DOCSLIB.ORG

AR6 WGI Report – List of Corrigenda to Be Implemented the Corrigenda Listed Below Will Be Implemented in the Supplementary Material During Copy-Editing

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AR6 WGI Report – List of Corrigenda to Be Implemented the Corrigenda Listed Below Will Be Implemented in the Supplementary Material During Copy-Editing AR6 WGI Report – List of corrigenda to be implemented The corrigenda listed below will be implemented in the Supplementary Material during copy-editing. CHAPTER 10 SUPPLEMENTARY MATERIAL Document Section Page :Line Detailed info on correction to make (Chapter, (based on Annex, Supp. the final Mat…) pdf FGD version) 10SM Table 12 East Asia : Hail : Obs : add 12.4.2.4 10.SM.2 10SM Table 12 : East Asia : Hail : Projections : add Table 12.4 10.SM.2 10SM Table 12 : East Asia : Tropical Cyclones : Projections : add Table 12.4 10.SM.2 10SM Table 13 : East Central Asia : Snow, glacier and ice sheet : Projections : add Table 12.4 10.SM.2 10SM Table 13 : East Central Asia : Permafrost : Projections : add Table 12.4 10.SM.2 10SM Table 13 : East Central Asia : Lake, river and sea ice : Projections : add Table 12.4 10.SM.2 10SM Table 13 : East Central Asia :Heavy snowfall and ice storm : Projections : add Table 10.SM.2 12.4 10SM Table 13 : East Central Asia : Hail : Projections : add Table 12.4 10.SM.2 10SM Table 13 : East Central Asia : Snow avalanche : Projections : add Table 12.4 10.SM.2 10SM Table 14 : Tibetan-Plateau : Mean precipitation : Projections : add Table 12.4 10.SM.2 10SM Table 14 : Tibetan-Plateau : River flood : Projections : add Table 12.4 10.SM.2 10SM Table 14 : Tibetan-Plateau : Heavy precipitation and pluvial flood : Projections : add 10.SM.2 Table 12.4 10SM Table 14 : Tibetan-Plateau : Aridity : Projections : add Table 12.4 10.SM.2 10SM Table 52 Replace entries for Coastal and Oceanic CIDs in Caribbean Small Islands from 10.SM.9 “12.4.7.5” with “12.4.7.4”, with the exception for Ocean acidity which is still 12.4 10SM Table 53 Replace entries for Coastal and Oceanic CIDs in Pacific Small Islands from 10.SM.9 “12.4.7.5” with “12.4.7.4”, with the exception for Ocean acidity which is still 12.4 10SM Table 53 Remove “1.3.1” for Relative sea level (Observational column) for Pacific Islands 10.SM.9 10SM Table 54 Remove “1.3.1” for Relative sea level (Observational column) for Western Indian 10.SM.9 Ocean Islands 10SM Update the Data Table with omitted data citations for climate model data. 1 Final Government Distribution 10.SM IPCC AR6 WGI 1 2 10.SM Chapter 10: Linking global to regional climate change - Supplementary Material 3 4 5 6 Coordinating Lead Authors: 7 Francisco J. Doblas-Reyes (Spain), Anna A. Sörensson (Argentina) 8 9 10 11 Lead Authors: 12 Mansour Almazroui (Saudi Arabia), Alessandro Dosio (Italy), William J. Gutowski (United States of 13 America), Rein Haarsma (The Netherlands), Rafiq Hamdi (Belgium), Bruce Hewitson (South Africa), Won- 14 Tae Kwon (Republic of Korea), Benjamin L. Lamptey (Niger, Ghana/Ghana), Douglas Maraun 15 (Austria/Germany), Tannecia S. Stephenson (Jamaica), Izuru Takayabu (Japan), Laurent Terray (France), 16 Andrew Turner (United Kingdom), Zhiyan Zuo (China) 17 18 19 20 Contributing Authors: 21 Martin Jury (Spain/Austria), Gudfina Aðalgeirsdóttir (Iceland), Bhupesh Adhikary (Nepal), Muhammad 22 Adnan (Pakistan), Bodo Ahrens (Germany), Muhammad Amjad (Pakistan), Paola A. Arias (Colombia), 23 Farooq Mohamed Azam (India), Ségolène Berthou (United Kingdom/France), Melissa S. Bukovsky (United 24 States of America), Alex J. Cannon (Canada), Ana Casanueva (Spain), Annalisa Cherchi (Italy), Erika 25 Coppola (Italy), Faye Abigail Cruz (Philipines), Joseph D. Daron (United Kingdom), Marie-Estelle Demory 26 (Switzerland/France, Switzerland), Claudine Dereczynski (Brazil), Alejandro Di Luca (Australia, 27 Canada/Argentina), Leandro B. Díaz (Argentina), Hervé Douville (France), Sergio Henrique Faria 28 (Spain/Brazil), Baylor Fox-Kemper (United States of America), Shin Fukui (Japan) Laura Gallardo (Chile), 29 Subimal Ghosh (India), Nathan P. Gillett (Canada), Melissa I. Gomis (France/Switzerland), Hugues Goosse 30 (Belgium), Irina V. Gorodetskaya (Portugal/Belgium, Russian Federation), Michael Grose (Australia), José 31 Manual Gutiérrez (Spain), Pandora Hope (Australia), Akm Saiful Islam (Bangladesh), Christopher D. Jack 32 (South Africa), Richard G. Jones (United Kingdom), Martin W. Jury (Spain/Austria), Asif Khan (Pakistan), 33 Akio Kitoh (Japan), Svitlana Krakovska (Ukraine), Gerhard Krinner (France/Germany, France), Hiroyuki 34 Kusaka (Japan), Stefan Lange (Germany), Flavio Lehner (United States of America /Switzerland), 35 Christopher Lennard (South Africa), Jian Li (China), Fei Liu (China), Martin Ménégoz (France), Thanh 36 Ngo-Doc (Vietnam), Dirk Notz (Germany), Friederike Otto (United Kingdom /Germany), Wendy Parker 37 (United States of America), Carlos Pérez García-Pando (Spain), Izidine Pinto (South Africa/Mozambique), 38 Jan Polcher (France/Germany), Krishnan Raghavan (India), Roshanka Ranasinghe (The Netherlands/Sri 39 Lanka, Australia), Ingo Richter (Japan/Germany), Alex C. Ruane (United States of America), Lucas Ruiz 40 (Argentina), Sajjad Saeed (Belgium, Italy/Pakistan, Belgium), Ramiro I. Saurral (Argentina), Reinhard K. H. 41 Schiemann (United Kingdom /Germany), Sonia I. Seneviratne (Switzerland), Chris Shaw (United Kingdom), 42 Theodore G. ShepherdACCEPTED (United Kingdom /Canada), Jonathan VERSION K. P. Shonk (United Kingdom ), Jana Sillmann 43 (Norway/Germany), Didier Swingedouw (France), Izuru Takayabu (Japan), Bart van den Hurk (The 44 Netherlands), Robert Vautard (France), Victor Venema (Germany/The Netherlands), Sergio M. Vicente- 45 Serrano (Spain), Piotr Wolski (South Africa/Poland), Cunde Xiao (China), Jakob Zscheischler (Germany) 46 47 48 49 Review Editors: 50 Gregory M.SUBJECT Flato (Canada), Fredolin Tangang TO(Malaysia), MuhammadFINAL Irfan Tariq EDITING(Pakistan) 51 52 53 54 Chapter Scientist: 55 Martin W. Jury (Spain/Austria) 10.SM-1 Total pages: 95 Final Government Distribution 10.SM IPCC AR6 WGI 1 2 This Supplementary Material should be cited as: 3 Doblas-Reyes, F. J,. A. A. Sörensson, M. Almazroui, A. Dosio, W. J. Gutowski, R. Haarsma, R. Hamdi, B. 4 Hewitson, W-T. Kwon, B. L. Lamptey, D. Maraun, T. S. Stephenson, I. Takayabu, L. Terray, A. Turner, Z. 5 Zuo, 2021, Linking Global to Regional Climate Change Supplementary Material. In: Climate Change 2021: 6 The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Sixth Assessment Report of the 7 Intergovernmental Panel on Climate Change [Masson-Delmotte, V., P. Zhai, A. Pirani, S. L. Connors, C. 8 Péan, S. Berger, N. Caud, Y. Chen, L. Goldfarb, M. I. Gomis, M. Huang, K. Leitzell, E. Lonnoy, J.B.R. 9 Matthews, T. K. Maycock, T. Waterfield, O. Yelekçi, R. Yu and B. Zhou (eds.)]. Available from 10 https://ipcc.ch/static/ar6/wg1. 11 12 13 Date: August 2021 14 15 16 17 This document is subject to copy-editing, corrigenda and trickle backs. 18 ACCEPTED VERSION SUBJECT TO FINAL EDITING 10.SM-1 bis Total pages: 95 Final Government Distribution 10.SM IPCC AR6 WGI 1 Table of contents 2 3 10.SM.1 Regional Traceback Matrices ..................................................................................................... 3 4 10.SM.2 Data Table .................................................................................................................................. 60 5 References ...................................................................................................................................................... 94 6 EDITING VERSION FINAL TO ACCEPTED SUBJECT Do Not Cite, Quote or Distribute 10.SM-2 Total pages: 95 Final Government Distribution 10.SM IPCC AR6 WGI 1 2 10.SM.1 Regional Traceback Matrices 3 4 [START TABLE 10.SM.1 HERE] 5 6 Table 10.SM.1: Regional Traceback Matrix for Africa. Table shows chapter traceability of the regional assessment 7 using observed trends, attribution of trends or events, and climate model projections, as described in 8 Cross-Chapter Box 10.3. The Table is divided into separate panels that correspond to the WGI AR6 9 Reference Regions. African sub-regions are: Panel A: (Mediterranean) North Africa (MED), Panel B: 10 Sahara (SAH), Panel C: West-Africa (WAF), Panel D: Central-Africa (CAF), Panel E: N.Eastern- 11 Africa (NEAF), Panel F: S.Eastern-Africa (SEAF), Panel G: W.Southern-Africa (WSAF), Panel H: 12 E.Southern-Africa (ESAF), Panel I: Madagascar (MDG). Blank cells in the observations and 13 projections columns corresponding to the “not broadly relevant” or “no evidence” category as 14 described in the CID framework in Chapter 12. Blank cells in the detection and attribution columns 15 correspond to no studies being available. 16 Panel A) Region AFRICA AFRICA AFRICA Region type (Land / Ocean) Land Land Land Sub-Region Name (Mediterranean) North Africa (Mediterranean) North Africa (Mediterranean) North Africa Accronym [MED] [MED] [MED] Data Type Observational Detection & Attribution Projections Table 11.2; Table 11.4;11.3.5; Table 11.1; Table 11.4;11.3.2; Table 11.1; Table 11.4;11.3.4, 12.4.1.1, Table 12.3, Atlas 4.4, Heat and Cold Mean air temperature 12.4.1.1, Atlas 4.2 Atlas 4.2 4.4.1.1, 4.5.1.1, 4.6.1.1 Table 11.1; Table Table 11.2; Table 11.4;11.3.5; Extreme heat 11.4;11.3.2,12.4.1.1 Table 11.1; Table 11.4;11.3.4 EDITING12.4.1.1, Table 12.3 Table 11.1; Table Table 11.2; Table 11.4;11.3.5; Cold spell 11.4;11.3.2,12.4.1.2 Table 11.1; Table 11.4;11.3.5 12.4.1.1, Table 12.4 Frost 12.4.1.1 VERSION 12.4.1.1, Table 12.3 12.4.1.2, Table 12.3, Atlas 4.4, Wet and Dry Mean precipitation 12.4.1.2, Atlas 4.2, Atlas 4.2 4.4.1.3, 4.5.1.4, 4.6.1.2 River flood 11.5.2; 12.4.1.2 11.5.4 11.5.5; 12.4.1.2, Table 12.3 Heavy precipitation and 11.4.2, 11.5.2,Table 11.5, 11.4.5, 11.5.5,Table 11.5, pluvial flood 12.4.1.2 11.4.4, 11.5.4,Table 11.5, 12.4.1.2, Table 12.3 Landslide
Load more

Recommended publications
  • I.D. Jiangnan 241
    I.D. THE JIANGNAN REGION, 1645–1659 I.D.1. Archival Documents, Published Included are items concerning Jiangnan logistical support for campaigns in other regions, as well as maritime attacks on Jiangnan. a. MQSL. Ser. 甲, vols. 2–4; ser. 丙, vols. 2, 6-8; ser. 丁, vol. 1; ser. 己, vols. 1–6. b. MQCZ. I: Hongguang shiliao 弘光史料, items 82, 87. III: Hong Chengchou shiliao 洪承疇史料, item 50; Zheng Chenggong shiliao 鄭成 功史料, item 82. c. MQDA. Ser. A, vols. 3–8, 11, 13, 17, 19–26, 28–31, 34–37. d. QNMD. Vol. 2 (see I.B.1.d.). e. QNZS. Bk. 1, vol. 2. f. Hong Chengchou zhangzou wence huiji 洪承疇章奏文冊彙輯. Comp. Wu Shigong 吳世拱. Guoli Beijing daxue yanjiuyuan wenshi congkan 國立北 京大學研究院文史叢刊, no. 4. Shanghai: CP, 1937. Rpts. in MQ, pt. 3, vol. 10. Rep. in 2 vol., TW, no. 261; rpt. TWSL, pt. 4, vol. 61. Hong Chengchou was the Ming Viceroy of Jifu and Liaoning 薊遼 總 督 from 1639 until his capture by the forces of Hungtaiji in the fall of Songshan 松山 in 1642. After the rebel occupation of Beijing and the death of the CZ emperor, Hong assumed official appointment under the Qing and went on to become the most important former Ming official to assist in the Qing conquest of all of China (see Li Guangtao 1948a; Wang Chen-main 1999; Li Xinda 1992). Many of his very numerous surviving memorials have been published in MQSL and MQDA. In the present col- lection of 67 memorials, 13 represent his service as Viceroy of Jiangnan and “Pacifier of the South” 招撫南方 from 1645 through 1648.
    [Show full text]
  • Giao Chỉ” (”Jiāozhǐ” ￿￿) As a Diffusion Center of Chinese Diachronic Changes: Syllabic Weight Contrast and Phonologisation of Its Phonetic Correlates Frederic Pain
    ”Giao Chỉ” (”Jiāozhǐ” ) as a diffusion center of Chinese diachronic changes: syllabic weight contrast and phonologisation of its phonetic correlates Frederic Pain To cite this version: Frederic Pain. ”Giao Chỉ” (”Jiāozhǐ” ) as a diffusion center of Chinese diachronic changes: syllabic weight contrast and phonologisation of its phonetic correlates. 2020. halshs-02956831 HAL Id: halshs-02956831 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02956831 Preprint submitted on 3 Oct 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. GIAO CHỈ AS A DIFFUSION CENTER | 1 "GIAO CH Ỉ" ("JI ĀOZH Ǐ" 交趾 ) AS A DIFFUSIO CETER OF CHIESE DIACHROIC CHAGES: SYLLABIC WEIGHT COTRAST AD PHOOLOGISATIO OF ITS PHOETIC CORRELATES 1 Pa n Freder c ( 白威廉 ) Laborato re Langues et Civilisations à Tradition Orale (LaC TO -CRS , UMR ,10,, Par s) 清華學報 , Tsing Hua Journal of Chinese Studies , 50 (0) The present essay tac4les a part cular l ngu st c facet of the s n c sat on process n Southeast As a. The focal argument addressed throughout th s essay l es n the cla m that G ao Ch; should be granted a central pos t on regard ng the transfer of Old and M ddle Ch nese d achron c features—may they be transferred d rectly or "by-proxy" — nto Southeast As an languages from the commandery ( jùn 郡) of G ao Ch; 交趾 westwards down to the Gulf of Tha land as well as southwards to the Me4ong Delta.
    [Show full text]
  • Recent Publications
    Recent Publications: 1. Zhuo Zhu and Yuegang Zuo (2013) Bisphenol A and other alkylphenols in the environment – Occurrence, fate, health effects and analytical techniques. Advances in Environmental Research (in press). 2. Yuegang Zuo, et al. (2013) Hydrophilic interaction liquid chromatography: Fundamentals and applications. In: Yuegang Zuo (Eds.), High-Performance Liquid Chromatography (HPLC): Principles, Procedures and Practices. Nova Science Publishers, Inc. 3. Liu Feng-Jiao Li Shun-Xing Zheng Feng-Ying Huang Xu-Guang Zuo Yue- Gang Tu Teng-Xiu and Wu Xue-Qing (2013) Risk assessment of nitrate and oxytetracycline addition on coastal ecosystem functions. Aquatic Toxicology (in press). 4. Yong Chen, Kai Zhang and Yuegang Zuo (2013) Direct and indirect photodegradation of estriol in the presence of humic acid, nitrate and iron complexes in water solutions. Science of the Total Environment 463-464, 802- 809. 5. Yuegang Zuo, Kai Zhang and Si Zhou (2013) Determination of estrogenic steroids and microbial and photochemical degradation of 17α-ethinylestradiol (EE2) in lake surface water, A case study. Environmental Science: Processes & Impacts 15, 1529-1535. 6. Hans Laufer, Ming Chen, Bryan Baclaski, James M Bobbitt, James D Stuart, Yuegang Zuo, Molly W Jacobs (2013) Multiple Factors in Marine Environments Affecting Lobster Survival, Development and Growth with Emphasis on Alkylphenols: A Perspective. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 70, 1588-1600. 7. Si Zhou, Ruixiao Zuo, Zhuo Zhu, Di Wu, Kruti Vasa, Yiwei Deng and Yuegang Zuo (2013) An eco-friendly hydrophilic interaction HPLC method for the determination of renal function biomarkers, creatinine and uric acid, in human fluids. Anal. Methods 5, 1307-1311.
    [Show full text]
  • Inhabiting Literary Beijing on the Eve of the Manchu Conquest
    THE UNIVERSITY OF CHICAGO CITY ON EDGE: INHABITING LITERARY BEIJING ON THE EVE OF THE MANCHU CONQUEST A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE DIVISION OF THE HUMANITIES IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF EAST ASIAN LANGUAGES AND CIVILIZATIONS BY NAIXI FENG CHICAGO, ILLINOIS DECEMBER 2019 TABLE OF CONTENTS LIST OF FIGURES ....................................................................................................................... iv ACKNOWLEDGEMENTS .............................................................................................................v ABSTRACT ................................................................................................................................. viii 1 A SKETCH OF THE NORTHERN CAPITAL...................................................................1 1.1 The Book ........................................................................................................................4 1.2 The Methodology .........................................................................................................25 1.3 The Structure ................................................................................................................36 2 THE HAUNTED FRONTIER: COMMEMORATING DEATH IN THE ACCOUNTS OF THE STRANGE .................39 2.1 The Nunnery in Honor of the ImperiaL Sister ..............................................................41 2.2 Ant Mounds, a Speaking SkulL, and the Southern ImperiaL Park ................................50
    [Show full text]
  • Depicting SARS-Cov-2 Faecal Viral Activity in Association with Gut
    COVID-19 Original research Depicting SARS- CoV-2 faecal viral activity in Gut: first published as 10.1136/gutjnl-2020-322294 on 20 July 2020. Downloaded from association with gut microbiota composition in patients with COVID-19 Tao Zuo ,1,2,3 Qin Liu,1,2,3 Fen Zhang,1,2,3 Grace Chung- Yan Lui,3,4 Eugene YK Tso,5 Yun Kit Yeoh ,1,6 Zigui Chen ,1,6 Siaw Shi Boon,6 Francis KL Chan ,1,3 Paul KS Chan,1,6 Siew C Ng 1,2,3 ► Additional material is ABSTRACT Significance of this study published online only. To view, Objective Although severe acute respiratory syndrome please visit the journal online coronavirus 2 (SARS- CoV-2) RNA was detected in faeces (http:// dx. doi. org/ 10. 1136/ What is already known on this subject? gutjnl- 2020- 322294). of patients with COVID-19, the activity and infectivity of the virus in the GI tract during disease course is largely ► GI symptoms are present in a substantial For numbered affiliations see proportion of patients with COVID-19. end of article. unknown. We investigated temporal transcriptional activity of SARS- CoV-2 and its association with ► Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV -2) RNA has been detected and Correspondence to longitudinal faecal microbiome alterations in patients remained positive in the faecal samples of Professor Siew C Ng, with COVID-19. some patients with COVID-19 even after Department of Medicine and Design We performed RNA shotgun metagenomics Therapeutics, The Chinese respiratory specimens were negative for viral sequencing on serial faecal viral extractions from 15 University of Hong Kong, Hong RNA.
    [Show full text]
  • Language, Likeness, and the Han Phenomenon of Convergence
    Language, Likeness, and the Han Phenomenon of Convergence The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Vihan, Jan. 2012. Language, Likeness, and the Han Phenomenon of Convergence. Doctoral dissertation, Harvard University. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:9830346 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA © 2012 - Jan Vihan All rights reserved. Dissertation Advisor: Prof. Michael Puett Jan Vihan Language, Likeness, and the Han Phenomenon of Convergence Abstract Although in the classical Chinese outlook the world can only be made sense of through the means devised by the ancient sages and handed down by the tradition, the art of exegesis has long been a neglected subject. Scholars have been all too eager to dispute what their chosen text says than to pay attention to the nuanced ways in which it hones its tools. This dissertation aims to somewhat redirect the discipline's attention by focusing on Xu Shen's Shuowen Jiezi . I approach this compendium of Han philology, typically regarded as a repository of disparate linguistic data, as underlied by a tight theoretical framework reducible to one simple idea. I begin with the discussion of the competing visions of the six principles, for two millenia the basis of instruction in the arts of letters. I identify the relationship between abstraction and representation and the principle of convergence as the main points of contention.
    [Show full text]
  • The Role of Technology in Teaching and Learning Chinese Characters
    Publications 2014 The Role of Technology in Teaching and Learning Chinese Characters Hong Zhan Embry-Riddle Aeronautical University, [email protected] Hsiu-Jen Cheng National Kaohsiung Normal University Follow this and additional works at: https://commons.erau.edu/publication Part of the Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons, Educational Methods Commons, and the Educational Technology Commons Scholarly Commons Citation Zhan, H., & Cheng, H. (2014). The Role of Technology in Teaching and Learning Chinese Characters. International Journal of Technology in Teaching and Learning, 10(2). Retrieved from https://commons.erau.edu/publication/1097 This Article is brought to you for free and open access by Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Publications by an authorized administrator of Scholarly Commons. For more information, please contact [email protected]. Zhan, H. & Cheng, H. J. (2014). The role of technology in teaching and learning Chinese characters. International Journal of Technology in Teaching and Learning, 10(2), 147-162. The Role of Technology in Teaching and Learning Chinese Characters Hong Zhan Embry-Riddle Aeronautical University Hsiu-Jen Cheng National Kaohsiung Normal University Chinese characters have been an obstacle preventing the development of Chinese proficiency for learners of Chinese whose native language does not have characters. A substantial literature review identified linguistic, pedagogical, and political factors as causes of those difficulties. Tone changes represent different meanings of a word. Compound characters include the phonetic component radicals that do not always sound the same as the phonetic radicals. These unique linguistic features of the Chinese language add even more challenges for learning of Chinese as a foreign language (CFL).
    [Show full text]
  • Chinese Vocabulary and Elements of Culture Reflected in the Lexical Meaning As a Challenge in the Teaching of Chinese As a Foreign Language
    2020 LINGUA POSNANIENSIS LXII (1) DOI: 10.2478/linpo-2020-0006 Chinese vocabulary and elements of culture reflected in the lexical meaning as a challenge in the teaching of Chinese as a foreign language Zhiping Zhu Beijing Normal University [email protected] (Translated by Joanna Krenz, Agnieszka Paterska-Kubacka, Maria Kurpaska) Abstract: Zhiping Zhu, Chinese vocabulary and elements of culture reflected in the lexical meaning as a challenge in the teaching of Chinese as a foreign language. The Poznań Society for the Advancement of Arts and Sciences, PL ISSN 0079-4740, pp. 89-106 This paper describes the elements of Chinese culture enclosed in vocabulary and in the meaning of words; it is divided into four parts. Firstly, it is pointed out that, due to the fact that words are written down with Chinese characters, teachers of Chinese should purposefully help the students understand the rich culture contained in Chinese words, especially disyllabic compounds. Secondly, the article presents the investigation methods concerning compound words applied by the researchers of Chinese lexicon；It also assesses their applicability with regard to teaching a second language. Thirdly, the paper discusses five ways of incorporating Chinese culture during the process of formation of compound words, and points out their relationship with second language teaching. Finally, the paper discusses the methods applied in teaching Chinese vocabulary, and puts forward two methods of teaching vocabulary and their strategies at different levels. Keywords: disyllabic compound words; ways of absorbing cultural implications; teaching Chinese as a second language 1. Introduction Karl Wilhelm Humboldt (1767-1835) argued that language “must be looked upon as being an immediate given in mankind” (Humboldt 1963: 239; cf.
    [Show full text]
  • Historical Background of Wang Yang-Ming's Philosophy of Mind
    Ping Dong Historical Background of Wang Yang-ming’s Philosophy of Mind From the Perspective of his Life Story Historical Background of Wang Yang-ming’s Philosophy of Mind Ping Dong Historical Background of Wang Yang-ming’s Philosophy of Mind From the Perspective of his Life Story Ping Dong Zhejiang University Hangzhou, Zhejiang, China Translated by Xiaolu Wang Liang Cai School of International Studies School of Foreign Language Studies Zhejiang University Ningbo Institute of Technology Hangzhou, Zhejiang, China Zhejiang University Ningbo, Zhejiang, China ISBN 978-981-15-3035-7 ISBN 978-981-15-3036-4 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-981-15-3036-4 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2020. This book is an open access publication. Open Access This book is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc- nd/4.0/), which permits any noncommercial use, sharing, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license and indicate if you modified the licensed material. You do not have permission under this license to share adapted material derived from this book or parts of it. The images or other third party material in this book are included in the book’s Creative Commons license, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the book’s Creative Commons license and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder.
    [Show full text]
  • Surname Methodology in Defining Ethnic Populations : Chinese
    Surname Methodology in Defining Ethnic Populations: Chinese Canadians Ethnic Surveillance Series #1 August, 2005 Surveillance Methodology, Health Surveillance, Public Health Division, Alberta Health and Wellness For more information contact: Health Surveillance Alberta Health and Wellness 24th Floor, TELUS Plaza North Tower P.O. Box 1360 10025 Jasper Avenue, STN Main Edmonton, Alberta T5J 2N3 Phone: (780) 427-4518 Fax: (780) 427-1470 Website: www.health.gov.ab.ca ISBN (on-line PDF version): 0-7785-3471-5 Acknowledgements This report was written by Dr. Hude Quan, University of Calgary Dr. Donald Schopflocher, Alberta Health and Wellness Dr. Fu-Lin Wang, Alberta Health and Wellness (Authors are ordered by alphabetic order of surname). The authors gratefully acknowledge the surname review panel members of Thu Ha Nguyen and Siu Yu, and valuable comments from Yan Jin and Shaun Malo of Alberta Health & Wellness. They also thank Dr. Carolyn De Coster who helped with the writing and editing of the report. Thanks to Fraser Noseworthy for assisting with the cover page design. i EXECUTIVE SUMMARY A Chinese surname list to define Chinese ethnicity was developed through literature review, a panel review, and a telephone survey of a randomly selected sample in Calgary. It was validated with the Canadian Community Health Survey (CCHS). Results show that the proportion who self-reported as Chinese has high agreement with the proportion identified by the surname list in the CCHS. The surname list was applied to the Alberta Health Insurance Plan registry database to define the Chinese ethnic population, and to the Vital Statistics Death Registry to assess the Chinese ethnic population mortality in Alberta.
    [Show full text]
  • The Literati Studio and Spatiality in Song China A
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Porous Privacy: The Literati Studio and Spatiality in Song China A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Asian Languages and Cultures by Yunshuang Zhang 2017 © Copyright by Yunshuang Zhang 2017 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Porous Privacy: The Literati Studio and Spatiality in Song China by Yunshuang Zhang Doctor of Philosophy in Asian Languages and Cultures University of California, Los Angeles, 2017 Professor Jack W. Chen, Chair My dissertation examines the distinctive significance of the studio during the Song dynasty (960–1279) through its various literary and visual representations. Simply speaking, the studio was an enclosed site specifically used for reading, writing, and art creation. Pre-Song texts have records of a few early examples of studio sites in China. However, it was during the Song dynasty that the studio became a prominent cultural space for literati. The studio became both an object of scholarly representation and the medium through which the literatus’ everyday practices were effected. In this way, the studio served as a medium for the reproduction of literati culture itself. This dissertation concentrates on the spatiality of this medium. I argue that in Song literary representations, the studio was a porous private space: on the one hand, it provided a confined space for personal practices and self-cultivation; on the other hand, the studio was open to limited public interactions and was an emblematic display of literati self-identity. The main body of this dissertation is divided into five chapters. The first chapter traces the evolution of the literary configuration of the studio till the Song dynasty, to demonstrate the pivotal role that Song literature played in the construction of the studio space.
    [Show full text]
  • Featured Publications （2017.01-2017.12）
    Featured Publications （2017.01-2017.12） 1. Li, K., Jiang, Q., Bai, X., Yang, Y., Ruan, M., and Cai, S.* (2017) Tetrameric assembly of K+ channels requires ER-located chaperone proteins. Mol. Cell 65: 52-65. 2. Zhang S., Duan L., He S., Zhuang G., and Yu X.* (2017) Phosphatidylinositol 3,4-bisphosphate regulates neurite initiation and dendrite morphogenesis via actin aggregation. Cell Res. 27: 253-273. 3. Yang, L., Dong, F., Yang, Q., Yang, P., Wu, R., Wu, Q., Wu, D., Li, C., Zhong, Y., Lu, Y., Cheng, X., Xu, F., Chen, L., Bao, L., and Zhang, X.* (2017) FGF13 selectively regulates heat nociception by interacting with Nav1.7. Neuron 93: 806-821. 4. Zhang, B., Yao, Y., Zhang, H., Kawakami, K. and Du, J.* (2017) Left habenula mediates light-preference behavior in zebrafish via an asymmetrical visual pathway. Neuron 93: 914-928. 5. Li, H., Liu, X., Andolina, I.*, Li, X., Lu, Y., Spillmann, L., and Wang, W.* (2017) Asymmetries of dark and bright negative afterimages are paralleled by subcortical ON and OFF poststimulus responses. J. Neurosci. 37: 1984-1996. 6. Chang, L., Zhang, S., Poo, M.*, and Gong, N.* (2017) Spontaneous expression of mirror self-recognition in monkeys after learning precise visual-proprioceptive association for mirror images. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 144: 3258-3263. 7. Zhou, L., Liu, M., Li, Q., Deng, J., Mu, D., and Sun, Y.* (2017) Organization of functional long-range circuits controlling the activity of serotonergic neurons in the dorsal raphe nucleus. Cell Rep. 18: 3018-3032. 8. Li, Y., Xu, J., Liu, Y., Zhu, J., Liu, N., Zeng, W., Huang, N., Rasch, M., Jiang,H., Gu, X., Li, X., Luo, M., Li, C., Teng, J., Chen, J., Zeng, S., Lin, L., and Zhang, X.* (2017) A distinct entorhinal cortex to hippocampal CA1 direct circuit for olfactory associative learning.
    [Show full text]