2 6 ÈME ANNÉE - N° 1 279 DU 06 JUIN 201 7 - BI-HEBDOMADAIRE - DIRECTION - RÉDACTION : 67, Av. Mont des Arts, Imm euble G o lf View B - 5 ème niveau - L ocal 5A - Kinshasa/Gombe B.P. 952 KIN 1 - RDC - E - mail : [email protected] - http: citaf.over-blog.com-Tél. : 0998 130 914 - 0820271613 - 0814927777 - 0999932655 - PRIX UNIQUE : 2000 FC Rassemblerment/Aile F. Tshisekedi A quand la tenue du

Conclave?(Lire en page 3) Pentecôte célébrée avec faste à Matadi Remise des clés du nouveau bâtiment du gouvernorat du Kongo central et commémoration des 45 ans d’âge de J. Kabila (Lire en page 16) Dans une interview à Der Spiegel Joseph Kabila se Le Viseur

dévoile, mais … (P. 4) Tshibala : Gouverner autrement ! Phénomène Kamwina Nsapu Deux éléments majeurs auront marqué les esprits, lors de la défense par le Premier ministre Bruno Tshibala du projet de loi de finances de l’Etat pour l’exercice 2017, devant les députés. D’abord Clément Kanku clame son innocence et pointe du la hauteur de ce budget, évalué en équilibre à 11.301,7 milliards FC contre 6.694,5 milliards FC pour le précédent budget, soit doigt l’ex-vice Premier ministre Boshab (P. 11) une augmentation de 69,8%. La dollarisation de l’économie étant de rigueur ici, l’actuel budget ferait quelque 7 milliards $ contre 4,5 milliards $ pour le précédent. Deuxième élé- ment : l’avalanche de critiques formulées durant le débat SONAS : Message de voeux à Son général. Beaucoup de députés ont discrédité ce budget. Pour les uns, ce projet est utopique, irréaliste et irréalisable, si Excellence Monsieur le Président de l’on tient compte du peu de temps-soit six mois- qui restent à courir, l’expérience ayant démontré que la capacité de mo- la République, Chef de l’Etat bilisation des recettes des services de l’Etat congolais ne dé- (Lire page 5) (suite en page 15) LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 NATION LA CITE AFRICAINE Steve Mbikayi contre les sanctions euro-américaines infligées aux autorités congolaises D’un ton ferme, le chef de file sociale ne s’oppose pas au res- Dans une déclaration du Bu- des transactions avec elles. province du Kasaï-central. de l’Opposition Nationaliste, Steve pect des droits de l’homme dont reau du contrôle des avoirs étran- « Les nouvelles sanctions ci- Le neuvième, le ministre de la Mbikayi a dénoncé samedi à Kins- elle condamne toute violation. gers du Trésor américain (OFAC), blées de l’UE et des Etats-Unis à communication et des médias et hasa les sanctions qu’il qualifie Cependant, la plateforme pilo- annonçant les nouvelles sanc- l’encontre de hauts responsables porte-parole du gouvernement, d’injustes, prises par l’Union euro- tée par Steve Mbikayi fait constater Lambert Mende, a été décrit péenne et les États-Unis contre qu’aujourd’hui le respect des droits comme « responsable de la politi- certaines personnalités congolai- de l’homme constitue un alibi uti- que répressive menée envers les ses. lisé par certaines puissances pour médias » en RD Congo, « politique « La Nouvelle classe politique justifier les ingérences dans les qui viole le droit à la liberté d’ex- et sociale/ Opposition Nationaliste affaires intérieures des pays juges pression et d’information et com- se dit solidaire avec les congolais fiables auxquels elles veulent im- promet une solution consensuelle sanctionnés parce que les prétex- poser leur diktat. Ingérence Inad- et pacifique en vue de la tenue tes avancés pour justifier les pré- missible. d’élections ». tendues sanctions sont faites de D’après lui, cette manière de Dans sa déclaration annonçant toutes pièces cousues en blanc », procéder à conduit au chaos en les nouvelles sanctions, l’UE a ex- vocifère le ministre de l’Enseigne- Lybie et en Irak. Les deux pays dés- primé sa préoccupation au sujet de ment supérieur et Universitaire, qui tabilisés sont toujours en proie à la « détérioration de la situation » appelle la classe politique congo- des mouvements armés et terro- en RD Congo, y compris les res- laise, toutes tendances confon- ristes. « Un exemple qui ne peut trictions persistantes sur « l’es- dues, à mettre de côté ses divisions pas être dupliqué chez nous », aver- pace démocratique et les droits fon- internes pour sauver la patrie en tit Steve Mbikayi. damentaux », ainsi que de la crise péril. Le leader du PT appelle les dans la région du Kasaï, qui « a Le leader du Parti Travailliste, congolais à cultiver davantage le atteint une ampleur exceptionnelle Steve Mbikayi trouve incompréhen- patriotisme pour contrer le sur le plan à la fois sécuritaire, hu- sible l’attitude des occidentaux. « néocolonialisme. tions, le directeur de cet organisme, congolais et d’intérêts commer- manitaire et des droits de Quand chez eux, les terroristes qui John E. Smith, a affirmé que « cette ciaux envoient un message puis- l’Homme ». prennent des super marchés en HRW félicite l’UE et les USA mesure contre Olenga envoie un sant : la répression violente menée Bruxelles a exhorté les autori- otage, sont tués à bout portant, la Dans un communiqué daté du message fort, à savoir que la per- par le gouvernement à l’encontre tés congolaises à « agir dans le police fait du bon travail. Mais quand 1er juin 2017, Human Rights sistance d’actes de violence, d’activistes, de journalistes et de respect des droits de l’Homme et chez nous, une milice coupe les Watch(HRW) salue les décisions d’agression et de répression par l’opposition politique a un coût des libertés fondamentales et à têtes des citoyens innocents et se de l’Union Européenne (UE) et du l’armée congolaise contre ses pro- élevé », a déclaré Ida Sawyer, di- initier sans retard des enquêtes promène avec, quand elle incen- gouvernement américain de sanc- pres citoyens est inacceptable. Le rectrice pour l’Afrique centrale à sérieuses et transparentes, en pa- die des villages entiers, les puis- tionner les proches de Joseph pays de l’Oncle Sam est prêt à Human Rights Watch. rallèle d’une expertise internatio- sances impérialistes se taisent », Kabila, auteurs d’atteintes aux mettre en œuvre des sanctions « Les sanctions indiquent que nale de haut niveau ». s’étonne Mbikayi. droits de l’homme et de restrictions supplémentaires à l’encontre des les auteurs des pires violations Sur le plan politique, l’UE a ap- Ainsi, il demande au peuple de l’espace démocratique en RDC. personnes qui minent les proces- des droits humains et ceux qui re- pelé à un calendrier électoral, des congolais à se liguer comme un En effet, le 1er juin de cette année, sus démocratiques ou électoraux poussent les élections devront en « institutions de transition réelle- seul homme derrière les institu- les Etats-Unis ont imposé des de la RDC, note le communiqué de payer le prix, quel que soit leur ment inclusives », une mise en tions de la république, pour faire sanctions ciblées à l’encontre du l’OFAC. grade ou le poste qu’ils occupent. », œuvre rapide des « mesures échec à ce plan macabre qui me- chef de la « Maison militaire » du a précisé Sawyer. de décrispation » et un « espace nace l’existence même de la na- président Joseph Kabila. Washing- Sanctions intelligentes Pour elle, les nouvelles sanc- d’expression et de débat sans en- tion. ton a sanctionné le Général Fran- En effet, ces mesures des tions américaines montrent que les trave ». Les 27 ont indiqué suivre « Non à l’impérialisme », hurle çois Olenga pour son rôle à la tête Etats-Unis interviennent peu de intérêts commerciaux d’individus de près l’évolution de la situation fort le chef de file de l’Opposition de la « Maison militaire » du prési- temps après les nouvelles sanc- puissants impliqués dans des politique et des droits humains au Nationaliste. Steve Mbikayi pense dent, « qui supervise la Garde ré- tions ciblées annoncées par abus peuvent également être ci- cours des mois à venir et se tenir qu’il est temps de barrer la route à publicaine, une entité dont les l’Union européenne le 29 mai à l’en- blés. prêts à « envisager des mesures ceux qui veulent mettre le pays à membres sont soupçonnés d’avoir contre de huit hauts responsables restrictives additionnelles, ou à l’in- verse, d’en retirer certaines ». feu et à sang. mené des actions ou des politi- et du chef d’une milice impliqués Une série Aux tenants du chaos, de la vio- ques minant les processus ou les depuis longtemps dans de graves En 2016, les Etats-Unis avaient lence et à ceux qui se réfugient institutions démocratiques » en RD abus en RD Congo. sanctionné sept hauts responsa- La liste est longue En juin 2016, les Etats-Unis ont malheureusement derrière le res- Congo. Ces sanctions consistent en bles du gouvernement et des for- prononcé des sanctions ciblées à pect des droits de l’homme pour Le « Safari Beach », un com- des interdictions de voyager, des ces de sécurité. Les nouvelles l’encontre du chef de la police de chercher à clouer le pays de Lu- plexe touristique en périphérie de gels des avoirs, et une interdiction sanctions de l’Union européenne Kinshasa, le General. Célestin mumba, Mbikayi promet que leur Kinshasa, a également été ajouté de mettre des fonds ou des res- ont frappé des personnes plus Kanyama, et en septembre, à l’en- plan machiavélique ne passera à la liste de sanctions « pour être sources économiques à la dispo- haut placées du gouvernement du contre du Gén. Gabriel Amisi pas. la propriété ou être contrôlé par sition des personnes et de l’entité Président Joseph Kabila que les Kumba, commandant de l’armée La Nouvelle classe politique et Olenga ». inscrite sur la liste, ou de se livrer à anciennes. Elles ont ciblé le chef dans la région occidentale du pays, de l’agence de renseignements, et de l’ancien inspecteur de la po- deux ministres du gouvernement, lice John Numbi. De multiples drapeaux pour accueillir le Chef de l’Etat un ancien ministre et deux gouver- En décembre, Washington a neurs, ainsi que deux officiers des élargi les sanctions à Evariste forces de sécurité et un chef de Zacharie Bababaswe tance Boshab, alors ministre de l’Inté- milice. rieur, et Kalev Mutondo, chef des En décembre 2016, l’UE avait services de renseignements. sa famille politique-la MP déjà sanctionné sept officiers su- En décembre 2016, l’UE a im- Pour le Député national élu de Tshibala s’est retrouvé accueilli au mususu entendez mensonge périeurs des forces de sécurité. Kinshasa et Autorité morale de Palais du Peuple par des dra- grossier, cherchez d’autres stra- posé des sanctions ciblées contre L’UE a sanctionné huit respon- le General Amisi ; le Gén. Delphin l’Alliance Générale pour les inté- peaux tenus par des jeunes tégies, la communication politi- sables pour avoir « contribué, en Kahimbi, chef du service du rensei- rêts de la République, AGIR, parti les planifiant, dirigeant ou commet- gnement militaire ; le General. de la Majorité Présidentielle, Za- tant, à des actes constituant de gra- Ilunga Kampete, commandant de charie Bababaswe multiplier les ves violations des droits de la Garde républicaine; le General drapeaux pour accueillir le Chef l’homme ».Il s’agit de Kalev Kanyama ; Roger Kibelisa, chef du de l’État, est une mauvaise stra- Mutondo, directeur de l’Agence na- département de la sécurité inté- tégie de communication. tionale du renseignement ; Évariste rieure de l’agence nationale de ren- « De multiples drapeaux pour Boshab, ancien vice-Premier mi- seignements (ANR) ; le Col. Ferdi- accueillir le Chef de l’Etat, une nistre et ministre de l’Intérieur et de nand Ilunga Luyolo, commandant stratégie de communication qui la sécurité ; Emmanuel Ramazani de la Légion nationale d’interven- ne tient plus, car aucun de ces Shadary, actuel vice-Premier minis- tion (LENI), une unité anti-émeute drapeaux ne flottera dans la ville tre et ministre de l’Intérieur et de la de la Police nationale congolaise sécurité ; Gédéon Kyungu Mutanga, après le départ du Raïs », a-t-il et l’ancien inspecteur de la police chef d’une milice ; Muhindo Akili John Numbi. indiqué via facebook. Mundos, commandant de l’armée L’Organisation américaine in- À titre d’exemple, Zacharie ; le Général de brigade Éric vite l’ONU et l’Union Africaine à élar- Bababaswe explique que « dans Ruhorimbere, autre commandant gir leurs mesures contre les tout Kin, aucun drapeau ne flotte, Kinois pieds nus et mal habillés, que a évolué, a indiqué Zacharie de l’armée ; Jean-Claude Kazembe auteurs d’atteintes aux droits hu- mais on a vu des milliers de dra- et ce, moyennant 1000fc». Bababaswe. Musonda, gouverneur de la pro- mains, et faire pression pour des peaux accompagnés le Président Et de poursuivre, Lokuta vince du Haut-Katanga ; et Alex élections crédibles en RDC. Kabila se faire enrôler… Bruno monene. Boluka stratégie Ya MAKIESE Kande Mupompa, gouverneur de la Ya MAKIESE Page 2 LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 LA CITE AFRICAINE NATION Rassemblerment/Aile F. Tshisekedi A quand la tenue du Conclave? Où en est-on avec le Conclave comme si, il s’agissait tout au dossier que lui-même s’est révélé che en solo. Le cas le plus em- ouverte, et tout récemment, annoncé du Rassemblement/Aile plus dans le chef de ceux qui incapable de mener à bien. Alors blématique dans cette démarche, auprès du Conseil européen des Limete ? A chaque fois que l’on avaient claironné l’imminence de que le pays est au centre de l’at- est sans doute celui que vient Droits de l’Homme où il vient de pose cette question ces derniers ce forum, d’un simple fait d’an- tention des médias internationaux d’amorcer depuis quelques se- déposer plainte contre l’Etat con- jours à des acteurs politiques in- nonce, une pratique à laquelle un à la suite d’une profusion inouïe maines Moïse Katumbi, qui sem- golais. téressés par ces assises annon- certain nombre de leaders de l’op- des affaires politiques, ble déterminé à jouer sa propre Dans sa nouvelle croisade cées depuis le début du mois position semble nous habituer sécuritaires, et diplomatiques de partition, en multipliant des initia- contre le régime de Kinshasa, il dernier, on n’obtient le plus sou- depuis un certain temps, faute toutes natures, le silence du Pré- tives personnelles contre l’ennemi a choisi pour seul compagnon de vent qu’un silence embarrassé d’autre chose. Apparemment, les sident du Rassemblement laisse commun qu’est le régime en place route que son nouvel homme à des interlocuteurs, comme si le dérives des arrangements parti- perplexe, et soulève tout un tas à Kinshasa, sans nécessaire- tout faire Olivier Kamitatu, nommé sujet était désormais tabou. Pour- culiers qui ont privé l’entrée au de question sur son leadership, ment attendre l’aval de son allié tant, il y a environ quatre semai- Gouvernement, ont été difficile- jusque dans son entourage pro- Félix Tshisekedi, décidément en dans la foulée porte-parole, et qui nes, la tenue de ce forum avait ment digérées par cette frange de che. manque d’inspiration, depuis que à son tour lui a apporté en guise été annoncée avec enthousiasme l’opposition, au point d’anesthé- Plusieurs mois après la dis- la Primature qu’il voulait de tou- de dot, son meilleur ami, métis pour ce mois de juin, en dépit sier quelque peu sa dynamique. parition d’Etienne Tshisekedi, son tes les fibres de son corps, lui est comme lui, le millionnaire Sindika d’un évident scepticisme de quel- Le Président en exercice de parti l’Udps dont il revendique passé sous le nez. Dokolo, qui lui aussi, garde une ques acteurs politiques de cette cette plateforme Félix Tshisekedi désormais le leadership, attend L’ancien Gouverneur du Ka- dent contre Kinshasa, pour des plateforme de l’opposition, qui ne Tshilombo, donne l’impression de toujours la restructuration de ses tanga semble avoir compris que affaires qui datent du vivant de cachaient pas à l’époque la ma- s’être muré dans un silence as- organes statutaires, et le Ras- son allié l’Udps n’était plus en son père, et qui a par ailleurs térialisation effective de telles sourdissant comme dépassé par semblement lui-même dont il a mesure avec son leadership ac- l’avantage de côtoyer au plus près assises, dans l’environnement les événements, au moment hérité la présidence laissée par tuel, de lui obtenir ce qu’il sou- les allées du pouvoir chez le puis- actuel au sein de cette branche même où, de guerre lasse, des son défunt père, attend encore à haite vivement à savoir, l’arrêt des de l’opposition. membres de sa familles et cer- ce jour son règlement intérieur et poursuites judiciaires dont il fait sant voisin l’Angola. Tout semble Aujourd’hui, les faits semblent tains cadres de l’Udps ont pris ses statuts que le conclave an- l’objet et qui empêche son retour indiquer que pour Moïse Katumbi, justifier leur position. Du côté de langue avec le nouveau Premier noncé devait justement lui assu- au pays en homme libre. C’est la page Rassemblement est en la 10 ème rue/Limete, personne ne ministre pour organiser le rapa- rer. Du coup, face à cette carence qui en partie, explique son acti- voie d’être tournée, et que son semble plus évoquer en public ou triement de la dépouille d’Etienne manifeste, certains acteurs au visme actuel auprès des organi- allié Félix Tshisekedi, ne comp- en privé la tenue d’un tel forum, Tshisekedi toujours bloquée à sein du Rassemblement, sont sations européennes, notamment terait plus que pour du beurre. du moins dans les jours et se- Bruxelles, le dépossédant du tentés par une sorte d’auto-prise auprès du parlement européen, LOLO LUASU B. maines à venir. Tout se passe même coup de cet encombrant en charge à travers une démar- où on semble lui tenir table Message des Evêques membres de l’ASSEPKA à l’église et à la population de l’espace Kasaï ‘’Les fausses solutions mises crifice suprême. Leur témoignage déplacement forcé de plusieurs impasse. Ce n’est ni par la violence, train de vivre peuvent facilement en place ne contribuent pas au bien de fidélité est une invitation à redé- milliers de personnes, l’hostilité ni par la culture de la mort que nous conduire au découragement, à la commun et ne font qu’aggraver la couvrir les valeurs religieuses et contre l’Eglise catholique manifes- pouvons contribuer à la démocrati- haine et à la vengeance. Mais nous souffrance de notre Peuple’’, telle culturelles qui font la grandeur de tée par la maltraitance des agents sation et au développement du croyons que l’amour est plus fort est la conviction exprimée par les l’homme. Nous lui rendons aussi pastoraux et la destruction des égli- pays. C’est pourquoi, nous deman- que le mal. Nous plaçons tout no- évêques des diocèses du grand grâce pour tous ceux qui œuvrent ses, des écoles, des centres de dons à tous ceux qui ont pris les tre espoir en Dieu seul. C’est pour- Kasaï, en rapport avec le conflit pour la paix et la réconciliation au santé, des hôpitaux, des cou- armes de revenir à la raison, de quoi, confiant en sa miséricorde sanglant qui prévaut dans ces con- Kasayi, et ceux qui apportent un vents… sont autant des facteurs renoncer à la haine et à la violence, infinie, nous accordons le pardon trées, à la suite de l’apparition du soulagement à la souffrance de négatifs qui désintègrent les bases de se réconcilier avec eux-mêmes à tous ceux qui ont fait du mal à phénomène Kamwina Nsapu, voici notre Peuple. Et, avec l’Eglise de spirituelles, fraternelles et matériel- et de s’engager sur le chemin de l’Eglise et nous invitons toutes les déjà quelque 10 mois. Mweka, nous lui rendons grâce de les de notre société. la paix. La vie de chaque fils et de victimes à offrir leur pardon. A cet Pour ces prélats, ‘’ l’application manière particulière pour notre chaque fille du Kasayi est sacrée effet, le dimanche 2 juillet 2017, intégrale de l’Accord politique glo- Frère oscar Nkolo Kanowa qui, le Fausses solutions et nouvel et impose le respect de tous. sera célébrée, dans toutes les pa- bal et inclusif du Centre dimanche 28 mai 2017, a été or- appel 6. Nous demandons à la Jus- roisses du Kasayi, l’Eucharistie interdiocésain de Kinshasa, par- donné Evêque de ce Diocèse en la 4. Dans notre lettre pastorale tice d’établir les responsabilités et pour les victimes de cette guerre et rainé par la CENCO, reste la Cathédrale Notre Dame du Congo du 8 décembre 2016 et dans notre de sanctionner les coupables. Et, pour la conversion des cœurs. Une meilleure voie pour réconcilier no- à Kinshasa, et pour notre Frère Appel du 25 février 2017, nous par rapport à la découverte des fos- journée de pénitence préparera à tre peuple et poser les bases d’un Gérard Mulumba Kalemba, qui avons analysé cette situation tragi- ses communes dans notre Ré- cette célébration. A cette occasion, avenir rassurant pour tous’’. vient d’accéder à l’éméritat après que et proposé des voies suscep- gion, il est urgent qu’une enquête en collaboration avec les Caritas Voici le libellé de ce message : vingt-huit ans de fructueux épisco- tibles d’y mettre fin. Nous avons indépendante soit diligentée, pour diocésaines, une collecte spéciale ‘’Frères et Sœurs bien aimés, pal. même offert notre disponibilité de faire la lumière sur l’ampleur des sera organisée pour venir en aide «Gardez courage ! J’ai vaincu le pasteurs pour accompagner les massacres. Il est impérieux que les aux sinistrés. monde» (Jn 16,33) Regard sur la situation protagonistes de ce conflit. Cette gouvernants et les responsables 8. En cette fête de la Visitation actuelle crise est politique, et ses solutions de la chose publique s’investissent de la Vierge marie, nous confions Salutations et Actions de 3. Depuis l’indépendance, le sont dans l’avènement d’un vérita- dans la création des conditions de le Kasayi et le Congo tout entier à grâce Kasayi est l’une des régions dont ble Etat de droit. C’est pourquoi, sécurité pouvant permettre à toute la protection de Notre Dame du 1. A l’issue de notre Session le développement a peu préoccupé nous exhortons les dirigeants de la population du Kasayi de se faire Kasayi, Reine de la paix. Qu’elle ordinaire tenue à Kinshasa du 29 l’Etat congolais. Les frustrations et notre pays ainsi que de nos provin- enrôler et de participer au proces- nous obtienne le pardon et la grâce au 31 mai 2017, nous, Archevê- le désespoir, déjà fruit de la mau- ces à un véritable amour de la pa- sus électoral. Car, l’avènement de de la réconciliation. Avec tout ques membres de l’ASSEPKA, vaise gouvernance et de cette trie. Leur devoir est de rechercher l’Etat de droit que nous voulons l’amour paternel que nous avons vous saluons dans le Seigneur. marginalisation, sont aggravés au le bien-être de la population, en s’at- tous en dépend. Toute entrave à ce pour chacun de vous, nous vous Nous vous exprimons notre proxi- Kasayi par le phénomène Kamuina taquant aux véritables causes de processus privera la population de accordons notre bénédiction apos- mité en ce moment où notre Ré- Nsapu et par la répression exces- la misère. A cet égard, nous som- la possibilité de renouveler la tolique’’. gion vit l’une des périodes les plus sive des forces de l’ordre. Des mes convaincus que l’application classe politique congolaise et se Le message porte la signature sombres de son histoire. Au milieu croyances et des pratiques féti- intégrale de l’Accord politique glo- donner les responsables de son des évêques membres de des épreuves qui nous affligent, chistes qui séduisent une bonne bal et inclusif du Centre choix. l’ASSEPKA, à savoir : Mgrs Marcel Dieu est avec nous et soutient no- partie de nos frères et sœurs, l’en- interdiocésain de Kinshasa, par- Madila, archevêque de Kananga ; tre espérance ainsi que notre com- rôlement des enfants et des jeu- rainé par la CENCO, reste la Journées de pénitence, de Valentin Masengo, évêque de bat pour un Etat de droit et une so- nes dans des groupes armés et meilleure voie pour réconcilier no- prière et de solidarité Kabinda ; Nicolas Djomo, évêque ciété plus fraternelle. criminels, les massacres de nom- tre peuple et poser les bases d’un 7. «Gardez courage ! J’ai de Tshumbe ; Pierre-Célestin 2. Nous lui rendons grâce breux compatriotes aussi bien par avenir rassurant pour tous. Les vaincu le monde» (Jn 16,33). Nous Tshitoko, évêque de Lwebo ; pour les témoignages de foi et de les partisans de Kamuina Nsapu fausses solutions mises en place adressons ces paroles du Christ à Félicien Mwanama, évêque de bonté qu’il suscite au milieu de que par les forces de l’ordre, la ne contribuent pas au bien com- tous les fils et toutes les filles du Lwiza ; Eméry Kibali, évêque de nous à travers des hommes et des destruction méchante des biens mun et ne font qu’aggraver la souf- Kasayi. Avec la force de la foi, ré- Kole ; Gérard Mulumba, évêque femmes, chrétiens ou non, qui re- publics, l’incitation à des antago- france de notre Peuple. sistons au mal, rejetons l’esprit de Emérite de Mweka ; Oscar Nkolo, fusent de céder à la barbarie et qui nismes claniques, les intimida- 5. La voie choisie par les parti- division et restons plus unis. Car, évêque de Mweka. n’hésitent pas à aller jusqu’au sa- tions et l’insécurité généralisée, le sans de Kamuina Nsapu est une les atrocités que nous sommes en La CITAF www.marierose-kasavubu.net LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 Page 3 INTERVIEW LA CITE AFRICAINE Dans une interview à Der Spiegel Joseph Kabila se dévoile, mais … Se confiant au journal alle- suite, la Conférence épiscopale taine manière. doit faire quelque chose pour gar- moi de dire si c’est vrai ou faux. mand DER SPIEGEL, le président nationale congolaise (CENCO) a Kabila : Ni vous ni moi pouvons der tous ces Africains chez eux. C’est au système judiciaire. Être Joseph Kabila s’ouvre entière- négocié un accord entre le Gou- ne pouvons interpréter la constitu- Mais cela se fait-il de bonne foi ? évêque catholique ne signifie pas ment au sujet des questions brû- vernement et l’opposition, y com- tion. Seule la Cour constitutionnelle Non pas du tout. Donc, pour moi, que vous êtes un saint. Je n’ai pas lantes en RDC : révision ou chan- pris votre promesse de tenir des peut interpréter la constitution. c’est une hypocrisie pure. demandé aux évêques de rempla- gement de la constitution, élections d’ici à la fin de cette an- Spiegel : Est-ce un «NON» cer le système de justice dans ce referendum, 3 ème mandat prési- née. clair ? Spiegel : Parallèlement, l’Alle- pays. Il n’y a pas de procès entre le dentiel, affaire Moïse Katumbi, Kabila : Je n’ai rien promis. Kabila : Un NON clair sur quoi ? magne fournit quelque 256 mil- gouvernement et M. Katumbi en sanctions internationales contre J’aimerais que les élections se Spiegel : À un troisième man- lions d’euros par an en aide à la tant qu’individu. Il doit s’adresser à la RDC… Lisez donc : déroulent le plus tôt possible. Mais dat de votre présidence. République démocratique du la Justice dans ce pays. Der Spiegel : Monsieur le Pré- nous voulons des élections parfai- Kabila : Je ne veux pas parler Congo. C’est une autre raison sident, pourquoi êtes-vous rare- tes, pas n’importe quelles élec- d’un troisième mandat, parce que pour laquelle il y a une grave dé- Spiegel : M. Katumbi s’est en- ment vu en public ? tions. Et c’est la Commission élec- nulle part dans la constitution on ception de la part du gouverne- gagé à revenir bientôt. Est-ce vo- Kabila : Je crois que ce qui est torale qui organise les élections parle d’un troisième mandat. C’est ment allemand, et ils ne savent pas tre pire cauchemar ? beaucoup plus important n’est pas dans ce pays - c’est ce que la plu- une invention provenant de cer- vraiment s’ils ont un partenaire en Kabila : Je n’ai pas de cauche- ce qu’on dit, mais ce qu’on fait. Et part des gens oublient. Nous avons veaux éclairés quelque part en Eu- vous. mar. je suis un homme d’action. une Commission indépendante rope ou ailleurs. Kabila : Eh bien, cela va dans Spiegel : M. Katumbi pourrait qui, conformément à notre consti- les deux sens. Il y a un manque de appeler les Congolais à manifes- Spiegel : Vous avez régné de- tution, est chargée d’organiser les Spiegel : Ces cerveaux éclai- confiance en nous, il y a également ter en masse. Il est possible que puis 16 ans. Qu’avez-vous réalisé élections. Cette Commission tra- rés se demandent pourquoi le un manque de confiance en eux. des millions de personnes puis- jusqu’ici ? vaille déjà et les résultats sont po- président de la République démo- sent se présenter pour l’accueillir. Kabila : En janvier 2001, lors- sitifs. Nous nous dirigeons vers 24 cratique du Congo n’a pas démis- Spiegel : Les investisseurs Kabila : Et puis, quoi ? Si vous que j’ai prêté serment, le pays a millions d’électeurs déjà inscrits. sionné à l’époque. Vous auriez été considèrent la corruption comme pensez que quelqu’un est au-des- été divisé - nous avons eu des com- Nous avançons. célébré comme le père de la dé- un gros problème ici. Plusieurs sus de la loi parce qu’il a 1 ou 2 bats à l’Est, nous avons eu une li- mocratie congolaise, en tant que millions de dollars disparaissent millions de personnes qui le sui- gne de front de 3 000 kilomètres, Spiegel : On pourrait avoir l’im- modèle pour l’Afrique. Qu’est-ce des institutions de l’État. vent, nous ne serions pas un Etat nous avons eu quatre ou cinq ar- pression qu’il n’y a pas de volonté qui rend si difficile cette démis- Kabila : Oui, nous avons un pro- de droit. mées distinctes déployées en Ré- politique sincère de tenir ces élec- sion, Monsieur le Président ? blème avec la corruption comme publique Démocratique du Congo. tions. Certaines personnes soup- Kabila : Vous venez de vos bu- tout autre pays du monde. Nous Spiegel : M. Katumbi est perçu Notre économie était presque çonnent que vous souhaitez chan- reaux climatisés à Berlin et à Cape nous rendons compte que nous comme un nouveau porteur d’es- inexistante. Notre infrastructure ger la constitution, ce qui inclut Town, et j’espère que vous trouve- prenons des mesures, c’est une poir, également en Occident. Les était très mauvaise. Nous étions les limites du mandat du président rez le temps de comprendre le lutte qui prend du temps. médias influents rapportent posi- dans l’anarchie.Quelle est la situa- après deux périodes législatives Congo et ses difficultés. En tout Spiegel : Votre ancien minis- tivement sur lui. Quelle est votre tion actuelle ? Nous avons un pays de cinq ans. C’est votre objectif ? cas, le père de la démocratie est tre de la Fonction publique a dé- stratégie pour faire face à ce défi ? uni. Nous avons une monnaie uni- Patrice Lumumba, le premier Pre- couvert que sur 1,2 million de fonc- Kabila : Il n’y a pas de défi et je que. Nous avons réussi à stabili- Kabila : Quand ai-je parlé de mier ministre après notre indépen- tionnaires connus, plus d’un demi- n’ai pas besoin d’une stratégie. Les ser l’économie malgré les difficul- changer cette règle ? Personne dance, qui a été assassiné dans million n’existent pas réellement. Congolais décideront de l’avenir tés. Nous pourrions parler toute la d’aujourd’hui ne peut produire une des conditions que personne ne Mais ces salaires sont néanmoins de ce pays. Nous parlons de la journée de toutes ces réalisations. déclaration orale ou écrite de moi peut élucider, jusqu’aujourd’hui. payés et l’argent semble disparaî- démocratie. La démocratie a été qui parle de changer la constitu- Donc, pour moi, ce titre n’est pas le tre . assassinée ici lorsque Patrice Lu- Spiegel : Mais de l’extérieur, la tion. plus important. Vous pouvez entrer Kabila : Et comment a-t-il décou- mumba a été assassiné. Et qui a situation dans votre pays est per- Spiegel : Ceci est une occa- dans l’histoire comme le père de vert cela ? Parce que nous avons ramené la démocratie dans ce çue de manière très différente. sion parfaite pour tout clarifier ! la démocratie, mais vous pouvez lancé un nouveau programme pour pays ? Nous sommes ceux qui ont L’une des plus grandes décep- Kabila : Je l’ai déjà clarifié. Tout également y rentrer comme la per- la transparence. fait cela après avoir combattu la dic- tions de l’Europe et de l’Occident ce bruit sur le changement de la sonne qui a provoqué le chaos tout Spiegel : Le ministre voulait tature en 1997. Maintenant, le est le report des élections démo- constitution est juste une vraie bê- simplement en démissionnant. La réorganiser le secteur de la Fonc- Congo devient un sac de boxe. cratiques après la date limite des tise. constitution est très claire quant à tion publique, mais après un dé- Congo, Congo, Congo et les droits élections du 19 décembre qui est Spiegel : Pourtant, il y a le soup- savoir comment et quand le prési- saccord avec le Gouvernement, de l’homme. Mais nous n’agissons passée. Vous n’avez pas non plus çon que vous suivriez l’exemple dent transmet le pouvoir. Il ne peut vous vous êtes séparés et il a re- pas sur la base de ce que pense démissionné. des présidents du Burundi, du donner le pouvoir qu’à un succes- joint l’Opposition. l’Occident. Kabila : Cette déception est une Rwanda, de l’Ouganda ou du seur élu. Kabila : Il n’est pas parti à déception pour moi. En 2011, le Congo Brazzaville et modifier la Ce qui signifie que vous devez cause de ça. Il est parti parce que Spiegel : L’Union européenne même Occident voulait que nous constitution pour prolonger votre organiser des élections rapide- son parti voulait devenir un parti de et les États-Unis ont déjà imposé reportions les élections. À l’époque, temps au pouvoir ? ment. Et c’est pourquoi nous tra- l’Opposition, ce qui est un phéno- des sanctions financières aux nous avons insisté pour que ces Kabila : Si vous voulez parler vaillons 24 heures par jour pour mène commun ici. membres de haut rang de votre élections se déroulent comme des pays qui ont changé leurs que ces élections se déroulent. Spiegel : Le ministre vous a gouvernement, y compris à votre prévu. constitutions, parlons des pays en Spiegel : Les pays du G20 pré- écrit une lettre rejetant le change- chef de Renseignements. Les di- SPIEGEL : Alors, pourquoi Europe. L’idée que c’est seulement parent une importante initiative ment de constitution et un troisième plomates occidentaux parlent était-il possible de tenir des élec- l’Afrique qui a tendance à modifier africaine, l’Allemagne promeut mandat au président Kabila. même de la possibilité de vous tions en cette période très diffi- les constitutions est biaisée et pas même une sorte de plan Marshall Kabila : Je vous ai expliqué ce imposer des sanctions. Est-ce cile, mais pas aujourd’hui ? correcte. Changer la constitution pour le continent. Mais en problème. quelque chose que vous pouvez Kabila : C’est principalement est constitutionnel. Dans la consti- échange, ils exigent une bonne Spiegel : Il existe d’autres gou- ignorer complètement ? parce que nous n’étions pas bien tution, il y a le mot «référendum». gouvernance, des réformes poli- verneurs respectés comme Kabila : J’ai toujours essayé de préparés. En 2011, nous avons eu Vous pouvez modifier la constitu- tiques et des élections démocra- Moïse Katumbi. Il a fait un bon tra- vivre ma vie en tant que personne 32 millions d’électeurs inscrits, tion par référendum. Mais nous tiques. Ils s’inquiètent particuliè- vail dans la province du Katanga juste et humble. Lorsque ces sanc- maintenant nous avons entre 42 et n’avons pas encore demandé un rement de votre pays, car il dans le Sud-est du pays. Il a es- tions ont été annoncées, l’Europe 45 millions d’électeurs inscrits aux- référendum. Jusqu’à ce jour, nous n’existe actuellement plus d’insti- sayé de travailler avec vous, mais aurait dû remettre en question les quels nous devons répondre. La n’avons pas encore organisé de deuxième et la plus importante rai- réunion ou de discussion sur la tutions légitimes. Ni le président il s’est tourné contre vous en personnes qui ont été sanction- son : après 2011, le groupe rebelle façon de modifier la constitution. ni le parlement ne sont légitimes 2015. nées et trouver la vérité. Cela n’a M23 à l’Est du pays a commencé à ce stade. Kabila : Je ne veux pas être pas eu lieu. Comment l’Europe une guerre. Nous devions mettre Spiegel : La constitution con- Kabila : Ce n’est pas à l’Occi- poussé à parler des individus. peut-elle agir équitablement ? Ba- toutes nos ressources à la dispo- golaise permet en quelque sorte dent ou à un savant pour décider si L’une des raisons pour lesquelles sent-ils leurs décisions sur les on- sition des Forces Armées. Les élec- d’interpréter qu’un troisième nos institutions sont légitimes ou un certain nombre de personnes dit ? tions à cette époque n’étaient donc mandat est possible ? non. C’est à notre Cour constitu- ont décidé d’entrer dans l’Opposi- Spiegel : Sur les évaluations pas prioritaires. Nous ne pouvions Kabila : Notre constitution est tionnelle de décider. Et deux, tion était les réformes que nous qui sont basées sur la recherche pas financer les élections quand très claire. Cette interprétation n’est comme pour ce plan Marshall ou avons menées. Le Katanga, par de leurs officiels. nous devrions plutôt nous battre pas dans la constitution. «cette chose», je ne crois pas en exemple, est plus grand que l’Alle- Kabila : S’il vous plaît, s’il vous pour reconquérir un territoire oc- cela. Les Africains ont nourri ce magne. Nous avons dû le subdivi- plaît … vos officiels de l’Occident ! cupé. Ce sont les deux principales Spiegel : Donc, il n’y aura pas genre de langage depuis 50 ans. ser. Ce qui est constitutionnel - et Je suis tout contre le néo-colonia- raisons pour lesquelles les élec- de troisième mandat pour le pré- L’Occident a exploité l’Afrique et nous devons respecter la loi. lisme et ces actions ne font que le tions n’ont pas eu lieu à la fin de sident Joseph Kabila ? maintenant il veut la sauver. Nous perpétuer. l’année dernière. Vous pouvez or- Kabila : Cela dépend du terme vivons avec cette hypocrisie depuis Spiegel : M. Katumbi a été con- Spiegel : Alors, vous dites que ganiser des élections chaque jour, «troisième». Nous n’avons pas l’in- trop longtemps. L’Afrique ne peut damné à trois ans de prison pour leurs évaluations sont sans fon- même demain. Mais que sera le tention de violer la constitution. être sauvée que par les Africains. une prétendue fraude et a fui le dement ? résultat des élections cha otiques ? Comment le faites-vous sans vio- Pourquoi parlons-nous d’un plan pays. La Cenco a qualifié le pro- Kabila : Ce que je veux dire Encore plus de chaos ! ler la constitution ? Marshall maintenant ? C’est parce cès d’une farce, dans le seul but c’est : la bonne chose aurait été de Spiegel : La date limite de Spiegel : Peut-être parce que que vous voyez beaucoup d’immi- de se débarrasser d’un rival poli- partager les évaluations avec nous l’élection manquée a déclenché vous voyez une possibilité d’inter- grants s’installer en Europe. Et tique. Vrai ou faux ? et les personnes impliquées. Mais des émeutes sanglantes. À la préter la constitution d’une cer- quand l’Europe sent le danger, elle Kabila : Eh bien, ce n’est pas à (Lire suite en page 14) Page 4 LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 LA CITE AFRICAINE ECONOMIE Port international de Boma Plaidoyer pour l’intensification de la lutte contre la fraude fiscale L’annulation du décret numéro 12/041 du tateurs. ticle 1 er de la loi numéro 004/2003 du 13 mars de la loi numéro 004/2003 sus évoquée, l’op- 02 octobre 2012 portant réglementation de 1. La fraude fiscale des Importateurs opé- portant réforme des procédures fiscales, il position à l’action de l’Administration des l’importation des véhicules d’occasion en rant au port international de Boma en 2016 est spécifié que le numéro impôt sert à impôts, l’incitation du public à refuser ou re- République Démocratique du Congo RDC, est évaluée à CDF 3.394.790.532,16 soit l’indentification des contribuables. tarder le paiement de l’impôt constituent des n’a pas fait la joie de certains commission- USD 24.248.504. 4. Le numéro Impôt est attribué à toute infractions fiscales. naires en douane habitués à la fraude fis- 2. La Direction générale des Impôts personne physique ou morale redevable d’im- 10. Le forfait IBP payé (100.000 à 300.000 cale. Alors qu’ils donnaient l’impression de exerce, dans le cadre des lois et règlements pôt en République démocratique du Congo. FC suivant le NIF) actuellement par les im- se plaindre du fait que le port de Boma se 5. Quelle attitude portateurs bloqués à la sortie, ainsi que mourait suite à ce décret dit ‘’ de la mort’’, de doit prendre la DGI de- l’amende transactionnelle de 50.000 à l’autre côté, ces individus priaient pour que vant les importateurs 150.000 FC constituent des sanctions déri- la situation perdure, tant la réduction des immatriculés par ses soires par rapport aux sanctions prévues à importations et donc des activités au port avait services mais qui ne l’article 101 de la loi ci-haut évoquée soit : engendré au niveau des services un certain remplissent pas leurs - Un emprisonnement d’un (1) à trente laxisme dont ils tiraient profit. obligations fiscales ? (30) jours ; La crise a donc frappé certains, tandis 6. Aussi, que dire - Une amende égale au montant de l’im- que d’autres dansaient et profitaient de la des petits commer- pôt éludé ou non payé dans le délai ou léthargie des services générateurs des re- çants de la ville de l’une de ces peines. cettes du trésor, brisés par le chantage des Boma victimes de politiciens. pillage, inondés et si- En cas de récidive : - Un emprisonnement de quarante (40) En dépit de cette léthargie dans le fonc- nistrés, mais respec- à soixante (60) jours ; tionnement de certains services générateur tueux du paiement de - Une amende égale au double du des recettes, à la Direction générale des leurs droits civiques ? montant de l’impôt éludé ou non payé dans impôts/centre de Boma, l’on ne voulait pas 7. Conformément le délai. se laisser aller. Des initiatives ont été prises à la lettre numéro 01/ 11. Concernant les dispositions à pren- pour sauver ce qui pouvait l’être, en cherchant 1400/DGI/DG/ dre par rapport aux importateurs opérant à à imposer les règles adéquates pour déni- DESCOM/NRG/2016 Matadi, la fraude fiscale étant dénoncée à cher les pistes de la fraude fiscale au port de du 14 avril 2016 de Un chalutier à l’import au port international de Boma Boma, les actions de lutte devaient commen- Boma et chercher les voies et moyens d’ar- Monsieur le directeur cer à Boma avec possibilité d’une extension rêter cette hémorragie financière qui a fait en vigueur, toutes les missions et prérogati- général des Impôts rappelant la stricte ob- au cas où les faits s’avéraient vraie. Au stade perdre à l’Etat Congolais les moyens de sa ves en matière fiscale. Les missions et pré- servance des articles 43,59 et 60 de la loi actuel, les rapports sont faits et les disposi- politique. rogatives sus-évoquées comprennent no- numéro 15/002 du 12 Février 2015, seules tions sont en voie d’être prises afin de con- C’est dans cet ordre d’idées, que dès son tamment l’assiette, le contrôle, le recouvre- les experts comptables agréés sont habili- trer la fraude tant à Matadi qu’à Lufu. avènement, le chef de division Andy Kazadi ment et le contentieux des Impôts, taxes, re- tés à poser les actes professionnels liés à A Boma, les hommes de bonne volonté Mudiangombe, alors nouvellement affecté à devances et prélèvements à caractère fiscal, l’assistance aux contribuables dans l’accom- pensent que cette note technique de la DGI la DGI Boma, a pris le taureau par les cor- cfr le décret numéro 017/2003 du 02 mars plissement de leurs obligations fiscales. Boma, mérite l’attention des gouvernants, et nes. D’où la note technique ci-dessous à l’at- 2003 portant création de la direction géné- 8. Par contre, les intermédiaires ou dé- de ceux ayant la charge de la gestion des tention du maire de la ville de Boma par rap- rale des Impôts. clarants en douane posent des actes pro- finances au niveau tant provincial que natio- port à la fraude fiscale au niveau des impor- 3. Conformément aux dispositions de l’ar- fessionnels à l’implication fiscale sans qua- nal, afin de contrer la fraude fiscale au port lité et au mépris des lois de la République. de Boma. Ceci, note-t-on, d’autant que les Les déclarants sont intermédiaires à la activités dans ce port commencent à repren- douane et non à la DGI. L’Administration fis- dre du poil de la bête en matière des impor- cale poursuit les importateurs qui sont con- tations. tribuables de l’Etat congolais. 9. Suivant les dispositions de l’article 102 URBMNK SONAS Carole Agito a indemnisé 729 sinistrés pour le mois de mai Comme chaque mois, depuis que la tra- mois de l’année en cours. En date du 4 mai, dition a été instaurée à la Société nationale les indemnisations ont commencé avec 189 d’Assurances (SONAS SA), 729 dossiers ont dossiers, suivies de 186 le 11, de 162 le 18 été indemnisés en mai dernier. Ce, dans les pour clôturer le 25 mai avec 192 paiements. branches d’assurances automobile, vie et Les heureux bénéficiaires trouvent gé- incendie, généralement de coutume le qua- néralement le bien-fondé d’une souscription trième jour de chaque semaine, en rapport d’assurance le jour qu’ils sont indemnisés avec l’opération dite « jeudi sinistre ».Mme surtout que les frais perçus interviennent au le DG a.i ne cesse de marquer l’opinion en moment de grande nécessité. L’ambiance de joie est généralement perceptible dans les institutions hospitaliè- res où sont internés les assurés victimes d’accident de circulation ou dans les gara- ges homologués , au passage des missions de suivi dépêchées par Mme Carole Agito du fait que ces délégués ne descendent pas sur terrain mains vides. Ils règlent les factures de soins médicaux de leurs assurés à la grande satisfaction du personnel et des parents des malades qui ne manquent pas de recevoir à la même oc- casion des kits orthopédiques selon les cas. Concernant les véhicules en réparation, ils ressortent des garages retapés au frais de la SONAS SA. La descente sur le terrain a pour mis- Mme Carole Agito Amela sion de suivre de près les sinistrés concer- nés par l’une des branches d’assurances respectant ses engagements pris de venir à automobile, vie et incendie. Il s’agit bien sûr la rescousse de ses assurés en cas de si- des dossiers traités à travers les agences et nistre. la Direction générale de l’Assureur national. Ainsi, sur instruction de Mme Carole Agito Tous ces actes sont généralement por- Amela, les sinistrés en ordre programmés tés à la connaissance du public pour lui au mois de mai dernier ont été bel et bien montrer l’importance d’une souscription à un servis. Il n’y a pas eu un quelconque empê- produit d’Assurances pour un dividende tom- chement pour postposer les activités prévues bant à un bon moment. au courant des quatre jeudis du cinquième Ya MAKIESE LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 Page 5 DOCUMENT LA CITE AFRICAINE Discours du Premier ministre Bruno Tshibala , à l’occasion de la présentation, le 31 mai, du projet de la loi de finances de l’exercice 2017 devant l’Assemblée nationale Honorable Président de paix et de la réconciliation natio- ment et les mesures économi- finances publiques de la RDC pro- import de 2.160, 4 milliards de FC, l’Assemblée nationale nale. ques d’urgence arrêtées par le vient de l’insuffisance structurelle soit une augmentation de 9% par Honorables Membres du Sur le plan sécuritaire, la paix Gouvernement sous la Haute des recettes de l’Etat qui ont ainsi rapport à l’enveloppe de 2016 Bureau règne sur la majeure partie du Autorité et le regard direct du Pré- un impact négatif sur les dépen- fixée à 1.982 milliards de FC ; Honorables Députés territoire national, sauf dans quel- sident de la République. Ensuite ses publiques. o les frais de fonctionnement Distingués Invités Mesdames ques poches d’insécurité à l’Est il recevra de la Primature une Let- pour un montant de 853 milliards et Messieurs, et au Centre du pays. tre de mission reprenant les ac- Honorable Président de FC, contre 728,5 milliards Comme je vous l’avais promis Sur le plan économique, il faut tions concernées à travers la- Honorables Membres du Bu- deFC ; lors de l’investiture du Gouverne- relever la hausse timide des prix quelle son action politique sera reau o la dette publique et les frais ment d’union nationale le 16 mai des produits miniers et pétroliers appréciée. C’est de cette manière Honorables Députés financiers pour 336,7 milliards de dernier, je me tiens débout devant à la suite d’une reprise de la de- que la culture du résultat sera Je vais aborder maintenant la FC comprenant le rembourse- vous aujourd’hui pour vous pré- mande mondiale. Cependant, renforcée dans la gestion des af- question essentielle du contenu ment du principal et des intérêts senter et défendre le projet de loi l’environnement intérieur de la faires de l’Etat dans notre pays. du projet de la loi de finances aux créanciers tant extérieurs de finances de l’exercice 2017. RDC reste marqué, depuis le der- Pour ce qui est du scénario 2017 que vous allez voter dans qu’intérieurs, en ce compris les Ma présence ici s’inscrit égale- nier trimestre 2016, par la rupture du Programme d’action du Gou- quelques jours. Il s’agit en réalité intérêts sur la créance titrisée de ment dans le cadre des disposi- du cadre macro-économique. vernement retenu, celui-ci pro- de traduire, en termes des chif- la Banque Centrale du Congo ; tions des articles 126 et 127 de Ainsi, notre pays connaît actuel- pose un taux de croissance de fres, le programme d’action du o les transferts et subventions la Constitution, 83 de la loi rela- lement un ralentissement des 3,5%, un taux de change moyen Gouvernement que vous avez de 938,6 milliards de FC, dont tive aux finances publiques et 6 activités économiques, des défi- de 1.452 FC pour un dollar amé- déjà approuvré. notamment 288,9 milliards de FC de la loi portant ouverture des cré- cits budgétaire et extérieur, la ricain et un taux d’inflation de Le cadrage macro-économi- pour la rétrocession aux régies dits provisoires. dépréciation continue du franc 18% à fin 2017. En réalité, sur la que du présent projet de loi de financières, 240 milliards de FC Pour des raisons de clarté, congolais entraînant la hausse du base de l’inflation déjà réalisée finances repose sur les éléments pour les transferts aux provinces mon exposé est structuré autour coût de la vie, la perte du pouvoir aux six premiers mois de l’année, ci-après : et entités territoriales décentrali- de 4 points ci-après : d’achat et la détérioration des soit 13 %, l’effort d’ajustement au o Taux de croissance de l’ac- sées, et 150 milliards de FC pour (i) Le contexte général de l’éla- conditions de vie de la population. dernier semestre aura pour effet tivité économique : 3,5% les interventions économiques, boration du projet de la loi de fi- de contenir l’inflation à 4,4%. o Déflateur du PIB : 4,15 sociales et culturelles ; nances 2017 ; Honorable Président o Taux d’inflation moyen : o les investissements pour (ii) Les scénarios de l’élabo- A propos de scénarios envisa- Honorable Président 12,5% 4.518,2 milliards de PC ; ration du projet de la loi de finan- gés lors de l’élaboration du projet Honorables Membres du Bu- o Taux d’inflation fin période : o les dépenses exceptionnel- ces 2017 ; de la loi de finances 2017, le Gou- reau, 17,9% les pour 1.206,5 milliards de FC, (iii) L’exécution de la loi de fi- vernement s’est trouvé devant Honorables députés, o Taux de change moyen : dont 1.169 milliards de FC (soit nances rectificative à fin 2016 et deux scénarios en vue de faire Avant de présenter le contenu 1.452,2 FC/le dollar américain 764 millions de dollars), sont des- de la loi portant ouverture des cré- face à cette situation préoccu- du projet de la loi de finances o Pression fiscale : 13% tinées aux opérations électorales. dits provisoires à fin mars 2017 ; pante. Le premier scénario con- 2017, je vais présenter, à la o Produit intérieur brut en no- Les budgets annexes et les (iv) Le contenu du projet de la siste à poursuivre la politique éco- meilleure attention de la Repré- minal : 47.431,8 milliards de FC. comptes spéciaux des dépenses loi de finances de l’exercice 2017. nomique actuelle dont les faibles- sentation nationale, l’état de Sur cette base, le projet de loi sont à la même hauteur que leurs Concernant le contexte géné- ses ont débouché sur la situation l’exécution, à la fin de l’année de finances de l’exercice 2017 recettes. ral dans lequel la loi de finances préoccupante que je viens de dé- 2016, de la loi de finances rectifi- présente un budget en équilibre, 2017 est élaboré, il convient de crire. Il était hors de question pour cative de 2016. en recettes et dépenses, d’une Honorable Président relever ce qui suit : le Gouvernement de tolérer une Les indications préliminaires, hauteur de 11.301.343.655.581 La question fondamentale qui Sur le plan politique, il faut telle situation qui va augmenter avant reddition des comptes, ren- FC (Onze mille, trois cent un mil- vient à l’esprit de tout le monde noter que le présent projet de loi la misère des Congolais et la spi- seignent des recettes et des dé- liards, trois cent quarante-trois est de savoir si les cibles fixées de finances pour l’exercice 2017 rale des tensions sociales et po- penses respectives de 4.889,8 et millions, six cent cinquante- cinq en matière des recettes et des intervient dans la suite de la con- litiques dans le pays. 5.198,6 milliards de FC. Il s’est mille, cinq cent quatre-vingt - et dépenses reflètent les politiques clusion de l’Accord politique glo- Le Gouvernement a donc dégagé un solde négatif de 308,8 un francs congolais). annoncées lors du discours d’in- bal et inclusif du 31 décembre écarté ce premier scénario du fait milliards de FC. Ce déficit a été Qu’en est-il du budget des re- vestiture. 2016, de l’adoption du programme qu’il consacre le défaitisme, l’im- financé intégralement par des pré- cettes de ce projet de loi ? Concernant la politique fiscale, d’action du Gouvernement d’union mobilisme, une gestion économi- lèvements sur les marges de tré- Les recettes totales que je le Gouvernement se propose de nationale issu de cet Accord et que au petit bonheur et un man- sorerie de l’État. Ces marges se viens de renseigner proviennent du porter le taux de pression fiscale de son investiture par l’Assem- que d’ambition politique à la hau- sont considérablement amenui- budget général à raison de à 13%, contre 10 % en 2016. Il blée nationale le 16 mai dernier. teur de la RDC. Le deuxième scé- sées à ce jour. Il en a résulté une 10.013,4 milliards de FC et des faut préciser ici que la moyenne Ainsi, la mise en place du Gou- nario, choisi par le Gouvernement, augmentation des avances nettes budgets annexes et comptes spé- africaine, au Sud du Sahara, se vernement d’union nationale, qui consiste à mettre en œuvre, ef- de la Banque Centrale du Congo ciaux de 1.287,9 milliards de FC. situe à 18%. Pour atteindre le ni- est un Gouvernement consensuel fectivement et avec détermination, et, par conséquent, une augmen- Le budget général est consti- veau de 13%, le Gouvernement constitué par toutes les forces les mesures économiques d’ur- tation de l’ensemble de la liqui- tué des recettes internes de ne compte pas augmenter les politiques et sociales significati- gence ambitieuses destinées à la dité de l’économie. Cette situa- 6.166,1 milliards de FC et des taux d’imposition des contribua- ves de notre pays, a engendré un stabilisation et à la relance de tion est à la base des tensions recettes extérieures de 3.847,3 bles du fait que certains contri- climat politique caractérisé par un l’économie nationale. J’ai exposé observées sur le marché de milliards de FC. Il y a lieu de no- buables sont déjà surimposés. apaisement général des esprits ces mesures devant l’Assemblée change et des biens et services. ter que les recettes internes com- Le Gouvernement entend plutôt dans le pays. En outre, la com- nationale dans le programme Quelles leçons peut-on tirer prennent respectivement les re- élargir l’assiette fiscale en : munauté internationale dans son d’action du Gouvernement et de cette évolution ? Par rapport à cettes des douanes et accises o luttant contre la corruption, ensemble soutient le Gouverne- dans les réponses à vos préoc- la loi de finances rectificative 2016 (2.497,3 milliards de FC), les re- la fraude et l’évasion fiscale et ment d’union nationale et l’encou- cupations lors de l’investiture du fixant les prévisions budgétaires cettes des impôts (2.645,3 mil- douanière ; rage à poursuivre avec détermi- Gouvernement d’union nationale. annuelles à 6.694,5 milliards de liards de FC), les recettes non fis- o faisant respecter la régle- nation la réalisation de son pro- Et comme vous le savez tous, FC, le taux de réalisation des re- cales (770,8 milliards de FC), et mentation en matière d’enlève- gramme d’action, en particulier le Président de la République cettes s’est situé à 73%. Par les recettes des pétroliers pro- ments d’urgence ; l’organisation des élections dans vient de réunir le Gouvernement contre, celui des dépenses s’est ducteurs pour 252,8 milliards de o appliquant des actions po- les délais convenus. Cette posi- et a donné des instructions clai- établie à 78%. FC. sitives et négatives vis-à-vis des tion de la communauté interna- res pour sélectionner les mesu- En ce qui concerne l’exécu- Les budgets annexes et les responsables des régies financiè- tionale a été clairement exprimée res économiques d’urgence à tion des crédits provisoires à la comptes spéciaux ont été arrê- res ; par une forte délégation de l’ONU, impact immédiat et visible et as- fin du mois de mars 2017, elle tés respectivement à 878,5 et o conditionnant la qualité des de l’Union africaine, de la SADC surer leur mise en œuvre rapide s’est clôturée avec un boni de 11, 409,4 milliards de FC, soit un to- fournisseurs et prestataires des et de la et efficace dans le but de stabili- 1 milliards de francs congolais. Il tal de 1287,9 milliards de FC. services de l’État à la présenta- Conférence internationale sur ser et relancer l’économie natio- en résulte des recettes de 1.061 Comment se présente le bud- tion de l’attestation fiscale en la région des Grands Lacs au nale. Il n’est donc pas utile d’y milliards de francs congolais, rap- get des dépenses ? cours de validité ; cours de l’audience que j’ai ac- revenir ici. prochées à des prévisions de Les dépenses totales se ré- o intégrant les systèmes in- cordée à cette délégation de qua- Je précise cependant que 1.673,6 milliards de francs con- partissent en deux catégories : le formatiques des régies financiè- tre organisations internationales dans les prochains jours, chaque golais et de dépenses, de 1.050, budget général, dfune part, et les res, et en mettant en place la hier mardi 30 mai 2017. Il est donc ministre va présenter un 7 milliards de francs congolais, budgets annexes et comptes spé- chaîne automatisée de la recette ; temps que ceux de nos compa- chronogramme des actions per- contre des prévisions de 1.374, 4 ciaux, d’autre part. o exploitant au mieux les ré- triotes qui promettent la foudre au tinentes et chiffrées qu’il entend milliards de francs. Le budget général se chiffre à solutions praticables du sémi- Gouvernement d’union nationale conduire dans son secteur d’ac- Comme vous pouvez tous le 10.013,4 milliards de FC. Il est naire sur le «coulage des recet- de revenir aux bons sentiments tivités en vue d’appliquer le pro- constater à la lecture de ces chif- ventilé de la manière suivante : (Lire suite en page 7) et de rejoindre la caravane de la gramme d’action du Gouverne- fres, le problème fondamental des o les rémunérations pour un Page 6 LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 LA CITE AFRICAINE DOCUMENT Discours du Premier ministre Bruno Tshibala , à l’occasion de la présentation, le 31 mai, du projet de la loi de finances de l’exercice 2017 devant l’Assemblée nationale (suite de la page 6) pense, de la qualité des alloca- res bilatéraux. multilatérale et bilatérale. Le Gou- bution n’en sera que plus élargie. tions budgétaires, de l’obligation Ces interventions pourraient vernement entend obtenir des fi- Et ce sera un plus pour le pays ! tes» ; de rendre compte trimestrielle- sembler modestes, au vu de l’im- nancements internes et externes Ainsi, les sources de finance- o mettant un terme aux inter- ment (en ce compris pour les pro- mensité du pays. Mais, c’est une à des conditions ment du Programme d’action du ventions des tiers dans les opé- vinces et entités décentralisées), première étape vers une plus concessionnelles, tant auprès Gouvernement, hormis les rations de dédouanement des de la régularité des passations grande intervention à l’avenir. des partenaires traditionnels que moyens budgétaires exposés marchandises ; des marchés couvrant les inves- non traditionnels. dans le projet de loi de finances, o luttant efficacement contre tissements, etc. Honorable Président, Dans ce contexte, le Gouver- peuvent être étendues aux inter- les tracasseries et interférences Dans le domaine social spé- Dans le domaine de la créa- nement d’union nationale s’en- ventions et initiatives privées bien de tous genres ; cifiquement,, l’ambition du Gou- tion des richesses, l’enveloppe gage à poursuivre des discus- structurées et canalisées. o améliorant le climat des af- vernement est de réduire le chô- pour les investissements a été sions avec les partenaires bilaté- La croissance économique faires. mage de masse, particulièrement arrêtée à 4.518,2 milliards de FC, raux traditionnels, ainsi qu’avec soutenable, et génératrice de celui de jeunes, d’améliorer, le contre 1.315, 5 milliards de FC les partenaires multilatéraux tels transformation structurelle pour le Honorable Président capital humain, de relever la qua- en 2016. que le Fonds monétaire interna- développement, est à ce prix. Certaines personnes pour- lité des prestations sociales et Sur cette enveloppe, les inves- tional, la Banque mondiale, la Honorable Président raient être tentées de qualifier d’ir- d’étendre la couverture de la pro- tissements sur ressources pro- Banque africaine de Développe- Je viens de vous présenter réaliste ce budget de recettes de tection sociale à tous. pres totalisent 735 milliards de ment, l’Union européenne. l’économie du projet de la loi de la loi de finances 2017 en posant Dans ce cadre, la politique FC, contre 374 milliards dans la Je vous signale à ce sujet que finances 2017, soumis ce jour à la question légitime de savoir où sociale du Gouvernement s’arti- loi rectificative de 2016. Le Gou- la délégation du Fonds monétaire l’approbation de Votre Auguste et comment l’Etat va trouver tout culera sur les actions suivantes : vernement entend porter une at- international vient d’arriver à Kins- Assemblée. Votre vote permettra cet argent. o la mise en œuvre de toutes tention particulière sur l’obligation hasa après plusieurs années au Gouvernement d’union natio- Tout d’abord, la RDC possède les mesures de stabilisation du de rendre compte de l’exécution, d’absence. Nous examinerons nale, investi par Votre Illustre un potentiel considérable en ma- taux de change et de lutte contre tant financière que physique, des avec cette grande institution fi- Chambre en date du 16 mai 2017, tière fiscale qui n’est pas capté l’inflation. L’objectif est d’arrêter projets des investissements. Il en nancière internationale la possi- de disposer de la plénitude de par les administrations compéten- la dégradation des conditions de va de même de la constitution des bilité d’obtenir, dans les délais les ses moyens pour se mettre ré- tes. Ce manque à gagner est le vie de nos populations ; groupes thématiques appelés à brefs possibles, un soutien à la solument au travail. fait notamment de la corruption, o l’application progressive des faire le point sur les balance des paiements et des Ce budget a été bâti avec un de la fraude et de F évasion fis- politiques sectorielles et des ré- déboursements des partenaires appuis budgétaires en faveur de souci de réalisme, doublé d’une cales. Un contrôle fiscal rigou- formes structurelles susceptibles au développement, conformé- notre pays pour lui permettre de volonté d’innover. Notre discipline reux, assorti de sanctions sévè- d’impulser la croissance et de ment aux prévisions communi- faire face à la situation économi- collective en tant que peuple, no- res et exemplaires, peut permet- profiter des vents favorables de la quées lors de l’élaboration du pro- que et sociale actuellement pré- tre civisme fiscal en tant que ci- tre de recouvrer l’impôt éludé. Il conjoncture internationale ; jet de Loi des Finances. occupante. toyens, notre sens de respect de faut agir avec détermination et o sans préjudice de ce qui pré- Le Gouvernement s’emploiera la loi en tant que légalistes, et sans complaisance pour morali- cède, les interventions économi- Honorable Président, également à renforcer les rela- notre attachement à la solidarité ser la vie publique,, combattre la ques, sociales et culturelles ont Les élections occupent une tions avec les partenaires non tra- nationale en tant que patriotes, corruption, éradiquer les crimes été établies à 150 milliards de FC place de choix dans le budget. ditionnels, mais sur la base des seront les principaux gages de ce et indélicatesses économiques contre 110 milliards en 2016. Sur ressources propres, le principes de concessionnalité réalisme et de cette volonté com- et prendre des sanctions sévères C’est déjà une légère améliora- Gouvernement entend débourser des prêts et de soutenabilité de mune de développer notre pays et exemplaires contre les coupa- tion. 1.169 milliards de FC pour l’orga- la dette. par nos propres efforts. bles. Il n’y aura pas de dévelop- Par ailleurs, en sus de la ga- nisation des trois scrutins prévus Le Gouvernement s’engage Lorsque vous allez voter la loi pement en RDC dans l’injustice, rantie de régularité de la paie et d’ici la fin de cette année. aussi à améliorer le climat des de finances 2017, il ne faut pas la corruption et le désordre. de l’augmentation attendue de Nous attendons des partenai- affaires, de manière à encourager oublier que la Représentation na- Le Président de la République 9% de l’enveloppe des rémuné- res au développement, des ap- la formation de l’épargne inté- tionale va conclure ; ensemble a donné des instructions claires rations, le reliquat de la paie, ar- ports financiers et techniques à rieure, à attirer les investisse- avec le Gouvernement, un grand au Gouvernement, et il y veillera rêté à ce jour à 79 milliards de convenir avec le Gouvernement. ments directs étrangers et à faci- pacte social avec le peuple sou- personnellement, pour assurer la FC, sera utilisé pour résorber la Honorable Président Honora- liter la mise en œuvre du parte- verain pour son bien-être mise en œuvre rapide de toutes baisse du pouvoir d’achat des bles Membres du Bureau Hono- nariat public-privé pour lequel un Honorable Président les mesures économiques d’ur- fonctionnaires et agents de l’ad- rables Députés projet de loi a déjà été déposé à Honorables Membres du gence en vue de stabiliser et re- ministration publique. Le budget de l’État sur res- l’Assemblée nationale. Bureau lancer l’économie nationale. En outre, le projet d’encadre- sources propres est certes le Enfin, le Gouvernement Honorables Députés ment des jeunes mères et jeunes principal moyen pour financer le s’adresse à nos compatriotes de Telle est l’économie du projet Honorable Président filles désœuvrées bénéficiera Programme d’action du Gouver- la diaspora dont les apports en de loi de finances de l’exercice En ce qui concerne la politi- d’une enveloppe de 50 milliards nement. Mais ceci ne permet termes de financement du déve- 2017 que j’ai l’honneur de soumet- que de la dépense publique, le de FC, dans le cadre du « divi- pas dans les conditions actuel- loppement de notre pays sont tre à votre examen et adoption en Gouvernement va insister sur la dende démographique «. les de couvrir tous les besoins de attendus. D’ores et déjà, le Gou- tant qu’autorité budgétaire de no- qualité de la dépense publique et Enfin, le projet des incuba- développement de notre pays. vernement travaille à mettre en tre pays. la bonne gouvernance. A cet ef- teurs pour la formation de jeunes C’est pour cette raison que place une banque offshore des Vive la République Démocra- fet, un effort particulier sera effec- «self made men» sera effective- nous allons recourir à la mobili- Congolais de l’étranger. La base tique du Congo ! Que Dieu bé- tué pour assurer le respect des ment lancé au cours de cette sation de l’épargne intérieure, et institutionnelle de la collecte de nisse le peuple congolais ! Je étapes de la chaîne de la dé- année, avec l’appui des partenai- à la coopération internationale l’épargne nationale et de la distri- vous remercie. R éponses du Premier ministre aux questions et préoccupations des députés , le 1 er juin 2017 Honorable Président de norables Députés. Un certain nombre de Dépu- 2017. ridicule pour un grand pays l’Assemblée nationale Je tiens à remercier vivement tés sont revenus à plusieurs re- De plus, Honorable MILEMBA comme le nôtre. Mais ceci n’est Honorables Membres du tous ces parlementaires pour leurs prises sur le caractère irréaliste, BUKASA, que je remercie parti- pas une fatalité ou une malédic- Bureau contributions remarquables dans selon eux, de l’augmentation du culièrement pour sa prestation tion. L’homme est le fils des obs- Honorables Députés le but d’améliorer la gouvernance budget des recettes dans la me- d’hier, a, de manière remarqua- tacles, dit-on. Mesdames et Messieurs politique et économique dans sure où le taux d’exécution de ce ble, complété et enrichi ma ré- Le moment est donc venu Au cours de la séance de l’As- notre pays. Je tiendrai compte de type de budget n’a jamais atteint ponse sur cette question. Mais d’être volontaristes et ambitieux, semblée Nationale d’hier mer- tout ce qu’ils ont dit dans la con- 70% dans notre pays depuis plu- j’aimerais ajouter ce qui suit : de nous lancer de grands défis et credi 31 mai 2017 consacrée à la duite de l’action du Gouvernement sieurs années. Ils n’ont pas tort Pour développer notre pays et d’agir avec détermination pour les présentation et à la défense du d’union nationale dans le cadre d’exprimer ce doute tout à fait le placer très haut : dans le con- relever. projet du budget de l’Etat de de la réalisation des missions compréhensible. cert des nations du monde, nous Le Gouvernement travaille l’exercice 2017, j’ai enregistré plu- prioritaires qui lui ont été confiées Mais j’avais déjà anticipé et devons avoir une grande vision, sans désemparer sur l’élaboration sieurs questions, critiques, pré- par l’Accord politique global et répondu à:cette préoccupation une grande ambition. Nous avons de mesures économiques urgen- occupations, suggestions et con- inclusif du 31 décembre 2016. dans mon discours de présenta- vécu pendant des décennies avec tes et prioritaires qui seront ren- seils formulés par environ 35 Ho- Honorable Président tion du projet dé loi de finances un budget de misère, honteux et (Lire suite en page 8) LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 Page 7 DOCUMENT LA CITE AFRICAINE R éponses du Premier ministre aux questions et préoccupations des députés , le 1 er juin 2017 (suite de la page 7) démagogiques et populistes que nement envisage d’examiner, d’intérêt hors concurrence, pour de préparer leurs dossiers. C’est dues publiques dans les pro- le Gouvernement ne saurait pas dans le cadre du budget 2018, la le développement du secteur agri- une occasion historique qu’il ne chains jours en vue de stabiliser réaliser. possibilité d’allouer une somme cole en RDC. C’est le début d’un faut pas rater, c’est une chance et relancer La question technique et fi- d’argent bien déterminée à cha- immense projet pour nourrir la extraordinaire pour notre pays que notre économie à court terme. nancière qui se pose est de sa- cun de 145 territoires de la Répu- RDC, l’Afrique et le monde. tous les Congolais doivent saisir L’accent est mis sur la lutte con- voir si, avec un taux de croissance blique en vue de promouvoir le En d’autres termes, la RDC a pour développer l’agriculture na- tre la corruption, la fraude fiscale très largement inférieur au taux développement économique et maintenant de l’argent, actuelle- tionale. et douanière, l’élargissement de de change et d’inflation, le Gou- social dans le Congo profond. ment l’assiette fiscale, les sanctions vernement peut se permettre de Honorable Président Disponible, destiné aux PME, Honorable Président : exemplaires ; contre les fraudeurs prendre le risque d’envisager de Honorables Membres du bu- PMI et entrepreneurs privés en Honorables Membres du et les dirigeants incompétents, distribuer une richesse qui reau vue de financer les activités agri- Bureau l’amélioration du climat des affai- n’existe pas et faire sombrer le Honorables Députés coles et industrielles connexes. Honorables Députés res, la relance de l’agriculture, etc. pays dans une spirale inflation- Je n’ai pas besoin de dévelop- Mais pour accéder à cette li- Le présent projet de loi de fi- Nous espérons que cette sé- niste des prix et des salaires. Les per devant cette Auguste Assem- gne de crédit, chaque opérateur nances 2017 reste, comme je rie de mesures aura un impact augmentations prévues dans le blée l’importance de l’agriculture, économique intéressé apparte- l’avais déjà souligné, une œuvre positif sur le budget des recettes projet du budget 2017 sont en fait de la pêche et de l’élevage pour nant au secteur privé doit présen- humaine perfectible. En tant prévu dans le projet de loi de fi- des projections et non des riches- notre pays. Je partage totalement ter des projets crédibles, banca- qu’autorité budgétaire l’Assem- nances 2017. Si le temps qui est ses déjà réalisées que le Gouver- tout ce que les Honorables Dé- bles et offrant de sérieuses ga- blée nationale va apporter des imparti au Gouvernement d’union nement peut commencer à dis- putés ont déclaré à ce sujet. A ranties de remboursement du améliorations nécessaires, avec nationale pour réaliser ses mis- tribuer à travers des rémunéra- ce propos, le Gouvernement a prêt qui sera consenti. Il s’agit l’éclairage et l’accompagnement sions prioritaires n’était pas aussi tions. prévu des crédits dans le projet donc de prêts remboursables et du Gouvernement, à ce projet de court, nous allions présenter à la II faut donc traiter avec pru- du budget 2017 pour relancer ce non de dons et libéralités. loi dans l’Intérêt supérieur de no- Représentation nationale un bud- dence cette question de l’enve- secteur stratégique de notre éco- Ainsi, Honorable Président, le tre pays. get de l’Etat qui ferait le double loppe salariale que nous devons nomie, qui est porteur de crois- Gouvernement veut voir les parle- Je vous prie donc, Honorables de celui qui est soumis actuelle- encadrer dans les limites de ce sance rapide mentaires congolais devenir des Députés ; de bien vouloir décla- ment à votre examen. que la trésorerie publique nous et à haute intensité de main- planteurs, des éleveurs, des pê- rer, à l’unanimité, recevable je pré- Honorable Président ! offre chaque mois. d’œuvre. Mais l’Etat ne peut pas cheurs et des industriels à la tête sent projet dé loi de finances Beaucoup d’intervenants ont : tout faire dans ce domaine. des PME et des FMI. Ils pourront 2017. soulevé la question de l’indexa- Honorable Président C’est ici, pour moi, le lieu et ainsi devenir des créateurs des Ainsi, vous allez permettre à tion des salaires et émoluments J’ai pris également bonne note le moment d’annoncer au peuple richesses et des emplois. Ils vont votre Gouvernement de disposer, au taux de change moyen entre des préoccupations légitimes congolais que le Gouvernement s’enrichir eux-mêmes, enrichir le avant la fin de la session parle- le franc congolais et le dollar exprimées par certains parlemen- vient de mettre en place une sorte pays et être des acteurs du dé- mentaire, d’un instrument de tra- américain qui a été pris en consi- taires concernant la situation des de petit Plan Marshall pour l’agri- veloppement par les actes et non vail indispensable pour une ges- dération dans le projet de loi de infrastructures de base dans leurs culture et les activités connexes par le discours. Le Ministre tion orthodoxe, rationnelle et effi- finances 2017. circonscriptions électorales. dans notre pays. Nous avons ob- de l’Agriculture se tient à vo- cace de notre pays. Comme je l’avais déjà indiqué Mais comme vous l’avez re- tenu, pour la première fois depuis tre disposition pour des informa- Vive la République Démocra- dans mon discours-programme levé vous-même hier, Honorable plusieurs décennies, une ligne tions appropriées en vue de per- tique du Congo ! lors de l’investiture du Gouverne- Président, les problèmes se po- de crédit de 750 000 000 USD mettre aux Honorables Députés Que Dieu bénisse le peuple ment, la prudence managériale sent dans tous les territoires de auprès d’AFREXIMBANK et intéressés et à tous les opéra- congolais m’interdit de faire des promesses notre pays. A ce sujet, le Gouver- autres partenaires, avec un taux teurs économiques de notre pays Je vous remerci e La Dynamique de la société civile pour le renouveau et le développement du Kwilu (DSCRD/KWILU) appelle au respect du mandat des députés provinciaux La Dynamique de la Société qu’en son temps, elle avait déjà De ne pas arrêter l’élan de d’éviter toute manipulation au pro- Kinshasa. Ils exercent un man- Civile pour le Renouveau et le lancé un S.O.S. stigmatisant la l’Assemblée provinciale par des fit des intérêts égoïstes et parti- dat reçu de leurs électeurs et n’ont Développement du Kwilu a tenu léthargie totale et le manque de immixtions Intempestives contrai- sans, en vue de réserver lors des d’abord des comptes à rendre dimanche dernier, au Centre Cul- flexibilité de l’Exécutif provincial, res à son rôle constitutionnel de élections attendues de tous, un qu’à ceux-ci. Dans ce cadre, turel Congolais KIESE MEY, sur et, croyant faire œuvre utile, avait contrôler l’action de l’Exécutif pro- vote sanction aux fossoyeurs du personne n’a le droit de les em- LOANGE N°2, dans la Commune appelé les uns et les autres à plus vincial. développement de la province du pêcher de dénoncer les choses de LEMBA, une réunion extraor- de volonté politique et de retenue, 2. Aux Députés provinciaux KWILU. qui ne vont pas dans leur province dinaire sur l’actualité de l’heure afin de redorer le blason du De ne pas se laisser influen- Par ailleurs, la DSCRD/KWILU et de prendre en conséquence les de la province du KWILU. On le KWILU des années 60, comme cer par des intérêts partisans de rappelle son inquiétude de voir que mesures qu’en toute responsabi- sait, dans ladite province, une province pilote de la République. leurs familles politiques, de n’en- 13 ans après, le barrage de lité ils jugent utiles. Agir autre- ment, c’est vouloir étouffer l’ex- motion de défiance a été lancée Cet appel, on se souvient, avait visager que l’intérêt supérieur de KAKOBOLA n’est toujours pas pression démocratique à la base, le 24 mai dernier contre le gou- été relayé à travers les médias et la province, de faire preuve d’im- encore opérationnel. En même les députés n’étant que des man- verneur Godel Kinyoka, accusé notamment dans nos colonnes à partialité et d’aller jusqu’au bout temps, elle invite avec insistance dataires parlant au nom et pour de mauvaise gestion par un La Cité Africaine. Mais, apparem- de la démarche, tout en respec- la population du KWILU à se faire l’intérêt bien compris de leur man- groupe de députés provinciaux. ment ce message de la DSRD n’a tant les procédures constitution- enrôler massivement afin d’aug- dant qui est le peuple de la pro- Pour la DSCRD/ Kwilu, la ges- pas été entendu. Le vin étant tiré, nelles et légales car leur avenir menter le nombre des sièges aux vince, et non pas les autorités de tion de plus en plus contestée ne indique la Dynamique, il faut le politique en dépend. Assemblées nationale et provin- Kinshasa. saurait laisser indifférents les fils boire, mais dans l’intérêt supé- 3. Au Gouverneur de la pro- ciale’’. La déclaration est signée et filles du KWILU, qui constate, rieur de la province. D’où l’appel vince du KWILU En fait, ces ressortissants du par Jean marie NtantuMey, Pas- qu’en dépit de cela, au moment que lance à nouveau la DSCRD/ De se prêter en toute respon- Kwilu sont d’avis que le pouvoir teur Bienzi, Mbuyi Françoise, d’organiser l’interpellation, le pré- KWILU, au terme de sa réunion sabilité à l’exercice démocratique central n’a aucune légitimité à Julien KweyNsuer, Muladika Jean sident de l’Assemblée provinciale extraordinaire tenue le wek end en fournissant à l’Assemblée pro- s’immiscer intempestivement Jacques, Mayakoko Chanel, a été rappelé à Kinshasa par les dernier à Lemba. Elle demande vinciale ses moyens de défense. dans les prérogatives des dépu- Kinzamba Z., Camille Ndombe, autorités, ainsi que le gouverneur donc : 4. Aux Organisations de la tés provinciaux. Il faut noter que Jules Lubuma, KinwaMp., et les présidents des trois grou- Société civile et forces vives du ces élus du peuple en provinces Lankupa Adrien, pes parlementaires du KWILU. ‘’ 1. Au Gouvernement de la KWILU n’exercent pas un pouvoir par MadibaMunzikila La DSCRD/KWILU rappelle République De suivre de près la situation, délégation pour le compte de CITAF Page 8 LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 LA CITE AFRICAINE TRIBUNE Sortie musclée de Gilbert Kiakwama lors du débat sur le projet de budget 2017 « Tout ce qui se fait actuellement en RDC n’est qu’aveuglement politique et faux semblant… je ne serai pas complice ! » Honorable Président de redonner une légitimité politique ment depuis 2006. Les Experts tes valeureux des droits de l’organisation des élections au 31 l’Assemblée Nationale, à eux, au Président de la Répu- qui vous ont mené à endosser ce l’homme, le Banquier Michel décembre en 2017 ! Honorables Membres du blique sortant et aux élus sortants document bâclé savent qu’ils sont LOSEMBE, l’étonnant ancien 2. S’agissant de ces élec- Bureau, a été largement foulé aux pieds éternels et que vous, Premier Gouverneur du Katanga KATUMBI tions, il vous revient de vous bat- Honorables Députés et chers du fait d’une mauvaise foi politi- Ministre étiqueté Opposant, vous sont très injustement contraints tre pour garantir aux Congolais collègues, que, d’une précipitation insensée êtes tributaire de la volonté de vos à l’exil ! l’équité, les libertés d’expression, Excellence Monsieur le Pre- et d’une peur irrationnelle. partenaires du moment. Alors, il me vient à l’esprit une d’opinion, de mouvement et l’im- mier Ministre, Dès lors, tout ce qui se fait Et troisièmement, ce projet question Excellence : » A quoi partialité à travers nos 26 Provin- Mesdames et Messieurs les dans la sphère politique du pays, de loi budgétaire est irrecevable serviront ces budgets si pénible- ces. Nous sommes prêts pour Membres du Gouvernement. actuellement, n’est qu’aveugle- du fait qu’il prétend à une aug- ment confectionnés, si tous les les élections et, à l’instar des Nous devions aujourd’hui par- ment politique et faux semblant. mentation irréaliste et irréalisable Congolais ayant des colonnes partis alliés de la MP, nous vou- ler du budget de notre Etat. Après « Quels Congolais sommes- de 68.8% du budget de l’Etat. vertébrales sont promis à la pri- lons parcourir toutes nos provin- avoir lu la documentation qui nous nous quand nous prétendons ac- Quel genre de Congolais « gèrent son, à l’exil, à la vendetta d’Etat ces pour demander à nos com- a été remise, j’ai eu un cas de cepter un projet de budget de 7 le Congo » quand on pousse le ou à une « mort accidentelle » patriotes de s’enrôler en grand conscience. Me taire, ou parler milliards de dollars américains. A Premier Ministre à répéter de tel- comme notre regretté et digne nombre afin, de sanctionner les pour refuser d’être complice après ce propos, je vais tout de suite les énormités économiques en patriote Floribert CHEBEYA ? » errements de votre pouvoir. 29 ans d’engagement volontaire vous rassurer. L’on peut venir dans situation de récession avec des Excellence, Vous avez choisi 3. Il vous faudra aussi avoir le dans l’Opposition. Je me suis cette Assemblée Nationale hors entreprises exsangues ; une in- votre voie. Il en va à présent de cran d’exiger que les prisonniers alors souvenu de ces mots de mandat nous présenter un bud- dustrie minière – pivot- malade ; votre responsabilité personnelle d’opinion emblématiques, que George Orwell qu’un ami sincère get de 100 milliards de dollars un impôt mal pensé et mal appli- d’homme, de père, de haut ca- vous connaissez bien pour les m’a soufflé il y’a quelques jours ; américains. Vous n’impression- qué comme ne cesse de le répé- dre, de Congolais de tenter d’être avoir laissés derrière vous à la je cite : » un peuple qui élit des nerez personne car, comme les ter la Fédération des Entreprises courageux et de vous battre sur prison de Makala, soient libérés. corrompus, des renégats, des précédents budgets, nous savons du Congo (FEC) ; un chômage l’honneur pour la réalisation im- 4. Enfin, il vous faudra avoir la imposteurs, des voleurs et des qu’il ne sera pas appliqué. endémique ; un impôt sur les per- périeuse de 4 objectifs ci-après : dignité et le courage d’exiger le traîtres n’est pas victime ! Il est Ce projet de loi budgétaire est sonnes peu ou prou existant ; des 1. Vous devez nous conduire retour de tous les exilés politiques complice » (fin de citation). irrecevable pour plusieurs raisons. taxes administratives négociées aux élections coûte que coûte, le et de la société civile dans leur Faute de temps, j’en énumère à coups d’invisibles ou selon le plus rapidement possible et avant pays. Une Nation se bâtit dans Honorable Président de rapidement 3 qui sont rédhibitoi- ratio maffieux 1/3-2/3 ; des assi- le 31 décembre 2017. Nous Con- la Vérité et la Justice ! Vous ne l’Assemblée Nationale, res. gnations toujours bienveillantes golais, nous voulons élire nos bâtirez jamais une nation apaisée Honorables Députés et chers Premièrement, ce projet de pour empocher les dépasse- Députés, nos Sénateurs et notre et moderne dans l’exclusion ; collègues, budget n’explicite pas la source ments ; une inflation en expan- nouveau Président de la Républi- vous ne bâtirez jamais une nation Chacun aura compris que, de financement des élections. A sion bref, comment peut-on, pour que. Nous n’avons plus le temps apaisée et moderne dans le res- pour les Congolais d’aujourd’hui le lire et à moins de recourir à des son propre pays manquer autant des atermoiements d’appareils. sentiment ; vous ne bâtirez ja- et de demain, je ne serai pas com- anticipations de crédits d’impôts d’éthique et de patriotisme ? Bien sûr vous nous direz que la mais une nation apaisée et mo- plice ! ou à des fonds maffieux, Monsieur CENI est indépendante. Puis- derne dans la flatterie et la triche- Que sommes-nous en défini- le Premier Ministre, votre Gouver- Excellence Monsieur le Pre- qu’elle est indépendante, dites-lui rie ; vous ne bâtirez jamais une tive pour ce pays ? Telle est nement est, d’ores et déjà, inca- mier Ministre, Cher Bruno . s’il vous plait, qu’elle nous pro- nation apaisée et moderne dans aujourd’hui la question que cha- pable de financer nos élections Vous êtes, 18 ans, plus jeune duise urgemment un calendrier le règlement de comptes. cun de nous doit se poser. de décembre 2017. Votre Gou- que moi. Mais, vous étiez mon électoral et un fichier électoral fia- » Quels congolais sommes- vernement refuse l’aide financière aîné dans l’Opposition au près du ble. Prenez garde de ne pas don- Monsieur le Premier Minis- nous quand nous acceptons d’in- internationale parce qu’il devra la regretté Président Etienne ner raison à ces compatriotes qui tre vestir un Gouvernement dont les justifier et il n’aura plus de pré- TSHISEKEDI. Vous étiez mon répètent de plus en plus souvent Notre peuple est fatigué par limites sautent aux yeux ? En texte pour un report des élections aîné dans la lutte pour l’avène- je cite : « Ces gens sont venus il tant d’abaissement et de médio- effet, un budget d’un Etat déter- au-delà de décembre 2017. Alors, ment de la démocratie et un Etat y a 20 ans par la force, c’est l’uni- crité politiques. mine et séquence les priorités de à quoi jouez-vous ? Quel est l’ob- de droit dans notre pays. que langage qu’ils comprennent’’. Je vous remercie. l’Etat. Mais, comme je l’ai plu- jectif poursuivi réellement ? En Au moment où nous discu- Fin de citation. Ayez chaque jour sieurs fois rappelé à cette tribune, quoi êtes-vous utiles à la conso- tons ce budget 2017, nos amis, à l’esprit cette citation qui traduit Gilbert KIAKWAMA kia KIZIKI le budget doit être mis en œuvre lidation d’une nation congolaise que dis-je ? Nos frères Franck fidèlement la colère des Congo- Député National sortant – par des hommes. Autant que no- forte ? DIONGO, Eugène DIOMI, Jean- lais ! Vous voilà enfin Premier Circonscription de Mbanza- tre Parlement, ces hommes, Deuxièmement, ce projet de Claude MUYAMBO, etc. sont en Ministre. Très bien ! Pour vous Ngungu (Kongo Central) membres du Gouvernement sont budget ne tient pas compte des prison, et d’autres Congolais dont dire le vrai, les Congolais ne sont Président a.i de la Convention illégitimes du fait que l’Accord du faibles taux de réalisation de tous les jeunes patriotes du mouve- pas dupes. Ils n’attendent rien de des Démocrates Chrétiens 31 décembre 2016 qui devait leur les budgets votés dans ce Parle- ment citoyen Filimbi, des activis- votre Gouvernement si ce n’est (CDC) Mise en œuvre de la Stratégie Nationale de développement de la statistique en RDC L’inconscience et l’incivisme des structures publiques constituent un goulot d’étranglement La République démocratique ment dite de la SNDS ; totalité des pays à faibles les Etats dont les systèmes statis- teurs-cibles repris dans les Objec- du Congo est dotée depuis cinq - Le suivi -évaluation de la revenus ,plus précisément ceux de tiques nationaux n’étaient pas bien tifs du millénaire pour le dévelop- ans d’un instrument très important deuxième phase qui devait être l’Afrique subsaharienne ,en sont à structurés et coordonnés étaient pement ‘’OMD’’. pour son développement intégral assurée par les experts nationaux la deuxième ou troisième généra- invités à mettre en place une plani- Comme on peut le constater, intitulé ‘’Stratégie Nationale de dé- en la matière sur l’ensemble du tion de leurs SNDS. fication appelée « Stratégie natio- la Stratégie nationale de dévelop- veloppement de la statistique territoire national. nale de développement de la sta- pement de la statistique revêt une (SNDS)’’. Jusqu’à ce jour, aucune de ces ORIGINE ET OBJECIFS DE tistique ». En exécution de cette re- importance capitale pour l’avenir du L’utilisation de cet outil de dé- étapes n’a été amorcée. Les struc- LA SNDS commandation, la RDC a élaboré pays. Malheureusement, bon nom- veloppement, œuvre de l’Institut tures publiques appelées à réunir Ayant réalisé un constat géné- en 2012 sa SNDS qui a été validée bre de Congolais qui disposent national de la statistique « INS »de tous les moyens financiers et ma- ralement amer dans l’univers sta- lors d’un atelier organisé à cet ef- d’une parcelle d’autorité, dans leur concert avec les partenaires tech- tériels font preuve d’une incons- tistique des pays à faibles revenus fet, la même année, après que l’INS inconscience et irresponsabilité, niques et financiers dont la Com- cience et d’un incivisme qui éton- affichant un tableau sombre de et les parties prenantes soient par- pensent punir ceux qui consentent mission économique et sociale nent et découragent les partenai- leurs systèmes statistique natio- venus à produire le document de d’énormes sacrifices intellectuels pour l’Afrique, la Banque africaine res qui avaient consenti d’énormes naux, en termes de fonctionnement la SNDS (D/SNDS). et physiques en faveur du pays. de développement ,la Banque efforts pour la mise au point de la et d’organisation, la Commission La Stratégie nationale de déve- Ce faisant, c’est, hélas, la Ré- mondiale, le PNUD, etc…,était SNDS. économique sociale pour l’Afrique loppement de la statistique est publique démocratique du Congo soumise à trois phases suivantes : Or, pendant que la RDC traine ainsi que l’Organisation de coopé- destinée à éclairer les décideurs qu’ils condamnent au stationne- - La vulgarisation du docu- les pieds pour la mise en œuvre ration de développement économi- politiques et les acteurs du système ment. ment de la Stratégie nationale de de sa Stratégie nationale de déve- que « OCDE » organiseront à Mar- statistique national en ce qui con- Aux instances supérieures de développement de la loppement de la statistique résul- rakech, en 2004, une table ronde cerne les performances réalisées la nation d’agir. A bon entendeur statistique « D/SNDS », à travers tant de l’application d’une des ré- axée sur « la gestion des résul- par le gouvernement du pays en salut ! toutes les provinces du pays ; solution de la Table-ronde de Mar- tats ». vue d’atteindre les objectifs assi- Jean Mel BOLAM - La mise en œuvre propre- rakech (Maroc), en 2004, la quasi – A l’issue de ces assises, tous gnés, conformément aux indica- LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 Page 9 CULTURE LA CITE AFRICAINE Depuis la capitale bruxelloise La Cinematek rend BI-HEBDOMAD A I R E RECEPISSE N° MIN/CM/ hommage au photographe LMO/037/2015 67, Avenue Mont des Arts, congolais Kiripi Katembo Immeubles Golf View : 5 ème niveau Immeuble B - Local 5A Décédé le 6 août 2015 à Kins- d’accompagner les autres. Maman Colonelle a vécu. Kiripi a au Festival panafricain du cinéma Kinshasa / Gombe hasa à la suite d’une courte ma- Après avoir participé à la for- soutenu la jeune génération de et de la télévision de Ouagadou- ladie, le photographe congolais mation des Ateliers Action de cinéastes congolais, comme gou, au moment où il a reçu le prix ------Kiripi Katembo Siku demeure Kinshasa, l’école de Djo Munga, Tshoper Kabambi et Clarisse du Jury et l’Etalon d’Or pour son dans les esprits des profession- il réalise en 2010 des documen- Muvuba, qui ont assisté à cet évé- film Félicité, renseigne un texte DIRECTION publié dans le site web de la nels du 7 ème art en particulier et taires remarqués et primés dans nement hommage à Bruxelles. de la grande famille culturelle en Directeur général. A l’initiative de Mòsso et de la Publication : de la Fondation Kiripi, un événe- L. Masini Ntambu ment a été organisé en sa mé------moire du lundi 1 er au 5 juin der- nier à la Cinematek de Bruxelles. Avec le soutien du Service Public REDACTION Francophone Bruxellois et de Wallonie-Bruxelles International, Rédacteur en Chef: plusieurs films auxquels Kiripi a Lolo Luasu B. participé dans la production et exercé une autre tâche. Cet hom- Secrétaire mage à l’artiste, a présenté pour de Rédaction : la première fois toute sa filmogra- Luc Mabiala phie, de 2008 à 2017. Car Kiripi a offert tour à tour ses talents de caméraman, d’assistant réalisa- Ont collaboré à cette teur, de directeur de casting, de édition: producteur, à la fois pour des pro- ductions internationales à grand Ya Makiese budget et pour des premiers films sans moyens. Son apport est re- A. Boyena Feu Kiripi Katembo Siku connu très loin de son pays. José Bowanza Dans un pays où l’Etat n’ap- les festivals (Symphony Kinshasa Quelques séances ont été ac- Cinematek. porte pas un soutien considéra- et Après Mine), et puis il devient compagnées par la présence des Toutefois, les difficultés des Benj. Miradi ble à l’art et cinéma particulière- l’assistant réalisateur de Djo amis artistes de Kiripi Katembo ses amis artistes restaient sa vraie ment, Kiripi a donné un sens au Munga dans Viva Riva ! et de Kim Siku, dont Sinzo Aanza et préoccupation. La Biennale d’art Niclette Masanga cinéma congolais, par une prise Nguyen dans Rebelle. En même Sammy Baloji, avec lesquels il a contemporain de Kinshasa « Yango Biennale » en est une de risque continue et un accom- temps, sa détermination le partagé ses créations et ses hé- Geneviève Mwadi preuve sûre. Par ailleurs, la célé- pagnement intègre et sans faille. pousse à créer sa propre société sitations. brité de Kiripi n’est pas le fruit du Compagnon de lutte pour cer- en 2011, Mutotu, avec laquelle il Le programme, apprend-on hasard. Le travail bien fait. C’est SCE COMMERCIAL tains, inspirateur pour d4autres, produit, en investissant ses reve- depuis Bruxelles, a été complété simplement grâce à une série de nous espérons que d’autres films nus d’artiste, Atalaku, le premier par d’autres films achevés après photos de la ville des Kinshasa, Responsable : en sa mémoire naîtront, poursui- long métrage documentaire de sa soudaine disparition, notam- prises la tête en bas. Ces clichés Ir Philippe Ngoma vant ainsi le geste qu’il a porté à Dieudo Hamadi. Cet hommage a ment Lobi Kuna de Matthias De pris dans le reflet des flaques la fois instantané et éternel, sur proposé également un Groof, en avant-première interna- d’eau qui envahissent plusieurs une ville, Kinshasa, et sur tout un masterclass avec Dieudo tionale. Récemment, Alain Gomis avenues de la capitale kinoise. pays, la République Démocrati- Hamadi, dont l’avant-première lui a rendu hommage au Festival Bravo l’artiste ! SCE MESSAGERIE que du Congo. Kiripi avait le sens bruxelloise de son dernier film, international du film de Berlin et Benj MIRADI Responsable : Blanche Kuzuela : « La couture César Khonde REPRESENTANTS est une passion pour moi » EN PROVINCES Pas admissible pour certai- dont certaines personnes né- après je me suis lancé à la re- constaté qu’il ya plus de 2 ateliers Matadi : Philippine nes filles de se lancer dans la gligent ? cherche d’un endroit que je pour- environnant, mais je ne trouve pas Lunkeba M. couture. Mais Blanche J’ai plusieurs raisons qui rais mettre en place mon atelier vraiment assez des personnes qui Boma : Jean Nonga Kuzuela, une couturière pas- m’ont poussé à exercer ce de couture, j’ai dû faire plusieurs partent là-bas. Ce n’est pas pour sionnée par son métier, s’est métier, mais la plus grande de abnégations pour arriver jusque- minimiser leurs compétences vite trouvée un chemin sans toutes ces raisons c’est la pas- là. mais c’est juste un constant que une quelconque réflexion. sion. Depuis mon enfance CITAF : Quel genre des dif- j’ai fais. Je travaille en collabora- P.A.O & Dans un entretien au journal j’aime confectionner les ha- ficultés rencontres tu dans ce tion avec ma collègue Fanny, et INFOGRAPHIE puis nous encadrons aussi trois La Cité Africaine, elle expli- bits et puis j’ai trouvé que la métier ? élèves. qué ses motivations, les diffi- couture est un métier mo- Vous savez, il y a des difficul- CITAF : Etant couturière, Isielumuka de Banza cultés qu’elle rencontre dans deste. tés que nous rencontrons sou- comment tu te sens en exerçant Kimbuku son travail. CITAF : Comment as-tu fais vent de la part des clients, je vais ce métier ? Blanche se dit très à l’aise pour mettre en place ton pro- m’expliqué. Lorsque les clients Je me sens dans ma peau, lorsqu’elle confectionne des pre atelier de couture et il t’a viennent avec leurs tissus, cer- donc je suis à l’aise quand je con- ENCODAGE habits. Elle invite d’autres fallu combien de temps pour tains proposent aussi leurs mo- fectionne des habits, malgré les Geneviève Mwadi filles, pourquoi pas certains le créer ? dèles, lorsque je fixe le montant difficultés je tiens bon parce que garçons à accorder plus d’im- Après avoir terminé mes étu- pour réaliser le travail, souvent les j’aime tout d’abord ce métier. Je IMPRIMERIE portance à la couture comme des à l’ISAM (Institut supérieur clients ne sont pas d’accord du profite pour encourager toute per- toute autre profession. Inter- des arts et métiers), je partais prix fixé, ils vont marchander jus- sonne qui veut faire exercer ce CostaPress ème view. dans l’atelier de ma tante, et qu’au dernier centime. métier, car c’est comme tout autre 13 Rue Industrielle CITAF : Quelles sont les c’est à partir de là que j’avais CITAF : Recevez-vous la métier. n° 5432 motivations qui t’on conduite encore ajouté un plus dans ce que clientèle ? Mirabilis BUNGUDI Kinshasa / Limete dans ce métier de couturière j’avais appris à l’université. Et Je dirai oui parce que j’ai Stagiaire/IFASIC Page 10 LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 LA CITE AFRICAINE SOCIETE Phénomène Kamwina Nsapu Clément Kanku clame son innocence et pointe du doigt l’ex-vice Premier ministre Boshab Réputé en cavale depuis la tant que telle ne m’a jamais en- enregistrement « non expertisé » formelle que je ne peux être tenu du doigt comme le responsable publication par le journal New tendu sur un quelconque enregis- il n’y avait pas lieu d’ouvrir une responsable des violences surve- de tout. Ma famille en souffre. Le York Times d’un entretien so- trement mais en revanche j’avais enquête tandis que lorsque 8 mois nues au Kasaï, ni de la mort des nom de ma famille a été souillé nore le mettant en cause dans été entendu en août 2016 à Ka- plus tard le NYT publie un cer- experts des Nations Unies et en- dans cette macabre affaire. Il y a les dramatiques affrontements nanga par le Conseil national de tain enregistrement sonore « non core moins de celle du chef une volonté de me faire endos- provoqués dans les Kasaï par Sécurité (CNS). Un représentant expertisé » du coup pour la jus- Kamuina Nsapu. Il n y a aucun ser une responsabilité qui n’est les Kamwina Nsapu, le député de la justice y siège. Celui-ci était tice congolaise il y a lieu d’ouvrir intérêt pour ma personne et pour pas la mienne. Je ne l’accepterai Clément Kanku, vient de se donc au courant d’un enregistre- une enquête. mon mandat de participer à des jamais. C’est pour cette raison signaler par une interview ac- ment même si ce dernier n’avait On est en droit de se deman- telles entreprises. aussi que j’appelle les experts des cordée, on ne sait d’où, à un pas fait l’objet d’une expertise qui der ce qui motiverait un tel revire- Disposez-vous, vous qui êtes Nations unies à jouer un rôle pri- autre journal étranger ‘’ La considérerait sa force probante. ment des autorités judiciaires ? originaire et élu de cette région mordial dans cette enquête. Libre Belgique’’. J’en déduis donc que la justice Qui aura répondu à cette ques- touchée par le mouvement Toute la lumière doit être faite. Les Clément Kanku refuse de congolaise avait jugé cet enregis- tion arrivera à dénouer le piège Kamuina Nsapu, d’informa- coupables doivent être confon- porter un quelconque cha- trement sans pertinence puisque derrière cette triste histoire. tions sur les auteurs de ces dus. peau dans ce qui se passe sur aucune suite n’y avait été Enfin, si vous faites allusion massacres de civils ? l’espace Kasaïen, et rejette réservée. Je pense que si, à l’épo- à la Justice, en vous renvoyant Comment pourrais-je connaî- Vous apparaissez comme le plutôt la responsabilité sur que, la justice avait été convain- au point de presse de l’auditeur tre les auteurs si une enquête in- bouc-émissaire mais le régime l’ancien vice-Premier ministre cue de la pertinence de l’enregis- militaire supérieur de Kananga, je dépendante et crédible ne se met congolais ne pouvait pas ima- en charge de l’Intérieur, Eva- trement sonore, elle aurait dû peux vous dire que je n’ai pas fait pas en place pour établir les res- giner que vous alliez vous lais- riste Boshab, dans le meurtre ouvrir une enquête à ma charge. l’objet d’une enquête ouverte par ponsabilités. En revanche, ser accuser sans vous défendre. du chef coutumier Kamwina Or, cela n’a pas été le cas. En la justice. A toutes fins utiles, je comme tout le monde, bien évi- Comment expliquez-vous cet Nsapu et dans l’explosion de août, nous étions en vacances me dois de préciser que, contrai- demment, j’étais au courant des enchaînement des faits? violence qui s’en est suivie parlementaires, elle pouvait se li- rement à ce qu’une certaine opi- violences qui y régnaient. Et en Sur cette question, je veux mettant le Kasaï à feu et à miter à une procédure simplifiée nion voudrait faire croire, mon ma qualité d’élu, vous pensez déjà comprendre le mobile réel de sang. nécessaire à l’ouverture d’une entrée au gouvernement bien qu’à plusieurs reprises j’ai la rédaction du NYT qui n’a pas Entretien . enquête en vertu de laquelle seul Badibanga est consécutive à l’ac- pris le soin d’avertir les autorités hésité à exploiter de fausses in- LLB : Clément Kanku, pou- le bureau de l’Assemblée Natio- cord de la Cité de l’UA du 18 oc- gouvernementales sur les risques formations dans le but manifeste vez-vous nous éclairer sur nale décide de l’autorisation des tobre 2016, dans le quota de l’op- qu’encourraient nos populations si de me nuire, voire d’influencer la l’échange téléphonique qui fait poursuites judiciaires contre un position. Bien avant d’être en res- rien n’était fait. conduite et les conclusions de débat et qui aurait été retrouvé député national. Tandis que du- ponsabilité au sein du gouverne- l’enquête. J’ai donné instruction sur l’ordinateur de Mme Cata- rant une session parlementaire, ment d’union nationale, et long- Et alors. Certains ont-ils à mes avocats d’intenter des pour- lan ? ce sont les députés qui doivent temps après que les autorités réagi ? suites contre ce quotidien améri- C. K. : D’entrée de jeu, je statuer sur cette question à tra- congolaises m’aient brandi ce Non . cain. Cet article a jeté le discré- tiens à préciser que je conteste vers une plénière. C’est à la jus- fameux enregistrement sonore, dit sur moi, la honte sur ma fa- de façon formelle l’intégrité et tice de fixer l’opinion sur l’absence j’ai continué à exercer mon man- On parle de plus de 40 fos- mille et nous sommes tous en l’authenticité de la pièce audio de l’ouverture d’une enquête lors- dat d’élu du peuple, mandat que ses communes? Un autre élu de insécurité. Pour revenir à votre brandie par le New York Time. J’ai qu’il y a eu une confrontation au j’ai recouvré après la fin de ma la région, M. Sessanga, a question, j’en ai moi aussi le sen- été confronté à l’existence d’un sein du CNS en août 2016 et participation au gouvernement. Il chiffré à plus de 3300, le nom- timent. Certains ont besoin d’une élément sonore brandi par Mon- pourquoi seulement maintenant. n’y a donc pas de lien à établir bre de victimes de cette rébel- victime expiatoire pour calmer sieur Evariste Boshab, alors mi- Il n’est pas sans intérêt de préci- entre cet enregistrement et mon lion ? Que pensez-vous de ce l’opinion publique. Ils veulent col- nistre de l’Intérieur, en présence ser également qu’en ce moment- entrée au gouvernement. chiffre ? ler un nom et un visage sur les d’une vingtaine de personnes lors là, le chef Kamuina Nsapu était Un mort, c’est déjà de trop. crimes au Kasaï, sur la mort de du Conseil National de Sécurité encore en vie et que nul ne par- Mme Catalan, l’experte de Plus de 3300 c’est une horreur et Kamuina Nsapu, sur les suppo- réuni à Kananga au mois d’août lait des experts des Nations l’Onu assassinée au Kasaï, un drame humain. A mon hum- sés miliciens et toutes les violen- 2016, quelques jours avant l’as- Unies. vous a-t-elle contacté ? ble avis, au vu de l’extrême gra- ces qui s’en suivent. En choisis- sassinat du chef Kamuina Nsapu. Que l’opinion publique retienne Malgré les multiples appels vité des horreurs subies par les sant de me coller cette affaire sur Cet élément sonore n’a jamais été donc bien qu’il n’y a pas de lien que je reçois, je ne me souviens pauvres gens de cette partie du le dos, les auteurs de cette ca- authentifié. Toutes les autorités possible entre cet enregistrement pas avoir été contacté par cette pays dont je suis originaire, il est bale ont délibérément choisi de disposaient de cet enregistre- non expertisé et la mort du grand dame. En revanche, je me sou- impérieux d’imposer d’urgence la mettre tout le monde sur une ment. Rien n’est donc nouveau. Chef Kamuina Nsapu le 12 août viens avoir été contacté par Mon- mise en place d’une enquête in- fausse piste et ainsi d’étouffer la Il s’en suivra, après échange et 2016 d’une part et, d’autre part, sieur Michael Sharp, l’autre expert dépendante. Il faut établir les res- vérité et, par-dessus tout, de ga- vérification par les services spé- l’assassinat odieux des experts assassiné. Je l’ai rencontré en ponsabilités. La justice doit sa- rantir l’impunité des véritables res- cialisés que cet enregistrement des Nations Unies en mars 2017. compagnie de trois de mes col- voir. Les familles des victimes ponsables. Si la justice veut con- ne présentait aucun intérêt et ne laborateurs. Et à l’occasion, il doivent savoir. Les responsables naître la vérité, elle devrait regar- me mettait nullement en cause. Comment expliquez-vous, était accompagné, non pas de doivent être punis. der dans une autre direction. Pour- Par conséquent, l’affaire avait été vous, que tout ceci ressorte Mme Catalan, mais d’un collègue quoi Kinshasa ne peut accepter classée sans suite car il était maintenant ? masculin. Ensemble, nous nous Pensez-vous que vous la venue d’une enquête interna- clairement apparu que cet élé- On va dire que c’est pertur- sommes entretenus de la situa- pourrez être entendu en RDC tionale ? Ce refus de Kinshasa ment sonore était sans perti- bant. La justice congolaise ne tion sécuritaire au Kasaï en ma ? me semble bien curieux. Vu la nence. Je déplore le fait que NYT bouge pas pendant sept mois et, qualité d’élu local. Je pense sincèrement que la demande pressante du Conseil ait utilisé des éléments manipu- curieusement, lorsque les Na- vérité doit être établie non seule- de sécurité des Nations Unies, de lés dont l’authenticité n’a pas été tions Unies, l’Union Européenne, Selon vous, ces experts ment en RDC mais aussi en de- Human Right Watch, de la famille établie et dont la retranscription les organisations des droits de étaient-ils en possession d’in- hors. Pour être franc avec vous, des deux experts assassinés, de a été falsifiée, travestie à des fins l’homme exigent que la lumière formations sensibles sur les au regard de la dimension prise plus de 271 organisations des inavouées. soit faite sur les violences meur- massacres au Kasaï ? par cette affaire et de l’intérêt droits de l’homme, de l’Union trières qui se sont propagées Je n’ai aucun moyen de le qu’elle représente pour tout le Européenne et que je partage Avec qui conversez-vous ? dans le Kasaï entraînant la mort savoir. monde, des Nations Unies aux aussi, il est inconcevable que le Je suppose que vous faites de milliers de Congolais et de familles des victimes en passant gouvernement refuse d’ouvrir son allusion à l’élément sonore du deux experts des Nations Unies Avez-vous donné l’ordre par les organisations des droits enquête aux experts envoyés par New York Times du 20 mai. dont les images de la prise en d’exécuter ces experts de de l’homme ou l’Union euro- les Nations Unies afin de faire Comme je l’ai dit précédemment, otage et de la mise à mort et la l’Onu ? péenne, il me semble indispen- éclater la vérité dans ce dossier. je conteste l’authenticité et l’inté- décapitation ont été rendues pu- Absolument pas. Je suis un sable d’associer les experts des Il faut aussi se souvenir que grité de cette pièce audio et tant blic, cette justice se réveille sou- élu, un défenseur d’opinion. Dans Nations unies à cette enquête. les hauts magistrats militaires qu’aucune expertise en acousti- dain pour ouvrir une enquête à ma mon parcours, je n’ai jamais été L’implication, voire la direction de avaient déjà mené une enquête que n’aura eu lieu, je me garde charge en rapport avec tous les ni soupçonné ni mis en relation cette enquête par ces experts et avaient annoncé l’arrestation de tout commentaire sur un élé- faits énumérés ci-haut. avec une entreprise de nature cri- aura le mérite de donner plus de des suspects. Ils avaient aussi ment sonore qui a manifestement De manière générale, j’aime- minelle dont les actes sont tout crédibilité et d’offrir un gage d’in- promis l’ouverture « dans les quel- été manipulé, tronqué, falsifié. rais qu’on m’explique à partir de à fait, étrangers à notre éduca- dépendance. Moi aussi j’ai soif ques jours» d’un procès. Dans le quel moment j’aurais été lié aux tion, à notre culture et à nos va- de vérité et de justice. Je suis tri- même communiqué du 23 mai, Avez-vous été entendu par violences dans le Kasaï et à la leurs. Par conséquent, il n’est plement victime dans ce dossier. le PGR déclarait que son office la justice congolaise sur le con- mort des experts, rien que sur donc simplement pas sérieux ni Ma circonscription électorale a restait ouvert à toute expertise tenu de cet enregistrement en base de l’article du NYT alors qu’il crédible de vouloir faire croire à été terriblement touchée par ces locale ou étrangère pour élucider août 2016 ? n’y a rien de neuf. En peu de mots, l’opinion ce genre de thèse. Je violences, mon chef coutumier a tout point de controverse. Deux Non. La justice congolaise en lorsque le CNS brandit un certain voudrais dire de la manière la plus été assassiné et je suis pointé (Lire suite en page 14) LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 Page 11 SOCIETE LA CITE AFRICAINE Elections La Jeunes kinoise édifiée sur les enjeux électoraux L’ONG « Dynamique massacre de nos compatriotes au ment et à dénoncer les irrégulari- vote des jeunes, la participation des devons nous battre pour nous ali- Intergénérationnelle pour la Démo- Grand Kasaï et l’hommage au pré- tés, avant de leur demander de jeunes aux différentes opérations gner dans les différents secteurs cratie en Afrique (DIDAF) » a expli- sident de l’UDPS, Etienne réclamer à la CENI le calendrier électorales, l’éducation à la culture de la vie nationale »,a-t-il souligné qué à la jeunesse kinoise les en- Tshisekedi, premier combattant de électoral et connaitre le budget démocratique, la sensibilisation et préconisant une stratégie visant à jeux électoraux au cours d’une con- la démocratie, décédé en Belgique d’autant plus que jusqu’à ce jour il l’observation citoyenne des élec- identifier tous les candidats jeu- férence, la première du genre, or- le 1 er février dernier ». n’y a ni calendrier électoral ni bud- tions ainsi que l’éligibilité des jeu- nes , de les approcher et de les ganisée la semaine dernière, au get. nes soulignant que les élections soutenir financièrement de ma- centre culturel Bondeko, à Kins- Les partis politiques et les Pour lu,le 3 ème cycle électoral en et la démocratie en RDC doivent nière à mener le combat entre gé- hasa/Limete. organisations de la Société civile RDC n’a pas été respecté confor- être l’affaire des jeunes, 70% de la nération dans le domaine de l’édu- Le secrétaire général de la appelés à déployer leurs obser- mément au délai constitutionnel, population en RDC étant compo- cation , de la politique des entrepri- DIDAF, M. Salomon Etoka, a cir- vateurs de même que le cadre légal d’or- sée des jeunes. ses , de l’armée et de la police etc. conscrit le contexte de cette rencon- De son côté, M. Luc Mukala, de ganisation du processus électoral Mmes Pascaline Zaminya, so- Pour sa part, le coordonnateur tre axée sur le thème principal : « la Synergie des missions d’obser- au regard des arriérés électo- ciologue de formation, Françoise général de la DIDAF, Marius Jeunes congolais face aux enjeux vation citoyenne des élections raux. « Les bonnes élections et les Melanga, Psychologue, Liliane- MpoyKalayi, a exhorté les partici- électoraux. Comment les jeunes (Symocel),a appelé les parties pre- mauvaises se jouent dès l’enrôle- Lelo, coordinatrice de l’ONG « pants aux valeurs démocratiques, peuvent-ils relever les défis d’éligi- nantes au processus électoral, ment et l’identification des élec- Femme En Avant » et Mme Ntoto- à savoir : l’humilité, l’amour et bilité et négocier leur espace politi- notamment les partis politiques et teurs », a-t-il affirmé. Julie, femme politique, sont inter- l’unité. « La démocratie est un édi- que en RDC ? ». les organisations de la Société ci- Abordant la question relative à venues à tour de rôle sur le sous- fice que nous construisons en- Selon M. Etoka, cette rencontre vile, à déployer leurs observateurs « la participation des jeunes au thème : « Femme congolaise, semble. Il faut cultiver ces valeurs se justifie à l’aube de la troisième pendant l’enrôlement et l’identifica- processus démocratique et élec- femme de défis comment cons- pour notre jeune démocratie », a-t- expérience de l’organisation des tion des électeurs et d’organiser les toral en RDC », le Pr. Thierry Landu truire le leadership féminin en il dit. élections dans laquelle le peuple campagnes de sensibilisation de l’Université de Kinshasa RDC ? Actions, stratégies et res- La DIDAF est une plate-forme exprime librement le choix de leurs électorale et à la CENI de former (UNIKIN) a fait savoir que la parti- ponsabilité ». d’ONG qui milite pour la promotion dirigeants. « Tout le monde sait ses agents. cipation des Congolais en 2006 et et l’instauration d’une démocratie comment les deux expériences M. Mukala qui est intervenu sur 2011, était motivée notamment La Jeunesse congolaise invitée participative , la bonne gouvernance électorales précédentes en RDC le sous thème : « La participation parla curiosité, l’expérimentation à la prise de conscience de son et la défense des droits de se sont passées (2006-2011). La des jeunes aux opérations pré- du scrutin, la détention d’une carte appartenance à la Nation Congo- l’Homme et des personnes de ca- DIDAF en tant qu’ONG électorales : état des lieux de l’en- d’électeur faisant office de la carte laise tégories spécifiques et des mino- intergénérationnelle qui milite pour rôlement des jeunes et des mi- d’identité etc. Le Président National du Par- rités, le dialogue intergénérationnel la promotion et l’instauration de la neurs en province,défis et perspec- Actuellement, le Congolais se lement des Jeunes, Arthur et la solidarité intergénérationnelle, démocratie participative, voudrait tives pour les jeunes de Kins- demande pour qui voter ?, pour- Kayumba, a, pour sa part, invité la la prévention, la gestion et la réso- que toute génération confondue hasa », a indiqué que l’enrôlement quoi voter ?, comment voter ? Car jeunesse congolaise à prendre lution des conflits communautaires puisse réfléchir dans ce cadre sur des jeunes en province et à Kins- les postes politiques deviennent conscience de son appartenance ainsi que les crises démocratiques le thème », a-t-il indiqué. hasa pose problème. source d’avoir pour leurs familles. à la nation congolaise. etc. Il a, à cette occasion, sollicité Il a, à cet effet, invité les jeunes Il a plaidé pour une sensibilisation « La RDC appartient à la jeu- Ange Bakashala une minute de silence « pour le à la vigilance, à s’enrôler massive- accrue autour de l’importance de nesse que nous sommes. Nous Masi-Manimba Ebola en RD Congo : La Fondation Jean Soki l’épidémie maitrisée ! invite la population à Le ministre de la Santé, Oly Selon M. Ilunga, «aucun pro- est la huitième épidémie d’Ebola Ilunga a annoncé le wek end der- fessionnel de la santé n’a déve- depuis la découverte de ce virus s’approprier de l’enrôlement nier avoir maîtrisé la propagation loppé la maladie», «aucun con- sur son sol en 1976. La maladie, Monsieur Jean Soki, président base du désordre et du retard que de l’épidémie de fièvre hémorra- tact des patients décédés n’a hautement contagieuse, a été de la Fondation qui porte son nom cette circonscription a connu pour gique Ebola, trois semaines développé une fièvre virale hémor- détectée à Likati, dans une zone a, au cours d’une réunion qu’il a déployer les kits et les agents dans après sa déclaration dans la zone ragique» et «tous les tests réali- isolée du Bas-Uélé, à environ organisé au siège de sa fondation différents sites de la CENI. Selon de Likati, au Bas Uélé. Après vingt sés sur les cas suspects sont 1.300 km au nord-est de Kins- situé dans la commune de la Nsele, d’autres sources, les agents for- et un jours, la durée d’incubation négatifs à ce jour». hasa. quartier Bibwa sur l’avenue Zamba, més par la CENI ont été simple- du virus Ebola, «nous pouvons Au courant du mois de mai, Cette nouvelle épidémie est la invité la population de MASI- ment remplacés par les candidats dire que la propagation de l’épi- le gouvernement congolais avait première flambée d’Ebola depuis Manimba de la province du Kwilu, des acteurs politiques. Cette situa- démie a été maîtrisée, aucun nou- autorisé des tests de vaccin con- la terrible épidémie qui avait à s’approprier les opérations de tion a été déplorée par les respon- veau cas n’ayant été signalé’’, a tre le virus d’Ebola dans le pays. frappé l’Afrique de l’Ouest entre l’enrôlement qui ont déjà un retard sables des organisations non gou- déclaré à la presse le ministre. «Mais pour différentes raisons, fin 2013 et 2016, causant plus de après le lancement dans cette cir- vernementales de Masi qui cons- Depuis le 21 avril, «nous notamment logistiques, les vac- 11.300 morts sur quelque 29.000 conscription. Le président Jean tatent que les enfants de Masi- comptabilisons sept cas dont trois cins ne sont toujours pas arrivés cas recensés, à plus de 99% en Soki affectueusement appelé Manimba doivent prendre cons- probables et quatre confirmés au en RDC à ce jour», a indiqué le Guinée, au Liberia et en Sierra « Papa social » a exhorté tous ses cience et éviter d’être à la traine des laboratoire. De tous ces cas, qua- ministre Ilunga. Leone. membres de rester serein et d’évi- politiciens. La population de Masi- tre sont décédés», a-t-il détaillé. L’épidémie qui touche la RDC ter les accrochages entre les diffé- Manimba doit se choisir une nou- JFK rents acteurs du terroir pendant velle classe politique avec les hom- toute la période de l’enrôlement. Il mes crédibles, dignes et capables a relevé quelques innovations à pour agir autrement, précise la apporter lors du lancement de l’en- source. Pour sa part, monsieur Remerciements rôlement. Par ailleurs, le secrétaire Freddy, cadre de la fondation, a si- général de la Fondation Jean Soki, gnalé que le temps de la consola- A l’occasion du décès de leur grand frère et oncle, Simon Makondele, survenu le 03 Jean Kapam, a fait savoir aux mem- tion appartient désormais au passé mai 2017 à Matadi dans la province du Kongo central, MM. Emmanuel Mampuya Nsamu bres que l’implication des cheffe- et Masi-Manimba doit éviter les dis- Nselele, Daniel Mavanga, Aaron Mundayi, remercient infiniment tous ceux qui de près ries et de bana Masi profond ap- cours démagogiques qui n’ont pas ou de loin, les ont assisté tant matériellement, moralement que financièrement durant portera un plus pour réussir l’enrô- permis cette entité d’évoluer et de cette rude épreuve. lement dans cette partie du pays préciser que bana Masi ne seront qui connait d’énormes difficultés plus pris en otage des hommes Ils pensent particulièrement à : pour déployer des kits dans diffé- politiques. « Papa social » de la - Monsieur Mukini ainsi qu’à toute la Division provinciale de l’Economie/Congo central ; rents centres de la CENI. Il a en Fondation Jean Soki a salué ses - Monsieur Kimbinda, Chef de District SNEL 4/Matadi ; outre signalé que la fondation a pris membres pour les efforts consen- - Tous les amis et connaissances et ceux prestant au sein du gouvernorat du Kongo certaines dispositions avec ses tis pour l’implantation des quel- central ; antennes pour accompagner la ques antennes à travers le territoire - Tous les amis de la RTNC/Matadi. CENI dans sa mission dite capi- de Masi. Il a par ailleurs signalé tale dans la mesure où cette carte qu’une forte délégation de sa fon- Qu’ils daignent trouver ici, l’expression de leur profonde gratitude. joue le rôle de la carte d’identité. dation se rendra très prochaine- La population a fait savoir à la ment à Masi-Manimba pour s’en- POUR LA FAMILLE presse que l’implication des ac- rôler avec la base. Mampuya NSAMU NSELELE teurs politiques du coin a été à la Freddy MAWA Page 12 LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 LA CITE AFRICAINE A TRAVERS LE MONDE Au pays de l’Oncle Sam de gauche comme de droite. Pour elle, on À la vérité, il faut reconnaître que rien Quand Donald Collusion avec la ne saurait parler de l’immixtion de la Rus- n’échappe à la presse. Les faits et gestes Trump sort les russie: l’ancien sie sans la complicité des hommes politi- de Donald Trump sont très largement com- ques américains. mentés. Le dernier en date c’est ce tweet Etats-Unis de patron du Fbi prêt à Ce qui semble heurter certaines per- du président, écrit certainement à l’aube sonnes au sein du Parti Démocrate qui comme d’habitude, et qui reprend un mot l’accord de Paris délier sa langue ce estimeraient que c’est maladroit de la part incompréhensible:»covfefe» que contenait Un véritable pavé dans la marre qui est d’Hillary Clinton de condamner les autres une phrase où le président dénonçait jus- fortement ressenti par une communauté jeudi James Comey, l’ancien patron du FBI sans faire allusion à ses propres erreurs tement, le» mensonge» de la presse. internationale abasourdie. Le président de de campagne. Serait-elle sans reproche Interrogé à ce sujet, le chargé de la l’Etat le plus puissant du monde a décidé est prêt à témoigner. Il devrait se présen- ter ce jeudi devant les élus réunis en com- dans son comportement avant et pendant com. à la Maison Blanche est resté évasif de sortir son pays de l’accord de Paris sur la campagne ? Ironise-t-on. et énigmatique. Ce terme, selon lui, ne peut le climat. Donald Trump a officiellement mission pour dire sa vérité. Son audition est attendue avec une certaine impatience Ce qui lui a d’ailleurs valu un tweet dé- être compris que par les initiés. renoncé jeudi à l’accord sur le climat ob- vastateur de la part de qui on peut facile- Il y a vraiment de quoi perdre son an- tenu, au terme d’ âpres négociations à dans l’opinion américaine. On aimerait tout savoir. Qu’est ce qui se serait réellement ment imaginer: «la malhonnête Hillary glais, comme dirait l’autre. Paris en France en 2015.Ainsi les États- Clinton condamne tout le monde sans pour Unis rejoignent-ils désormais le Nicaragua passé lors de la présidentielle de novem- bre ? Quelle serait l’implication de la Rus- autant reconnaître qu’elle fut en face d’un et la Syrie qui, jusqu’ici, ne se sentaient candidat solide». No comment. L’habitation de King pas concernés par l’accord sur le réchauf- sie et surtout quels liens auraient entre- fement climatique. tenu l’équipe de campagne de Donald vandalisée: «dur, Mais le président américain, dont le Trump et le Kremlin, lesquels auraient, Michelle et Barack dur d’être Black, début de mandat semble à bien d’égards d’une manière ou d’une autre, influencé le catastrophique, avait-il vraiment le choix? résultat de la présidentielle américaine de Obama s’installent estime Lebron Pouvait-il agir autrement, après avoir pro- 2016.’Aux États-Unis la population reste définitivement à mis monts et merveilles au cours de la donc tout yeux, tout oreilles. James campagne présidentielle? Ne risquait-il pas L’opinion aimerait également savoir si Washington Alors qu’il se préparait au premier de décevoir un électorat qui attend avec le président Donald Trump avait cherché à Avant leur départ de la Maison Blan- match de série historique de la NBA entre beaucoup d’impatience la réalisation des influencer l’enquête en cours et sera inter- che, Michelle et Barack Obama avaient son équipe de Cleveland et Golden State promesses de campagne ? On l’a vu hési- venu pour que le FBI mette fin à ses inves- décidé de s’installer provisoirement dans Warriors, sa résidence de la ville de Los tant, au point de provoquer un certain flot- tigations. la capitale fédérale jusqu’à ce que leur fille Angeles est vandalisée avec des écrits tement, car l’annonce du retrait ne sem- Et puisque James Comey tiendrait, dit- cadette Sasha termine le lycée. racistes. blait pas évidente étant donné qu’elle ne on, à prouver que sa mise à l’écart était Entretemps, ils avaient trouvé une villa de Cela ne pouvait que choquer l’un des faisait pas l’unanimité au sein de son pro- l’une des conséquences de son insoumis- location. Mais depuis, les choses ont meilleurs basketteurs de la planète. Et au pre cabinet. sion envers le président Donald Trump, changé. cours de la conférence de presse qui a suivi C’est certainement pour chercher à personne n’aimerait manquer ce grand ren- C’est même une question de bon sens. cet acte combien répréhensible, LeBron contenter tout le monde et à amortir le choc dez-vous. A moins que cela se fasse à huis Pourquoi prendre une Maison en location James a eu des mots assez forts. Cita- que Donald Trump, dans son allocution clos. Ce qui n’est nullement dans les ha- si l’on a la possibilité d’en acheter? Ainsi tion: «Peu importe l’admiration que vous solennelle devant la presse et plusieurs bitudes parlementaires au pays de l’Oncle le couple Obama a-t-il pris l’option d’ac- portent les gens, être Noir en Amérique est personnalités du monde politique et éco- Sam. quérir carrément la grande villa qui leur avait dur. On a encore un long chemin à faire nomique, s’est refusé à prononcer le mot Encore quelques heures de suspense été proposée en location pour la bagatelle pour que tout le monde dans notre société, ‘’rupture’’, en évoquant plutôt une éven- donc ! de 20.000 dollars par mois. Ils ont pu fina- tous, en particulier pour les Noirs, se sen- tuelle renégociation de l’accord. Ce qui au lement l’acheter à 8 millions de dollars 100. tent égaux», parole de King James. finish semblait dire la même chose. «Nous 2020:Joe Biden, Curieuse coïncidence, Michelle et reprendrons les négociations», a dit Do- Barack Obama seront désormais voisins NBA (Finales) : nald Trump avant d’ajouter immédiatement: Hillary Clinton et de la First Daughter Ivanka Trump et son «Si nous y arrivons, tant mieux, sinon, tant mari Jared Kushner qui, eux aussi, sont Golden State mène pis», précisant qu’il n’accepterait rien qui Bernie Sanders déjà installés dans l’un des quartiers les plus puisse se mettre en travers de son action devant Cleveland dans les starting- huppés (si pas le plus huppé tout court) pour redresser l’économie de son pays. de la capitale fédérale. Car, selon Donald Trump pendant son par 2 victoires à 0 blocks? Notons que la nouvelle habitation du L’histoire va-t-elle se répéter au cham- mandat à Washington son prédécesseur 2020, c’est dans trois ans. Mais on 44 ème président comprend huit chambres «a conclu un accord au détriment des pionnat de basket-ball de la NBA? Comme constate déjà une certaine effervescence et huit salles de bain (pour le détail). lors de la série finale de la saison dernière, États-Unis’’. dans les milieux politiques et surtout au Pour le président américain, «avec l’ac- le Golden State a pris une sérieuse option sein du Parti Démocrate où beaucoup es- cord de Paris, ce sont les Américains qui pour le titre en battant deux fois de suite le timeraient qu’il y a une place à prendre, Hôtel Donald Trump: devraient payer les pots cassé et, à con- Cleveland (113-91) jeudi dernier et(132-113) mieux à reprendre. C’est un secret de Po- trario, pendant 13 ans, la Chine pourrait une catastrophe dimanche soir. lichinelle. Les potentiels candidats s’y pré- faire ce qu’elle veut et l’Inde pourrait béné- Mais par expérience, en dépit de cette parent déjà activement. évitée de justesse ficier des milliards de dollars d’aide au dé- confortable avance à domicile, les amis de Après l’annonce par la candidate mal- La chaîne câblée CNN a annoncé qu’un veloppement pour son application de l’ac- Stephen Curry ne sont pas encore à l’abri heureuse à la dernière présidentielle de la homme a été appréhendé dans l’hôtel de cord. d’une surprise. Les amis de LeBron James création de son mouvement pour la défense Donald Trump de Washington. Il transpor- Pour rappel, l’accord contre le réchauf- qui reçoivent désormais la formation chère des valeurs démocratiques, c’est Joe Biden tait dans sa voiture plusieurs armes à feu. fement climatique dit COP 21, qui avait à Stephen Curry sont bien capables de l’ancien vice-président de Barack Obama La police a même fait allusion à une ca- été conclu fin 2015 sous l’égide de l’ONU revenir et renverser la vapeur comme ce qui mettrait déjà en place un groupe de tastrophe évitée d’autant que l’arsenal était par plus de 190 pays, vise à limiter la fut le cas en 2016. Cependant, les saisons travail dont le contour n’est pas encore pré- important. hausse de la température mondiale en ré- à la NBA se succèdent mais ne se res- cisé. Sans oublier, bien sûr, le Sénateur L’alerte avait été donnée par la police duisant les émissions de gaz à effet de semblent pas, soutient-on dans l’opinion. de Vermont Bernie Sanders qui n’avait pas de Pennsylvanie pour mettre la main sur serre. Car cette fin de saison, la formation de eu de chance face à Hillary Clinton lors un certain Brian Marles (43 ans) qui était Et de fil en aiguille et pour des raisons Golden State ressemble à une véritable des primaires démocrates. Pour lui, le pro- certainement près de passer à l’acte cri- de pédagogie, notons que la «cop» est machine qui semble tout broyer à son pas- blème de candidature à la présidentielle minel. l’abréviation de Conférence des parties qui sage. Kevin a réussi à lui seul à marquer ne se poserait plus car en tant qu’indé- Cette propriété du président Donald se réunissent sur l’environnement ou plus 32 points dimanche. Et ce n’est pas la Trump se trouve non loin de la Maison Blan- précisément sur les changements climati- pendant, il ne pourrait être soumis à une merveilleuse équipe de San Antonio qui ques. Elle est, selon les spécialistes, un primaire. che et le numéro 1 Américain a l’habitude soutiendrait le contraire .Elle qui venait d’y recevoir ses invités en privé. peu l’ONU de l’Environnement. Mais la liste risque de ne pas s’arrêter d’être balayée lors de la finale de la Confé- Mais les États-Unis restaient le princi- à ces trois représentants de la gauche rence Ouest, battue à quatre reprises par pal pourvoyeur de fonds. Pour cet accord américaine. Presse et Trump les amis de l’insaisissable Stephen Curry. qui sème l’émoi à travers le monde après reste à espérer cependant que, contrai- Si LeBron James semble encore y la dernière annonce de Donald Trump, rement à la dernière présidentielle, les pri- bashing croire, ce n’est en tout cas pas l’avis dans Washington avait déboursé 1 milliard de maires démocrates se déroulent sans ca- Plus rien ne va entre le président Do- l’opinion. Car soutient-on, l’arrivée de Du- dollars sur les 3 milliards promis. Et ce, fouillage, à l’inverse de celles de 2016 au nald Trump et la presse américaine dans rant Kevin, transfuge d’Oklahoma City, au sous la présidence de Barack Obama. cours desquelles Bernie Sanders s’est son ensemble. Les relations entre les hom- sein de la formation californienne a permis Le 44 ème président des États-Unis est plaint de favoritisme du comité organisa- mes de médias et le locataire de la Mai- à celle-ci de devenir plus redoutable. sorti jeudi soir de sa réserve pour joindre teur envers Hillary Clinton. son Blanche sont de plus en plus exécra- La manœuvre pour Cleveland reste sa voix à celles des dirigeants qui estiment Puisque nous faisons de nouveau allu- bles. Les hommes du président qualifient donc très étroite. Si les amis de James que «Donald Trump est sorti de l’histoire sion à l’ancienne Secrétaire d’Etat, il y a l’attitude de la presse envers le président LeBron veulent survivre, ils doivent impé- pour avoir préféré privilégier les énergies lieu de noter que depuis quelques jours elle de «Trump bashing., C’est à dire, une sorte rativement remporter la troisième rencon- fossiles (charbon, pétrole, gaz) qui selon n’en démord pas avec quelques volées de d’acharnement de la presse envers le pré- tre prévue à domicile demain mercredi. bois vert à l’endroit du personnel politique, lui protégeraient des emplois américains. sident. MALU LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 Page 13 NATION LA CITE AFRICAINE Dans une interview à Der Spiegel Religion Joseph Kabila se dévoile, mais… Le 25 ème pèlerinage (suite de la page 4) organisées exactement ? Kabila : J’aimerais que vous rencontriez les sanctions ne nous empêcheront pas d’or- de Mbata Kulunsi en la Commission électorale pour obtenir cette ganiser les élections. Et ce n’est pas le genre réponse. Le Congo est un continent en soi. de pression qui nous poussera à faire autre Ne regardez pas le Congo par la fenêtre de août prochain chose. Berlin. Nous n’avons même pas 10% des Le 25 ème pèlerinage de Mbata Kulunsi, infrastructures que vous avez en Allemagne. Spiegel : Votre père a été assassiné par organisé par le diocèse de Kisantu, au Une participation de plus en Pouvez-vous imaginer la tenue d’élections à un assistant et un garde de corps qui était Kongo Central, se déroulera du mercredi plus importante 2 000 kilomètres d’ici ? l’un de ses plus proches. En qui faites-vous 23 au dimanche 27 août prochain, entre la En 1993, à l’occasion de la célébration SPIEGEL : Alors, faudra-t-il peut-être confiance ? cité de Kisantu et le village de Mbata du centenaire de l’implantation de ce qui plus de temps pour organiser les élections ? Kabila : Je crois que Dieu existe et j’ai Makela, à la frontière de la RD Congo avec deviendra le diocèse de Kisantu, le clergé Kabila : Cela pourrait prendre plus de confiance en Dieu. J’ai confiance dans le ju- temps ou pas. Comme je l’ai mentionné plus l’Angola, soit sur un parcours de 105 kms. local a décidé de réhabiliter le pèlerinage gement des Congolais, que nous avançons tôt : si vous organisez des élections chaoti- Au village de Mbata Makela, dans le annuel de Mbata Kulunsi, qu’il a placé à la dans la bonne direction. ques, vous aurez le chaos. territoire de Madimba, il y avait une énorme fin du mois d’août. SPIEGEL : Où trouvez-vous votre rôle ou croix en bois dur, équarrie à la scie, de .Le parcours à pied pour cette année Spiegel : Nous entendons des person- votre position après la fin officielle de votre 6,65 m de haut et 50 cm de large, avec comprend quatre étapes : Kisantu-Lemfu nes âgées dans les rues en disant : Nous mandat ? une épaisseur de 20 cm. La traverse me- (mercredi 23 août), Lemfu-Kimpemba ne voulons pas un autre Mobutu, un tyran, Kabila : Eh bien, je vais laisser cela à moi- qui a pillé le pays depuis 32 ans. surait 3 m. Le monument se trouvait à côté (jeudi), Kimpemba-Ngidinga (vendredi) et même. Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas Kabila : Qui sont ces personnes qu’ils d’un vieux canon portugais. Ngidinga-Mbata Kulunsi (samedi). Le di- me suicider. Et je continuerai définitivement comparent avec Mobutu ? Je ne pense pas Selon des historiens, la croix aurait été manche 27 août, est prévue une messe à servir mon pays. que ce soit une question appropriée en ce érigée entre 1575 et 1622. Son voisinage solennelle à l’issue de laquelle les mar- PROPOS RECUEILLIS PAR qui me concerne. avec le canon faisait penser qu’on pouvait cheurs devront revenir à Ngidinga pour pren- BARTHOLOMAUS GRILL & Spiegel : Eh bien, alors, répondez à cette se trouver sur un ancien champ de bataille dre les véhicules de retour à Kisantu. SUSANNE KOELBL /SPIEGEL question : Quand les élections seront-elles et que, pour honorer la mémoire de ceux Le pèlerinage de Mbata Kulunsi attire qui y sont tombés, on aurait élevé cette de plus en plus de chrétiens, qui viennent croix. des diocèses de la province, de Kinshasa, Phénomène Kamwina Nsapu La présence de la croix (kulunsi en du reste du pays et même de l’étranger. kikongo) a incité la population à désigner « Lors des premières éditions, en 1993 et Clément Kanku clame son innocence et pointe le village de Mbata Makela par le nom de 1994, nous étions 17 personnes, mais pour du doigt l’ex-vice Premier ministre Boshab Mbata Kulunsi. Malheureusement ce sym- les éditions suivantes, il y a eu des centai- bole de la chrétienté a été brûlé, le 12 no- nes de participants », raconte le RP Marc suis persuadé que si le Ministre de l’Inté- (suite de la page 11) vembre 1994, par un groupe d’inciviques Cortembos, SJ. Natif du Congo, ce jésuite rieur de l’époque, M. Boshab, avait accédé jours plus tard, le 25 mai, s’exprimant sur à la demande du grand Chef, les choses conduits par le « prophète » d’une secte belge a longtemps œuvré dans le Kongo RFI, le ministre congolais des Affaires auraient évolué différemment. J’ai plusieurs locale, qui attribuait à cet objet religieux la central et a été curé d’une paroisse dans étrangères manifestait son opposition à reprises prêché la paix, la réconciliation et cause de tous les maux dont souffrait le le diocèse de Kisantu. l’envoi d’experts par le conseil de sécurité une issue consensuelle à la crise entre le Congo. Rentré en Belgique depuis quelques des Nations unies au motif que cette dé- chef coutumier Kamuina Nsapu et Evariste Durant les premières années, les pèle- années, le RP Cortembos, qui a déjà fait marche viserait à discréditer la justice con- Boshab mais je n’ai malheureusement pas rins partaient en camion le matin et reve- le redoutable pèlerinage de Saint Jacques golaise qui s’est déjà saisie de l’affaire et été entendu. Pourquoi avoir assassiné le naient le soir. Mais, avec la dégradation de Compostelle, a décidé de participer, en qui a identifié le responsable du meurtre grand chef Kamuina Nsapu? Pourquoi avoir, de l’état des routes et les difficultés pour août prochain, à cette aventure spirituelle, de Mme Catalan et de M. Sharp. Il a même à travers les réseaux sociaux, exposé pu- les populations de trouver la modique en compagnie de quelques amis, dont un été plus loin en évoquant un plan contre la bliquement son corps émasculé en profa- somme demandée pour le voyage, le pèle- ancien pharmacien belge et une infirmière RDC. Soyons sérieux, en quoi l’ouverture nant ainsi le pouvoir coutumier ? Était-ce rinage était peu à peu tombé en désué- canadienne à la retraite. d’une enquête par les experts de l’ONU dis- nécessaire tout cela ? Ceux qui ont agi tude, puis abandonné. R.M. créditerait notre justice. Ce ne serait pas ainsi et ont ignoré nos multiples recom- la première fois dans l’histoire des Nations mandations de rechercher la paix n’avaient Unies que ses experts seraient associés pas pris la mesure de la gravité de la si- à une enquête ouverte par un pays mem- tuation et des actes qu’ils posaient. Nous bre en sommes là aujourd’hui. Ils doivent as- sumer pleinement la responsabilité de leurs Comment en est-on arrivé là, ne pou- agissements devant l’histoire et les hom- vait-on éviter une telle escalade au Ka- mes et non pas chercher à me la faire en- saï ? dosser. Il est fort déplorable de constater qu’une simple mésentente entre quelques indivi- Quels sont vos projets aujourd’hui, dus peut entraîner des conséquences aussi Vous vivez reclus ? néfastes pour la province, le pays et les Je viens d’écrire au Secrétaire Général Nations Unies. Sur demande expresse du des Nations Unies afin d’appuyer l’envoi Premier ministre Matata, une délégation des experts des Nations Unies pour faire parlementaire des élus Kasaïens dont je la lumière sur toute cette affaire afin que je faisais partie avait été dépêchée à Kananga sois lavé de tout soupçon. En effet, j’ai été du 9 au 12 août 2016 dans le cadre d’une livré en pâture à l’opinion publique comme mission de bons offices vu la tension qui l’homme-orchestre derrière les violences régnait entre le grand chef coutumier dans le Kasaï et la mort des experts des Kamuina Nsapu et le ministre de l’Intérieur Nations Unies. Pourquoi cette volonté de l’époque, Monsieur Evariste manifeste de m’empêcher à tout prix de Boshab. Vous n’êtes pas sans savoir, qu’en m’exprimer, comme l’interdiction de ma échangeant avec la délégation parlemen- conférence de presse alors qu’en ma dou- taire venue de Kinshasa dont je faisais ble qualité de citoyen congolais et de dé- partie, le grand chef Kamuina Nsapu avait puté national, je jouis pleinement de mes émis le souhait de se rendre aux forces de droits civiques en ce compris ma liberté la Monusco. Sa demande sera catégori- d’expression ? A voir la tournure des évé- quement rejetée par M. Boshab qui a pré- nements et au regard de la volonté affichée féré agir autrement. L’élément sonore res- de me faire taire et de me faire endosser tituant cet échange avec le grand chef la cette responsabilité, je me demande si veille de son assassinat existe. Vous l’avez j’aurai droit à un procès équitable qui fera même diffusé dans/sur votre site (voir ci- éclater mon innocence dans cette affaire. dessous). Cette affaire ressemble à la chronique d’une mort annoncée dont les séquences ont Monsieur Boshab est selon vous le déjà été préalablement arrêtées. J e n’ac- principal instigateur de ce qui s’est cepterai pas de porter une responsabilité passé au Kasaï qui n’est pas la mienne. Je ne suis ni de Nous avons en tout cas vainement es- près ni de loin impliqué dans la mort de sayé de convaincre Monsieur Evariste Kamuina Nsapu, ni dans les violences au Boshab d’accéder à la demande du chef Kasaï, ni dans l’assassinat des experts des Kamuina Nsapu qui voulait se rendre sous Nations Unies. la protection de la Monusco. A ce jour, je La Libre Belgique Page 14 LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 LA CITE AFRICAINE SPORTS Le Viseur Eliminatoires CAN/Cameroun 2017 Tshibala : Gouverner autrement ! Les Léopards à l’assaut des (suite de la page 1) passe guère les 70%. Pour les autres, le budget proposé est Diables Rouges ce samedi injuste, car ne prenant pas en compte l’ajustement des rému- C’est le week-end prochain côte. En préparation à Rabat au blanca avant de rejoindre Kins- nérations par rapport à la décote du Franc Congolais vis-à-vis que démarrent les éliminatoires Maroc depuis quelques jours hasa, le 7 juin en prévision de la du dollar, la monnaie de référence, cependant que les recet- tes sont réalisées sur la base du taux de change actualisé. A de la 32è Coupe d’Afrique des sous l’œil vigilant de Mwinyi confrontation face aux Diables en croire les pourfendeurs de ce budget, il était, de la part du Pre- Nations Cameroun 2019. Plu- Zahera, adjoint du sélectionneur Rouges. mier ministre, l’expression, soit d’une méconnaissance criante des sieurs stades africains seront en Florent Ibenge empêché, les Léo- Pour les sportifs amoureux réalités économiques du pays, soit d’un optimisme béat, ou encore ébullition. Pour cette première pards ont livré hier lundi 5 juin un des Léopards, ces derniers ont de la pure démagogie conduisant à dire aux gens ce qui est agréable journée, les Léopards de la Ré- match amical contre la sélection tout intérêt de commencer par aux oreilles, dans le but de se faire accepter par une opinion très publique Démocratique du Congo du Botswana. Les mêmes fauves une victoire. Ne dit-on pas : ‘’Rien réservée sinon hostile. Eh bien, répondant à ces préjugés et accusa- croisent les Diables Rouges du congolais vont livrer un autre ne sert à courir, il faut partir à tions, le Premier ministre a donné aux députés une leçon mémora- Congo, ce samedi 10 juin au match amical face à l’équipe point’’. ble d’ambition économique et de volontarisme politique. Ambition, Stade des Martyrs de la Pente- marocaine de Raja de Casa- BOYENA car le Premier ministre dira aux députés que ‘ ’si le temps qui est imparti au Gouvernement d’union nationale pour réaliser ses mis- Basket-ball/Eliminatoires Afro-basket 2017 sions prioritaires n’était pas aussi court, nous allions présenter à la Représentation nationale un budget de l’Etat qui ferait le double de celui qui est soumis actuellement à son examen’’ ! Parce qu’un pays La RDC affronte la comme la RDC ne mérite pas un si maigre budget. Volontarisme aussi, parce que le Premier ministre entend forcer le destin en allant au-delà de ce qu’il était coutume de faire dans ce pays. Bruno RCA en aller-retour Après les Léopards messieurs seule nation de la zone répond juin le match retour RCA-RDC. Tshibala mise sur une série de mesures économiques dont l’appli- cation rigoureuse va impacter indubitablement et positivement le qui sont qualifiés pour Afro-bas- présente aux éliminatoires Afro- Par ailleurs, la Fédération de budget des recettes prévu dans le projet de loi de finances 2017. Il ket 2017, les Léopards dames basket 2017 zone 4 qui se jouent Basket-ball du Congo informe le s’agit notamment de : la lutte contre la corruption, la fraude fiscale sont en voie de se qualifier égale- à Kinshasa au Hall de la Gombe. public que la 34è Coupe du Congo et douanière ; l’élargissement de l’assiette fiscale ; les sanctions ment. Il s’agit de la RCA. Le Samedi 10 de basket-ball se jouera du 13 au exemplaires contre les fraudeurs et les dirigeants incompétents ; En effet, elles ont la possibi- juin sera marqué par le match al- 23 juillet 2017 à Kinshasa. l’amélioration du climat des affaires . lité d’arracher leur ticket car une ler RDC-RCA et le dimanche 11 BOYENA En fait, l’on devrait plutôt s’étonner du réflexe minimaliste qu’ont développé nos députés. L’on peut rappeler que dans Coupes africaines interclubs ce pays, une étude non complaisante menée par le conseiller spécial du chef de l’État en matière de bonne gouvernance, de lutte contre la corruption et le blanchiment des capitaux a révélé qu’il Mazembe accroché, V.Club se déroulait dans ce pays , chaque année, une évasion fiscale chute une nouvelle fois de quelque 15 milliards USD au détriment du Trésor public, du Résultats mi-figue mi-raisin en matchs qui leur reste, au cas compartiment défensif car ce fait de la corruption, de la fraude et des détournements. Oui, ce qui concerne les clubs congo- contraire adieu vaux et vaches. n’est pas normal qu’à deux repri- quinze milliards ! En mai 2013, un état des lieux édifiant sur les lais à la clôture de la manche al- Quant au TP Mazembe, l’espoir ses l’équipe mène (2-0) et de se finances de l’Etat avait dénoncé ‘’ le coulage de recettes’’ au détri- ment du budget national. Sans oublier que toutes ces dernières an- ler de la phase des groupes en est encore permis. L’entraineur faire remonter. nées, Transparency International place la RDC parmi les meilleurs coupes africaines interclubs. En Pamphile Mihayo doit corriger son BOYENA & Gustave KAPITA suppôts de la corruption dans le monde. En d’autres termes, il C1, AS V. Club qui se révèle le suffirait de prendre des mesures pour contrer le fléau ainsi petit poucet, a subi une troisième décrié pour voir, automatiquement, comme par enchantement, défaite d’affilée, le dimanche 4 le budget de l’Etat connaitre un bond spectaculaire. C’est dans juin en terre éthiopienne face à ce contexte justement qu’arrive un nouveau Premier minis- St George d’Ethiopie (0-1). En tre, blanchi sous le harnais de l’opposition, qui monte au cré- C2, Mazembe a été accroché sur neau pour dire qu’il n’y a aucune fatalité à la médiocrité bud- son terrain par Supersport d’Afri- gétaire actuelle, et qu’il est déterminé, lui, à mener triompha- que du Sud (2-2) alors qu’il me- lement la bataille de la moralisation de la vie publique. Pour- nait au score (2-0). quoi ne pas lui accorder le bénéfice du doute ? Sachant par Avec ces résultats somme ailleurs que cet homme est plutôt ‘’ vierge’’, qu’il n’a pas de toute inquiétants, les deux clubs réseaux à ménager, n’ayant jamais eu à diriger, qu’il n’a pas congolais sont condamnés à se quelques puissants lobbies dont il doive protéger les intérêts surpasser à la phase retour. Les maffieux, n’ayant aucune accointance avec ce genre de co- véclubiens qui sont presque déjà quins. Au lieu de cultiver le scepticisme et le pessimisme, ne écartés de la course, n’ont plus devrait-on pas précisément se reposer sur ces atouts pour faire droit à l’erreur. Ils sont condam- bouger les choses dans ce pays ? S’ils se préoccupent tant de nés à remporter tous les trois ce peuple, ces députés qui ont dénoncé un budget antisocial, Le Tout-Puissant Mazembe ne devraient-ils pas justement saisir la main d’association que leur offre ce nouveau Premier ministre pour aller en campa- gne contre les antivaleurs qui minorent le budget de ce grand Linafoot : DCMP, la descente aux enfers pays ? Ce dont aurait besoin le Premier ministre maintenant, Décidément, l’on ne comprend ter. Classé 1 er à la phase aller de connait le revers de la médaille à c’est de députés résolus, véritablement patriotes, qui peuvent plus rien de la baisse de régime l’actuelle édition du championnat la phase retour. dépasser les postures de chapelle pour créer, avec lui, ‘’la du team vert, rouge et de la Ligue Nationale de Football Battu d’abord à domicile par glasnost’’, une opération ‘’mains propres’’, au sein de notre blanc.DCMP/K pour ne pas le ci- avec 17 points à son actif, ce club le TP Mazembe (3-4), le lundi 29 société, afin d’enclencher une nouvelle dynamique qui mette mal à l’aise les resquilleurs, les prévaricateurs, les maffieux, mai dernier, le DCMP vient de les contrebandiers, les délinquants en col blanc, les kulunas subir un nouveau revers. Il vient en cravate, où qu’ils se trouvent. Les députés, par leurs inter- de tomber (1-2) face à Sanga pellations, commissions d’enquête et autres mécanismes par- Balende, le dimanche 4 juin au lementaires, disposent des moyens de contrôle qui peuvent Stade Tshikisha de Mbuji-Mayi. Et asseoir cette bataille du Premier ministre en vue de ‘’gouver- pourtant, DCMP a ouvert le score ner autrement’’. Ce dont a besoin notre société, c’est qu’il y par auto-but de Mulumba Kabuita ait une telle prise de conscience collective et une telle mou- 49è. Sanga Balende égalise par vance que les hors la loi et les cadres véreux ne se sentent Lusiela Mande 55è, loupe un pe- plus en sécurité, que les malhonnêtes poursuivis ne passent nalty à la 73è et marque le but de plus pour des victimes, que les auteurs d’enrichissement illi- la victoire par Bukasa à la 74è. cite ne deviennent plus des héros et des exemples, que les Au classement, DCMP de- signes extérieurs de richesse non justifiée soient interpellés. meure leader avec 17 points mais Alors, l’on ne se posera plus de question sur la modicité de devance ses poursuivants notre budget. Il s’agit en définitive d’aider Bruno Tshibala à Mazembe, V. Club et Renais- gouverner autrement, y compris contre les intouchables et les sance qui comptent chacun 15 systèmes établis. Impossible n’est peut-être pas Tshibala. Qui points mais avec un match de veut peut ! retard. Mantha L. BOYENA & Gustave KAPITA LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017 Page 15 NATION LA CITE AFRICAINE Pentecôte célébrée avec faste à Matadi Remise des clés du nouveau bâtiment du gouvernorat du Kongo central et commémoration des 45 ans d’âge de J. Kabila (De notre envoyée spéciale tion du gouvernorat du Kongo-Cen- qui mettait en danger la vie de ses lieu touristique très prisé où les de chacun de nous, tels que nous à Matadi) tral. occupants. Les études démon- Matadiens et autres visiteurs vien- sommes, avec nos ressemblances Le nouveau bâtiment sera oc- traient également qu’il était mal nent se faire photographier. Bravo et nos différences donc, l’unité dans C’est une fête de Pentecôte donc à Jacques Mbadu, qui, au prix la diversité », a-t-il fait savoir. bien gratifiante qu’a célébrée la des sacrifices, a réussi à relever le population de Matadi dimanche, pari de la Révolution de la moder- De la prière à la fête avec deux événements phare. nité chère au président de la Ré- Célébrant le même jour l’anni- D’une part, la remise des clés du publique, Joseph Kabila Kabange. versaire du président de la Répu- nouveau bâtiment devant abriter Toute honte bue, les services du gouvernorat du les détracteurs, la Kongo central, et d’autre part, l’or- queue entre les ganisation d’une messe solen- pattes, ne peuvent nelle pour commémorer les qua- que se rendre à rante-cinq ans d’âge du président l’évidence : Jac- de la République, joseph Kabila et ques Mbadu est de sa jumelle, Honorable Jaynet bien un homme Kabila. moderne et qui voit C’est un Jacques Mbadu com- loin, en étant en blé, visiblement fier et heureux, qui phase avec sa po- a reçu dimanche des responsa- pulation qui le lui bles de l’entreprise chinoise rend bien. CSDIC, les clés du nouveau bâti- ment qui va abriter le bureau du Le Kongo gouverneur du Kongo Central et Central rend celui du vice-gouverneur. Il s’agit grâce à Dieu d’un immeuble de trois étages dont pour les 45 la construction a été financée par d’âge de Jo- le gouvernement provincial à hau- seph Kabila teur de près de 3,2 millions de dol- Par ailleurs, lars américains. l’Eglise catholique Le nouveau bâtiment construit universelle ro- par l’entreprise chinoise CSDIC maine a célébré di- est situé au centre-ville de Matadi, manche 4 juin der- à l’emplacement de l’ancien bu- nier, la solennité de Une vue du nouveau bâtiment de l’hôtel du reau du gouverneur. L’immeuble de la Pentecôte. 50 gouvernement provincial, véritable bijou 2 220 m² dispose d’une trentaine jours après la fête de bureaux, de deux grandes sal- de Pâques, c’est-à-dire la passion, blique, Joseph Kabila Kabange, et les de réunion, d’un ascenseur, de Le gouverneur de province Jacques Mbadu reçoit les clefs de la mort et la résurrection de notre sa jumelle Jaynet, le gouverneur de deux escaliers, d’un parking, d’une l’hôtel du gouvernorat Seigneur Jésus-Christ, cette fête la province du Kongo Central, Jac- salle d’ordinateurs, des matériels de la Pentecôte coïncide avec le ques MbaduNsitu a, à la même des bureaux et d’un restaurant. Il y cupé par le gouverneur de la pro- venu de songer à le réhabiliter, car don de l’Esprit Saint promis aux occasion rendu grâce à Dieu pour existe également un bâtiment an- vince, le vice-gouverneur et le mi- il était impossible, à long terme, de apôtres. cet événement important. Des in- nexe, à deux niveaux, qui a été ré- nistre près le gouverneur ainsi que sauver ce bâtiment croulant, et que « C’était pour extirper en eux tentions de prière ont été formulées habilité dans la foulée. les conseillers et les services d’ap- dépenser de l’argent sur un tel pro- l’esprit de peur avant le début de la au cours de cette célébration point. Sa cons- jet eût été du gaspillage pur et sim- mission leur confiée par leur maî- eucharistique. « Prions le Seigneur truction a débuté ple. tre, notamment celle de pardonner pour l’anniversaire de notre prési- le 4 juin 2015, C’est donc fort de cette réalité les péchés », a expliqué l’abbé dent de la République Joseph dans une at- objective que le gouverneur Jac- Jean Tshingola, dans son homélie Kabila Kabange », a dit le prêtre. mosphère de ques Mbadu, mû par son instinct du jour. Se référant à l’évangile de C’est justement après cet office contestation religieux qu’une foule, avec le gou- soulevée par verneur Jacques Mbadu, s’est ren- certains nostal- due à l’hôtel du gouvernorat, situé giques qui esti- à quelques mètres de la cathédrale maient que l’on au centre-ville de Matadi, pour la n’avait pas droit cérémonie de réception du bâti- de détruire les ment. Véritable œuvre d’art, cet bureaux histori- ouvrage est d’ores et déjà baptisé ques occupés à Matadi « Immeuble Androïd », jadis par le tout pour sa modernité. premier gouver- Un carnaval motorisé, avec T- neur du Kongo shirts de circonstance et drapelets central. Une po- frappés de l’effigie du président de lémique insen- la République, déploiement des sée s’était alors drapeaux du PPRD, chants et dan- installée, ani- ses ont agrémenté ce grand évé- mée par cer- nement. tains pêcheurs Le Gouverneur Jacques Mbadu pendant l’office religieux A noter qu’une cérémonie en eau trouble commémoratif des 45 ans de Joseph Kabila d’inauguration officielle du nouvel bien connus hôtel du gouvernorat du Kongo des populations de bâtisseur, va déclencher les tra- Jésus-Christ selon Saint Jean au Central sera organisée dans un du Kongo cen- vaux pour l’érection, sur la place de chapitre 20,19-23, l’officiant a indi- Une œuvre d’art, nouvelle attraction de Matadi, avenir très proche. tral. Or, des étu- l’ancien bâtiment, d’une nouvelle qué que ce don de l’Esprit-Saint se au cœur de la ville portuaire Dans la soirée, le gouverneur a des fiables bâtisse ultra moderne. Le résultat fit avec les signes du vent et du feu. Au premier étage se trouve une avaient démontré qu’en fait de gou- est aujourd’hui époustouflant. Le Et d’ajouter qu’avec la Pentecôte reçu ses invités dans sa résidence salle de serveur financée par la vernorat soi-disant historique, il ne nouveau gouvernorat du Kongo est né officiellement l’église dont pour une fête de famille en l’hon- Banque africaine de développe- restait rien qui vaille. L’on avait en central n’a rien à envier aux beaux nous sommes membres, malgré neur du Chef de l’Etat Joseph ment (BAD) où seront rassemblés fait affaire à un bâtiment en ruines, palaces du monde civilisé. Il est nos diversités. « Pour construire Kabila Kabange. les services de toute l’administra- vermoulu, appelé à s’écrouler et devenu un objet d’attraction et un son Eglise, le Seigneur a besoin Geneviève MWADI Page 16 LA CITE AFRICAINE N° 1279 DU 06 JUIN 2017