underloft Die Gemeinde Ruggell informiert Nr. 156 / November 2018 4 UNICEF-Zertifizierung „Kinderfreundliche Gemeinde“ 8 European Energy Award: Gold für Planken und Ruggell 13 Rückblick Gemeinschaftsstand LIHGA 22 Jungbürger 2018 Ruggellerin im Ausland - 46 Interview mit Tamara Büchel-Brunnhart 54 Jassen im Küefer-Martis-Huus Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verwenden wir in diesem Magazin bei Bezeichnungen von Personen oder Personengruppen eine neutrale, feminine oder maskuline Sprachform. Beide Formen schliessen gleichwohl beiderlei Geschlechter mit ein. Herausgeber Gemeinde Ruggell Verantwortlich für den Inhalt Gemeindevorsteherin Maria Kaiser-Eberle Textbeiträge Gemeindeverwaltung, Kommissionen, Vereine sowie weitere Gastautoren Titelbild UNICEF-Zertifizierung, Paul Trummer Redaktionsleitung Salome Büchel und Christian Öhri, Gemeindekanzlei Bilder Albert Mennel, Eddy + Brigitt Risch, Paul Trummer, Bilder der Gemeinde und Vereine Groblektorat The Point Trust – Fredi Gilgen, Ruggell Gestaltung Grafikdesign Cornelia Eberle, Ruggell Druck Gutenberg AG, Schaan Auflage 1300 Exemplare Nächste Ausgabe März 2019 Fragen, Informationen und Anregungen
[email protected] Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Als erste Gemeinde Liechtensteins wurde Ruggell am 21. September 2018 von der UNICEF Schweiz als „Kinderfreundliche Gemeinde“ zertifiziert. Es war ein sehr bedeutender Anlass: Alle Delegierten und die gesamte Geschäftsleitung der UNICEF Schweiz nahmen teil und verkünde- ten gleichzeitig ihre Namensanpassung auf UNICEF Schweiz und Liechtenstein.