fläche in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Der Entwurf der Ergänzungssatzung „Willenberg/Wachberg-Ost“ in Willenberg einbezogen. derFassung vom14.05.2019wurde gebilligt. Die Fläche grenzt unmittelbar östlich an die vorhandene Bebauung und denimFlächennutzungsplan der Stadt Pegnitz als Wohnbauflä- In Vollzugvon §3Baugesetzbuch (BauGB) ist die Beteiligung der che dargestellten Bereich an. Die Ergänzungssatzung ist somit mit Bürger an der Bauleitplanungdurchzuführen. Die Ergänzungssat- einer geordneten städtebaulichen Entwicklung vereinbar. zung istöffentlichauszulegen. Der durch eine Bebauung im Geltungsbereich derErgänzungssat- zung gegebeneEingriff auf einer Wiesen-/Ackerfläche, wird denEr- Die Ergänzungssatzung „Willenberg/Wachberg-Ost“inder Fassung fordernissen der Eingriffsregelung