“No Olvides Lo Nuestro” Del Como “De Adultos”, Pues Conllevan Una Cabildo Insular De Fuerteventura
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
“NO OLVIDES LO NUESTRO” Programa de Juegos y Deportes Tradicionales de Canarias Cabildo de Fuerteventura Consejería de Deportes C/ Dr. Fleming, nº 1. 35600 Puerto del Rosario (Fuerteventura) Tlf: 928 53 22 24 / 619 40 60 13 Fax: 928 53 11 90 Web: www.cabildofuer.es E-mail: [email protected] ~ 1 ~ ÍNDICE 4. Presentación 6. Introducción 12. Lucha Canaria 16. Palo Canario 21. Salto del Pastor 25. Bola Canaria 28. Pelotamano 32. Billarda 35. Pina 38. Tángana 40. Tiro de Piedras Tradicional 42. Levantamiento del Arado 44. Levantamiento y Pulseo de Piedra 46. Calabazo 49. Bibliografía ~ 2 ~ MARIO CABRERA GONZÁLEZ Presidente del Cabildo de Fuerteventura El trabajo desarrollado en Fuerteventura a través de iniciativas y programas como 'No Olvides Lo Nuestro' ha conseguido dinamizar y extender la práctica de deportes y juegos tradicionales, que de otra forma estaban avocados al olvido popular y su confinamiento en espacios destinados a estudiosos. En la actualidad, los escolares de la isla pueden conocer nuestros deportes tradicionales y, si quieren seguir practicándolos, apoyarse en las actividades de las escuelas deportivas, colectivos de juego del palo, lucha canaria, etc. En Fuerteventura este trabajo es especialmente importante, por cuanto el desarrollo reciente de nuestro pueblo ha generado la incorporación de muchas personas procedentes de otras geografías y culturas. En este proceso, el conocimiento y la adecuada valoración de los componentes de nuestra cultura tradicional es imprescindible para ayudar a asentar las bases que nos definen como pueblo. ~ 3 ~ EDILIA PÉREZ GUERRA Consejera de Presidencia, Deportes y Caza Cabildo de Fuerteventura Detrás del trabajo de recuperación y difusión de los juegos y deportes tradicionales hay un equipo importante de amantes de nuestra cultura, que con su trabajo constante han conseguido que los jóvenes los conozcan y practiquen. El programa 'No Olvides Lo Nuestro', de la Consejería de Deportes del Cabildo de Fuerteventura, ha asumido el reto de llevar estos contenidos a los centros educativos, de forma complementaria a su presentación en fiestas y eventos populares en los que la lucha canaria, el juego del palo, el salto del pastor o el pulseo son ya habituales. Para ello se ha diseñado una programación docente, con contenidos prácticos y teóricos, con la que se pretende complementar los contenidos habituales que se imparten en el aula, siempre a partir del convencimiento de la importancia del papel que pueden desempeñar en el proceso de formación escolar. ~ 4 ~ catalogación de los juegos y deportes tradicionales de Canarias. Dado el ámbito de institucionalización La relevancia social que han adquirido en que nos movemos, creemos que lo más los juegos y deportes tradicionales de correcto es seguir las indicaciones de las Canarias es una muestra de la dimensión Administraciones Públicas competentes en social y cultural que encierran. El Cabildo el tema que nos ocupa. de Fuerteventura, consecuente con tal Los juegos tradicionales son prácticas situación, ha venido manifestando su que se han transmitido durante preocupación por el desarrollo y la generaciones de padres a hijos, de abuelos promoción de estos juegos y deportes, para a nietos, siguiendo procesos didácticos lo cual ha mostrado un apoyo constante sencillos en los que un individuo presenta con la construcción de instalaciones, una actividad y ésta se repite adaptándose a financiación, formación de técnicos, las características sociales, espaciales y programa de actividades, divulgación y materiales del momento. Este aprendizaje publicación de documentos, entre otros no tiene por qué ser un acto “premeditado” aspectos. u organizado, sino que el individuo, Para la realización de este cuaderno de generalmente un niño o muchacho, observa divulgación seguimos las recomendaciones la práctica realizada por los adultos u otros de uno anterior de la Dirección General de niños, e imita. Intenta copiar los Deportes del Gobierno de Canarias del año materiales, las situaciones y los modos de 2003 y, sobre todo, de dos publicaciones, ejecución que ha observado en jugadores propiciadas por la misma institución y que más experimentados que él. Esta imitación recogemos en la bibliografía no implica una copia exacta, sino que recomendada, realizadas por los profesores puede suponer variaciones en las reglas, de universidad José Hernández Moreno, materiales, etc.; pero la esencia del juego, Vicente Navarro Adelantado, Ulises Castro su lógica, su estructura interna, se Núnez y Francisco Jiménez Jiménez sobre mantiene. Estos juegos contienen un alto la conceptualización, definición, valor cultural que relaciona a los clasificación, caracterización y individuos con el medio físico, social y cultural en el que se desarrollan. ~ 5 ~ Canarias encierra en su territorio un interinsulares, e incluso insulares, hasta numeroso grupo de prácticas lúdicas hace relativamente poco tiempo. Así, es tradicionales, algunas de las cuales, con el necesario el conocimiento de los distintos paso del tiempo y su institucionalización, grupos humanos que poblaron cada una de se han convertido en deportes. Los motivos las islas para entender el porqué de la de esta riqueza lúdica habría que situarlos presencia de una práctica determinada en en las características físicas, geográficas e un lugar y no en otro. El asentamiento en históricas del Archipiélago Canario. algunas comarcas de colonos normandos, Tenemos la presencia de un pueblo portugueses o españoles, establece la aborigen de origen norteafricano que, si existencia allí, y no en otro lugar, de bien fue rápidamente absorbido por una algunos juegos. Un hecho similar ocurrió cultura tecnológicamente más con las distintas líneas de emigración evolucionada, dejó muestras de aquellas interior que se han producido a lo largo de actividades lúdicas que realizaban en sus la historia del Archipiélago Canario. fiestas y ceremonias, algunas de las cuales Un elevado número de estas prácticas pasaron a formar parte de la nueva cultura está relacionado con las actividades en un proceso de sincretismo. laborales y los ratos de ocio y descanso Las personas que desde el inicio de la que las rodeaban, así como con los útiles y colonización europea pasaron o se materiales que empleaba. Esto se puede establecieron en las Islas trajeron desde sus observar en actividades lúdicas como el territorios de origen gran variedad de levantamiento y pulseo de piedras, salto prácticas que, con el trascurrir del tiempo, del pastor, levantamiento del arado, palo han tomado carta de naturaleza en canario, etc. El ser hábil en el manejo de Canarias. Actividades que desaparecieron los útiles de trabajo, o poseer una gran o han sufrido procesos de modificación en fortaleza física para su mejor dominio, el continente se han mantenido implicaba que se era un buen trabajador y prácticamente iguales a como llegaron a un proporcionaba estatus dentro de la territorio con difíciles comunicaciones comunidad. ~ 6 ~ Los juegos y deportes tradicionales de como pelotamano, bola canaria, pina, adultos de Canarias pueden ser clasificados levantamiento del arado, riego al calabazo, en función de su origen, es decir, si billarda o tángana. provienen de actividades practicadas por No todos los juegos y deportes los aborígenes canarios o llegaron con tradicionales de Canarias serán expuestos y posterioridad a la Conquista. Al primer comentados en este documento, sino sólo grupo pertenecen actividades como lucha aquéllos que pueden ser observados en las canaria, palo canario, salto del pastor, actividades que realiza el Programa “No levantamiento y pulseo de la piedra, tiro y Olvides Lo Nuestro”. esquive de piedras, salto de vara y carreras. En la actualidad, los juegos y deportes Las fuentes etno-históricas son las que nos tradicionales de Canarias disfrutan de una permiten conocer, normalmente de forma etapa importante de desarrollo e impulso, muy incompleta, cómo era el desarrollo de destacando su inclusión en la Ley Canaria estas actividades lúdicas. Algunas de estas del Deporte y la elaboración de Programas prácticas han desaparecido y sólo específicos, como el que nos ocupa, a contamos con los testimonios de los cargo de instituciones públicas, educativas cronistas e historiadores posteriores. y deportivas, de ámbito local, insular y El grupo de los juegos introducidos a regional. partir de la Conquista y Colonización de las Islas está conformado por prácticas ~ 7 ~ Con la Ley Canaria del Deporte de 9 de Por otra parte, en el artículo 17 del julio de 1997 se regula todo el deporte Título III capítulo II, se exponen los canario y, por tanto, también los Juegos y principios rectores que rigen los juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales deportes autóctonos y tradicionales como Canarios, así denominados, y que se parte integrante de nuestra cultura, entre contemplan desde su Exposición de los que destacamos: Motivos: a) La organización de actividades Nuestras singularidades históricas deportivas que contribuyan a fortalecer la determinan un interés especial en la identidad propia recuperación, mantenimiento y desarrollo d) El establecimiento de programas de los juegos y deportes autóctonos y dirigidos a la iniciación deportiva de los tradicionales canarios, como ancestral jóvenes en edad escolar expresión cultural del pueblo canario. La f) El establecimiento de líneas de difusión y conocimiento de los juegos y financiación preferente a las federaciones deportes autóctonos y tradicionales, es, deportivas canarias que incluyan juegos y por ello, prioritaria